Növényvédelem és folyékony nitrogén műtrágya kijuttatás AMAZONE gépekkel: Minőség – Innováció – AMAZONE!
30 év tapasztalat és fejlesztés – ez áll az AMAZONE permetezőgépek mögött. Célunk, hogy a legjobb permetezési technikát, megbízhatóságot és hosszú élettartamot biztosítsuk Önnek a gépeinkkel. Az AMAZONE permetezőgépek megérik az árukat!
A vezető szerepünk nő!
A könnyű kezelhetőség, a robosztus felépítés és a repülőgép szárnyaihoz hasonló tervezésű szórókeret nagy területteljesítményt tesz lehetővé kis traktorokkal viszonylag kevés idő alatt. A szuper erős, de szuper könnyű AMAZONE szórókeretek háromirányú csillapítása a legkitettebb körülmények között is biztosítja a legjobb hosszirányú és keresztirányú szórásegyenletességet.
Vezető technika és minőség Az AMAZONE permetezők megfelelnek a Német Nemzeti Biológiai Egyetem előírásainak. Az új permetezők rendelkeznek EU minőségi tanúsítvánnyal. Mindezek biztosítják a minőséget és a biztonságot.
Pontos, gazdaságos, és környezetbarát
Kérésre az új AMAZONE permetezőgépek hivatalos vizsgálati eredménnyel is szállíthatók: 2 év érvényesség. Eredmény: garantált biztonság
Az AMAZONE függesztett permetezők 600-1800 literes tartálytérfogattal és 10-28 m-es szórókerettel rendelkeznek. A vontatott permetezők pedig 2000-4500 literes tartálytérfogattal és 12-36 m-es szórókerettel szereltek.
ACURA növényvédőszer program permetezéshez Az ACURA használata ingyenes www.amazone.hu
AMAZONE UF függesztett permetezők szuper Az egyedülálló keretprofil kiváló Tartálytérfogatok: 600, 800, 1000, 1200 l Q-, Q-plusz szórókeretek: 12, 12,5, 15 m Super-S szórókeretek: 15, 18, 20, 21, 24 m
c Hidraulikus Q-szórókeretek 12-15 m d Hidraulikus Super S-szórókeretek 15-24 m Illusztráció: a 24 m-es szórókerek 2,4 m keskeny szállítási pozícióban e Felhajtható vegyszerbekeverő tartály és injektoros teljesítménynövelő f Lemosó felszerelés g Szállítókocsi (golyós csapágyakkal) h Kézmosó tartály
d
c Az UF permetezőknek jó a súlypontja, robosztus a váza d Tisztavizes tartály (UF 800, UF 1000, UF 1200): 120 l e Vezérlőegység 5 szekciós keretvezérléssel, monitorral (opció) f 210 l/min teljesítményű membrán szivattyú (115, 160, 210 l /min rendelhető) g Vario csaptelep vegyszerbekeveréshez és átmosáshoz
erős Q, Q plusz és Super S szórókeretekkel stabilitást, és kis súlyt eredményez
c
e
c
d
g f d
h Kézi nyitású Q-szórókeret 12 m mun kaszélességgel i Vegyszerbekeverő tartály, kannamosó szórófejjel j Hátsó lámpák
j
f
h i h e
g
k 15 m-es Q-szórókeret teljes hidraulikus vezérléssel, és akár egyoldali nyitással
Az 1500 és az 1800 l tartálytérfogatú permetezőgépekről kérjen külön prospektust.
k Szállítókocsi (golyós csapágyakkal)
Önfelszívó cső visszacsapó szeleppel
Szintjelző
Vegyszerbekeverő tartály nagy mennyiségű vegyszer bekeverésére, vagy kanna mosására
Környezetbarát AMAZONE permetezési technika
Vegyszerbekeverés a vegyszerbekeverő tartályból Porvegyszer és nagy mennyiségű karbamid bekeverését biztonságosan és gyorsan elvégezhetjük a tartályban körben elhelyezkedő fúvókákkal.
