Eye Care nieuwsbrief uw donatie aan het werk
Nummer 19
Inhoud Het effect van uw steun aan opleiding en training pagina 2
www.eyecarefoundation.nl
mei 2015
Patiëntenverslag
Baby Rejina is het jongste staar patiëntje ooit in Mechi oogziekenhuis
Bouw oogkliniek in Svay Rieng verloopt voorspoedig! pagina 2 Opleidingen in Vietnam en Tanzania pagina 3 Projectland uitgelicht: TANZANIA pagina 4-5 Een tweede kans voor No Tei pagina 6 10e Dam tot damloop voor Eye Care Foundation pagina 7 Sponsoractie tijdens NOG-congres pagina 7 Oogzorg in uw testament? pagina 8
Dr. Purushottam Joshi in Nepal: “Mijn collega's in het Pokhara oogziekenhuis doen alles wat mogelijk is om mensen die getroffen zijn door de aardbeving
Dat baby Rejina na een spannende, maar geslaagde operatie kan zien - dat is dankzij u!
Z
e staat inmiddels bekend als het jongste Rejina’s kans om ooit goed te kunnen zien was patiëntje ooit in het oogziekenhuis in Mechi. in gevaar. De natuurlijke ooglenzen waren al Baby Rejina was pas een half jaar oud en had vanaf haar geboorte troebel en zij ontwikkelde aangeboren staar aan beide ogen, zo bleek bij zich daardoor niet zoals andere baby’s. Haar ogen aankomst in het ziekenhuis. Dr. Purushottam dansten alle kanten op, in een poging zich ergens Joshi, oogarts en medisch directeur van het op te focussen. Maar haar ogen konden zich nerziekenhuis, vertelde Rejina’s moeder gens op richten. Zelfs niet op de dat een staaroperatie niet zonder Dankzij steun van gezichten van haar ouders. Die bijdonateurs als u risico’s zou zijn. Zo’n jonge baby kan Rejina nu weer zondere manier van contact maken zien! opereren is niet eenvoudig. was niet weggelegd voor Rejina. Tenminste, nog niet! Toch durft de ervaren dr. Purushottam de operatie te doen. In het Mechi oogziekenhuis worden jaarDankzij zijn specialistische kennis kon dr. lijks zo’n 20.000 operaties uitgevoerd. De Nepalese Purushottam de vertroebelde ooglenzen succesvol oogartsen zijn door deze aantallen erg ervaren. Opverwijderen. Rejina heeft nu een bril. Pas als leiding en training blijven echter erg belangrijk. DaarRejina’s ogen zijn volgroeid, krijgt ze kunstlenzen. om vindt er dankzij de steun van donateurs van Eye Deze bril zit erg ongemakkelijk op haar kleine Care Foundation uitwisseling van kennis plaats. Zo gezichtje, maar ze heeft al snel door dat ze met de heeft dr. Purushottam in het verleden tijdens een stagebril op kan zien. Ze stribbelt dan ook niet tegen. bezoek geleerd complexe staaroperaties uit te voeren. Ze wil zien. Dr. Purushottam Joshi:
te helpen. Ondertussen moeten
“Toen ze aan haar bril gewend was, begon Rejina
we in Mechi onverminderd door
te leren om te zien. De lach op haar gezichtje
gaan met het opereren van
toen ze haar ogen voor het eerst kon focussen
mensen met oogproblemen.
op het gezicht van haar mama, is onvergetelijk.”
Langer wachten betekent vaak onnodige blindheid.”
Uw steun is harder nodig dan ooit! Bij het ter perse gaan van deze nieuwsbrief werd Nepal getroffen door een zware aardbeving. Het oogziekenhuis in Pokhara ligt wel in het getroffen gebied, maar is vanwege de aardbevingsbestendige bouw niet verwoest. We hebben contact gehad met onze lokale artsen en vernomen dat zij veilig zijn en alles doen wat mogelijk is om mensen die getroffen zijn door de ramp te helpen. Zoals u in de brief leest is het oogziekenhuis in Pokhara betrokken bij het verlenen van eerste hulp. Hiervoor hebben we een speciaal fonds in het leven geroepen. In het Mechi oogziekenhuis, dat ver buiten het getroffen gebied ligt, willen zij echter ook onverminderd doorgaan met met het opereren van mensen met oogproblemen. Langer wachten betekent voor veel patiënten een grotere kans op onnodige blindheid.
