Nyaralás programokkal Kulturális körutazások fesztiválokkal Gasztronómiai élmények

2016 Nyaralás programokkal Kulturális körutazások fesztiválokkal Gasztronómiai élmények

HASZNOS TUDNIVALÓK RÉSZVÉTELI DÍJ A katalógusban feltüntetett árak egy fôre értendôek és tartalmazzák az utazást, a szállást, a program szerinti ellátást, idegenvezetést, vagy utaskísérôt. A leírásban külön jelezzük a külön fizetendô szolgáltatásokat, a helyszínen fizetendô egyéb díjakat, üdülôhelyi adókat és egyéb költségeket is. A részvételi díj általában nem tartalmazza a belépôket, melynek részletezése a web oldalunkon található, hajó-, felvonó- stb. jegyeket, a fakultatív szolgáltatásokat, programokat, és a foglalási díjat, mely 1500 Ft/fô, valamint a biztosításokat. BIZTOSÍTÁS A részvételi díj nem tartalmazza az útlemondási biztosítást és a Baleset-, Betegség-, Pog�gyász biztosítás díját. A csoportos, kedvezményes classic változatának pontos díját a programoknál feltüntetjük. A körútjainkon történô részvétel feltétele a biztosítások megkötése. A Colonnade Biztosító Atlasz Baleset-, Betegség-, Poggyász biztosításának classic változata fizetendô, azonban magasabb módozat is kérhetô felár ellenében. A biztosításhoz szükséges adatok a következôk: Név, lakcím, születési dátum, útlevél vagy személyi igazolvány szám. Az útlemondási biztosítási forma elôre nem látható okokból felmerülô útlemondásra nyújt fedezetet, melynek mértéke 1,3%. Irodánkban munkatáraink részletes információval szolgálnak. Fontos: az útlemondási biztosítás már megkezdett utazás esetében nem nyújt fedezetet! MINIMUM LÉTSZÁM A katalógusban megadott minimum 35 fô létszám esetén indulnak el programjaink. Amennyiben a megadott létszámot a jelentkezôk száma nem éri el, úgy irodánk az utazástól elállhat. A fakultatív kirándulások minimum létszáma 25 fô. Az ettôl eltérôt jelezzük. Elôfordulhat, hogy a kisebb létszámú csoportot is elindítjuk, mely eredményezheti kisebb típusú autóbuszok igénybevételét is, mely változtatás nem lehet késôbbi kártérítési követelés alapja. AUTÓBUSZOS UTAZÁS Minden programunk Budapestrôl indul, vidéki fel-és leszállási lehetôségeket a programoknál jelöljük. A találkozóhely pontos címét

2

és a találkozó idejét az irodánk által kiadott Részvételi jegy tartalmazza. Amennyiben kívánsága van az autóbuszon történô elhelyezésre vonatkozóan, kérjük foglaláskor jelezze irodánknak. A buszokon a helyfoglalás a jelentkezés sorrendjében, a szabad helyek függvényében történik. Az autóbusz utolsó sorában történô elhelyezésre vonatkozóan kedvezményt nem áll módunkban nyújtani. Az üléshely és az autóbusz típus váltás jogát fenntartjuk! Amennyiben jelentôs változások állnak be a jelenleg érvényben levô államközi megállapodások terén, úgy az útvonal módosulhat, mely érintheti a részvételi díjat. Az indulásnál és a programokon az utas találkozási idôpontjánál 15 percen túli késésbôl eredô kárért, az emiatt elmaradt utazásért irodánk nem vállal felelôsséget. A várható hazaérkezés idôpontjáról meg közelítô tájékoztatást tudunk csak adni, mivel ez az elôre nem látható forgalomtól és útviszonyoktól függôen változik. ÚTVONAL A programnapoknál feltüntetett egyes városnevek a tervezett útvonalat és fô program állomásokat jelzik. A gondos elôkészítés ellenére elôfordulhat, hogy a megadott programon némi változtatás szükséges, hiszen elôre nem látható akadályok (közlekedési helyzet, idôjárás, várakozási idô, útviszonyok.. stb.) jelentôsen befolyásolhatják az utazás idôtartamát, az érkezési és indulási idôket. SZÁLLÁSHELYEK A programjainkban feltüntetjük a szálláshelyek kategóriáját, melyek a megadott városokban, vagy azok környékén helyezkednek el. Fontos, hogy az adott ország szálláshely besorolása eltérhet a magyar elôírásoktól, minôsítésükre a helyi jogszabályok vonatkoznak! Fenntartjuk a jogot a szálláshely kategórián belüli változtatására. A három és négyágyas szobák mérete nem minden esetben igazodik a létszámhoz. A pótágy csökkentheti a szoba kényelmi komfortérzetét. A pótágy esetenként kihúzható fotelágy, kinyitható ágy, melyek mérete esetenként eltérhet a szabványtól. A szálláshelyeken a WiFi szolgáltatás nem mindig alkalmas folyamatos munkavégzésre. A szolgáltató minôségi hibájáért, esetleges szüneteléséért felelôsséget nem vállalunk.

EGYEDI IGÉNYEK A szállodai szobák elosztását minden esetben a helyszínen, a recepción végzik, ezért kérjük, hogy bármely igényük felmerül (földszinti, emeleti, egymás melletti, stb. szoba) már megrendeléskor jelezzék felénk, hogy kérésüket továbbítani tudjuk a szálláshely felé. A kérés teljesítését ugyan garantálni nem áll módunkban, mivel ez a szálloda akkori foglaltságának függvénye, azonban mindent megteszünk ennek érdekében. EGYEDÜL UTAZÓK/ TÁRSÍTÁS Egyedül utazóknak a szálláshelyeknél egyágyas felár fizetése szükséges. Sok esetben az egyágyas szobák kisebb méretûek, erkély/balkon nélküliek. Az egyágyas felár nem a kényelmesebb elhelyezésre vonatkozik. Lehetôség van társítást is kérni, ebben az esetben az adott úton szintén egyedül utazó utastársukkal foglalnak el egy két-, vagy háromágyas szobát, tehát az egyágyas felár megfizetése alól mentesülhetnek. Amen�nyiben a társítás a kötbérmentes határidôig nem sikerül, az út lemondható, vagy az egyágyas felárat megfizetése választható. Ha a társítást kérô utas az utazás alatt kéri a társítás megszüntetését, ezt csak abban az esetben tudjuk teljesíteni, ha van lehetôség egyágyas szoba biztosítására, és az ezzel kapcsolatban felmerült összes plusz költséget az idegenvezetônek a helyszínen kifizeti. Társítással kapcsolatos reklamációt nem tudunk elfogadni. ELLÁTÁS A katalógusunkban az adott programoknál feltüntettük a részvételi díjban foglalt ellátást, illetve a választható, kiegészítô étkezések költségét is. Kontinentális reggeli: meleg ital, vaj, lekvár, pékáru. Büfé, vagy svédasztalos reggeli: hideg-meleg büfé, meleg italok, juice. A félpanziós felárat befizetô utasaink a reggeli mellé vacsorát is kapnak. A félpanziós ellátás így az elsô napi vacsorától az utolsó nap reggeliéig tart. A vacsorák általában a megadott szálláshelyeken, vagy éttermekben kerülnek lebonyolításra és sok esetben háromfogásos menü étkezést jelentenek. Kérjük, hogy vegyék figyelembe az adott ország étkezési szokásait és konyhájuk sajátosságait is. Fontos, hogy a vacsorák italt nem tartalmaznak, a fogyasztás a helyszínen fizetendô.

További ajánlatok: www.lagrotta.hu | [email protected]

BELÉPÔJEGYEK A katalógusban megadott részvételi díjak általában nem tartalmazzák a belépôjegyek, felvonó, hajójegy, tömegközlekedéshez szükséges jegyek költségét, mivel azok a helyszínen az adott ország fizetôeszközében, általában az idegenvezetônél kerülnek összegyûjtésre, mert ô segíti azok zökkenômentes megvásárlását a csoport részére. Az említett jegyek összegét tájékoztató jelleggel a katalógusban feltüntettük. FAKULTATÍV PROGRAMOK A fakultatív lehetôségeket a katalógusunkban az adott programoknál külön feltüntettük. Árai az adott ország fizetôeszközében, vagy Euro-ban vannak megadva és a helyszínen, az idegenvezetônél fizetendôek. A közölt fakultatív program árai nem tartalmazzák az egyénileg felkeresett egyéb, a programban nem szereplô látnivalók költségét Kérjük foglaláskor elôre jelezzék a helyszínen fizetendô fakultatív programokon való részvételi szándékukat.

IDEGENVEZETÔK Útjainkat az adott területet jól ismerô szakképzett idegenvezetôk kísérik, azonban elôfordulhat, hogy egyes városokban, múzeumokban vagy nevezetességek közelében a vezetés csak engedéllyel rendelkezô helyi idegenvezetôk részére lehetséges. Ebben az esetben a csoporttal együtt utazó idegenvezetô csak a tolmácsolási feladatokat látja el. Vannak olyan múzeumok és mûemlékek, ahol az idegenvezetés nem engedélyezett, ilyen esetben az ismertetés a buszon, vagy magyar nyelvû tájékoztató alapján történik. AUDIO GUIDE/ ADÓVEVÔ Utasaink kényelmét figyelembe véve egyes programokon, ahol azok használata indokolt, ott audio-guide/adóvevô használatát vezettük be. Ennek a kényelmi szolgáltatásnak az elônye, hogy a városnézés zavartalanul folyhat, hiszen kiszûri a forgalom zaját, templomokban a halk beszéd is érthetôvé válik és Ön nem marad le semmilyen lényeges információról sem. Az audio gude-ok árát weboldalunkon tüntetjük fel.

NE HAGYJA KI KEDVEZMÉNYEINKET! KORÁN FOGLAL – MEGTAKARÍT Azok az utasaink, akik március 31-ig foglalnak 5% kedvezményt kapnak. Egész évben, indulás elôtt 70 napon kívüli foglalásnál 5% a kedvezmény. NYUGDÍJAS • 60 év feletti nyugdíjasoknak 5% a kedvezmény. CSALÁDI • Két felnôttel együtt utazó gyermek kedvezményes árat a programoknál tüntettük fel. FAKULTATÍV PROGRAMOK • néhány utunkon kedvezményes áron kirándulhat, ha több fakultatív programot egyszerre foglal. Ennek lehetôségét az adott útnál jelezzük. A kedvezmények összevonása, és utólagos érvényesítése nem lehetséges

Tartalom HORVÁTORSZÁG - SZLOVÉNIA MONTENEGRÓ - BOSZNIA 4. Isztria ékkövei 5. Dalmácia világörökségei és szigetvilága Plitvicei tavak és Dalmácia kincsei 6. 7. Szlovén tengerparti nyaralás Velencével fûszerezve 8. Adria rövid nyaralás 8. Plitvicei hétvége 9. Szlovén hétvége 10. Montenegró Albániával fûszerezve Misztikus Bosznia és a piramisok 11. 12. Üdülés Dalmáciában kirándulásokkal

GÖRÖGORSZÁG Nyaralás a görög istenek földjén

13.

OLASZORSZÁG Tengerparti nyaralás Riminiben Királyi ínyencségek a flamingók táncával Toscana-Firenze Gesztenyefesztivál idején Toscana és a sokszínû Cinque Terre Toscana - Bocaccio és Leonardo földjén Minden út Rómába vezet Ligúr-tengerparti pihenés Szardínia csodálatos világa Dél-Szardínia gyöngyszemei Dél-Olaszország csodái citromfesztivállal

15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.

ALBÁNIA Albánia ezer arca

25.

Általános utazási szerzôdési feltételek

26.

Fôiroda 1065 Budapest, Podmaniczky u. 6. Telefon: 354-0664, 354-0665 • Fax: 302-4840 [email protected] • www.lagrotta.hu FIÓKIRODA 1065 Budapest, Podmaniczky u. 13. Telefon: 373-0408 • Fax: 373-0409


3

Isztria ékkövei 4 nap/3 éj **

1. nap Lovran, Opatija :Indulás reggel 6 órakor. Kora délután érkezés a Lovranba, melyet írásos feljegyzések már a VII. században említenek. A monarchia idején kedvelt üdülôhely volt a felsô tízezer számára. Szûk és kövezett utcái, kéményekkel és apró ablakokkal díszített villái adják a part jellegzetes karakterét. Rövid buszozás után elfoglaljuk szállásunkat Opatijaban és a szikrázó napsütésben csobbanhatunk egyet a kristálytiszta kék Adriában. Vacsora után megismerkedünk Opatija patinás villáival, épületeivel és utcáival. 2. nap Strandolás vagy fakultatív kirándulás: Rovinj, hajókázás, Pula: Ezen a napon eldöntheti, hogy Opatija-ban tölti-e az egész napot strandolással, vagy inkább megismeri a csodás Isztriát, és részt vesz a fakultatív kiránduláson. Reggeli után irány Rovinj, ahol barangolunk a város szûk utcáin, melyek hegynek kapaszkodva körbe – körbe viszik fel a látogatót a Szt Eufemia templomig. Óvárosát már VII. században megerôsítették városfalakkal és 7 ajtóval. Mai napig három megmaradt és ôrzi ôsi titkait. Sétánkat megszakítjuk egy frissítô 2 órás hajókirándulással. Hajóról ringatózva csodálhatjuk meg a várost körülvevô fantasztikus szigeteket - mint Katarina, Sv Andrija, Crveni otok. Majd utunk Pula felé vezet. Teljesen más színben pompázik ez a nagyváros, impozáns kikötôvel és a római korból maradt mûemlékeivel. Leg-

4. nap Rijeka, Trakoscan vár: Reggeli után elbúcsúzunk Opatijatól és megnézzünk a legnagyobb monarchia korabeli kikötôvárost. Rijeka ma is magyar vonatkozású kikötôjével, hangulatos sétányával várja a látogatókat. Búcsút intünk az Adriának és az irányt a hegyek felé vesszük. A magyar határ elôtt még megállunk a kis tó fölé magasodó Trakoscan várnál, mely az ismert magyar és horvát nemesi családok titkait ôrzi több évszázadon át és a közös múltról mesél. Haza érkezés esti órákban.

ismertebb köztük a lenyûgözô római Colosseum másolata (Arena, Arany kapu stb.). Felejthetetlen élményekkel telve térünk vis�sza vacsorára a szálláshelyre. Részvételi díj: 35 EUR/fô. 3. nap Strandolás vagy faklutatív hajó kirándulás: Ismét hajóra szállunk, hogy meglátogathassuk a környezô csodálatos, vadregényes öblöket, fürdünk egyet a hajóról, és mire elfáradunk, a legénység ebédet tálal nekünk itallal. Ez egy igazi lazítás az egész család számára, ne maradjon ki az élménybôl! Részvételi díj: 33 EUR/fô Utazás: légkondicionált autóbusszal (WC, videó, italautomata). Nincs éjszakai utazás! Szállás: OpatijaHotel Opatija** (2-3 ágy, fürdôszoba, telefon, TV, részben erkélyes. Felár elenében: tenger felôli vagy klímás) Ellátás: 3 reggeli (svédasztalos) Idôpont Részvételi díj Ft/fô 06.09-06.12. 49 900 08.31-09.03. 49 900 Üdülôhelyi díj 12 év felett: 1 200 Ft/fô 3 vacsora (svédasztalos): 11 000 Ft/fô Tenger felôli felár: 12 500 Ft/szoba Klíma felár: 12 500 Ft/szoba Egyágyas felár: 12 500 Ft/fô Figyelem: társítási lehetôség 2-3 ágyas szobákban! Belépôk a helyszínen: kb. 100 HRK Minimum létszám: 35 fô. Foglalási díj 12 évtôl: 1500 Ft/fô. BBP biztosítás 2 200 Ft/fô (Classic). Útlemondási díj: 1,3%. Fel- és leszállási lehetôség: Budapest (Blaha Lujza tér és BAH-csomópont), Székesfehérvár, Balatonlelle, Nagykanizsa.

4


Dalmácia világörökségei és szigetvilága 6 nap/5 éj és 5 nap/ 4 éj

1. nap Krka vízesés: Indulás reggel 6 órakor. Utunkat megszakítjuk egy frissítô sétával a Krka Nemzeti parkban, mely a Plitviceitavak mellett a leglátogatottabb horvát nemzeti park. Megcsodáljunk a zuhatagrendszert, a vízeséseket, ahol 100 m széles víztömeg, 5 teraszról 17 lépcsôn keresztül zuhan alá. A Krka folyó víz varázslatos játékán és zubogásán felül a környezô ösvényeken megtett sétákat is élvezhetjük. Ezek az ösvények fôként az ôsi idôk útjainak vonalát követik, amirôl számos kôhidacska is tanúskodik. Felfrissülten folytatjuk az utunkat Neum felé, a szállásunkra. 2. nap Strandolás vagy fakultatív kirándulás: Dubrovnik, Lokrum sziget: A világörökség egyik büszkeségét keressük fel az egész napos fakultatív autóbuszos kirándulásunkon. Városnézés helyi idegenvezetônkkel a költôk által „földi mennyországnak”, vagy „dél smaragd szépségének” is nevezett Dubrovnikban. A Földközi-tenger térségének mûemlékekben és kulturális örökségekben egyik leggazdagabb városában sétálva, pár órára visszatérünk a múltba: Pile kapu, Mincena torony, Szt. Balázs templom. Majd kis hajókra szállva (kb.15 perc) a csodás Lokrum szigetre érünk, mely egykor Habsburg Miksa osztrák fôherceg tulajdona volt. Manapság egzotikus fák és növények sokasága egy gyönyörû arborétumban talált helyet, a középkori kolostor mellett. Zöld szi-

get és a kristálytiszta kék tenger fantasztikus harmóniát alkot. Visszatérünk Dubrovnikba, ahol mindenki kedvére barangolhat a hangulatos ódon utcákon, és a fantasztikus panorámával rendelkezô várfalon. Visszaérkezést követôen, vacsora elôtt még marad idô part menti lazításra, strandolásra. Részvételi díj: 30 EUR/fô. 3. nap Strandolás vagy fakultatív kirándulás: Mostar, Pocitelj, Kravica: A mai, egész napos kiránduláson Boszniába látogatunk, a Neretva folyó mentén fekvô, tragikus sorsú városba, Mostar-ba. A jellegzetes, hangulatos, muszlim utcákon sétálva elérjük a lenyûgözô, újjáépített kôhidat, mely a kultúrákat kapcsolja össze Boszniában. Ez a történelmi jelentôségû híd Csontváry Kosztka Tivadart is megihlette. Utunk tovább Pociteljbe vezet, ahol szinte megállt az idô, ma is úgy néz ki, mint pár száz évvel ezelôtt. A város a helyi Hollókô: olyan állapotban maradtak fent az épületei, ahogy annak idején megépítették ôket. Városnézés után megpihenünk a Kravica fáinak árnyékában elbújt, csodás vízesés mellett, ahol fürödhetünk a kristálytiszta tó vizében. Részvételi díj: 15 EUR/fô. 4. nap Strandolás vagy fakultatív kirándulás: Korcula sziget és Orebic, borkóstolóval: Mai buszos kirándulásunkon a Ston-i nagy fal, majd a Peljesac-i félsziget hegyes, szôlôtôkékkel borított táján haladunk, majd

Utazás: légkondicionált autóbusszal. Nincs éjszakai utazás. Szállás: Neum H.Sunce*** (2 ágy, fürdôszoba hajszárítóval, telefon, TV, klíma, ingyenes WiFi, részben erkélyes). Csak erkélyes szoba pótágyazható. Ellátás: svédasztalos reggeli Részvételi díj Ft/fô Idôpontok: 6 nap/ 5 éj reggelivel Egyágyas felár Ft/fô/5 éj 06.26-07.01. 79 900 28 500 08.07-08.12. 99 900 33 800 09.04-09.09. 79 900 28 500 5 nap/ 4 éj reggelivel Egyágyas felár Ft/fô/4 éj 05.12-05.16. (Pünkösd) 59 900 15 500 10.22-10.26. 59 900 15 500 Üdülôhelyi díj 12 év felett: 1 600 Ft/fô/4 éj; 2 000 Ft/fô/5éj. Vacsora felár (svédasztalos): 5 200 Ft/fô/ 4éj; 6 500 Ft/fô/5éj. Erkély felár: 5 200 Ft/fô/ 4éj; 6 500 Ft/fô/5éj. Figyelem: társítási lehetôség! Minimum létszám: 35 fô. Belépôk a helyszínen: kb. 40 EUR/fô Foglalási díj 12 évtôl: 1500 Ft/fô. BBP biztosítás (Classic): 6 naposnál: 3 300 Ft/fô; 5 naposnál: 2750 Ft/fô. Útlemondási díj: 1,3%. FANTASZTIKUS AKCIÓ: Fakultatív programok kedvezményes csomagok: - 6 nap/5 éj programnál: 4 kirándulásra: 100 EUR helyett csak 88 EUR/fô - 5 nap/4 éj programnál: 3 kirándulásra: 70 EUR helyett csak 62 EUR/fô Fel- és leszállási lehetôség: Budapest (Blaha Lujza tér és BAH-csomópont), Székesfehérvár, Siófok, Nagykanizsa.


