Numéro 6
mercredi 16 mai 2007
Editorial Passation de pouvoir
Après le deuxième tour, Il fallait s’y attendre, la passation de pouvoir a bien eu lieu : petit changement sans trop de protocole, puisque que les lauréats de la 1ère séance sont toujours élus à la 2ème. Kristof Buras et Gregor Narkiewicz ont laissé la 1ère place au Roumain Luciano Taciuc (l’homme au grand chapeau noir) et au Polonais Thomaz Pilch (+ 148) et se retrouvent toujours La victoire pour les turinoises, Alessandra Dazzi et Milena Ressa, dans l’open 3ème et 4ème séries.
bien implantés avec + 140. Lionel Sebbane (« celui qui ne veut pas céder son trône sur Antenne 2) et Christophe Oursel (l’ami des jeunes) les talonnent pour le 2ème accessit. Les Belges Jean Meyer et Mike Vandervorst ont déclenché les coups de canon traditionnels des festivités en remportant le « 2ème tour » avec 92 tirs (+ 99) et viendront sans doute se mêler à la lutte finale qui s’annonce indécise, tant les candidats à l’investiture sont nombreux et décidés. Attention aux « boulets », leurs projectiles provoquent des dégâts. L’open des 3ème et 4ème séries a déjà livré ses résultats. Bravo aux Italiennes, Milena Ressa et Alessandra Dazzi avec 66,12%, les régionaux de l'étape Maryse Mozzani et Jean-Claude Vian avec 64,87%, Roland Peron et Patrick Lemaire avec 62,60%. Ils forment un fameux
Simone Zigang et Christian Astruc du club des marronniers de Grasse remportent l’IMP 3ème et 4ème séries.
podium.
Il est temps de penser à demain et à l’épreuve reine du festival, l’open. L’open de Juan est la troisième étape du Challenge du Soleil 2006-2007.
Bonne chance à tous. Colette Grosfils
LA GRANDE MOTTE Du 25 AOUT au 2 SEPTEMBRE. 2007
Page 3
Numéro 6
mercredi 16 mai 2007
Manche in 4-0 fit en dappere Herman. Met nog een zitting te gaan hebben nog een aantal Nederlandse paren kans op een goede eindklassering. De tussenstand in het Nederlandse klassement is: 7. Schukking –van Helmond en van Eijck- Jackson +99 12. Kleiss –Bos +97 19. Feiters-Berkers +81 27. Erich- de Leeuwe +72 In 1973 boden Canessa-Venturini tijdens de Europese dameskampioenschappen in Oostende 6♦ in de 4-1 fit. De troeven zaten rond en het contract werd gemaakt. De Nederlandse dames, tegen wie zij speelden, boden aan de andere tafel op hetzelfde spel 6♥, in de 5-4 fit geloof ik, een veel normaler contract dat ook werd gemaakt. Deze actie van de Italiaansen is de geschiedenis in gegaan als “het lachertje van Oostende”. Overigens werden de Italiaansen wel Europees kampioen. Ik moest erg aan dit voorval denken toen Paul Erich en Ruben de Leeuwe mij gisteren van een smakelijk spel vertelden. Dit spel kan zondermeer rekenen op de prijs van het meest belachelijke,maar winnende contract van Juan 2007. Als een slam in een 4-1 gemaakt kan worden moet een manche in een 4-0 helemaal geen probleem zijn! , R64 . V52 / 964 = D865
25 , D732 . RDX8 / V52 = RX
Nord E/O
, 85 . A97643 / 73 = 942
, AVX9 ./ ARDX8 = AV73
Zoals U ziet worden 6♥,6♠ en 6Sa moeiteloos gemaakt. Erich –de Leeuwe boden echter als volgt: N Pas Pas Pas Pas Pas.
