Sándorfalvi Kisbíró
XVI. évfolyam 11. szám
2012. november
Kormányablak nyílik Sándorfalván
Aláírtuk a járásokról szóló megállapodást Október 19-én került sor a Pallavicini kastélyban B. Nagy László kormánymegbízott és Kakas Béla polgármester között a járási rendszer kialakításához szükséges – a járási hivatalokhoz kerülő köztisztviselőkről, ingó- és ingatlanvagyonról szóló – szerződés megkötésére. A sándorfalvi ünnepélyes alkalmon írták alá az együttműködési megállapodást városunkon kívül Szatymaz, Dóc, Tiszasziget, Maroslele és Algyő polgármesterei.
Kakas Béla polgármester az aláírást megelőző köszöntőjében történelminek nevezte a pillanatot, és elmondta, még csak sejthető, milyen értéke lesz az új rendszernek. Az első pozitív jelként azt említette, hogy a település okmányirodája annak ellenére megmarad, hogy Sándorfalva nem lesz járási központ (hiszen Szegedhez fog tartozni). Azzal, hogy az okmányiroda egy év múlva kormányablakként működik tovább, a lakossági ügyintézés lehetőségei tovább bővülnek. B. Nagy László azt hangsúlyozta: akkor lesz sikeres az átalakulás, ha abból most semmit sem vesz észre a lakosság. A középtávú cél, hogy minden településen kormányablak nyíljon. Az Országgyűlés által a járások kialakításáról szóló 2012. évi XCIII. törvényben úgy rendelkezett, hogy a települési önkormányzatok mindazon vagyona és vagyoni értékű joga
– amelyek a jogszabály által meghatározott, az önkormányzatoktól átadásra kerülő államigazgatási feladatok járási hivatalok általi ellátását biztosítják –, 2013. január hó 1. napján a Magyar Állam ingyenes használatába kerülnek. A járási hivatalokról szóló 218/2012. (VIII. 13.) kormányrendelet értelmében a megállapodás alapjául a települési önkormányzatnak a megállapodás megkötésének időpontjában meglévő vagyonleltára és az a tételes felmérés szolgál, mely a Kormányhivatal és a Polgármesteri Hivatal részéről – a megállapodást előkészítendő – több hónapja tartott. Az egyeztetési eljárás során nyilvánvalóvá vált az, hogy megvalósul az az önkormányzati szándék és cél, miszerint a szolgáltatási színvonal az átkerülő államigazgatási feladatok tekintetében nem csökkenhet.
Az egyeztetési eljárás során kijelölésre került az okmányirodának jelenleg is helyet biztosító, az önkormányzat tulajdonában lévő (Sándorfalva, Széchenyi u. 24. szám alatti) ingatlan irodai része, leltár szerint nevesítettük a feladat ellátáshoz szükséges ingó vagyontárgyakat, melyekre a Kormányhivatal részéről az ingyenes használati jog érvényesíthető, illetőleg teljesítettük a Kormányhivatal részéről megfogalmazott igényt, kérést a személyi kérdések tekintetében. Ennek megfelelően a konkrét feladatátadás kapcsán az okmányiroda vonatkozásában négy okmányirodai köztisztviselő, a szociális igazgatás révén két szociális ügyintéző, illetőleg azon túl még három egyéb szakfeladatot ellátó munkatársunk átadására kerül sor 2013. január hó 1. napjától kezdődően, az általuk jelenleg is használt informatikai eszközök és egyéb ingóságok ingyenes használati jogával egyetemben, az ő egyetértésükkel. MG
Egészséghét után Idén október 15–19. között színes programokkal, egészségügyi szűrővizsgálatokkal várta az érdeklődőket az Egészséghét. Az Egyesített Egészségügyi és Szociális Intézmény
immár 10. alkalommal szervezte a rendezvényt, melyhez Sándorfalva Város Önkormányzata 400.000 forint támogatást biztosított. folytatás az 5. oldalon
2
Városi Újság
Önkormányzati Hírek 2012. október 2012. október 25-ei ülésén a képviselő-testület elfogadta a vagyonrendelet módosítását. Június 30-ával módosult a nemzeti vagyonról szóló törvény és meghatározta a korlátozottan forgalomképes önkormányzati törzsvagyon körét, ennek megfelelően köteles volt az önkormányzat felülvizsgálni vagyonelemeit és ahol eltérés mutatkozott, ott módosítani. Az idei év elejétől a vagyon-nyilvántartásra használt programot felváltotta egy korszerűbb program. A programváltás kapcsán szintén összhangba kellett hozni a program adatait a vagyonrendelet és a földhivatali ingatlan-nyilvántartás elemeivel. Ez a több oldalról jelentkező felülvizsgálati kötelezettség teljesült jelen rendeletmódosítás útján. A következő évtől új szabályozást nyer a kéményseprő-ipari közszolgáltatás: önkormányzatunk továbbra is vállalhatja önként vállalt feladataként ellátását, azonban a Szegedi Kéményseprő-ipari Szolgáltató és Kereskedelmi Kft.-vel fennálló közszolgáltatási szerződést jövő év végéig felül kell vizsgálni és – amennyiben indokolt – módosítani. A jövőben várhatóan új jogszabály fog születni, ami rendezi a díjmegállapítás elveit, azonban a jövő évre vonatkozó díjat még az önkormányzat határozza meg rendeletében. A díjmegállapításhoz a szolgáltató beterjesztette díjmódosítási javaslatát, ami az infláció mértéke alatti, 4%-os díjemelést javasol. A jogszabályi tájékoztatót a képviselő-testület tudomásul vette, a díjmódosítást jóváhagyta. (A részletes díjtáblázatot az X. oldalon találják.) A képviselő-testület elfogadta az önkormányzat és intézményei 2013. évi belső ellenőrzési programját és időrendi tábláját valamint a 2013-2016. időszakra szóló belső ellenőrzési stratégiai tervet. Minden időszakban kiemelt hangsúlyt helyeznek a pénzkezelés és a vagyongazdálkodás kontrolljára. A testület elfogadta a szegedi járási hivatal felállításához kapcsolódó önkormányzati feladatokról és teljesítésükről készült tájékoztatót. Mint ismeretes, 2013. január 1-jével felállnak az államigazgatás új egységei, a járási hivatalok, amelyek feladatokat vesznek át az önkormányzatoktól. Az átvett feladatok ellátásához szükséges önkormányzati vagyontárgyak a Magyar Állam ingyenes használatába kerülnek; erről 2012. október 31-ig meg kellett állapodnia önkormányzatunknak és a Csongrád Megyei Kormányhivatalnak, mint a leendő vagyonkezelőnek. A megállapodás – alapos előkészítést követően – 2012. október hó 19. napján került aláírásra. A szerződésben rögzítették az átvételre kerülő feladatok ellátásához szükséges ingatlanvagyontárgyakat (jelenlegi okmányiroda) és ingó vagyontárgyakat (szoftverek, számítógépek, bútorok). Mindezeken túl önkormányzatunk teljesítette a kormányhivatal által támasztott létszámigényt is, így különféle szakterületekről összesen kilenc fő kerül át a polgármesteri hivatal állományából a járási hivatalhoz. Az egyeztetések eredményeként Sándorfalván a jövőben is megmarad és működik az okmányiroda és járási kirendeltségként működő kormányablak jön létre a lakosság ellátására. Szeptemberi ülésükön a képviselők arról döntöttek, hogy a víziközműszolgáltatás jövőbeni ellátása érdekében az SFÜ Kft.-ből váljon ki egy olyan új Kft., amely tisztán víziközmű-szolgáltatást végez. A szükséges okiratok elkészültek; a testület elfogadta a szétválás utáni SFÜ Kft. alapító okiratának módosítását, az újonnan létrejövő SÖV Sándorfalva Önkormányzati Vagyonkezelő Közhasznú Nonprofit Kft. alapító okiratát, a két Kft. szétválását rendező szétválási okiratot, valamint a társaságok vagyonmérleg és vagyonleltár tervezeteit. Az SFÜ Kft. által eddig ellátott feladatokat a jövőben a SÖV Kft. fogja teljesíteni, míg az SFÜ Kft. kizárólagos tevékenysége a víziközmű szolgáltatás marad. Önkormányzatunk 2011. decemberében pályázott a településen ivóvízminőség-javító program megvalósítására. Pályázatunk sikerrel járt és összesen 207 millió forint támogatásban részesült. A kivitelező kiválasztására a közbeszerzési törvény előírása szerint nyílt közbeszerzési eljárást folytattunk le, melynek a képviselő-testület által kiválasztott, támogatott nyertese az Aquaplus Kútfúró, Építő és Termál-energetikai Kft., a testület megadta a szerződéskötésre vonatkozó felhatalmazást. A képviselő-testület elfogadta a polgármesteri beszámolót a társulásokban végzett munkáról. 2004 óta tagja Sándorfalva a Szegedi Kistérség Többcélú Társulásnak (SzKTT), e társulás keretében nyújtottunk be pályázatot óvodafejlesztésre. 2007 óta az SzKTT működteti a Pallavicini
Sándor Iskolát és a Pipacs Óvodát, ugyancsak rajtuk keresztül valósul meg önkormányzatunk és intézményei belső ellenőrzése. A köznevelési feladatok ellátásához önkormányzatunk az idei évben 166 millió forinttal járul hozzá. A következő évtől a köznevelési feladatok ellátásáról – az óvoda kivételével – az állam gondoskodik és ehhez ingyenes használatába kerülnek a feladat ellátását szolgáló vagyontárgyak. Azonban az átkerülő vagyontárgyak nem kizárólagosan a köznevelési feladatok ellátását szolgálják, hanem a pedagógiai szakszolgálat és az utazó gyógypedagógus szolgálat is ennek keretében volt ellátott. 2013-tól önkormányzat pedagógiai szakszolgálatot nem működtethet, az utazó gyógypedagógusi szolgálat pedig a Kormányhivatal feladata lesz. Annak érdekében, hogy a több feladat ellátását is szolgáló vagyontárgyak államnak adása ne okozzon zavart a köznevelésen túli feladatok terén, indokolt lesz az SzKTT Közoktatási Intézményét szétválasztani két intézményre, ahol az állami használatba kerülő és az önkormányzatoknál maradó vagyon elkülönül egymástól. A Közoktatási Intézménynél jelenleg foglalkoztatott közalkalmazottak a jogutód köznevelési intézményhez kerülnek. A Sándorfalva–Szatymaz Szennyvíz-, Csatorna Beruházó Társulás a szennyvízberuházás előkészítéséről, folyamatáról a következő információkkal szolgált: a mérnöki tevékenységet ellátó FIDIC mérnök és műszaki ellenőr kiválasztására az ismételt közbeszerzési eljárás folyamatban van, szerződéskötés ez év decemberében várható; az „építés – szennyvízgyűjtés és az építés –szennyvíztisztító telep” tevékenység lebonyolítására a szállító kiválasztása folyamatban van, szerződéskötés november közepén lehetséges. A Dél-alföldi Regionális Környezetvédelmi Társulás a tagtelepülések szúnyoggyérítése céljából jött létre még 2004-ben. 2008 óta Sándorfalva e társulás gesztor önkormányzata. Az utóbbi időszakban jelentősen beszűkült a szúnyoggyérítésre igénybe vehető források köre. A Dél-alföldi Térségi Hulladékgazdálkodási Társulás 2008-ban a települések szilárdhulladék-lerakóinak rekultivációjára jött létre, valamint ez a társulás látja el településünk hulladékgazdálkodási tervének felülvizsgálatát. A települési folyékony hulladék elhelyezésére, közbeszerzési eljárást követően kötött szerződés időtartama lejár. Figyelembe véve azt, hogy a települési szennyvíztisztítás és szennyvízcsatornázás kivitelezésének befejezése és a rendszer beüzemelése – a fentebb is írt hosszadalmas közbeszerzési eljárások miatt – nem várható 2014. évnél korábban, ezért a jelenlegi szerződés lejárta és az új rendszer beüzemelése közötti időszakra szükséges – szintén közbeszerzés útján – vállalkozót kiválasztani a folyékony hulladék elhelyezésére. A testület úgy döntött, hogy amíg ez a közbeszerzés érvényesen le nem zárul, meghosszabbítja a lejáró vállalkozási szerződést. A testület elfogadta az SFÜ Kft. által készített, a Nádastó Szabadidőpark 2012. évi strandszezonjáról szóló beszámolót. Az áttekintésből kiderül, hogy az idei évben még inkább a látogatók igényeihez alakították a strandot: árnyékos pihenőhelyet alakítottak ki; fejlesztették a közműveket; a biztonság fokozása érdekében további bójákat, stégeket, információs táblákat helyeztek el; sőt, bővítették a parkolóhelyek kapacitását is. A kötelező vízmintavételek laboreredményei minden alkalommal kiváló eredményt mutattak. Mindezek hatására a strand a tavalyi évhez képest megduplázta a látogatóinak létszámát, amely meghaladta az 55.000 főt. A strand és a hozzá kapcsolódó vendéglátó-ipari egység összesen mintegy 11 millió forint nyereséggel zárta a szezont. A képviselők döntöttek továbbá a Szabadidőpark keleti telekhatárához csatlakozó kivett csatorna telekegyesítéséről a Szabadidőpark ingatlanához. A jelenleg funkció nélküli terület így a jövőben a park további bővítését szolgálhatja. Döntés született arról is, hogy pályázatot nyújt be az önkormányzat a Vidékfejlesztési Minisztériumhoz a Szabadidőpark infrastruktúra fejlesztésére. A fejlesztésből térkő-burkolat, vízcsatorna alaphálózat, elektromos vezetékhálózat, valamint transzformátor-bővítés valósul meg. Az elnyerhető támogatás fedezi a beruházás teljes nettó összegét, az önkormányzatnak önerőként az általános forgalmi adó összegét, azaz 1,35 millió forintot kell rendelkezésre bocsátani. Dr. Tülkös Mariann
www.sandorfalva.hu
3
Sándorfalvi Kisbíró
F E LH Í VÁ S Az SFÜ Sándorfalva Városfejlesztő és Üzemeltető Közhasznú Nonprofit Kft. felhívása a 2012-2013-es év hó eltakarítási munkálatokra, a város közigazgatási területén. A felhívás magába foglalja a Sándorfalva Város bel- és külterületei útjainak hótól történő megtisztítását. 1. körzet: A város belterületének főútjai 2. körzet: A város belterületének keresztutcái 3. körzet: Külterületi kiskertek (Vedres szőlő, Kővágó, Csibafa) 4. körzet: Külterületi tanyavilág – Homokpuszta Az egyes körzetekre a következő feltételeknek kell megfelelni: 1. Gléderes technológia vagy állítható ferde toló és vontatott lappal rendelkező erőgépek 2. Állítható ferde toló és vontatott lappal rendelkező erőgépek 3. Állítható ferde toló és vontatott lappal rendelkező erőgépek 4. Állítható ferde toló és vontatott lappal rendelkező 100 LE fölötti erőgépek Várjuk azon vállalkozók jelentkezését, akik a fenti technológiával rendelkeznek. Felhívjuk a Tisztelt Jelentkezők figyelmét, hogy minden körzetre beadott érvényes legkedvezőbb ajánlatot fogadjuk el. Egy ugyanazon géppel csak egy körzet takarítási munkálatait lehet elnyerni. Továbbá várjuk olyan vállalkozók jelentkezését, aki rendelkeznek szállító és rakodásra alkalmas járművekkel, gépekkel.