Folyadék kör diagram c d e f
Kannamosás a vegyszerbekeverővel Nagy teljesítményű vegyszerbekeverő UF permetezőhöz
Ahhoz, hogy alaposan kitisztítsuk a vegyszeres kannát, szükség van a rotációs fúvókára.
Vegyszerbekeverő UF és UG permetezőhöz
Tisztavizes tartály Vario csaptelep Tartálymosó fúvóka Mosófelszerelés a permetező tisztításához
g h
6 fokozatú csaptelep keveréshez Szívóág visszafolyó ága
Vegyszerbekeverés Annak érdekében, hogy elkerüljük a vegyszer időigényes adagolását minden tartálytöltésnél, az egész permetezésre elegendő vegyszeradagot a vegyszerbekeverő tartályba tölthetjük. A tartályonkénti vegyszermennyiség a feltöltések után azonnal bekeverhető. A mennyiséget a tartály oldalán levő skálán követhetjük, a vegyszerbekeverő tartály alján levő csappal, pedig megállíthatjuk a bekeverést.
Tandem szivattyú „Rührmatik“ automatikus keveréssel
Bemosás Permetezés Tisztítás
AMAZONE szivattyú technológia
Tisztavizes tartály Vario csapteleppel bekeverésre és öblítésre
A membránszivattyúk nagyon megbízhatóak, akár szárazon, vagy folyékony nitrogén műtrágyával is üzemeltethetőek. A szivattyút folyamatos, nagy teljesítményű szívásra és egyenletes nyomásra tervezték. A szivattyúk kapacitása modelltől függően lehet: 115, 160 és 210 l/min. A szivattyú olajszintje a traktorkabinból látható, ellenőrizhető.
A tisztavizes tartály lehetővé teszi, hogy mindig átmoshassuk tiszta vízzel akár a függesztett, akár a vontatott permetezőgépünket. Ha a Vario csaptelep az öblítés pozícióban van, akkor a tiszta víz kimossa a vegyszermaradványokat a permetező belsejéből. Az ezután keletkező alacsony koncentrációjú folyadék kipermetezhető a táblán a környezet veszélyeztetése nélkül. Ha a Vario csaptelep a mosás pozícióban van, akkor a tiszta víz átmossa a szívó szűrőt, a szivattyút, a szekcióvezérlő szelepeket, a csöveket és a fúvókákat. Ez a fajta tisztítás még tele tartály esetén is elvégezhető, anélkül, hogy a tartályt kiürítenénk.
A vontatott permetezők esetében nagyon gyakran tandem szivattyút használunk. Ebben az esetben a második szivattyú a teljes tartály keverését végzi. Ezt a szivattyút a „Rührmatik“ rendszer vezérli, mégpedig úgy, hogy a tartályban levő mindenkori folyadékmennyiség változása alapján nő, vagy csökken a keverő szivattyú teljesítménye. A vontatott permetezőgépekre hidraulikusan hajtott szivattyú is rendelhető (opció).
Tisztító rendszerek A tartály belső falainak megtisztítására egy (UF), vagy több (UG) rotációs fúvókát használunk. A permetezés befejeztével a gép gyorsan megtisztítható a mosókefével
6 fokozatú keverés A keverés intenzitását 6 fokozatban lehet csökkenteni, vagy akár megszüntetni az esetlege habosodás elkerülése érdekében. Az AMAZONE permetezőkön a többlet folyadékáram mindig visszatér a szivattyú szívóoldalára. Így a tartály felesleges keverése elkerülhető.