áthajózunk Korcula városába. Ez az a középkori kincses város, ahol a híres utazó, Marco Polo született és ahol több mûemléket, legendát és mesét ôriztek meg, mint másutt. A városnézés alatt többek között felkeressük az ô házát is, a Szent Márk székesegyházat, mely 150 éven át épült, Szabó Lôrinc emléktábláját és a város falait. Szabad idô után séta Orebicben, a kapitányok városában, majd megkóstoljuk a messzi földön híres peljesaci borokat. A visszaérkezést követôen marad idô még strandolásra is a szikrázóan kék Adria partján. Részvételi díj: 25 EUR/fô. 5. nap Strandolás vagy fakultatív hajókirándulás (csak a 6 napos útnál érvényes): Ismét tengerre szállunk, hogy felkereshessük a környezô csodálatos, vadregényes öblöket, melyek telis tele vannak kagylótenyészettel és meg is kóstoljuk kagylóikat! Amíg mi fürdünk egyet a hajóról, a legénység ebédet készít és tálal nekünk. Ez egy igazi lazítás mindenki számára. Ne maradjon ki az élménybôl! Részvételi díj: 30 EUR/fô. 5. vagy 6. nap Makarska, Split: Reggeli után észak felé indulunk a világ egyik legszebb tengerpartja mentén, a festôi Biokovovo hegység árnyékában. A buszozást megszakítjuk egy remek sétával a bûbájos Makarska városában. Következô megállónk a nyüzsgô, mediterrán hangulatú város Split, Közép-Dalmácia fôvárosa, ahol teljes szépségében láthatjuk Diocletianus római császár gigantikus palotáját, – melynek eredeti falai az óvárost ölelik át, – a Szt. Domnius Katedrálist a szfinxekkel, az Aranykaput, és a városi piacot. Split után búcsút intünk az Adriának és irány haza. Hazaérkezés az esti órákban.

5

Plitvicei tavak és Dalmácia kincsei 5 nap/4 éj ***

1. nap Plitvice: Indulás reggel 6 órakor. Kora délutáni órákban elérjük a Világörökség részeként Európa-szerte ismert, lenyûgözô természetvédelmi területet, a Plitvicei tavakat és vízesések kavalkádját. Folyamatosan változó karsztbarlangok, varázslatos zuhatagok és zubogók sokaságának különleges természeti szépsége jellemzi. Vízen ringatózó hajókról vagy fából készült kis hidakon, ösvényeken sétálva ejt ámulatba minket ez a csodálatos táj, mely 16 tóból és számtalan káprázatos vízesésbôl áll. Szállás Zadar környékén, a tengerparton. 2. nap Biograd, Zadar, strandolás: E nap délelôttjén, a szomszédos, királyi városba, Biogradba utazunk, ahol anno Kálmán király is uralkodott. A várossal való ismerkedés után a Zadar óvárosába vezet utunk. A történelmi belváros számos magyar vonatkozású emléket idéz. Felkeressük a nevezetességeket (Nagy Arzenál, Szt. Donát templom, Szt. Anasztázia székesegyház, római fórum), meghallgatjuk a tengeri orgonát, megcsodáljuk a „nap üdvözletét” -„séta a természetes fényt kibocsátó univerzumban”. Délután szabad program, strandolás a szállás aprókavicsos strandjain. 3. nap Strandolás vagy fakultatív kirándulás Split, Trogir, Primosten: Ezen a napon választhat programot: pihen, vagy

részt vesz az igazi csemegének számító, Split-i, Trogir-i és Primosten-i városnézô, kulturális, egész napos fakultatív programon, helyi idegenvezetôvel. Észak-Dalmácia fôvárosában, Split-ben teljes szépségében láthatjuk Diocletianus, római császár gigantikus palotáját is, melynek eredeti falai az óvárost ölelik át. A közös városnézés után mindenki kedvére átkutathatja a várpince rendszert, a város tágas tereit és szûk utcáit. Továbbutazunk Trogir-ba. Egyedülálló élményben lesz részünk e világörökség részeként számon tartott, kis szigetre épült, festôi, olaszos hangulatú város látogatása során. A mediterrán vidék ékszerdobozaként rejti Dalmácia egyik legjelentôsebb egyházi épületét is, a Szt. Lôrinc katedrálist. A nap végére marad még idô egy kis sétára a mediterrán hangulatú Primosten óvárosában. Csigaházszerû, kacskaringós utcáit követve jutunk fel a település legmagasabb pontjára, ahonnan elénk tárul a lélegzetelállítóan kék Adria. Részvételi díj: 25 EUR/fô. 4. nap Pihenés vagy hajókirándulás Kornati szigetekre: Mivel töltsük a mai napot? Strandolhatunk a tengerparton vagy részt vehetünk egy egész napos hajós fakultatív kiránduláson, mely elvisz minket a Kornati szigetekhez és a Telascica Nemzeti parkba. Mint szikla óriások, úgy bújnak ki ezek a la-

katlan szigetek a kék Adriából, mellettük hajózva megcsodálhatjuk ôket. Délben megállunk a Telascica öbölben, amíg a legénység készíti az ebédet, felsétálunk a sziklákra, melyek a tenger felôl 200 m magasak. Majd lesétálunk a Sós-tóhoz, ahol ki-ki kedve szerint fürödhet a tóban vagy a tengerben. Ebédhez ital is tartozik (bor, víz, üdítô), illetve víz és üdítô egész nap. Részvételi díj: 35 EUR/fô Nemzeti park belépôvel együtt. 5. nap Zagreb: Reggeli után kényelmesen búcsút veszünk az Adria-tól, és elindulunk hazánk irányába. Félúton kitérôt teszünk a horvát fôvárosba, Zágráb-ba. Rövid buszos városnézés után sétálunk a város fôterén, a felsôvárosban megismerkedünk a neogótikus stílusú Szt. Marko templommal és térrel. Séta után továbbutazás, érkezés Budapestre az esti órákban. Utazás: légkondicionált autóbusszal. Nincs éjszakai utazás. Szállás: H. ALBA*** Sv Filip Jakov-Biograd mellett (2-3 ágyas szoba, fürdôszoba, TV, erkély). Ellátás: 4 reggeli (svédasztalos). Idôpont Részvételi díj Ft/fô 09.17-21. 49 900 Üdülôhelyi díj 12 év felett: 1 600 Ft/fô. 4 vacsora (svédasztalos): 6 900 Ft/fô. Egyágyas felár: 16 900 Ft/fô/4éj Figyelem: társítási lehetôség 2-3 ágyas szobákban! Belépôk a helyszínen: kb. 200 HRK Foglalási díj 12 évtôl: 1500 Ft/fô. BBP biztosítás 2 750 Ft/fô (Classic). Útlemondási díj: 1,3%. Fel- és leszállási lehetôség: Budapest, Székesfehérvár, Siófok, Nagykanizsa.

6


Szlovén tengerparti nyaralás Velencével fûszerezve • 7 nap/6 éj ***

1. nap: Maribor, Ljubljana: Indulás reggel 6.00 órakor Budapestrôl. A déli órákban megpihenünk a Dráva partján elterülô Mariborban, ahol rövid, frissítô sétát teszünk. Megismerkedhetünk a városka hangulatos utcáival, tereivel, hídjáról fotózhatjuk látnivalóit. Ez Szlovénia második legnagyobb városa, mely 2012-ben „Európa Kulturális Fôvárosa” címét viselte. Tovább utazva érkezünk Szlovénia fôvárosába, Ljubljanába, ahol barokk, reneszánsz és szecessziós épületek, gyönyörû hidak és parkok pompáznak. Ki-ki kedve szerint sétálgathat a látnivalók bûvöletében vagy meglátogathatja felvonóval a történelmi emlékeket rejtô, a városra letekintô, lenyûgözô Ljubljana-i várat. Élményekkel telve irány a tengerpart és Koper város! Szállás elfoglalása, vacsora. 2. nap: Strandolás, Koper, Piran, Portoroz: Délelôtt felkutatjuk Koper óvárosát, megismerkedünk a város mozgalmas múltjával, majd busszal meglátogatjuk a szlovén tengerpart gyöngyszemeit. Az elsô megállónk Piran, mely egy „nyitott múzeum” középkori építészettel és gazdag kulturális örökséggel. E „kincses dobozban”, a XVII. században született Giuseppe Tartini olasz zeneszerzô és hegedûmûvész. A Tartinijev tér az ô nevét viseli, mely kihagyhatatlan bármely pirani fényképrôl. Csak néhány kilométer és megérkezünk a „rózsák kikötôjébe”, Portoroz üdülôvárosba. Itt mindenki kedve szerint sétálhat vagy felfrissülhet a szép, kék Adriában, a Portorozi strandon. Délután visszatérünk Koperbe, ahol mindenki tovább fürdôzhet a városi strandon vagy a közeli nyitott medencében. 3. nap: Strandolás vagy fakultatív kirándulás: Bledi- és Bohinji-tó, Vintgár szurdok: Mesébe illô élmény csalogat az egész napos fakultatív autóbuszos kirándulásra, mely Szlovénia legszebb tájaira visz minket: a Bledi-tó fölött magasodó sziklacsúcson meglátogatjuk a középkori lovagvárat, teraszáról megcsodálhatjuk a kilátást (belépôs). Választható egy séta a tó partján vagy hajókázás a Pletna nevû kishajóval (külön térítés ellenében) a tó közepén található apró szigetre, ahol egy IX. századi templom áll kívánság haranggal (belépôs). A Bled-i tótól 4 km-re található Szlovénia nyitott szurdoka, Vintgár. Egy kellemes séta alatt a Radgona folyó el-

varázsol minket a hegyek között vájt szurdok szépségével, lenyûgözô meredek mélységekkel, függôleges falakkal, a sebesen rohanó folyóval a mélyben, növényzetével és a legmagasabb szlovén vízeséssel (belépôs). Majd tipikus alpesi falvakon keresztül jutunk el a Bohinj-i tóhoz. Rövid séta után, visszaérkezés a szálláshelyre, vacsora (27 EUR/felnôtt, gyermek 12 évig 20 EUR/fô.) 4. nap: Pihenés vagy fakultatív hajókirándulás: Ezen a napon hajóra szállunk, meglátogatjuk a környezô csodálatos, vadregényes öblöket, fürdünk egyet a hajóról, és mire elfáradunk, a legénység ebédet tálal nekünk itallal. Ez egy igazi lazítás az egész család számára, ne maradjon ki az élménybôl! (33 EUR/ felnôtt, gyermek 12 évig 25 EUR/fô.) 5. nap: Strandolás vagy fakultatív kirándulás: Velence: A világörökség egyik büszkeségét keressük fel az egész napos autóbuszos fakultatív kirándulásunkon. Reggeli után utazás Punta Sabbioni kikötôjébe, majd áthajózás Velencébe. Szabad program keretében egyénileg fedezzük fel a romantikus várost.

Üljünk fel egy vaporetto-ra és utazzunk végig a festôi Canale Grande-n és gyönyörködjünk a paloták szépségében! Ha kedvünk tartja, hajózzunk át a közeli Murano és Burano szigetekre, melyek világhírû üveggyártásukról és csipkekészítésükrôl ismertek. Késô délután visszautazás hajóval Punta Sabbioni-ba, majd onnan autóbusszal vissza a szállásunkra (40 EUR/felnôtt, gyermek 12 évig 30 EUR/fô), mely tartalmazza buszos utazást Velencéig, a vaporetto ára külön fizetendô. 6. nap: strandolás: Szabadprogram, pihenés a varázslatos tengerparton vagy a nem mes�sze található nyitott medencénél. 7. nap: Postojna, Trópusi- és Orchidea kert: Reggeli után búcsút intünk az Adriának és indulunk a Postojna-i cseppkôbarlang felé, ahol a több, mint 20 km hosszú barlangrendszer csodálatos cseppkôképzôdményeit részben gyalog, részben kisvasútról tekinthetjük meg, ahol a hômérséklet 8-10 °C között van. A barlangi hûsölés után megnézzünk a közelben lévô Predjama sziklavárat, mely a világ 10 leglenyûgözôbb vára közé tartozik. Ez az egyetlen fennmaradt barlangvár Európában. Majd irány a magyar határ közelében található Trópusi kert, ahol teszünk egy sétát bolygónk trópusi és szubtrópusi világának buja, egzotikus növényzete között. Séta közben élvezze a több, mint 400 különbözô ismert és kevésbé ismert növény hangulatos világát. Nincs olyan nap, hogy ne virágozna valami e csodás, 1500 nm-es kertben. Ráadásként az üvegfalon keresztül megcsodálhatjuk Európa e részének legnagyobb orchidea termesztését! Vásárlási lehetôség! Hazaérkezés az esti órákban.

Utazás: légkondicionált autóbusszal. Nincs éjszakai utazás! Szállás: Koper-ben - Hotel ***, 2 ágyas (pótágyazható/ fotelágy), fürdôszobás, erkély nélküli szobák, hajszárító, minibár, telefon, SAT-TV, Internet csatlakozó, klíma. A szobák utcára vagy tengerre néznek. A szálloda a városközpontban található, 500 m-re a városi kavicsos és kiépített strandtól. Ellátás: 6 reggeli (svédasztalos) Idôpontok: 07.18-07.24. és 08.15-08.21. Részvételi díj Ft/fô Standard szoba Tenger felôli szoba felnôtt 94 900 99 900 3. ágyon 12 évig 59 900 65 900 3. ágyon 12 évtôl 89 900 95 900 Üdülôhelyi díj 7 év felett: 3.000 Ft/fô, 6 vacsora felár (menüválasztásos): 11 500 Ft/fô, 12 évig: 5 900 Ft/fô, Egyágyas felár: 35 900 Ft/fô, Figyelem: társítási lehetôség 2-3 ágyas szobákban! Belépôk a helyszínen: kb. 80-85 EUR/felnôtt Foglalási díj 12 évtôl: 1500 Ft/fô. BBP biztosítás 3850 Ft/fô (Classic). Útlemondási díj 1,3%. FANTASZTIKUS AKCIÓ: Fakultatív programok kedvezményes csomag, 3 kirándulásra: 100 EUR helyett csak 88 EUR/felnôtt, gyermek 12 évig 60 EUR/fô!! Fel- és leszállási lehetôség: Budapest (Blaha Lujza tér és BAH - csomópont), Székesfehérvár, Siófok, Balatonlelle, Nagykanizsa


7

Adriai rövid nyaralás

Plitvicei hétvége 2 nap/ 1 éj **

5 nap/4 éj **

1.nap: indulás 06.00 órakor Budapestrôl, utazás rövid pihenôkkel. Érkezés a délutáni órákban, majd a szálláshely elfoglalása. 2.nap: Hajókirándulás: Pihenés, standolás vagy fakultatív hajókirándulás fürdéssel és egy kis frissítôvel (25 EUR/felnôtt és 15 EUR/ gyermek 12 évig.) 3.nap: Krk-sziget bor, sajt és sonka kóstolóval: Pihenés, strandolás vagy fakultatív egésznapos autóbuszos kirándulás helyi idegenvezetôvel: reggeli után irány Krk-sziget. A hídon áthaladva az elsô megállónk a sziget fôvárosa Krk város. Ez a középkori, vastag falakkal körülvett város kôvel burkolt utcákat és tereket rejt. Itt található a XII. századból származó Frangepán vár maradványa, az V. századból származó katedrális, hangulatos kikötô, akvárium trópusi halakkal, boltok és éttermek, melyeket mind-mind látni fogunk a városnézés folyamán. Krk város után Vrbnikbe visz utunk, ahol felmegyünk a dombtetôn tündöklô kis bûbájos középkori óvárosba, megkeressük a világ legszûkebb utcáját. Vrbnik település mes�sze földön ismert a jó boráról, melyet mi is megkóstolunk sonka és sajt kíséretében egy jellegzetes helyi „konoba”-ban. Felfrissülve busszal eljutunk a sziget végére, Baskara, melynek strandját nem lehet kihagyni! 2 km hosszú aprókavicsos, lassan mélyülô part csábít minket egy csobbanásra, aminek mi eleget is teszünk. 2,5-3 óra strandolás. A festôi strand mellett kis óváros is található bazársorral, tengerparti sétánnyal, akváriummal

adriai halakkal, éttermekkel, cukrászdákkal, kávézókkal, csúszdával... Így, ha valaki nem akar standolni, akad bôven szórakozás. Élményekkel telve indulunk, hogy vacsorára vis�szaérjünk a szállodánkba (15 EUR/felnôtt és 10 EUR/gyermek 12 évig.) 4.nap: pihenés és strandolás. 5.nap: 11.00 órakor a szállás elhagyása, majd 16.00 órakor hazaindulás. Visszaérkezés Budapestre a késô esti órákban.

1. nap Trsat vára, Rijeka (Fiume), Opatija (Abbázia): Indulás reggel 6 órakor. Kora délután érkezés a Rijeka fölé magasodó középkori Trsat várába, mely a Frangepán és a Zrínyi családok lakhelyéül szolgált. Udvarából gyönyörködünk a Kvarner-öböl fantasztikus panorámájában, majd leereszkedünk a hegyrôl és megnézzünk a legnagyobb Monarchia-korabeli kikötôvárost. Rijeka ma is magyar vonatkozású kikötôjével, hangulatos sétányával várja a látogatókat. Rövid buszozás után elfoglaljuk szállásunkat, majd megismerkedhetünk Opatija patinás villáival, épületeivel és utcáival, vagy a szikrázó napsütésben csobbanhatunk egyet a kristálytiszta, kék Adriában. Az ezt követô szabadidôt megkoronázhatják egy romantikus sétával a Lungo Mare tengerparti sétányon.

Utazás: légkondicionált autóbusszal. Nincs éjszakai utazás!! Szállás: Kraljevica Hotel Uvala Scott** vagy Crikvenica Hotel International**, A H.Internationalban csak a tenger felôli erkélyes szoba lehet pótágyas. Ellátás: Szoba: 4 félpanzió. Apartman: önellátás vagy felár ellenében félpanzió. 07.02-07.06. Részvételi díj Ft/fô 07.27-07.31. 09.21-09.25. 08.21-08.25. H. Uvala Scott standard szoba félp. 59 900 65 900 49 900 H. Uvala Scott komfort szoba félp. 64 900 69 900 54 900 H. Uvala Scott egyágyas felár 11 500 12 500 8 900 H.International std szoba félp. itallal 69 900 79 900 64 900 H.International egyágyas felár 14 900 16 900 12 500 H.International tenger felôli sz. félp. itallal 77 900 89 900 69 900 Apartman Uvala Scott 4 fô esetén önellátás 39 900 43 900 29 900 Üdülôhely díj 12 év felett: 1 600 Ft/fô/4éj. Gyermekkedvezmény a szobákban 12 évig: 2. ágyon 20%, 3. ágyon 50%. H.Internationalban csak tenger felôli szoba pótágyazható. Félpanzió felár aparmanban (gyermekeknek is): 19 900 Ft/fô/4 éj. Figyelem! Társítási lehetôség 2-3 ágyas szobákban! Foglalási díj 12 évtôl:1500 Ft/fô. BBP biztosítás 2 750 Ft/fô (Classic). Útlemondási díj: 1,3%. FANTASZTIKUS AKCIÓ: Fakultatív programok kedvezményes csomag, 2 kirándulásra: 40 EUR helyett csak 35 EUR/felnôtt, gyermek 12 évig 20 EUR/fô!! Fel- és leszállási lehetôség: Budapest (Blaha Lujza tér és BAH- csomópont), Székesfehérvár, Siófok, Nagykanizsa.