O 1♣* 3♦ 4♥ XX
Z 2♥ pas X pas
W 2SA 3♠ pas pas( !!!!)
erg nieuwsgierig naar de werking van de pillen waar ik gisteren al over schreef. Waarschijnlijk pillen waar je stalen zenuwen van krijgt; voor het gemak hier maar staalpillen genoemd. Paul wilde wel eens genieten van Ruben’s afspel. De start was ♠8 voor de 10 in West. Deze incasseerde 2 ruiten slagen en speelde ♣ naar de ♣H . Nu volgde de ♣ snit en vervolgens werden beide zwarte azen gecasht. Nu troefde de leider een ♣ aan tafel en ging eruit met ♦ getroefd door Zuid. Deze had alleen nog maar troeven en moest nog 2 troefslagen aan tafel brengen, waarbij Ruben wel zo zorvuldig was om op de nagespeelde kleine troef niet de 10 te spelen. Het feestje eindigde met +1080.Dat dit in de butler –1 scoorde doet niets aan de bizarre schoonheid van dit resultaat af. Veel alledaagser was het biedverloop bij Willem en Brian. Willem opende 1♦, Zuid 2♥, Brian 2SA en Willem 5♥(pick a slam partner). Brian 5SA(?), Willem 6♣ en Brian 6♦.Dat leverde +7 op. Minder spectaculair, maar wel beter in de uitbetaling. Herman Drenkelford is ondertussen zo gepokt en gemazeld in het bridge (vorig jaar won hij hier de beker voor het beste Nederlandse gemengde paar) dat hij in het bieden geen halve maatregelen meer neemt. , AR984 . AV / X6 = RDV3
12 , D765 . RX943 / 85 = X4
, V32 . 82 / R4 = A97652
Ouest N/S ,X . D765 / ADV9732 =8
Noord opende 1♠ en Herman volgde onvervaard 5♦(ik ken mensen die met 3♦ al gewetensproblemen hebben). Zuid doubleerde(wat puntjes) en hoewel Noord behoorlijk over had voor zijn bod durfde hij het niet aan om door te bieden. Meestal liggen de kleurtjes niet zo lekker na een dergelijke barrage. Ook de doubleton ♦ leek niet aantrekkelijk. Hij pastte en schreef even later +300, maar de punten gingen naar Herman(+9) In het kader van voortgezet Herenleed kunt U wel raden wie er op de Noordstoel zat. Ik heb nu zo’n spijt van mijn stukje van gisteren waar ik het had over” bidding boldly”.
De beker was voor mij nog niet leeg, want op spel 2 werd ik er nog ingeluisd door 2 lieftallige dames die prachtige rookgordijnen optrokken in het bieden. Restaurant
Les Vieux Murs Les Remparts – ANTIBES Tél. 04 93 34 06 73
De 1♣ opening was precisie de rest was natuurlijk. 4♥ was cue en het redoublet toonde een eerste controle. Het zelfvertrouwen waarmee Paul Erich pastte maakt mij Page 4
Numéro 6
mercredi 16 mai 2007 , AX . RD872 / V52 = DX5
2 , DV4 . AVX95 / 97 = 974
, R872 . 643 / RD = RV82
Est N/S , 9653 ./ AX8643 = A63
Zuid opende 1♣ en West pastte( !!!!!!).Dat is heden ten dage toch beslist niet opgelegd met een dergelijk ♥ kleur. Ik bood 1♥ in Noord en Oost bood 2♦ (voor het completeren van het rookgordijn).Zuid pas en Noord hield open met doublet. Zuid 2♥ en Noord wat lomp 4♥(3♦ zou beter zijn geweest). Aan 4♥ was weinig te spelen en opgewekt ging ik 2 down voor –8 imps. De dames en mijn partner legden mij nog uit dat 3SA een beter contract is en dat je dat altijd maakt. Inderdaad vertoonde de frequentiestaat 25 keer 3SA gemaakt voor +10. Toch is dat contract met een beetje defence altijd down. Als Noord het speelt(lijkt na een ♥ volgbod voor de hand te liggen) kan Oost geen ♥ starten. Stel dat er ♦ gestart wordt. Zuid wint en als hij het goed doet speelt hij ♣(eerst ♥ is onmiddelijk down,want West gaat op en speelt ♦ na, later komt Oost met ♣A aan slag en kan de down cashen). Als Oost 2 keer duikt is het over. Oost wint de derde ♣ en beroofd van zijn entree voor de ♦ kleur switched hij naar ♠. De leider krijgt onoverwinnelijke communicatie problemen en gaat down als West maar niet meteen met ♥A opgaat als de leider vroeger of later ♥ van tafel speelt.. Ook op een ♠ start uit Oost gaat het spel op vergelijkbare wijze down. Op het moment dat U dit leest is de derde en laatste zitting van de IMP verspeeld. Ik hoop dat U allemaal leuk en succesvol hebt gespeeld en dat ik morgen over goede resultaten en mooie spellen kan berichten.