Robosztus kialakítás: UG Nova és S Nova
UG Nova Super S szórókerettel: 15, 18, 20, 21, 24, 27, 28 m
Az UG Nova munkaszélessége 12 - 28 m
UG Nova szórókeretek 12 - 28 m munkaszélességgel
• UG 2200 Nova (2400 liter valódi térfogat) mit 280 literes tisztavizes tartály • UG 3000 Nova (3200 liter valódi térfogat) mit 400 literes tisztavizes tartály • UG 4500 Nova (4750 liter valódi térfogat) mit 400 literes tisztavizes tartály
c Többszörösen hajlított profilú robosztus acél szórókeret. Minden cső védve van benne.
d Kompakt tartály kerekített sarkokkal az optimális tisztítás érdekében.
e Vegyszerbekeverő „Power Injektor”-ral a gyors vegyszerbekeverés érdekében.
f
f Nagy tisztavizes tartály ‘Vario-control’ csapteleppel öblítéshez és mosáshoz még tele tartály esetén is.
g különálló kézmosó tartály és száraz szintjelző
h Vegyszeres flakon tartó, és védett ruha tartó.
d
g
e
c h
Az S Nova munkaszélessége 18 - 36 m
Középre rendezett csövezés
• S 320 Nova (2350 liter valódi térfogat) 200 literes tisztavizes tartály • S 330 Nova (3300 liter valódi térfogat) 300 literes tisztavizes tartály • S 340 Nova (4400 liter valódi térfogat) 400 literes tisztavizes tartály
Önfeltöltő cső, szűrővel
Feltöltés (C-vagy Camlock kapcsolás).
Ergonómiailag megfelelő vezérlő panel
Kiváló minőség, nagy teljesítmény Az erős alváz a legmostohább körülmények között is helytáll. Robosztus és megbízható technológia
Járószerkezet
A gép váza széles, zárt szelvényből készül. A kompakt tartály és a robosztus keret megfelel minden elvárásnak. Minden sarok lekerekített, minden cső biztonságos helyen, a vázban fut.
A járószerkezet rendelhető fék nélkül, kétkörös légfékkel, vagy hidraulikus fékkel.
Gyors a közúton – Gyors a földön! UG Nova A kormányzott vonórúddal elkerülhetjük az állomány sérülését a fordulókban
Nincs felesleges keréknyom az univerzális vonórúddal
Az egyszerű, de robosztus nyomkövető vonórúd biztosítja a teljes nyomkövetést. A kormányzási szimmetria megteremtéséhez a vonórúd hossza állítható
Az univerzális vonórudat beállathatjuk nyomkövető pozícióba, vagy vonulási pozícióba. A felszerelhető kormányzó munkahengerrel kiküszöbölhetjük a hegyoldalak okozta csúszást és használhatjuk a kapás növények esetén.
Pneumatikusan rugózott tengely Egyenes vonórúd
Alacsony talajnyomású abroncs
Minimális állománysérülés
Az abroncsok helyes megválasztása nagyon fontos, különösen a tömörödésre hajlamos talajok esetében.
Az állomány sérülése minimális köszönhetően az állítható nyomtávnak, a nagy hasmagasságnak, és a gép hasának sík kialakításának. Az AMAZONE sárvédők felszerelhetőek a különböző abroncsokhoz.
40 km/h
Hitch vonórúd
50 km/h
Hidraulikus kormányzás
Trail-tron
Hidraulikus kormányzás az univerzális, hitch vagy az egyenes vonórúdhoz.
‘Trail-tron’ megközelítőleg pontos nyomkövető rendszer egyenes és hitch vonórúdhoz.
Az AMAZONE szórókeret a repülőgépek szárnyaihoz hasonló tervezéssel. Q, Q plus és Super S szórókeretek
AMAZONE profi tervezés – szuper könnyű – szuper erős
Szórókeret-tervezés felsőfokon
Keretbillentés
AMAZONE egyedülálló keretprofil – Nagyon könnyű – nagyon stabil
Háromirányú csillapítás a legnehezebb körülmények között is megállja a helyét
Széles, többszörösen hajlított AMAZONE keretprofil könnyű de nagyon stabil. A szórófej foglalatok a hajlított profilban biztonságban foglalnak helyet. A szórófejekben csepegésgátló membrán biztosítja a pontos zárást. A bayonett zárak gyors szórófej cserét tesznek lehetővé. Sokféle fúvóka különféle célokra, pl.: folyékony nitrogén kiszórására, elsodródásra érzéketlen cseppeket képző és laposszögű fúvókák.