8


2. nap Plitvice: Reggeli után pár óra buszozással elérjük a Világörökség részeként Európa-szerte ismert, lenyûgözô természetvédelmi területet, a Plitvicei tavakat és vízesések kavalkádját. Folyamatosan változó karsztbarlangok, varázslatos zuhatagok és zubogók sokaságának különleges természeti szépsége jellemzi. Vizen ringatózó hajókról vagy fából készült kis hídakon, ösvényeken sétálva ejt ámulatba minket ez a csodálatos táj, mely 16 tóból és számtalan káprázatos vízesésbôl áll. Az ott töltött idô kb. 5 óra. Hazaérkezés a késô esti órákban.

Utazás: légkondicionált autóbusszal. Szállás: 1 éj szálloda** Opatijaban (2-3 ágyas fürdôszobás szobák, telefon, TV, egy része tenger felôli). Ellátás: 1 reggeli (svédasztalos). Idôpont Részvételi díj Ft/fô 04.16-17. 26 900 05.14-15. 27 900 06.18-19. 07.09-10. 28 900 09.03-04. 10.01-02. 26 900 10.22-23. 1 vacsora (svédasztalos): 3 500 Ft/fô Üdülôhelyi díj 12 év felett: 400 Ft/fô. Tenger felôli felár: 3 900 Ft/szoba. Klíma felár: 3 900 Ft/szoba Gyermekkedvezmény 12 évig: 2. ágyon: 3 000 Ft/fô; 3.ágyon: 5 000 Ft/fô. Egyágyas felár: 3 900 Ft/fô Figyelem: társítási lehetôség 2-3 ágyas szobákban! Plitvice belépô a helyszínen: kb 100 HRK/fô, kivéve júliusi idôpontban 160 HRK/fô; 7-18 év között 50% kedvezmény belépôjegyárakból. Foglalási díj 12 évtôl:1500 Ft/fô. BBP biztosítás 1100 Ft/fô (Classic). Útlemondási díj: 1,3%, Fel- és leszállási lehetôség: Budapest (Blaha Lujza tér és BAH- csomópont), Székesfehérvár, Siófok, Nagykanizsa.

Szlovén hétvége 2 nap/1 éj ***

1. nap Trópusi park és Orchidea kert, Ljubljana, Skofja Loka, Cerkno Indulás reggel 6 órakor. Elsô megállónk a magyar határ közelében található Trópusi kertben lesz. Séta közben élvezhetjük a több mint 400 különbözô, ismert és kevésbé ismert trópusi növény hangulatos világát. Nincs olyan nap, hogy ne virágozna valami ebben a csodás kertben. Ráadásként üvegfalon keresztül megcsodálhatjuk Európa e részének legnagyobb orchidea kertészetét! Vásárlási lehetôség! Ezután irány a zöld ország fôvárosa Ljubljana, ahol barokk, reneszánsz és szecessziós épületek, gyönyörû hidak és parkok pompáznak. Ki-ki kedve szerint sétálgathat a látnivalók bûvöletében vagy meglátogathatja felvonóval a történelmi emlékeket rejtô, lenyûgözô Ljubljana-i várat. Élményekkel telve indulunk Szlovénia legôsibb, festôi városkájába, Skofja Loka-ba. A városban minden kô és tégla a múlt pillanatait ôrzi. Séta után újra buszra szállunk, majd hegyen-völgyön át utazva egy újabb, nem mindennapi élményben lesz részünk, a Cerkno-i Partizán kórházban. A II. Világháborúban kulcsfontosságú volt ez a hely, mely 14 db kis faházat körülölelô fás és sziklás szurdokban található. 2007-ben az eredeti tervek alapján újították fel a faházakat, ezzel visszakapták egykori fényüket és kinézetüket. Ma már az UNESCO védelme alatt áll. Az élményekben bôvelkedô nap után ideje, felkeresni szállodánkat, a tipikus, kis hegyi Cerkno településen. Szállás elfoglalását követôen igény szerinti vacsora. 2. nap Idrija, Higanybánya Múzeum, Vad tó, Maribor: Reggeli után buszra szállunk egy rövid utazásra Idrija városkáig, mely hullámzó dombokkal körülvett völgyben található. Ez a város az UNESCO világörökség listájára felkerült a higanybányájának köszönhetôen. Egy fél évezreddel ezelôtt itt épült fel a világ második legnagyobb higanybányája. Az ismerkedést a ma múzeumként mûködô bányával kezdjük. Leereszkedünk a föld alá és egy 400 m-es séta alatt megismerjük e különleges bánya ásatási szokásait. Az idôutazásban segítenek a különbözô idôket felidézô figurák. Az alagútban 13°C van. Visszatérve a felszínre megkeressük a városi Múzeumot, hogy közelebbrôl megismerhessük e zárt közösség hagyományait. Az idrijai nôk által készített különleges csip-


ke hamar világhírû lett. Csak néhány km-re a várostól, százméteres sziklafalakkal körülvéve található a Vad tó. Ez egy egyedülálló, a türkíz szín minden csodás árnyalatában pompázó, változó átmérôjû tavacska, melynek mélységét titok övezi. Ezt követôen indulunk a magyar határ felé, de menet közben pillantásunk még megakad a festôi hegy csúcsain. A Dráva partján elterülô Mariborban rövid, frissítô sétát teszünk. A városka hangulatos utcáin, terein kóborolva, hídjáról fotózhatjuk látnivalóit. Ez Szlovénia második legnagyobb városa, mely 2012-ben „Európa Kulturális Fôvárosa” címét viselte. Búcsút intünk”Európa zöld szívének” és irány Budapest. Hazaérkezés késô esti órákban. Utazás: légkondicionált autóbusszal. Szállás: Cerkno-ban - Hotel***, 2 ágy (pótágyazható 1 vagy 2 pótággyal), fürdôszoba, telefon, TV, minibár, WiFi, erkély. Ellátás: 1 svédasztalos reggeli. Idôpontok: 03.26-27 (Húsvét) 09.17-18. 04.30-05.01. 10.22-23. 06.04-05. 12.03-04. Részvételi díj Ft/fô: Felnôtt 26 900 3. és 4. ágyon 12 évig 19 900 3. és 4. ágyon 12-15 évig 23 900 3. ágyon 15 évtôl 25 900 Üdülôhelyi és bejelentkezési díj 7 év felett: 900 Ft/fô. Vacsora felár (menü): 3 500 Ft/fô. Egyágyas felár: 3 500 Ft/fô. Belépôk: kb 30 EUR/fô. Figyelem: társítási lehetôség 2-3 ágyas szobákban! Foglalási díj 12 évtôl:1500 Ft/fô. BBP biztosítás 1100 Ft/fô (Classic). Útlemondási díj: 1,3%, Fel- és leszállási lehetôség: Budapest (Blaha Lujza tér és BAH- csomópont), Székesfehérvár, Siófok, Nagykanizsa. Fel és leszállási lehetôségek: Budapest (Blaha Lujza tér és BAH csomópont), Tatabánya, Gyôr, Mosonmagyaróvár- csak a 09.17-i indulás

9

Montenegró Albániával fûszerezve 9 nap/7 éj

1. nap: Indulás (éjszakai indulásoknál): Indulás este, 21 órakor Budapestrôl. Éjszakai utazás. Másnap délelôtt megállás Sarajevóban, városnézés. Canjba érkezés a késô délutáni órákban, szállás elfoglalása és vacsora. További program megegyezik a többi idôpontban indulóval. 1. nap: Indulás (nappali indulásoknál): Indulás reggel 05.30 órakor Budapestrôl. A déli órákban megpihenünk egy frissítô séta keretében a Dinári-hegységet körülvevô Miljacka folyó partján fekvô Bosznia „büszke” fôvárosában, Szarajevó-ban, ahol észak és nyugat kultúrája találkozik. Itt lett merénylet áldozata Ferenc Ferdinánd osztrák trónörökös, ami ürügyül szolgált az elsô világháború kirobbantásához. Sarajevo a világ egyetlen városa, ahol néhány száz méteren belül katolikus ortodox templom, mecset és zsinagóga is található. A Császár-Dzsámi megtekintése után továbbutazás Montenegróba, Canj-ba. Érkezés éjfél körül, szállás elfoglalása, vacsora. 2. nap: Pihenés vagy egy félnapos ajándék kirándulás Bar, Stari Bar: Reggeli után felkeressük Bar városát, ahol pálmákkal és leanderekkel tarkított gyönyörû mediterrán sétány vezet minket a strandoktól egészen a kikötôig. A hangulatos tengerparti úton kellemes kávézókba, koktélbárokba botlik az ember. A parttól eltávolodva, Stari Bar óvárosa és az ódon vár az elmúlt évszázadok fantasztikus építészeti, történelmi örökségét eleveníti fel. Meglátogatjuk a legendák világát idézô „Olive a Mirovica” nevû olajfát, melynek ágai alatt kétezer évig számos haragos család békült ki. 3. nap: Pihenés vagy fakultatív kirándulás: Cetinje, Kotor, Budva: Mesébe illô élmény csalogat az egész napos fakultatív autóbuszos kirándulásra. A Montenegrónak nevet adó impozáns Fekete hegy környékét ismerjük meg. Az egykori fôváros, Cetinje felé vesszük utunkat, ahol megtekintjük az uralkodó egykori rezidenciáját, a Biliárdlakot és a Történelmi Múzeumot. Végezetül ellátogatunk a felemelô Szt. Péter kolostorhoz. Utunk a lenyûgözô Kotori-öböl keleti csücskébe, magas hegyek ölelésében fekvô festôi Kotor városába vezet. A világörökség részeként számontartott középkori város labirintus jellegû szûk utcáin, változatos templo-

10

mok körüli terein sétálva az élménytôl lelassul a szívdobogás. A tengerpart mentén délre, Budva városába vezet utunk, mely eredetileg egy kis szigetre épült. Itt a modern világ és a középkor egyedi összhangban egészíti ki egymást. Sétánk után továbbhaladunk a szálláshelyünkre. Ebéd hidegcsomagban (25 EUR/fô). 4. nap: Pihenés vagy „fishpiknik” (félnapos): fürdéssel és halas tízóraival egybekötött, hangulatos hajókirándulás egy lakatlan és gyönyörû öbölhöz (23 EUR/fô). 5. nap: Pihenés vagy fakultatív kirándulás: Albánia (Shkodra, Tirana, Durres): Elképzelhetetlenül sok felfedezés vár minket az egész napos autóbuszos fakultatív kiránduláson Albániában, a Sasok Földjén. A napot Shkodra-ban, az ódon hangulatot árasztó, az illír idôkre visszanyúló városban kezdjük. Ezt követôen az albán fôvárosba, Tirana-ba vesszük az irányt, mely fénykorában karavánutak központjaként virult a lenyûgözô Dajti hegy lábánál. Buszos és rövid gyalogos városnézés során megismerkedünk a város nevezetességeivel, Skenderbeg tér, Dzsámi, városháza. Ezt követôen az albán tengerpart, Durres felé vesszük az irányt. A tengerparton sétány, a belvárosban pedig hangulatos éttermek, kávézók, cukrászdák és üzletek várják az utazókat. Megnézzük a város ókori amfiteátrumát, amelyhez kis, mozaikokkal díszített kápolna is tartozik. Ebéd hideg csomagban (30 EUR/fô). 6. nap: Pihenés vagy fakultatív kirándulás: Dubrovnik: A világörökség egyik büszkeségét keressük fel az egész napos fakulta-

tív autóbuszos kirándulásunkon. Városnézés helyi idegenvezetônkkel a költôk által „földi mennyországnak” nevezett Dubrovnikban. A Földközi-tenger térségének mûemlékekben és kulturális örökségekben egyik leggazdagabb városában sétálva pár órára visszatérünk a múltba: Pile kapu, Mincena torony, Szt. Balázs templom. Utána mindenki kedvére barangolhat a hangulatos ódon utcákon, és a fantasztikus panorámával rendelkezô várfalon. Ebéd hidegcsomagban (30 EUR/fô). 7. nap: Pihenés vagy fakultatív kirándulás: Skadari-tó: Különleges természeti kincseket tartalmaz a félnapos fakultatív kirándulás a térség legnagyobb tavához, a festôi szépségû Skadari-tóhoz. A területen Montenegró Albániával osztozik, ahol egyben megcsodálhatjuk Európa leggazdagabb madárrezervátumát is. Gasztronómiai ismeretünket egy ízletes ebéddel egybekötött hajókázáson gazdagítjuk, miközben gyönyörködhetünk a hajót körbeölelô varázslatos víztükörben és tájban (24 EUR/fô). 8. nap: Hazautazás Mostaron keresztül: A gazdag, késôi reggeli után hazautazás, útközben számos fantasztikus látnivalóval. Megpihenünk a Neretva folyó mentén fekvô, tragikus sorsú városban, Mostar-ban. A jellegzetes, hangulatos muszlim utcákon sétálva elérjük a lenyûgözô újjáépített kôhidat, mely a kultúrákat kapcsolja össze Boszniában. Ez a történelmi jelentôségû híd Csontváry Kosztka Tivadart is megihlette. Ebéd hidegcsomagban. 9.nap: Hazaérkezés a kora reggeli órákban (05.00-06.00 között).

Utazás: légkondicionált autóbusszal. Szállás: H.Villa Fontana**, 2-3 ágyas (családi 4 ágyas) fürdôszobás szobákban, hûtô, igény szerint klíma (2 EUR/szoba/éj). Ellátás: teljes ellátás (bôvített kontinentális reggeli, menüebéd és vacsora). Részvételi díj Részvételi díj Ft/fô Egyágyas felár Idôpont Ft/fô felnôtt 3. és 4. ágyon 12 évig Ft/fô 06.04 – 06.12. oda nappali, vissza éjszakai utazás!! 74 900 68 900 24 900 07.02 – 07.11. oda-vissza éjszakai utazás !! 89 900 77 900 nem foglalható 08.20 – 08.29. oda-vissza éjszakai utazás !! 94 900 79 900 nem foglalható 09.20 – 09.29. oda-vissza éjszakai utazás !! 74 900 68 900 nem foglalható 09.28 – 10.06. oda nappali, vissza éjszakai utazás!! 69 900 64 900 21 900 Üdülôhelyi díj: 12 évig: 1 500 Ft/fô; 12 évtôl: 3.900 Ft/fô Belépôk a helyszínen kb. 20 EUR/fô Figyelem: társítási lehetôség 2-3 ágyas szobákban! Foglalási díj 12 évtôl: 1500 Ft/fô. BBP biztosítás: 4.950 Ft/fô (Classic). Útlemondási díj: 1,3%. FANTASZTIKUS AKCIÓ: Fakultatív programok kedvezményes csomag, 5 kirándulásra: 132 EUR helyett csak 115 EUR!! Fel- és leszállási lehetôség: Budapest, Dunaújváros, Paks, Szekszárd, Pécs, Mohács (06.04, 08.20, 09.28.) Fel- és leszállási lehetôség: Budapest, Kecskemét, Kiskunfélegyháza, Szeged (07.02, 09.20.)


Montenegró Albániával

tranzitszállással 9 nap/8 éj ** 1. nap: Indulás reggel 05.30 órakor Budapestrôl. Útközben rövid pihenôkkel utazás Montenegróba, Canj-ba. Érkezés éjfél körül, szállás elfoglalása, vacsora. 2-7. napig: azonos a 4. oldalon található, Montengro 9 nap / 7 éjszakás programjával. 8. nap: Mostar: A gazdag, késôi reggeli után hazautazás, útközben számos fantasztikus látnivalóval. Megpihenünk a Neretva folyó mentén fekvô, tragikus sorsú városban, Mostar-ban. A jellegzetes, hangulatos muszlim utcákon sétálva elérjük a lenyûgözô újjáépített kôhidat, mely kultúrákat kapcsolja ös�sze Boszniában. Ez a történelmi jelentôségû híd Csontváry Kosztka Tivadart is megihlette. Ebéd hidegcsomagban. Szállás elfoglalása, vacsora Sarajevoban. 9.nap: Szarajevó: Reggeli után egy frissítô sétát teszünk a Dinári-hegységet körülvevô Miljacka folyó partján fekvô Bosznia „büszke” fôvárosában, Sarajevo-ban, ahol észak és nyugat kultúrája találkozik. Itt lett merénylet áldozata Ferenc Ferdinánd osztrák trónörökös, ami ürügyül szolgált az elsô világháború kirobbantásához. Sarajevo a világ egyetlen városa, ahol néhány száz méteren belül katolikus ortodox templom, mecset és zsinagóga is található. A Császár-Dzsámi megtekintése után továbbutazás. Hazaérkezés kora esti órákban. Utazás: légkondicionált autóbusszal. Nincs éjszakai utazás! Szállás: 7 éj H. Villa Fontana**, 2-3 ágyas (családi 4 ágyas) fürdôszobás szobákban, hûtô, igény szerint klíma (2 EUR/szoba/éj). 1 éj Sarajevo Hotel***, 2-3 ágyas fürdôszobás szobákban. Ellátás: 7 éj Canjban teljes ellátás (bôvített kontinentális reggeli, menüebéd és vacsora). 1 éj Sarajevoban félpanzió (svédasztalos reggeli és menüvacsora). Részvételi díj Részvételi díj Idôpont Ft/fô 3. és 4. Ft/fô felnôtt ágyon 12 évig 08.28 – 09.05. 99 900 86 900 Üdülôhelyi díj: 12 évig:1 500 Ft/fô; 12 évtôl: 4.500 Ft/fô. Figyelem: társítási lehetôség 2-3 ágyas szobákban! Belépôk a helyszínen kb. 20 EUR/fô Foglalási díj 12 évtôl: 1500 Ft/fô. BBP biztosítás: 4950 Ft/fô (Classic). Útlemondási díj: 1,3%. FANTASZTIKUS AKCIÓ: Fakultatív programok kedvezményes csomag, 5 kirándulásra: 132 EUR helyett csak 115 EUR!! Fel- és leszállási lehetôség: Budapest, Dunaújváros, Paks, Szekszárd, Pécs, Mohács

Misztikus Bosznia és a piramisok 3 nap/2 éj

1. nap: Visoko Piramisok: Indulás reggel 6 órakor. Úton Szarajevó felé felfedezzünk a Visoko településen található, sokat vitatott piramisokat, vagy csak piramis formájú hegyeket? Legnagyobb köztük a Nap piramis. Ezt követôen Ön eldöntheti, hogy lépcsôzik-e a hegyoldalban lévô ásatások helyszínéhez, vagy csak sétál az alagútban, melybôl eddig 850 m-t nyitottak meg a nyilvánosság elôtt. Helyi vezetônk megmutatja a rovásírást és ráérezhetünk a feltételezett bioenergia hatására. Továbbutazás Szarajevóba a szálláshelyünkre, szállás elfoglalása. Vacsora elôtt még ellazulhat a szálloda fedett medencéjében, szaunájában és fitnesztermében. 2.nap: Szarajevó: Ezen a napon összeismerkedünk e szív alakú ország „büszke” fôvárosával. Itt kelet és nyugat kultúrája találkozik, a világ egyetlen városa, ahol néhány száz méteren belül katolikus és ortodox templom, mecset és zsinagóga is található. Megtekintjük a Császár- Dzsámit, majd felkeressük azt a helyet, ahol merénylet áldozata lett Ferenc Ferdinánd osztrák trónörökös. Benézünk egy múzeummá átalakult tipikus ortodox és muszlim házba. Bemegyünk a Szarajevó Múzeumba is, ahol közelebbi képet kapunk a monarchia korabeli Szarajevó történelmérôl. Az utolsó délszláv háborúban a várost közel 4 éven át ostromolták, ez idô alatt csak egy alagút kötötte ös�sze a lakosságot a külvilággal. Ez az alagút, melyet mi is felkeresünk, máig megmaradt örök mementóul. Természetesen nem marad


ki az ismert Bascarsija, a kézmûvesek utcája sem. A sok-sok történelmi emlék után itt az idô, hogy megpihenjünk a monarchia korabeli, szarajevói sörözôben, ahol ebéd után iszunk egy sört a város egészségére. A nap hátralevô részében Ön döntheti el, sétál-e még a Bascsarsiján, vagy visszatérve a szálláshelyre, ellazul a szálloda fedett medencéjében, szaunájában és fitnesztermében. Fakultatív ebéd ára: 15 EUR.