Fogadóóra Kakas Béla polgármester, Sebestyén András alpolgármester és Dr. Kovács Beáta jegyző
fogadóórát tart minden héten szerdán 14–16 óra között, előzetes telefonos egyeztetés alapján.
Telefonszám: (62) 572 961 Molnár Szabolcsné képviselői fogadóórát tart minden hónap utolsó csütörtökén 17-19 óráig a Széchenyi Ifjúsági Közösségi Központ tárgyalótermében (Széchenyi udvar). Adásainkat Sándorfalván a következő időpontokban láthatják:
Jelentkezési határidő: 2012. november 29. A pályázatokat, zárt borítékban az SFÜ Sándorfalva Városfejlesztő és Üzemeltető Közhasznú Nonprofit Kft. hivatalos irodájába – a 6762 Sándorfalva, Széchenyi u. 24. szám alá – kérjük eljuttatni.
szerdán és pénteken 18 óra, vasárnap (ismétlés): 14.00 Elérhetőségeink:
Tel.: (62) 281 219
Sándorfalva, 2012. november 5.
Tímár Zoltán ügyvezető igazgató
Honlap: www.monitorpress.eu, Email:
[email protected]
„Ivóvízminőség-javító program Sándorfalva városában” Sándorfalva Városi Önkormányzat 2011. december 15-én nyújtotta be KEOP1.3.0/09-11-2011-0049 számú pályázatát a település ivóvízminőségének javítására. A pályázatot elbírálták és a 207.999.978,- forint összköltségű fejlesztést az Irányító Hatóság vezetője 187.199.980,- forint európai uniós támogatásra érdemesnek ítélte.
Sándorfalva Városi Önkormányzat képviseletében Kakas Béla polgármester november 6. napján írta alá az ivóvízminőség-javító program kivitelezésére vonatkozó vállalkozási szerződést. A kivitelező kiválasztására irányuló nyílt közbeszerzési eljáráson az AQUAPLUS Kútfúró, Építő és
Termál-energetikai Kft. került ki nyertes ajánlattevőként. A beruházás a kiviteli tervdokumentáció készítésével kezdődnek meg, amelyet az építési, majd a hálózattisztítási munkálatok követnek. A teljes projekt várhatóan 2013 októberében fejeződik be. A fejlesztés szükségességét támasztja alá, hogy jelenleg a Sándorfalva vízbázisából szolgáltatott ivóvíz minősége nem felel meg a vonatkozó, többször módosított 201/2001. (X. 25.) Korm. rendelet 1. sz. melléklete C) táblázatban foglalt határértékeknek az ammónium, illetve a vastartalom vonatkozásában. A projekt célja olyan víztisztító technológia telepítése, amely lehetővé teszi az európai uniós határértéknek is megfelelő minőségű ivóvíz szolgáltatását. Ehhez a tisztító technológia telepítésén kívül szükség van
részleges ivóvíz-hálózat tisztítására, valamint ülepítőmedence és iszapsűrítő építésére is. A tervezett megoldással vízkezelési technológia létesül. A gépek, berendezések technológiai gépházban lesznek elhelyezve. A kezelendő nyersvizet össze kell gyűjteni, ezt a célt szolgálják a megtervezett gyűjtővezetékek. A fejlesztés részét képezi a keletkező vízműtelepi iszap kezelése, elhelyezése, és nem utolsósorban a telep energiaellátásának bővítése is. A 207.999.978,- forint összköltségű beruházáshoz szükséges önerő mértéke 20.799.998,- forint, amelyre Sándorfalva Város Önkormányzatának lehetősége nyílt vissza nem térítendő támogatást igényelni az EU Önerő Alapból, így a projekt nem igényel saját forrást az önkormányzat részéről.
www.sandorfalva.hu
A projekt az Európai Unió támogatásával, a Kohéziós Alap társfinanszírozásával valósul meg. Zónainé Kékesi Dóra projektmenedzser Sándorfalva Városi Önkormányzat Cím: 6762 Sándorfalva, Szabadság tér 1. E-mail:
[email protected] www.sandorfalva.hu www.ujszechenyiterv.gov.hu
4
Városi Újság
Kéményseprő-ipari közszolgáltatások Alapdíj: Azoknak a költségeknek a fedezésére, melyek függetlenek egy adott címen található kémények számától, típusától, tüzelőanyag fajtájától. Ilyenek például a kiszállás, adminisztrálás, pénzügyi műveletek, ügyfélfogadás, nyomdai munkák, informatikai feladatok, irattárazás és egyéb központi feladatok költségei, melyek a nyilvántartott címekkel, illetve ügyfelekkel, és nem a kéményekkel arányosak. 2013. év Családi házra, közületek telephelyeire (Ft/év): 574 Társasház lakásaira (Ft/év): 288
Sándorfalva Városi Önkormányzathoz fizetendő adókat a 2012. évben még banki átutalással vagy készpénz-átutalási megbízással lehet teljesíteni.
A. Külön megrendelés nélkül elvégzendő kéményseprő-ipari közszolgáltatások (kémények ellenőrzése, szükség szerinti tisztítása) Ft/alkalom 1. Szilárd és olaj tüzelőberendezése egyedi kéményeinek ellenőrzése és tisztítása (évente kétszer) kéményenként 518
február 15.
Termőföld bérbeadásából származó jövedelem: - előző év alapján levont adóról a kifizető (gazdálkodó szervezet vagy vállalkozó) bevallása
március 15.
Magánszemélyek kommunális adója: - éves adó I. félévének megfizetése Gépjárműadó: - éves adó I. félévének megfizetése Iparűzési adó: - adóelőleg megfizetése
március 20.
Termőföld bérbeadásából származó jövedelem: - bérbeadó magánszemély bevallása (ha a bérlőnek nem kell bevallania)
május 31.
Iparűzési adó: - bevallás - végleges adó és a már befizetett adóelőleg különbözetének megfizetése
szeptember 15.
Magánszemélyek kommunális adója: - éves adó II. félévének megfizetése Gépjárműadó: - éves adó II. félévének megfizetése Iparűzési adó: - adóelőleg megfizetése
518
3. Szilárd és olaj tüzelőberendezések központi kéményeinek ellenőrzése és tisztítása (évente kétszer) méterenként
124
4. Gáztüzelő berendezések egyedi kéményeinek ellenőrzése, szükség szerinti tisztítása (évente egyszer) kéményenként
784
5. Gáztüzelő berendezések gyűjtőkéményeinek ellenőrzése, szükség szerinti tisztítása (évente egyszer) szintenként
518
6. Gáztüzelő berendezések központi kéményeinek ellenőrzése, szükség szerinti tisztítása (évente egyszer) méterenként 7. Tartalék kémények ellenőrzése, szükség szerinti tisztítása típusától függetlenül (évente egyszer) kéményenként
december 20.
Iparűzési adó: - adóelőleg kiegészítése a várható éves fizetendő adó összegére
124
tevékenység befejezése után 15 napon belül
Iparűzési adó: - ideiglenes (alkalmi) jelleggel végzett tevékenység utáni adó megfizetése
345
beszerzést követő hó 15. napjáig
Idegenforgalmi adó: - adóbeszedéssel megfizetett adó befizetése
változás időpontjától számított 15 napon belül
Adókötelezettséggel kapcsolatos változások bejelentése (adótárgy megszerzése és elidegenítése, vállalkozás indítása és megszüntetése, személyi adatokban történt változás és minden olyan körülmény, amely az adóztatásra kihat)
B. Műszaki felülvizsgálat (füstnyomás-próba) négyévente egyszer. Nincs külön ár, a kéményseprés díja magába foglalja ezt a szolgáltatást is. C. Külön megrendelésre kötelezően elvégzendő kéményvizsgálatok, szakvéleményezések. Kiszállási díj esetenként: 2007 1. Új égéstermék elvezetők kivitelezés közbeni, eltakarás előtti ellenőrzése, szakvélemény készítése (Ft/kémény)
4966
2. Meglévő kémények használatba vételéhez és a rendelet szerint felsorolt egyéb okokból szükséges kéményvizsgálatok, szakvélemények készítése (Ft/kémény) 5720
F E L H Í V Á S Tisztelt Adózók! Önkormányzati adóhatóságunk örömmel tapasztalta, hogy a Sándorfalvi Kisbíró 2012. szeptemberi számának megjelenését követően megnövekedtek a helyi adó és gépjárműadó tartozással rendelkező adózók befizetései. Erre való tekintettel a hátralékos lista nem kerül november hónapban közzétételre. Kérjük, hogy a továbbra is határidőn túli adótartozással rendelkező adózóink legkésőbb 2012. december 31. napjáig tegyenek eleget fizetési kötelezettségüknek, ugyanis a hátralékos listát a 2012. december 31. napi állapotnak megfelelően 2013. január hónapban fogjuk megjelentetni. Dr. Kovács Beáta jegyző s.k.
folytatás az első oldalról A rendezvényt Sebestyén András alpolgármester nyitotta meg és – hagyományosan – Orvosi Fórum címmel a háziorvosok prevenciós előadásaival folytatódott. Dr. Sümegi Sándor, Dr. Nagymihály Sándor, Dr. Fekete Márta érdekes és elgondolkodtató előadásukkal hívták fel a figyelmet a gyógyszerek minőségének, az egyén számára megfelelő gyógyszer kiválasztásának fontosságára, illetve arra, hogy a legújabb tudományos eredmények milyen módon befolyásolhatják az
Az itt felsorolt határidők esetében az önkormányzati adóhatósághoz kell a bevallást beadni és az adót megfizetni.
