Nro. 7. A ’ F E L S . R. T S A S Z A R N A K ÉS A . KIRÁLYNAK KEG VE LM ES EN G E D E LE M É B Ő L . Ki'lt Bc'tibrn ^túlimnak 24-dik napján 1798-*^ efztenciúben
.
Becs, P > J ró fr Clairfüit Cs K. General F eld m arsal , az arany gyapjas és a M. T erésia vitézi Rendeknek nagy kerefztes tagja , egy g ya lo g ISémet Regemertfnek tulajdonoísa , hoilzas fzáraz n y a v a ly á v a l való viaskodása u tá n , ditsöí'séges életének v ité z i pályáját , életének 59-ik eíztendejében , a’ m últ i’z ombaton, reggeli 8 óra után 1 fertálykor, el v é g zetté. Gr. B atthyan A ntal Ö N agyságat, azon n agy érdemeire nézva. m ellyeket elsőben a’ Dunán t ú ll é vő D iltrictu a lisla b la , az után a’H orváth O rfz á g íK ir. Consilium, végtere a’ M agyar Kir. H elytartó X a náts m ellett 17 efztendákig tartott h iv ízo lgalatja által m agának fz e r z e tt, A ctualis Iutimus Consili*
•F
'
...................
5>s
,r
. i
ariufsa hegyelmefsen tenni m éltoztatottFels.U runk, a ’ k i is tz illyetén Tanatsosokat illető hitet, e’ fo ly ó hólrapnak 14-ikén le is tette Ö K irá lyi Felsé ge előtt. A* Septeinviralis T á b lá n a k két nevezetes B í rá lt és Assefsorait, ú g y m in t, M elt. Berzeviczy A n drás és Bernát ffis e f U r a k a t, U dvari Tanatsoí'si rangal tifetelte. meg Fels. Urunk. Olafz Orfzágt A ’ Szárdittiai K irá ly és Liguriai Respublika k ö zt támadott rövid haborúnak végződése után , a zt kivonta a ’ F r. D irectorium a’ Turini K ir. ud v a r tó l, h o gy tökélletés amneltiat hirdettefsen ki a z insürgensekre n é z v e , m elly nélkül semmi tör ténetekben nem igirhet annak segítséget és védeL* m et. E ’ m ellett azt is k ív á n ta , h ogy Fr. seregek tétetteísenek őrizetül a ’ T u rin i kafiélyba, m ellyre reá i$ állo tt a’ Fels. Szárdiniai K irá ly , a* honnan két Holnap m úlván ki fognak a ’ Francziák k ö l tözni. A ’ Tu rin i Kir. udvarnak parantsolatjára, M ájtanéiba utazván G r ó f Su M arban , az ott lévő Szárdiniai követtel Borghési C avallierrel együtt Brune F r. G enerál latogatasára mentek , ’s .v e le hoflzas conferentiát ta rto tta k , m ellytiek két követ kezesei voltak. 1) Junius 27-ik napját követett éj jel egynehány Franczia o fztá ly seregek küldettek Piemontba. 2) Juiius i-sö napján Cisalpinai trup p ok foglalták el Novarese tartom ányának felső és alsó ré fz é t, a’ m elly az 1738-ik efztendöben kötött békefség fzerén t, örökösön a’ T u riiii udvarnak en gedtetett. • A* Cisalpini D irectorium egyik tagja soíS hú zás által abból k i lépvén, helyette Cnfiabi 11 lett D irecto rrá. — A ’ két törvényiévé T anátsnak végzé séből épen azon pénzeknek neme fo g a1 Cisalpina ^Respublikában fel á ll ít a t n i , a’ m elly vagyon a* T r . R esp u b lik á b ím , ezen egy külöm bséggél, hogjr
99