3. nap: Jajce: Reggeli után útnak indulunk Jajce felé, melynek 30 m-es vízesését és annak szépségét Csontváry is megfestette. Az idegenvezetô ismertet meg minket a városka viharos múltjával és emlékeivel, melyek közül kiemelkedik a városfal alatti katakomba a XIII. századi templommal, majd felkeressük a Pliva tavon látható híres Jajce-i vízimalmokat, melyek Bosznia Nemzeti Mûemlékei közé tartoznak. Ezután elindulunk Magyarországra. Hazaérkezés a késô esti órákban. Utazás: légkondicionált autóbusszal. Szállás: szálloda 4* Szarajevó (2-3 ágyas fürdôszobás szobák, telefon, TV, minibár, széf, ingyenes WiFi, hajszárító) Ellátás: 2 reggeli (svédasztalos) Idôpontok: Részvételi díj Ft/fô: 05.27-05.29. 39 900 09.23-09.25. 39 900 2 vacsora (svédasztalos): 6 500 Ft/fô Üdülôhelyi díj 12 év felett: 1 500 Ft/fô Gyermekkedvezmény 12 évig: 5 000 Ft/fô Egyágyas felár: 7 900 Ft/fô Figyelem: társítási lehetôség 2-3 ágyas szobákban! Belépôk: kb. 50 KM (kb. 25 EUR) Foglalási díj 12 évtôl: 1500 Ft/fô, BBP biztosítás 1650 Ft/fô (Classic), útlemondási díj: 1,3%, Fel- és leszállási lehetôség: Budapest (Blaha Lujza tér), Dunaújváros, Paks, Szekszárd, Pécs, Mohács.

11

ÜDÜLÉS DALMÁCIÁBAN kirándulásokkal • 10 nap/7 éj

1. nap: Indulás Budapestrôl 21.00 órakor, éjszakai utazás. 2. nap: Adria: Reggeli órákban érkezés Omis bûbájos, Cetina folyó torkolatában található városába. Rövid strandolás után a szállás elfoglalása. A nap hátralévô részében fürdôzés és pihenés a homokos és kavicsos strandokon. 3. nap: Omis: Délelôt strandolunk este felé pedig magyar idegenvezetéssel megismerkedhetnek a város történelmével, látnivalóival, a dalmát kultúrával, a helyiek szokásaival és mindennapjaival. 4. nap: Cetina folyó: 20-25 fôs csónakokból gyönyörködünk a Cetina kanyonjában, míg elérjük a Radman malmai néven ismert turistaparadicsomot. Megtekintjük a XV. századi malomkereket és molnárházat, valamint a Cetina folyó utolsó vad zubogóit. Egy órányi pihenô után indulunk vissza Omisba. 5. nap: Rafting- vadvízi evezés: Félnapos fakultatív rafting túra: a folyó turistáknak való, a kevésbé gyakorlottaknak sem veszélyes, de a tapasztalt magyar túravezetôk segítségével biztosan sikerül az adrenalin szintet megemelni. Minden korosztály számára egy életre szóló élményt jelent. Kalandra fel! Részvételi díj: 28 EUR/fô; 6-12 évig 14 EUR/fô. 6. nap: Dubrovnik: Egész napos fakultatív autóbuszos kirándulás: Az idegenvezetô segítségével megismerhetjük az óvárost, az ún.

„földi paradicsomot“ (Pile kapu, Rektorpalota, Szent Balázs templom, Loza tér, Onoforio szökôkút) majd szabadprogram. 16 óra körül visszaindulás Omisba. Magyar kísérôvel és helyi idegenvezetôvel. Részvételi díj: 35 EUR/fô. 7. nap: Brac sziget – Postira: Félnapos fakultatív hajókirándulás: Postira halászvároskában rövid városnézés, olívasajtoló múzeum meglátogatása, majd fürdés a kristálytiszta tengerben, ebéd a hajón. Egy öbölben horgászattal, ügyességi játékokkal és a hajóról vízbe ugrálással töltjük az idôt. Vendégszeretô személyzet, gyermekcentrikus programok, jó hangulat, tánc, mulatság jellemzi a napot, ezért gyermekes családoknak is kitûnô program. Ezt kár lenne kihagyni! Magyar

idegenvezetô a hajón. Részvételi díj: 24 EUR/ fô; 3-12 évig 12 EUR/fô; 3 évig ingyenes. 8. nap: Split: Félnapos faklutatív autóbuszos kirándulás: Az idegenvezetô kíséretével megtekintjük az Unesco védelme alatt álló várost. Splitben a városnézésünk fô célja Dioklecianusz római császár ókori palotája (Perisztilium, Vestibulium, Mauzóleum, Szent Dujmo székesegyház, egyiptomi szfingek, Dekamenus, Cardo, Jupiter Templom, Szent Luca kriptája, Aranykapu, Ezüstkapu, stb.) és a középkori velencei városmag es Dalmacia legnagyobb halpiaca. Szabad idô követôen indulás Omis irányában. Visszafelé megállunk egy szép kilátónal is! Részvételi díj: 10 EUR/fô. 9. nap: Elhagyjuk a szállásunkat és még fürödhetünk egyet a hazaindulásig, mely 17.00 óra körül várható. Éjszakai utazás. 10. nap: Hazaérkezés reggeli órákban.

Utazás: La Grotta menetrendszerinti dalmát autóbuszjáratával. Éjszakai utazás. Szállás: 7 éjszaka Omisi, név nélküli apartmanokban, apartmanházakban Franjo, Milos, Slado. Ellátás: önellátás. 06.03-06.12. 06.17-06.26. 06.24-07.03. 07.01-07.10. 07.08-07.17. 07.15-07.24. Idôpontok és 06.10-06.19. 09.02-09.11. 08.26-09.04. 08.19-08.28. 07.22-07.31. részvételi díjak 09.09-09.18. 07.29-08.07. 08.05-08.14. Ft/fô 08.12-08.21. 2 fôs stúdió név nélküli 53 900 56 900 66 900 73 900 82 600 82 600 A4 fôs apt. név nélküli 44 800 47 600 56 600 60 400 64 700 64 700 B4 fôs apt. név nélküli 51 200 54 800 62 600 66 200 71 900 71 900 2 fôs std. Franjo 52 600 55 500 61 200 68 300 79 700 79 700 3 fôs std. Franjo 49 300 51 200 55 900 60 700 69 200 69 200 A4 fôs apt. Franjo 46 900 49 300 56 900 61 900 66 900 66 900 B4 fôs apt. Franjo 53 300 54 700 61 900 63 900 72 600 72 600 Franjo pótágy 42 600 42 600 45 500 45 500 48 400 48 400 S2 fôs Milos 56 900 61 200 68 300 75 400 82 600 82 600 SB2 fôs Milos 59 700 68 300 73 900 81 100 89 700 89 700 Milos pótágy 45 500 45 500 45 500 45 500 45 500 45 500 S2 fôs Slado 53 900 56 900 65 400 71 100 71 100 79 700 SM2 fôs Slado 56 900 59 700 68 300 75 400 75 400 82 600 Üdülôhelyi díj 12 év felett: 2 800 Ft/fô/7éj. Gyermekkedvezmény 12 évig: 9 900 Ft/fô Félpanzió az apartmanban: 8 évig 29 500 Ft/fô/7alkalom, 8 évtôl: 40 800Ft /fô/7alkalom Foglalási díj 12 évtôl:1500 Ft/fô. BBP biztosítás 4 950 Ft/fô (Classic). Útlemondási díj: 1,3%.

12


Nyaralás a görög istenek földjén Sarti • 10 nap/9 éj

1.nap: Indulás a reggeli órákban, utazás rövid pihenôkkel Szerbiába, tranzitszállás elfoglalása, vacsora a szállodában. 2.nap: Thesszaloniki – Sarti: Reggeli után továbbutazás Görögországba, az út során rövid városnézést tartunk Thesszalonikiben, érkezés Sartira az esti órákban, szállás elfoglalása. 3-8.nap nyaralás Sartin, a tengerparton kirándulásokkal: • Egész napos kirándulás a Meteorákhoz: Görögország egyik legnevezetesebb látnivalója. Tartson velünk egy egész napos autóbuszos kirándulásra, mely során megtekintheti a világ egyik csodájaként emlegetett, sziklára épült kolostorokat. A vidék és a hegység különleges, tele gigantikus torony és csipke alakú sziklákkal, melyek egyenként 100-150 m magasak. A Meteora szó ’levegôben lebegôt’ jelent. A sziklák elnevezése nem véletlen, valóban az égbolt közelében keresendôk a csúcsok, a kolostorok szépsége páratlan. Az út a Tempe völgyön vezet át, és érinti az Olimposz hegység vonulatait is (36 EUR/fô) • Egész napos makedón túra: Jöjjön el velünk a „Csodák útjára”, egy különleges egész napos autóbuszos kirándulásra, amelynek során megismerhetjük Makedónia tartomány csodás tájait, történelmét és kultúráját. Elsô megállónk az egykori Makedón birodalom fôvárosa, majd késôbbi temetkezési helye, Vergina. Itt található a makedón királysírok múzeuma, ahol többek között Nagy Sándor apjának, II. Philippos makedón hadvezérnek a kriptája található meg felbecsülhetetlen értékû kincsekkel. A múzeum különleges hangulatát az adja, hogy a föld alatt talál-

ható a sírok eredeti helyén. Utunkat folytatva az Aliakmonas folyó völgyében egy 700 éves kolostort látogatunk meg, ahol az ott élô ortodox szerzetesek hétköznapjaiba kaphatunk betekintést. A kolostorból csodás kilátás nyílik a folyó völgyre, ahol gyönyörû képeket készíthetünk. Kirándulásunk következô megállója a „Vizek Városa” néven emlegetett Edessa, ahol Görögország legnagyobb, 70 méter magas vízesését csodálhatjuk meg. Edessa óvárosában is érdemes egy sétát tenni a szûk kis utcákon, a hangulatos platánfák között. (30 EUR/fô)

• Sithonia túra: Körutunk során megismerkedhetünk a Sithonia félsziget falvaival, kikötôivel, történelmével, ízeivel és a helyiek életével. Félnapos kirándulásunk elsô megállója a Sithon Meli, Görögország egyik legnagyobb mézfeldolgozója. Rövid bemutató után megkóstolhatjuk a vadvirágokból készült mézet, a fenyômézet, sôt a gyógyhatású kakukkfû mézet is. Ezt követôen Neos Marmaras kikötôjébe érkezünk, ahol a piacon megismerkedhetünk a helyi fûszerekkel, sajtokkal, pálinkával és a mediterrán növényekkel. Vásárlásaink végeztével elindulunk Parthenonas-ba, mely egy, a tömegturizmus által még érintetlen hegyi falu. Csodálatos képeket készíthetünk a félsziget egyik legmagasabb pontjáról, sétálgathatunk a tradicionális stílusban épült terméskô házak között. Túránk egyik fénypontja az Európa szerte méltán híres borvidék, Porto Carras pincészete. Háromféle bort kóstolunk Porto Carras többszörös érmes boraiból. Hazafelé indulva rövid fotószünetre megállunk Porto Koufo híres kikötôjében, majd a Panorama Taverna melletti gyönyörû kilátással fejezzük be a napot. (20 EUR/fô)


• Görög est vacsorával: Tartson velünk egy vacsorával és borfogyasztással egybekötött hagyományos görög hangulatú zenés-táncos estre, melynek helyszínét a hangulatos, és tágas Platánias Taverna nyújtja. Kapcsolódjon ki a színes nemzeti viseletben tüzes táncot ropó táncosokkal, akik bemutatják Görögország különbözô tájainak néptáncait és megismertetik Önt a görög táncokkal. Meglátja a görög zene, a kiváló hangulat és a táncosok hamar magukkal ragadják Önt is, és az est végére Zorba bôrében érezheti magát. Ne hagyja ki ezt az élményt! (29 EUR/fô) 9.nap Hazaindulás a déli órákban, tranzitszállás Szerbiában, vacsora a szállodában. 10.nap Reggeli után továbbutazás Budapestre, érkezés a délutáni órákban. Idôpontok 09.23-10.02. Utazás: Szállás:

Ellátás: Vacsora:

Részvételi díj 79 900 Ft/fô légkondicionált autóbusszal 7 éjszaka Sartin 2-3 ágyas stúdiókban 1-1éjszaka szállodában, Szerbiában, kétágyas szobákban Sartin reggeli (igény szerint félpanzió) Szerbiában félpanzió 24 000 Ft/fô

Foglalási díj: 1 500 Ft/fô. BBP biztosítás: 5 500 Ft/fô (Classic). Útlemondási biztosítás: 1,3%. FANTASZTIKUS AKCIÓ: Fakultativ programok kedvezményes csomag: 4 kirándulás ára 115 EUR/fô helyett 105 EUR/fô. Belépôk ára: kb. 12 EUR. Társítási lehetôség! Minimum létszám: 40 fô. Fakultatív kirándulás: 25 fô. Fel- és leszállási lehetôségek: Budapest, Kecskemét, Kiskunfélegyháza, Szeged

13

TENGERPARTI NYARALÁS RIMINIBEN Fellini városában – Velencével tarkítva • 7 nap/6 éj

Nem csak egy mindennapi tengerparti nyaralásra invitáljuk Önöket az Oscar-díjas filmrendezô, Federico Fellini szülôvárosába, hanem egy igazán sokszínû programot kínálunk mindazoknak, akik velünk tartanak. Bemutatjuk a tartomány rejtett kincseit, legfontosabb látnivalóinak egy részét. Hajóra szállunk és megismerkedünk egy-két valóban ínycsiklandozó olasz finomsággal is. 1. nap: Budapest-Rimini: Elutazás Bud a pestrôl a kora reggeli órákban. Folyamatos utazás Szlovénián keresztül rövid pihenôkkel. Érkezés Riminiben található szálláshelyünkre az esti órákban. A szállás elfoglalása elôtt rövid buszos, informatív városnézés. Az óváros bôvelkedik értékes, római, és középkori emlékekben, Tiberius híd, a Diadalív, és a Piazza Cavour. 2. nap: San Marino-Verucchio-San Leo: Egész napos strandolás Riminiben vagy félnapos fakultatív kirándulás: San MarinoVerucchio-San Leo (25 EUR/fô). A programot Európa egyik híres miniállamában, San Marino-ban kezdjük. Fô látnivalók (hegyre épített erôdítmények, Kormányzósági palota, Bazilika). Szabadidô a vásárlásra. A következô állomásunk az elragadó Verucchio szikla tetején épült városkája lesz, melynek vára a Malateste család lakhelyeként szolgált. Kirándulásunkat a meredek sziklafal peremére épített, csendes, középkori hangulatú San Leo-ban zárjuk. A délutánt Riminiben pihenéssel és strandolással tölthetik. 3. nap: Velence: Egész napos strandolás vagy fakultatív Velence kirándulás hajóval a bájos Chioggia-ból (25 EUR/fô + hajójegy 20 EUR/fô).Velencébe érkezve séta a város-

ban, ismerkedés a nevezetességekkel, majd szabadidô, hogy kedvükre, egyénileg is bebarangolhassák a lagúnák városát. 4. nap: Ravenna: Strandolás Riminiben vagy félnapos Ravenna fakultatív kirándulás (15 EUR/fô) Reggeli után elindulunk az épületeket díszítô, lélegzetelállító mozaikjairól híres városba. Megnézzük Dante mauzóleumát a Garibaldi téren, a Székesegyházat. Lehetôség lesz a híres Mercato Coperto, azaz fedett piac meglátogatására, ahol megismerkedünk a tradicionális olasz ételekkel, ízekkel. A délutánt Rimini tengerpartján töltjük pihenéssel és strandolással. 5. nap: Comacchio: Strandolás, vagy részt vehetnek egy félnapos, fakultatív ComacchioPó-delta kiránduláson (17 EUR/fô + hajójegy 13 EUR/fô). A kis Velenceként emlegetett Comacchióban kezdünk, mely csatornáival és lagúnáival a híres város hangulatát hozza vissza. Rövid szabadidô az elragadó kis halászfaluban, majd hajóra szállunk, felfedezzük a Pó-folyó deltájának sokszínû élôvilágát és ha szerencsénk van, akkor többek között természetes élôhelyükön csodálhatjuk meg a környék flamingóit is. A délután a strandolás jegyében telik Riminiben. 6. nap: Montegridolfo-Mondaino: Strandolás, vagy eljöhetnek velünk egy szép, gasztronomiával tûzdelt félnapos fakultatív kirándulásra Montegridolfo- Mondaino városába (25 EUR/fô) Montegridolfo tipikus várfalu, mely a középkorból itt maradt kastélyán kívül az olíva olaj gyártásáról is híres. Meglátogatjuk a gyárat, ahol bepillantást nyerünk az olaj készítésébe, majd Mondaino-ba utazunk tovább. Rövid séta a városban és a Vár, a Harangtorony és az elegáns 18.századi fôterének meglátogatása után betérünk egy sajtüzembe, ahol kóstolót kapunk a helyi ízletes sajtokból és lehetôség lesz vásárolni a különleges eljárással készülô, a föld alatt ér-


lelt Formaggio di Fossa különlegességbôl. Délután szabadidô Riminiben. 7. nap: Rimini-Santarcangelo di Romagna – Budapest: Reggeli után búcsút veszünk a tengerparttól. Útba ejtjük az elragadó Santarcangelo di Romagna-t, mely az óváros alatt meghúzódó tufabarlangokról (Grotte Tufaccee) is híres. Megnézzük a városban található Malatesta várat, a Harangtornyot. Rövid szabadidô, majd indulás Szlovénián keresztül, rövid pihenôkkel Budapestre. Érkezés a késô esti órákban.