Projectland uitgelicht: CAMBODJA
Bouw oogkliniek in Svay Rieng verloopt voorspoedig!
T
erwijl de bouw van de nieuwe oogkliniek in volle gang is, worden patiënten nog altijd kundig geholpen op de oogafdeling in het ziekenhuis in Svay Rieng. Maar het is behelpen in de oude situatie. Nu hebben we goed nieuws. Want ondanks kleine tegenslagen tijdens de bouw opent de kliniek waarschijnlijk nog voor de zomer officieel haar deuren! Veel eerder dus dan we verwachtten toen we de vorige nieuwsbrief schreven. Een fotoverslag van de bouw.
En ook in landen als Cambodja en Tanzania kunnen wij met uw donaties blijven investeren in de kennis en vaardigheden van oogheelkundige professionals. Goed opgeleide mensen zijn ook in deze landen hard nodig.
Z
ij zijn momenteel nog optometrie-studenten. Toch zijn Ngan, Nga en Trang uit Vietnam nu al van onschatbare waarde voor de toekomst van oogzorg in hun land. Want daar staat kennis van en voorlichting over oogzorg nog in de kinderschoenen. De drie studentes krijgen samen met vijf andere collega-studenten dankzij steun van de donateurs van Eye Care Foundation de kans om optometrie te studeren aan de SEGI universiteit in Maleisië. Zo kunnen zij straks in Vietnam mensen met oogproblemen diagnosticeren, informeren en helpen. Maar hun dromen zijn groter.
“Ik werkte als refractiespecialist in het oogziekenhuis in Ho Chi Minh toen ik de kans kreeg in Maleisië te studeren. Ik kan nu al meer doen voor patiënten dan eerst. Zo heb ik als vrijwilliger meegewerkt aan een grootschalige oog meting in Vietnam. Ik heb veel plannen om onnodige blindheid in mijn land te voorkomen! Zoals lezingen geven om de rol van optometristen te promoten en oogscreenings op scholen. De mensen moeten weten dat ze bij oogproblemen naar ons toe kunnen komen. Wij zijn er om ze te helpen.”
Januari - De grond moet eerst vrij worden gemaakt. Het gebouw dat er staat, wordt afgebroken en bomen worden gesnoeid. Dan is het tijd om de fundering aan te leggen. Helaas gaat de machine die hiervoor nodig is kapot. Het kapotte onderdeel wordt per taxi naar Phnom Penh gebracht, waar het gerepareerd wordt.
Zodra de machine gemaakt is, wordt de bouw hervat. De fundering wordt aangelegd!
Februari - De stenen randen liggen er mooi bij. Hierbinnen komen de vloeren te liggen.
Pham Phuong Nga (27)
Nguyen Huyen Trang (23)
“Ik wil zelf optometristen gaan opleiden”
“Gezondheid is de grootste rijkdom”
“Simpele oplossingen als een bril kunnen zoveel verschil maken voor kinderen, maar hun ouders weten vaak niet dat hun kind slecht ziet. Daarom wil ik optometrie meer bekend maken in Vietnam. Tijdens de opleiding doe ik veel ervaring op. En hoe meer ik leer, hoe meer ik wil weten. Ik wil later ook zelf optometristen gaan opleiden.”
“Als kind had ik de droom om in de gezondheidszorg te werken. Gezondheid is de grootste rijkdom die je als mens hebt. Ik maak mijn droom waar. Maar ik heb een nieuwe droom gekregen: een beroepsvereniging van optometristen in Vietnam. Dan kunnen we seminars organiseren en meer mensen laten weten hoe een optometrist helpt hun ogen te beschermen.”
Dank u voor uw steun aan het opleiden van oogartsen, optometristen en oogspecialisten!
“Het is een eer om collega-oogartsen in Tanzania te kunnen opleiden.”
E Maart - Het gebouw begint al goed vorm te krijgen. Zodra de vloeren zijn gestort, wordt begonnen met de bouw van de muren.
April - Kleine tegenslag. De bouwwerkzaamheden liggen iets achter op schema, nadat een deel van de bouwploeg twee dagen vrij was vanwege een trouwerij. Maar hierop volgt dan weer een meevaller! Doordat een brug in aanleg eerder is geopend dan verwacht, kan het materiaal gemakkelijker naar de bouwplaats worden gebracht.
