Nyár végi ünnep Budakeszin

Budakeszi Önkormányzatának Közéleti Havilapja

XIX. évfolyam

2010. szeptember

BUDAKESSER STADTANZEIGER

2

Pályázati körkép – A ciklus beadott

és elvben elnyert pályázatokkal, indulás közeli állapotban lévő projektekkel búcsúzik.

3

Budakeszi végképp lemondhat a buszsáv bővítésről? – Ezt a té-

mát jártuk körbe a hónap kérdésében Vitézy Dáviddal, a VEKE szóvivőjével.

6, 8-13

Választási tájékoztató –

Minden, amit az önkormányzati választásokról tudni kell. Kik indulnak? Hol indulnak? Mit szeretnének? Mit vigyünk magunkkal és hová menjünk szavazni?

14

Képek egy Budakeszi lokálpatrióta gyűjteményéből. – Ebben a

hónapban városunk hajdanvolt legendás szőlőinek történetét tűzte tollára Horváth Jenő.

Nyár végi ünnep Budakeszin Az idei Családi Napok augusztus 19-én kezdődött a Fő utcai parkban megrendezett Szent István ünnepi testületi üléssel, melyet Tagai István polgármester nyitott meg. Bevezetőjében az idei év különlegességét, Budakeszi várossá avatásának tízedik évfordulóját emelte ki. Beszédét ünnepi műsor, majd díjátadás követte. A Képviselő Testület Budakeszi Díszpolgára Posztumusz díjat adományozott Basa Péter építésznek. A Virágos Budakesziért Díjat idén hat ingatlan tulajdonosa nyerte el, míg a 10 éves jubileum alkalmával kiállított Erkel Ferenc Emlékplakettet azok vehettek át, akik az elmúlt 22 évben sokat tettek Erkel Ferenc munkásságának megismertetéséért. Augusztus 21-én, szombaton, 16. alkalommal rendezték meg a Budakeszi Családi Napok „fakanál fesztivál”-ját a Fő téri parkban. Korán reggel már égett a tűz, jobbnál jobb ételek rotyogtak a bográcsokban, étvágygerjesztő illatok csábítgatták az érdeklődőket; lelkes versenyzők készültek a gasztronómiai megmérettetésre. A park délelőtt megtelt

jókedvű családokkal, akik bőven válogathattak a különböző programokból és a készülő finomságokból, amelyek a sátraknál várták őket. Az ünnepség Tagai István polgármester köszöntőjével vette kezdetét, majd a színpadon változatos műsorszámok szórakoztatták a nézőket. Az idei tűzijátékra szánt összeget a város a csíkóstőttösi árvízkárosultak megsegítésére fordította, de nagyszerűen kárpótolt minket a Lángoló Leguánok tűzzsonglőr csapata. Érdekes, vidám és színes programokban gazdag nap részesei lehettek azok, akik eljöttek az idei budakeszi Családi Napra. A Huszár Zenekar történelmi magyar indulókat fújt, majd a Vaga Banda gólyalábas vásári komédiája a nézők bevonásával szórakoztatta és nevettette meg a nagyérdeműt. Délben a Himnusz felcsendülése után a kenyéráldás következett ahol az egyházi reprezentánsok Filó Kristóf plébános, Boros Péter lelkész, Szuhánszky Gábor metodista és Ács András baptista lelkipásztor áldotta meg a kenyeret. Budakeszi Város zászlajának újraszentelésénél Bokor Ildikó zászlóanya sorakozott fel óvodásaival

és lépett színpadra, majd a különböző közösségek képviselői tűzték szalagjukat a város zászlajára. Délután kezdődött az igazi vigalom. Zenés-táncos műsorok

szórakoztatták a gyerekeket és felnőtteket, és a főzőverseny eredményhirdetése után – idén a Budakeszi Székelykör csapata vitte el a Vándordíjat – a tombolahúzás kö-

vetkezett. Az estét kitűnő koncertek tették széppé. 13 órakor a színpadra hozták azt a közel 2 méter hosszú óriás tortát amelyet a Budakeszi civilek és sok szor-

galmas asszony készített: mindenki ehetett belőle. Képriportunkat a 2. oldalon láthatják. Gulácsi Orsolya

Webkamerák figyelik Budakeszit Vigyáznak ránk

Sokan talán nem is tudják, de néhány hete megtörténtek az első lépések Budakeszin egy jobb közbiztonság kialakítása érdekében. Megvan a remény arra, hogy városunk nemsokára egy lényegesen biztonságosabb hely lesz, mint napjainkban. Karvaly Nándor a Budakeszi Polgárőrség parancsnoka makacs ember. Társaival együtt a fejébe vette, hogy Budakeszit biztonságosabb hellyé fogja tenni, amit a város vezetése is támogatott és támogat. A Budakeszi Polgárikörök Szövetsége bált szervezett az ügy támogatására. A Budakeszi Polgárikörök, továbbá Móczár Gábor budakeszi vállalkozó, Érdi Tamás a Figyelő Őr Kft. tulajdonosa és nyolc budakeszi önkormányzati képviselő 750 ezer forintot adományozott 4 darab webkamera vásárlására. A kamerákat néhány hete a Rajnai István vezette budakeszi Wnex Kft. szerelte fel nagy kedvezmén�nyel a város négy frekventált pontján a Gamesz segítségével: a Himnuszszobornál, az Erkel Ferenc Művelődési Központnál, a Polgármesteri Hivatal épületénél és az Okmányirodánál. A webkamera rendszer próbaüzeme elkezdődött, melyhez a központi szervert és a számítógépet is a Wnex Kft. biztosítja.

Persze azért néhány dolgot tisztázni kell. Ezek a webkamerák nem rögzítenek cselekményeket. A jelen idejű eseményeket lehet látni a monitorokon. Ezek a kamerák az interneten bármely lakó számára lehetőséget nyújtanak a bekamerázott térségek megfigyelésére és a polgárőrségnek is nagy segítséget adhatnak a bűncselekmények megelőzésében, az intézkedésre jogosult rendőrséggel együttműködve. Budakeszi lakói a következő címen nézhetik meg a webkamerák jelenidejű adását Internet Explorer segítségével: http://www.wnex. hu/webcam. A szerver még további hatvan ilyen kamera fogadására alkalmas! A városvezetés és a polgárőrség számít arra, hogy Budakeszi lakói és a helyi vállalkozók segíteni fognak adományaikkal a bővítésben, melynek fejleményeiről a jövőben is beszámolunk. Természetesen a webkamera rendszernél van egy lényegesen magasabb hatásfokú rendszer is, az un. központi térfigyelő rendszer, melyet azonban csak a rendőrség és a közterületfelügyelők használhatnak a jelenlegi jogszabályok alapján. A most felszerelt webkamerák alkalmasak arra, hogy a későbbiekben térfigyelő kameraként működjenek és a központi térfigyelő rendszer magasabb technikai színvonalának is megfelelje-

nek, ahol a képek (események) visszanézhetők, kimerevíthetők, nagyíthatók, sőt még rendszám- és személyfelismerésre is alkalmasak lesznek. Persze ez a jövő, s az egész rendszer akkor válik majd igazán hatékonnyá, ha biztosítva lesz egy 24 órás figyelő- és kivonuló szolgálat egy regionális együttműködés keretében. Itt, Budakeszin már volt egy ilyen irányú kezdeményezés ez év tavaszán, s ősszel folytatják a tárgyalásokat. A központi térfigyelőrendszer kialakításáig még néhány évet várni kell. Addig is éljünk a webkamera rendszer adta lehetőségekkel, mert már a most felsze-

relt négy webkamera működése és a további remélhető bővítések is sokat javíthatnak városunk közbiztonságán! A Budakeszi segélyhívó telefonja munkanapokon délután 16 és reggel 8 óra között ill. szombat-vasárnap és ünnepnapokon hívható a 777-107es számon, ahol váratlan víz-, gázelektromos-, dugulási-, autómentő-, zár- és minden egyéb katasztrófavédelmi problémájukkal megkereshetik az ügyeletest. Horváth Jenő

Budakeszi Hírmondó

2

Pályázati körkép Nem mondhatom, hogy gyakorta jelentek meg írásaim a Hírmondó hasábjain. Azonban, mindig úgy gondoltam, ezt inkább azoknak hagyom, akik értenek hozzá. Most különösen örömteli aktualitása van annak, hogy írásra szántam magam. Hamarosan megkezdődik egy olyan átfogó beruházás a város szívében, amilyenre még

Az ételfőző verseny eredményei 1. kategória: Összetett, különleges levesek: 1. Csumik (Jászkiséri halgombócleves) 2. Nóra és a Lányok (Citromos raguleves bazsalikomos galuskával) 3. HÍD Családsegítő Kapaszkodó Klub (Pandúr gulyás) 2. kategória: Pörköltek, paprikások, tokányok 1. Budakörnyéki Székelykör (Tárkonyos rókagombás báránytokány, kapros juhtúróval, szalonnával töltött lángos) 2. Csipet-

nem volt példa Budakeszi történetében, és amit leggyakrabban csak” városközpont projekt”-nek szoktak nevezni. Épült már Községháza, szépült már meg a templom környezete, készült már járda a Fő utcán ezt megelőzően is, Zachara Lajos parkot is épített Budakeszinek közel 90 éve. Most azonban mindez egyszerre, egy szűk esztendőn belül történik.

Csapat (Erdei gombás bakonyi zsemlegombóccal) 3. Gräfl Cukrászda (Csülökpörköl) 3. kategória: Káposztás ételek 1. Banyakonyha (Sváb káposzta) 2. Budakeszi Függetlenek Egyesülete és Budakeszi Vállalkozók Egyesülete (Csülkös töltött káposzta) 3. Pincekulcs Borkereskedés (Csülkös lucskos káposzta) Gyermek csapatok: 1. Let′show – Gyermekcsapat (Lecsó) 2. Budakeszi

A pénz megvan, a tervek elkészültek, nincs más hátra, mint végigmenni a kivitelezés várhatóan rögös útján. Nehéz feladat lesz. A végeredményt tekintve azonban bizonyára hálásabb, mint estébe nyúló bizottsági üléseken terveket kovácsolni a megvalósítás reménye nélkül. Sok ember, sok munkája kellett ahhoz, hogy idáig jussunk. Legelőször nagyot kellett álmodni. Elhinni, hogy nekünk is lehet szép főutcánk. Lehet rendezett parkunk, szép szökőkutunk, és olyan a városházánk, ahova jó érzéssel tér be a polgár, ha ügyeit intézi. Igazi közösségi térré válhat a templom és a városháza környezete a felújított „Városháza Pincével”. A Nagy Sándor emlékházat sem fenyegeti többé az eladás, vagy a lámpabolttá válás réme. Nem mintha bármi baj lenne egy lámpabolttal, azonban Nagy Sándor József emléke többet érdemel. Hosszú út vezetett idáig. Sok ember mozdult meg a közös célért, sok ember áldozta szabadidejét, adta tudását ahhoz, hogy kialakuljon az a végső koncepció, amit pályázati formába lehetett önteni. A fáradozást siker koronázta. Az eddigi legnagyobb összegű támogatást nyerte el a város. Nem kevesebb, mint 520 millió forintot, ami 208 millió forint saját erővel egészül ki. Mire elég ez a 728 millió forint? Sokra, de nem mindenre. Rendezni lehet a templom környezetét. Felújítani a városházát, ezzel együtt lebontani a hivatal épületének düledező, toldott-foldott szárnyát. A Temető utcától az Erkel utcáig a Fő utca mentén fal-

Hegyitengerészek – Gyermekcsoport (Babgulyás hajósinas módra) 3. Ifjú Jobb Kor Gyermekcsoport (Erdélyi csorba leves) Az alábbi népi hagyományőrző ételek részesültek különdíjban: Banyakonyha (Sváb káposzta) Csumik (Szarvas budakeszi vörösborban) Vándordíj nyertese: Budakörnyéki Székelykör (Tárkonyos rókagombás báránytokány, kapros juhtúróval, szalonnával töltött lángos)

tól-falig felújítani mindent, beleértve a parkot , a járdát és az elöregedett közműveket is. Alapvetően változik meg a városközpont képe a beruházást követően. Természetesen nagyon messze van még, amikor elégedetten hátradőlhetünk. Maradnak fejlesztésre váró részek bőven, sőt többségben azok maradnak. Hiába voltunk pályázatok tekintetében sikeresek az elmúlt 4 évben, hiába érkezett a városba több, mint 1.1 milliárd forint támogatás, Budakeszi infrastruktúrája és intézményrendszere az elmúlt évtizedekben olyan mértékben amortizálódott, hogy tízszer ekkora összeget is játszva lehetne a város fejlesztésére fordítani. Pedig közel 160 millió forintot nyertünk utak felújítására és építésére, 12 millió forintot bölcsőde felújításra és eszközbeszerzésre, 15 millió forintért parkolót és járdát építettünk az önkormányzati intézmények megközelíthetőségének javítására. A közelmúltban nyertünk támogatást a Híd-gondozási központ felújítására és bővítésére 50 millió, valamint a Pitypang óvoda bővítésére 100 millió forint értékben. Bár a lista nem teljes, kisebb településen ezekkel az eredményekkel a gondok legtöbbje mégis megoldottá vált volna. Nekünk legfeljebb az az érzésünk lehet, hogy kimozdultunk a holtpontról és minden gazdasági körülmény ellenére elkezdtük ledolgozni hosszú évtizedek lemaradását. Talán ez sem kevés.

Tagai István polgármester és felesége Tagainé Farkas Márta

Az idei Családi Napokon a gyerekek boldogan vették birtokba a főtéri játszóteret, ami csaknem féléves szünet után a májusi gyereknap után két héttel nyitotta meg újra a kapuját. A játszóteret januárban kellett bezárni, mivel az alatta futó vízgyűjtő csatorna meghibásodott. A csatorna betonelemei az illesztéseknél a talaj átázása miatt eltávolodtak egymástól, ennek következtében a csatorna vize kimosta a földet a játszótér alól. A helyreállítás részleteiről Tagai István polgármester elmondta, Szabó Ákos Péter hogy tartós és időtálló helyreállíalpolgármester tást akart, ezért nem engedélyezte

a megrongálódott csatornaszakasz rőzsével való ideiglenes lefedését. Végleges megoldásként nagy szilárdságú műanyag csövet építettek be és betonnal illesztették a régi elemekhez. A munkálatokat a GAMESZ végezte el. Mindez nem kevés pénzbe került, amit az önkormányzatnak kellett előteremteni. A gyereknapra a helyreállítás ugyan befejeződött, de a szükséges használatbavételi engedélyezés még nem történt meg - nem lett volna biztonságos a területre belépni – ezért későbbre kellett halasztani a megnyitást. Gulácsi Orsolya

Budakeszi Hírmondó

3

Budakeszi végképpen lemondhat a buszsáv bővítésről? A hónap kérdése

Augusztus 21-én, a Fő téri park színpadán Budakeszi vendége volt Vitézy Dávid a VEKE (Városi és Elővárosi Közlekedési Egyesület) elnökségi tagja és a közlekedési munkacsoport vezetője, aki tájékoztatást adott az érdeklődőknek a város közlekedési helyzetéről és az elmaradt buszsáv-bővítés okairól. Természetesen sok budakeszi lakos nem tudott erről, így most lapunk is megkereste Vitézy Dávidot, hogy első kézből tájékoztathassuk olvasóinkat erről a sokakat érintő és érdeklő témáról. Budakeszin és a településen át közlekedő más települések (Páty, Zsámbék, Telki, Budajenő, Perbál stb.) lakói számára csak a BKV és a Volán járművei állnak rendelkezésre, melyek az autóközlekedéssel együtt a torlódások elszenvedői. A VEKE hosszú évek óta foglalkozik Budakeszi közlekedésének

javítási lehetőségeivel és a tömegközlekedés előnyben részesítésével. Ezen munka nyomán uniós forrásból valósult volna meg Budakeszin a középen vezetett buszsáv. Az NFÜ (Nemzeti Fejlesztési Ügynökség) ez év júniusában a beruházás törléséről döntött. Ön szerint mi állt a döntés hátterében, mely még az előző kormány működése alatt született? A döntés hátterében az az elképesztő szervezetlenség állt, ami a különböző állami intézményeket akkoriban jellemezte. A hivatalok elbeszéltek egymás mellett, s míg egyik a problémák megoldásán dolgozott, a másik érthetetlen módon törölte a projektet, különböző adminisztrációs indokokra hivatkozva. Amikor egy fejlesztésnek van gazdája, az ilyen apró problémákat zökkenőmentesen lehet megoldani, itt azonban állami közútról lévén szó, az autópályákat fejlesztő állami cég-

hez került a projekt, Budakeszi Önkormányzata így kénytelen volt végignézni, ahogy a helyieknek fontos buszsáv-fejlesztést az állami bürokrácia eluralja. Úgy tűnhetett az ezt követő időszakban, hogy a nemzeti infrastruktúra-fejlesztőnek a beruházás nem igazán fontos, így nem is küzdött meg az igazáért, amikor az uniós támogatás körül problémák merültek fel. Az igazsághoz persze az is hozzátartozik: a behemót közlekedési vállalatok, a BKV és a Volánbusz sem igazán szorgalmazták a fejlesztést, pedig az utasok mellett a torlódásban araszoló buszokat üzemeltető társaságoknak lenne érdekük a fejlesztés. Másrészről a Főváros is passzív volt, miközben az, hogy az agglomerációból, így például Budakeszi felől minél kevesebben használják az autójukat ingázásuk során, elsősorban Budapest érdeke. Összességében tehát úgy tűnt, senkinek nem volt eléggé fontos a befolyással rendelkező szereplők közül ez a fejlesztés. A mi civil szervezetünk hosszú évek óta próbál segíteni Budakeszi áldatlan közlekedési állapotain, kiharcoltuk a nappali járat sűrítését, az éjszakai 922-es beindítását és a budapesti szakasz néhány rövid buszsávját. Jelenleg fő célunk, hogy az évek óta tervezgetett buszsáv végre megvalósuljon, emellett további javaslatunk a 222-es autóbusz üzemidejének kiterjesztése a csúcsidőn kívüli időszakokra is. Van-e remény arra, hogy ezt a szinte megmagyarázhatatlan döntést visszavonják és a projekt 2011ben megvalósulhasson? Ezen dolgozunk minden erővel, levélben fordultunk a Nemzeti Fej-

lesztési Ügynökség nemrég kinevezett új vezetőjéhez a projekt újbóli támogatását kérve. Mint kiderült, minden műszaki aggály és probléma elhárult már a beruházás előtt, ha az uniós támogatást visszakapná a fejlesztés, a buszsáv néhány hónap alatt megépülhetne. Reméljük, még 2010 őszén megszületik a pozitív döntés. Ez az elmaradt buszsáv bővítés a Fő utcán a Himnusz szobortól a Temető utcáig terjedő szakaszt érintette volna. Itt, a városban gyakran hallani olyan vélekedéseket, hogy ezt a bővítést végig kellene vinni egészen a végállomásig, mert az lenne a tökéletes megoldás. Szakmailag ez megoldható? A Fő utca alsó szakaszának adottságai ezt lehetővé tennék? Ez a buszsáv a legkritikusabb szakaszon, a Temető utca és a Szanatórium utca között épülne ki, ahol a leggyakrabban fordulnak elő torlódások. A projekt bír építési engedéllyel, hosszú évek előkészítési, tervezési munkái állnak mögötte. Ha most ehhez újabb szakaszokat csatolnánk, a beruházás újabb éveket késne. Ezt a szakaszt meg kell építeni és természetesen további buszsáv-szakaszok fejlesztését is elő kell készíteni, majd meg kell valósítani. Budakeszinek elemi érdeke az is, hogy kiszorítsa központjából az autóforgalmat, azonban ha ezt megteszi, a Budakeszire bevezető külterületi útszakaszokon is szükség lehet a Volán-járatok előnyben részesítésére. Horváth Jenő

Beszámoló a Tarkabarka – Kunterbunt Óvoda felújításáról, bővitéséről: A Tarkabarka-Kunterbunt óvoda felújítása és bővítése számokkal - Forintban - kifejezve. 2008-ban a KMOP-4.6.1/B-2-2008-0031 számon megnyertük a 269.252 000 Ft-ra tervezett óvoda felújítás és bővítés pályázatát. A beruházás forrásösszetétele: „Új Magyarország” EU-s támogatás 90% -os

242 327 000 Ft,

Saját erő a pályázat 10 százaléka

26 236 000 Ft.