Minden AMAZONE szórókeret alapfelszerelésben tartalmaz: 1. rugós lengéscsillapítást a függőleges keretmozgások elnyelésére 2. gumibakos csillapítást a „kaszálás” csillapítására és 3. rugós tagokat a hirtelen ütések csillapítására a keret egész teljes hosszában
A dombos vidékeken hasznos lehet az elektromos vezérlésű keretbillentés. A keretbillentést és a gyors, pontos visszapozícionálást a traktorból végezhetjük.
A további egységek, mint pl. a keret hidraulikus magasság állítása, a rugalmas védőlábak a keret szélein tökéletes hosszés keresztirányú szórásegyenletességet tesznek lehetővé.
Super S szórókeretek 2,4 m szállítási szélességgel
AMAZONE szórókeretek a repüléstechnikából merítve
Q és Q plus szórókeretek
12 – 15 m
12 – 15 m
Kézi keretnyitású Q-szórókeretek A kézi nyitású keret erős spirálrugós biztosítású, az opciós hidraulikusan nyitható keretet pedig túlméretezett munkahengerek mozgatják. A hidraulikus keretmozgatás utólag is felszerelhető hegesztés nélkül. Standard felszerelés: hidraulikus magasságállítás, 3 irányú csillapítás, külön oldali keretnyitás. A 80 mm széles keretprofil biztosítja a megfelelő stabilitást. Hidraulikus nyitású Q-plusz szórókeretek A Q-plusz szórókeretek egyoldali nyitása lehetséges jobb és bal oldalon egyaránt. A Q-plusz szórókeretek alkalmasak a „profi-nyitás”-ra, mely elektro-hidraulikusan vezérli a keret magasság állítását, a nyitást, a csukást, az egyoldali nyitást, és a billentést. Ezek a funkciók a traktor kabinból vezérelhetőek. A Q-plusz szórókeretek bármely magasságban rögzíthetőek, ill. behajthatóak.
Szuper erős tervezés Szuper könnyű keretprofil - traktor közeli függesztés
Super S szórókeret
15 – 24 m
15 – 28 m
Hidraulikus vezérlésű Super-S szórókeret A Super-S szórókeret hidraulikusan nyitható és felhajtható. Szállítási helyzetben a szórókeret 2,4 m szélességben közvetlen a permetező gép háta mögött, rögzített állapotban nyugszik. A Super-S szórókeret többszörösen hajlított, extra robosztus profilja eléri a 140 mm szélességet. A szórókeretet biztonsággal vezeti az állomány fölött: a 3 irányú csillapító egység, a hidraulikus magasság állítás és a rugalmas védőlábak a keret szélein. Opciós lehetőségek: elektro-hidraulikus keretvezérlés, keretbillentés, és oldalankénti szögállítás. Mindezeket a kabinból irányíthatjuk.
Egyedi: Csak 2,4 m szállítási szélesség
Standard: egyoldali nyitás
24 m szállítási helyzetben
24 m munka közben
12 m-re csökkentve
Egyoldali nyitás
Szögállítás
Profi-fold vezérlő egység
Csökkentsük az elsodródást akár erősebb szélben is!
Folyadék
Levegő
Fúvóka test Levegő
Injektor
Az injektoros szórófejek használatával kivédhetjük a szél elsodró hatását. Ezek a szórófejek használhatóak gabonában, cukorrépában és burgonyában is. A cseppek nagyságából fakadóan ezeket a szórófejeket magasabb szélsebesség estén is használhatjuk.
Pontos adagolás és könnyű kezelés
j
g
e h
A keret szélein elhelyezett csövek megvédik a szórófejeket az esetleges sérülésektől, különösen fontos ez triplet szórófejek használata esetén.