Munkadíj: A kéményeken közvetlenül végzett munka díja, ami függ a kémény típusától és a tüzelőanyag fajtától.
2. Szilárd és olaj tüzelőberendezések gyűjtőkéményeinek ellenőrzése és tisztítása (évente kétszer) szintenként
Egészséghét után
ADÓNAPTÁR 2012
2013. évi nettó díjai
SZÁMLASZÁMOK 57100106-13335917
Magánszemélyek kommunális adója
57100106-13335924
Iparűzési adó
57100106-13335931
Bírság
57100106-13335948
Késedelmi pótlék
57100106-13335993
Egyéb bevétel
57100106-13336004
Gépjárműadó
57100106-13339935
Idegen bevétel
57100106-13344544
Illeték
57100106-13351038
Idegenforgalmi adó
UÏOZFLÏTWÏMFNÏOZFL
4;&(&%NBIV
POLGÁRI portál
www.sandorfalva.hu
5
Sándorfalvi Kisbíró
orvoslást. Szó esett arról is, hogy a gyógyítást milyen esetekben, hogyan lehet összehangolni az akupunktúrával. A meghirdetett szűrővizsgálaton 965 fő vett rész, a kiszűrtek száma átlagosan 31%, ami az hasonló az előző évihez. A vizsgálatokra a szakorvosok által meghatározott létszámban és időben tudtuk fogadni a jelentkezőket, valamennyi meghirdetett időpontunk betelt, a legtöbben idén is a komplex nőgyógyászati, ultrahangos és bőrgyógyászati szűrésre jelentkeztek.
Szűrővizsgálatok Megjelentek száma Kiszűrtek száma Vérnyomás mérés 162 40 Triglicerid mérés 12 Vércukor mérés 19 Koleszterin mérés 9 Légzés funkciós vizsg. 0 Kardioszűrés 2 2 Urológiai vizsgálat 22 11 Bőrgyógyászati vizsg. 70 27 PSA szűrés 23 4 Ortopédia szűrés 50 16 Reumatológiai szűrés 15 13 Hallásszűrés 24 16 Ultrahangos sz. 104 43 Látásvizsgálat 25 22 Véradás 81 15 Szembelnyomás 0 0 Szájüregi rárszűrés 100 5 Nőgyógyászati szűrés 247 92 Összesen: 965 306 Egyéb rendezvények: intézményi progr. 682 előadások 178 torna programok 79 anyatejes világnap 50 termékbemutatók 292 1281 fő Az egyéb rendezvényeken (masszázs, Lászlóné, Kovács József, Muhiné baba-mama torna, anyatej ünnepe, Dr. Boruzs Ilona intim sarok, termékbemutatók, torna, 50x véradó: Török János nyitó és záró rendezvény) résztvevők 60x véradó: Széll Istvánné száma 599 fő volt, intézményi szerve- 70x véradó: Kónya József, Kovács zésű programokon (bölcsőde, óvoda, János 75x véradó: Móricz Ferenc Miklós, idősek klubja) 682 fő vett részt. A két alkalommal beharangozott Paulik Józsefné véradáson 81 fő jelent meg. 2012 év- 80x véradó: Mircsov János Mihály Szeretnénk tájékoztatni azokat a ben összesen 191 fő vett részt a Sándorfalván szervezett véradásokon. Kü- kitüntetett véradókat, akik a rendezlön szeretnénk köszönetet mondani vényen nem tudtak részt venni, hogy annak a 15 főnek, aki 2012 évben első a családsegítő szolgálatnál munkanapokon 8–16 óráig átvehetik az alkalommal jelentkezett véradónak. A heti program sorozat záró dél- okleveleket. 1PMJUJLB LÚ[ÏMFU] &HZIÈ[ ]&HÏT[TÏH ]"IÏUFNCFSF A rendszeres véradóknak Sziveri utánján Kakas Béla polgármester Zsófia a Tömörkény István Gimnáés az Országos Vérellátó Szolgálat 4QPSU ]1SPHSBNPL],VMUÞSB]5VEPNÈOZ PLUBUÈT szegedi regionális kirendeltség kép- zium énekszakos hallgatójának és a viseletében Dr. Geréb Anna méltatta ]Sándorfalva ]$JWJMGØSVN 6UB[ÈT Városi Énekkar Kamara 7JEFØ](B[EBTÈH QÏO[àHZ a rendszeres véradókat és adta át az Kórusának színvonalas műsorával is 1SPHSBNPL],BSJLBUÞSÈL *EőKÈSÈT]#MPH#PLT[ kifejeztük köszönetünket. okleveleket és ] ajándékokat. A szervezők nevében szeretnénk kö%QBOPSÈNBGPUØ]7ÏMFNÏOZ]"QSØ],ÏLIÓSFL szönetet mondani mindenkinek, aki 2012 évben kitüntetett véradók: véradó: Kardos László, Kiss a programban részt vett, előadásokat, 3ÈEJØCVMJGPUØL ]"IÏUSFDFQUKF "IÏUGPUØKB]40x
szűrővizsgálatokat, termékbemutatókat tartott, munkájával segítette a sikeres lebonyolítást. Támogatóink: Dél-alföldi Egészséges Életmódot és Sporttevékenységet Támogató Alapítvány, Sándorfalva Város Fejlődéséért Alapítvány, Molnár Szabolcs ev. Papír-Írószer bolt,
Akácia Gyógyszertár, Fagyöngy Patika, COOP ABC. Köszönjük, hogy támogatásukkal hozzájárultak az óvodai, bölcsődei, idősek klubja és egyéb ifjúsági programok megvalósításához, a kitüntetett véradók megajándékozásához. EESZI munkatársai
Nagy sikere volt a babamasszázsnak
Az Egészséghét keretében ismét tartottunk a babamasszázs-foglalkozást, melyet szép számmal látogattak meg a családok. Volt kolléganőnk, aki anyai örömök elé néz, felvállalta, hogy a sándorfalvi mamákat is bevezeti a
masszázs fortélyaiba. A bölcsőde adott helyet a foglalkozásnak, így a szülők betekintést betekintést nyerhettek az ott folyó munkába, valamint megtekinthették a csoportszobákat is. EESZI védőnői szolgálata
Bőrgyógyászati magánrendelés Szegeden
Dr. Varga József Bőr-és nemigyógyász, kozmetológus szakorvos Anna-lak orvosi centrum Szeged, Kálvária sgt. 51. Kedd, csütörtök: 16.00-18.00 Telefonos időpont-egyeztetés:
06 (30) 928 9278 Szolgáltatások: • Általános bőrgyógyászat felnőttek és gyermekek részére • Anyajegy-, bőrrák-szűrés, eltávolítás szövettani vizsgálattal • Vírusos szemölcsök kezelése folyékony nitrogénnel • Jóindulatú növedékek eltávolítása, értágulatok radiofrequenciás eljárással történő kezelése • Pattanásos bőr terápia • Allergiás bőrbetegségek (ekcéma, csalánkiütés) kezelése, tanácsadás • Nemigyógyászat • Ráncfeltöltés, hónalji izzadás botox kezelése
Kattints rá és látogasd!
www.szegedma.hu www.sandorfalva.hu
6
Városi Újság
ÁLLATOK VILÁGNAPJA 2012. Az Állatok világnapját október 4-én ünnepeljük. Ezen a napon az állatok védőszentjéről, Assisi Szent Ferencről is megemlékezünk. Ő volt az, aki már a 13. században hirdette, hogy szeretni kell, ami körülvesz bennünket, legyen az élő vagy élettelen. Már életében legendák születtek az állatoknak szóló prédikációiról, az állatokkal való beszélgetéseiről. VI. Pál pápa a környezetvédők védőszentjévé is avatta. Iskolánkban 6. alkalommal rendeztük meg eme jeles napi programot. Rendezvényünk támogatója a Szegedi Tappancs Állatvédő Alapítvány volt. Nagy volt az izgalom, nyüzsgés iskolánk udvarán ezen az októberi délutánon. Sok kis állatot nevezett gazdája az Állatszépségversenyre. Gyönyörködhettünk a szép és okos kutyusokban, simogathattuk a kedves cicusokat, nyuszikat, kakasokat, tyúkokat stb. A zsűri hosszas tanakodás után választotta ki a „szépségeket”.
6.A II. hely PANDI (németjuhász keverék). Gazdi: Kasza Szimonetta 3.B III. hely PROFI (németjuhász keverék) „Profit 2009-ben kaptam, akkor volt 1 éves. Fekete-fehér színű, ivartalanított kutyus. Szeret futni, labdázni, fogócskázni és a legjobb barátjával, Foltival (tacskó) birkózni.” Gazdi: Burján Viktória 6.A Különdíjas SÁRI. Gazdi: Nemes Nagy Dóra 3.C
KUTYA kategória I. hely GOLYÓ (óriás puli) „Golyó ivartalanított óriás puli, most 4 éves. Szeret labdázni, birkózni és kergetőzni. Legjobb barátja Dolly, a boxerem.” Gazdi: Bürgés Vivien
KISÁLLAT kategória I. hely Forgó Ábel (2.C) kakasa II. hely Kormos Csaba (5.B) tengerimalacai: „Ajándékba kaptam két lány tengerimalacot, akikről később kiderült, hogy valójában fiúk. Vettem
melléjük egy 8 hónapos nőstényt, Fifit és így lett 3 tengeripocám (Zeh, Codi és Fifi). Kedvencük a nyúltáp, akáclevél és saláta.” III. hely Finta Emese (7.B) nyuszija, PICÚR: „Picúr már másfél éve családunk tagja. Nagyon szeret a kinti ketrecében ugrálni. Imádja a füvet, gyümölcsöt és zöldséget. Picúr a szép szürke szőrével és kék szemével 'hódít'. Nagyon el van kényeztetve, a család minden tagja szereti.”
A rajzolni szerető gyerekek le is rajzolhatták kedvenc állataikat. Az aszfaltrajzverseny győztese: Gyöngyösi Réka 2.A A gyerekek „zsákbatappancs” vásárlásával, valamint adományokkal (kutya-, macskatáp, takarók stb.) támogatták a menhelyen élő állatokat.
A Szeged Plázában léptek fel a STAMI növendékei
órás népi ének műsorával kápráztatta el a szegedi közönséget. Iskolánk műsora üde színfolt volt a Szeged Pláza Ételudvarának színpadán, és kiváló lehetőség volt a szegedi közönség előtti bemutatkozásra. Reméljük, sokszor nyílik még alkalmunk bemutatkozni más városok rendezvényein is!