A beruházást 2008.október 31-2010 augusztus 31 között valósítottuk meg. A beruházás teljes összege 276.810 000 Ft. Az előirányzat túllépését a 2009. július 1-i áfa törvény változás /20 százalékról 25 százalékra emelkedett az áfa/ okozta. A beruházás forrásai: Az „Új Magyarország”európai uniós támogatás:

242.327 000 Ft. A düsseldorfi Hermann-Niermann Alpítvány támogatása 13.990 000 Ft. DOMAIN Kft-től kapott támogatás 6.000 000 Ft. Óvodában eladott téglajegyek 919 000 Ft. Előlegként kapott pénz lekötéséből kamat 7.008 000 Ft. Óvoda 2008 évi bérmaradványa 1.823 000 Ft. Német Önkormányzat gazdálkodásából és pályázataiból 4.743 000 Ft. Összesen: A megvalósult beruházásból

276.810 000 Ft. 250.574 000 Ft az épület értéke, 26.236 000 Ft a berendezés értéke.

A beruházás kiterjedt:  A régi megsüllyedt foglalkoztatók és konyha lebontására  a régi épület felújítására, o kiszolgáló helységek: melegítő konyha, öltözők, mosókonyha, kazánház o irodák, ebédlő, tanári, orvosi és logopédiai szoba, o tornaszoba, raktárral, mosdókkal  új épületszárny felépítésére: o 6 foglalkoztató helység, öltözőkkel és mosdókkal o a két épületszárnyat összekötő csarnok kialakítása  alternatív energiaforrások kiépítése: o solár energia o napelemek o ciszterna o solarspot fénycsapda     

A konyha, az irodai helységek, és a csoportszobák bútorozása Az óvóda számítógépes hálózatának kiépítése Az óvóda tűzvédelmi és vagyonvédelmi hálózatának kiépítése Az óvóda SNI-s eszközökkel történő elszerelése Étellift beszerelése

Megjegyezzük azt, hogy 2008-ban-mivel az EU-s pályázat kimenetele bizonytalan volt- az elnök Kóthyné Herceg Mária sikeresen pályázott a düsseldorfi Hermann Niermann Alapítványhoz, így a pályázaton nyert 12 825 000 Ft. összeg egy részéből megvalósítottuk az épület utcai homlokzatának felújítását.  ablakok cseréjével,  új kapuval,  homlokzati festéssel. A fennmaradt összegből és Budakeszi Város Német Önkormányzatának költségvetéséből finanszíroztuk az ideiglenes óvoda kialakítását, azért, hogy az építkezés idejére is az intézmény 6 csoportja és a nevelőtestület egyben maradjon és az intézmény működni tudjon.

Kóthyné Herceg Mária elnök

Dobos Lászlóné elnök helyettes

E

bben az írásban most még nem összegeznék. A választási kampányra való tekintettel ezt a következő lapszámban fogjuk megtenni. Most azokat a területeket szeretném megemlíteni, amelyek a város jövője szempontjából fontosak és minden bizonnyal még sokáig az érdeklődés homlokterében lesznek. Rendkívül fontos a közbiztonság fejlesztése. Meg kell erősíteni a rendőrőrsöt, mind eszközállományában, mind a személyi feltételek javításában. Ebben sokáig nem számíthattunk az államra, ám még nagyon sokáig szükség lesz a vállalkozók és a lakosság összefogására. Szép példája volt ennek az a Skoda személygépkocsi, amelyet a budakeszi vállalkozók „dobtak össze”, és csak a városi járőrözéshez használható, és a kamerarendszer, amely egyszer – ha sikerül teljesen kiépíteni – térfigyelővé válik. Égető probléma a csapadékvíz elvezetés. Budakeszin többen árvízkárosultak lettek a nagy esőzések után. Nem is beszélve arról a meglehetősen kellemetlen helyzetről, amely a Fő utcán kialakult, s amely több helyen a föld beszakadásához vezetett. Fontos lépések történtek a Hivatal munkájának javításában is: ISO 2000 minősítést szerzett. Megnyugtató munkafeltételeket csak az új városháza hozhat, amelynek kialakításán továbbra is dolgozni kell. Rendkívül fontos az intézményrendszer megújítása. Épületeinket eddig jobbára csak foltozgatni tudtunk. Szükséges, hogy lépésről-lépésre haladva megoldást találjunk erre a hatalmas feladatra. Továbbra is gond a Forfa épület problémája. Terveket készítettünk az iskolaépület megépítésére, amely kiválthatná, de nem sikerült támogatást szereznünk: továbbra is pályázni kell. Talán az új kormány által kiírt pályázati rendszer ebben is segítségünkre lehet. Alapszigetelést kapott a Czövek Erna Zeneiskola épülete. A Tarkabarka-Kunterbunt óvoda megújulása a ciklus egyik legsikeresebb projektje a Fő utcának és a városképnek is díszére várt. Csakúgy mint a Fő u. 167., Fő u. 50-52., Fő u. 58-60. épületek, amelyeket tulajdonosaik a jó gazda gondosságával újítottak meg. Ahhoz, hogy a városképben gyökeres változás mehessen végbe egyfelől meg kell újítani a GAMESZ munkáját megfelelő eszközöket és lehetőséget biztosítva a számukra. Másfelől bizonyosan szükség van egy szemléletváltásra is, ami óvja-védi a város értékeit. Emlékeztetnék arra, hogy a szelektív hulladékgyűjtő szigeteket meg kellett szüntetnünk, mert nem odavaló hulladékheggyel borították a környéket. Bizonyosan sokat fog segíteni, ha elkészül Budakeszi legnagyobb beruházása, a városközpont megújítása: szép környezetben könnyebb a rendre vigyázni. A város legnagyobb gondja a közlekedés. Sokat várunk a buszsáv kiépítésétől, és az M0-ás nyugati szektorának megépülésétől – ezt azonban a környezetvédők akadályozzák. A megoldást valószínűleg csak a vasúti közlekedés megjelenése fogja meghozni, valamikor 2014 után. Kritikus az utak állapota is. Most különösen a Nagysándor és a Gábor Áron utca burkolata rossz. A Tölgyfa utca elkészítése jelentősen javított a város szélének forgalmán. Pénzügyi helyzetünk stabil, és rendkívül fontos, hogy ezt a stabilitást meg tudjuk őrizni a jövőben is. 4,7 milliárdot sikerült megpályáznunk a város részére – bár a megvalósítás java már az utánunk következőkre marad. Folytatni kell a pályázást, a lobbizást. A következő kormány a jelek szerint több hajlandóságot mutat a felhalmozódott problémák megoldására. Jönnek a választások. Mérlegre kerül az elmúlt négy esztendő, és Önöknek lehetőségük van dönteni városunk jövőjéről! Legyen a választások napja a demokrácia ünnepe!

Majorné dr. Stahácz Éva jegyzŐ fogadóóráját Minden Páratlan héten HétfŐn 13–17 óráig tartja. Bejelentkezés szükséges: 535-715 VINCZE GÁBOR

FALUGAZDÁSZ fogadóóráját MINDEN HÉTEN SZERDÁN 13–14 óráig tartja.

Tel.: 06 20 314 35 70

Gulyás Dénes országgyŰlési képviselŐ fogadóórája minden hónap harmadik hét csütörtök 16.30–18.00 polgármesteri hivatal

Bu­da­ke­szi Hír­mon­dó közéleti folyóirat Ala­pí­tó: Bu­da­ke­szi Város Ön­kor­mány­zata, 2092 Bu­da­ke­szi, Fő u. 179., (23)535-715, Fax: (23)535-712 • Hon­lap: www.bu­da­ke­szi.hu • Lap­ki­adó: Erkel Ferenc Művelődési Központ, 2092. Budakeszi, Fő utca 108. Tel/fax: (06-23) 451-161, 457-161 Mobil: (06-20) 260-0745 E-mail: info@efmk-budakeszi. hu Honlap: http://www.efmk-budakeszi.hu • Fő­szer­kesz­tő: Szent­pály-Ju­hász Mik­lós (20) 823-07-75, szer­kesz­to­ seg@bu­da­ke­szi­hir­mon­do.hu • Szerkesztőség: 2092 Bu­da­ke­szi, Fő u. 179., • Hir­de­tés­fel­vé­tel: hir­de­tes@bu­da­ke­szi­hir­ mon­do.hu, 06 (20) 260 07 45 • Fo­tók: EFMK, Nagy Bertalan, Pék Lajos, SZJM • Nyom­dai elő­ké­szí­tés: ME­GAP­ress Kft. Bu­da­ke­szi, Szél u. 54., (23) 451-345 • Nyom­dai mun­kák: PA­LET­TA PRESS Kft. Bu­da­ke­szi, Sző­lős­kert u. 19., (23) 451-959 • Terjesztés: Fenó Rozália (20)-4306-537­• Lap­zár­ta: 2010. szeptember 10., pén­tek 12 óra. Meg­je­le­nik 5500 pél­dány­ban • ISSN 1586-2704. Ha a terjesztésből kimarad, az újságot beszerezheti a Polgármesteri Hivatalban, az Erkel Ferenc Művelődési Központban és a Könyvtárban illetve a városban több helyen.

Ö n k o r m á n y z a t i Tu d ó s í t á s o k

4

A 2010. július 27-én, augusztus 17-én tartott Képviselő-testületi ülésen meghozott rendeletek és határozatok: 273/2010. (VII. 27.) számú önkormányzati határozat: Budakeszi Város Képviselő-testülete felkéri a főépítészt a Dózsa György tér piac, szolgáltatóház szabályozási terv módosításával kapcsolatos előterjesztés előkészítésére a következő tervezett testületi ülésre. A határozat lényege: Az önkormányzat célja a Dózsa György téren kulturált piac és közterület kialakítása, ezt célozza a felkérés is. 274/2010. (VII. 27.) számú önkormányzati határozat:

1. Budakeszi Város Képviselő-testülete

úgy dönt, hogy a KEOP-1.2.0./2F/092010-0038 azonosító jelű – Budakeszi Szennyvízelvezetési és Szennyvíztisztítási Program pályázatának megfelelően a Walter és Less Kft. által elkészített, a Budakörnyéki Földhivatal által 5-542/2010. számon záradékolt, a belterületbe csatolásáról szóló változási vázrajz és területkimutatás alapján a csatornahálózat fejlesztésével érintett 3001-4267 hrsz ingatlanokat belterületbe vonja. 2. Budakeszi Város Képviselő-testülete nyilatkozik, hogy a földvédelmi járulék befizetését vállalja. 3. Budakeszi Város Képviselőtestülete nyilatkozik, hogy a terület más célú felhasználását 4 éven belül vállalja. A határozat lényege:A képviselő-testület korábban úgy határozott, hogy a szennyvíz projekt megvalósíthatóságához belterületbe vonja Makkosmária azon területét, amely utcák területén a közcsatorna fog épülni. Előzményként elkészült a Walter és Less Kft munkájában az egész területnek a szükséges geodéziai feltárása. A földhivatali munkák előkészítése elkészült. Továbbiakban a belterületbe vonáshoz előírt talajvédelmi terv elkészült. Ezek alapján nincs akadálya annak, hogy a belterületbe vonást a hivatal megkezdje. 275/2010. (VII. 27.) számú önkormányzati határozat: Budakeszi Város Képviselő-testülete tudomásul veszi, hogy az új szennyvíztisztító létesítéséhez kapcsolódó Budakeszi Településszerkezeti tervének, valamint a város Helyi Építési Szabályzatának módosítását tartalmazó tervezet a melléklet szerinti formában kerül az Állami Főépítész elé végső véleményezésre, valamint a lakosság számára 30 napos közzétételre. 276/2010. (VII. 27.) számú önkormányzati határozat: Budakeszi Város Képviselő-testülete felkéri a Polgármesteri Hivatalt, hogy gyűjtsék össze, hogy melyik utca, milyen vízelvezetési tervekkel rendelkezik. 277//2010. (VII. 27.) számú önkormányzati határozat:

1. Budakeszi Város Képviselő-testülete

úgy dönt, hogy a KMOP-20103.3.1/A – Belterületi csapadékvízelvezetés és gyűjtés pályázati kiírásra vonatkozóan pályázatot nyújt be a Fő utcai csapadékvíz elvezetésére. A pályázaton igényelt támogatás 80 MFt, önrész 8.888.889,- Ft. 2. Budakeszi Város Képviselő-testülete felkéri a polgármestert, hogy kezde-

ményezzen tárgyalást az önrész keletkezzenek egy új építési engedély biztosítására a Magyar Közút ZRt- kiadásánál. nél. 280/2010. (VII. 27.) számú önkor278/2010. (VII. 27.) számú önkor- mányzati határozat: mányzati határozat: Budakeszi Város Képviselő-testülete Budakeszi Város Képviselő-testülete megerősíti, hogy az önkormányzat meg úgy dönt, hogy a KMOP-2010-3.3.1/A kíván győződni az OTP Bank Nyrt. által – Belterületi csapadékvíz-elvezetés és a Nagyszénászugi Beruházó Viziközmű gyűjtés pályázati kiírásra vonatkozóan és Csatornázási Társulat részére folyópályázatot nyújt be Barackos sított kölcsön összegéről olyan módon, városrészben (Kerekmező utca, hogy a folyósítás bizonylatairól az OTP Kenderföld utca, Villám utca) belvíz Bank Nyrt. által készítendő másolatait rétegvíz elvezetésére, amennyiben a meg kívánja tekinteni, illetőleg meg 277/2010. (VII. 27.) számú kíván győződni arról, hogy a folyósítás önkormányzati határozatban (Fő utcai alapjául szolgáló, Nagyszénászugi csapadékvíz-elvezetés) leírt pályázatot Beruházó Viziközmű és Csatornázási nem veszélyezteti. A pályázaton igényelt Társulattal szemben benyújtott számösszeg 70 MFt, önrész: 6.299.999,- Ft. lák ellenjegyzése az önkormányzat részéről megtörtént-e. Éppen ezért az 279/2010. (VII. 27.) számú önkorönkormányzat kinyilvánítja azt az elhamányzati határozat: tározását, hogy megkéri az OTP Bank Nyrt-t adja meg a kimutatást arról, 1. Budakeszi Város Képviselő-testülete hogy ezen bizonylatok milyen számmal felkéri a főépítészt, hogy a állnak a rendelkezésre, s hogy milyen Budakeszi, Márity utcai TSZT/ összegű díj ellenében hajlandó az OTP HÉSZ módosításánál a 4 telek eset- Nyrt. a bizonylatokról az általa hitelesíében a tervezőnek adja át a BDL tett másolatot kiadni. által készített anyagot és a tervező az abban foglaltakat figyelembe Budakeszi Város Képviselő-testülete véve készítse el a javaslatát az elő- megerősíti, hogy az önkormányzat meg írások módosítására. kíván győződni arról, hogy a 2. Budakeszi Város Képviselő-testülete Kölcsönszerződés és annak módosításáfelkéri a főépítészt, hogy a Budakeszi ban felsorolt kölcsönfedezetek – különös átfogó TSZT/HÉSZ módosításánál tekintettel az LTP-szerződések alapján a tervezőnek adja át a BDL által fizetendő összegek – milyen fedezetet készített anyagot és a tervező az nyújtanak a kölcsön visszafizetésére, abban foglaltakat figyelembe véve mert az önkormányzat a kezességet ezekkészítse el a javaslatát az előírások re tekintettel vállalta el. Ebben a körben módosítására az önkormányzat meg kívánja tudni, 3. Budakeszi Város Képviselő-testülete hogy az OTP Bank Nyrt. milyen jogcífelkéri a Polgármesteri Hivatalt az men engedett ki a zárolás alóli LTPalábbi feladatok sürgős intézésére: fedezetből 39.434.000,- Ft-ot 2002. január a.) a Barackos városrészben a csa- 29-e és 2005. január 3-a között a „Társulat padékvíz-elhelyezés és –elvezetés engedélyével”. Az OTP Bank Nyrt. 2005. (engedéllyel vagy engedély nélkül) május 27-i 16527/2005. iktató számú kivitelezett állapotának felmérése. levelében (aláíró Muhoray Árpádné oszb.) a meglévő csapadékvíz-elveze- tályvezető, a levél másolata mellékelve) tő árkok és átereszek kitakarítása, a ugyanis jelezte, hogy ezen összeg hiánykényszer víztározók és szúnyoglár- ként fog felmerülni a kölcsönnel kapcsova-telepek megszüntetése. latban, amit az önkormányzatnak kell c.) a Villám utcába tervezett csa- majd megfizetnie, kivéve, ha a társulat padékvíz-elvezetés felülvizsgálata, a számláján az egyéni befizetésekből többrétegvizek elvezetésre is alkalmas letbevétel származik. Megerősíti az csapadékvíz-csatorna kialakításá- önkormányzat azon elhatározását, hogy a hoz. kölcsönszerződés módosításában megjed.) a lakossági panaszok szakszerű lölt valamennyi fedezetekből az önkorkezelésére. mányzat, mint kezes által az adós helyett 4. Budakeszi Város Képviselő-testülete teljesített kölcsön visszafizetés erejéig úgy dönt, hogy amennyiben a (akár kamat, akár tőke tekintetben) meg278/2010. (VII. 27.) önkormányzati térítési igényt támaszt. határozatban [Barackos városrészben (Kerekmező utca, Kenderföld 281/2010. (VII. 27.) számú önkorutca, Villám utca) belvíz rétegvíz mányzati határozat: elvezetésére] kiírt pályázat nem kerül elfogadásra, akkor ideiglenes 1. Budakeszi Város Képviselőmegoldás készüljön a Kerekmező testülete kijelenti, hogy továbbra utca, Kenderföld utca, Villám utca is ragaszkodik a dr. Pesta János felszíni csapadékvíz-elvezetésére, Ügyvédi Iroda által az OTP Nyrtami megoldja azt, hogy nem alakultől kért adatok, iratok nak ki azok az árkok, amik keresztkiadásához. be szelik az utcákat és ezáltal se 2. Budakeszi Város Képviselő-testülete gyalogosan, se autóval nem lehet a Nagyszénászugi Beruházó járni rajtuk. Az árkok állandó murViziközmű és Csatornázási vázása állandó feladatot ad a Társulattal kapcsolatos készfizető Gamesz számára. kezessége keretében teljesített összegről továbbra sem kíván A rétegvíz-elvezetésével kapcsolatos lemondani. határozatok lényege: A Kerekmező 3. Budakeszi Város Képviselő-testülete utca, Kenderföld utca, Villám utca a Nagyszénászugi Beruházó rétegvizének elvezetésére kiírt pályázaViziközmű és Csatornázási ton kíván az Önkormányzat indulni és Társulattal kapcsolatos kölcsön ehhez készül Budakeszi utcáinak a valamennyi fe dezeté vel rétegvíz-elvezetésével kapcsolatosan kapcsolatosan ragaszkodik a kezesi egy kimutatás, továbbá az egész telejogaihoz. pülésre vonatkozó építési engedélyezé- 4. A Képviselő-testület felkéri sét felül kell vizsgálni ama cél érdekPolgármesteri Hivatalt, hogy a ében, hogy újabb rétegvíz- és csapadéNagyszénászugi Beruházó kelvezetéssel kapcsolatos károk ne Viziközmű és Csatornázási