Kézi vezérlés függesztett permetezőkön
f
i
d
c
c Automatikus l/ha mennyiség adagolás egy adott sebesség esetén d Nyomás szabályzó szelep e Külön csap kérésre f Folyékony nitrogén műtrágyához is alkalmazható manométer (100 mm ) g Öntisztító szűrő h 6 fokozatú keverésvezérlő i Központi ki/be kapcsoló j Szekcióvezérlő (egyes szekciók kikapcsolásakor nem nő a nyomás és a dózis)
Elektromos vezérlőegységek és monitorok
Folyékony nitrogén kijuttatása AMAZONE gépekkel: biztonságos és kezelőbarát A folyékony nitrogén kijuttatásához az AMAZONE speciális többlyukú szórófejeket ajánl. Fejtrágyázás esetében biztonságos alumínium profilú kijuttató csöveket is használhatunk. A kiadagoló csövek végén súlyok akadályozzák meg a kilengést.
Elektromos vezérlés a traktorkabinból Minden funkciót elektromosan vezérelhetünk a traktorkabinból. A nyomást egyszerűen egy kapcsolóval (elektromotorral) állíthatjuk, míg a keretszekciókat is elzárhatjuk, illetve aktiválhatjuk.
SPRAYCONTROL Elektromos vezérlőegység A SPRAYCONTROL vezérlőegység teljesen automatikus dózis (l/ha) vezérlést biztosít. Az előre beprogramozott l/ha mennyiség 10%-os lépésekben változtatható menet közben is.
AMATRON+ Grafikus vezérlőegység Az egyszerű és logikus funkcióknak köszönhetően a vezérlőegység nagyon kezelőbarát. Minden funkció egy kézzel vezérelhető, a másik kézzel kormányozhatunk. A rendszer adatait egy nagy, tiszta és nem visszatükröződő monitoron követhetjük nyomon. A vezérlőegység 20 táblaadatot képes megjegyezni, és más AMAZONE gépekhez is használható.
S Nova – kiváló tervezés
L szórókeretek ügyesen összecsukva
Hatásos és könnyű beállítani Az alváz Robosztus alváz a nagy igénybevételre tervezve. Sokféle vonórúd lehetőség
A Tartály Az integrált tisztavizes tartály és az egyenes belső falak könnyű tisztítást tesznek lehetővé.
A vegyszerbekeverő A lenyitható vegyszerbekeverőt könnyű kezelni. A por alakú vegyszereket is biztonsággal bekeverhetjük. A kiürült kannákat a kannamosó fúvókával kitisztíthatjuk.
L szórókeretek 18, 21, 24, 27, 30, 33 és 36 m munkaszélességgel A járószerkezet Lég-, vagy hidraulikus fékkel rendelhető
Nyomkövetés A nyomkövető vonórúd valós nyomkövetést, és biztonságos vonulást tesz lehetővé.
Alacsony talajnyomású és kapásnövényeknél használt abroncsok is rendelhetőek.
A vezérlés Minden funkció csoportosítva van, hogy könnyebben kezelhető legyen. Két szívó és két öntisztító nyomószűrő alapfelszerelés.
A 18-36 m munkaszélességű szórókeretek közül kiválaszthatjuk a gazdasági méretünkhöz illőt. A kiváló minőségű acél hosszú élettartamot biztosít. A szabadalmaztatott ingás keretfelfüggesztés elektromos szögállítással biztosítja a mindenkori megfelelő keretpozíciót. A kaszálást gumibakok csillapítják.