Rob van Rooijen Voorzitter Eye Care Foundation
2
Bouwen aan de toekomst van oogzorg in Vietnam
“Ik heb zoveel plannen voor de toekomst!”
Dat is in mijn ogen (en ik weet zeker ook in die van u) de enige manier om mensen met staar, aangeboren oogafwijkingen of bijzondere oog aandoeningen een tweede kans te geven. Daarom dank ik u voor elke gift die wij mogen ontvangen – voor ons EARTHQUAKE NEPAL fonds of voor onze oogzorgprojecten. Speciaal in deze tijd waarin zeer veel mensen, en blinde en slechtziende mensen in het bijzonder, in Nepal extra zijn getroffen.
m
Vietna
Tran Thi Kim Ngan (31)
Ik hoop dat u oogoperaties blijft steunen. Ook nu. Juist nu. Heeft u het verhaal op de voorzijde gelezen, over de succesvolle operatie van Rejina? Dit laat zien hoe belangrijk het is dat we snel kunnen opereren. U bent daarbij onmisbaar. Dankzij u kunnen we oogartsen als dr. Purushottam Joshi specialistische training en bijscholing geven. En de kennis om levens te veranderen. Alleen al in het gebied waar Rejina’s familie woont, hebben duizenden patiënten (specialistische) oogzorg nodig. Om een zelfstandig bestaan op te bouwen, om naar school te kunnen, om te kunnen werken. En zelfs om basis levensvaardig heden te ontwikkelen, zoals in Rejina’s situatie.
Opleidingen in Vietnam en Tanzania
Uw steun redt mensen van blindheid
a
i Tanzan
en constante stroom van oogpatiënten komt naar de oogafdeling in het Kilimanjaro Christian Medical Centre (KCMC Moshi, Tanzania). “Elk jaar zien we meer patiënten dan het jaar ervoor, vele met ernstige oogproblemen.” De Nederlandse oogartsen Arie van Oosterwijk en Coen Koppert zien met eigen ogen de noodzaak van goed opgeleide artsen.
patiënten hoe belangrijk het is dat er meer oogartsen komen. “Ik doe dit nu al voor het zesde jaar. De sfeer is altijd goed en mijn Tanzaniaanse collega’s zijn leergierig. Voor mij is het een plezier en een eer om te kunnen helpen bij hun opleiding.”
In februari was Arie een maand in het KCMC om eerstejaars oogartsen op te leiden en basis-oogartsen te trainen in specia lismen. Grondige theorie en veel praktijk. “De overheid geeft slechts twee eerstejaars artsen een beurs om hier opgeleid te worden tot oogarts.” Dat is bij lange na niet genoeg als je weet hoeveel patiënten hier elke dag heen komen. “Dankzij de steun van
voor Ons verlanglijstjeja r: de komende twee a
donateurs kan het ziekenhuis dit jaar maar liefst zes eerstejaars studenten opleiden!”
Zes artsen die de patiënt onderzoeken Coen nam in maart het tweede deel van het opleidingsproject over van Arie. “Je moet je voorstellen dat je als patiënt door zes artsen wordt onderzocht.” Gelukkig begrijpen de
www.eyecarefoundation.nl
rts n opleiden tot ooga ➜ Eerstejaars artse n tot specialist ogartsen opleide ➜O derzoek, apparatuur voor on ➜ Instrumenten en tie diagnose en opera derKCMC trainen in Ne t he n va ➜ Oogartsen als AMC n ge lin tel ins e air landse universit is Rotterdam en het Oogziekenhu
3
Projectland uitgelicht: TANZANIA
Afdeling oogheelkunde van het KCMC in Moshi, Tanzania
6 jaar steun aan opleiding voor oogartsen en specialisten Sinds 2009 hebben we een bijzondere relatie met de oogafdeling van het Kilimanjaro Christian Medical Centre (KCMC) in Tanzania. We kunnen al zes jaar op rij bijdragen aan instrumenten, apparatuur en aan een goede opleiding van oogartsen en oogspecialisten. Daardoor trekt het ziekenhuis steeds meer patiënten – vaak met ernstige oogproblemen. De volgende stap? Dóórgaan met het opleiden van oogartsen en oogspecialisten. Het KCMC in cijfers
Oogspecialisten zijn hard nodig!