étziá'"ál OLifz orfzágba külde tett Fr. truppok ottan állapodnak m e g , ’s onnan m arsiroznak tsuportonként í'z r r & r fc a , Romába , és másuvá. A Rom ából F lo re n tziá b a , mint ieg bátorsá^osabb menedek helybe költözött , D om okos i%. Szerzetének G eneralifsa P. Qjiinoneí Báldizsár > Junius 20-ik napján meg h a lá lo zo tt, a’ ki is jú liu s $-ik napján nagy halotti pom pával témettett-el. E g y , T u lo n i kikötő h elyb ől ki evezett Fr. B rigantine hajó ment bé Junius utolsó napján a’ Livornói kikötő h e ly b e , m ellyen egynéhány F r. Stabalis tifztek is vóltanak (b). Ezek néhány na pig tartott ott való mulatások után a’ fzárazon to^ vább u taztak , a’ brigantine hajó pedig Tulonba vif.«fza meut. Jfulias i-ső napján , eg y T h a li a ne vezetű , 36 ágyús Anglus hajó jutott L iv o r n ó b a , a ’ m elly is ju n iu s 16-iián repölt ki a’ G ibraltárt kikötő helyből. — Azután harm ad nappal egy G ö rög Orfzági hajó is ment oda bé, t. !i. LivomQoa » m elly ju n iu s 19-ikén indúlt k i M álta alól. É p nek kormányozó kapitánnyá azt befzéllette, h o g r 5000 főből álló őrizetet, és 4 fo g a to t h agyott voU na Bonaparte Máltába ti. A z úgy nevezett Római-új R espublikában tely* lyes hatalommal b ir, és uralkodik Grouvion oí* Cyr Fr. G enerális, és a’ mit ő parantsol, akar jő, akár róffz légyen a z , el múlhatatlan 41 régb e kelj
(b) Brigantine (N avis actuaria m inor, alias Rho* dia , praedatoria ) közönségesen 12— 15 evezői lapatú hajó , m elly ezen nevezetét GaDiciának Corunna nevii várasatól vette a’ m elly hajdan Brigantinumnak neveztetett, és ottan találtatott' f e l , ez*n zsákm ányoló hajónak a’ neme.
100
vitetödní. 0 alatta vagyn ak azon árnyékos KőS» publikának törvénytevő és végre hajtó T a n a tsa i, a z ú gy nevezett Consulatus, Senatus, és Tribuna* tu s , és minden alsóbb polgári es törvényes h iva talok. Ö t ö lle , ’s a z ő kéz irása m ellett mennek k i a ’ parantsolatok. — Ezen em litett Fr. Generális minden Róm ai Sta tusban lévő világi C onfraternitasokat, ki vévén a’ falusi papság* fzolgálatjára rendeltetteket, el törl ö t t , és azoknak itlgó és ingatlan jóízágaikat és tőke pénzeiket a z ifpotályöknak ’s több ezekhez hasonló jóltévö inftitutumoknak fzám okra fordi tatta. A ’ Róm ai R espublikához tartozó tartom ányok ban lévő Franczia és Róm ai hadi népnek tartasára, hétedfél m illió lii*ét erő nemzeti jofzágot m uta tott k i a’ nevezett G enejalis, m ellynekjövedelm eit, nem m á s , hanem egyedül azon végre lehet ford í tani. — A ’ Róm ai hadi dolgokra ügyelő minifter k i hirdéttetett parantsolatjára * minden fzabatságg a l honbyába botsáttatott katonának t m aga rege mentjéhez kell menői. — 28-ik napján Rusca F r. Generális is meg érkezett Róm ába. Kem tsak a ’ közönséges , hanem a ’ magános O lafz O rfzági levelek is azt hirdetik * h o gy a R o m ában moítan uralkodó pénz és eleségbeli rend k ív ü l va ló nagy fziikség m ia tt, lehetetlen ottan zenebonának nem támadni; A ’ jelién húsnak a fo n ty a 40 krajczáron , a’ kaffénak 4 forinton , a ’ nádméznek pedig 6 forinton megyen. Franczia Respublika* N éhány P árisi, sőt Német O rfzági közönzéges levelek azt h ird ették , h ogy a’ Berlini udvar k ö z benjárása m e lle tt, újobban bekéfséges alkudozás ra lépett vo ln a a ’ F f. Directorium a L m d o n i ud v a rral. Ezen közönséges hir eránt ekként nyilat* b o zta tta ki m agát a ’ Párisi officialis levél a’ Red a cteu r; „M éltó okunk v a g y o n , úgymond azon