Diamonds are a girl’s best friend…. Peter Linssen en Marga van der Meulen benutten het festival dit jaar als een soort huwelijksreis – na zeven jaar hebben ze eindelijk besloten hun relatie te laten echten door vorige week dan toch echt te trouwen… Tijdens het feest met vrienden en familie werd onder andere het motto ‘diamonds are a girl’s best friend’ naar voren gebracht. Op spel 23 tijdens de eerste zitting van het Butlertoernooi raapten Peter en Marga de volgende handen op:
23 , R873 . 983 / 82 = RV83
Peter , DX94 . X4 / AD643 = A2
Sud Tous , A652 . 76 / X5 = D7654
Marga ,V . ARDV52 / RV97 = X9 Marga opent op de eerste hand met 1 Harten, waarop Peter 1 Schoppen antwoordt. Marga vervolgt met 3 Ruiten, waarna Peter met een glimlach opmerkt: “Diamonds are a girl’s best friend…” en het bieden besluit met 6 Ruiten. Het afspel is natuurlijk een fluitje van een cent en in minder dan geen tijd heeft Marga haar twaalf slagen bij elkaar. Bij het openen van de scorekaart blijken ze in hun groep de eersten te zijn die 6 Ruiten hebben geboden en gemaakt – ook na afloop van de zitting blijken de ‘diamonds’ slechts aan 12 van de 90 tafels geboden te zijn. Aan 9 tafels is voor 6 Harten gekozen, dat ook wordt gemaakt, maar in de Butler dezelfde 11 Imps oplevert. Eén paar heeft 6 SA cadeau gekregen. Well done! Rob Bosman
A demain. Paul van Cuyk.
Prêt-à-porter Femmes et Hommes
mick av Guy de Maupassant - JUAN-LES-PINS Tél. 04 93 61 55 02
Page 5
Numéro 6
mercredi 16 mai 2007
MIDDLING THROUGH The English Contingent did not have a spectacular day. Brian Jackson and Wilhelm Van Eyck had the best result +é- Imps to put them in 7th position. Bill Whyte`s +18 put him in 18th position while John Armstrong could only manage +3 Imps dropping him to 17th place. Simon Cocheme and Stuart Langbridge with +2 are in 41st place, while a respectable +26 moved Bill Daly and George Cuthbertson up to the 67th spot. John Dakin and Harvey Bengen and Himani and Rajeed Khandelwal are both on the same score +6 overall. In the handicap Pauline Cohen and Elizabeth Barnard are lying third with Robin and Loretta Burns 11th.