✔ 5 basis-oogartsen behandelen jaarlijks ongeveer 24.000 patiënten ✔ 10 outreach-bezoeken per jaar, waarbij in totaal 300
Patiënten met oogaandoeningen die veel voor komen, moeten ook in het KCMC behandeld kunnen worden. Daarom is uw steun ook hard nodig voor de opleiding van oogspecialisten:
patiënten per jaar geopereerd worden
✔ Afdeling kinderoogheelkunde met eigen onderzoeksruimte ✔ 1400 staaroperaties per jaar, 130/140 hiervan betreft staaroperaties bij kinderen
✔ 4-jarige graduate-opleiding voor oogartsen, nu 16 AMO’s (= Assistant Medical Officers in opleiding voor cataract chirurg), 15 Mmeds (= Master of Medicine) Doel: 6 oogartsen per jaar afleveren (dus 24 Aio’s verdeeld over 4 jaar) afkomstig uit onder andere: Rwanda, Kameroen, Mozambique, Tanzania
Training van een specialist José van Nouhuijs, Nederlands orthoptist (specialisatie voor problemen met oogspieren) gaf eind 2014 enkele weken les aan de orthoptist en optometristen van het KCMC.
Het Kilimanjaro Christian Medical Centre (KCMC) in Moshi bevindt zich in het noordelijke deel van Tanzania en is gekoppeld aan de medische faculteit van de Tumaini universiteit. Het KCMC is, door het grote aanbod patiënten en de gekwalificeerde staf, een goede opleidingsplaats voor oogartsen. Met uw steun draagt Eye Care Foundation bij aan hun opleiding. De focus van deze onderwijssteun ligt de laatste drie jaar op het verbeteren van diagnostiek en behandeling.
Oogarts in opleiding doet onderzoek onder begeleiding van een oogarts.
Elk jaar bezoeken Nederlandse oogartsen het KCMC en geven ze colleges en training ‘on the job’ (tijdens het werk). De oogartsen van het KCMC zijn blij met deze bijdrage. “Zeer professioneel en hun colleges en trainingen zijn erg zinvol. Onze artsen in opleiding zijn nu beter toegerust en hun kennisniveau ligt beduidend hoger.” Dr. Maro, oogarts
4
✔ orbita (bij oogkasproblemen)
Oogarts dr. Maro uit KCMC Tanzania bezoekt AMC Eind 2014 bracht de Tanzaniaanse oogarts dr. Maro een werk bezoek aan het AMC in Amsterdam, als onderdeel van zijn opleiding tot specialist bij operaties aan oogleden, traanwegen en oogkassen (oculoplastie).
Vroeg in de ochtend: Colleges en trainingen tijdens het werk
Oogarts Arie van Oosterwijk observeert hoe een student, een oogarts in opleiding, een patiënte onderzoekt met de ophtalmoscope.
aandoeningen en zicht)
“Met mijn bezoek aan het AMC heb ik mijn eigen vaardigheden kunnen vergroten en ik kan nieuwe kennis overdragen aan mijn collega’s in Tanzania. Er worden bij ons steeds meer mensen opgeleid tot oogarts. Helaas hebben we hier niet altijd de juiste instrumenten om bepaalde technieken toe te passen, ook daarvoor blijven we blij met de steun die we krijgen van donateurs van Eye Care Foundation.”
Diagnose onder begeleiding
Onderzoek met de ophtalmoscope
✔ kinderoogheelkunde ✔ glaucoom (hoge oogdruk) ✔ oculoplastie (ooglidafwijkingen) ✔ netvlies-chirurgie ✔ neuro-ophtalmologie (wisselwerking hersen
De operatieruimte is klaar voor gebruik
Tientallen patiënten per dag worden in de onderzoeksruimte geholpen.
Direct meenemen Patiënten die een bril nodig hebben, kunnen die hier meteen laten aanmeten en vaak al direct meenemen. Lenzen worden ter plekke gemaakt.
5
Patiëntenverslag
10e Dam tot damloop voor Eye Care Foundation
Een tweede kans voor No Tei
Doet u (weer) mee?
Met uw sportieve inzet kan dr. Shilla oogarts worden!
“Nu ik weer kan zien, kan ik weer bonen plukken en geld verdienen.”