Októberi események az idősek klubjában Október 12-14-ig került megrendezésre Szegeden az Őszi Pláza napok, ahol a STAMI tanulói és tanárai is bemutatkozhattak. Fellépett iskolánk citeraegyüttese (Bohr Ágnes, Kuna Máté, Hegedűs Botond, Molnár Gergely Kornél, Radocsai Balázs – felkészítő tanáruk: Takács Éva), Gáspár Sára és Huszlik Noa hegedűs növendékeink (felkészítő tanáruk:
Gabona Zoltán). Népi ének szakos növendékeink (Huszka Daniella, Kurai Gerda, Kardos Sára, Katos Gertrúd, Berta Eszter, Mihovecz Anikó – felkészítő tanáruk: Szilágyi Erzsébet) mellett Kucsera Lotti és Molnár Alíz magánénekes növendékeink is megmutatták tehetségüket. Papp Vanda, Rovó Nikolasz, Sípos Barnabás Iván a szintetizátor tan-
A 2012. évi Egészséghét keretében minden napra felkértünk előadókat, hogy jöjjenek el az idősek klubjába a Dózsa Gy. u. 33. alá és tartsanak előadásokat az egészség jegyében. Klubtagjaink nagy érdeklődéssel és szeretettel fogadták vendégeinket. Ezúton is szeretnénk köszönetet mondani előadóinknak: Szíjj Mariann, Róvóné Tóth Tímea, Dr. Rattay Margit, Búza Judit, Hódi Viktória, Rózsa Sándor.
www.sandorfalva.hu
Közös koncertek és szakmai konzultációk Októberben és november elején a Sándorfalvi Térségi Alapfokú Művészetoktatási Intézmény és az adai Bartók Béla Zeneiskola három közös határon átnyúló pályázati rendezvénye valósult meg.
Jövőre is várunk minden kis gazdit kedvencével! Liebszter Ildikó
CICA kategória I. hely KÓCI „Az én nyertes cicám neve: Kóci. Ő egy sötét szürke színű, sárga szemű kandúr, aki a nyáron volt 5 éves. A lakásban levő összes fekvőhelyen imád aludni, lusta cica létére elég játékos. A pórázt viszont nem szereti.” Gazdi: Berta Brigitta 5.C II. hely C I R M I , F O LT O S , PUKAS. Gazdi: Wolf Szilvia 2.C III. helyezett Varga Éva (3.C) cicája
szakot (felkészítő tanáruk: Varga Rudolf), a gitár tanszakot pedig Huszár Gergely képviselte színvonalas műsorával. Fellépett még a rendezvényen iskolánk két könnyűzenei együttese, a Menyétek (felkészítőjük: Matthew Mitchell) és a Junior (felkészítő tanáruk: Kaszás László) is, valamint Takács Éva népzenész tanárunk fél-
7
Sándorfalvi Kisbíró
Október 19-én házi ünnepség keretében emlékeztünk 1956. október 23-ára. Október 30-án szüreti mulatságot tartottunk, ahol a talpalávalót Őze Imre szolgáltatta. Ha élőzenés rendezvényünk van, soha nem mulasztjuk el, hogy klubtagjaink dalos kívánságait teljesítsük. Ennek mindig nagy sikere szokott lenni. Nagyon szép napot töltöttünk el együtt! Faragóné Pálinkó Edit klubvezető
A programsorozat hatodik és hetedik közös rendezvénye Adán került megrendezésre október 10-12. és 22-28. között. A STAMI küldöttsége tanárokból és tanulókból állt. Az előbbi rendezvény témája hangszerek bemutatása és a zenei improvizáció volt. Az előadások kulcsembere kollégánk, Matthew Mitchell volt, aki ritka hangszergyűjteményének egy részét élőben is bemutatta az adai tanulóknak. Ezáltal a gyerekek nemcsak láthatták és hallhatták többek között az indiai szitárt, a magyar kecskedudát, az örmény dudukot, hanem meg is foghatták, meg is szólaltathatták azokat. Könnyűzenei tábort az adai Bartók Béla zeneiskola első ízben szervezett meg. Ezt az egyhetes rendezvényt segítették a nagy tapasztalattal rendelkező sándorfalvi tanárok és tanulók, valamint azon adai tanárok, akik már a testvériskolai kapcsolat révén részt vehettek a sándorfalvi táborokban. Fergeteges szervezés és közös munka
valósult meg. A 25 fős küldöttségünk 22-én hétfőn érkezett meg Adára, ahol Rózsa Ildikó igazgatónő és csapata ebéddel fogadott bennünket. Az adai „Adica” szabadidő központ sport panziójában biztosították szállásunkat, valamint az étkeztetés is ott történt. A napi rend szerinti oktatások színhelye a Bartók Béla zeneiskola épülete volt. A zongora, magánének, szintetizátor, gitár, fuvola, hegedű és kamarazenei foglalkozásokon, fellépéseken jó volt tapasztalni, hogy valóban egy testvériskolai kapcsolat égisze alatt dolgozunk, hiszen a sok együttlét alatt mindenki mindenkit megismert. A gyerekek és a tanárok is már barátként dolgoztak együtt. A hétfő esti hangversenyen a DODGEM együttes tett eleget az adaiak meghívásának. A koncert második felében a zenekarhoz csatlakozott Alexa Annabella adai magánénekes tanuló és az új-zélandi származású Matthew Mitchell kollégánk is. A szabadkai származású
Kiadó: Móranet Nonprofit Közhasznú Kft. Ügyvezető igazgató: Duka Félix e-mail cím:
[email protected] web: www.sandorfalva.hu Készült 3200 pld. Nyomda: Agent Print kft. Felelős szerkesztő: Márton Gábor Szerkesztőbizottság: Az önkormányzat munkatársai A lapban megjelent hirdetések tartalmáért a kiadó és a szerkesztőség felelősséget nem vállal.
Tóth-Bagi Csaba is tiszteletét tette a rendezvényen triójával (Tóth-Bagi Csaba – gitár, ének; Rácz Zsolt – dob és Kaszás László – basszusgitár, ének). Tóth-Bagi Csaba 2006 óta a New York-i Al Di Meola csapatának oszlopos tagja. Idén az Egyesült Államokban szólólemezt adott ki, melyen Al Di Meola mellett a világhírű dobos, Dave Weckl is játszik. Csaba egyébként idén december 22-én a Szegedi Nemzeti Színházban két másik többszörös Grammy-díjas világsztárral – Trilok Gurtu ütőhangszeressel és Mike Stern gitárossal – ad koncertet. A STAMI német testvériskolájának, a hemmingeni zeneiskolának tanára, a harmonika-művész Gulyás László is emelte a koncertek színvonalát, aki a STAMI tanáraival Blaho Attilával, Kaszás Lászlóval és a szegedi ütőhangszeres Rácz Zsolttal adott koncertet. Az adai BARAPARTY együttes a sándorfalviaknak is ismerőse – hiszen már két sándorfalvi táborunkban is koncerteztek – és fergeteges muzsikájukért hatalmas ovációval fogadták őket. A zárókoncerten az adai zeneiskola moholi tagintézményének koncerttermében, a közös adai-sándorfalvi produkción kívül fellépett a sándorfalvi JUNIOR és a MENYÉTEK kamaraegyüttes is. A közös pályázat nyolcadik rendezvényére Sándorfalván került sor november 3-5. között. Itt folytatódhattak az októberben Adán elkezdett közös gyakorlások, a tanárok egymás közötti eszmecseréje. A napközben zajló próbák és műhelymunkák, előadások után szombaton 17 órakor a Pallavicini kastély dísztermében közös koncer-
www.sandorfalva.hu
tet adtak a két intézmény tanulói és tanárai. A hangversenyt a STAMI harmadik és negyedik osztályos népzenész növendékei, a Csipkebogyó citeraegyüttes (Bohr Ágnes, Molnár Gergely Kornél, Hegedűs Botond, Kuna Máté, Radocsai Balázs) nyitotta meg. A műsorban szerepelt még két adai fuvolaegyüttes (Narancsik Helén, Virág Anna, Hényel Csenge, Bács Ágnes) Huszár Gergely gitártanár, Takács Éva népzene tanárnő és az adai Bartók Béla zeneiskola gyermekkórusa Bács Annamária vezetésével. A koncert után – viszonzásul a fergeteges adai vendéglátásért – vacsorára invitáltuk vendégeinket és fellépőinket. Gajdosné Pataki Zsuzsannának és a Sándorfalvi Kulturális Központ dolgozóinak köszönhetően egy felejthetetlen estét sikerült szervezni a Pallavicini kastély kávézójában. A programba beiktatott szabadidős tevékenységeket az adai és sándorfalvi tanulók közösen töltötték el, beszélgetéssel, közös sétával, városnézéssel. „A pályázat láthatóan elérte célját. A tanulóink, tanáraink jobban megismerhették egymást, egymás munkáját, egymás zenéjét, egymás eszközeit, szokásait. Lélekben gazdagabbak lettünk közös rendezvényeink során” – mondta Kaszás László a STAMI igazgatója a hangverseny nyitóbeszédében, aki megköszönte a két intézmény tanárainak, tanulóinak és szüleiknek befektetett energiáját és munkáját. A rendezvény végeztével adai vendégeink hazaindultak, hiszen az őszi szünet náluk is, nálunk is véget ért. Ez az esemény az Európai Unió pénzügyi támogatásával valósult meg. Az esemény tartalmáért teljes mértékben a Sándorfalva Városi Önkormányzat vállalja a felelősséget és az semmilyen körülmények között nem tekinthető az Európai Unió és/vagy az Irányító Hatóság állásfoglalását tükröző tartalomnak. Drogba Ágnes projektmenedzser SFÜ Közhasznú Nonprofit Kft.
8
Városi Újság
Minden csak kapcsolat kérdése
Volt már, hogy úgy érezte, el kellene egy fontos ügyet intéznie, de sokkal könnyebb dolga lenne, ha ismerné a megfelelő embert a megfelelő helyen? Vagy előfordult már, hogy megpályázott egy munkahelyet, de nem Ön kapta meg, hanem valaki más, aki a főnök ismerősének az ismerőse? És azt tapasztalta-e már, hogy Ön jött ki jól egy helyzetből mert az a személy, akitől a megoldás függött, éppen az Ön ismerőse és jóakarója volt? Hadd áruljak el egy titkot: nekem nagyon sok ilyen élményem van. Az életemben számtalan helyzetben tapasztaltam már kivételezett bánásmódot, csak azért, mert ismerem a megfelelő helyen a megfelelő személyt. Sőt, még tovább megyek: napi kapcsolatban állok azzal a személlyel, aki a piaci árustól a péken át a vizsgabizottság tagjain keresztül egészen miniszterelnökig mindenkit ismer; aki befolyásolni tud élethelyzeteket; aki irányítani tud körülményeket; sőt,
akinek még az időjárás is a kezében van. Mélyen egyet tudok érteni Szigeti Jenő volt professzorommal, aki egyszer egy rádióelőadásban beszélt keresztény hitéről. Az adás végén egy felháborodott hallgató felhívta és a következőt mondta neki: „Egyszerűen nem tudom megérteni, hogy egy ilyen képzett és értelmes ember, mint maga, hogy hihet ilyen hülyeségben! Kapásból tíz érvet fel tudok hozni, ami bizonyítja, hogy Isten nem létezik.” Szigeti tanár úr erre nemes egyszerűséggel annyit mondott: „Ne mondjon nekem egyet se, én ma reggel beszéltem vele”. Én is minden reggel beszélek vele. És ettől olyan ajtók nyílnak meg az életemben, amelyek egyébként zárva maradnának. Csak egy példa: idén szeptember 17-én volt az angol nyelvvizsgám az ország egyik legszigorúbbnak ismert vizsgahelyén. Megvallom őszintén, én mindig is németes voltam, soha nem voltam egyetlen angolórán sem és még nem volt a kezemben angol nyelvtankönyv. Viszont tinédzser koromban sok feliratos filmet néztem, és felnőttként először szótárazva, azután egyre nagyobb megértéssel elolvastam kb. 150 teológiai és családterápiás szakkönyvet. A vizsgát természetesen nem jókedvemben céloztam meg, hanem a doktori képzésem részeként kellett abszolválnom. Az imacsoportom – ahová Önt is invitálom – hetek óta imádkozott már, hogy a megfelelő tételt húzzam ki, hogy a megfelelő vizsgáztatóval kerüljek szembe, hogy az írásbeli kérdések is olyan témakörökben legyenek, amelyekhez megvan a szük-
séges szókincsem. És most figyeljen: a szóbeli vizsgán a bemutatkozás után arról kellett beszélnem, hogy mik az előnyei és hátrányai annak, ha több generáció él együtt egy háztartásban. Azután húznom kellett egy lefordított fényképet, majd beszélnem kellett a képről. Mit gondol, mi volt e képen? Egy esküvő! Az írásbelin szövegértési feladatként egy nő beszámolóját kellett értelmezni, aki a házasságának tönkremeneteléről számolt be, és végül levelet kellett írnom egy képzeletbeli barátomnak a gyereknevelésről. Mintha egy családterápiás vizsgán lettem volna! Minden kérdés olyan területet ölelt fel, amelyben a lehető legjobban otthon vagyok. Lehetséges ennyi véletlen? A vizsga természetesen kiválóan sikerült (szóbeli 92%, írásbeli 84%) úgy, hogy még soha sem voltam angolórán és nem volt nyelvtankönyv a kezemben! Így, ha engem kérdez, nekem papírom van róla, hogy az imádság működik. Ezt jelenti a kapcsolat. Ezt jelenti az imaháttér. Az emberek nagyon sokféleképpen gondolkodnak az imádságról. Vannak, akik idős korukban is a gyermekként betanult néhány soros versikét ismételgetik. Vannak, akik számára az ima büntetés, amiből annál többet kell elmondani, minél több bűnt követtek el. Olyanról is hallottam, aki számára az ima a halál előtti utolsó próbálkozás. Egyszer egy férfi mesélte a barátjának: „Az édesanyám megbetegedett és most az egész család imádkozik érte.” Mire a barát: „Hát már ennyire súlyos?”