Idôpontok 07.12-18., 07.18-24. 07.24-30. 09.10-16. Utazás: Szállás:

Ellátás:

Részvételi díj 95.900 Ft/fô 95.900 Ft/fô 95.900 Ft/fô

légkondicionált autóbusszal Hotel Giorgetti Palace *** Rimini 6 éj közvetlen tengerparti, 2 ágyas (pótágyazható), fürdôszoba, erkély, TV, WiFi a hallban, légkondicionálás térítés ellenében reggeli

Vacsora (kötelezô): 15.900 Ft/fô Egyágyas felár: 24.900 Ft/fô Légkondicionálás: 4 EUR/fô/nap (helyszínen fizetendô) Kedvezmények: 3. ágyon 12 évig: 4.500 Ft/fô Foglalás díj: 1.500,-Ft/fô, BBP biztosítás: 3850,-Ft/fô (Classic), Útlemondási biztosítás: 1,3 % Idegenforgalmi adó: 1,50 EUR/fô/nap FANTASZTIKUS AKCIÓ! Kiránduláscsomag (Ravenna, San Marino-Verucchio-San Leo, Comacchio hajókirándulás) 3 kirándulás 50 EUR/fô + 13 EUR hajójegy/fô Belépôk ára kb: 25 EUR. Társítási lehetôség! Fel-és leszállási lehetôségek: Budapest, Székesfehérvár, Siófok, Balatonlelle, Nagykanizsa

15

Királyi ínyencségek a „flamingók táncával” Bologna, Modena, Ferrara, Firenze, Parma • 5 nap/4 éj

Bologna és környéke méltán viseli az Itália gasztronómiai központja címet, hiszen gondoljunk csak a bolognai spagettire, az ízletes pármai sonkára vagy a jellegzetes ízû parmezánra. A régió azonban palotáiról, kastélyairól és egyedülálló természeti kincseirôl is híres, velünk pedig betekintést nyerhetnek a táj élôvilágába is, ezzel egy kicsit megismerve Olaszország egy másik arcát is. 1.nap: B udapes t-Tries z t /Mi ra ma re Bologna: Elutazás Budapestrôl a kora reggeli órákban. Utazás Szlovénián keresztül rövid pihenôkkel Olaszországba. Megállunk a Trieszti-öbölben található csodálatos Miramare-kastélynál, megnézzük a romantikus palotát és annak méltán híres, hatalmas tengerparti díszkertjét is. A Bologna környékén lévô szálláshelyünket a késô esti órákban foglaljuk el. 2. nap: Bologna-Modena: Reggeli után városnézés az árkádok és paloták városában Bologna-ban, ahol megnézzük többek között a Podesta Palotát, a Piazza Maggiore-t, a San Petronio Bazilikát és a város közepén álló két középkori ferde tornyot, az Asinelli és Garisenda tornyokat. Tovább utazunk a Maserati és Ferrari autókról, és a balzsam ecetjérôl is híres Modena-ba, ahol egy rövid séta során ismerkedünk a város fôbb látnivalóival, majd szabadidô vagy fakultatív látoga-

tás egy helyi balzsamecet gyárban, ahol betekintést nyerhetnek a gyártási folyamatokkal és néhány érdekességet is megtudhatnak az ecet készítésrôl (15 EUR/fô). 3.nap: Ferrara-Comacchio: Egész napos szabadprogram Bolognaban/egyénileg Firenzében vagy fakultatív program: FerraraComacchio, hajókirándulással (25 EUR + hajójegy 12 EUR/fô). Elutazunk a Pó-síkságon fekvô, vöröstéglás városfallal körülvett egyetemi városba Ferrara-ba, mely egyben érseki székhely is. Legismertebb látnivalója a robusztus Castello Estense vízivár, mely a város közepén található és várárok veszi körül. Sétánk során többek között megnézzük a San Giorgo katedrálist és a Városháza épületét is. Látogatást teszünk Comacchio-ban, melyet kis Velenceként is emlegetnek, mivel keskeny utcáival, hídjaival, csatornáival és lagúnáival a híres város kicsinyített másaként is megállja helyét. Szabadidô a halászfaluban vagy fakultatív hajókirándulás a Pó-deltájánál. A hangulatos hajókázás Olaszország más arcát is megmutatja, hiszen betekintést enged a folyó és partjának sokszínû élôvilágába, ahol, ha szerencsénk van, természetes élôhelyükön csodálhatjuk meg a környék flamingóit is. 4.nap: Parma-Colorno Palace: Reggeli után Parma-ba vezet az utunk, ahol a fôbb látnivalók (Dóm és a hozzá tartozó keresztelôkápolna, Harangtorony, Hercegi Palota, Szent János templom) megtekin-

tése után kedvükre sétálhatnak még a városban vagy fakultatív látogatást tehetnek a híres pármai sonkát (Prosciutto di Parma) elôállító üzemben, ahol lehetôség lesz kóstolásra és vásárlásra is (25 EUR/fô). Programunkat a Parma Versailles-ának nevezett Reggia di Colorno hercegi palotájának megtekintésével folytatjuk. A monumentális, több, mint 400 szobás kastélyt hatalmas francia kert öleli körül, látnivalói még a lakószobákon kívül az obszervatórium és a hercegi kápolna. 5.nap: Bologna-Budapest: Reggeli után hazautazás Szlovénián keresztül rövid pihenôkkel. Érkezés Budapestre a késô esti órákban. Idôpontok 06.22-26., 08.24-28. Utazás: Szállás: Ellátás: Vacsora: Egyágyas felár: Kedvezmények:

Részvételi díj 75.900 Ft/fô

légkondicionált autóbusszal szálloda ***, Bologna környéke 4 éj bôvített kontinentális reggeli (igény szerint félpanzió) 15.900 Ft/fô 22.900 Ft/fô 3. ágyon 12 évig: 7.500,- /fô

Foglalás díj: 1.500,-Ft/fô, BBP biztosítás: 2.750,-Ft/fô (Classic), Útlemondási biztosítás: 1,3 % Idegenforgalmi adó: 1,50 EUR/fô/nap Belépôk ára kb: 25 EUR. Társítási lehetôség! Fel-és leszállási lehetôségek: Budapest, Székesfehérvár, Siófok, Balatonlelle, Nagykanizsa

16


TOSCANA TOSCANA - FIRENZE

Gesztenyefesztivál idején • 4 nap/3 éj Vannak olyan országok, ahol a gesztenye szinte mindennapi része a hétköznapi gasztronómiának és nem csak az ünnepnapokon kerül az asztalra, mint hazánkban. Toscana egyik elragadó kisvárosában, Marradiban kerül megrendezésre a híres Gesztenye-ünnep (Sagra della Castagna). Ezen az októberi hétvégén lehetôség adódik megkóstolni a gesztenyébôl készült helyi jellegzetes ételeket és különlegességeket, mint a gesztenyesör, gesztenyepálinka, gesztenyelekvár, a híres toszkán gesztenyetorta és a gesztenyelisztbôl készült polenta. 1.nap: Budapest- Montecatini Terme: Elutazás Budapestrôl a kora reggeli órákban. Folyamatos utazás Szlovénián keresztül rövid pihenôkkel Olaszországba. Érkezés Montecatinibe.A szállás elfoglalása után egy kis sétát tehetünk a fürdôvárosban, vagy felvonóval meglátogathatjuk Montecatini Alto hegyre épült kis középkori városkáját. 2.nap: Prato- Firenze: Reggeli után Toscana második legnagyobb városába, a falakkal körbevett Prato óvárosába látogatunk. Rövid sétánk során megnézzük a Santo Stephano dómot és II. Frigyes császár várát a Castello dell’Imperatore-t és lehetôségük

lesz Toscana jellegzetes édességébôl, a híres, cantuccini-bôl is vásárolni. Az Arno- folyó partján fekvô, festôi Firenzébe indulunk vonattal (Vonatjegy: 12 EUR/fô). Gyalogos városnézés a Világörökség részét képezô történelmi városközpontban, ahol megnézzük a Santa Croce templomot Michelangelo sírjával, a Dómot és a Dóm tér nevezetességeit, és a híres Ponte Vecchio-t. A délutáni órákban szabadidô a városban vagy az Uffizi képtár remekmûveit csodálhatják meg. 3.nap: Fiesole-Marradi: A mai napunkat a gesztenyefesztiválnak szenteljük. Elsô megállónk Boccaccio Dekameronjának helyszíne, Fiesole lesz. A fôtérrôl egy rövid, de intenzív emelkedôn feljutva elénk tárul a csodálatos firenzei panoráma és a toszkán táj látképe, majd lehetôségünk lesz egy kicsit sétálni a középkori villák között. Tovább utazunk a mesés toszkán tájon át a hangulatos Marradi-ba, ahol megnézzük a Palazzo Torriani elragadó épületét, mely ma már elegáns szálláshelyként mûködik, de alsó szintje és az emeleten lévô, eredeti bútorokkal berendezett lakószobái nyitva állnak a látogatók elôtt. A látogatásunk után vendégeink lesznek egy forró teára, majd mindenkinek lehetôsége lesz részt venni a városka már hagyományossá vált fesztiválján, egyénileg felfedezni a helyi áru-

sok színes kavalkádját. megkóstolni a helyi gesztenyébôl készült különlegességeket és élvezni a fesztivál programjait. 4.nap: Bologna- Budapest: Reggeli után hazaindulás. Bolognában megállunk és rövid szabadidô keretén belül megismerkedünk a város fôbb látnivalóival: Piazza Maggiore, Bazilika, és két középkori „felhôkarcoló”, az Asinelli és Garisenda tornyok. Érkezés Budapestre a késô esti órákban. Idôpontok 10.07-10. Utazás: Szállás: Ellátás: Vacsora: Egyágyas felár: Kedvezmények:

Részvételi díj 59.900 Ft/fô légkondicionált autóbusszal szálloda ***, Montecatini Terme 3 éj bôvített kontinentális reggeli (igény szerint félpanzió) 4.900 Ft/fô 14.900 Ft/fô 3. ágyon 12 évig: 2.500 Ft/fô

Foglalás díj: 1.500,-Ft/fô, BBP biztosítás: 2.200,-Ft/fô (Classic), Útlemondási biztosítás: 1,3 % Idegenforgalmi adó: 1 EUR/fô/nap Belépôk ára kb: 30 EUR. Társítási lehetôség! Fel-és leszállási lehetôségek: Budapest, Székesfehérvár, Siófok, Balatonlelle, Nagykanizsa


17

TOSCANA ÉS A SOKSZÍNÛ CINQUE TERRE

*citromfesztivállal és * középkori fesztivállal • 5nap/4éj és 6nap/5éj Ismerkedés a semmihez sem hasonlítható hangulatú toszkán vidékkel és kultúrával, kitekintés a Földközi-tenger vidékének egyik legromantikusabb és legszínesebb tájára, a Ligúr-tengerparti szakaszon található Cinque Terre, az öt pici falu életébe. Programjainkat a régiókra jellemzô fesztiválokkal tarkítjuk, így megkóstolhatnak pár egyedi ételkülönlegességet és ráérezhetnek egy mesés kisváros bohém hangulatára is. 1.nap: Budapest- Montecatini Terme: Elutazás Budapestrôl a kora reggeli órákban. Folyamatos utazás Szlovénián keresztül, rövid pihenôkkel. Érkezés Montecatinibe az esti órákban. 2. nap: San Gimignano- Siena- Certaldo: Reggeli után szabadidô vagy egész napos fakultatív kirándulás a festôi toszkán vidéken (40 EUR/fô - ajándék borkóstolóval). Utunk elsôként a tornyok városaként nevezett San Gimignano-ba vezet. Megnézzük az egyik lakótornyot, a katedrálist, a városházát és sétálunk az óváros varázslatos terein, majd egy közeli farmon megkóstolunk párat a helyi borokból. Ezek után Siena-ba, Toscana gótikus gyöngyszemébe látogatunk el. Felkeressük a híres kagyló alakú fôteret, a katedrálist, a városházát és a tér meghatározó tornyát a Torre del Mangia-t. Ezután Certaldo erôdvárosába, Boccaccio otthonába utazunk,

lakóháza ma múzeum. Certaldo Alto fôterén, a Piazza Boccaccio-n kellemes kávézókat és kisebb éttermeket találunk. A júliusi turnusnál elvegyülünk a fergeteges középkori utcai szinház forgatagában, ahol légtornászok, utcazenészek, és maskarások szórakoztatják a közönséget. 3. nap: Prato- Firenze: Reggeli után elindulunk Prato-ba. Megcsodáljuk II. Frigyes császár várát és a Dóm tér nevezetességeit is. Tovább utazunk vonattal Toscana „fôvárosába”, Firenzébe (Vonatjegy: 12 EUR/fô). Gyalogos városnézés a Világörökség részét képezô történelmi városközpontban, ahol megnézzük a Santa Croce templomot Michelangelo sírjával, a Dómot és a híres Ponte Vecchio-t is. Délután szabadidô vagy látogatás az Uffizi képtárban. 4. nap: Cinque Terre: Ma egész napos kirándulást teszünk a Ligúr- tenger partjának egyik legfestôibb részére, a Cinque Terre (Öt föld) nemzeti parkba. A Világörökség részét képezô halászfalvai a sziklák oldalába épültek és színes ház aival, felejthetetlen élményt nyújtanak. A kis településeket a La Speziaból induló hajóval és gyalogosan, ill. vonattal fedezzük fel. Szabadidô Monterosso bájos kisvárosában. A májusi turnusnál részt veszünk a városkában megrendezésre kerülô citromfesztiválon, ahol lehetôségük lesz a citromból készült helyi, tradicionális ételek kóstolására és a citromból készült különleges kézmûves termékek vásárlására is. Érkezés a szálláshelyre a késô esti órákban (Hajó-és vonatjegy: 21 EUR/fô) Figyelem! Rossz idôjárás esetén amennyiben a kihajózás nem lehetséges, az utazás vonattal történik! 5. nap: Pisa- Viareggio (csak a 6 nap/ 5 éj program esetén): Egész napos szabadidô vagy fakultatív kirándulás Pisában, délutáni fürdôzéssel Viareggioban (15 EUR/fô). A napunkat Pisa-ban kezdjük. Látogatást teszünk a Csodák terére, ahol a keresztelôkápolna, a székesegyház és a híres pisai Ferde Torony bûvöl el minket. (Figyelem! A Ferde Toronyba és a Dómba való bejutás a szabad helyek függvényében lehetséges!). Délután a tenger felé vesszük

az irányt és megismerkedünk a toszkán tengerpart egyik legelegánsabb üdülôvárosával Viareggio-val. Délutáni frissítô csobbanással koronázzuk a napot.

18

5./ 6. nap: Poggio a Caiano- Budapest: Reggeli után hazaindulás. Rövid megálló Poggio a Caiano-ban, ahol az egyik legszebb Medici Villa található. Sétálunk egyet a Világörökség részét képezô villa csodálatos parkjában, majd továbbutazunk Budapestre. Érkezés a késô esti órákban. Idôpontok Részvételi díj 05.18-22. (5/4) *citromfesztivál 75.900 Ft/fô 07.16-21. (6/5) *középkori fesztivál 85.900 Ft/fô 10.12-16. (5/4) 75.900 Ft/fô 2016.12.29-2017.01.02. (5/4) *Szilveszter 89.900 Ft/fô Utazás: Szállás: Ellátás:

légkondicionált autóbusszal szálloda ***, Montecatini Terme 4 vagy 5 éj bôvített kontinentális reggeli (igény szerint félpanzió)

Vacsora: 6.900 Ft/fô/5 nap, 8.900 Ft/fô/6 nap Szilveszteri gálavacsora: 29.900 Ft/fô italfogyasztással Egyágyas felár: 19.900 Ft/fô/5 nap, 21.900 Ft/fô/6 nap Kedvezmények: 3. ágyon 12 évig: 2.500 Ft/fô/5 nap 3.500 Ft/fô/6 nap Foglalás díj: 1.500,-Ft/fô, BBP biztosítás: 2750,-Ft/fô/5 nap, 3.300 Ft/fô/6 nap (Classic), Útlemondási biztosítás: 1,3 % Idegenforgalmi adó: 1 EUR/fô/nap Belépôk ára kb: 25 EUR/fô/5 nap 55-73 EUR/fô/6 nap. Társítási lehetôség! Fel-és leszállási lehetôségek: Budapest, Székesfehérvár, Siófok, Balatonlelle, Nagykanizsa *a szilveszteri idôpont esetén a 2. és 4. nap programja felcserélôdik.


TOSCANA Toscana - BocCaccio és Leonardo földjén Firenze, *középkori fesztivállal • 4 nap/3 éj

Ki ne hallott volna már a szinte koldusként elhunyt Dekameron írójáról Boccaccio-ról, vagy a törvénytelen gyermekként született, reneszánsz polihisztorról Leonardo da Vincirôl? Utazásunk során elkalauzoljuk Önöket a középkor nagy alakjairól híres városokban, idôutazáson veszünk részt a fesztiválon, ismerkedünk a mesés toszkán világgal és belekóstolunk a vidék hagyományos italaiba is. 1. nap: Budapest- Montecatini Terme: Elutazás Budapestrôl a kora reggeli órákban. Folyamatos utazás Szlovénián át Olaszországba, útközben pihenôkkel. Érkezés Montecatinibe az esti órákban. 2. nap: Montereggioni- San GimignanoCertaldo: Elsô megállónk egy dombtetôre épült településen, Montereggioni -ban lesz, amit a toszkán kisvárosok egyik legszebbjeként emlegetnek. Az igazán kicsi várost 14 toronnyal, bástyával erôsített várfal veszi körül, a fôtér és a környezô épületek pedig mesébe illô hangulatot árasztanak. Részt veszünk Olaszország egyik legjobb, középkori hangulatú kosztümös fesztiváljaként számon tartott rendezvényen (csak a július 07-10. programnál. Utunkat a tornyok városának is nevezett San Gimignano felé folytatjuk. Sé-

tát teszünk az óvárosban, többek között meglátogatjuk a katedrálist és lehetôség lesz felmenni az egyik lakótoronyba is, ahonnan remek kilátás nyílik az elénk táruló sikátorokra, kis utcácskákra és magára az egyedülálló toszkán tájra is. Ezután az érintetlen középkori Certaldo-ba, Boccaccio otthonába utazunk. A híres írót itt temették el, lakóháza ma múzeumként mûködik. Certaldo Alto utcáin és fôterén, a Piazza Boccaccio-n ódon épületeket, kisebb éttermeket és kellemes kávézókat találunk, ahol mesterfokon diszített cappuccino fokozza az olasz életérzést. A nap folyamán lehetôségünk lesz borkóstolóra is (20 EUR/fô). 3. nap: Vinci- Firenze: Reggeli után programunkat Leonardo da Vinci szülôvárosában, Vinci-ben kezdjük, ahol megnézzük a nagy középkori géniusz szülôházát és ellátogatunk a róla elnevezett múzeumba is. Tovább utazunk a fantasztikus Firenzébe (Vonatjegy: 12 EUR/fô). Gyalogos városnézés a Világörökség részét képezô történelmi városközpontban, ahol megnézzük a Santa Croce templomot Michelangelo sírjával, a Dómot és a Dóm tér nevezetességeit, és a híres Ponte Vecchio-t. Délután szabadidô vagy fakultatív program keretén belül megcsodálhatják az Uffizi képtár remekmûveit.

4. nap: Bassano del Grappa- Budapest: Reggeli után hazaindulás. Útközben látogatást teszünk Bassano del Grappa városában, melynek nevezetessége a fából épült, fedett Régi Híd. Ellátogatunk a híres olasz törkölypárlatot, a grappát elôállító gyártó üzembe és múzeumba, ahol többfajta likôr kóstolójával koronázzunk meg utunkat. Érkezés Budapestre a késô esti órákban. Idôpontok 03.12-15. 07.07-10. *középkori fesztivál Utazás: Szállás: Ellátás: Vacsora: Egyágyas felár: Kedvezmények:

Részvételi díj 59.900 Ft/fô 59.900 Ft/fô

légkondicionált autóbusszal szálloda ***, Montecatini Terme 3 éj bôvített kontinentális reggeli (igény szerint félpanzió) 4.900,- Ft/fô 14.900,- Ft/fô 3. ágyon 12 évig: 2.500 Ft/fô

Foglalás díj: 1.500,-Ft/fô, BBP biztosítás: 2.200,-Ft/fô (Classic), Útlemondási biztosítás: 1,3 % Idegenforgalmi adó: 1 EUR/fô/nap Belépôk ára kb: 40 EUR. Társítási lehetôség! Fel-és leszállási lehetôségek: Budapest, Székesfehérvár, Siófok, Balatonlelle, Nagykanizsa * a júliusi programnál a középkori, jelmezes fesztivál miatt a 2. és 3. nap programja felcserélôdik.