Társulattal, és ezzel összefüggésben 287/2010. (VII. 27.) számú önkoraz OTP Nyrt-vel és LTP-vel mányzati határozat: kapcsolatosan keletkezett összes iratanyag másolatát adja ki a dr. 1. Budakeszi Város Képviselő-testülete Pesta János Ügyvédi Irodának. felkéri a Polgármesteri Hivatalt, hogy adjon írásbeli igazoló jelentést 282/2010. (VII. 27.) számú önkora Fő téri játszótér alatti csapadékmányzati határozat: víz-csatorna felújítása során elvégzett munkálatokról és költségekről. Budakeszi Város Képviselő-testülete 2. Budakeszi Város Képviselő-testülete felkéri dr. Pesta János ügyvéd urat, hogy úgy dönt, hogy a 249. napirendi a segítségével az önkormányzat keresse pontot (Budakeszi, Fő téri játszótér meg a Nagyszénászugi Beruházó beszakadás rekonstrukcióra fedeViziközmű és Csatornázási Társulatot, zet) a mai testületi ülés napirendjéés szólítsa fel arra, hogy adja meg a ről leveszi és az 1. pontban megjehátralékosoknak a névsorát, hogy az lölt írásos tájékoztató alapján a képönkormányzat az adók módjára történő viselő-testület következő tervezett behajtást elkezdhesse. testületi ülésén újra tárgyalja. 283/2010. (VII. 27.) számú önkormányzati határozat:

A határozat lényege: A Fő téri játszótér egy beszakadás miatt használhatatlanná vált. A rekonstrukciós munkálaBudakeszi Város Képviselő-testülete tokról kért a határozattal írásbeli tájéfelkéri a Polgármesteri Hivatalt, vizs- koztatót a Képviselő-testület. gálja meg, hogy a 2006. évi polgármesteri átadás-átvételi jegyzőkönyvben 288/2010. (VII. 27.) számú önkorszereplő táblázat alapján - mely a mányzati határozat: Nagyszénászugi Beruházó Viziközmű és Csatornázási Társulat behajtani való Budakeszi Város Képviselő-testülete követelését tartalmazta - név és helyraj- úgy dönt, hogy az a VIADAL SE-t tanzi számok szerinti behajtási követelések sípálya megújítására 300.000,- Ft. támomegtörténtek-e. gatásban részesíti. 284/2010. (VII. 27.) számú önkormányzati határozat:

289/2010. (VII. 27.) számú önkormányzati határozat:

Budakeszi Város Képviselő-testülete 1 1. Budakeszi Város Képviselő-testülete MFt-ot biztosít a Marabu és feladatellátási szerződést köt Szupermaraton rendezvényekre az áltaBudaörs Kistérség Többcélú lános tartalékkeret terhére. Társulással nevelési tanácsadás helyben történő ellátására vonatko285/2010. (VII. 27.) számú önkorzóan 2010. január 1-től határozatmányzati határozat: lan időre. A feladatellátásra 282.000,- Ft-ot biztosít az erre a célra elkülönített 2010. évi költség1. Budakeszi Város Képviselő-testülete vetési keret terhére. felkéri a Polgármesteri Hivatalt, az Oktatási Kulturális, Sport és Ifjúsági 2. Budakeszi Város Képviselő-testülete Bizottság, valamint a Szociális és felkéri a polgármestert az 1. pont Egészségügyi Bizottság elnökét, megjelölt szerződés aláírására. hogy a 2010/2011-es tanév kezdését megelőzően vegyenek részt az Erdő A határozat lényege: A Budaörs u. 101, a Széchenyi u. 94. és a Knáb Többcélú Kistérségi Társulással kötött J. u. 60. szám alatti önkormányzati szerződéssel lehetőség nyílik a XII. intézmények tálaló- és főzőkonyhá- kerületi Nevelési Tanácsadó feladatelláinak bejárásán annak érdekében, tása mellett Budakeszin, heti 2 órában a hogy megállapítsák, hogy a konyhát nevelési tanácsadás helyben történő üzemeltető cég tett-e intézkedése- ellátására. ket a szakvéleményben leírt hiányosságok megszüntetésére. 290/2010. (VII. 27.) számú önkor2. Budakeszi Város Képviselő-testülete mányzati határozat: jóváhagyja a Safety Food Kft. „A Budakeszi Város Önkormányzat 1. Budakeszi Város Képviselő-testülete tulajdonában lévő főző-és tálalóaz alábbiak alapján javasolja a konyhák higiéniai és közétkeztetési Budakeszi óvodai csoportjaiban a üzemelési felülvizsgálatát” célzó létszámtúllépést: Szivárvány szakértői jelentés ellenértékének, Óvoda: Őzike csoportjának 3 fővel, 110.000,- Ft + ÁFA összegnek a Kacsa csoportjának 5 fővel, Csiga kifizetését az általános tartalékkeret csoportjának 3 fővel, Fecske csoterhére és felkéri a jegyzőt, hogy portjának 5 fővel, Hangya csoportgondoskodjon az összeg kifizetéséjának: 2 fővel, Pillangó csoportjáről. nak: 4 fővel, a Pitypang óvoda Süni csoportjának 2 fővel, Pillangó cso286/2010. (VII. 27.) számú önkorportjának 1 fővel, Katica csoportjámányzati határozat: nak 1 fővel, Őzike csoportjának 1 fővel, Csiga csoportjának 1 fővel történő létszámtúllépését. 1. Budakeszi Város Képviselő-testülete elfogadja a veszélyes hulladékszállí- 2. Budakeszi Város Képviselő-testülete tásról szóló tájékoztatást, valamint felkéri a polgármestert, hogy kérvéa Sapexpro Kft-vel kötendő melléknyezze az Oktatási Hivataltól a létlet szerinti szerződést. számtúllépést. 2. Budakeszi Város Képviselő-testülete felkéri a polgármestert a szerződés A határozat lényege: Budakeszi óvodáiban évek óta hatalmas a túljelentkealáírására. zés. Az Oktatási Törvény lehetőséget ad A határozat lényege: Az Orvosi arra, hogy a fenntartó engedélyezzen az Rendelőintézetben lévő veszélyes hulla- intézményekben egy nem túl nagy arádék elszállítása tárgyában kötött szer- nyú létszámtúllépést. ződést évente felülvizsgálja a Képviselő291/2010. (VII. 27.) számú önkortestület. mányzati határozat:

Ö n k o r m á n y z a t i Tu d ó s í t á s o k 1. Budakeszi Város Képviselő-testülete

a 2010/2011-es tanévre a melléklet szerinti tartalommal elfogadja a TONIX 2000 Bt.-vel (Képv.: Merkl Antal) iskolabusz járat biztosítása tárgyú megbízási szerződését 2010. szeptember 1-jétől 2011. június 15-ig terjedő határozott időre. 2. Budakeszi Város Képviselőtestülete felhatalmazza a polgármestert az 1. pontban meghatározott szerződés aláírására. A határozat lényege: A szeptember 1-én kezdődő tanév beindítása előtt mint minden évben – most is szükség volt az iskolabusz szerződés felülvizsgálatára és megújítására. 292/2010. (VII. 27.) számú önkormányzati határozat:

1. Budakeszi

Város Képviselőtestülete hozzájárul ahhoz, hogy Budakeszi Város Önkormányzata közérdekű kötelezettség vállalást szervezzen Budakeszi Város Családi Napok „Fakanál Fesztivál” rendezvény lebonyolítására. 2. Budakeszi Város Képviselőtestülete 1. sz. melléklet szerinti közérdekű kötelezettség vállalás szervezésére vonatkozó célokmányt elfogadja és felhatalmazza a polgármestert a közérdekű célra történő felajánlások elfogadására, a 2. sz. melléklet szerinti megállapodások megkötésére és egyúttal felkéri a polgármestert a közérdekű kötelezettség vállalás feltételrendszerének biztosítására, valamint a felajánlások az önkormányzat 11742348-15390022-00930000 számú társadalmi számláján történő kezelésére. 293/2010. (VII. 27.) számú önkormányzati határozat:

1. Budakeszi

Város Képviselőtestülete a 2010. II. félévi munkatervét a melléklet szerint elfogadja. 2. Budakeszi Város Képviselőtestülete felkéri a bizottsági elnököket, hogy a képviselő-testület munkatervét figyelembe véve készítsék a bizottság 2010. II. félévi munkatervét. 294/2010. (VII. 27.) számú önkormányzati határozat: Budakeszi Város Képviselő-testülete a 77/2009. (III. 3.) számú határozatával elfogadott Közbeszerzési Szabályzatát az alábbiak szerint módosítja: A szabályzat 11.2. pontja 1. 3 fő alpolgármester, 2. VTKB elnöke,” szövegrész helyébe 1. 2 fő alpolgármester, 2. VTKB elnöke,” szövegrész lép. A határozat lényege: A Közbeszerzési szabályzat módosítására az alpolgármesterek számának csökkenése miatt volt szükség. 295/2010. (VII. 27.) számú önkormányzati határozat:

1. Budakeszi

Város Képviselőtestülete a 129/2010. (III. 23.) számú önkormányzati határozattal módosított 66/2010. (II. 23.) számú önkormányzati határozatot jóváhagyó polgármester szabadság ütemtervét az alábbiak szerint módosítja: A „2010. május 12-26-ig 10 nap” szövegrész hatályát veszíti és az alábbi új szövegrésszel egészül ki: „2010. május 13-27-ig 10 nap”. A „2010. július 27-30-ig 4 nap” szövegrész hatályát veszíti és az alábbi új szövegrésszel egészül ki: „2010. augusztus 2-6-ig 5 nap”. 2. Budakeszi Város Képviselőtestülete tudomásul veszi a polgár-

mester 2010. június 24-25-i hivatalos kiküldetését. 296/2010. (VII. 27.) számú önkormányzati határozat: Budakeszi Város Képviselő-testülete a Budakeszi Repülőtér üzemeltetésével kapcsolatos 215/2010. (V. 27.) számú önkormányzati határozat 2. pontjában szereplő pályázat kiírás határidejét 2010. október 31-re módosítja. 297/2010. (VII. 27.) számú önkormányzati határozat:

1. Budakeszi

Város Képviselőtestülete meghosszabbítja Vadász Jenő és Vadászné Farkas Irénnel megkötött 2092 Budakeszi, Fő u. 154. sz. alatti önkormányzati tulajdonban álló bérlakás határozott idejű szerződését 2010. július 1-től 2010. október 31-ig. 2. Budakeszi Város Képviselőtestülete a bérleti szerződés közös megegyezéssel történő megszüntetése érdekében felkéri a Polgármesteri Hivatalt, hogy vizsgálja meg a Budakeszi, Fő utca 154. szám alatti bérlakás értékesítésének lehetőségét, melyből befolyt összeg a bérlők részére fizetendő pénzbeli térítés fedezete lehet. 3. Budakeszi Város Képviselőtestülete felkéri a Polgármesteri Hivatalt, hogy keresse meg a társtulajdonosokat arra vonatkozóan, hogy meg kívánják-e vásárolni a lakást elidegenítése esetén. 298/2010. (VII. 27.) számú önkormányzati határozat: Budakeszi Város Képviselő-testülete elfogadja a Budakeszi Tervtanács elnökének a Budakeszi Tervtanács 2010. májusi beszámolóját. 299/2010. (VII. 27.) számú önkormányzati határozat: Budakeszi Város Képviselő-testülete elfogadja a Budakeszi Tervtanács elnökének a Budakeszi Tervtanács 2010. június 24-i üléséről szóló beszámolóját. 300/2010. (VII. 27.) számú önkormányzati határozat: Budakeszi Város Képviselő-testülete az önkormányzat júniusi pénzügyi helyzetéről szóló tájékoztatót elfogadja.

1. Budakeszi

Város Képviselőtestülete elfogadja a mellékletek szerint tartalommal Budakeszi Város Polgármesteri Hivatalának Informatikai Stratégiáját 2010– 2014-ig tartó időszakra, amelynek kertén belül a C verziójú stratégiai program megvalósítását tűzi ki célul. 2. Budakeszi Város Képviselő-testülete felkéri a Polgármesteri Hivatalt, hogy a Budakeszi Város Polgármesteri Hivatalának Informatikai Stratégiájában kidolgozott fejlesztési terv C verziójú stratégiai programcsomagra készüljön el az operatív terv a megvalósítás kidolgozására vonatkozóan, amely a pénzügyi tervet is magában foglalja. 3. Budakeszi Város Képviselőtestülete felkéri a Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Bizottságot, hogy az operatív terv elkészültét követően az abban foglalt pénzügyi terv alapján az Informatikai Stratégia megvalósításának fedezete biztosítására tegyen javaslatot. 4. Budakeszi Város Képviselőtestülete felkéri a Polgármesteri Hivatalt, hogy a Budakeszi Város Polgármesteri Hivatalának Informatikai Stratégiájának megvalósítását folyamatosan kövesse figyelemmel, amennyiben az időközben bekövetkezett változások miatt módosítani szükséges, azokat végezze el; és a módosított stratégiát terjessze elő. A határozat lényege: Az önkormányzatnak rendelkeznie kell informatikai stratégiával, ennek kidolgozásához és pénzügyi fedezetének biztosításáról döntött a Testület. 306/2010. (VIII. 17.) számú önkormányzati határozat:

1. Budakeszi

Város Képviselőtestülete tudomásul veszi a Budakeszin kiépítésre kerülő webkamera rendszerről szóló tájékoztatót. 2. Budakeszi Város Képviselőtestülete írásban köszönetét fejezi ki a városi webkamera rendszer megvalósításában segítséget nyújtó összes vállalkozásnak, civil szervezetnek és magánszemélynek.

Budakeszi Város Képviselő-testülete az önkormányzat júliusi pénzügyi helyzetéről szóló tájékoztatót elfogadja.

A határozat lényege: A webkamera rendszer kiépítésére helyi egyesületek, közalapítványok, a Polgárőrség és magánszemélyek, vállakozások közreműködésével van lehetősége a településnek. A rendszer bevezetésével - ami alapját képezi egy későbbi védelmi kamerarendszernek - jóval nagyobb közbiztonság valósul meg Budakeszin.

302/2010. (VII. 27.) számú önkormányzati határozat:

309/2010. (VIII. 17.) számú önkormányzati határozat

Budakeszi Város Képviselő-testülete elfogadja a 2009. június 1. - 2010. június 30-ig terjedő időszakról szóló Keszivíz Kft FB beszámolóját.

Budakeszi Város Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 288/2010.(VII. 27.) számú (VIADAL SE támogatásáról szóló) önkormányzati határozatát az alábbiak szerint módosítja: A „300.000,-Ft támogatásban részesíti.” szövegrész helyébe „300.000,-Ft támogatásban részesíti az általános tartalékkeret terhére.” szövegrész lép.