Az én számomra egészen mást jelent: „Szívünket feltárni Istennek, mint barátunknak, ez az ima. Nem mintha szükséges lenne, hogy elmondjuk Istennek, kik vagyunk, mit akarunk, hanem hogy ily módon Istent a szívünkbe fogadhassuk. Az ima nem Istent hozza le hozzánk, hanem bennünket emel fel őhozzá… Mennyei Atyánk arra vár, hogy ránk áraszthassa az áldások teljességét. Kiváltságunk, hogy szüntelenül merítsünk és igyunk határtalan szeretete forrásából.” (Ellen G. White: Jézushoz vezető út, 75-76. old.) Az előző számban egy felhívást intéztem a város felé. Legyen Sándorfalva az a hely, ahol megfoghatóvá, láthatóvá válik, hogy imádkozó emberek a szívükön hordják egymás és a település sorsát. Többen éltek a lehetőséggel. Voltak, akik az utcán szólítottak meg és adtak hideget is, meleget is. A legtöbben azt mondták, hogy egyetértenek velem, de hát az élet annyi terhet ró rájuk, hogy nincs idejük ilyesmire. Megértem őket. Én is pontosan így gondoltam mindaddig, amíg ki nem próbáltam. Azután rájöttem arra, hogy sokkal több dolgot tudok elintézni, sokkal több emberhez tudok eljutni, sokkal több lehetőség nyílik meg előttem, ha Istent is bevonom a mindennapi életem apró-cseprő dolgaiba. Ha szívesen tenne egy próbát, szeretettel várom minden szerdán 17 órakor az Iskola utca 44. szám alatt működő imacsoportba! Mihalec Gábor lelkipásztor
az anyatej Bölcsődei hírek Egészségmegőrzés ünnepe Október 17-én hagyományainkhoz híven ismét köszöntöttük a hosszan szoptatni tudó és anyatejet adományozó édesanyákat. A 2011-ben a 60 született gyermek közül 40-en kaptak 6 hónapon túl is anyatejet, 5 édesanya tudott más gyermek részére is anyatejet biztosítani. Külön köszöntöttünk két anyukát, aki 24 hónapon túl is tudtak szoptatni. Rendezvényünkre 27 anyuka jött el gyermekével, így „meghitt” légkörben adtuk át ajándékainkat. Szponzorainknak köszönhetően tombolajátékunkban mindenki nyerhetett. Vendégelőadónk Csepiné Szűcs Gizella (egykori sándorfalvi védőnő), a Családvédelmi Szolgálat munkatársa volt. Köszönetet mondunk azoknak, akik hozzájárultak rendezvényünk sikeréhez: Sándorfalva Város Önkormányzatának, Magyar Védőnők Egyesületének, a Hipp Kft.-nek, a Sandoz Kft.-nek, Ceumed Kft.-nek és a Pezomed Kft.-nek.
Köszöntjük az újszülött sándorfalvi babákat!
Bárdos Laura
juk az érdeklődőket – gyermekeket, szülőket – egyaránt. Helyet kapott idei programsorozatunkban a helyes étkezés, fogápolás, újrahasznosítható anyagok kreatív felhasználása. Nagy hangsúlyt fektettünk a mozgás fontosságára, a zenére történő mondókás tornára. Igyekszünk minden évben egyre színesebb, érdekesebb előadásokat szervezni. Tájékoztatást kaptunk a gyermekkori fertőzésekről, gyermekbalesetekről, átfogó ismeretadást kaptunk az egészséges táplálkozásról, annak fontosságáról, és mesés bemutatót láthattak a gyerekek a helyes fogmosás technikájáról. Örömmel tapasztaljuk, hogy évről évre egyre több érdeklődő szülő és kisgyermek jelenik meg rendezvénysorozatunkon.
www.sandorfalva.hu
Egyesített Egészségügyi és Szociális Intézmény, Bölcsőde
Prágai Máté Bendegúz
Családi események Mária • Kocsis Ferenc és Halasi Mária • Boros Mihály és Kúra Irén
Születések: • Prágai Tibor Imrének és Zsikó Évának Máté Bendegúz • Hegedűs Péternek és Hódi Tímeának Ádám Vince • Bárdos Endrének és Horváth Kittinek Laura • Kahn Sarajuddinnak és Kónya Zsuzsannának Amír Sadiq • Enyingi Zoltán Péternek és Nagy Évának Janka
legkisebb kortól
Minden év októberében az egészséggel és annak megőrzésével kapcsolatos programokkal vár-
9
Sándorfalvi Kisbíró
Házasságot kötött: • Rostás János és Dáni Nikolett • Petró Zoltán és Vas Vanda • Sarró Tibor és Rácz Katalin
25.
• Rostás János és Molnár Anikó 50.
• Kovács Imre és Kovács Ilona • Deák Sándor és Petrács
ARANY, EZÜST ÉKSZER KÉSZÍTÉS, JAVÍTÁS, ÓRA, SZÍJ, CSAT, ELEM
MÁSODY DÁNIEL ötvös - arany és ezüstműves 06-20-364-2301 Alkotmány körút 12. (COOP Üzletház) Elhalálozás: • Varga Zsolt (Dr. Bod Árpád u. 18.) • Nagy Márton (Aradi u. 39.) • Juhász István (Orgona u. 8.) • Czibolya András (Brassói u. 24.) • Molnár Károlyné (kuti d. 7.) • Berta Vendelné (Hétvezér u. 13.) • Kokavecz Jánosné (Iskola u. 73.) • Elek Gábor (Kővágó d. 3258/3.) • Ferenczi Sándor (Csibafa szőlők 2752.) • Hegyi Józsefné (Mátyás u. 12.) • Bárkányi Józsefné (Endresz u. 2.) • Enyingi János (Petőfi u. 24/a) • Bozóki Antal (Sport u. 6.) • Mészáros László (Munkácsy u. 76.)
november hónapban állampolgársági esküt tettek:
Házassági évforduló:
Tisóczki Alíz
• Katona Ibolyka • Komáromi Pál • Orosz Jovica • Stetakovic Marinko • Szél Zsolt • Szűcs Dezső • Takac Irén • Tikviczki Ibolya • Vas Rózsa
NYITVATARTÁS: kedd, csütörtök, szombat 09:00-13:00 Az ékszer örök érték!
Zsóri Esztella Adrienn
PIACTÉRI VIRÁG-AJÁNDÉK ÜZLET AJÁNLATA: Adventi koszorúk, gyer t yák szolid árakon Virágc sokrok minden alkalomra Asz tali díszek, rendez vény dekorációk Cserepes virágok, Koszorúk, sírcsokrok kiszállítása Rendelését telefonon is leadhatja: 06 (30) 339- 06-98 Hódi Gabriella virágkötő Munkáim megtekinthetők: ht tp://viragbolt.fotoalbum.hu
Rendezvényekre, lakodalmakra, születésnapokra szeretettel várjuk minden kedves régi és új vendégünket, megrendelőnket dísztorták, édes aprósütemények, sós sütemények nagy választékával.
Cukrászüzemünkben mindennap friss készítmények kaphatók, ingyenes házhoz szállítást vállalunk. Windecker Lajos, cukrászmester Rózsa Cukrászda 6763, Szatymaz, Kossuth u. 73. Mobil: (30) 995 5794 • Tel: (62) 283 871 www.rozsacukraszda.hu www.windeckercukraszuzem.hu
Hirdessen a Kisbíróban! Lapzárta: minden hónap 5. napja
www.sandorfalva.hu
10
Városi Újság
Főhajtás Csendes őszi napok: Mindenszentek napja és Halottak napja. Néha szemerkélő eső, néha viharos szél. Önmagában nem szélsőséges, amolyan kora őszi idő. A lelkemben is ilyen beburkolózó létet érzek. Az ember mikor elér egy bizonyos – magasabb – kort, jobban hajlamos az elmélkedésre, a múltidézésre, az ünnep okán még inkább. Ezzel a korral jár, hogy egyre több azon hozzátartozóink száma, akik már örökre elmentek. Nekem is vannak olyan szeretteim, akik nagyon hiányoznak, és már sok mindent nem kérdezhetek meg, amire csak ők tudják a választ. Nem mondhatom el édesanyámnak, hogy milyen sikeresek az unokái. Azt sem tudta meg, végül hány dédunokája lett, pedig nagyon szerette volna megérni születésüket, figyelni fejlődésüket, növekedésüket. Már majdnem 20 éve, hogy itt hagyott bennünket, de még most is nagyon rossz, hogy NINCS, és nincsenek a nagyon szeretett nagyszüleim sem, akik már bőven 100 éven felüliek. Jó lenne többször meglátogatni a temetőben őket! A lelkiismeretem rendesen háborog is miatta, de annyira körülvesznek az emlékek, tárgyak formájában is, hogy szinte állandóan velünk vannak. A reggeli teákat abból a csészéből isszuk, amelyek édesanyáméi voltak, a kí-
náló tányérka is az övé volt, amire a kekszet rakom a teához. Drága nagyi mázas sótartójában egy kedves kis erika virágzik a konyha ablakomban. Nagyapa bicskája, amivel az árokparton ette a vastagon megkent tejfölös kenyeret, és ha éppen ott tébláboltam körülötte, nekem is levágott egy-egy katonát. Ez a bicska a párom birtokában van most. A másik nagyon szeretett nagymamám pecsenyés tányérját használom a vasárnapi ebéd tálalásához. Ők a NAGYON Szeretteim. Ezek a hétköznapok, amikor állandóan velünk vannak. Voltak azonban más hozzátartozóink, családtagok, barátok, akik hiányát szintén nagyon érezzük Az ünnep, a Halottak Napja viszont mindannyiuké, akik már elmentek. Meglátogatjuk Őket a temetőben, megállunk egy időre, sírjaiknál elidőzünk, virággal díszítjük, mécsest gyújtunk. Fejet hajtunk, megköszönjük, hogy voltak nekünk, és hogy lettünk, hogy ilyenek lettünk, általuk. Az ezer színű virágba öltözött, gyertyák és mécsesek fényében ragyogó temetőt elhagyva, lélekben megnyugodva térünk otthonunkba. Az advent, a karácsony megint felerősíti hiányukat, majd elcsendesít, és újból emlékükbe burkolózunk. Nyugodjanak békében!
SAJTÓKÖZLEMÉNY
KÉRDEZZE MEG GYÓGYSZERÉSZÉT…
PÁLYÁZATI FORRÁSBÓL MEZŐGAZDASÁGI
Miért vízzel kell bevenni a gyógyszereket?
ÉS ERDÉSZETI GÉPGYÁRTÓ SZERELŐÜZEM CSARNOK ÉPÜLETET ÉPÍT A KÓSA MŰHELY KFT.