y
2 SHP5 ™ 5
lO t
Jilrnek form ális meg czáfolác/.ra , a ’ m elly o lly végből terjefztetett k i , hogy az Irlándiai , vitéz insurgensek , azon fenyegetödzés á l t a l , h o gy ők magoknak fognának h a g y a tta tn i, meg rettentétvén minden fzivbeli bátorságokat el vefztenék.^ ]STem a’ Redacteur, hanem a ’ több P árisi új ság levelek hirdetik a z t, hogy a ’ Rocheforti k ik ö tő helyből ki evezett Concordia nevezetű Fr. fregat /iieréntséfsen el ment az Irlandiai tenger p ar tokhoz , és hogy 750 föböl álló Fr. vá lo ga to tt sereget, 3. Generáliít, és 20,000 ílintát leállított v o l na fioc/ií’f ortba. A ’ Párisban tartózkozó Irlándu snk f'züntelen azt sürgetik a’ Fr. D irectorium előtt, hogy küldjön segito seregeket pártos hazafi társa iknak segítségekre. A* Párisban egy darab időtől fo gv a nagyon me^ fzaporodott emigránsoknak, és külső nemzet beli kémeknek soksága,az ottan gyakorta végbe ment gyilkoi'ságok, ’s több efélek m iatt, azt végzetté 'Jitlius 6-ik napján az 500-akból á lló T a n á ts , h o gy adattafsék hatalom a 5IJirectoriumnak, a ’ házaknak éjjeli meg v isg álta táso k ra , és az ottan talaltatandó em igránsoknak, Ánglusoknak , és azoknak a’ külső nem zetbelieknek, a’ kik semmi tanú b izo n y ság levelet nem m utathatnak, meg fogattatásokra. Ezen végzés fzerént jú n iu s 8-ik napját követett éjjel el is kezdődött a ’ h ázak meg visgálasa , és m ingyárt a k k o rjo gyanús fzem élyek vitettek árestoraba. A ’ Franczia és É szaki Am érikai R espublikák közt már annyiban félbe fzakadt a ’ barátság , a ’ inelly könnyen háborút vonhat m aga után , h o g y " a ’ t ih d 'lfia i Congreí'sus két erős végzéft hozott a’ Francziák ellen. A z első abból a ll , h o gy m in den Am érikai hajóknak hatalom adattatik azoknak a ’ Fr. zsákmányos hajóknak el v é te le k re , a’ m elylye k az Amérikai hajókat meg lopni m éréfzlik, v a g y ezen végből az A m érikai kikötő h elyek előtt ó lál kodnak. A ’ másik abból, h o g y minden A m erikai tartom ányoknak meg tiltatott az Am érikai Fr, örök-
103
ségékkel való kereskedés —- Végtére az is ideczél o z , h ogy minden A m erikai fzabad S íitu -o k b ó lk i fizettetnek a z ott tartózkodó gyanús fzem éiyek. N a g y Britannia. Valam iképen az a ls ó , úgy a* F első Parlamentum utólsó gyüllesében is elő vette az oppositioHalis réfz Irlandiának jelenvaló siralmas állapatját. Elsőben is L o rd rzóllalt m e g , és azt ja v a s lo tta , h ogy adattafsék bé a’ Fels. Ki r í Ívnak e g y alázatos inftantia a’ vé g re , hogy azon b o ld o g talan Orfzágnak dolgaira atyai köuyöriiló ['zeniek k e l tek in ten i, és ha az ott való zenebona Iften keg^elmefs égéből le tsendesitetik , o lly kórm ányozás m ódját m éltoztafson abban fe l á llitan i, a’ m elly által a* belső