301/2010. (VII. 27.) számú önkormányzati határozat:

303/2010. (VII. 27.) számú önkormányzati határozat: Budakeszi Város Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 211. napirendi pontot (Budakeszi, Kert utcai híd megerősítése) a mai testületi ülés napirendjéről leveszi. 304/2010. (VII. 27.) számú önkormányzati határozat: Budakeszi Város Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a 248. napirendi pontot (Crosspálya ideiglenes kialakítására engedély kérelem) a mai testületi ülés napirendjéről leveszi. 305/2010. (VII. 27.) számú önkormányzati határozat:

310/2010. (VIII. 17.) számú önkormányzati határozat

3. Budakeszi Város Képviselő-testülete

elfogadja, hogy a 225/2010. (VI. 17.) számú önkormányzati határozat alapján Budakeszi Város Német Önkormányzattal kötött visszatérítendő támogatásról szóló Megállapodásban a támogatás visszafizetési határideje módosításra kerüljön 2010. szeptember 30. napjára. 4. Budakeszi Város Képviselőtestülete felhatalmazza a

5 Polgármestert a támogatási megállapodás módosításának aláírására.

311/2010. (VIII. 17.) számú önkormányzati határozat: Budakeszi Város Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a véleményezésre beérkezett Meggyes városrész 6812 és 6834 hrsz. utak vízellátás és szennyvízelvezetés Csőfek Kft. által elkészített tervek alapján a tulajdonosi hozzájárulást a tervezett beruházáshoz az alábbi feltételekkel adja meg: • A vízjogi engedélyes tervhez mellékelni kell a Keszivíz Kft. üzemeltetői hozzájárulását is. • Mivel a tervezett megoldás a Meggyes utcánál a meglévő csatornára köt, ahova már elkészült a csatornarekonstrukció terve, ezért egyeztetni kell a BSZM Kft.-vel az új tervezett vezetékre való átkötésről, és a kért módosításokat a tervben fel kell tüntetni. • Fentieken kívül figyelembe kell venni a védett értékekre vonatkozóan az önkormányzati rendeletbe meghatározott előírásokat. Budakeszi Város Képviselő-testülete felkéri a polgármester fenti feltételek kikötése mellett a tulajdonosi hozzájáruló nyilatkozat aláírására. A határozat lényege: A beruházók csapadékvíz-elvezetési munkálataihoz adta az Önkormányzat a tulajdonosi hozzájárulásokat. 312/2010. (VIII. 17.) számú önkormányzati határozat: Budakeszi Város Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a véleményezésre beérkezett Meggyes városrész villamosítására az Elmű-Émász Kft. által elkészített tervek alapján a tulajdonosi hozzájárulást a tervezett beruházáshoz az alábbi feltétellel adja meg: • Figyelembe kell venni a védett értékekre vonatkozóan az önkormányzati rendeletben meghatározott előírásokat. Budakeszi Város Képviselő-testülete felkéri a polgármester fenti feltételek kikötése mellett a tulajdonosi hozzájáruló nyilatkozat aláírására. A határozat lényege: Az Önkormányzat a Budakeszi, Fenyő utca mögötti terület elektromos ellátására adta a tulajdonosi hozzájárulásról szóló határozatot. 313/2010. (VIII. 17.) számú önkormányzati határozat Budakeszi Város Képviselő-testülete változatlan tartalommal elfogadja a BATrT módosításának véleményezéséről szóló tájékoztatást az I. sz., és a II. sz. mellékletben foglaltak szerint azzal, hogy a 2010. szeptemberi képviselő-testületi ülésre újbóli tájékoztatás kerüljön előterjesztésre. A határozat lényege: A Zsámbékimedence településeinek született egy közös állásfoglalása az agglomerációs törvény felülvizsgálatával kapcsolatban, mivel szeretné kezdeményezni a Zsámbéki-medencében elhelyezkedő települések közössége, hogy megemlítésre kerüljön a helyi lakosság széles támogatásával rendelkező kezdeményezés. A három kezdeményezés a Zsámbéki-medencének, mint települési és ökológiai térségnek a lehatárolása, a Budakörnyéki Natúrpark megjelenítése, a harmadik pedig a Budavidék zöldút, mint értékes tájszerkezeti elemek alkotta hálózat, mely tartalmazza magában a bicikli úttól kezdve az erdei tisztáson történő tornaparknak a kialakítását. 314/2010. (VIII. 17.) számú önkormányzati határozat:

1. Budakeszi testülete

Város Képviselőa Budakörnyéki

Natúrparkért Egyesület céljaival egyetért, tagként csatlakozik az Egyesülethez és egyben vállalja a teljes jogú taggá válás feltételeit. 2. Budakeszi Város Képviselőtestülete Budakeszi Önkormányzat Egyesületben való képviseletével Bánhidi László, Ohr Alajos és Szabó Ákos Péter képviselőket bízza meg. 3. Budakeszi Város Képviselő-testülete felkéri a Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Bizottságot, hogy a felmerülő költségek finanszírozására biztosítsa a szükséges fedezetet. 315/2010. (VIII. 17.) számú önkormányzati határozat:

1. Budakeszi

Város Képviselőtestülete hatályon kívül helyezi a 290/2010. (VII. 27.) számú önkormányzati határozatát. 2. Budakeszi Város Képviselő-testület az alábbiak alapján engedélyezi a Budakeszi óvodák csoportjaiban a létszámtúllépést: Szivárvány Óvoda: Őzike csoportjának 3 fővel, Kacsa csoportjának (nagycsoporttanköteles) 5 fővel, Csiga csoportjának 3 fővel, Fecske csoportjának 3 fővel, Hangya csoportjának: 2 fővel, Pillangó csoportjának (nagycsoporttanköteles): 4 fővel. Pitypang Óvoda: Süni csoportjának 2 fővel, Pillangó csoportjának 1 fővel, Katica csoportjának 1 fővel, Őzike csoportjának 1 fővel, Csiga csoportjának 1 fővel A határozat lényege: Azért van szükség a 290/2010. számú önkormányzati határozat hatályon kívül helyezésére, hiszen az eddigiekben az Oktatási Hivataltól kellett kérvényezni a létszámtúllépést az egyes oktatási intézményeinkben. Az új jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően ezt a jogot a fenntartó kapta, ezért szükséges, hogy a létszámtúllépést a fenntartó engedélyezze. Budakeszi Város Önkormányzata Képviselő-testületének 23/2010. ( VII. 29) rendelete a Budakeszi Város Önkormányzatának Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 33/2003. (VI. 1.) rendelet módosításáról Budakeszi Város Önkormányzata Képviselő-testületének 24/2010. (VII.29.) rendelete Budakeszi Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatalának Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 17/2007. (VI. 1.) rendelet módosításáról Budakeszi Város Önkormányzata Képviselő-testületének 25/2010. (VII.29.) rendelete az utca név- és házszámtáblákról szóló 33/2000. (VII. 15.) önkormányzati rendelet módosításáról Budakeszi Város Önkormányzata Képviselő-testületének 26/2010. (VII.29.) rendelete az önkormányzati fenntartású közoktatási intézményekben igénybe vett szolgáltatásokról fizetendő térítési díjak és tandíjak megállapításáról szóló 19/2009. (VI. 16.) önkormányzati rendelet módosításáról Budakeszi Város Önkormányzata Képviselő-testületének 27/2010. (VIII. 19.) önkormányzati rendelete az önkormányzati fenntartású közoktatási intézményekben igénybe vett szolgáltatásokról fizetendő térítési díjak és tandíjak megállapításáról szóló 47/2004. (VIII. 30.) önkormányzati rendelet módosításáról

Budakeszi Hírmondó

6

Akik a választáson indulnak… Tisztelt Választópolgárok! A választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény 38. § (1) bekezdés b) pontja alapján KÖZZÉTESZEM a 2010. évi helyi önkormányzati képviselők és polgármester, valamint német kisebbségi önkormányzati képviselők választás jelöltjeit. I. POLGÁRMESTER JELÖLTEK: (ABC sorrendben) Dr. Csutoráné Dr. Győri Ottilia (Fidesz - Magyar Polgári Szövetség/ Kereszténydemokrata Néppárt) Menczinger Tibor Károly (Független) Szél Bernadett (Lehet Más a Politika) II. EGYÉNI VÁLASZTÓKERÜLETI KÉPVISELŐ-JELÖLTEK (ABC sorrendben) 1. számú egyéni választókerület Földes István (Budakesziért Függetlenek Egyesülete) Horváth Csaba Péter (Keszi Kör Egyesület) Odri Ágnes Éva (Fidesz Magyar Polgári Szövetség/ Kereszténydemokrata Néppárt) Pálfy Gábor Imre (Független)

Polgár Helga Dóra (Magyar Szocialista Párt) Szél Bálint (Lehet Más a Politika) Tagai István (Független) 2. számú egyéni választókerület Bónyai Barbara (Magyarok Szövetsége Egyesület) Czeiler Zsolt (Keszi Kör Egyesület) Gräfl László (Független) Huszár Barbara (Lehet Más a Politika) Krizsán Zoltán (Budakesziért Függetlenek Egyesülete) Menczinger Tibor Károly (Független) Ohr Alajos (Fidesz - Magyar Polgári Szövetség/ Kereszténydemokrata Néppárt) Dr. Simon Anna Gabriella (Magyar Szocialista Párt) 3. számú egyéni választókerület Barát Jánosné (Lehet Más a Politika) Kristyóry Dóra (Magyar Szocialista Párt) Dr. Müller Tibor (Nagyszénászugi Civil Érdekvédelmi Egyesület) Nagy Ferenc Jánosné (Keszi Kör Egyesület) Tóth Gábor (Fidesz - Magyar Polgári Szövetség/ Kereszténydemokrata Néppárt) Varga István (Budakesziért Függetlenek Egyesülete)

Fontos választási információk A 2010. október 3-ai polgármester és a helyi önkormányzati képviselők és német kisebbségi önkormányzati képviselő választással kapcsolatosan az alábbira hívom fel a választópolgárok figyelmét: 1. Polgármester és Önkormányzati képviselő választás: A választópolgárok a szavazás során 3 db szavazólapot kapnak: 1 db polgármester jelölt, 1 db választókerületi képviselőjelölt, 1 db megyei listás szavazólapot. A polgármesteri és a képviselő jelöltek szavazólapján a jelöltek nevét ABC sorrendben tartalmazza a szavazólap, amelyen a jelölt neve mellett a jelölőszervezet neve, vagy független jelölés ténye és a szervezet emblémája – ha ezt kérte – is fel van tüntetve. A megyei listát tartalmazó szavazólapon a jelölőszervezetre lehet a szavazatot leadni. Érvényesen szavazni csak egy jelölt, vagy lista nevénél elhelyezett körben egymást keresztező vonallal lehet. 2. Német kisebbségi önkormányzati képviselő választás: A szavazás helye: Tarkabarka-Kunterbunt Óvoda. Csak azok a választópolgárok szavazhatnak, akiknek a német kisebbségi választási névjegyzékben való felvételük 2010. július 15-ig megtörtént. A szavazólapon a jelöltek neve, valamint a jelöltet állító kisebbségi szervezet neve van feltüntetve, a Helyi Választási Bizottság által kisorsolt sorrendben. A szavazólap kétnyelvű, magyar és a jelölőszervezetet németül is tartalmazza. Településünkön e szavazólap 7 jelölt nevét tartalmazza. Legfeljebb 4 jelöltre lehet érvényesen szavazni, de az ennél kevesebb jelöltre leadott szavazat is érvényes. További információ, felvilágosítás a 06-23-535-714-es telefonszámon kérhető. Budakeszi, 2010. szeptember 13. Majorné dr. Stahácz Éva jegyző

4. számú egyéni választókerület Bakács Edit Bernadett (Fidesz Magyar Polgári Szövetség/ Kereszténydemokrata Néppárt) Dr. Csomor Rita Mária (Keszi Kör Egyesület) Fuchsné Dr. Mazur Éva Margit (Budakesziért Függetlenek Egyesülete) Lovas Sándor (Magyar Szocialista Párt) Serény József Vince (Lehet Más a Politika) 5. számú egyéni választókerület Bánhidi László (Fidesz - Magyar Polgári Szövetség/ Kereszténydemokrata Néppárt) Kerekes Sándor (Budakesziért Függetlenek Egyesülete) Liptai Tibor (Független) Nagy Julianna (Keszi Kör Egyesület) Szabó Ákos Péter (Magyar Szocialista Párt) Zajtai Szabolcs (Lehet Más a Politika) 6. számú egyéni választókerület Bechtold Gábor (Független) Czifra Zsuzsanna (Fidesz Magyar Polgári Szövetség/ Kereszténydemokrata Néppárt) Faludi Kristóf Antal (Keszi Kör Egyesület) Garamszegi László Béla (Lehet Más a Politika) Lelkes Tímea (Budakesziért Függetlenek Egyesülete)

Petrits Viktória (Magyar Szocialista Párt) 7. számú egyéni választókerület Áfra Sándor (Független) Dr. Csabai Imre (Keszi Kör Egyesület) Dr. Csutoráné Dr. Győri Ottilia (Fidesz - Magyar Polgári Szövetség/ Kereszténydemokrata Néppárt) Sándor Zoltán (Magyar Szocialista Párt) Somlóvári Józsefné (Budakesziért Függetlenek Egyesülete) Szél Bernadett (Lehet Más a Politika) 8. számú egyéni választókerület Bobály Csaba (Független) Farkas Pálné (Független) Kis Jusztina Rita (Keszi Kör Egyesület) Kopanecz Gábor (Budakesziért Függetlenek Egyesülete) Molnárné Szováti Erzsébet Edit (Magyar Szocialista Párt) Pataki Judit (Lehet Más a Politika) Dr. Somogyi Farkas József (Fidesz - Magyar Polgári Szövetség/ Kereszténydemokrata Néppárt) Tömösi Attila (Független) III. NÉMET KISEBBSÉGI ÖNORMÁNYZATI KÉPVISELŐJELÖLTEK (A sorsolás sorrendjében)

Dr. Schön Gábor Imre (Észak Magyarországi Német Önkormányzatok Szövetsége Egyesület) Bokor Józsefné (Észak Magyarországi Német Önkormányzatok Szövetsége Egyesület) Kóthyné Herceg Mária (Észak Magyarországi Német Önkormányzatok Szövetsége Egyesület) Kőrösi Annamária (Észak Magyarországi Német Önkormányzatok Szövetsége Egyesület) Schrotti János László (Észak Magyarországi Német Önkormányzatok Szövetsége Egyesület) Ormai Sebestyén László (Észak Magyarországi Német Önkormányzatok Szövetsége Egyesület) Ligetfalvi Károly (Észak Magyarországi Német Önkormányzatok Szövetsége Egyesület) IV. KOMPENZÁCIÓS LISTÁK (A sorsolás sorrendjében) 1.KESZI KÖR EGYESÜLET 1. Nagy Ferenc Jánosné 2. Dr. Csomor Rita Mária 3. Horváth Csaba Péter 4. Dr. Csabai Imre 5. Faludi Kristóf Antal 6. Czeiler Zsolt 7. Kis Jusztina Rita 8. Nagy Julianna

2. MAGYAR SZOCIALISTA PÁRT 1. Szabó Ákos Péter 2. Sándor Zoltán 3. Dr. Simon Anna Gabriella 4. Polgár Helga Dóra 3 .BUDAKESZIÉRT FÜGGETLENEK EGYESÜLETE 1. Somlóvári Józsefné 2. Varga István 3. Földes István 4. Kerekes Sándor 5. Krizsán Zoltán 6. Fuchsné Dr. Mazur Éva Margit 7. Kopanecz Gábor 8. Lelkes Tímea 4. FIDESZ-KDNP 1. Dr. Csutoráné Dr. Győri Ottilia 2. Dr. Ostoros Gyula 3. Ohr Alajos 4. Farkas Dániel Gábor 5. Dr. Darkó Jenő Miklós 5. LEHET MÁS A POLITIKA 1. Pataki Judit 2. Szél Bálint 3. Garamszegi László Béla 4. Szél Bernadett 5. Zajtai Szabolcs 6. Barát Jánosné Budakeszi, 2010. szeptember 7. Majorné dr. Stahácz Éva Jegyző

HIRDETMÉNY a szavazókörök területi beosztásáról TISZTELT VÁLASZTÓPOLGÁROK! A választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény 10. § (1) bekezdésében foglalt jogkörömnél eljárva a szavazóközök számát és területi beosztását, valamint a szavazóhelyiségek címét, 2010. évi felülvizsgálat eredményét az alábbiakban teszem közzé: 1. sz. választókerület 1. sz. szavazókör Petőfi u. Általános Iskola (Petőfi u. 47. 451-732) Gyöngyvirág u., Mezei Mária u., Petőfi u. Rákóczi u., 2. sz. szavazókör Szociális Központ (Erdő u. 83. 451-279) Erdő u. 1-61-ig, Erdő u. 2-68-ig, Erkel u. 1-23-ig, Erkel u. 2-16/B-ig, Fő u. 2-108-ig, Szarvas tér, Virágvölgy u. 2. sz. választókerület 3. sz. szavazókör Polgármesteri Hivatal (Fő u. 179. 535-714) Erdő u. 63-tól végig, Erdő u. 70-től végig, Fő tér, Hegyhát u., Jókai u., Kossuth köz, Kossuth L. u., Rózsa köz 4. sz. szavazókör Polgármesteri Hivatal (Fő u. 179. 535-714) Fő u. 110-től végig, Fő u. 113-tól 193-ig 3. sz. választókerület 5. sz. szavazókör Szivárvány Óvoda (Fő u. 268. 452-375) Alkony u., Alkotó u., Alma u., Attila u., Avar u., Besenyő u., Bég u., Bognár köz, Bolgár u., Csapás köz, Cseresznyés u., Csillag u., Diófa u., Domb u., Erdőőr u., Erzsébet erdészlak, Erzsébet puszta, Eszter u., Fácán u., Fehérakác köz, Feketerigó u., Fogoly u., Fürj u., Galamb u., Gall u., Gazda u., Gerle u., Gida u., Görög köz, Görög u., Határ u., Háris út, Holdfény u., Illatos u., Jávor u., Kacsa u., Kalmár u., Karika u, Kilátó u., Lejtő u., Lilaakác köz, Liliom köz, Lovas u., Magor u., Makkosi út, Margaréta u., Meredek u., Mókus u., Művész u., Nagyszénás u., Napfény u., Nefelejcs u., Orhidea u., Őr u., Őz u., Őzike köz, Pataksor

u., Róka u., Skót u., Sólyom u., Sugár u., Suta u., Szalag u., Szőlő u., Törökőr u., Törökvész u., Tövis köz, Vadrózsa u., Vezér u., Viktória u., Virágos köz, Völgy u., , 6. sz. szavazókör Szivárvány Óvoda (Fő u. 268. 452-375) Angol u., Árnyas u., Bem u., Gábor Áron u., Gerinc u., Gesztenye sor, Hajnalka köz, Hajnalka u., Harangvirág köz, Kelta köz, Kert u. 31-től végig, Kert u. 42-től végig, Külterület, Máriamakk, Megyei út, Napsugár köz, Napsugár u., Szász u., Székely köz, Székely u. 4. sz. Választókerület 7. sz. szavazókör Pitypang Óvoda (Zichy Péter u. 31. 451-505) Barackvirág u., Felkeszi u., Hunor u., Kenderföld u., Kerekmező u., Kísérleti telep, Mandula u., Szőlő telep, Vadverem u., Villám M. u. 8. sz. szavazókör Pitypang Óvoda (Zichy Péter u. 31. 451-505) Arany J. u, Honfoglalás sétány, József A. u. 14-től végig, József A. u. 103-tól végig, Konth M. u., Márity L. út, Paplanhát út 5. sz. Választókerület 9. sz. szavazókör Általános Iskola (Knáb János u. 60. 451-532) Batthyány u. 12-től végig, Batthyány u. 23-tól végig, Béke u., Fő u. 71-től 111/A-ig, Klapka u., Knáb J. u., Mansfeld P. köz, Mansfeld P. u., Széchenyi köz, Széchenyi u. 56-tól 84-ig, Széchenyi u. 63-tól 141-ig, 10. sz. szavazókör Általános Iskola (Knáb János u. 60. 451-532) Honvéd u., Huszár u., Ifjúság útja, Jegenye u., Zichy Péter u. 6. sz. Választókerület 11. sz. szavazókör Tarkabarka-Kunterbunt Óvoda (Fő u. 72. 451-503) Batthyány u. 1-től 21-ig, Batthyány u. 2-től 10/C-ig, Bibó I. u., Esze T. u., Fő u. 1-től 69-ig, Kálló Esperes u., Rózsa u.,