2012. október 1. A sándorfalvi „Kósa Műhely Kft. telephelyfejlesztése mezőgazdasági és erdészeti gépgyártó szerelőüzem új csarnok épület építése” címmel sikeresen pályázott az Új Széchenyi Terv Dél-alföldi Operatív program „Telephelyfejlesztés” tárgyú felhívására. A projekt összköltsége 108.250.000 forint, melyhez Az Európai Unió és a Magyar Állam által nyújtott támogatás összege 54.125.000 forint. A kivitelezés 2012. október 1–2013. december 31-ig fog tartani. A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg 2014. január 30-ig. A 2005-ben alakult Kósa Műhely Kft. szűk gyártókapacitása már nem tudja kielégíteni a tervezés alatt lévő termékek-, a prototípusok-, illetve a kisszériás gyártású termékfajták előállításának helyigényét. Ezért a meglévő műhely épület mellé új építésként műhely, raktár, szociális blokk, illetve emeleti irodahelyiség, valamint kiszolgáló helyiség kerül kialakításra, összesen 683,53 m2-en. Az épület energia költségeinek hosszú távú csökkentésére megújuló energia hasznosítására vonatkozó megoldásokat alkalmaz a Kósa Műhely Kft. A projekt elvárt eredményei: megnövelt gyártókapacitási terület-, évenként 3-5%-os üzemi eredmény növekedés, jelentős export árbevétel
felfutás Anglia és Ausztria irányában. A beruházás 2013 év végéig 108,25 millió forintos nettó bekerülési költséggel valósul meg, 50% támogatás, és 3 új munkahely létesítése mellett. Kósa Műhely Kft. 6762 Sándorfalva, Kölcsey u. 14. Telefon/Fax: +36 (62) 251-333, E-mail:
[email protected] Honlap: www.kosamuhelykft.hu
Szeptember–október a családi napköziben
Vidáman kezdtük az őszt ebben az évben!
Kis csapatunk új gyermekekkel bővült, akik kíváncsian ismerkedtek a számukra új világgal. A családias légkörben izgalmas volt látni, ahogy a 4-5 éves gyerekek tanítgatták-
segítették-szeretgették az 1-2 éveseket: s ezzel sok vidám percet, mosolygós pillanatot szereztek számunkra. A beszoktatás óta sokat sétálunk a városban: őszi terményeket gyűjtünk
a kézműveskedésekhez, kilátogatunk a piacra, megnézhettük a templomot és hallhattuk a gyönyörű hangú orgonát, valamint egy gyógyszertárban is jártunk. Köszönjük a sok segítséget és türelmet, amit sétáink alatt kaptunk és kapunk! Szeptemberben a Sándorfalvi Önkormányzat támogatásával OKOSÍTÓ TORNÁT indítottunk 3-10 éves gyermekek számára. Sándorfalvi lakosok számára a torna díjmentes. A nagy érdeklődésre való tekintettel egyesületünk heti két alkalommal tartja a tornát. Október elején „Bob mester” napra hívtuk a családokat: a szorgos kezű apukáink és anyukáink újjávarázsolták kültéri játékainkat. Köszönjük a segítséget! A hónap közepén az AquaTherma Egyesület meghívására részt vettünk Szegeden a „KerTérkedj! – Kertet a
www.sandorfalva.hu
11
Sándorfalvi Kisbíró
terekre!” című projektben: növényeket ültettünk raklapokba a gyermekeinkkel és a szülőkkel. A projekt lezárulta után az egyesület a családi napközinek ajándékozta a virágokat és a fűszernövényeket. Ezeket elültettük a napközi kertjében és a gyerekekkel együtt gondoskodunk róluk. Október második felében kaptuk az örömhírt: férőhelyeink száma 2 fővel bővült – ezért szívesen fogadunk még jelentkezőket akár heti 1-1 napra is. Az utolsó októberi napokat tematikus héttel zártuk: Halloweennapokat tartottunk. A gyerekekkel boszikról, varázslókról szóló dalokat tanultunk, bűvös-csákót készítettünk, és természetesen tököt faragtunk! Izga lmas életünk képeit a Facebookon tekinthetik meg! ARTSTAB Egyesület
A tabletták, kapszulák és drazsék betegtájékoztatójában szinte mindig az olvasható, hogy a lenyelendő tablettát, kapszulát vagy drazsét vízzel vegye be. Talán apróságnak tűnik, de mindenképpen követendő az utasítás. A sok esetben sietség szülte, folyadék nélküli gyógyszerlenyelés helytelen gyakorlata a nyelőcsőben és a gyomorban irritációhoz, felmaródáshoz vezethet. A víz helyett alkalmazott egyéb italok pedig jelentős mértékben megváltoztathatják egyes hatóanyagok szervezetbeni sorsát, és a gyógyszer hatástalanságához is vezethetnek. Káros lehet a szervezetre a víz nélkül bevett gyógyszer? Több gyógyszer hatóanyaga a nyelőcsövet, illetve a gyomrot irritálhatja, különösen akkor, ha folyadék nélkül veszi be azt a beteg. Víz nélküli bevételkor megeshet, hogy a készítmény kitapad a nyelőcső vagy a gyomor nyálkahártyájára és felmarja, károsítja azt. Példaként említhetők a csontritkulás esetén alkalmazott csontépítő hatóanyagot tartalmazó szerek (pl. alendronát, rizendronát, ibandronát), amiket szigorúan meghatározott módon kell bevenni. Közvetlenül ébredést követően, de még reggeli előtt egy pohár vízzel kell lenyelni a tablettát, kapszulát. A víz helyett gyümölcslé, tej, üdítőital választása nem megfelelő! Ezt követően 30–60 percig ülve vagy állva (lényeges, hogy függőleges pozícióban) kell maradni, nem szabad visszafeküdni az ágyba, és semmilyen ételt vagy italt nem szabad fogyasztani. Ha nem követik a betegek a fenn említett adagolási javallatot, gyomor- és bélrendszeri mellékhatások, a nyelőcső felmaródása fordulhat elő. A víz helyett egyéb folyadékkal (grépfrútlé, tej, tejtermékek) való gyógyszerbevétel általában nem javasolt! A tej és a gyümölcslé megsemmisítheti a gyógyszer hatását Különösen lényeges a vízzel való bevétel az antibiotikumok egy csoportjánál, a húgyúti és légúti fertőzések kezelésére alkal-
mas ún. f luorokinolonoknál. A csoportba tartozó hatóanyagok (pl. ciprof loxacin, of loxacin, levofloxacin) tejjel vagy tejtermékekkel (pl. kakaóval, joghurtitallal) való bevétele ugyanis akadályozza a hatóanyag bélből való felszívódását és hatását. A tejtermékek által a hatóanyag-felszívódásra kifejtett gátlás olyan mértékű lehet, hogy pl. egy 500 mg-os ciprofloxacin tablettából csak a fele hatóanyagtartalom szívódik fel. Hasonlóképpen a multivitaminokkal dúsított g yümölcslevek sem javasoltak gyógyszerbevételhez, mivel azok ásványi anyagai, ionjai (kalciumion, vasion stb.) megakadályozhatják egyes hatóanyagok, pl. az említett fluorokinolon típusú antibiotikumok szervezetbeni felszívódását és hatását. Bár az egyidejű gyógyszerbevétel és tejtermék- vagy gyümölcsléfogyasztás kerülendő, a fluorokinolon gyógyszerbevétel előtt vagy azt követően legalább két óra elteltével fogyaszthatók tejtermékek/gyümölcslevek. Grépfrútlevet ne vigyenek kórházi beteg számára! A legtöbb, a gyógyszerhatást nem kívánt módon befolyásoló hatással a grépfrútlé rendelkezik. A grépfrúttal vagy a belőle készült gyümölcslével történő egyidejű gyógyszerbevétel a koleszterinszint-csökkentő sztatinok (pl. szimvasztatin, atorvasztatin) esetén a gyógyszer hatásának jelentős mértékű felerősödéséhez, a kiváltott hatás „tervezhetetlenné” válásához vezethet. A grépfrút hatóanyagai ugyanis gátolják azokat a májenzimeket, amik a sztatin jellegű hatóanyagok lebontásában/átalakításában szerepet játszanak. Ennek következtében a gyógyszerhatás előre nem becsülhető mértékben felerősödik, megváltozik. Óvatosságra int a tény, miszerint a grépfrútlé – a sztatinokon túl – számos egyéb hatóanyaggal is kölcsönhatásba lép. Megjegyzendő tehát, hogy kórházi vagy otthoni beteglátogatáskor ne grépfrútlével ajándékozzák meg a látogatók a beteget! Á llunk rendelkezésük re a z AKÁCIA GYÓGYSZERTÁRBAN. Dr. Szigetiné Dr. Szilágyi Ildikó szakgyógyszerész
Rendőrségi hírek
„Látni és látszani” kampány A Csongrád Megyei Rendőr-főkapitányság 2012. október 15-től november 15-ig meghirdette a „Látni és Látszani” elnevezésű kampányát, melynek elsődleges indoka, hogy a nyár befejeztével az időjárás az őszi, majd a téli évszaknak megfelelően megváltozott, és ezzel együtt az út-, és látási viszonyok is romlottak, melyek sajnálatos módon a közlekedésbiztonságra is kedvezőtlen hatást gyakorolnak. A kampányban arra buzdítottuk a gépjárművezetőket, hogy éljenek a felkínált lehetőségekkel, vagyis vizsgáltassák át az autójuk világítóberendezéseit és ellenőriztessék a látásukat – s mindezt térítésmentesen. A kampányba szakszervizek és optikusok kerültek bevonásra az ország különböző részein. Az ellenőrzés során a szervizek térítésmentesen vizsgálták át a gépjárműveken az október 15-től november 15-ig tartó időszakban: a lámpák, fényvisszaverő elemek működését, a lámpatestek állapotát, rögzítettségét, a fényvetőegységek állapotát és a világítási tulajdonságokat. A vizsgálatokon megjelent gépjárművezető részére a szervizek külön a kampányra készített tanúsítványt és a tervek szerint a szélvédőre kiragasztható matricát adtak át, mely igazolja, hogy a vizsgálaton részt vett és ott a járműve megfelelt a jogszabályokban előírtaknak. Ezzel azt a hajlandóságot kívánjuk „igazolni”,
hogy a gépjárművezető a megváltozott út,- és látási viszonyok melletti közlekedésre felkészült. A szervizek javasolták, hogy a tanúsítványt mindenki tartsa magánál a gépjárművével történő közlekedése során, és azt a közúti ellenőrzés alkalmával az intézkedő rendőrnek átadhatja. Mindez természetesen nem jelenti azt, hogy egy ezt követő közúti ellenőrzéskor a rendőr mindent rendben talál majd a jármű műszaki állapotát illetően. Ebből kifolyólag egy szabályszegés elkövetése alól nem mentesíthet a tanúsítvány, de esetlegesen a szankció alkalmazása során a hatósági mérlegelés alapja lehet. A kampány másik eleme a gépjárművezetők látásellenőrzése volt. Ennek keretében a kezdeményezéshez kapcsolódó optikus szakember megállapíthatta, hogy szükség van-e a járművezető szemének korrekciós segítségre, meghatározta a dioptria mértékét és tanácsot adott a megfelelő szemüveg elkészítésével kapcsolatban is. A Rendőrség a 2012. november 15. és december 15. közötti időszakban a forgalomban résztvevő járművek, valamint az álló járművek kivilágítására vonatkozó rendelkezések megtartását kiemelten ellenőrzi. Biztonságos közlekedést kíván a Csongrád Megyei Balesetmegelőzési Bizottság!
Sikeres szereplés a Karate VB-n
4. alkalommal került megrendezésre a WUKF Karate Világszervezet által, 18 ország 33 Karate Szövetsége részvételével, ezúttal a szerbiai Novi Sad (Újvidék) városában a Karate Világbajnokság. A kétévenként megrendezésre kerülő versenyen 6 korcsoportban, egyéni és csapat versenyszámokban is megmér-
www.sandorfalva.hu
kőztek egymással az ifjú karatékák. Az 1.600 sportoló között most is ott volt a sándorfalvi Szecsei Valter, a szegedi Radnóti Miklós Gimnázium tanulója, a Virtus karate Egyesület versenyzője, aki kadett korosztályban, egyéni formagyakorlatban 3., csapat formagyakorlatban 4. helyezést ért el.