19

„Minden út Rómába vezet” 4 nap/ 3 éj

A világon valaha is létezett legnagyobb birodalom, az egykori Római Birodalom központjába hívjuk Önöket. Mindenki hallott már a városban található csodálatos templomokról, szûk utcácskákról, hangulatos kis terekrôl és egyedülálló mûemlékekrôl vagy a kissé titokzatos Vatikánvárosról. Láttuk már filmen a semmihez sem hasonlítható olasz életet, a Dolce Vitát, olvastunk már a temperamentumos olasz emberekrôl és ízletes konyhájukról is. Mi most szeretnénk mindezt kicsit másképp megmutatni dióhéjban, amikor Rómába invitáljuk Önöket. Hiszen ne feledjék: Minden út Rómába vezet! 1.nap: Budapest- Montecatini Terme: Elutazás Budapestrôl a kora reggeli órákban, folyamatos utazás rövid megállókkal. Érkezés a Montecatini Terme-ben található szálláshelyünkre az esti órákban. 2. nap: Róma- Vatikán: Reggeli után elindulás Rómába, érkezés az Örök városba dél környékén. Rövid informatív városi séta, majd délután szabadidô vagy tartsanak velünk a világ legkisebb független államába, a Vatikánba (Ár: 35 EUR/fô+ belépôk- foglaláskor jelezve!) és fedezzünk fel együtt olyan mestermûveket, mint a Vatikáni Múzeumban található Laocoon- csoport vagy Michelangelo lélegzetelállító mennyezetfreskói a Sixtusi-kápolnában. Ismerkedjenek meg a

világ legnagyobb pápai gyûjteményével, csodáljuk meg együtt a Szt. Péter Bazilikát, mely a világ legnagyobb keresztény temploma és sétáljunk egyet a csodás Szt. Péter téren. (Figyelem! A programra a helyszínnek megfelelô, vállakat és lábakat eltakaró öltözet szükséges!). Érkezés a szálláshelyünkre az esti órákban. 3.nap: Róma: Ma tovább ismerkedünk a város nevezetességeivel. Délelôtt egyénileg fedezhetik fel a várost vagy fakultatív program: Róma, a föld alatt (Ár: 25 EUR/fô+ belépô). Ennek a különlegesnek számító programnak a keretén belül leereszkedünk a föld alá és vissza repülünk az idôben Róma rejtélyes korszakaiba. Megismerkedünk a város eddig még nem látott oldalával. Újra felfedezzük Néró császár házát, egy rejtélyes vallás eltemetett templomát, a San Clementine templom földalatti folyosóit és egy gazdag római nemes lakosztályának három szintjét, mindezt egy föld alatti séta során. Majd a csoport ismét együtt folytatja a városi sétát a fôbb látnivalók megtekintésével, mint a Császár fórumok, Colosseum, Constantinus diadalíve, Victor Emanuel tér , Capitolium domb... stb. Visszaérkezés a szállodába az esti órákban. Vacsora és egy kis pihenés után Róma by night programra hívjuk Önöket. Amikor a fények kigyúlnak Róma megmutatja legcsodálatosabb és egyben a legtitokzatosabb arcát; felejthetetlen élmény a kivilágított Co-

losseum, a Forum Romanum, a Szt. Péter Bazilika és a többi méltán híres látnivaló, a terek és fényárban úszó szökôkutak, a Palatinus dombról pedig döbbenetes panorámával tárul elénk az éjszakai Róma. Visszaérkezés a szálláshelyre éjfél környékén. 4.nap: Róma- Tivoli- Budapest: Reggeli után hazautazás, útközbeni megálló Tivoliban, ahol megnézzük a Világörökség részeként számon tartott, páratlan szépségû Villa d’Este-t, mely az Este családról lett elnevezve. A villa a reneszánsz építészet kitûnô példája, kertje pedig egyedülálló látványosságot jelent a majdnem 400 éves óriási fáival és több, mint 200 szökôkútjával. Nem csoda, hogy ez a gyönyörû hely megihlette Liszt Ferencet is, aki a Villa d’Este szökôkútjai címû zongoramûvét a palotában történt látogatását követôen komponálta. Érkezés Budapestre az éjszakai órákban. Idôpontok 08.18-21., 10.20-23.

+ szilveszteri idôpont-folyamatban!

Utazás: Szállás: Ellátás: Vacsora: Egyágyas felár:

Részvételi díj 69.900 Ft/fô

légkondicionált autóbusszal szálloda ***/****, Montecatini Terme 1 éj, Róma 2 éj reggeli (igény szerint félpanzió) 13.900 Ft/fô 14.900 Ft/fô

Foglalás díj: 1.500,-Ft/fô, BBP biztosítás: 2.200,-Ft/fô (Classic), Útlemondási biztosítás: 1,3 % Idegenforgalmi adó: 1 EUR/fô/éj (Montecatini), 4 EUR/fô/éj (Róma). Belépôk ára kb: 75 EUR/fô Róma tömegközlekedés: 7 EUR/fô/nap Minimum létszám 40 fô, fakultatív 35 fô. Fel-és leszállási lehetôségek: Budapest, Székesfehérvár, Siófok, Balatonlelle, Nagykanizsa

20


Ligúr-tengerparTi pihenés

A francia riviéra gyöngyszemeivel • 6 nap/5 éj Ha pihentetô kikapcsolódásra vágyik, akkor ne is keressen tovább; a mediterrán táj és a Ligúr- tenger szépsége, valamint a minden igényt kielégítô szolgáltatások sokasága garantálja Önnek a gondtalan pihenést. A partszakasz nyugati része, azaz a Virágok riviérája, a strandok kevésbé zsúfoltak. Akkor is megfelelô választás a Ligúr-tengerpart, ha mozgalmasabb idôtöltésre vágyik. Programjaink elvezetik Önöket a népszerû Cote d’Azur csillogó világába, a luxus és az elegancia földjére, megismerhetik a Déli-Alpok és a Földközitenger közé zárt kontrasztos vidék báját. 1. nap: Budapest- San Bartolomeo al Mare: Elutazás Budapestrôl a kora reggeli órákban. Folyamatos utazás Szlovénián keresztül rövid pihenôkkel. Érkezés San Bartolomeo al Mare üdülôközpontjába az esti órákban. 2. nap: Cannes- Antibes- Nizza: Pihenés a tengerparton vagy egész napos fakultatív program a Cote d’Azur városaiba (30 EUR/ fô). Elsôként Cannes-ba utazunk, ahol megnézzük a Fesztivál palotát és nem marad ki a Chemin des Étoiles sugárút sem, ahol híres filmsztárok hagyták ott kézjegyüket a Hollywood Boulevard ötletéhez hasonlóan. Szabadidô a városban vagy egy kellemes fakultatív hajókirándulást ajánlunk a közeli Lerin-szigetekhez (Hajójegy: 15 EUR/fô), melybôl kettô lakatlan. A Sainte-Marguerite sziget látnivalója a királyi erôd épülete, ahol a legendás Vasállarcos is raboskodott. SaintHonorat szigete és az ott található ciszter-

ci apátság a mai napig fontos szerzetes központ. Ezután Antibes-be látogatunk. Barangolunk az óváros festôi sikátoraiban és megnézzük a XVI. századi erôdítményt a tenger partján, majd szabadidô a városban. Délután Nizza-ba utazunk, ahol ízelítôt kaphatnak a francia riviéra tengerparti hangulatából és ha idônk engedi, akkor megkóstolhatják a világ talán legfinomabb fagylaltját is a híres-neves Fenocchio fagyizóban, ahol közel száz íz közül válogathatnak. 3. nap: Éze Village- Monaco/MontecarloMenton: Szabadprogram vagy fél napos fakultatív program a francia riviérán (15 EUR/ fô). Elôször Ezé Village-be utazunk és látogatást teszünk a Fragonard parfümkészítô üzemben, ahol bevezetnek minket a világ leghíresebb kozmetikumainak gyártási rejtelmeibe. Tovább utazunk a világ második legkisebb országába, Monaco-ba. Kisvonatra szállunk (vonatjegy: 9 EUR/fô) és körbeutazunk a fényûzés és csillogás otthonát, érintve Montecarlo-t is. Hazafelé egy sétát teszünk még Mentonban, Franciaország gyöngyszemében: buja növényzetével, apró kis házaival, csodás tengerpartjával és a várost uraló bazilikájával méltán érdemelte ki ezt a nevet. Érkezés a szálláshelyünkre a délutáni órákban. 4. nap: Hanbury Gardens- VentimigliaDolceaqua- Isolabona- San Remo: Pihenés a tengerparton vagy egész napos fakultatív program (20 EUR/fô). Reggeli után elsôként a Hanbury Gardens botanikus kertbe látogatunk, ami a Világörökség részét képezi. Ezután Ventimiglia városába utazunk, melynek városmagja építészeti és történelmi szempontból is rendkívüli jelentôségû. Következô állomásunk Dolceaqua, mesebeli, elvarázsolt hangulat vár minket. Szabadidô a kisvárosban vagy bor,-és helyi termékek kóstolására nyújtunk lehetôséget a közeli Isolabona falucskájában (17 EUR/fô). Programunkat a „virágvárosnak” is nevezett San Remo-ban zárjuk. 5. nap: Genova-Rapallo- Portofino: Reggeli után szabadprogram vagy egész napos fakultatív kirándulás a Ligúr-tengerpart legelragadóbb szakaszára (20 EUR/fô+ hajójegy 15 EUR/fô). Elsô állomásunk Genova, Ligúria tartomány fôvárosa lesz. Sétálunk az óvárosban és megnézzük a régi kikötôt a világ leg-


régebbi mûködô világítótornyával és a XVI. századi palotákat is. Tovább utazunk a festôi Rapallo-ba, ahol rövid szabadidô áll a rendelkezésünkre miután megnéztük a színes városka fôbb látnivalóit. Majd hajóra szállunk és felfedezzük az egyik legszebb Földközi-tengeri települést Portofino-t, mely egyben az európai elit egyik híres találkozóhelye is. 6. nap: San Bartolomeo al Mare- Budapest: Reggeli után hazautazás. Folyamatos utazás Szlovénián keresztül rövid megállókkal. Érkezés Budapestre az éjszakai órákban. Idôpontok 05.30-06.04. 09.17-22. Utazás: Szállás: Ellátás: Kötelezô félpanzió: Egyágyas felár: Kedvezmények:

Részvételi díj 89.900 Ft/fô 99.900 Ft/fô légkondicionált autóbusszal szálloda *** reggeli/ félpanzió 19.900 Ft/fô/6 nap 27.900,-Ft/fô/5 éj 3. ágyon 12 évig: 4.500 Ft/fô

Foglalás díj: 1.500,-Ft/fô BBP biztosítás: 3.300,-Ft/fô/6 nap (C). Útlemondási biztosítás: 1,3 %. Idegenforgalmi adó: 1,5 EUR/fô/ nap- helyszínen fizetendô Társítási lehetôség! Belépôk ára kb: 40 EUR Minimum létszám: 40 fô Fakultatív kirándulások minimum létszáma: 25 fô Fel-és leszállási lehetôségek: Budapest, Székesfehérvár, Siófok, Balatonlelle, Nagykanizsa

21

SZARDÍNIA CSODÁLATOS VILÁGA nyaralás kirándulásokkal • 8nap/7 éj

Ön dönt strandol a kristálytiszta tengerparton vagy velünk tart és gyönyörködik a sziget gazdag kulturális és természeti szépségeiben! 1. nap: Indulás reggel Budapestrôl római átszállással Alghero-ba. Félnapos kirándulás keretében felfedezzük Alghero-t, a sziget katalán-aragón építészeti jegyeket viselô városát (Torre del Porta, Szent Maria katedrális, Palazzo d’Albis, stb.) A város ötvös üzleteiben védett vörös korall, arany, ezüst ékszereket csodálhatunk meg. Utána a közeli Anghelu Ruju nuraghe komplexumhoz látogatunk, ahol ie. 3000-bôl származó, mészkôbe vájt sírok csoportját láthatjuk. Szállás elfoglalása. 2. nap: Szabadprogram vagy egész napos fakultatív kirándulás autóbusszal a híres Smaragdpartra, a Costa Esmeralda-ra (kb.3 óra utazás), mely a világ egyik leghíresebb luxus üdülôhelye. Baia Sardinia a Smaragdpart közigazgatási központja. A Battistoni-hegy tetejérôl pazar kilátás nyílik Maddalena- és Caprera-szigetekre, tiszta idôben Korzika partja is látható. Porto Cervo kikötôje nyaranta hatalmas, mesebeli yachtokkal és vitorláshajókkal van tele. A város tipikus, árkádos, gránitból faragott és díszített centrumában és házai között sétálva, márkás üzleteinek kirakatát nézve lépten-nyomon hírességekbe botolhatunk. Ha-

22

zaúton az Arzachena Nuraghe Prisgiona megtekintése (60 EUR/fô). 3. nap: Szabadprogram vagy egész napos fakultatív hajókirándulás. Santa Teresa di Gallura (130 km) kikötôjébôl kirándulás a Maddalena-szigetekre, mely 5 nagyobb szigetbôl áll. Részét képezi a Caprera sziget, ahol Garibaldi élete utolsó éveit töltötte, valamint a Spiaggia Rosa, a rózsaszin part - amely nevét a világon egyedülálló rózsaszín homokjának köszönheti. Utunk során megismerjük a Földközi-tenger híres és védett Tengeri Nemzeti Parkját, fürdéssel, búvárkodási lehetôséggel egybekötve. Ebéd a fedélzeten. Rövid séta a Maddalena-sziget központjában. Visszatérés a kikötôbe kb.17 órakor (90 EUR/fô). 4. nap: Szabadprogram vagy félnapos fakultatív kirándulás a sziklákon magasló kis középkori városba Castelsardo-ba. A XII. századtól Castel Genova néven emlegetett erôdítményt a genovai Doria család alapította, sokáig Szardínia legfontosabb északi védelme és kikötôje volt. A szûk, kis utcákon, lépcsôkön sétálva találjuk az erôd bejáratát, falai között múzeum található. Az erôdítmény falának tetejérôl csodálatos panoráma nyílik az Asinara-öbölre. További látnivalók: Szent Mária templom, Szent Antonio Abate katedrális, városháza. Szabadidô és vásárlási lehetôség a városközpontban (60 EUR/fô). 5. nap: Szabadprogram vagy egész napos fakultatív kirándulás Stintino-ból induló hajóval Asinara-szigetre, mely Szardínia észak-nyugati csücskében helyezkedik el, a 90-es évekig a börtönérôl híres sziget volt, amelyet ma már nemzeti parkká alakítottak. Az elsô világháborúban számos magyar hadifogoly raboskodott itt, csontjaikat egy kis kápolnában ôrzik. Elszigeteltsége révén élôvilága megôrizte érintetlenségét, számos kihalással fenyegetett faj, többek között a fehér szamár honos a szigeten. A táj érintetlen és csodálatosan szép. A szigetre fél órás hajóút során jutunk el, majd ott kisvonattal, túravezetôvel („dotto”) járjuk be a szigetet, hegyen-völgyön keresztül, gyönyörû partok mentén. Lehetôségünk nyílik egy kb. 1,5 órás fürdésre is egy festôi öbölben. Hideg élelmet, innivalót, naptejet és fürdôruhát érdemes magunkkal vinni, vásárlásra nincs lehetôség (95 EUR/fô).

6. nap: Szabadprogram vagy strandolás a tengerparton.. 7. nap: Szabadprogram vagy félnapos fakultatív kirándulás Sassari-ba, Szardínia 2. legnagyobb városába. A történelmi belvárosban számos mûemléket tekinthetünk meg (San Nicola katedrális, Santa Maria di Betlem templom, Rosella-kút, mely a sziget leghíresebb szökôkútja). A fôtéren a Piazza D’Italia-n, található a város két legszebb palotája a Palazzo Giordano és a Palazzo del Ducale. Tovább sétálva a szemünk elé tárul a Savoy ház, ahol a korabeli királyok laktak, illetve a D’Usini palota, mely korai reneszánsz stílusban épült (58 EUR/fô). 8. nap: Reggeli után indulás a repülôtérre, római átszállással. Érkezés Budapestre a délutáni órákban.

Idôpontok 06.18-25. Utazás: Szállás: Ellátás: Vacsora: Egyágyas felár: 3. ágyon 12 évig:

Részvételi díj 149.900 Ft/fô menetrendszerinti repülôjárattal Alghero/ H.Oasis 4* vagy hasonló büféreggeli 46.900 Ft/fô 52.300 Ft/fô 125.900 Ft/fô

Repülôjegy irányára: 45.000 Ft/fô, illeték 38.000 Ft/fô Transzfer: 4.000 Ft/fô Foglalási díj: 1.500 Ft/fô, BBP biztosítás: 4.400 Ft (C), Útlemondási biztosítás: 1,3 %, Idegenforgalmi adó: 2 EUR/fô/éj Minimum létszám 25 fô. Belépôk ára kb. 15 EUR. Magyar nyelvû képviselô és idegenvezetés csak a helyszínen. Fakultatív kirándulások minimum létszáma 10 fô, 14 nappal indulás elôttig szükséges lefoglalni.


SZARDÍNIA DÉL-SZARDÍNIA GYÖNGYSZEMEI nyaralás kirándulásokkal • 8nap/7 éj

Ön dönt strandol a kristálytiszta tengerparton vagy velünk tart és gyönyörködik a sziget gazdag kulturális és természeti szépségeiben! 1. nap: Indulás reggel Budapestrôl római átszállással az Alitalia menetrendszerinti járatával, érkezés Cagliariba. Félnapos kirándulás keretében megtekintjük Cagliari középkori eredetû Óvárosi negyedét. Séta a város bevásárló utcáin keresztül a hangulatos kikötônegyedig, szabadidô a Via Roma-n, mely magas pálmafáival, hangulatos kávéházaival a riviérák hangulatát idézi. Szálláshely elfoglalása kora este Santa Margherita di Pula-n.

2. nap: Szabadprogram vagy strandolás a tengerparton. 3. nap: Szabadprogram vagy strandolás a tengerparton vagy egész napos fakultatív kirándulás keretében a titokzatos Su Nuraxi Nuraghe-komplexum megtekintése Baruminiben, mely 1996 óta a Világörökség része. Kb. 1 órás séta a Nuraghe belsejében

idegenvezetôvel. Kényelmes cipô szükséges a meredek lépcsôfokok miatt. Utunkat a 600 méter magason fekvô Giara-fennsíkon folytatjuk, mely egy kialudt vulkán teteje, jelenleg védett Nemzeti Park és a vadlovak rezervátuma. Botanikus túravezetô bemutatja a fennsík különleges és ritka növény-és állatvilágát. Piknik ebéd szárd termékekbôl korlátlan fogyasztással a szabadban (sonka, kolbász, sajt, bor, likôr, édesség, kávé). Ezután Tuilibe utazunk, vásárlási lehetôség szárd termékekbôl, majd a sziget kicsinyített, élethû mását láthatjuk a Miniatûr Parkban. 71 EUR/fô, korlátlan ebéd 29 EUR/fô. 4. nap: Szabadprogram vagy strandolás a tengerparton vagy egész napos fakultatív kirándulás a Matilda vitorlás hajóval Villasimiusból. Elsô megállóhely a kis lakatlan Cavoli sziget, amelynek gyönyörû öbleiben meg is mártózhatunk. Érdemes búvárszemüveget hozni! A hajón frissen készített ebéd elfogyasztása után tovább indulunk a karibi szépségû Punta Molentis öbölbe, strandolási lehetôség. 93 EUR/fô. 5. nap: Szabadprogram vagy strandolás a tengerparton. 6. nap: Szabadprogram vagy strandolás a tengerparton vagy egész napos fakultatív kirándulás Tharros, tengerparti pun-fôníciai kikötôvárosba, mely a legnagyobb, jól fennmaradt föníciai város volt. Ezután utunk Cabras-ba vezet, az Archeológiai Múzeumban a gigantikus óriás szobrok megtekintése. A cabrasi mocsárnál flamingókat fotózunk, majd westernfilmben érezhetjük magunkat a San Salvatore faluban kialakított westernfaluban. 71 EUR/fô.

7. nap: Szabadprogram vagy strandolás a tengerparton vagy egész napos fakultatív kirándulás a lenyûgözô panorámát nyújtó tengerparti úton Santadi irányába, ahol meglátogatjuk a híres Is Zuddas cseppkôbarlangot. A barlang különleges cseppköveirôl, kihalt állatok lenyomatairól és a tengeri sünhöz hasonlító cseppkôképzôdményeirôl híres. 1 órás séta a barlangban idegenvezetôvel. További utunk során érintjük Teuladat, mely a sziget legdélebbi pontja, csodálatos fehérhomokos strandok mentén haladunk. Strandolás Chia egyik festôi szépségû strandján. 71 EUR/fô. 8. nap: Reggeli után indulás a repülôtérre, érkezés Budapestre a délutáni órákban. Idôpontok 09.10-09.17. Utazás: Szállás: Ellátás: Vacsora: Egyágyas felár: 3. ágyon 11 évig:

Részvételi díj 195.900 Ft/fô menetrendszerinti repülôjárattal Santa Margherita di Pula/ H.Mare Pineta 3* vagy hasonló büféreggeli 26 200 Ft/fô 39 300 Ft/fô 19 500 Ft/fô

Repülôjegy irányára: 45 000 Ft/fô, illeték 38 000 Ft/fô Foglalási díj: 1.500 Ft/fô, BBP biztosítás 4.400 Ft/fô(C), Útlemondási biztosítás: 1,3 %, Idegenforgalmi adó 1 EUR/fô/éj Minimum létszám: 25 fô Belépôk ára: kb. 38 EUR/fô. Magyar nyelvû képviselô és idegenvezetés csak a helyszínen. Fakultatív kirándulások minimum létszáma 10 fô, 14 napig szükséges lefoglalni.