3 ,.V / AV9752 = AD7532
, VX653 . AD8 / D6 = V98
, ARD4 . R9432 / RX = RX
Sud E/O , 9872 . X765 / 843 = 64
An interesting bidding problem for North after South opens 1C and West overcalls 2NT. No problem playing 5-card majors as one can bid 3T, a constructive raise to 3C, but playing 4-card majors? 3P non-forcing hardly describes the hand. 3T should have a fourth heart, which also leaves double. That scarcely shows 5-3 in the majors and normally suggests that you want to double one of there suit. I elected for 3T, but I am still not convinced I am right. It did, however, lead to a satisfactory result. Partner bid 4C and West was back in with 4NT. John doubled the 5K final contract and declarer had major decision to make after the KP lead. His actual line was to play AT and another, which John won and put me in with the AC to give a club ruff for 2 down. One possible line is for declarer to play a small diamond a trick 2 and ten when he gets in again play a small club. This would have worked well on this hand as he would only go 1 down, but could also go horribly wrong id the clubs are 4-1.
21 , X52 . A73 / VX7 = 8654
, AR4 . R2 / R85 = RVX72
, V83 . V54 / D942 = D93
Nord N/S , D976 . DX986 / A63 =A
another spade. East either has to give you the extra diamond trick or give you a ruff and a discard for the contract. , 95 . ADV94 / DVX42 =7
28 , D8642 .3 /♣ AV86542
, AR7 . X65 / R93 = RX93
Ouest N/S , VX3 . R872 / A8765 =D
It was amazing how many people made 4C on this hand. Obviously the hand cannot be made on a diamond lead but can on the club lead. We wonder if any declarer found the winning line. Cover the club and ruff the club return with the AC and lead a small heart. When this wins on dummy switch to diamonds so that one still has a heart entry to cash the diamonds. We suspect that all those who made it got the favourable spade lead. , R4 Sud 31 . D963 N/S / RX93 = A65 , 876 , A3 .8 . AR75 / AV764 / D852 = VX32 = D87 , DVX952 . VX42 /= R94 Although North-South can make 3C the majority of contracts were 3P by South or 3K by East-West. Obviously if one knows the diamond position at the outset 3K is easy but on the QP lead declarer can put pressure on the defense after winning the AP and playing a diamond to the JK, discovering the bad break. Now lead a heart to the KC, cash the AC, throwing a spade and ruff a heart. Then exit with a spade. The winning defense is to continue with spades and when dummy discards North must ruff. If for example South exits with a club there is still time as partner can win, put him back in hand with the KT and now he must play a spade. If he exits with a heart declarer ruffs, cashes a club leaving East with nothing but trumps. Now East can win the next trick, but has to lead from his KK and the contract is made. By now we will be licking our wounds, or rejoicing, and/or looking forward to the Pairs. Paul Hackett RESTAURANT – CUISINE REGIONALE
A classic hand for declarer play in 3T. East leads the AT against 3T after he has bid hearts and spades. He now switches to the 10C which East wins with the AC and returns a spade. North rises with the KP and leads a diamond to the QK, which holds the trick. Now a heart to the KC and a club to dummy. Cash the AP and exit with
Le Perroquet Av. Georges Gallice – La Pinède – JUAN-LES-PINS Tél. 04 93 61 02 20 Page 6
Numéro 6
mercredi 16 mai 2007
CHAMPION DU MONDE DES KIBBITZS
Si Juan m'était conté........
Ce titre a été conquis l’an passé par Sam RADOT. Notre messin le conserve aisément cette année, puisque, assis lors du mixte derrière l’équipe victorieuse ( Michèle ISOARD – Dominique MAURIN ), il a récidivé lundi en kibbitzant ARMSTRONG et HACKETT , deuxièmes de la séance. Pour ceux qui seraient intéressés, prière de s’adresser à la rédaction qui communiquera ….. ses tarifs.