Szanatórium köz, Szanatórium u., Széchenyi u.1-től 61-ig, Széchenyi u. 2-től 54-ig, 12. sz. szavazókör Tarkabarka-Kunterbunt Óvoda (Fő u. 72. 451-503) Erkel u. 18-tól végig, Erkel u. 25-től végig, Hajós köz, Hajós u., József A. u. 1-től 101ig, József A. u. 2-től 12-ig, Reviczky u., Tulipán u., 7. sz. Választókerület 13. sz. szavazókör N. S. J. Gimnázium (Széchenyi u. 94. 451-550) Csák József u., Füredi László u., Krúdy Gyula u., Lakos Gusztáv u., Pataki Ferenc u., Szél u., Vásárhelyi Pál u. 14. sz. szavazókör Szivárvány Óvoda (Fő u. 268. 452-375) Ady Endre u., Fenyő u., Fűzfa u., Kuruclesi u, Meggyes u., Munkácsy Mihály u., Temető u., Úrbéres u., 8. sz. Választókerület 15. sz. szavazókör Szivárvány Óvoda (Fő u. 268. 452-375) Akácfa u., Bianka u., Budaörsi út, Dózsa György tér, Hársfa u., Kert u. 1-29-ig, Kert u. 2-40-ig, Lugas köz, Muskátli u., Ösvény u., Pátyi út, Prékó, Rigli u., Szőlőskert út, Szüret u., Tavasz u., Tiefenweg út, Tölgyfa u., Tyúktelep Á.F., Vadász u., Vastagh tanya, Vincellér u., 16. sz. szavazókör N. S. J. Gimnázium (Széchenyi u. 94. 451-550) Fő u. 195-től végig, Iskola köz, Kinizsi köz, Nagy Sándor u., Széchenyi u. 86-tól végig, Széchenyi u. 143-tól végig, Táncsics Mihály u., Német kisebbségi Önkormányzati képviselők választása Tarkabarka-Kunterbunt Óvoda (Fő u. 72. 451-503) Budakeszi, 2010. augusztus 06. Majorné dr. Stahácz Éva jegyző

Budakeszi Hírmondó

Bursa Hungarica „A” TÍPUSÚ PÁLYÁZATI KIÍRÁS Budakeszi Önkormányzata a Nemzeti Erőforrás Minisztériummal együttműködve kiírja a 2011. évre a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot felsőoktatási hallgatók számára a 2010/2011. tanév második és a 2011/2012. tanév első félévére vonatkozóan A pályázatra azok az önkormányzat területén állandó lakóhellyel rendelkező, hátrányos szociális helyzetű felsőoktatási hallgatók jelentkezhetnek, akik a képzésre vonatkozó keretidőn belül, teljes idejű (nappali tagozatos) alapfokozatot és szakképzettséget eredményező alapképzésben, mesterfokozatot és szakképzettséget eredményező mesterképzésben, egységes, osztatlan képzésben vagy felsőfokú szakképzésben folytatják tanulmányaikat. Figyelem! Az 51/2007. (III.26.) Korm. rendelet a felsőoktatásban részt vevő hallgatók juttatásairól és az általuk fizetendő egyes térítésekről 1. § (2) bekezdése értelmében nem részesülhetnek Bursa támogatásban a katonai illetve rendvédelmi felsőoktatási intézmények katonai illetve rendvédelmi képzésben részt vevő hallgatói. A középiskolai akkreditált iskolarendszerű felsőfokú szakképzésben részt vevő tanulók nem jogosultak a Bursa Hungarica ösztöndíjra. Doktori (PhD) képzésben résztvevők nem felelnek meg a pályázati kiírás feltételeinek. Külföldi intézménnyel hallgatói jogviszonyban állók nem jogosultak a Bursa Hungarica ösztöndíjra.

Az ösztöndíjra pályázhatnak a 2010. szeptemberében tanulmányaik utolsó évét megkezdő hallgatók is. Amennyiben az ösztöndíjas hallgatói jogviszonya 2011. őszén már nem áll fenn, úgy a 2011/2012. tanév első félévére eső ösztöndíj már nem kerül folyósításra. Az ösztöndíjra pályázatot nyújthatnak be azok a hallgatók is, akiknek a hallgatói jogviszonya a felsőoktatási intézményben a pályázás időpontjában szünetel. Az ösztöndíj folyósításának feltétele, hogy a 2010/2011. tanév második félévére már beiratkozzon a felsőoktatási intézménybe. Az ösztöndíj időtartama 10 hónap, azaz két egymást követő tanulmányi félév (2010/2011. tanév második, illetve a 2011/2012. tanév első féléve). Az ösztöndíj folyósításának kezdete legkorábban: 2011. március. Az ösztöndíj-folyósítás feltétele, hogy a támogatott pályázó hallgatói jogviszonya a 2010/2011. tanév második félévében megfeleljen a pályázati kiírásnak. Amennyiben a támogatott pályázó hallgatói jogviszonya nem felel meg a pályázati kiírásnak, a támogatott az ösztöndíjra való jogosultságát elveszíti. „B” TÍPUSÚ PÁLYÁZATI KIÍRÁS Budakeszi Önkormányzata a Nemzeti Erőforrás Minisztériummal együttműködve kiírja a 2011. évre a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot felsőoktatási tanulmányokat kezdeni kívánó fiatalok számára

A pályázatra azok az önkormányzat területén állandó lakóhellyel rendelkező, hátrányos szociális helyzetű fiatalok jelentkezhetnek, akik:

Az ösztöndíj folyósításának kezdete a 2011/2012. tanév első féléve, keresztféléves képzés esetén a 2011/2012. tanév második féléve.

a) a 2010/2011. tanévben utolsó éves, érettségi előtt álló középiskolások; vagy b) felsőfokú diplomával nem rendelkező, felsőoktatási intézménybe még felvételt nem nyert érettségizettek;

Az ösztöndíj-folyósítás feltétele, hogy a támogatott pályázó hallgatói jogviszonya a 2011/2012. tanév első félévében illetve keresztféléves képzés esetén a 2011/2012. tanév második félévében megfeleljen a pályázati kiírásnak. Amennyiben a támogatott pályázó hallgatói jogviszonya nem felel meg a pályázati kiírásnak, a támogatott az ösztöndíjra való jogosultságát elveszíti. A pályázat az állandó lakóhely szerint illetékes települési önkormányzat Polgármesteri Hivatalánál írásban, a hivatalban hozzáférhető, valamint a www. budakesziportal.hu, és a www.bursa.hu oldalakról letölthető pályázati űrlapon a pályázó által aláírva, egy példányban, hiánytalan mellékletekkel kell benyújtani.

és a 2011/2012. tanévtől kezdődően felsőoktatási intézmény keretében teljes idejű (nappali tagozatos) alapfokozatot és szakképzettséget eredményező alapképzésben, egységes, osztatlan képzésben vagy felsőfokú szakképzésben kívánnak részt venni. A pályázók közül csak azok részesülhetnek ösztöndíjban, akik 2011-ben először nyernek felvételt felsőoktatási intézménybe és tanulmányaikat a 2011/2012. tanévben ténylegesen megkezdik. Figyelem! A 51/2007. (III.26.) Korm. rendelet a felsőoktatásban részt vevő hallgatók juttatásairól és az általuk fizetendő egyes térítésekről 1. § (2) bekezdése értelmében nem részesülhetnek Bursa támogatásban a katonai illetve rendvédelmi felsőoktatási intézmények katonai illetve rendvédelmi képzésben részt vevő hallgatói. A középiskolai akkreditált iskolarendszerű felsőfokú szakképzésben részt vevő tanulók nem jogosultak a Bursa Hungarica ösztöndíjra. Az ösztöndíj időtartama 3 x 10 hónap, azaz hat egymást követő tanulmányi félév.

A pályázat benyújtási határideje: 2010. október 29. A pályázat kötelező mellékletei: 1. A felsőoktatási intézmény által kitöltött eredeti Jogviszony-igazolás. 2. Igazolás a pályázó és a vele egy háztartásban élők egy főre jutó havi nettó jövedelméről. 3. A szociális rászorultsága igazolására az alábbi okiratok: Egy háztartásban élő iskoláskorúak iskolalátogatási igazolása A pályázati űrlap csak a fent meghatározott kötelező mellékletekkel együttesen érvényes, valamely melléklet hiányában a pályázat formai hibásnak minősül.

Rudolf Péter Budakeszin Rudolf Péter színművész és a Kompánia Színtársulat lép fel playback színházi produkcióval szeptember 29-én szerdán, este 6 órakor az Erkel Ferenc Művelődési Házban, az ifjúságnak szóló, lelki egészséget szolgáló “Tiszta élvezet napja” keretében. Olyan rögtönzésre, a művész beleérző képességére épülő színházi produkció ez, melyben a színészek a nézők által elmondott történeteket, álmokat elevenítik meg, hogy kívülről láthassuk önmagunkat bizonyos élethelyzetekben. A művészek jótékony céllal vállalják a fellépést, az előadás bevétele az elégtelen finanszírozással küzdő, de város számára fontos pszichológiai rendelést nyújtó Támasz Gondozó működését segíti. A szervezők: A Támasz Gondozó, és a Budakeszi Önkormányzat Szociális Bizottsága nevében: Bakács Bernadett

7

Adjunk nevet közterületeinknek! Tisztelt Budakeszi Lakosok! A Budakeszi Város Önkormányzata Képviselő-testületének az utca név- és házszámtáblákról szóló 33/2000. (VII. 15.) önkormányzati rendelete – melyet módosított a 25/2010. (VII. 29.) sz. önkormányzati rendelet 2.§ (4) bekezdésében rendelkezi arról, hogy: „….A közterület elnevezésével és átnevezésével kapcsolatos eljárásban biztosítani kell, hogy a város lakossága a javasolt elnevezés tekintetében véleményt nyilváníthasson. A közterület elnevezését, vagy átnevezését megelőzően a jegyző helyben szokásos módon közzéteszi a módosítás-tervezetet és kikéri a lakosság véleményét a módosításról. A lakosok a helyben szokásos módon történő közzétételt követő 15 napon belül véleményt nyilváníthatnak. A véleményezést írásban a település polgármesteréhez kell benyújtani….” Budakeszi „Meggyes” és „Darányi” területek lakosai is és a Budakeszi Város Német Önkormányzata is tett javaslatot fent említett területek elnevezésére, melyeket a www.budakesziportal. hu honlapunkon és a Budakeszi Hírmondóban is megjelentetünk. A Hírmondó megjelenését követően 15 nap áll rendelkezésre a tisztelt budakeszi lakosoknak, hogy véleményt nyilvánítsanak a az utca elnevezésekről. A javaslatokat az Oktatási, Kultúrális, Sport és Ifjúsági Bizottság előkészítésében a Képviselő-testület tárgyalja a beérkezést követően.

1. A „Meggyes” és „Darányi” területek elnevezésére az alábbi javaslatot tették a lakók: Meggyes városrész: hrsz. 0159 Hargita utca, hrsz. 6835 Homoród utca, hrsz. 6812 Küküllő utca, hrsz. 0162 Olt utca Darányi városrész: hrsz. 0165/16 Zsolna utca hrsz. 0165/12 Losonc utca hrsz. 0165/8 Rozsnyó utca hrsz. 0165/4, /22 Eperjes utca hrsz. 0165/6,/10,/14 Garam köz 2. A Budakeszi Város Német Önkormányzata a 115/2010.(VII. 26) sz. határozatával javasolta, hogy: Budakeszi összes testvérvárosáról (Beregdéda, Csíkszereda, Delbrück-Westenholz, Neckarsulm, St. Margarethen an der Raab, Lich, Zschopau) – tekintettel arra, hogy a testvérvárosainkban is neveztek már el Budakesziről utcákat -, valamint Josef de Ponte, Edelmann Rezső vagy Szendeff Kristóf köztiszteltben álló, Budakeszin élt és tevékenykedett személyekről nevezzenek el utcákat Budakeszin. Kérem a Tisztelt Lakosokat, hogy javaslataikat 15 napon belül juttassák el a Polgármesteri Hivatalba. Együttműködésüket előre is köszönjük! Majorné dr. Stahácz Éva jegyző

Irodalmi játék Anekdotázó stílusát, szellemes hasonlatait, könnyed humorát, romantikus meseszövését sokan kedvelik, ezért többféle játéklapot is készítünk, hogy mindenki az érdeklődése szerint válogathasson közülük. Lesz például életrajzi, irodalmi, földrajzi, néprajzi, politikai vagy egy-egy művéhez köthető kérdéseket és fejtörőket tartalmazó lap. A részvétel egyetlen feltétele az érvényes könyvtári tagság.

minden korosztály találhat kedvére való olvasmányt, ezért nem lesz nehéz bekapcsolódni a gyerekeknek, szülőknek, nagyszülőknek. Nem kell egyebet tenniük, csak a megfejtésnek a könyvtárban történő leadásakor jelezni, hogy melyik jeligére vagy családnak a nevére regisztráljuk a leadott megfejtést. Így még egy külön sorsoláson is részt vehetnek, ahol a fődíj egy ebédmeghívás lesz palóclevesre és haluskára.

Mivel 2010 nemcsak Mikszáth emlékév, hanem a „Családi olvasás éve”is, ezért arra biztatunk mindenkit, hogy a játékban részt vevő családtagjaival együtt nevezzen be a családoknak meghirdetett játékba is. Mikszáth Kálmán írásai között

A lapok választékát november végéig folyamatosan bővítjük, a sorsolást december közepén tartjuk, amikor színházjegyeket, finom borokat, könyveket és CD-ket sorsolunk ki a a játéklapok helyes kitöltői és beküldői között.

Változások az új tanévben: iskolalátogatáshoz kötik a családi pótlékot Tisztelt Szülők! A 2010/2011-es tanévkezdés idén is számos változással kezdődik. Szeptembertől az igazolatlan hiányzást a megszokottól eltérő módon szankcionálják: az új tanévben a családi pótlék – amelynek a neve tanköteles gyerekek után már iskoláztatási támogatás – kifizetését az iskolalátogatáshoz kötik. Amennyiben egy diák 10 órát igazolatlanul mulaszt, a település jegyzője – az iskola igazgatójának a jegyző felé tett jelzése alapján- a szabálysértési hatóság a szülőket figyelmezteti a mulasztásra, a jegy-

zői gyámhatóság az iskoláztatási támogatás (régi neve családi pótlék) folyósításának felfüggesztésével elrendeli a gyermek védelembe vételét. További változás, hogy visszaállították a buktatást és az osztályzást az alsó tagozatban. Eszerint az idén az első osztályosokat még szülői kérésre sem, csak túl sok hiányzás esetén lehet évismétlésre kötelezni, a második osztálytól azonban a nevelőtestület a szülő beleegyezése nélkül is buktathatja a diákokat. A tanulmányi teljesítmény értékelésének módjában is változás lesz: a második évfolyam félévéig még to-

vábbra sem lehet osztályozni a diákokat, utána viszont már igen, ha arról a nevelőtestület az SZMSZben döntött. Az új tanévben változik a középiskolai felvételi eljárás is. A hat és a nyolc évfolyamos gimnáziumok ismét tarthatnak szóbeli vizsgát, azok az iskolák tehetik ezt meg, amelyekbe az elmúlt három évben legalább másfélszeres volt a túljelentkezés. Minden budakeszi tanulónak sikeres tanévet kívánunk! Majorné dr. Stahácz Éva jegyző

Ö n k o r m á n y z a t i Tu d ó s í t á s o k

8

Budakesziért Függetlenek Egyesülete Tisztelt Választópolgárok! A Budakesziért Függetlenek Egyesülete kilenc éve alakult. Nem képvisel ideológiai, pártpolitikai, vallási nézeteket, nem kíván megosztó tényezőként fellépni a város közéletében. Célunk: a pártoktól független erők összefogása, képviselete, egy olyan hatékonyan működő, polgárairól gondoskodó, vállalkozó szellemű Önkormányzatban, mely képes feladatait politikai, és hatalmi érdekektől mentesen, a város javára végezni. Egyesületünk tagjainak alapelve, hogy a helyi közéleti munkának, a város mindennapjairól, a problémáink megoldásáról, a jobbító tettekről kell szólnia. E szellemben végzett eddigi tevékenységeink: Vállalkozói, lakossági adományokból a karácsonyi díszvilágítás folyamatos gyarapítása, - életmentő, defibrillátor készülék vásárlása a városnak, - a közbiztonság érdekében anyagi hozzájárulás a rendőrség, polgárőrség részére,- jótékonysági akciók, jótékonysági bálok szervezése, bevételeinek közcélú felajánlása, rászorultak támogatása, helyi értékek létrehozásának anyagi támogatása, (országzászló, szobrok, játszótér, térfigyelő kamera, fásítás, stb.) Egyesületünk képviselőjelöltjei: Földes István

Nagyszénászugi utak állapotán, körzete helyi építési szabályzatán, a csatorna, járda, és közvilágítás hiányán, a lakosság, a vállalkozók, és az Önkormányzat kapcsolatán. Elfogadhatatlan számára, hogy a környék települései, a rosszabb adottságukkal is messze Budakeszi előtt járnak. Fuchsné Dr.Mazur Éva 4. sz. választókerület. Fuchsné, Dr. Mazur Éva, jogász, 1987 óta lakik Budakeszin. Helyi munkája kapcsán széleskörű ismeretekre tett szert, amely kapcsán a település problémáival is szembesült, a tapasztalatait, a város javára gyümölcsözően kamatoztatná. Célja, hogy Budakeszi tiszta, barátságos, biztonságos, településsé váljon. Meggyőződése, hogy a fejlődéshez aktív összefogásra, a problémák megoldásában hatékonyan közreműködő lakosokra, valamint a velük szorosan együttműködő képviselőtestületre van szükség.