23

Dél-Olaszország csodái - citromfesztivállal Nápoly, Capri, Amalfi partvidék, Matera • 8 nap/7 éj

Tartsanak velünk Dél-Olaszországba és fedezzük fel együtt a régió számtalan és egyedülálló szépségét. A Nápolyi-öböl mindenkit ámulatba ejtô gyöngyszemei: Sorrento-ban részt veszünk a helyi citromfesztivál forgatagában, elhajózunk az olasz csizma kis ékszerdobozához Capri-szigetéhez, megnézzük, hogyan állt meg az idô a tragikus Pompei városában és meghódítjuk a lélegzetelállító panorámájú Vezúv csúcsát is. Körbe utazzuk Olaszországot, hiszen hazafelé már az olasz csizma másik oldalán Bologna, Trani és Ferrara ikonikus városainak érintésével vezet utunk. 1. nap: Budapest-Montecatini Terme: Elutazás Budapestrôl a kora reggeli órákban. Folyamatos utazás Szlovénián keresztül, útközben pihenôkkel. Érkezés Montecatinibe az esti órákban. 2. nap: Nápoly-Massa Lubrense-Sorrento: Továbbutazás a Sorrentoi-félszigetre. Délután városnézés Nápolyban, melynek történelmi központja a Világörökség része. Frissítôként lehetôségünk lesz Massa Lubrense-ben megkóstolni a helyi citromból készült italokat és ételeket. Magunk mögött hagyva a fesztivál forgatagát elfoglaljuk szállásunkat Sorrento környékén. 3. nap: Pompei-Vezúv: Strandolással vagy egész napos fakultatív kirándulás Pompei romvárosába és napjaink egyik alvó óriásaként számon tartott tûzhányójához a Vezúvhoz (20 EUR/fô). A por és kôesôtôl betemetett város felszínre kerülése után kivételes ké-

24

pet kapunk a katasztrófa elôtti állapotáról, a polgári házakról, fürdôkrôl és üzletekrôl. A Vezúvról gyönyörû panoráma tárul elénk a Nápolyi-öbölre. Hazafelé úton fakultatív kóstoló a helyi citromból elôállított, tradicionális citromlikôrbôl a Limoncello-ból egy helyi üzemben (10 EUR/fô). Szállás Sorrentóban. 4. nap: Capri: Szabadprogram, strandolás Sorrento-ban vagy fakultatív kirándulás Capri-szigetére (80 EUR/fô). Reggeli után bus�szal megyünk a kikötôbe, ahonnan kb.fél órás hajózással jutunk el Capri-szigetére. A gyalogos városnézés keretében megismerkedünk a kis ékszerdoboznak tartott sziget fôbb látnivalóival és megcsodálhatjuk a táj buja és változatos növényzetét. A Monte Solaro tetejére libegôvel megyünk fel, ahonnan elénk tárul a Nápolyi-öböl és a Vezúv, a kristálytiszta tenger a Faraglioni sziklákkal. Természetesen lesz szabadidô is a városkában. Visszaérkezés Sorrentóba az esti órákban. 5. nap: Sorrento-Amalfi-Matera: Délelôtt egy helyi sajtüzemben megismerjük az olasz sajtgyártás mûvészetét. A bemutató végén kóstoló és vásárlási lehetôség. Ezt követôen az amalfi partszakasz ejt minket ámulatba, mely több településével együtt méltán került fel a Világörökség listájára. Városnézés Amalfiban, rövid szabadidô és lehetôség vásárlásra. Továbbutazás a Matera környéki szálláshelyünkre. 6. nap: Matera-Alberobello-LocorotondoMatera: A délelôttöt a döbbenetes szépségû barlangvárosban, Materában töltjük. A Passio film forgatási helyszínén séta a sziklalakásokkal tarkított középkori utcákon, mely a Világörökség része. Az olasz csizma sarka felé utazva Alberobello egyedülálló kisvárosát tekintjük meg, mely a trullóinak köszönheti hírnevét (hengeres vagy négyszögletes alaprajzú épületek, süveges tetôvel). Utunkat a dombra épült Locorotondo, a kerek város felé folytatjuk. A fehérre festett házak látványa már messzirôl feltûnik. Séta a városban vagy fakultatív borkóstolási lehetôség a környék boraiból (17 EUR/fô). Szállás Matera környékén. 7. nap: Matera-Trani-Bologna-Ferrara: Utazás az Adriai-tenger mentén Észak-Olaszország felé, melyet egy rövid idôre megszakítunk az elbûvölô szépségû Trani-ban. Megnézzük a közvetlenül a tengerparton találha-

tó, elragadó San Nicola Pellegrino katedrálist. Bolognában sétálunk az óvárosban majd továbbutazunk Ferrara környéki szállásunkra. 8. nap: Ferrara-Budapest: Reggeli után rövid városnézés Ferraraban, mely az itáliai reneszánsz minden jellegzetességét megmutatja az idelátogatóknak. Folyamatos utazás Budapest irányába rövid pihenôkkel, érkezés a késô esti órákban. Idôpontok Részvételi díj 07.28-08.04. vagy 08.04-11. a citromfesztivál idejétôl függôen 149.900 Ft/fô Utazás: Szállás: Ellátás: Félpanzió: Egyágyas felár:

légkondicionált autóbusszal szálloda ***, Montecatini Terme: 1 éj, Sorrento: 3 éj, Matera környéke: 2 éj Ferrara környéke: 1 éj bôvített kontinentális reggeli (igény szerint félpanzió) 37.900 Ft/fô 46.900 Ft/fô

Foglalás díj: 1.500 Ft/fô, BBP biztosítás: 4.400 Ft/fô (Classic) Útlemondási biztosítás: 1,3 %, Idegenforgalmi adó: 2 EUR/fô/éj Társítási lehetôség! Belépôk ára kb: 40 EUR Minimum létszám: 35 fô Fakultatív kirándulások minimum létszáma: 25 fô Fel-és leszállási lehetôségek: Budapest, Székesfehérvár, Siófok, Balatonlelle, Nagykanizsa


ALBÁNIA EZER ARCA

Macedóniával tarkítva 8 nap/7 éj 1. nap: Újvidék : Indulás reggel 6 órakor Budapestrôl. Pihenô Újvidéken, a bácskai szabad királyi városban. A városháza és a katolikus templom mellett felkeressük a hajdani tulajdonosáról, a Bánk bánban megénekelt Petur bánról elnevezett Péterváradi várat. Szálláshely elfoglalása, vacsora. (800 km) 2. nap Skopje, Durres: Délelôtt városnézés Skopjéban. Felkeressük Mária Terézia emlékházat, majd átkelünk az ôsi kôhídon, melynek végén egy török bazár (carsija) vár minket. E város rövid jellemzôje: „kicsi város sok, nagy Mûemlékkel”. Utazás Durresbe, Albánia kedvelt, hangulatos tengerparti üdülôhelyére. Séta a városban. (340 km) 3. nap Kruja, Tirana: Fakultatív kirándulás: Utazás Szkander bég szülôvárosába, Krujaba. Sétánkat a „törökverô hôs” lenyûgözô kilátást nyújtó váránál kezdjük – egy régi, hangulatos bazáron áthaladva - majd a bég életét bemutató Néprajzi Múzeum épületeinél folytatjuk. Az óvárosi séta keretében rövid vásárlásra is lehetôség van. Továbbutazás Albánia nyüzsgô, színes fôvárosába Tiranába, városnézés (Et’hem Bey mecset, Óratorony, Egyetemi negyed…). Késô délután visszaérkezés Durresbe. (130 km) Kirándulás ára: 15 EUR/fô. 4. nap Berat, Vlora: Fakultatív kirándulás: Látogatás a mesés „ezer ablakok” városának is nevezett Beratba, ahol lenyûgözô a meredek hegyoldalban egymás felett magasodó épületek látványa. Albánia legszebb múzeumvárosát felvették az UNESCO világörökségek listájára. Látnivalói a máig lakott fantasztikus középkori fellegvár, a Kala,

a katolikus templomok, a csodálatos iszlám mecsetek és az Osum folyó parti mûemlék épületek. Délután továbbutazás Albánia egyik legrégebbi hangulatos tengerparti üdülôvárosába Vlorába. (300 km) A kirándulás ára: 20 EUR/fô. 5. nap Szabadprogram. Lehetôség fürdésre, pihenésre, elmélyedve az albán üdülôhely mindennapjaiban. 6. nap Struga, Ohrid: Reggel utazás Macedóniába. Megállunk a festôi Ohrid tó partján található Struga városában, ahol a Crni Drim folyó int búcsút az ohridi tónak és tovább folyik Albániába. Séta Ohrid városában, mely évszázadokon keresztül egyházi székhely volt, és történelmi épületei révén az UNESCO Világörökség része. Itt megtaján továbbhaladunk a világ legédesebb tiszta vizû forrásához, ahol a Crni Drim folyó ered. Kis csónakokkal vízre szállunk és megfigyeljük a forrás melletti élôvilágot, ahogy a víz ereje kitör a mészkôbôl. Fantasztikus panoráma tárul elénk a Sveti Naum kolostorból, melyet fekvése Macedónia leghíresebb látnivalójává tett. (50 km) Kirándulás ára, belépôkkel: 15 EUR/fô. 8. nap: Belgrád. Indulunk hazafelé, útközben megállunk Belgrádban, Szerbia fôvárosában. Felkeressük nevezetességeit és megtekintjük Nándorfehérvár várát. Hazaérkezés a késô esti órákban. (950 km). Idôpontok 09.17-24. lálhatók a macedón építészeti stílusok remekei. Városnézésünket a Balkán-félsziget legbevehetetlenebb erôdjétôl – a fellegvárból kezdjük. Leereszkedve meglátogatjuk a Szent János-kápolnát, a Szent Szófia székesegyházat (mely mecsetként is mûködött), a római színház romjait, a Plaosnikot (régi utca, vásárlási lehetôséggel - halpikkelyeibôl készített gyöngyök, kézzel gyártott ezüst ékszerek) és az utca végében található több mint ezer éves fát a „Cinar”-t. Szállás elfoglalása, vacsora. (180 km) 7. nap Ohridi tó környéke: Fakultatív program: Elsôként megcsodálunk egy ie. 1500 körül a tóra épült házikókból álló egyedülálló cölöpfalut. Minden kis ház látogatható, eredeti állapotú és belsô berendezésû. A tó part-


Utazás: Szállás: Ellátás: Vacsora: Egyágyas felár: Üdülôhelyi díj:

Részvételi díj 99.900 Ft/fô légkondicionált autóbusszal szálloda***, Skopje környéke 1éj, Durres környéke 4éj, Ohrid környéke 2éj Nincs éjszakai utazás. reggeli (igény esetén félpanzió) 26.900 Ft/fô 24.500 Ft/fô 2.900 Ft/fô

Foglalási díj: 1 500 Ft/fô, BBP biztosítás: 4 400 Ft/fô (Classic), Útlemondási biztosítás: 1,3% Belépôk ára: kb 50 EUR/fô. Társítási lehetôség! Minimum létszám: 40 fô, Fakultatív kirándulások minimum létszáma: 25 fô Fel- és leszállási lehetôségek: Budapest, Kecskemét, Szeged

25

ÁLTALÁNOS UTAZÁSI SZERZÔDÉSI FELTÉTELEK A La Grotta Holidays Idegenforgalmi Kft (székhelye és levelezési címe: 1065 Budapest, Podmaniczky u. 6., Tel.: +36 1 3540664,65, fax: +36 1 3024840, e-mail: [email protected], telephelye: 1065 Budapest, Podmaniczky u. 13., Tel. +36 1 3730408, Fax: +36 1 3730409, a Fôvárosi Bíróság Cégbíróságán bejegyzett cégjegyzék száma: 01-09-667490, adószáma: 12332210-2-42, eng.száma: R-1886/2001. Engedélyezô, nyilvántartást vezetô, szolgáltatást felügyelô hatóság: Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal, 1124 Budapest Németvölgyi út 37-39., mint vállalkozó (a továbbiakban: La Grotta Utazási Iroda vagy Utazásszervezô) az általa szervezett utazásokra a Ptk. 6:254 § és az utazási szerzôdésrôl szóló 281/2008 (XI. 28.) Kormányrendelet (a továbbiakban: Kormányrendelet) alapján – figyelemmel a Ptk. XV. Fejezetében (Szerzôdéskötés általános feltételekkel) foglaltakra is – az alábbi általános szerzôdési feltételekkel szerzôdik a megrendelôvel (a továbbiakban: Utas):

Megrendelô/Utas......................................................................................................................................................................... Mobil telefonszám........................................................................................................................................................................ Cím:................................................................................................................................................................................................ Utazásközvetítô iroda neve......................................................................................................................................................... Telefonszáma................................................................................................................................................................................ Székhelye....................................................................................................................................................................................... Úti cél, idôpont............................................................................................................................................................................. 2/2. 1. AZ UTAZÁSI SZERZÔDÉS 1/1. Az utazási szerzôdés alapján az Utazásszervezô az Utas által megrendelt utazás és az út egyes állomásain való tartózkodás megszervezésére, továbbá kapcsolódó szolgáltatások nyújtására, az Utas pedig a szolgáltatások átvételére és díj fizetésére köteles. Az Utas felelôssége tudatában kijelenti, hogy a La Grotta Utazási Iroda által kiadott utazási ajánlatban, illetôleg tájékoztatóban (a továbbiakban együttesen: utazási ajánlat) ismertetett egyedi és a jelen okiratba foglalt általános szerzôdési feltételeket - teljes egészében és részleteiben is - megismerte, melyeket magára nézve kötelezônek ismer el és kifejezetten elfogad. 1/2. Az utazási szerzôdés akkor tekinthetô létrejöttnek, ha a szolgáltatást az Utas írásban megrendelte és a részvételi díj elôlegét (2/1. pont) befizette, valamint a La Grotta Utazási Iroda a megrendelést írásban vis�szaigazolta. Amennyiben az Utas a szolgáltatást a La Grotta Utazási Iroda partner irodájában (utazásközvetítô útján) rendeli meg, az utazási szerzôdés – a fenti feltételeken túlmenôen – akkor tekinthetô létrejöttnek, amikor az elôleg a La Grotta Utazási Iroda számlájára beérkezett. A La Grotta Utazási Iroda a jelen pont szerinti - elôleggel megerôsített - megrendelést lehetôség szerint a megrendeléstôl számított 3 (három) munkanapon belül írásban visszaigazolja. A jelen általános szerzôdési feltételek az Utas megrendelésének írásbeli visszaigazolásával lépnek hatályba. Az utas jelen szerzôdés aláírásával kifejezetten elfogadja, hogy fentiek bármelyikének elmaradása esetén az utazási szerzôdés nem jön létre, azzal kapcsolatosan a La Grotta Utazási Iroda az Utas felé semminemû felelôsséggel nem tartozik. 1/3. A La Grotta Utazási Iroda honlapján (www.lagrotta.hu) keresztül (azaz online) történô megrendelés esetén az Utas az internetes megrendelésével egyidejûleg elfogadja a jelen Általános Szerzôdési Feltételeket is. Ez esetben a felek közti szerzôdés akkor jön létre, ha az Utas a megrendelését elküldte és a részvételi díj elôlegét (2/1. pont) befizette, továbbá megrendelését a La Grotta Utazási Iroda írásban elektronikus dokumentumban visszaigazolta. Amennyiben a felek között az utazási szerzôdés az elôleg befizetésének hiánya miatt nem jön létre, de az utas írásban vagy on-line megrendelte az utazást, vagy aláírta az utazási szerzôdést, a La Grotta Utazási Iroda jogosult az ebbôl eredô kárát a 3/2 pont szerint érvényesíteni. A vis�szaigazolást követôen az Utas megrendelésétôl kizárólag a jelen Általános Szerzôdési Feltételek 3/2. pontjában foglalt feltételekkel állhat el. 1/4. Az utazás idôtartamát, az egyes szolgáltatások meghatározását, minôségét, továbbá a Kormányrendelet 4. § (1) és 13. § (1) bekezdéseiben, továbbá 14. §-ában meghatározottakat a La Grotta Utazási Iroda által közzétett tájékoztató (programfüzet, a La Grotta Utazási Iroda honlapja, egyedi ajánlat, a továbbiakban együttesen: tájékoztató) és/vagy a megrendelés visszaigazolása tartalmazza. Az Utas a jelen okirat általa történô aláírásával elismeri, hogy a fenti tájékoztatót megismerte, ennek megfelelôen a tájékoztatás elmaradására vagy hiányosságára a továbbiakban nem hivatkozhat. A La Grotta Utazási Iroda a programfüzetben foglaltaktól való eltérés jogát fenntartja, jogosult a 3/2. pont szerint az utazási szerzôdésben meghatározott szolgáltatásokat más, minôségben és értékben megfelelô szolgáltatásokkal helyettesíteni (azonos kategórián belüli változtatás joga), melyrôl az Utast haladéktalanul tájékoztatja. Amennyiben az Utas az ily módon történô és ahhoz kapcsolódó részvételi díjváltoztatást elfogadja, úgy a felek az utazási szerzôdésüket ennek megfelelôen módosítják. Az utazási szerzôdés módosítása esetén a Kormányrendelet 3. § (2) bekezdésben foglalt rendelkezést kell alkalmazni. 2. A DÍJFIZETÉS FELTÉTELEI 2/1. A La Grotta Utazási Iroda által közölt részvételi díj összegét az Utas oly módon köteles megfizetni, hogy abból 40% elôleget az utazási szerzôdés megkötésekor köteles megfizetni. Ettôl a rendelkezéstôl el lehet térni, ha a külföldi közremûködôvel kötött szerzôdése ennél szigorúbb kötelezettséget ró az Utazásszervezôre.

26

2/3.

2/4. 2/5.