58 albums (1 par édition) y suffiraient paut-être à peine !!! " JUAN ", c'est une si longue et si belle histoire depuis les "paires" et "individuels" où brillaient régulièrement les Collings et autres Hackett et où les "comptes" se faisaient à la main avec régulièrement une bonne quinzaine de sections !!. Nous étions 1000 quand nous ne sommes plus que 4 ou 500. Mais l'esprit n'a pas changé et "JUAN" a conservé toute sa magie : c'est toujours une foule hétéroclite et colorée de bridgeurs passionnés mais joyeux, discutant à l'infini des donnes jouées, dans toutes les langues, aussi bien devant le "Palais" que dans les bars au milieu de passants médusés (de moins en moins toutefois : depuis le temps "ils connaissent " !) JUAN , c'est aussi la plage, le soleil, et des joueurs entrant nonchalamment, presque à regret (non , quand même pas) sous le coup de 16 heures dans le grand Chapiteau, à l'appel insistant de l'Arbitre. JUAN, c'est tout ça.... et bien autre chose. Au fait, on a parlé d'album : sans attendre la 100ème si on en reparlait pour la 60ème ?
UN COMBLE Notre joueur Paul BARKATTE ne figure pas dans l’épreuve IMP à une place digne de son niveau. Peutêtre, un comble, a-t-il été surpris par la marque du …. Match Barkatte ( hum). INGENUE Une aimable participante, aux enchères particulièrement directes, a ouvert, au cours du tournoi au PAR, une main de 4 Piques. Son adversaire lui a fait remarquer, gentiment, qu’avec deux as, ce n’était pas l’usage. La joueuse s’est récriée « Mais je n’avais pas deux as , j’en avais trois » . Le résultat n’a pas été mauvais ; après tout : « Nommez les contrats que vous avez envie de jouer » , comme le disait plaisamment JOSE LA DENT DURE* .
Jean-Pierre Dannay
SUDOKU
* Plus connu sous le nom de José Le Dentu. Complétez la grille de manière à ce que dans chaque ligne, chaque colonne, chaque région, les chiffres soient tous différents.
HUMOUR TOUJOURS Nous nous sommes fait l’écho , hier , du trèfle d’imprécision pratiqué par les B.B. Au journaliste inquiet de l’avoir peut-être, un peu trop moqué, son humour a permis à Claude BINDI -qui s'est largement rattrapé depuis- de répondre : « Tu aurais pu écrire trois pages sur le sujet » .
7
8 5 3
5
CHASSEZ LE NATUREL, IL REVIENT AU GOULOT
2 6
Au cours du brillant cocktail offert aux lauréats du mixte à l’EDEN CASINO, nous avons entendu l’un d’eux, dont vous comprendrez que nous ne le nommions pas, refuser de boire, sous le prétexte qu’un verre suffisait à le rendre saoul , mais qu’il ne savait pas si c’était le treizième ou le quatorzième .
4
6
3
8
7 6
5
9 4
4
J.D.
1
1 5 2
8
8
RESTAURANT
7 9
e-sudoku.fr - niveau DIABOLIQUE
La Promenade 37, bd Charles Guillaumont – JUAN-LES-PINS tél. 04 93 61 09 98 Site
Page 7
FEDERATION FRANCAISE de SUDOKU 996, Route de Levens 06690 Tourrette-Levens : 04 93 91 02 58 ou 06 79 58 65 98 E-mail :
[email protected] : www.ffsudoku.com
Numéro 6
mercredi 16 mai 2007 Sportif : Valentino Rossi
A part ça… Ecrivain : Alberto Moravia Il n’y pas que le bridge dans la vie… Ce qu’elles ou ils préfèrent
Club de foot : Torino Plat : Pasta ! Et à part le bridge ? Bridge toujours le bridge…
Mike Vandervorst Champion de Belgique Film : Un patient anglais Actrice : Michelle Pfeiffer Acteur : Steven Seagal
Christian Astruc Vainqueur du tournoi IMP 3ème et 4ème séries
Sportif : André Agassi
Film : Quai des Brumes
Ecrivain : Hergé
Actrice : Jeanne Moreau
Club de foot : Anderlecht
Acteur : Michel Serrault
Plat : Rizotto aux truffes ou aux cèpes.