SF 430 önjáró permetezőgép
Robosztus felépítés · Pontos permetezés · Biztonságos kijuttatás Tartályméret 3400 vagy 4000 liter Szórókeretek 18 – 36 m Légrugós tandem járószerkezet Hidraulikus nyomtávállítás 1,50 - 2,25 m Mellső kerék, hátsó kerék, összkerék és „kutyázás” kormányzás • Elektor-hidraulikus vezérlés a kabinból • Teljes komfortos, légkondicionált, pneumatikus üléscsillapítással ellátott kabin • • • • •
• • • • • •
Növényvédelem profiknak
Gyors a közúton · könnyű kezelni · kényelmes vezetni
Kiváló szórókeret Folyadékhűtéses DEUTZ - motor Hidrosztatikus összkerék meghajtás Légfék Nagy kerekek Opció - 40 km/h sebesség
Járószerkezet A légrugós tandem járószerkezet kisimítja az egyenetlenségeket úgy, hogy a szórókeret mindig a kívánt magasságban marad.
A hidraulikus nyomtávállítás standard felszerelése a gépnek. A 1.50 - 2.25 m nyomtáv a traktorkabinból állítható. Nincs átszerelési idő, azonnal átállhatunk másik táblába.
Az alváz ingás felfüggesztéssel kapcsolódik a járószerkezethez.
Rugós csillapítás
Ingás felfüggesztés
Rugós csillapítás
Kormányzás ... ... Négykerék kormányzás. Ez 4,5 m sugarú fordulókört tesz lehetővé. Ezáltal kisebb táblákon is permetezhetünk, nagy területteljesítménnyel. Meghajtás
Váz
Meghajtás
A meghajtás
A fékek a már jól bevált teherautó légfékek. A permetezőgép rögzítőfékkel is el van látva.
A gép hidrosztatikus járószerkezettel van ellátva. A sebesség fokozatmentes változtatása a mindenkori permetezési körülményekhez igazítható. A nagy teljesítményű vízhűtéses Deutz Diesel motor 125 KW/172 HP direkt hajtja a három hidraulika szivattyút.
Permetezés közben a multifunkciós kar lehetővé teszi a sebesség kényelmes változtatását azonos motorfordulaton.
Az új folyadékáramoltatás (DUS) vontatott permetezőkön.
Egyszerű, de nagyszerű – így működik a folyadék áramoltató rendszer (DUS) Permetezés kezdetekor a csövek nyomás alá kerülnek, és permetlé áramlik a csövekben. A szórókeret csövei mindig
A szivattyútól
nyomás alatt vannak, így a fúvókák bármikor azonnal permetezésre alkalmasak a szórókeret teljes szélességében.
Nyomásszabályzó szelep
Visszacsapó szelep A folyadékáram nyomását lecsökkentjük a nyomásszabályzó szeleppel, majd a csökkentett nyomású folyadék áthalad a visszacsapó szelepen, ami kinyit. Így a folyadékáram fordított irányban áramolhat a csövekben a tank felé.
Visszatérőág a tartályba
A szekcióvezérlő szelep le van zárva.
Szórókeret
A folyadék folyamatosan áramlik a csövekben, még akkor is, ha lekapcsoljuk az egyes keretszekciókat, fordulókban, és szállítás közben is. Ezt a folyamatot az AMAZONE nyomásszabályzó szeleppel érjük el. A folyadék egyenletes koncentrációjú marad, amíg eléri a fúvókákat, biztosítva az első métereken kipermetezett folyadék megfelelő keverési arányát.
A tisztítási folyamatban a teljes csövezést tiszta vízzel mossuk át. Eközben a vegyszerkoncentrátum visszajut a tartályba a folyadék áramoltató rendszer segítségével.
Az AMAZONE növényvédelemmel csökkenthetjük költségeinket!
AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG • Postfach 51 • 49202 Hasbergen-Gaste Telefon +49 (0)5405 501-191 • Telefax +49 (0)5405 501-193 BBG Bodenbearbeitungsgeräte GmbH & Co. KG • Rippachtalstraße 10 • 04249 Leipzig Telefon +49 (0)341 4274-600 • Telefax +49 (0)341 4274-619 MI 159 / S 233 (H) 09.04 Printed in Germany
www.amazone.de
www.amazone.hu
[email protected]