1. sz. választókerület.

Kerekes Sándor

Földes István 58 éve él Budakeszin. Felsőfokú végzettségű. A Kárpát Medencében Élő Magyarokért K i e m e l t e n K ö z h a s z n ú Alapítvány elnök igazgatója, Budakeszi közéletének részvevője, rendezvényeinek rendszeres támogatója. Segítőkészsége, jótékony támogatásai elismeréseként több település díszpolgára, valamint a Magyar Köztársaság Arany Érdemkereszt kitüntetés birtokosa. Céljai: - a politikamentes önkormányzat és képviselőtestület. A rend, tisztaság, és közbiztonság megteremtése Budakeszin, - járható járdák, utak építésének szorgalmazása, a lakosság érdekének lelkiismeretes képviselete.

5. sz. választókerület.

Krizsán Zoltán

Kerekes Sándor 1945-ben született. 33 éve lakik Budakeszin Egyetemi végzettségű, a Magyar Ta r t a l é k o s o k Szövetségében elnök helyettes. Német kapcsolatrendszere a Budakesziek számára is gyümölcsöző. Céljai: körzete úthálózatának megújítása, járdáinak megépítése, a közbiztonság javítása. Az idős, rászorult emberek iránt nagyobb odafigyelés, az ifjúság érdekképviselete, a helyi vállalkozók” helyzetbe” hozása, az elkerülő út szorgalmazása. Az emberek szolgálatát, gondjaik, ügyeik képviseletét szívesen vállalja, és a vállaltakért felelősséggel, szorgalommal dolgozik. Lelkes Tímea

2.sz. választókerület. Krizsán Zoltán 1968-ban született Budakeszin, építőipari vállalkozó, Céljai: a választókerület lakóinak, a városban működő vállalkozásoknak eredményes képviselése az Önkormányzatban. Helyi munkahelyteremtés lehetőségének támogatása, járdák, utak építése, zöldterületek, parkolási problémák rendezése, forgalmi rend felülvizsgálata. A város intézményeinek korszerűsítése, gazdaságos működtetése. Fontos számára, hogy lakóhelye biztonságos, tiszta, és rendezett legyen.

6.sz. választókerület. Lelkes Tímea 36 éves, tősgyökeres Budakeszi, szakterülete az egészségügy. Szükségesnek tartja: a városnak egy korszerű egészségügyi központ megépítését, egy sportcentrum létrehozását minden korosztály sportolási lehetőségének megteremtésére, az egészséges életmódra nevelést, helyi szűrővizsgálatok rendszeressé tételét, a rászorultak szociális helyzetének javítását. Somlóvári Józsefné

Varga István

7. sz. választókerület.

3. sz. választókerület.

Budakeszin született. Kereskedelmi végzettségű, több civil szervezet tagja, vezetője, ill. több ciklus független képviselője. Megbízása óta számos közmű, járda és útburkolat épült körzetében, melyet megválasztása esetén

Főiskolai tanár, ingatlan szakértő,( Varga Ingatlan iroda) a Budakeszi Vállalkozók Egyesületének elnöke. Változtatni akar: a M a k k o s i ,

továbbra is folytatni kíván, Csák J. Kuruclesi, Ady E. Munkácsy M. utcák. Célja: a helyi munkahelyek teremtésének elősegítése, a Meggyes-utcai játszótér felújítása, a körzete átmenő forgalmának szabályozása, csillapítása. Kárpótlási területek rendezésének szorgalmazása. Közéleti munkájának legfőbb célja, hogy Budakeszi mindennapjait ne a széthúzás, a politika általi kirekesztés, hanem az együttgondolkodás, és összefogás jellemezze! Kopanecz Gábor 8. sz. választókerület. 43 éves vállalkozó, Széchenyi István. Ált. Isk. SZMK Egyesület alapító elnöke. Céljai: körzete elhanyagolt útjainak rendbehozása, a Pátyi és Budaörsi út kereszteződésénél körforgalom megépítésének szorgalmazása, egy új, korszerű általános iskola építése. Tenni akar körzetében, a tömeg közlekedés megvalósításáért, és hogy a jövőben, a helyi vállalkozók ne csak, mint kézenfekvő befizetői „névsor” szerepeljenek a város életében. Kedves Budakesziek! A tavaszi parlamenti választáson a város lakossága pártszimpátiája, világnézeti elkötelezettsége alapján már döntött Magyarország mai politikai arculatáról. Október 3.-án, Rólunk van szó! A helyi Önkormányzati Választáson, a megválasztott képviselők, ill. polgármester személyén keresztül, Budakeszi város jövőbeli általános viszonyairól, élhetőségéről, fejlődéséről, gazdaságáról, város komfortjáról, városképéről, hangulatáról, döntenek a választópolgárok. A jelöltekkel szembeni igény, most nem a politikai képviselet, hanem városunk fejlesztése, dolgaink jobbítása. Most, Budakeszi irányítására választunk polgármestert, saját körzetünk, és saját dolgaink képviselésére, segítésére, választunk Önkormányzati képviselőt. Egyben rajtuk keresztül döntünk, a mindennapi életünket immár meglehetősen szegényebbé tevő, hiányzó, gyakorlati, és praktikus városi javaink megteremtéséről. Budakeszi eljövendő négy évének sikeréért e napon a választók, a négy évben pedig a megválasztottak munkálkodhatnak! A Budakesziért Függetlenek Egyesülete, a Budakeszi Vállalkozók Egyesületének támogatásával mind a nyolc választókerületben indít képviselőjelöltet, köztük elismert, a közéleti tevékenykedésben már bizonyított, a városhoz kötődő személyeket. Legyen Önnek garancia képviselőjelöltjeink megbízhatósága, felelősség vállalása, elkötelezettsége, számon kérhetősége, a pártpolitikától való függetlensége. Eredményt csak együtt, a cselekvőképes emberek egységes összefogásával tudunk felmutatni! Kérjük a szavazólapon keresse, és szavazatával támogassa a Budakesziért Függetlenek Egyesületének képviselőjelöltjeit. Tegyük együtt Budakeszit mindan�nyiunk számára élhetőbb, biztonságosabb, tisztább, komfortosabb várossá! Döntsön bölcsen, és megfontoltan! Ne feledje: bárkinek is adta kopogtatócéduláját, jogában áll más jelöltre szavazni! Köszönjük megtisztelő bizalmukat, egyben meghívjuk Önöket, a Művelődési Központban szeptember 30.-án csütörtökön 18 órától tartandó választása kampányunkra. Somlóvári Józsefné, a BFE. elnőke.

Kedves Szomszéd Hölgyem, Uram! Az ajánlószelvények gyűjtése során alkalmam nyílt sokukkal személyesen találkozni, megismerkedni, elbeszélgetni. Rengeteg értékes ötletet hallottam Önöktől és nyilvánvalóvá vált számomra, hogy körzetünk jövőjével kapcsolatos elképzeléseink, céljaink közösek. 10 éve vagyok állandó lakos Budakeszin, miután a Pátyi útra költöztem. Az elmúlt években reménykedtem abban, hogy környékünk szebb, élhetőbb lesz, de sajnos ez nem történt meg, így elhatároztam, hogy indulok körzetünkben képviselőnek, hogy érdemben is tehessek környékünk fejlődéséért. Munkáim során több vezető pozíciót is betöltöttem multinacionális cégeknél Magyarországon és külföldön egyaránt. Az elmúlt évtizedes tapasztalataim alapján úgy gondolom Budakeszi város 8-as körzetét segíteni tudom és erre készen is állok! Eddigi támogatásukat nagyon szépen köszönöm! Több mint 270 ajánlószelvényt adtak le indulásomhoz, mely körzetünkben a legtöbb volt. Bízom benne, hogy október 3-án megkapom szavazatukat is, mely után már segíteni tudom Önöket munkámmal, amit nagyon szívesen teszek. Tömösi Attila Független jelölt 8-as körzet [email protected] 1. számú választókörzet Fő utca - Kossuth Lajos. utca - Budakeszi erdő - Mezei Mária utca által határolt terület Tisztelt Hölgyem/Uram, kedves fiatalok! Ezúton szeretném tájékoztatni, hogy a képviselői munkával kapcsolatos általános és konkrét gondolataimat két oldalon összefoglalva személyesen fogom Önökhöz eljuttatni szeptember folyamán. 2010.szeptember 13. Tisztelettel: Pálfy Gábor okl. építőmérnök városépítési szakmérnök Független képviselő - jelölt Bónyai Barbara vagyok. Magyar képzőművésznő. 1975-től 2006-ig éltem közéletmentesen, csupán közszereplőként. De a 2006-os zavargások ébresztettek rá arra, hogy nem várhatom másoktól, politikusoktól, hogy ők alakítsák ki számunkra, egyszerű emberek számára a valódi részvételi demokrácia feltételeit. Ha nem foglalkozunk a közélettel, kihull kezünkből annak irányításának lehetősége. E felismerés eredményeképp kezdtem el foglalkozni politikával és társadalomtudományokkal önképző módon. 2009 óta gyarapítom a Magyarok Szövetsége aktivistáinak létszámát. 2010. októberi önkormányzati választásokon is e nemes lelkű közösség tagjaként és a civil részvétel jegyében indulok Budakeszi 2. számú választókerületében, mint képviselőjelölt. Az általam szentnek tartott örök ember szolgálatában kívánok lenni e munka során is, mint életem minden pillanatában. Eredeti, közös érdekeinket, minden gyermek jövőjét, a magyar nemzet fennmaradását, az élő környezetet és a szerves műveltséget védelmezve. A Magyarok Szövetsége olyan emberek közössége, akik felismerték, hogy csak magunkra számíthatunk, ezért egymásban a közöset, a jót keresve, mindenkinek segítünk, hogy kisebb és nagyobb közösségeink, a család, a település, a nemzet jövőjét – a teremtett világ rendje szerint - biztosítsuk. MAGYAROK SZÖVETSÉGE = BÁTOR, DE EMBERSÉGES KIÁLLÁS KÖZÖS ÉRDEKEINKÉRT

Segítő Kapcsolatok Alapítvány közhasznú jelentése 2009. évre A. Számviteli beszámoló Nyitó pénztárkészlet 2009. január 1-jén: 206.774,- Ft I. 2009. évi bevételek: A./ Pályázati támogatás: 200.000,- Ft B./ Civil szervezetek, vállalkozók támogatása: 500.000,- Ft C./ APEH 1%-os felajánlás: 161.860,- Ft Bevételek összesen: 861.860,- Ft II. 2009. évi kiadások: A./ Kapaszkodó klub működtetése B./ Játszóház foglalkozásaira C./Rászorulók támogatása D./ Karácsonyi ajándék nagycsaládosoknak E./ egyéb költségek, tárgyi eszközök vásárlása Kiadások összesen: 834.762,- Ft III. 2009. évi december 31-ei záró készlet: 233.832,- Ft IV. Leltárkészlet amortizáció után: 58.136,- Ft B. Juttatások I. Az APEH 1%-ából 2009. évben felajánlott összeg: 161.860,- Ft amit kuratórium döntése alapján az alábbiak szerint használtuk fel: 1. Nagycsaládosok részére étkezési utalványok: 80.000,- Ft 2. Rászoruló csonka családok támogatása 56.500,- Ft 3. Egyéb támogatás: 25.360,- Ft Köszönjük a támogató segítségüket! Kérjük a jövőben is támogassák Alapítványunkat. Budakeszi, 2009. augusztus 12. Dr. Sandl Jolán kuratórium elnöke

Budakeszi Hírmondó Tisztelt Választópolgár! Tisztelettel köszöntöm Önt és kedves családját. Engedje meg, hogy bemutatkozzam: Gräfl László vagyok, a 2. számú választókörzetben indulok FÜGGETLEN önkormányzati képviselőjelöltként. Családom patriótaként közel 300 éve él Budakeszin. Tanulmányaimat Budakeszin, majd a II. Rákóczi Ferenc Gimnáziumban végeztem. A középiskola elvégzése után villamosenergia-ipari technikusi oklevelet szereztem. 25 éven keresztül műszerész kisiparosként dolgoztam településünkön. 1983-tól az ipartestület elnökségének tagja voltam. Nyolc éven keresztül országos küldöttként képviseltem Budakeszi és körzete iparosainak ügyeit. Jelenleg ingatlanvagyon-értékeléssel, –közvetítéssel és társasházkezeléssel foglakozom. Két felnőtt gyermekem van. Lányom számviteli főiskolát végzett, fiam élelmiszertechnológus mérnök. Három lány unokám van, akik közül a legidősebb három éves. Feleségem 28. éve vezeti a Gräfl Cukrászdát, amely kezdettől fogva családi vállalkozás. A város eddigi működése során bebizonyosodott, hogy szükség van a politikamentes független képviselőkre, akik nem egy párt (vagy több párt szövetsége) akaratát erőltetik rá a településre. Képviselőként városunk változásáért, fejlődéséért kívánok dolgozni. Igen, változásáért, mert úgy érzem s látom, hogy az elmúlt években szinte nem történt semmi. Vagyis történt??? néhány utca burkolása, de ez leginkább olyan helyeken, ahol választott képviselő lakik.  Ugyanakkor a járdákon nem lehet végigmenni a rossz állapotuk miatt. Babakocsival közlekedni szinte lehetetlen, a fák, bokrok ágai belógnak, nem egy helyen a járda közepén van villany- vagy telefonoszlop, és ez sajnos így van a Fő utcán is. Nem egy utcája van a városnak, ahol hosszú szakaszokon keresztül egyáltalán nem lehet közlekedni a járdán.  A gépjármű-közlekedés problémájának rendezése. A városvezetés ugyan rendezte az átmenő forgalmat, de úgy, hogy kivezette a Fő utcára. Ez némi javulást hozott, de az igazi megoldást az elkerülő út megépítése hozza. Ennek nyomvonala a városszerkezeti terv-

alapján mondhatom, hogy a mai nehéz világ- és nemzetgazdasági körülmények között Budakeszi számára a kiutat a környezetbarát kis-, közép- és nagyvállalkozások támogatása, a gazdasági területekre csábítása jelentheti. A vállalkozások számának növekedése több adóbevételt és munkahelyeket biztosíthatnának a budakeszieknek. Ezt a gazdasági elképzelést maximálisan képviselni tudnám! Ennek a gazdaságpolitikának a hiányában a képvise-

lőjelöltek ígéretei a mese műfajához tartozhatnak. Továbbra is független jelöltként indulok a választásokon! Számomra nem a politikai csatározások, a hatalmi harcok, a sárdobálás jelentik a képviselői munka gerincét, hanem a vá l a s z tó kö r ze t b e n élők gondjainak megoldása, érdekeinek érvényesítése.

VÁLASSZON! …a virágzó Budakesziért! BOBÁLY CSABA az Ön képviselőjelöltje 8. számú választókerület Bobály Csabának hívnak, 41 éves vagyok, születésem óta Budakeszin élek. Közgazdász végzettséggel rendelkezem, korábban külföldi cégeknél szerzett üzleti tapasztalatokat most egy magyar vállalkozásban hasznosítom. Édesapám Bobály Mihály, 1975-től-1987-ig Budakeszi vezetője volt, sokat tett az akkor még nagyközség fejlődéséért. A Dózsa György téren sorházak, új posta, új művelődési ház épült. Azért indulok képviselőjelöltként, mert szeretném lakóhelyem érdekeit képviselni. Megválasztásom esetén szorgalmazni fogom a következő fontos lépéseket:











ben ki lett jelölve még 2002-ben. Azóta az ügy áll, nem kezdődtek tárgyalások a nyomvonal megváltásáról, sőt mivel az út visszacsatolása a Budakeszi útra a laktanya környékén történne, ennek a helyéről sem. Korszerűsíteni kell a településfenntartást. A parkok, játszóterek állapota elhanyagolt, a gyep nyírása, a fák, bokrok alakítása, ápolása, permetezése rendszertelen. Az épületek falai összefirkáltak. Az elkövetőket nem keresik. Nem valósult meg a temetőben a régóta tervezett közvilágítás kiépítése, és a Márity utcai oldalon a parkoló sem. Nincsenek sportlétesítmények szabadidősportok részére (pl. teniszpálya, tekepálya), tanuszoda (elsősorban óvodások részére). Siralmas a labdarúgópálya és az öltöző állapota. A helyi vállalkozások támogatása pl. adókedvezmény, pályázatokon való részvételük ösztönzése. Csendes tájba illő környezetbarát vállalkozások idetelepítésével bővíteni kell az iparterületet, ami egyben új munkahelyeket teremt. Szükség lenne a helyi közlekedés vállalkozási alapon történő támogatására, pl. iskolabusz, Nagyszénás, Makkos területére. A mezőgazdasági területeken a törvény által előírt művelési kötelezettség betartatása, a tájjellegű termelés visszaállítása. A kis területtel rendelkező földtulajdonosok szövetkezési igényeinek felmérése. A közbiztonság javítása érdekében a helyi rendőrség rendeltetésszerűen működjön. Annak ellenére, hogy a helyi vállalkozók és magánszemélyek adományaiból a rendőrség kettő darab motorkerékpárt és egy személygépkocsit kapott, nincs a városban állandó rendőri jelenlét. Én úgy látom, hogy a rendőrség épületét csak egyfajta „nappali melegedőnek” használják. Évek óta nem látni az utcán rendőrt.

Kérem, hogy az önkormányzati választáson ami meghatározza településünk életét, fejlődésének irányát, ne pártszimpátia alapján döntsön.