Sportif : Zinedine Zidane
Et à part le bridge ? Billard et tennis de table
Ecrivain : Maupassant Club de foot : Nantes Plat : Morue abrache Et à part le bridge ? Le golf Agnès
Alessandra Dazzi Gagnante du tournoi 3ème et 4ème séries open Film : Out of Africa Restaurant Le Patio Rue Pierre Commanay – Juan Les Pins Tél. 04 92 93 64 00
Actrice : Meryl Streep Acteur : Robert Redford Page 8
Fabre
Numéro 6
mercredi 16 mai 2007 La recette du chef
Ils font Juan
Philippe Dreyfus • • • •
58 ans Journaliste au quotidien sportif « L’équipe » depuis 1969 Premier Juan il y a 25 ans, vient tous les ans depuis 15 ans. Son rôle au festival : mise en place, affichage, rédaction d’articles.
Système minimum, mais il fait le maximum Lors de l’IMP 2005, la paire Dreyfus-Nève a été constituée à la dernière minute grâce à l’intervention de l’arbitre, Jean Thirel. La première donne du tournoi est presque terminée lorsque les nouveaux partenaires se mettent à table. Les joueurs ont à peine le temps de se saluer. Seule consigne : l’appel direct. Pour le reste, ils jouent la base du standard français, sans aménagement particulier. A l’issue de la séance Olivier Nève et Philippe Dreyfus pointent en 5ème position. On ne change pas un système qui gagne : l’appel direct restera donc leur seule convention. Ils conserveront cette cinquième place jusqu’au palmarès final…
Patrick Allegrini International français Le paleron de bœuf aux oignons 2 kilos de paleron de bœuf 2 kilos d’oignons émincés Huile d’olive Faire « bien » revenir la pièce de bœuf à la poêle dans un peu d’huile. Dans une cocotte en fonte déposer le paleron (ajouter un peu d’eau - version Hélène Zuccarrelli, ou un verre de vin blanc selon Marion Roth) Faites cuire à feu très doux pendant 6 heures. A part, faire revenir les oignons avec un peu d’huile d’olive, « plus ils seront confits meilleur ce sera » précise Patrick. Après les 6 heures de cuisson du paleron, mélanger avec les oignons et laisser cuire l’ensemble une heure à petit feu. Servir accompagné d’une purée de pommes de terre maison avec des copeaux de parmesan et d’olives noires, arroser le tout d’un filet d’huile d’olive. Agnès Fabre
2007, Olivier et Philippe sont bien décidés à rééditer leur exploit. Ils optent cependant pour une préparation plus soutenue : une demi-heure de mise au point avant de s’installer face à face. La tactique adoptée est, au vu des résultats, visiblement beaucoup moins efficace : ils étaient 70èmes après deux séances…
Venez déguster les spécialités de poissons du pays et la bouillabaisse au
Restaurant DE BACON Bd de Bacon 06160 CAP D’ANTIBES Tél. 04 93 61 50 02 – Fax 04 93 61 65 19
Page 9
7
2
9
1
6
4
5
8
3
4
6
8
9
5
3
1
2
7
1
3
5
7
2
8
9
4
6
2
5
7
6
3
1
8
9
4
9
4
3
8
7
2
6
1
5
8
1
6
4
9
5
7
3
2
5
9
1
3
4
6
2
7
8
6
7
4
2
8
9
3
5
1
3
8
2
5
1
7
4
6
9
Numéro 6
mercredi 16 mai 2007 Question 4 En 1997, l’équipe de France a remporté la Bermuda Bowl. Elle avait remporté cette épreuve une fois auparavant. Pouvez-vous dire en quelle année ? Quels étaient les membres de cette équipe victorieuse ? 3 points pour l’année 4 points pour chacun des noms des membres de l’équipe Question 5 En 1962 ont eu lieu à Biarritz les premiers championnats du monde par paires dames. Qui a remporté l’épreuve ? Quelle paire a obtenu la médaille d’argent ? 8 points pour chaque réponse Quizz bridge
Voici un quizz destiné à tester les connaissances de chacune et de chacun en matière d’histoire du bridge. Ce n’est pas gratuit ! Chaque bonne réponse permet d’obtenir plus ou moins de points en fonction de la difficulté de la question. Mais bon, il ne faut pas trop s’avancer : les gagnants du quizz n’ont aucune certitude de gagner le tournoi et les bonnes réponses ne garantissent pas à leurs auteurs l’art du sans faute à la table ! Question 1 Le fameux Blue team italien qui a raflé quasiment tous les titres mondiaux dans les années 60 jusqu’au milieu des années 70 était formé de : Avarelli, d’Alelio, Belladonna, Garozzo, Forquet et Pabis-Ticci. Connaissez-vous leurs prénoms ?