12
Városi Újság
Közérdekű információk POLGÁRMESTERI HIVATAL Szabadság tér 1. Ügyfélfogadás: hétfő-kedd 8.0012.00; szerda 13.00-17.00; csütörtök 8.00-12.00 és 13.00-15.30; péntek nincs ügyfélfogadás Tel.: 06 (62) 572 961; Fax: 06 (62) 572 976 OKMÁNYIRODA Ady E. u. 1. Ügyfélfogadás: hétfő-kedd 8.0012.00; szerda 13.00-17.00; csütörtök 8.00-12.00 és 13.00-15.30; péntek nincs ügyfélfogadás Tel.: 06 (62) 572 960 Sándorfalvi Kulturális Központ Szabadság tér 6. 62/251-291 Ügyintézés: hétfőtől-péntekig: 8-18 óráig Pallavicini Kastély Nyitva tartás október 1- április 30ig, hétfő, kedd zárva, szerda-vas: 10-12 és 13-16 óráig Május 1-től szeptember 31-ig Hétfő, kedd: zárva Szerda-vasárnapig: 10-12 és 13-18 óráig 62/251-291 Kastély Kávézó Vasárnaptól-csütörtökik: 10-20 óráig Péntek-szombat: 10-24 óráig Budai Sándor Emlékház és Tájház Kolozsvári u. 25. Nyitva tartás: rendezvényekhez igazodik, megtekintése bejelentkezés alapján 62/251-291 Budai Sándor Művelődési Ház Ady Endre u. 7. Nyitva tartása rendezvényekhez igazodik 62/251-291; +36/20-777-1286 Petőfi Emlékkönyvtár (teleház) Dózsa Gy. u. 2. Hétfő: 9-12 és 13-18 óráig Kedd: 10-12 és 13-18 óráig Szerda-péntek: 9-12 és 13-18 óráig Szombat: 9-12 óráig, vasárnap zárva 62/572-010 Széchenyi Ifjúsági Közösségi Központ Nyitva tartás: iskolai szünetek ideje alatt: hétfő zárva, kedd-vasárnap: 15-21 óráig (tanév ideje alatt nincs) 62/251-291; +36/20-777-1284 EGYESÍTETT EGÉSZSÉGÜGYI ÉS SZOCIÁLIS INTÉZMÉNY Bölcsőde Széchenyi u. 20. Nyitva: hétfő-péntek 6.00-17.00 óra Tel.: 06 (62) 251 253 Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat, 62/250-004 Védőnői Szolgálat +36/20-777-1311 Szabadság tér 4/a Nyitva: hétköznap 8-16 óráig
Idősek Klubja +36/207-777-1310 Tanyagondoki szolgálat +36-30-535-9423 Dózsa Gy. u. 33. SZKTT KÖZOKTATÁSI INTÉZMÉNYE PALLAVICINI SÁNDOR ISKOLA Alkotmány krt. 15-17. Tel.: 06 (62) 572 090; Fax: 06 (62) 572 091 PIPACS ÓVODA Iskola u. óvoda Rákóczi u. óvoda Kölcsey u. óvoda Kis krt-i óvoda
06 (62) 251 436 06 (62) 252 360 06 (62) 250 084 06 (62) 251 264
ÁRAMSZOLGÁLTATÁS Hibabejelentés: 06 (40) 822 000 GÁZSZOLGÁLTATÁS Ügyfélszolgálat: hétfő-péntek: 8.00-16.00 óráig az alábbi telefonon: 06 (62) 482 084 Gázveszély, üzemzavar elhárítás: Tel.: 06 (80) 820 141 (ingyenes szám) VÍZSZOLGÁLTATÁS Számlázás: 06 (62) 251 747; csütörtök szünnap. Hibabejelentés: + 36 (30) 273 3889 HULLADÉKUDVAR Nyitva tartás (június 1-től!) Szerda, Vasárnap: Szünnap Kedd, csütörtök: 10.00 – 18.00 óráig Hétfő, péntek, szombat: 8.00 – 16.00 óráig Oláh Dániel Telefon: 06 (20) 216 0912 SZEMÉTSZÁLLÍTÁS számlázás: 06 (62) 777 203 és 06 (62) 777 203 ügyfélszolgálat: 06 (62) 777 211 e-mail:
[email protected] Szélmalom KÁBELTÉVÉ Széchenyi u. 24. hétfő-szerda-péntek: 9.00-17.00; kedd-csütörtök: 10.00-18.00 Tel.: 06 (62) 252 544 Információ és hibabejelentés: 06 (62) 463 444 POSTA Ady E. u. 5. Nyitva tartás: hétfő, kedd, csütörtök: 8.00-16.00; szerda: 8.00-17.00; péntek: 8.00-15.00 Tel.: 62/572-170; 62/251-223; 62/251-238 RENDőRSÉG: 107 SÁNDORFALVI RENDőRÖRS Dózsa Gy. u. 17.
Telefon: 06 (62) 251 217 vagy + 36 (20) 777 1330 Ügyfélfogadás: munkanapokon 10.00-16.00 tűzoltók: 105 MENTÔK: 104 Központi Orvosi Ügyelet Felvilágosítás és segítségkérés: 06 (62) 474 374 Szeged, Szilágyi u. 2. (a mentőállomásnál) Felnőtt ügyelet Gyermek ügyelet munkanapokon: 16.00–7.30 16.00–7.30 munkaszüneti napokon: 0–24 Sürgős esetben a 104 egész nap hívható! FELNőTT ORVOSI RENDELÉS Dr. Nagymihály Sándor Szabadság tér 4/a. Rendel: hétfő, kedd, szerda, péntek 8.00-11.00 óráig; csütörtök 13.00-16.00 óráig Tel.: 06 (62) 251 230 vagy + 36 (30) 967 0779 Dr. Sümegi Sándor Felszabadulás u. 15. Rendel: hétfő, csütörtök, péntek: 9.00-12.00; kedd-szerda: 13.00-16.00 Tel.: 06 (62) 250 612 vagy + 36 (30) 924 9571 Dr. Bertalan Zoltán Szabadság tér 4/a. Rendel: hétfő, szerda 13.00-16.00; kedd, csütörtök, péntek 9.00-12.00 Tel.: 06 (62) 250 902 vagy + 36 (20) 777 12 96 GYERMEKORVOSI RENDELÉS Dr. Borsi Éva Szabadság tér 4/a. Rendel: hétköznap 10.00-13.00, csecsemő tanácsadás: kedd 13.00-16.00 iskolaorvosi vizsgálat: csütörtök 8.00-10.00 Tel.: 06 (62) 250 253 FOGORVOSI RENDELÉS Szabadság tér 4/a. Dr. Molnár Mónika Tel.: 06 (62) 251 501 Dr. Urbán Andrea Tel.: 06 (62) 252 545 ÁLLATORVOSI RENDELÉS Dr. Szigeti Gábor Tel.: +36 (30) 297 4435 Dr. Takó Zoltán Tel.: +36 (70) 424 4455 Rendelési idő: hétfő-péntek: 8.00-10.00 óra között és 15.00-16.00 óra között.
www.sandorfalva.hu
13
Sándorfalvi Kisbíró
Autóbusz menetrend 2011. december 16-tól
Telefonon elérhető egész nap. Akácia Gyógyszertár és Állatpatika Dózsa Gy. u. 1/a. Nyitva tartás: hétfő-péntek 7.30-18.30, szombat 8.00-13.00 Tel.: 06 (62) 250 093 Fagyöngy Patika Széchenyi u. 13. Nyitva: hétfő-péntek: 7.30-19.00, szombat: 8.00-13.00 Tel.: 06 (62) 251 296 Halottszállítási ügyelet Ambrus József – Sándorfalva Tel.: + 36 (30) 248 1627 vagy + 36 (30) 389 6228 Sándorfalva-Szatymaz Víziközmû Társulat Széchenyi u. 24. (a volt KTSZ épülete) Tel.: 06 (62) 250 550 Ügyfélfogadás és pénztári befizetés: Hétfő: 8-12 Kedd: Szerda: 8-17 Csütörtök: 8-16 Péntek: Sándorfalva Városfejlesztő és Üzemeltető Nonprofit Kft. Tel.: 06 (62) 250 144, 06 (62) 250 145, 06 (62) 250 232, 06 (62) 250 233 Székhely: Széchenyi u. 24. Telephely: Széchenyi u. 7. FALUGAZDÁSZ Mucsi Krisztina + 36 (20) 915 45 75 Fogadó óra minden hétfőn és szerdán 8.00-15.00 Ady E. u. 15. POLGÁRőRSÉG Tel.: + 36 (30) 621 6832 IPARTESTÜLET Ady E. u. 15. Nyitva: Hétfő, kedd, csütörtök, péntek: 8.00-12.00 Szerda: 13.00-17.00 Tel.: 06 (62) 252 547 KÉMÉNYSEPRő Gémes Csaba Tel.: + 36 (30) 646 0413
A klimaxról 2. rész A klimax tüneteinek enyhítése Sport A rendszeresen végzett testmozgás – heti legalább 3x1 óra – karbantartja a szívet és a keringést. A sporttal a testsúly is kordában tartható, az elhízás megelőzhető. Hozzásegít a lelki béke megteremtéséhez, hiszen sportolás közben szervezetünk „jókedv-hormont” termel. Mit érdemes sportolni? Mindenkinek azt, amihez a legnagyobb kedvet érzi. Remek időtöltés a tempós séta, a kocogás, a kerékpározás, az úszás, a különböző fitneszsportok, illetve a súlyzózás. A hangsúly nem a mozgásformán, hanem a rendszerességen van! Emellett érdemes megtanulni az intimtornát, amivel megedzhetők a kismedence izmai, s így hathatósan megelőzhetőek a vizelési problémák, a nemi élet pedig örömtelibbé tehető. Táplálkozás Korunk előrehaladtával kalóriaszükségletünk csökken, ám szervezetünknek ugyanúgy kellenek vitaminok és ásványi anyagok, mint korábban, a kalcium bevitele, akár nagyobb mennyiségben is, elengedhetetlen a klimaxban a csontritkulás megelőzése érdekében. Étkezéseink során csökkentenünk kell a hús és a felvágottak arányát, ugyanakkor gyümölcsökből, zöldségfélékből és tejtermékekből többet kell fogyasztanunk. Aki erre nem kapható, annak kalciumos táplálékkiegészítőt kell szednie! A klimaxba lépőknek kerülniük kell az olyan italokat, amelyek kimossák szervezetükből az ásványi anyagokat! Ilyenek a kávé és a fekete tea, de a magas alkoholtartalmú italok fogyasztását is érdemes felfüggeszteni. Növényi szerek A depresszív hangulat hathatós ellensúlyozója az orbáncfű és a kava kava.
A macskagyökér, akár komlóval és golgotavirággal való kombinációban megnyugtat és segít kikapcsolni. A változókor nehézségeivel szembeni harcban különösen fontos szerephez jutnak a fitohormonok. A ligetszépe, a szója, a macagumó és a barátcserje hatóanyagai hasonlóan hatnak szervezetünkben, mint az ösztrogén, ezért enyhe panaszok esetén jó eredménnyel alkalmazhatóak. A borágó- és a halolaj- termékek az es�szenciális zsírsavak hiányát enyhítik. A wild yam gyökér progeszteronszerűen ható anyagokat tartalmaz. Konzultáció a nőgyógyásszal A rendszeres, megelőző nőgyógyászati vizsgálatokra húszas éveinktől valamennyiünknek szüksége van. A klimaxban lévő hölgyeknek még fontosabb, hogy évente végeztessenek méhszáj- és mellvizsgálatot! Azért van erre szükség, mert az életkor előrehaladtával egyre nő a daganatos megbetegedések kialakulásának kockázata. Ám az időben felfedezett elváltozások sikeresen gyógyíthatók! Bizonyos esetekben az orvos hormonpótló terápiát is előírhat, de csakis a megelőző laboratóriumi vizsgálatok eredményeinek ismeretében! Mielőtt bármilyen gyógyszert bevennénk, kérjük meg nőgyógyászunkat, hogy részletesen mondja el az általa felírt szer előnyeit–hátrányait, esetleges kockázatait, majd alaposan mérlegeljük, hogy vállaljuk-e mindezt. Akupunktúra, homeopátia Ezekkel az alternatív terápiás módszerekkel is igen eredményesen befolyásolhatjuk a klimaktérium jellegzetes panaszait.