De provincie Morogoro in centraal Tanzania is twee maal zo groot als Nederland en telt 2,2 miljoen inwoners. Maar geen enkele oogarts! Er is alleen een handvol artsen die eenvoudige staaroperaties uitvoert. Patiënten met andere oogproblemen moeten naar een veraf gelegen ziekenhuis reizen. De oogafdeling van het regionale ziekenhuis in Morogoro heeft ons gevraagd om de driejarige opleiding van een oogarts te ondersteunen.
D
e 63-jarige No Tei werd op de oogafdeling van het ziekenhuis in Svay Rieng geholpen. Wachten tot de nieuwe oogkliniek (zie pagina 2) klaar is, vond de oogarts voor haar geen optie. Want No Tei, die voor haar inkomen afhankelijk is van het verbouwen van bonen, kon de laatste drie jaar nauwelijks in haar levensonderhoud voorzien. Niet omdat de oogst tegenviel, maar doordat zij de bonen niet meer kon plukken. Ze kon ze niet meer zien, want ze was blind geworden door staar.
Help ons om de benodigde € 15.000 bij elkaar te krijgen! Dan kan de 32-jarige Nassania Yohana Shilla, die nu basisarts is, een opleiding tot oogarts volgen. Loop daarom met het Eye Care Foundation-team mee met de Dam tot damloop.
Schrijf u snel in, want we hebben slechts 100 startbewijzen Zoals u weet, zijn staarpatiënten altijd onvoorstelbaar blij als zij na jarenlang blind te zijn geweest, na een eenvoudige operatie van een kwartier weer kunnen zien. Dat geldt ook voor No Tei: “De dag voor de operatie bracht een gezondheidsvrijwilliger mij met de auto naar het ziekenhuis. En de volgende dag, na de operatie, kon ik al meteen weer zien!”
Bij controle na enkele weken blijkt zelfs dat zij nog scherper is gaan zien. Het plukken van bonen gaat nu veel beter en No Tei wil graag ook haar andere oog laten opereren. In haar dorpje wonen nog tientallen mensen die steeds minder kunnen door staar. Zij komen bij No Tei vragen hoe een staaroperatie gaat. Natuurlijk zijn zij opgelucht te horen dat het erg meevalt. Zij willen niets liever dan ook weer zien en durven nu de stap naar de oogarts te zetten. Zij kunnen straks in de nieuwe kliniek allemaal goed worden geholpen.
Geef iemand een tweede kans: Voor € 35,- geeft u een staaroperatie. Controle door de arts een dag na de operatie.
De volgende dag kon No Tei al meteen weer zien!
6
zet in uw agenda!
en de eerste 70 aanmeldingen zijn al binnen! Inschrijven kan bij Margreet Geels: e-mail:
[email protected], tel. 020 647 38 79.
Wij bedanken alvast iedereen die dit jaar (weer) meeloopt, zoals: “Hardlopen voor Eye Care Foundation doen wij met het o-o-g op een toekomst!” Jan Luitjes (10e keer) en Marsha Roth (9e keer) “Het doel spreekt mij erg aan: met simpele middelen het zicht terugbrengen in de ogen van mensen voor wie het leven anders letterlijk uitzichtloos is.” René Rentinck (7e keer) “Goede oogzorg is normaal in Nederland, maar kan op veel plekken veel beter, daarom loop ik mee.” Roel van der Vegte (6e keer) “Als oncoloog heb ik relatief weinig met oogheelkunde te maken, maar het geeft een heel goed gevoel me op deze manier ook voor heel iets anders in te zetten. Zeker voor Eye Care Foundation: met relatief eenvoudige ingrepen en middelen kan iemands leven spectaculair verbeteren.” Marjolein Rentinck (7e keer) “Het geeft een goed gevoel met een groep een doel na te streven.” Erik Meppen (9e keer)
Doe ook mee en laat je sponsoren door al je vrienden, familie en collega's! Sponsoractie tijdens NOG-congres
Door de ogen van een ander
E
ind maart vond in Groningen het 209e congres plaats van het Nederlands Oogheelkundig Gezelschap (NOG). Oogartsen, optometristen en andere oogheelkundige professionals uit het hele land kwamen hier naartoe. Ook Eye Care Foundation was er, zoals elk jaar. Dit jaar organiseerden wij een sponsoractie samen met OPHTEC (wereldwijd het meest toonaangevende bedrijf op het gebied van brilvervangende implantlenzen).