Question 6 Toujours à Biarritz, mais 20 ans plus tard une équipe française a remporté la coupe Rosenblum. Pouvez-vous donner les noms des membres de cette équipe ? Qui en était le capitaine ? 5 points par bonne réponse Question 7 En 1960, l’équipe de France a remporté les premières Olympiades de bridge qui se déroulaient à Turin. Claude Delmouly faisait partie de cette équipe. Qui était son partenaire ? 9 points pour la réponse Question 8
3 points par bonne réponse.
Qui était le capitaine non joueur de cette équipe ? Une fonction qu’il a occupée à de nombreuses reprises.
Question 2
8 points pour la réponse
Eric et Michel sont les prénoms de deux champions français qui ont, pour homonymes, deux célébrités du bridge américain. Pourriez-vous les retrouver ?
Question 9
3 points par bonne réponse concernant les champions français. 4 points par bonne réponse concernant les homonymes
Michel Bongrand a été président de la fédération française de bridge. Au titre de consultant, il avait conseillé un candidat à la présidence de la République française en lui donnant une tournure « à l’américaine ». Qui était ce candidat ? En quelle année ?
Question 3
5 points par bonne réponse
Ils étaient père et fils mais la convention dont on leur attribue la paternité ne porte pas leur nom en français. Pourriez-vous donner leurs noms et leurs prénoms ?
Question 10
3 points par réponse pour les noms. 3 points pour le nom de la convention en français. 3 points supplémentaires pour le nom de la convention en anglais.
Andrée Bourchtoff nous a récemment quittés. Elle avait remporté consécutivement deux championnats d’Europe féminins en 1953 à Helsinki et en 1954 à Montreux. Pouvez-vous donner le nom de ses coéquipières ? 10 points par bonne réponse. Jacques Sélamé Page 10
Numéro 6
mercredi 16 mai 2007
LE COIN DES BELGES ET DES AUTRES Nos compatriotes Jean Meyer et Mike Vandervorst ont gagné la 2ème séance du Par. Michel Bolle, d’abord, vous relate un des bons coups de la paire belge. Meyer , DV103 . A75 / V4 = AV76
Par 2 20 , AR8 . R62 / R65 = 10954
Ouest Tous , 976 . DV8 / D983 = 832
Il n’y a pas que cette donne, évidemment, qui a donné des ailes à notre paire vedette. Eliot, également, est venu mêler son grain de sel, et Dieu seul sait si son arrogance n’en sera pas encore amplifiée. Meyer , 82 Par 2 Sud . ADV93 15 N/S / ARD75 =D , RV97 , AD103 . 104 . 75 / 9643 / V1082 = A105 = 732 Vandervorst , 654 . R862 /= RV9864
Vandervorst , 542 . 10943 /A1072 = RD S
-
O
N
1T 1 SA -
X*
S 2 P (1) 4C 6C
E
1K -
(1) l’ouverture avec des Trèfles Entame de la Dame de Pique pour le Roi du déclarant. Carreau pour la Dame et Sud prit. Déblocage de la Dame puis du Roi de Trèfle –honneurs joués dans l’ordre inverse pour bien indiquer que ces 2 honneurs étaient secs-. Retour Pique pour l’As d’Ouest. Lorsque le déclarant joua Cœur, Jean Meyer plongea de l’As et il encaissa ses 4 levées noires. 2 chutes (500). Une des donnes qui permit à la paire belge de remporter la deuxième séance avec + 92IMPS. Michel Bolle
Vous avez conservé le mini-guide des restaurants? Vous êtes récompensés! Par tirage au sort, les guides portant les numéros :
77 - 100 201 - 349 gagnent un lot à réclamer à l'accueil.