tsendefség, a ’ békefség, és a* jó rendek hirtelen helyre állitattáfsan ak , és eg ye dül o lly előjárokat küldjön o d a , a* kik eránt telylyes bizódalom m al viseltéfsen a ’ nép — Hasonló Hangon ízollottak No r f o l k , B ed fo rd , L<'cd<■ , ’s D evom kire herczegek, és a’ v ó lt N a g y Cancellatíu s L o rd Tharh fa ; de valam int ezeknek , úgy amannak taoátsát is felül haladta a’ M inifteriaus réfznek a’ voksa. A*' Londoni legk éső b b i Udvari tudósítások fzer é n t, már moft a ’ JV-xj'ordi rebelliseknek m arad ván yain is diadalm at vettenek a Kir. reguláris sere gek , és m inthogy arról tudositotta az Irlándiai V ice-K irály és fő vezér L ord Carnvaltís a ’ fő Korm á n y fzék e t, h o gy ő nékie elegendő hadi erej« va g yo n az oda való rebelliónak tökélletes meg foj tá s á ra , még az a ’ 12000 főből álló Angliai katona ság is , a1 m elly oda menni ké fzü lt, ellenkező pa« rantsolatot vett, —<• A.1 W exfo rd i pártosoknak Gotes-B ridgébe fzaladott réfzét General M ajor A sgt'll üzöbe vette, az utón 60 embert közülök meg ö lt . és ám bár öfzve kaptsólták légyen is m agokat a ’ Caflelcombi fzénégetökkel, és ekképen fzámosabban v ó lta k a’ Kir. katonáknál : m indazáltal még
is rajtok hajtott a’ n e v e z e t t G enerális, es minekutánna 4.00-at közülök lovas katonái fegyverével le apritatott volna , a’ meg életben meg m aradiakat meg futamtatta \s izéllyel űzte. — Annakutánna a’ Kilconnel-Hill alatt 5000 fzám m al öízve gyüjtekre fordult, és ainbar 1100 emberénél több nem volt, még is el annyira még verte ő k e t , h o g y fá vezérekkel együtt ezren m aradtak a’ tsata piaczon, és 12 á g y ú t, z a fz ló ik a t, m unitioikat, fegyvereket, eleségjeket, egy fzóval, egélz bagázsiajokat e lv e sz tettek , és azon fogságokba esett Anglus katonák is, a’ kiket más nap telhetetlen boíTzuságoknak fel áldozni akartak, kegyetlen k e z e i k b ő l ki fzabaditatttak. Hasonló jó hadi fzfirentsével viaskodtak a ’ Kir. seregek a’ Carlowi G rófságnak Iiaketjipwn névü helysége alatt öfzve gyülekezett rebellisek el len. Ezek, h o gy hozzájok né férhefscnek a’ Kir. katon ák, azon helységet meg gyújtották. De eze ket nemtsak meg nem tartóztatta a’ tű z, sőt in kább fel hevesitette ellenek való hatagjok^t , és kilencz egéfz óráig viaskodtak velek a’ tűz kö ze pette , és végtére keményen meg verték őket. A ’ rebelliseknek el fogatott v e z é r e ik mind egyig fel akaütattak , és minekutánna hóit telijeik^ az átk o zott fáról le vétettek v o ln a , fejeik le vágatatván karókra tétettek, h o gy , a’ ki a zo kat látni fo g ja , tudja meg mitsoda jutalm a vagyon a ’ m aga törvényes fejedelme ellen fegyvert fogott hitetlen jobbágynak. Junius 29-ti napján mindenütt közönségessé té tették az Irlandiában korm ányozó V ezérek azon K irályi kegyelmes hirdetményt, a ’ m ellyben bünbotsán at, ’s K irályi kegyelem igirtetik azoknak , a ’ kik 14 nap alatt elöbbeni liivségekre viílza térnek, ás fegyvereiket, ’s elojároikat a ’ K ir. seregeknek által adják.