1. Biztonságos gyalogosforgalom megteremtését 2. Közlekedési helyzet javítását, 3. Babakocsi Barát járdák kiépítését 4. Vállalkozások visszacsábítását Budakeszire 5. Parkolók, játszótér kialakítását 6. Modern kisváros megteremtését Lakossági fórum: szeptember 25-én,10 órakor a Dózsa Gy. téri GINA Cukrászdánál. Telefon: 06-20-518-9712 [email protected]

Tisztelettel: Gräfl László Fő utca 163. T/fax: 450 767 Mobil: 30 9612 497 [email protected]

Várom az Önök szavazatát, hogy mint választott képviselő szolgálhassam közös érdekeinket!

Tisztelt Budakeszi Választópolgárok!

Tisztelt Választópolgárok!

Nevem Áfra Sándor, 1957-ben születtem Debrecenben. 1982-ben a debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem történelemföldrajz szakán végeztem. A diploma megszerzése után a budakeszi Nagy Sándor József Gimnázium tanára lettem, ma is ott tanítok. Feleségem, Paur Eleonóra a Széchenyi István Általános Iskola tanára, két gyermeket nevelünk. 1998-2006 között a 10. választókörzet független képviselője voltam. Képviselői múltam



9

Közeledik az önkormányzati választás napja. Az a nap, amikor városunk sorsát négy évre képviselőinkre bízzuk. A szocialista párt képviselői az elmúlt években bebizonyították, hogy lehet tisztességesen képviselni a választókat. Lehet utat nyitni a fejlődésnek , jó kezdeményezéseknek nehéz helyzetben is. A gazdasági válság ellenére Budakeszi pénzügyi helyzete stabil és az egyensúly megőrzése mellett, számtalan beruházás is megvalósult, illetve elindult. A városközpont soha nem látott fejlesztés előtt áll. Végre méltó arculatot kap városunk. Épültek utak, járdák, parkolók. Jutott pénz óvodai , bölcsödei eszközbeszerzésre is. Az általános nehézségek ellenére Budakeszi fejlődési pályára állt. Nyolc jelöltet ajánlunk az Önök figyelmébe. Nyolc olyan embert, aki érez erőt magában ahhoz, hogy négy éven keresztül a lakosság érdekeit érvényre juttassa. Törődjön gondjaival, támogassa elképzeléseit, képviselje érdekeit. Jelöltjeink készen állnak arra, hogy, eredményesen lássák el feladatukat.

Jelöltjeink választókerületenként:

1. Polgár Helga Dóra 2. dr. Simon Anna Gabriella 3. Kristyóry Dóra 4. Lovas Sándor 5. Szabó Ákos Péter 6. Petrits Viktória 7. Sándor Zoltán 8. Molnárné Szováti Erzsébet Edit

Jelöltjeinkkel saját körzetükben személyesen is megismerkedhetnek. Választókerületi programjukkal keresni fogják Önöket!

Támogassa Ön is a Szocialistákat október 3.-án!

MSZP Budakeszi VárosiSzervezete

10

Budakeszi Hírmondó

Budakeszi Hírmondó

Tiszta közélet A Keszi Kör Egyesület 2006-os választási célkitűzései között a legfontosabb volt az új szemlélet meghonosítása, főként a városvezetésben, a felelősségvállalásban, a gazdálkodásban. Egyesületünket a képviselő-testületben csak három fő és a polgármester képviselte, így az új szemlélet nem honosodhatott meg a többségben lévő pártkatonák érdekével szemben. Így történhet, hogy bizonyos pénzek kifolynak, mások meg nem folynak be a város kasszájába, értékek hevernek kihasználatlanul, a város érdeke nem érvényesül. Ez nem meglepő, hiszen a mostani képviselők közül többen nyolc vagy tizenkét éven át hunytak szemet olyan ügyletek és mulasztások felett, amelyek egyenként akár sok tíz-, együttesen százmilliós veszteséget okoztak a városnak. Ilyenek például a szőlőskerti vagyonvesztés, a városi honlap ügye, a Promega-mutyi, stb. A Keszi Kör által jelölt civil képviselőkkel és polgármesterrel szemben a régi és új pártképviselők vállvetve akadályozták ezek tisztázását. Nem bízhatjuk a város vagyonának kezelését ismét azokra, akik eddig hanyagul, gondatlanul bántak vele, és elvesztették a közügyekre figyelő polgárok bizalmát!

11

fejlődő Budakeszi • Budakeszi már nem rendelkezik jelentős ingatlanvagyonnal, • a még megmaradt ingatlanainkat nem élhetjük fel, nem pazarolhatjuk el, átgondolt, a jövőre is tartalékoló vagyongazdálkodást kell folytatnunk, és meg kell határozni a stratégiai vagyontárgyak körét. A Keszi Kör 2010-es programjának ez az egyik sarokköve. • Nem csak elmaradt az ezt is tükröző új szemlélet kialakulása a gazdálkodásban, hanem arról is terveznek döntést hozni még a választás előtt, hogy kiszervezik az önkormányzatból az ingatlangazdálkodást. Tiltakozunk az ilyen, az utolsó pillanatban meghozandó, stratégiai jelentőségű döntéshozatal ellen! Kinek az érdekében történhet mindez, miért van kizárva ebből a nyilvánosság? Városunkban már egyre többen látják, hogy a pártok által delegált képviselőik nem minden esetben a város érdekét szolgálják, döntéseiket politikai állásfoglalás alapján hozzák. Ezért egy széles társadalmi bázisra épülő, megújult, többségében civil képviselőtestületre van egyre nagyobb igény Budakeszin is.

Ezért fontos, hogy 2010-ben jól meggondolják, melyik egyéni képviselőre és melyik polgármesterjelöltre adják le szavazatukat. Önökkel együtt elérhetjük, hogy a független polgármester mellett civil képviselők legyenek többségben. Válasszunk együtt nem a megélhetésért ott ülő pártkatonákat, hanem önzetlenül dolgozó, tenni akaró képviselőket! Legyen a város vezetése a város igazi gazdája! Éppen ezért arra kérjük Önt, tisztelt választópolgár, hogy a város és a saját érdekében ne a pártokra, hanem a tiszta közéletre szavazzon! Helyi szinten az elsőbbség a helyi civileket illeti! Szerintünk a városvezetés szolgálat, így a képviselői munkát is szolgálatnak tekintjük, nem megélhetési forrásnak. Megválasztásunk esetén ennek szellemében és pártpolitika-mentesen kívánunk dolgozni. Mivel a közélet tisztasága sérült a közelmúltban, amikor pártok voltak többségben, azt is tudjuk, hogy mi a tennivalónk: „rendezni végre közös dolgainkat, ez a mi munkánk; és nem is kevés.”

Jelöltjeink: 1. körzet: Horváth Csaba

2. körzet: Czeiler Zsolt

3. körzet: Nagy Ferencné

4. körzet:

dr. Csomor Rita

5. körzet: Nagy Julianna

6. körzet: Faludi Kristóf

7. körzet:

dr. Csabai Imre

8. körzet: Kis Jusztina

Tisztelettel meghívjuk a Keszi Kör Egyesület önkormányzati képviselőjelöltjeinek bemutatkozására az Erkel Ferenc Művelődési Központba 2010. szeptember 28-án 19 órára. A Keszi Kör Egyesület programja: Fejlesztések A város költségvetését ismerve minden egyéb, nagyobb léptékű fejlesztésre tett konkrét ígéret felelőtlenség lenne. A következő évek várható bevételei szinte teljesen le vannak kötve részben az előző ciklusban tisztán hitelből történt útfelújítások hiteltörlesztéseire, másrészt a jelen ciklusban felvett fejlesztési hitelek törlesztéseire (ezek a fejlesztések pályázati támogatással valósultak meg), és a már elnyert pályázatokból a következő években megvalósítandó fejlesztések önrészének a fedezésére. Ha újabb nagy beruházásban nem is gondolkodhatunk, a lehetőségek függvényében a következő feladatokat a közeljövőben meg kell oldani: Intézmények: A legsürgetőbb feladatok egyike intézményeink szervezeti és működési feltételeinek alkalmassá tétele az Önök által elvárt színvonalú munkavégzésre, szolgáltatás nyújtására. Ezek a város legfontosabb helyei, ezekben történik az Önök gyermekeinek oktatása-nevelése, az Önök gyógyítása és ellátása, ügyes-bajos ügyeinek szervezése, intézése, környezetük alakítása, ezek a közös ünnepeink helyszínei is. Ezek közé a feladatok közé tartozik például: ∗ Az intézmények (iskolák, óvodák, bölcsődék, a Művelődési Ház, a temető, a Gamesz,) épületeinek állagmegóvása, karbantartása, felújítása. Ezek költségeit az éves költségvetésbe be kell végre tervezni! Infrastruktúra, környezet ∗ Legfontosabb környezetvédelmi probléma és egyben a legsürgetőbb közműberuházás az új szennyvíztelep létesítése, ami új beruházások letelepedésének is feltétele. Jelenleg az erre benyújtott pályázat eredményére várunk. ∗ Támogatni fogjuk a lakossági kezdeményezésű közműfejlesztéseket, járda- és útépítéseket. ∗ A meglévő csapadékvíz-elvezető rendszert – amely most gazdátlan területe a városüzemeltetésnek – működőképes állapotba kell hozni, karbantartása legyen része a város költségvetésének; továbbfejlesztésének pedig prioritást kell élveznie. ∗ Régi adósság a bel- és külterületek rendezése, gondozása, a külterületek

hasznosításának, és kulturált időtöltésre való alkalmasságának elősegítése, a tulajdonosok együttműködésére is számítva. Ehhez megbízható szakmai háttérrel rendelkező új szervezeti formát kell találni. ∗ Támogatunk minden, természeti értékeinek megóvására és gyarapítására irányuló kezdeményezést. ∗ Számunkra nagyon fontos, hogy a most zord képet mutató buszvégállomást és környékét barátságos térré rendezzük, és egy kulturált piacot alakítsunk ki. Közlekedés, közbiztonság ∗ A legsürgősebb feladat a város közepén lévő, régi Nagysándor utca kiépítése. ∗ Lakosságbarát parkolási rendelet megalkotását részesítjük előnyben. Nem az a cél, hogy a budakesziek ne tudjanak parkolni, hanem az, hogy felszabaduljon számukra a hely, amit most napközben 80%-ban a környékbeli autósok használnak P+R parkolóként. ∗ Pénzhiányra hivatkozva eddig elmaradt több helyről a belterületi utcákban hiányzó közvilágítás kiépítése, és elutasították zebrák kialakítását is veszélyes átkelőhelyeken (Erdő utca, Márity utca, Pátyi út, stb.). Ez az indoklás számunkra elfogadhatatlan, a személyiés vagyonbiztonság érdekében ezeket a legsürgősebben pótolni kell. Gazdálkodás ∗ Elvünk szerint a város gazdálkodását egy lakosságbarát irányba kellene fordítani. A testület az összes fejlesztési – sajnos, nagyon csekély – anyagi forrást eddig a pályázati önrészekhez rendelte, de elmaradtak a sürgető intézményfelújítások, és váratlan kiadásokra jelenleg nincs elég tartalék. Az utóbbiakat is preferáló civil költségvetési javaslatokat a testület elvetette. Ezt a gyakorlatot meg kell szüntetni, az önkormányzati vagyonrendeletben a stratégiai vagyontárgyakat meg kell határozni, a felújításra és karbantartásra forrást kell biztosítani. ∗ Egyensúlyt teremtünk a kiadások, a bevételek és a fejlesztések között. Forráshiány esetén nem hajszoljuk a vagyonfelélést, hanem összhangba hozzuk a megvalósítás ütemezését és a gazdasági-pénzügyi feltételeket. Ezen a területen a hivatali munka szakmai megerősítésére is szükség van.

∗ Az infrastruktúra és az intézmények fejlesztéséhez mindenek előtt folyamatos bevételeket kell biztosítanunk. Ezeket hosszabb távon két irányból várhatjuk: a tudásiparból és a tájgazdálkodásból. Budakeszi legnagyobb értéke zöld környezete, a kirándulóhelyek, a Vadaspark, Arborétum, a tájvédelmi körzetek, erdők gyűrűje. Ebben és az erre építhető idegenforgalomban óriási kihasználatlan tartalékaink vannak. Ezen a területen is segíteni kell a kis- és középvállalkozókat, hogy új munkahelyek is létrejöjjenek. Stratégiai célnak ezt tekintjük, és ezt fogjuk támogatni. Önkormányzat ∗ Szakmai felülvizsgálatot szükséges kezdeményezni és érvényre juttatni minden olyan ügyben, amelyek a Város gazdálkodásában jelentős kárt okoztak (pl. honlap-ügy, ingatlangazdálkodás). ∗ Az önkormányzati működés nyilvánosságának alapfeltétele egy használható és hozzánk méltó városi honlap elkészíttetése. A jelenlegi honlap kapcsán bekövetkezett kárt meg kell téríttetni. ∗ A Polgármesteri Hivatalt magas színvonalú, hatékony, kulturált, a törvényességet mindenkor betartó szolgáltató hivatallá kell fejleszteni. Ifjúság, idősek, sport, egészségügy ∗ Kiemelten kezeljük a sport és az ifjúság helyzetét, az iskolák működését. ∗ A fiatalok nagy mozgásigényüket jelenleg köztereinken, parkolókban, parkokban vezetik le, veszélyeztetve ezzel saját és mások biztonságát. A sportpálya bekerítésével, a területen „dühöngő” kialakításával ez a probléma megoldható, a sportlétesítmények vagyonbiztonságának megőrzése mellett. ∗ Folyamatos feladat az önkormányzat családsegítő szolgálatának bővítése és hozzáigazítása a növekvő igényekhez. ∗ Az egészségügyben középtávú célként kell kitűzni az alap diagnosztikai eljárások helyben történő megoldását egy új egészségházban.

A Keszi Kör Egyesület képviselőjelöltjei mindezek és más, az Önök szűkebb környezetében jelentkező probléma közös megoldását kínálják. Azt valljuk, hogy a fenti célok elérése sok esetben nem pénz kérdése. Csupán gondos gazda módjára, felelősséggel kell kezelni mindazt, amit Önök ránk bíznak. • Ha azt szeretné, hogy ne adják el például a Fő utcán lévő ingatlanjainkat, a „családi ezüstöt”, és leendő intézményeink a központból ne szoruljanak ki, • ha azt szeretné, hogy a 2002-ben elfogadott, laza beépítésű, kertvárosi lakóövezet mindenhol megmaradjon, és helyette ne 4–6 lakásos, gépkocsiforgalmat növelő, zsúfolt lakóparkok jöjjenek létre (amely módosítás most éppen előkészítés alatt van), • ha a kiszámítható, biztonságos vagyongazdálkodást és intézményi működést, • a középületek gondos kezelését, ápolását, • a tiszta, rendezett környezet kialakítását, • a közélet tisztaságát, • az ügyfélbarát hivatali ügyintézést, • az infrastuktúra eddig elhanyagolt területeinek fejlesztését, • a biztonságos gyalogos és közúti közlekedést, hiánytalan közvilágítást támogatja, szavazzon programunkra, és kérjük, támogassa szavazatával a Keszi Kör Egyesület képviselőjelöltjeit! Kapcsolat: Nagy Ferencné [email protected], 453-957, dr. Csomor Rita csomor. [email protected], 451-585, 06/30-538-81-06 A Keszi Kör Egyesület MENCZINGER TIBOR független polgármesterjelöltet támogatja, kérjük, támogassa Ön is!

12

Budakeszi Hírmondó

Tisztelt Választópolgárok, kedves Budakesziek! A Lehet Más a Politika párt budakeszi polgármester-jelöltjeként köszöntöm Önöket! Az elmúlt hetekben Önök mes�szemenő támogatásukról biztosítottak minket. Fontos visszajelzés ez egész Budakeszi számára, mert megerősítést nyert, hogy az LMP aktív és elkötelezett szimpatizánsi körrel rendelkezik városunkban, akik még nehezített feltételek mellett is képesek érdekeik érvényre juttatására. Köszönjük Önöknek! Az LMP helyi szervezete már az országgyűlési választásokon tapasztalt sikereket követően kidolgozta Budakeszire vonatkozó programját. Láthatóvá vált, hogy minden jövőbeni tervünk alapja városunk közlekedési helyzetének rendezése: tudjuk, hogy Budakeszin jelenleg sem gyalog, sem biciklivel, sem autóval, sem busszal, sem babakocsival, sem kerekesszékkel nem lehet hatékonyan és biztonságosan közlekedni, és hiábavaló a fejlődés érdekében tett minden erőfeszítésünk, ha ezt nem oldjuk meg. A közlekedési fordulattal együtt munkahelyteremtést pártolunk a lakosság és a helyi vállalkozások javára, illetve kiállunk a város esztétikai és használati értékeinek helyreállítása és a települési infrastruktúra rendezése, valamint az igényes, családbarát közterületek kialakítása mellett. Minden felvállalt tevékenységünk alapja a fenntarthatóság értékeinek következetes képviselete és a legszigorúbb antikorrupciós megfontolások sora: mi tudjuk, hogy nincs jogunk elhasználni a levegőt a gyermekeink elől, és nem hunyunk szemet a legkisebb morálisan aggályos ügylet felett sem. Polgármesterként a fenti megfontolások mentén kívánom végezni a munkámat. Közgazdászként és szociológusként rendelkezem mindazzal a szakmai tapasztalattal, amely elengedhetetlen egy város professzionális vezetéséhez, diplomáciai végzettségem pedig lehetővé teszi, hogy olyan helyzetekben is tárgyaló- és döntésképes maradjak, amelyben az érdekek és értékek széthúzása megbénítja a törvényes folyamat előrehaladását. Mindezeknél is fontosabb talán az, hogy világosan kimondjuk: a Lehet Más a Politika párt politikusai elég idősek ahhoz, hogy tanuljanak a korábbi politikusnemzedékek hibáiból, de elég fiatalok ahhoz, hogy új utakra merjék vinni a láthatóan befulladt folyamatokat; elég képzettek ahhoz, hogy szakpolitikai döntésekben ne legyenek megvezethetők, és morálisan feddhetetlenek, amely egy hatalomtól és pénztől teljesen független tartást és erőt ad számukra. Jelenleg, köszönhetően Önöknek, az egész városban választhatóak vagyunk: minden egyéni választókörzetben szavazhatnak jelöltjeinkre, sőt személyemben a Lehet Más a Politika párt színeiben induló vezetőt is választhatnak. Szavazatával a fenti értékek most Budakeszin is jövőformáló erővé válhatnak! Kérem, éljen Vele! Tisztelettel: Szél Bernadett a Lehet Más a Politika párt budakeszi polgármester-jelöltje

Tisztelt Budakeszi Lakosok! Köszönjük mindazoknak, akik városunk jövőjéért felelősséget vállalva és a Lehet Más a Politika Pártnak bizalmat adva elhozták ajánlószelvényüket részünkre. Így vált lehetővé, hogy október 3-án Budakeszi minden körzetében lehet az LMP képviselőjelöltjeire szavazni, sőt, Szél Bernadett személyében az LMP színeiben induló polgármester is választható! Meggyőződésünk, hogy az önkormányzati tevékenység nem a pártpolitizálás színtere, hanem a választópolgárok által választott képviselők konstruktív, településükért végzett tevékenységének helyszíne kell, hogy legyen. Kiállunk mindazért, hogy visszatérjen a városba mindaz, ami miatt érdemes itt élni: a jó levegő, a zöld környezet, a tisztaság, a kerékpározás és a séta, a színvonalas városi közlekedés, kikapcsolódási és szórakozási lehetőségek, a fiatalok hasznos időtöltésének, illetve a tömegsport és a szabadidős sportolás színterei, az emberléptékű, valamint a városi ember igényeit  helyben kiszolgáló hagyományos üzletek és szolgáltatások. Röviden bemutatjuk az egyes egyéni választókörzetekben induló képviselőjelöltjeinket. 1. evk.: SZÉL BÁLINT Közgazdász. Régi budakeszi család leszármazottja, egy helyi vállalkozás vezetője. Politikai szerepvállalásával a helyi munkavállalás és a vállalkozások lehetőségeinek felpezsdítését tűzte ki célul. 2. evk.: HUSZÁR BARBARA Német nyelvtanár, tolmács, szakfordító. Gyakorló kismamaként elsősorban a számukra fontos kérdésekért küzd majd. Célja a gyermek- és családbarát közterületek kialakítása, játszóterek építése, a közlekedés javítása, a tisztább környezet kialakítása. 3. evk.: BARÁT JÁNOSNÉ SZABÓ KATALIN Több, mint 20 éve él Budakeszin. Fontos számára a közösségekért való felelősségvállalás, a család egysége, a gyermek számára elérhető értelmes időtöltési lehetőségek bővítése. 4. evk.: SERÉNY JÓZSEF 2006-óta képviselő Budakeszin. Mérnök, víztechnológiai és vízi környezetvédelemi szakember. Fő célja a szennyvíz projekt befejezése, és a csapadék és belvízproblémák rendezése. 5. evk.: ZAJTAI SZABOLCS Képzőművész, grafikus, mintegy 20 éve Budakeszin él. Célja, hogy budakeszi tisztább hely legyen: környezeti szempontból és működését tekintve egyaránt.