Az Utas által megfizetett elôleg az Utas számára garanciát képez arra, hogy az általa megrendelt szolgáltatást (lefoglalt helyeket) a La Grotta Utazási Iroda harmadik személy részére nem értékesíti. Az utazási szerzôdés alapján fizetendô teljes díj [a szolgáltatás díja (részvételi díj), valamint a Kormányrendelet 4. § (1) bekezdésének i) pontja szerinti adó, illeték és egyéb kötelezô terhek] teljes összegének megfizetése - külön felszólítás nélkül is - az utazás megkezdése elôtt 30 (harminc) nappal esedékes, kivéve, ha a külföldi közremûködôvel kötött szerzôdés alapján ennél korábbi teljesítésre van szükség. Az utazás megkezdésének idôpontja és az azt megelôzô 30. nap közötti idôszakban megkötött utazási szerzôdések esetében a teljes részvételi díj megfizetése az utazási szerzôdés megkötésével egyidejûleg esedékes. Errôl külön értesítést az iroda nem küld az Utasnak. Amennyiben az elôleg vagy a teljes részvételi díj(hátralék) megfizetésének kötelezettségét az Utas vagy az utazásközvetítô nem teljesíti, a La Grotta Utazási Iroda fenntartja magának a jogot arra, hogy a megrendelést lemondottnak tekintse. Ez az Utas elállásának minôsül, így az Utas köteles a 3/2. pontban meghatározott összegû bánatpénzt a La Grotta Utazási Iroda részére megfizetni. Utasnak, azaz megrendelônek azt a személyt kell tekinteni, aki a szolgáltatást ténylegesen igénybe veszi. A számlát az utas nevére kell kiállítani, ezért a számlán azt a személyt kell megrendelôként feltüntetni, aki az utazáson részt vesz. Amennyiben nem saját nevére kéri (pl. céges számla), a szolgáltatás árára a mindenkor hatályos mértékû általános forgalmi adót (ÁFÁ-t) kell felszámítani, amit a céges megrendelô visszaigényelhet. Ha végfelhasználói nyilatkozatban cégként nyilatkozik arról, hogy a szolgáltatást végfelhasználóként (azaz nem továbbértékesítésre) vásárolja, akkor a számla értékét nem kell ÁFÁ-val növelni. Az Utas tudomásul veszi és elfogadja, hogy minden olyan természetes és jogi személynek, aki utazásszervezô szolgáltatásait igénybe veszi, nyilatkozatot kell tennie arról, hogy nem adóalanyként (Utasként) vagy adóalanyként de saját nevére és javára (Utasként) vagy adóalanyként, de más nevére (nem Utasként) köti a szerzôdést. A nyilatkozat irodánknál, vagy partnerirodáinkban a foglalás helyén tehetô. A La Grotta Utazási Iroda (12 évig kor felett) 1500 Ft/fô foglalási díjat számol fel, ami nem képezi a részvételi díj részét, azért az utazás Utas által történô lemondása (elállása) esetén vissza nem térítendô. A bel,- vagy külföldi hatósági árváltozás, adó, illeték, kötelezô terhek, szállítási költségek (üzemanyag), valamint a valutaárfolyamok megváltozása miatt a La Grotta Utazási Iroda a részvételi díjat jogosult egyoldalúan megemelni. Ha az emelés mértéke a 8%-ot meghaladja, az Utas az errôl kapott értesítéstôl számítva 3 napon belül írásban elállhat a szerzôdéstôl a befizetett összeg visszafizetése mellett. Amennyiben az Utas elfogadja a változtatásokat, a felek a részvételi díj megváltoztatásával módosítják az utazási szerzôdést. A La Grotta Utazási Iroda az Utast a részvételi díj bármilyen változtatásáról haladéktalanul írásban, vagy a körülmények által lehetôvé tett leggyorsabb módon értesíti (telefon, e-mail). A La Grotta Utazási Iroda nem vállal felelôsséget az elôre be nem fizetett szolgáltatásokért, azok részvételi díjának bármely változásáért (fakultatív program, étkezés, közlekedés, belépôjegyek stb.). Ha az Utas és a La Grotta Utazási Iroda közötti utazási szerzôdést utazásközvetítô hozza létre, abban az esetben az Utas által befizetett részvételi díjak a La Grotta Utazási Irodát illetik meg, azzal az utazásközvetítô nem rendelkezik. Az Utas a fentiek ismeretében kifejezetten tudomásul veszi, hogy a szerzôdés La Grotta Utazási Iroda és az Utas között akkor lép hatályba, ha a teljes részvételi díj az utazásközvetítôtôl hozzá ténylegesen befolyt.

3. A SZERZÔDÉS MEGSZÛNÉSÉNEK ESETEI ÉS JOGKÖVETKEZMÉNYEI 3/1. A LA GROTTA UTAZÁSI IRODA ELÁLLÁSI JOGA A La Grotta Utazási Iroda legkésôbb az utazás megkezdése elôtt 20 nappal írásban tett nyilatkozattal elállhat az utazási szerzôdéstôl. Ha az elállás nem az Utas érdekkörében felmerült okból történt, ez esetben a La Grotta Utazási Iroda köteles a Kormányrendelet 9. § (2) bekezdés a) pontjában meghatározottak szerint helyettesítô szolgáltatás nyújtására azzal, hogy ha a helyettesítô szolgáltatás az eredetinél alacsonyabb értékû, az Utazásszervezô köteles a díjkülönbözetet az Utasnak megtéríteni. ha pedig ez nem lehetséges, akkor köteles a Kormányrendelet 9. § (2) bekezdésének b) pontja alapján eljárni (vagyis a teljes befizetett díjat azonnal visszafizetni a jegybanki alapkamattal megegyezô mértékû kamattal együtt) és ezen túlmenôen - a Kormányrendelet 9. § (4) bekezdésében meghatározott kivételekkel – köteles az Utasnak az elállás következtében felmerült esetleges kárát megtéríteni. 3/2. AZ UTAS ELÁLLÁSI ÉS MÓDOSÍTÁSI JOGA Az Utas az utazási szerzôdéstôl az utazás megkezdése elôtt írásban tett nyilatkozattal bármikor elállhat. Az Utas elállása esetén - a Kormányrendelet 8. § (2) és (6) bekezdéseiben foglalt eseteket kivéve - bánatpénzt köteles fizetni a La Grotta Utazási Iroda részére az alábbiak szerint: Ha az Utas elállása az utazás megkezdése elôtt 61 napig történik meg, a la Grotta Utazási Iroda 5 000 Ft/fô kezelési költséget számol fel. 60- 36 nap között történik, a részvételi díj 10%-a 35-22 nap között történik, a részvételi díj 40 %-a 21-15 nap között történik, a részvételi díj 60 %-a 14-7 nap között történik, a részvételi díj 80 %-a 6 napon belül történik, a részvételi díj 100%-a a bánatpénz összege. Ezen határidôk a La Grotta Utazási Irodához beérkezô írásbeli értesítés idôpontjától számítandók (szóbeli elállást a La Grotta Utazási Iroda nem fogad el). Az Utas elállásának esetére, a részvételi díj százalékában, átalány formájában kikötött bánatpénz fenti mértékét az Utas kifejezetten elfogadja, és kijelenti, hogy azt nem tartja eltúlzottnak. Egyedi esetekben a bánatpénz összegének megállapításához szükséges határidôk a fentiektôl eltérhetnek.


Ez esetben a konkrét szálláshelyre vonatkozó eltérô feltételt az utazási szerzôdés tartalmazza. Az utazási szerzôdés Utas által kezdeményezett módosításának díja 5000,- Ft/foglalás, amely kizárólag az Utas nevére, a szolgáltatás (utazás) idôpontjára, a szálláshelyre vagy a szobatípusra, illetôleg más hasonló, a La Grotta Utazási Iroda által is elfogadott körülményekre vonatkozhat. Az utazást megelôzô 35 napon belül történô - dátumra, illetve az útra vonatkozó - változtatás az eredeti szerzôdéstôl való elállásnak felel meg, melyre a fentiek szerinti bánatpénz fizetési feltételek érvényesek, ezáltal az erre vonatkozó változtatás új megrendelésnek számít. Költségmentesen elállhat az Utas a szerzôdéstôl akkor is, ha az utazási iroda a programot lényegesen megváltoztatja (nem minôsül lényeges változtatásnak az útvonal módosítása, közlekedési eszköz típusváltoztatása, azonos kategórián belüli szálláshely változtatás és a menetrendváltozás). Az Utas utazási szerzôdéstôl való elállására egyebekben a Kormányrendelet 8. §-a vonatkozik.

4. TOVÁBBI FELTÉTELEK 4/1. Az utazási szerzôdés elválaszthatatlan részét képezik a programfüzetben a.Hasznos tudnivalók oldalon és a web oldalon található az adott országra vonatkozó információk is. 4/2. Az Utas az utazás megkezdése elôtt az utazási szerzôdésbôl fakadó jogait és kötelezettségeit átruházhatja olyan harmadik személyre, aki az utazási szerzôdésben foglalt feltételeknek megfelel. Az Utas haladéktalanul köteles tájékoztatni az Utazásszervezôt. A jogok és kötelezettségek átruházását megelôzôen keletkezett kötelezettségekért és az átruházásból eredô többletköltségek megfizetéséért az Utas és a harmadik személy egyetemlegesen állnak helyt, amit az Utas a jelen okirat általa történô aláírásával kifejezetten elfogad. Amennyiben a szolgáltatást az Utas érdekében vagy javára harmadik személy rendeli meg, a La Grotta Utazási Iroda nem köteles vizsgálni az eljáró harmadik személy képviseleti jogát és annak terjedelmét, de ebben az esetben az utazási szerzôdésben az utazás megkezdéséig vállalt, az Utast terhelô kötelezettségek a szerzôdést kötô harmadik személyt terhelik. Úgyszintén a megrendeléskor több Utas nevében eljáró személy megrendelése is valamennyi Utas megrendelésének tekintendô azzal, hogy az utazási szerzôdésben az utazás megkezdéséig vállalt, az Utasokat terhelô kötelezettségek a szerzôdést kötô harmadik személyt terhelik. Az eljáró harmadik személy köteles eljárásáról az általa képviselt Utas(oka)t tájékoztatni, amennyiben ezen kötelezettségnek teljesítését elmulasztja, úgy az ezzel okozott kár megtérítéséért kizárólag ô tartozik felelôsséggel. A szerzôdött létszámtól való eltérésbôl adódó károk és kötelezettségek is az ily módon eljáró személyt terhelik. Az Utas köteles a szerzôdésben foglaltakat betartani. Az Utas felelôsségének teljes tudatában és saját kockázatára nyilatkozik a szolgáltatásokat vele együtt igénybe vevô (utazó) kiskorú személyek születési dátumáról, melyek feltételét képezik az esetleges gyermekkedvezmények igénybevételének. Az eltérô adatközlésbôl eredô többletköltségek a helyszínen fizetendôk, s az ezzel okozott károk, többletköltségek kizárólag az Utast terhelik. 4/3. Az Utas köteles az utazásra vonatkozó mindenkori (útlevél, vám, vízum, deviza) jogszabályokat betartani és errôl elôzetesen tájékozódni, különösen, ha nem magyar állampolgár. Ez utóbbi körülményre az Utas köteles a La Grotta Utazási Iroda figyelmét felhívni. Ennek elmulasztásából, illetve megszegésébôl eredô költségek és károk kizárólag az Utast terhelik. Ilyen esetben az Utas a részvételi díj visszatérítésére sem tarthat igényt. 4/4. Ha az utazási ajánlat alapján az Utas által megrendelt szolgáltatással összefüggésben fakultatív program megrendelésére is lehetôség van, ezt az Utazásszervezô - közremûködôje útján - csak akkor köteles nyújtani, ha a fakultatív program teljesítési helyén a teljesítés elôre meghatározott feltételei adottak (pl.: elegendô a jelentkezôk létszáma, stb.). Ennek esetleges elmaradása esetén az Utas az Utazásszervezôvel szemben követeléssel nem léphet fel. 5. HIBÁS TELJESÍTÉS 5/1. Ha a La Grotta Utazási Iroda az utazást (szolgáltatást) nem a szerzôdésnek megfelelôen teljesíti, köteles a díjat arányosan leszállítani, kivéve, ha az Utas a szolgáltatást vagy valamely részszolgáltatást saját elhatározásából vagy az érdekkörében felmerült okból nem veszi igénybe. A La Grotta Utazási Iroda a Kormányrendelet 11. §-ban meghatározott esetben sem felelôs az utazási szerzôdés nem-teljesítésébôl vagy hibás teljesítésbôl eredô károkért. 5/2. A La Grotta Utazási Iroda felel a szerzôdésben vállalt szolgáltatás teljesítéséért. Köteles a szerzôdésszegéssel okozott kárt megtéríteni, de mentesül a kötelezettség alól, ha bizonyítja, hogy a szerzôdésszerû teljesítés érdekében úgy járt el, ahogyan az elvárható volt. 5/3. Ha az utazás megkezdését követôen a La Grotta Utazási Iroda a szerzôdésben meghatározott szolgáltatás jelentôs részét teljesíteni nem tudja, köteles azokat más megfelelô, hasonló értékû részszolgáltatással pótolni, mely esetleges többletköltsége az Utasra nem hárítható át. Az Utas által az 5/4. pont szerint közölt panaszt a La Grotta Utazási Iroda az Utas egyetértésével orvosolja, melyben az Utas köteles közremûködni. Alacsonyabb értékû helyettesítô szolgáltatás esetén a különbözetre az Utas igényt tarthat, választható magasabb értékû szolgáltatás nyújtása esetén a többletköltség az Utast terheli. Amennyiben az Utas a helyettesítô szolgáltatást megfelelô indok nélkül nem fogadja el, úgy a kártérítésre nem jogosult. 5/4. Az Utas az utazási szerzôdésben vállalt szolgáltatás hibás teljesítése esetén haladéktalanul köteles kifogását az utaskísérôvel vagy annak hiányában a helyszíni szolgáltatóval közölni; a közlés késedelmébôl eredô kárért felelôs. Az utaskísérô köteles gondoskodni a kifogásnak a helyszíni szolgáltatónak történô bejelentésérôl. Az utaskísérô az Utas bejelentését, illetve annak a helyszíni szolgáltatóval való közlésének tényét köteles jegyzôkönyvbe foglalni, és ennek egyik példányát az Utasnak átadni. Az utaskísérô köteles az Utazásszervezôt haladéktalanul tájékoztatni, továbbá a szükséges intézkedéseket haladéktalanul megtenni. Utaskísérô hiányában, és/vagy ha a helyi szolgáltató a panaszt nem orvosolta – az Utas kifogása esetén a kárenyhítés érdekében köteles haladéktalanul felhívni a La Grotta Utazási Iroda


5/5. 5/6.

5/7.

5/8.

5/9.

magyar nyelvû központi ügyeleti számát, mely az úti okmányon szerepel. A közlés késedelmébôl eredô kárért az Utas felelôs és a bizonyítási teher az Utasra hárul. Az Utas a helyszínen nem vagy csak részben orvosolt kifogásait az utazás tényleges befejezését követô 8 (nyolc) napon belül köteles írásban a La Grotta Utazási Iroda tudomására hozni, amennyiben kárigénye van, a bejelentési határidô Utas hibájából történô elmulasztása jogvesztô hatályú. A La Grotta Utazási Iroda vállalja, hogy a bejelentett kárigényt a bejelentéstôl számított 30 napon belül kivizsgálja és arra vonatkozó álláspontjáról az Utast írásban értesíti. A panaszt kizárólag abban az esetben vizsgálja ki az iroda és bírálja el jogosságát, ha azt az Utas a helyszínen tartózkodásakor, az észleléskor már bejelentette. Az út lezáródását követôen csatolni kell a kifogásra okot adó cselekmény helyén az utaskísérô/képviselô által felvett és igazolt dokumentumok, jegyzôkönyvek másolati példányát. Amennyiben az Utas kárigényét késve vagy nem a megfelelô feltételekkel jelenti be, akkor az utazási iroda mentesül a kárigény elbírálása és/vagy megtérítésének kötelezettsége alól. Az utazás során az Utas által harmadik személynek okozott kárért az Utas tartozik felelôsséggel. A autóbuszok elôre megtervezett útvonalon haladnak, A La Grotta Utazási Iroda fenntartja a nagy távolságok és az elôre nem látható váratlan események (baleset, határátkelési várakozás, stb.) miatt a menetrend és az útvonal megváltoztatásának jogát. Az ebbôl eredô késésekért a La Grotta Utazási Irodát felelôsség nem terheli. A légitársaságok által biztosított repülôjegyek módosítására, lemondására az egyes légitársaságok által kiadott szabályok vonatkoznak, melyek eltérhetnek a La Grotta Utazási Iroda általános feltételeitôl. Bármikor sor kerülhet elôre nem közölt közbeesô leszállásra, repülôgép vagy légitársaság cserére. A La Grotta Utazási Iroda nem felel a közlekedési vállalatok menetrend-változtatásaiért, járatainak késéseiért, szolgáltatásának elmaradásáért, illetve ezek miatt további szolgáltatások elmaradásáért. Az Utas poggyászának ôrizetérôl az utazás során az Utas a saját kockázatára maga gondoskodik, kivéve, ha azt az Utastól további szállítás vagy megôrzés céljából a La Grotta Utazási Iroda vagy annak közremûködôje átvette. Az utazási prospektusban (programfüzetben, tájékoztatóban stb.) esetlegesen elôforduló nyomdahibákért a La Grotta Utazási Iroda felelôsséget nem vállal.

6. BIZTOSÍTÁS 6/1. A LA GROTTA Utazási Iroda a külön jogszabályban elôírt vagyoni (nemzetközi) biztosítékra vonatkozóan a QBE Insurance (Europe) Limited Magyarországi Fióktelepével (1143 Budapest, Stefánia út 51. Tel.: +36 1 4601400) áll szerzôdéses viszonyban (Kötvényszám: VBB2016/144). 6/2. Az Utas hozzájárul ahhoz, hogy a La Grotta Utazási Iroda ôt. külön térítés ellenében baleset-, betegség- és poggyászkár esetére 550,-Ft/fô/nap, (Classic 550-, vagy Premium 720 -, vagy Privilege 920 Ft/fô/nap),valamint útlemondás esetére (a részvételi díj 1,3 %-áért) biztosítja. Az autóbusszal történô utazások esetén az utasbiztosítás megkötése szerzôdési feltétel. Ez alól kivétel, ha az utas nyilatkozik, hogy ezzel rendelkezik az adott idôszakra. Az Utas tudomásul veszi továbbá, hogy igazolt utazásképtelenség esetén annak bekövetkeztétôl számított 2 (kettô) munkanapon belül köteles útlemondását a La Grotta Utazási Irodánál írásban bejelenteni, ezután a kárbejelentô nyomtatványt és a lemondást alátámasztó igazolásokat a biztosítóhoz továbbítani, majd a teljes részvételi díj 20 %-ának (húsz százalékának) megfelelô mértékû önrész levonása után a biztosító a bánatpénzt visszatéríti. Az útlemondási biztosítás díja nem visszatérítendô. 7. JOGVITÁK 7/1. A La Grotta Utazási Iroda által szervezett utazásokkal kapcsolatos minden perben a felek alávetik magukat - pertárgy értéktôl függôen - a Budai Központi Kerületi Bíróság, illetôleg a Székesfehérvári Törvényszék kizárólagos illetékességének. NYILATKOZAT Alulírott, jelen szerzôdés aláírásával, az ÁFA tv 206§ [1] bekezdés c) pontja alapján ezúton nyilatkozom, hogy ❏ a szolgáltatást nem adóalanyként, vagy nem adóalanyi minôségben (azaz utasként veszem igénybe (magánszemély) ❏ a szolgáltatást adóalanyként saját nevemben és javamra, tehát végsô felhasználóként (azaz utasként) veszem igénybe (cégnévre való számlázás, az utastól térítés nincs) ❏ a szolgáltatást adóalanyként saját nevemben, de más javára (azaz nem utasként veszem igénybe (cégnévre való számlázás, de a cég térítést kér az utastól, a teljes szolgáltatást + 27 % Áfa terheli). Az utazást igénybevevô adózó mulasztási bírsággal sújtható, ha valótlan nyilatkozatot tesz, vagy a nyilatkozatot elmulasztja. Hozzájárul-e Ön, hogy az Utazási Iroda a továbbiakban hírlevélben tájékoztassa az általa szervezett utazásokról, akciókról stb ❏ Igen ❏ Nem E-mail cím...................................................................................................................................................................................... A Ptk. 6:78. [Az általános szerzôdés feltétel szerzôdéses tartalommá válása] (1) bekezdése jelentôségének ismeretében aláírásommal igazolom, hogy a La Grotta Utazási Iroda Általános Szerzôdési Feltételeit az utazási szerzôdés megkötése elôtt megismertem, annak tartalmát az Utazásszervezôvel egyedileg megtárgyaltam, az abban foglaltakat elfogadom, továbbá a Colonnade Insurance Magyarországi Fióktelepének útlemondási biztosítási feltételeit megismertem, azokat elfogadom, magamra és utastársaimra nézve kötelezônek tekintem. ............................................................................................................................... Utas

27

KULTURÁLIS KÖRUTAZÁSOK NYARALÁS PROGRAMOKKAL GASZTRONÓMIAI ÉLMÉNYEK VÁROSLÁTOGATÁSOK

LA GROTTA HOLIDAYS ÉRTÉKESÍTÉSI FÔIRODA

1065 Budapest, Podmaniczky u. 6. Telefon: +36 1 354 0664, +36 1 354 0665 E-mail: [email protected]

ÉRTÉKESÍTÉSI FIÓKIRODA

1065 Budapest, Podmaniczky u. 13. Telefon: +36 1 373 0408

www.lagrotta.hu IKIM eng. sz.: R-1886/2001

Nyaralás programokkal Kulturális körutazások fesztiválokkal Gasztronómiai élmények

Recommend Documents