to 4 Spanyol Orfzág. Galliciánab an yavárasából Compofl élláb ól ( St. Jagoból) mint bizon yos d o lg o t, úgy írják , hogy a ’ Ferroli kikötő helyben lévő Spanyol flotta , a ’ m elly 14 linéa hajóból a ll, és már régen el kéfz iilt , parantsolatot vett volna az Oceanus tengerr e való ki evezésre. A z azokon lévő í'zámos mu níción kivűl, 15 ezer em berből álló ki ízálló sereg va g yo n r a jto k , de hova igyekezzenek , nem tudatik. H asonló parantsolatot vett a ’ Carthagénai k i kötő helyben ki kéfziilt 10 lin ea, v a g y hadakozó hajóból álló Spanyol flotta is. H erczeg A lkudia ex-m inifter, a’ múlt Juniustól fo g v a M adritban m úlat , holott sok uraság j:--r tifzteletére. A ; Kir. udvar rendeléséből, GeneralK a p itá n yt illető betsiilet adatik n é k ie , m elly más ként egyedül a ’ királynak , és a ’ K irá lyi fam íliá nak fzokott a d a tta tn i, és valam int e z e k , úgy Ó is n yólcz lovas hintóban jár a ’ vá ra so n , és a ’ sé táló h elyekre. E g y fzóval, minden eránta rnutattatni fzokott betsülletből a’ tettzik ki , h o g y Ö még moft is nagy gratiában vagyon a’ Kir. udvar nál. M ihelyt azon K irá lyi parantsolat, m elly által a’ Status segedelm ére pénz k iv á n ta to tt, értésere esett herczeg A lkudiának, azonnal S ^ v e d r a Statusminifierhez küldött levelében minden K irályt kegyelem ből va ló fizetéséről a’ jelenvaló háború nak végződéséig le m ondott, és a ’ General - K ap i tánysághoz köttetett, ’s felesége pensiojánál e g ye b et meg nem tartott, m elly ajanlá.sa által 126 ezer frankot nyert a’ Status KaíTzája ( E gyfran k 15 krajtzárból á ll.) Ennekfelette minden ai'ztali ezült kéfzületeit által adta áz O rfzág fzükségeinek ki p ó to lá sá ra , sőt akként jelentette ki m agát , hogyha kívánni fogják a’ környülállasok, több áldozatot is kéfz. lefzeu tenai.
---------- Ü5S!
io?
Bafáviai Respublika. A z ezen Köz-Társasághoz rendeltetett Fr. k ö vet Roberjnt polgár Junius 27-ik napjának eftéjén Hágába ugvan meg érkezett , hanem a’ Parisból utánna küldetett parantsolat fzeréut Junius 29-ikén Raftadtba u tazott, a1 h ová ,3-ik deputatufsá ren deltetett a’ Fr. Directoriujn által. A ’ helyette Hágában m aradott Fr. Ágens Chainpi^ny-A:tbin polgár egy prom em oriat küldött a Batáviai külső dolgokra ügyelő miuiíternek, meliyben az ezen Respublikával kötött aüiancziáaak , és a’ hadi törvényeknek erejek mellett azt jelenti a’ Fr. Respublika : 1) hogy a’ Fr. em igránsok B a táviai Respublika földjén fekvő örökségeikhez. 2) A ’ Palatinatusi V ál. Fejedelem nek a’ Boschi uradalom b a n , és a ’ B 'rgen-np Zootni marchionatusban fekvő örökségeire — 3).A ’Teutonicus vitézi Rendnek ugyan azönBofchi uradalomban lévő, és moít a ’ Fr. Respub lika birodalma alá esett Gemerti földhöz tartozó 4) A ’ M áltái vitézi Kendnek GeUlriáíaa és Bataviai Rrabantziában fekvő jófzágaikra , es 5) az Aullriai Belgyiom hoz tartozott egyházi Corporatióknak ottan lévő va g yo n aik ra , tellyes és tökélletes hatalma legyen , és hogy m in dazokat, a zo k nak jövedelm eiket, közönséges adajikat, tőke pén zeket, vagy adoíságaikat; egy fzóval, m indazokat, a’ m ellyek azoknalc fzoros esmérésekre meg kivánta tn a k , jegyeztefse fel. A ’ Parisból H ágába viíTza hivattatott Báys p o l gár , a ’ ki. ennekelötte külső dolgokra ü gyelő minifterséget viselt, a’ Stockholmi Kir. udvarhoz ren delte a’ Directorium követnek. A ’ P árisb a ment., és még moft is ott mulató de W inter A dm irális ról azt hirdettette k i , h ogy 0 nem a ’ RespubHk á dolgainak el intézésére ment o d a , hanem tsak pafsus levelet kívánt magának, és m ivel ö kavalléri parolára botsáttatott el az A n gliai fogságból, mint emberséges embernek nem is lehetne néki ad*, dig, mig fel tseréltetae, N, Britannia ellen fegywc-