6. evk.: GARAMSZEGI LÁSZLÓ A testületben elsősorban Budakeszi közlekedési helyzetének megoldásáért, járdáinak és útburkolatainak állapot javításáért száll síkra.  7. evk.: SZÉL BERNADETT Közgazdász, szociológus, doktorjelölt. Az LMP budakeszi polgármesterjelöltje. A város jövője szempontjából most elsősorban a közlekedési, az infrastrukturális és a foglalkoztatási problémák megoldását tartja fontosnak. 8. evk.: PATAKI JUDIT Marketing szakember és egészségtan-tanár. Célja az átlátható önkormányzati működés megvalósítása, hogy Budakeszi visszanyerhesse nyugalmát, természeti értékeit.

Formáljuk át Budakeszit! Október 3-án, kérjük, minden körzetben SZAVAZZANAK az LMP képviselőjelöltjeire és Szél Bernadett személyében a polgármesterjelöltünkre! Az alábbi helyeken folyamatosan várjuk Önöket: 

Lehet Más Budakeszi! A polgármesterjelölt bemutatkozása, interjúk a jelöltekkel, helyi program, naprakész információk, országos kitekintés.

A Facebook közösségi portálra belépve: http://www.facebook.com/pages/Lehet-MasBudakeszi/137775042925888 Lehet Más a Pilis-Budavidék! Budakeszivel és az önkormányzati választásokkal is foglalkozó regionális blog. http://lmpilisbuda.blog.hu/ Lehet Más a Politika! Országos honlapunk. www.lehetmas.hu e-mail: [email protected] telefon: 06-30-858-99-63 Szél Bernadett, az LMP budakeszi polgármester-jelöltje 06-30-864-22-90 Szél Bálint, az LMP budakeszi koordinátora

Budakeszi Hírmondó

Apróhirdetés •  Pszichoterápia iskolai nehézségeknél Gyerekeknek szorongásos panaszok, önbizalomhiány, társas beilleszkedés nehézségeinél klinikai gyerek-szakpszichológus segít rendezni a problémákat. Budapesten a Szent István körúton és Hűvösvölgyben. Tel: 06-20-523-0888 ([email protected]) •  Az Erkel Ferenc Művelődési Központ hirdetésszervezőt keres a Budakeszi Hírmondóba, érdeklődés jelentkezés önéletrajzzal személyesen, az [email protected] email címen vagy a 23-451-161-es telefonon az Erkel Ferenc Művelődési Központban. •  Budakeszi (nagyszénás-zug) Csillag u., 720nm-es telken, háromszintes nettó 340nm-es ház eladó (zártkert), csatornázás és gáz folyamatban. Ár:35.000.000 T:06-30/729-75-46 •  Kiadó Budakeszin Rákóczi Ferenc u.-ban 55nm-es, tetőtéri, kettö külön�nyílö szobás lakás teljesen berendezve. Bérleti díj: 50.000ft/hó T:0630/729-75-46

•  IKEA-tí­pu­sú be­é­pí­tett szek­ré­nyek, kony­h a­b ú­to­rok, polc­rend­s ze­rek, ba­ba- és gyer­mek­bú­to­rok, iro­da- és üz­let­be­ren­de­zé­sek mé­ret­re gyár­tá­sa a leg­ol­csób­ban. Pél­dá­ul: könyv­szek­rény 228x80x28 cm. 13.800 Ft. Igé­nyes mun­ka, rö­vid ha­tár­idő, díj­ta­lan fel­mé­ rés és ár­aján­lat. Tel.: 06-30-368-1354, 376-8485 •  ELMŰ-nél regisztrált villanyszerelő mester vállal: cserépkályhák átalakítását- építését elektromos fűtésre, mérőhelykiépítést, villanybojlerek, hőtárolóskályhák javítását, gáz-EPH kialakítását, érintésvédelmi-villámvédelmi felülvizsgálatot http://cserepkalyha-kandallo.webs.com, Tel.: 06 20 5300344 •  Lakásfelujítás, tapétázás, festés, höszigetelés, lamináltparkettázás, pvczés, olcsó téli áron áfa nélkül számlásan garanciával tel 36 30 316 56 00. •  TÉVÉJAVITÁS AZONNAL, HELYSZINEN! Villamosmérnök végzettséggel, garanciával! (ORION, VIDEOTON, ITT-NOKIA, GRUNDIG, NORDMENDE, VESTEL, DUAL, SCHNEIDER.) Telefon: 06-20531-7638.

A Kompánia Színházi Társulat a MEZEI MÁRIA KULTURÁLIS EMLÉKHÉT 2010 keretein belül bárki számára nyitott

fotó- és film pályázatot hirdet, melynek címe:

Színpad-kép

Pályázatunk célja, hogy olyan műalkotások szülessenek, melyek a színházat, mint fogalmat és jelenséget vizsgálják az egyén és környezete viszonyában. A képi megvalósítás tárgya lehet a szűk értelemben vett színház, de lehet bármely valós vagy fiktív esemény, abszurd történet, izgalmas pillanat, kritikus gondolat mely a szerepekre és viszonyokra fókuszál. Színházi jelek új kontextusba helyezése és vizuális megfogalmazása. Szívesen látunk minden kreatív munkát, műfaji (pl.: pillanatkép, megrendezett kép, előadás kép, kollázs és montázs, kép sorozat, kép pár, dokumnetum film, animációs film, játékfilm) megkötés nélkül. Összesen 15 darab nyomtatott és/vagy digitális fénykép küldhető be. Egy pályázó 1 filmmel indulhat (részalkotóként korlátlan pályázatban szerepelhet), mely maximális hossza 20 perc. Minden pályamű írásos értékelésben részesül, felkerül a Mezei Mária Kulturális Emlékhét 2010 blogjára valamint a díjnyertes alkotásokat az emlékhét keretén belül kiállítjuk illetve levetítjük. A legjobbnak ítélt fotó díja egy antik fényképezőgép, a legjobb filmé egy HD digitális kamera. A pályamunkákat az alábbi címre kérjük eljuttatni: Posta: Lukács Máté, Budakeszi, Széchenyi utca, 151, 2092 E-mail: [email protected] Telefon: 00 36 20 3327399 A borítékon, illetve a levél tárgyában jelezzék, Mezei Mária Kulturális Emlékhét fotó vagy film.

13

Kortársunk a vers II. Mezei Mária Versmondó Verseny 2010. okt. 13. 15: 00 „… csak mindig, mindig mondd, éld, keresd,  variáld a szöveget, hátha egyszer mégis sikerül  átélned, sikerül kimondanod a bűvös Végszót.” Mezei Mária A résztvevő Janus Pannoniustól Varró Daniig, udvarló verstől búcsú versig, líraitól drámaiig bármilyen hozzá közel álló költeménnyel nevezhet, akár általa megzenésített formában is. Kategóriák: 7-12 éves korig, és 13-24 éves korig Helyszín: Budakeszi Széchenyi István Általános Iskola tanári szobája Nevezés: kedvenc költő egyik versével a magyartanárnál /Határidő: okt. 10./ A sok értékes díj mellett a győztes október 16-án elmondja versét az ünnepi megemlékezésen, a Mezei Mária Háznál.

Budakeszi Hírmondó

14

Budakeszi szőlei és bortermelése egykoron és napjainkban

Rendőrségi hírek Kérjük Olvasóinkat, amennyiben az alábbi cselekményekkel kapcsolatosan bármilyen információval rendelkeznek, értesítsék a Budakeszi rendőrőrsöt a 23  450- 007 számon, vagy a Budaörsi Rendőrkapitányságot a 23 420- 055 számon.

Képek egy budakeszi lokálpatrióta gyűjteményéből Szüreti felvonás a 90-es évek végén

„Budakeszi német falu Pest-Pilis vármegyében....Szántóföldje kevés, de erdeje, szőlőhegye sok.” Így ír Budakesziről 1851-ben Fényes Elek, a magyar honismereti szemlélet megteremtője, a Magyar Tudományos Akadémia tagja. Napjainkban már kevés szó esik városunknak erről az oldaláról, pedig a szőlő- és bortermelés sok évtizeden át meghatározó része volt a falunak. A Budakeszire 1698-ban betelepített svábság szőlőtermesztéssel kezdte itteni létét, mert adómentességet élvezhettek 5 évig. 1715-ben 2 hold, majd 1720-ban már 5 hold szőlő volt a határban és ez évről-évre növekedett, melyben az is nagy szerepet játszott, hogy a jobbágyokat a megváltási adó sarkalta a szőlőművelésre, mert a várható bevételekből ki tudták fizetni a jobbágytelkeket. 1870-ben már 940 kat. hold szőlő volt Budakeszin. A Telki út menti Naphegytől (Sonneberg), Nagyszénászugig (Heuwinkel) zöldeltek a faluvé-

gi ültetvények. Buda irányában pedig a szőlőterület határa kiterjedt a Budagyöngye, János-kórház, Zugliget területekig. Sőt, Budán még az Istenhegyi úton lévő ültetvények is Budakeszihez tartoztak! A Páty felé vezető út némileg elhanyagolt pincéi és a régi sváb házak borospincéi még őrzik ennek a kornak az emlékét. Az itteni borok sikerében nagy szerepe volt annak, hogy ezek a magas sav- és alkoholtartalmú borok jól bírták a hosszú időtartamú szállításokat, s lovas kocsival akár Fiuméig is eljutottak romlás veszélye nélkül. Ennek a fényes korszaknak az 1879-es filoxera vész vetett véget. A két világháború közötti telepítések eredményeként némileg ismét fellendült a szőlő- és bortermelés, ekkor mintegy 240 hold szőlőföld volt a faluban. 1929 tavaszán került Budakeszire Póczik Ferenc, aki dr. Grőber Ferenc gyöngyösi járási főszolgabíró budakeszi birtokán lett vincellér. Póczik Ferenc testvérei családját is ide hozta, s velük együtt a Grőber birtokon egy 20 holdas szőlő-és gyümölcs telepet

Pátyi úti pincesor a 30-as évek végén

is létrehozott. Póczik Ferenc több volt egy átlagos vincellérnél, mert a szőlőtelep kialakítása és vezetése mellett szabadidejében különböző szőlőfajták nemesítésével is foglalkozott. Számos hibridje közül 1942-ben Budakeszin a „Pannónia kincse” (szinonim elnevezése: „Keszi ropogós”) csemegeszőlő maradt meg a háború viharában. Ma is közkedveltfajta. Un. „őstőkéje” a 70-es években pusztult el. Sajnos Póczik Ferenc életműve Budakeszin nem ismert. Itt lenne az ideje annak, hogy városunk méltóképpen őrizze meg emlékét! A budakeszi szőlők 2. világháború utáni története már egy új, talán kevésbé érdekes, bár azért tanulságos történet. Először jött az államosítás, majd az erőszakos téeszesítés, később pedig a Kertészeti Egyetem Tangazdasága vette át a szőlőterületeket. Telepítések, szőlőnemesítések ezidőtájt is történtek. A rendszerváltás idején kb. 400 ha szőlő volt Budakeszin, melyek jelentős részét a kárpótoltak kapták meg. Hivatásszerűen ma már csak Somlai Ferenc foglalkozik szőlőművelés-

sel és borászattal Budakeszin, családi vállalkozásban. Hosszú ideig a Budakeszi Hegyközség elnöki tisztét is ellátta. Somlai Ferenc a rendszerváltás előtt a Kertészeti Egyetem Tangazdaságának kerületi igazgatója volt. Elmondása szerint a budakeszi borok bár nem olyan ismertek, mint a tokaji, villányi, egri, szekszárdi, badacsonyi fajták, mégis egy sajátos, egyedi színt képviselnek a magyar borászatban, akárcsak az Etyek-Budai borvidékhez tartozó ültetvényekből származó többi borok. Nem véletlen, hogy az etyeki Báthori Tibor és a töki Malya Ernő (Nyakas pince) az év borászai voltak. Somlai Ferenc borai is számtalan kitüntetést érdemeltek ki az évek során. Köszönet a cikk megírásához nyújtott segítségért Somlai Ferencnek és fiának Somlai Péternek. A két darab, 2. világháború előtt készült képet a Budakeszi Helytörténeti Gyűjtemény bocsátotta rendelkezésemre. horváth jenő Szüreti felvonulás a 40-es években

❚ 2010. augusztus 3-án18:30 óra és 19:30 óra közötti a Budakeszi Gesztenyés Kert Vendéglő előtt parkoló személyautó bal első ajtajának zárszerkezetét zárfeszítés módszerével felnyitotta az ismeretlen elkövető, és a jármű csomagtartójából egy laptop táskát tulajdonított el a benne levő különféle tárgyakkal együtt. A bűncselekménnyel okozott kár: 1 149 000 Ft, rongálással:150 000 Ft. ❚ 2010. augusztus 11-én 02:00 - 07:45 óra közötti időben a Csák J. utca egyik családi házba a nyitott bejárati ajtón keresztül az ismeretlen elkövető besurrant, a szobákban kutatást végzett, melynek során ékszereket és készpénzt tulajdonított el. A kertben álló személygépkocsi ajtaját a jármű saját kulcsával kinyitotta és egy autós rádiót tulajdonított el., Lopási kár: 112 300 Ft. Felhívjuk a figyelmet, hogy zárják az ingatlanaikat! ❚ 2010.augusztus 25-én a Budakeszi Müller Drogériában két fiatal férfire figyelt fel az üzlet biztonsági őre, akik a parfümös polcok között gyanúsan viselkedtek. A biztonsági őr a kamerán keresztül figyelte a két embert, akik úgy próbáltak meg eltulajdonítani egy drága parfümöt, hogy egyikük egyszerre két dobozt emelt le a polcról, azt a látszatot keltve, hogy csak egy dobozt vett le, ez alatt a társa takarásában az egyik dobozt a nadrágjába helyezte, majd a másikat vissza a polcra. A biztonsági szolgálat ezt észlelve a két férfit visszatartotta a Budakeszi Rendőrőrs járőreinek kiérkezéséig. Ezt követően a két személyt előállították szabálysértési értékre elkövetett lopás miatt a Budakeszi Rendőrőrsre. ❚ 2010. augusztus 18-án 16: 00 és 18: 00 közötti időben a Vadaspark első murvás, őrizetlen parkolójában leállított Honda Jazz típusú személygépkocsi bal első ajtajának zárját az ismeretlen elkövető ismeretlen módszerrel feltörte, majd a belülről is hozzáférhető csomagtartóból eltulajdonított egy nagyméretű sporttáskát, benne sportfelszereléssel, valamint egy hátizsákot, benne személyes iratokkal, 2 db Nokia mobiltelefont, 1 db GPS-t, 1 db digitális fényképezőgépet, 75.000 Ft készpénzt, ezen kívül 2 db bankkártyát is, melyről később összesen 200.000 Ft készpénzt vett le. A bűncselekménnyel okozott lopási kár: 411 000 Ft, rongálással: 100 000 Ft. Felhívjuk a figyelmet, hogy a gépkocsiban látható helyen nem hagyjanak értékeket. ❚ 2010. augusztus 20-án 09:00 és 2010. augusztus 21-én 21:00 közötti időben a Gerinc utca egyik hétvégi házánál a nyitott telken, nyitott állapotban álló gépkocsiból az ismeretlen elkövető eltulajdonított egy autóstáskát benne személyes iratokkal, bankkártyával, készpénzzel. A bűncselekménnyel okozott k ár: 120 000 Ft. Ebben az esetben is könnyű dolga volt az elkövetőnek. ❚ Felhívjuk a gépjármű tulajdonosok figyelmét, a járműveikben látható helyen ne hagyjanak semmit, ami felkeltheti a gépkocsi feltörők figyelmét! Forgács Péter rendőr tőrzsőrmester,. Budakeszi Körzeti Megbízott fogadóórái a Budakeszi Rendőrőrsön: okt. 19. és okt. 27. 17-től 19 óráig.