O -
N 1C 4 K (2) 4 SA(3) -
E -
Nous allons laisser à Eliot le privilège de vous commenter ce chelem à sa manière : Perché sur l’épaule de Vandervorst, Eliot remarque l’indétermination de Mike et déjà ses introspections vont bon train : (1)« Pourquoi qu’il cogite comme ça. N’a même pas d’Piques et il se vante d’en avoir ». Il faut dire que 2 P est une convention qui annonce un fit d’au moins quatre atouts et une courte indéterminée. Cela dépasse les compétences d’Eliot. (2)4 K, Eliot baigne une nouvelle fois son regard aiguisé de celui de Mike. « Qu’veut dire cet ostrogoth, on dirait qui n’connaît rien, comme si mon boulet, l’ avait des Carreaux ». En effet, cette enchère dénie la demande de la courte. (3)4 SA, Nouvelle introspection dans la cervelle de Mike pour qui le 4 P est Blackwood. Notre djinn vit les hésitations de Mike qui, une fois de plus, ne sait à quel sait se vouer. « A force d’avoir des trucs saugrenus, tu t’prends les pinceaux dans l’tapis, un jour y t’arrivera malheur » songe Eliot complètement perturbé par tant de brouillamini. « L’est fou, il veut faire l’malin, y n’a pas d’Piques et veut faire plein d’plis ! ». Sonnez trompettes, résonnez musettes, le Père Noël est en avance. Est craint de donner une levée à l’entame et se décide pour le Valet de Carreau. Jean Meyer, ahuri, défausse les trois Piques de la table. Les Trèfles étant bien répartis, le déclarant ne perd plus que l’As de Trèfle. Quand le bâtiment va, tout va, aurait-on tendance à dire. Un proverbe n’affirme-t-il pas que l’homme en forme a de la chance. Et bien non, c’est Eliot qui aura le mot de la fin : « Vous l’savez, rien ne peut arriver, à qui me fait confiance, j’suis là et bien là et j’s’rai encore là d’main, pour mener Page 11
Numéro 6
mercredi 16 mai 2007
mes p’tits Bruxellois au haut de l’’escabelle ». Eliot ignorait que son escabelle était en fait le podium. De temps en temps, votre rédactrice a quelques loisirs. Cela lui donne l’occasion d’assister, parfois, à quelques jolis coups. La donne 28 lui a permis d’assister à une jolie défense. , 95 . ADV94 / DV1042 =7
Par 2 28
Du 2 au 5 août 2007 Festival de Bridge en ALETTI PALACE **** à VICHY
Ouest N/S , V103 . R872 / A8765 =D
, D8642 .3 /= AV86542 , AR7 . 1065 / R93 = R1093 S
O
N
E
3 SA X
2 P* 4T -
3C 4K -
3P 4P -
TOURNOI INTERNATIONAL Renseignements et inscriptions :
*2 P = une mineure 5ème et une autre couleur au moins 4ème en dessous de l’ouverture
Aletti Palace Hotel **** Tel : 04 70 31 78 77 Direction du tournoi : Claude Dadoun, Patrick Chalard
Nord entame de l’As de Cœur sous lequel Sud défausse le 10. Fort de l’annonce à SA de son partenaire, Nord revient dans la couleur d’atout. Sud prend de l’As, rejoue le Roi et le 7. C’en est fini des jolies perspectives de doubles coupes que s’apprêtait à faire le déclarant. Grâce à ce judicieux retour, le contrat chute de 2. Colette Grosfils
Demain jeudi Tournoi par Paires OPEN Nous avons monté une équipe sympa pour le patton!
Page 12