révei , és tanatsával fzolgálni. A z 8, é? a ’ Story Contre Adm irális dolgainak meg visgaltatására ki rendeltetett tengeri hadi Tanáts úgy találván, hogy a’ múlt OctoüErn<:k 11 ik napján történt Í'zerenísetlen tengeri tsa tá b a n , mind a* ketten vegbe vitték k ö te le fié g e k e t, mind a’ kettőtt fel fzab aditotta a ’ vádnak terhe a ló l , neintsak, hanem e’ mellett Sto ry Contre Adm irálift a’ Német Tengerbe lévő Bata va flottának fő kórm ányozójává tette. A 1 Dnrdrechti kereskedők és hajós mefíerek eg y inliantiát nyújtottak bé a’ Hágai p ro viso ria törvényhozó Tanátsnak , m ellyben igen fzom orú fzinnel feftik le a’ kereskedésnek jelenvaló állapatjá t , és arra k é rik ;, ho:-;y minél előbb állítsa labra a’ F ran czia és B atav a Respublikák kö zt va ló comm ercialis traktát. A zon decretum , m elly , a’ múlt Januarius 32-ik napján történt revolutió alkalm atoí'ságávalhozattatott az akkori Nemzeti képviselőknek hivatalylyo k tó l való meg folytatások e rá n t, mofta/i egéí'zlen. el töröltetett. — A ’ F r izlandi ában és Rotter damban támadott zenebona le tsendesedett. !T f N em et Orfzág. Berlinben Július 6-ik napján ment végbe a’ K i rályn ak tartozó h ó d o lá s, a ’ m e llyre , a’ Brandenbnrgiai M archia, a’ Siléfiai, M agdeburgiai, C liviai, Pom eraniai herczegségek , az A n fp a c h i, Bayreuthi M a rk g ró fsá g o k , egy l’zóval minden Prufsiai koro nához tartozó Német O rízági tartom ányok b izto sokat küldöttek. — Minekutánna a’ Fels. K irá ly , fez előre tett rendelések fzerént a’ thronusba le ü lt v o ln a , egy igen fzép oratiót mondott a! K irá lyi belső Statusminifter B aro von dér Reck a’ K irá ly i vá rn a k fejér palotajába fe l gyülekezett Rendekhez, m ellyben a’ jelenvaló környülállásokra nézve ek ként nyilatkoztatta ki a’ K irályn ak a k a r a tty á t: A ’ békességnek áldásait, mértékletefség ’s égyeriefség á l ta l kiVannya a ’ K irá ly m aga jobb agyainak meg tar-
tani, és sem a’ ditsőfségnek kivanása, sem b iro d al m ainak fegyver által lehető ki terjefztése m iatt há borút nem indít tsendes í'zomfzédjai ellen. H o gy ha mindazáltal valam ellv fel fuvalkodo tt ellenség a z ö jufsait sértegetni, K irá lyi thromisának fundamentom ofzlopaít meg in o zd ita n i, és m áitól nem függő nemzetének lábaira vás bekókat kéfziteni m éreízlene; Ö Felségeben is fel gyulladna el hunyt diísufséges eleinek vitézi b á to rsá g a , és a’ viaskodashoz s győzedelem hez fzokott hadi serege előtt, vitéz katonái által korul vétetvén határt fzabna a’ tsendeíseg meg liáboritóinak , és fe g y ve ré ve l is békefseget fierezne az alatta lévő nemzeteknek. És akkor egáfz mértékben ki nyilatkoztatná m agát Jobbágyainak eránta va ló hivsége , akkor tenné halhatatlanná maga ditsöfségét az a’ nép, a ’ mellár nem tsak a’ békefségnek gyüm öltseivel illendő' m ó dón élni tud, hanem, ha a ’ K irá ly és a ! H aza b oldog sága kívánni fo gjá, a ’ háborúnak terheit is örömm el v is e li, és akkor lég kifsebb tsep vér sem fo ly a ’ nemes gondolkozásúak ereib en , a’ m elly kéfz ne volna Fridrik W ilhelm K irályn ak és Statusainak javáért ki omlani.“ Erre a’ jelen v o lt Rendeknek képében A m im Provinciális Director Úr f e le lt, igen fzépen és fo n tosán. Méltók következendő fzavai a’ m egjegyzés r e : „ H o g y h a ; úgym ond, nemtsak a’ békefségnek p á lm a, hanem a’ hadakozásnak boroftyán ágjaival is ékeskedni kelletik a’ Felséged koronájának — hogyha a Felséged igafság fzeretösége ésm értekletesíége elégtelenek volnának a ’ bekefségnek állandóul való fen ta rta sá ra , akkor ofztán, azoknak a’ vité zeknek fiait és unokáit, a’ kik egykor e’ világ fél réfzének ellenek tám adt fzövetségesein , a ’ PruíIzus záízló alatt diadalm at vettenek, egy akarat, ’s egy érzékenység fogja lelkesíteni, öröm m ers egéfz kéfzséggel fogjak Felségedét a’ tsata piaczra követni , és attyaiknak nyom dokait követvén példát fogn ak arról e’ világnak adni, m itm ivelh et egy vitéz ural kodónak bolts , és natár k ö zzé nem fzorittatott ve-..