Matematika – egy jeggyel jobbat szeretnék!
Belföldi személyszállítás
Nyűgnek érzed a matek tanulást? A dolgozatok nem úgy sikerülnek, ahogy szeretnéd? Gondod van a házi feladatokkal?
Velem sikerülhet! Megbeszéljük a tanórákon felmerülő kérdéseket. Elkészítjük a házi feladatot. Gyakoroljuk az aktuális anyagot.
H i r d e s s en a Kisbíróban!
Akik jelentkezését várom: • alsó tagozatosok bármely tantárgyból • felső tagozatosok matematikából Móriczné Kósa Anikó
[email protected] 30/31-21-762
További kérdéseivel forduljon hozzánk bizalommal a Fagyöngy patikában!
38 fős és 14 fős autóbuszokkal.
Megrendelhető:
Nagy Judit: 06 (30) 2195 016 Korom Szabolcs: 06 (70) 340 1580
Szegedről - Sándorfalvára Mezőgép felé X 5.25 T 5.45 M 6.00 I 6.20 D 6.25 N 6.40 M 7.20 N 8.05 N 8.25 N 9.25 M10.25 ID10.30 N11.25 N12.25 M13.05 X13.25 M13.30 Z13.30 T14.05 N14.25 M14.45 I15.05 X15.25 M15.35 N16.05 M16.25 M16.45 N17.25 D17.25 N18.25 N19.25 M20.30 Z20.30 N21.25 N22.45 (a kiemelt járatok Dóc, Baks ill. Csongrád felé közlekednek tovább)
M 6.45 IC10.30 M13.45 T15.45 M18.30
Szegedről – Dóc, Baks, Csanytelek, Tömörkény, Csongrádra N5.20 N6.40 N 7.00 N 8.25 ID10.30 IC10.30 11.30 M13.05 M13.30 Z13.30 M14.25 M14.45 Z14.45 I15.05 T15.10 M15.35 M16.45 N16.50 N17.25 N18.25 Z20.30 M20.30 N22.45 (a kiemelt járatok Sándorfalva központját érintik)
M 5.10 M18.40
Szegedről - Szatymazon át – Sándorfalvára N 6.15 T 7.05 X10.35 M14.20 D16.30 N19.40 N21.30 M22.45
Z 7.50
Szatymaz vasútállomásról - Sándorfalvára V13.15 I13.30 X16.10 M18.15
Sándorfalva aut.áll-ról Szegedre Mezőgép felé M 4.15 Z 4.45 T 4.45. WM4.50 M 5.o5 X 5.50 T 6.10 M 6.25 I 6.45 D 6.50 S 7.02 M 7.10 M 7.45 N 8.30 N 9.50 N10.22 M10.50 N11.50 X13.50 M14.10 M14.17 T14.30 N14.50 M15.18 I16.17 N16.30 M16.55 X17.50 M18.55 Z19.00 X19.57 M20.30 N20.57 N 21.50 (a kiemelt járatok Dóc, Baks ill. Csongrád felől közlekednek)
N 4.35 M21.00
Sándorfalváról - Szatymazon át - Szegedre M 5.55 N 6.55 T 8.45 X12.55 N15.30 M22.10
Z 8.00
Sándorfalváról – Szatymaz vasútállomásra V13.40 I13.50 M16.30 M18.40
Z18.20
Z 6.05 N 7.42 N12.50 M15.50 N19.50
N17.10
Sándorfalva Vegyesbolttól (Dóc, Baks, Csongrádról stb.) - Szegedre WM4.39 M 4.39 Z 4.49 M 5.44 Z 5.54 M 6.19 T 6.47 N 6.49 M 6.49 S 6.51 N 7.31 N 8.04 N10.11 N12.34 N 12.54 M14.06 M15.07 N15.29 I16.06 M16.44 Z17.47 ID17.47 IC17.55 N18.19 V19.31 X19.46 N20.46 (a kiemelt járatok Sándorfalva központját érintik) N – naponta, M - munkanapokon (hétfő-péntek), X – munkaszüneti nap kivételével naponta (hétfő-szombat), D – szabadnapok kivételével naponta (hétfő-péntek, vasárnap), Z – szabad és munkaszüneti napokon (szombat-vasárnap), S – szabadnapokon (szombaton) V- munkaszüneti napokon (vasárnap és ünnepnap), T - tanév tartama alatt munkanapokon, I - iskolai előadási napokon, WM – tanszünetben munkanapokon, ID – IX.1-től IV.30-ig munkanapokon, IC – V.1-től VIII. 31-ig minden nap
Állatorvosi ügyelet
(Csengele, Pusztaszer, Kistelek, Ópusztaszer, Dóc, Balástya, Szatymaz, Sándorfalva) nov. 17-18.
Dr. Dakó Zoltán
+36 (70) 424 4455
nov. 24-25.
Dr. Sipos Attila
+36 (30) 390 4624
dec. 1-2.
Dr. Szigeti Gábor
+36 (30) 297 4435
dec. 8-9.
Dr. Martinek Vilmos
+36 (30) 945 1386
dec. 15-16.
Dr. Huszár Péter
+36 (30) 487 4030
www.sandorfalva.hu
14
Városi Újság
Vendéget fogadna...?! Megoldjuk!
Húsfüstölés SÁNDORFALVÁN! Értesítem tisztelt régi és leendő ügyfeleimet, hogy éves húsfüstölési tevékenységemet megkezdtem.
…ballagásra, lakodalomra, születésnapra, családi eseményre vagy csak egy kellemes hétvégérevidéki rokonokat, barátokat szeretne fogadni, de nincs hol elszállásolnia Őket?!
További szolgáltatásaim: Mesterséges és természetes belek kiskereskedelme KAPHATÓ: - kocabél különböző méretben - culáré - vastagbél - hordós és zacskós belek - gyomor és műsajt bél - műbelek, raffolt belek - fűszerkeverékek - pác-só - csomagoló- és kötöző anyagok - disznóvágás kellékei - kések stb.
Forduljon hozzánk bizalommal! PLATÁN SZÁLLÁSHELY Sándorfalva, Szabadság tér 3. Bővebb információ a +36 (30) 993 7336 telefonszámon vagy a www.platanszallashely.hu címen olvasható. Email:
[email protected]
Fredi épületgépészet víz-, gáz-, fűtésszerelés öntözőrendszerek kiépítése, házi vízművek kiépítése, fűtési rendszerek átmosása, víztisztító berendezések dugulás elhárítás
Nyitvatartás: Hétfőtől péntekig: 14 órától 19 óráig Szombat és vasárnap: 8 órától 12 óráig Cím: Sándorfalva, Kis krt. 9. Tel.: 06 (62) 252 141 vagy 06 (30) 9157 462 Tisztelettel, jó kedvvel és JÓ FÜSTTEL, FINOM ÍZZEL várom Önöket!
Sándorfalván és környékén
MOLNÁR SZABOLCS
Mobil: (30) 391 2119
FOGORVOSI
M AG Á N R E N DE L É S dr. Nagymihályné dr. NÉGYESI MÁRIA fogszakorvos Rendel:
Sándorfalva, Aradi u. 1. sz. alatt Rendelési idő:
Hétfő: 14.00–18.00 Szerda: 15.00–19.00 Bejelentkezés személyesen vagy telefonon:
8.00–20.00-ig Telefon: +36 (30) 467 1479 Foghúzás: rendelési időben soron kívül. Tömés, pótlás stb. kezdése 1–2 napon belül.
Ágoston Pál fogtechnikus vállalja fogpótlások készítését, javítását.
Tel.:
06 (20) 469 3050
MENŐ MANÓ HASZNÁLT GYERMEKRUHÁZAT ÉS MÁS EGYEBEK Használt gyermekruhák bébytől a kamaszkorig (fiú, lány egyaránt) Légzésfigyelő, kiságy, pelenka szinte minden, ami a kisgyermeknek kell. Ha van felesleges dolga, amit már nem tud használni, szívesen beveszem bizományiként is (például babakocsit, kiságyat, gyerekülést, etetőszéket és bébikompot). Szeretettel várok mindenkit a bevásárló udvarban (Sándorfalva, Ady E. u. 13.) Hétfő és vasárnap: zárva Kedd-péntek: 9.00–16.00, Szombat: 9.00–12.00 Tel.: 06 (30) 347 9007
www.sandorfalva.hu
15
Sándorfalvi Kisbíró
www.sandorfalva.hu
16
Városi Újság
STAMI hírek
Klasszikus és jazz-zenei est
Október 28-án vasárnap a Pallavicini Kastély dísztermében komolyzenei és jazz hangversenyt adtak Gulyás László és barátai: Kaszás László, Blaho Attila és Rácz Zsolt. Az est vendége Vajda Júlia, a Szegedi Nemzeti Színház operaénekese volt.
Gulyás László 1981 óta él és dolgozik a németországi Hannover melletti Hemmingen városában. Ott szerzett harmonika-tanári diplomát és tanít a STAMI testvériskolájában, a Musikschule Hemmingenben. Egy éve választották meg a Han-
novertől 50 kilométerre fekvő Bückeburg város zeneiskolájának igazgatójává. Tanítói munkássága mellett előadóművészi pályafutását megszakítás nélkül űzi. Több kiváló német zeneművésszel dolgozik együtt a mai napig. Az ő segítségével jöhetett létre a STAMI német testvériskolai kapcsolata is. Legutóbb idén júliusban, amikor a sándorfalvi küldöttséggel náluk jártunk, megszületett az ötlet, hogy együtt zenéljünk ilyen formán. A koncerten Astor Piazzolla argentin zeneszerző harmonikára írt műveit játszotta együtt harmonika, zongora, basszusgitár és cajon. Rácz Zsolt kiváló szegedi ütőhangszeres művész rendkívül virtuóz módon játszik ezen a kubai származású hangszeren. Blahó Attila – a budapesti Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem jazz-ének, zongora korrepetitora volt, idén szeptembertől
a STAMI zongoratanára, a Harcsa Veronika Quartett zeneszerzője, zongoristája – fantasztikus érzéssel ötvözi a klasszikus és a jazz zene elemeit. Piazzolla művei mellett ebben a hangszerelésben szépen szólaltak meg a jazz örökzöldjei is, mint például Dizzy Gillespie Night In Tunesia-ja. Az est fénypontja akkor következett el, amikor Vajda Júlia elénekelte Kodály: A csitári hegyek alatt című művét, majd további Piazzolla mű: Az Oblivion követte azt. Vajda Júlia Liszt Ferenc-díjas operaénekesnő, aki 1979 óta számos operában, operettben és zenés darabban szerepelt főszereplőként is. Csodálatos szoprán hangjával nemcsak a közönséget, de a zenészeket is lenyűgözte. Reméljük, ezzel a produkcióval máskor is örömet szerezhetünk a sándorfalvi közönségnek! Kaszás László
A FIDESZ Sándorfalvi alapszervezete GYŰJTÉST szervez a Művelődési Ház Európa termében 2012. december 6-tól 15-ig. (december 14. az utolsó ruhagyűjtési nap, ruhaosztás: december 15-én, szombaton)
Szeretettel GYŰJTÜNK: - ruhát (bébitől felnőttig) - cipőt - játékot
- könyvet
- tartós élelmiszert
- és mindent, ami még hasznos és felhasználható! Az ÖSSZEGYŰJTÖTT ADOMÁNYOK a szeretet ünnepéhez közeledve, 2012. DECEMBER 15-ÉN, SZOMBATON KERÜLNEK VISSZAOSZTÁSRA.
Örömmel várunk minden érdeklődőt minden alkalommal! A FIDESZ Sándorfalvi Alapszervezete nevében Molnár Szabolcsné, elnök
Karácsonyra lepje meg szeretteit Ajándékutalvánnyal! ,
H i r d e s s en a Kisbíróban! www.sandorfalva.hu