Bezoekers konden zich bij de stand van OPHTEC laten portretteren door twee jonge, hippe portrettekenaars: de zusjes Anne en Eva Stalinksi. In ruil voor een donatie van € 25,- aan Eye Care Foundation ontvingen de bezoekers van beide tekenaars een portret. OPHTEC verdubbelde elke gift met nog eens € 25,-. In totaal hebben we in twee dagen een flink bedrag opgehaald. Bedankt, OPHTEC en alle bezoekers die zich hebben laten portretteren!
Trots staat No Tei (3e van rechts) tussen de andere geopereerde oog patiënten met hun Eye Care Foundation petjes op voor het ziekenhuis.
7
Een gift aan oogpatiënten in uw testament
Oogzorg in uw testament?
S
amen met u werken we aan een wereld waarin onnodige blindheid en slechtziendheid mensen niet langer beperkt in hun mogelijkheden. Het opleiden van oogartsen en oogspecialisten is een van de belangrijkste manieren om die toekomst waar te maken. En daar is alle steun bij nodig. Vandaag, maar ook morgen en ook over tien jaar.
Want we hebben nog een lange weg te gaan voordat oogzorg voor iedereen bereikbaar is. Vooral voor de allerarmsten in landen als Vietnam, Nepal, Tanzania, Laos en Cambodja is het van levensbelang om goed te kunnen zien. Om hen te bereiken, voorlichten over oogzorg en behandelen zijn vele oogheelkundige professionals nodig. Daarom blijft steun aan onderwijs zo belangrijk. Wij vragen u dan ook te overwegen om een gift aan Eye Care Foundation in uw testament op te nemen.
Wilt u meer weten of met ons van gedachten wisselen? U kunt mij mailen via
[email protected] en op dinsdag tot en met vrijdag bellen op (020) 647 38 79. Margreet Geels
Met deze bijzondere manier van steunen, maakt u ook in de toekomst een wereld van verschil voor oogpatiënten in ontwikkelingslanden.
Wist u dat … … Eye Care Foundation de status van Algemeen Nut Beogende Instelling heeft en daarom geen erfbelasting betaalt? Alles wat u aan ons nalaat komt dus volledig ten goede aan ons werk.
Eye Care Foundation in mijn testament “De laatste tien jaar van zijn leven was mijn
helpen. Het is zó belangrijk dat zij de kans
vader volledig blind. Al die tijd heb ik voor
krijgen om weer zelfstandig in het leven te
hem gezorgd, ben zelfs bij hem gaan wonen.
staan. Daarom heb ik jullie in mijn testament
Ik ben zo blij dat jullie er zijn om blinden
opgenomen."
en slechtzienden in ontwikkelingslanden te
Een mevrouw van 74 uit Den Helder
Doneer op IBAN: NL14 ABNA 0543 4445 54
Bel ons: 020 647 38 79 Deze nieuwsbrief is een uitgave van: Eye Care Foundation Naritaweg 12-D Postbus 59021 NL - 1040 KA Amsterdam t | + 31 (0) 20 647 38 79 f | + 31 (0) 20 475 14 67 e |
[email protected] i | www.eyecarefoundation.nl NL14 ABNA 0543 4445 54 BIC: ABNANL2A KvK-nr.: 34 305 700 Colofon Samenstelling: Eye Care Foundation Redactie: Sabine Schippers Schrijfpraktijk Foto’s: Mariëlle van Uitert en Archief ECF Lay-out, druk en verzending: Mindwize Dialogue Marketing, Hoofddorp Verschijnt twee keer per jaar
✂
Ja, ik ontvang graag meer informatie over Eye Care Foundation in mijn testament. Naam:
m/v* Geb.datum:
Adres: Postcode en woonplaats: E-mail:
Telefoonnr.:
Stuurt u deze bon in een gefrankeerde envelop op naar: Eye Care Foundation, Postbus 59021, 1040 KA Amsterdam
8
U kunt ons ook bellen of mailen voor meer informatie. Margreet Geels (020) 647 3879 /
[email protected] Wilt u deze nieuwsbrief intact laten, download dan een kopie op www.eyecare.nl en print de bon hiervan uit.