íö 8
mmmmmmm
zerlé>e alatt öfzve kaptsoltatott n e m z e t, a' m elly m aga javait és vérét királyán ak ’s Hazajának fel üldözni miudenkor kéfz és hajlandó ’s a. t. Anjiakutáana a’ Kir. thronus m ellett állott Statn:íriiíniffer B áró Reck mondott a ’ Berlini Magistra tu sh o z, az oda való polgársághoz, és a’ Prufzlziíti B irod alom h oz tartozó Német Tartom án yok nak küldötjeikhez egy igen gyökeres orátiot,, a ’ m ellyben ö a’ PruíTzus jobbágyoknak boldogságát, s m éltóságát hathatofsan le rajzolta , és ülyetén ki fejezésekkel rekefztette bé befzédjéí;v i*n)flzus job b ágyokh oz fzóllok, úgymond, a’ kik ezen boldogság ■n.ak birtokában , őseiknek idejétől fogva vagyn ak , a’ kik annak betsét világosan é rzik , és nem egy könnyen fogják a1 bélső tsendel'ségben és b o ld o g ságban m agokat meg háborittatni engedni. — Éperi nem ! T ite k e t, a ’ kik tsendefsen és böitsen meg Izoktátok a ’ dolgoknak fo lyását fo n to ln i, nem egy könnyen réfzegith etm ega’ bal vélekedéseknek maízlaga. — T i soha sem fogtok az álnok cdesge esek re fü le ln i, soha sem fogtok azon árnyékos képek re tekinteni, a ’ m ellyek váratlanul fúriákká v á l toznak á lt a l, és h o gy mindeneket egyetilöképen nyom orúságba ejthessenek , minden társaságbeli égyesuléft el ro n tn ak, és h o gy annál b izo n yo sab ban békóba verhefsék a’ nem zeteket, mindenféle zabolátlanságot engednek az embereknek. — A ’ PrulTziai Statusoknak fzerentsés lakosait soha sem fogja ez a1 í'zerentsétlenség érdekelni. E m lékezetre méltók Berlin várasa Praesidensének Eisenberg titkos hadi Tanátsos Urnák azon ki fejezései. ’a ’ m ellyekkel ö a’ B. R e d oratiojára adott feleletjében é l t : “ A k á r h o g y vetélkedjenek, úgymond, m ások a’ lég jobb igazgatásnak m ódjá ról , akárm elly fzerentsétlenségbe ejtsék m agokat ezen vetélkedések m ia tt: mi ekként fogjuk őket meg fzóllitán i: Nem zetek tekintsetek mi r e á n k ! Minekünk mindnyájunknak egy köz atyánk v a g y o n , ’s mi m indnyájan az ö magzati vagyunk. O minket fzeret , mi tifztellyük jjtet. T a a u lly a to k
109
példánkból valóságos boldogokká lenni. M iv a lo s á . gosan boldogok vagyunk, és azok is lefzünk mind addig, mig Fridrik W^ilhelm és az o m aradékjai rajtunk uralkodni fognak. Egéfz örömm el k ívá nunk hivségekre esküdni. — Égyedül az h alál válafzthat el minket ezen kötelefségünktöl, és akkor i s , a’ midőn sírjaink izéiéhez érni fogunk, e lefzen végső és egyetlen egy m agafztaló fzavunk: A “ t e je delem és a’ jobbágy bé tallysittették, a mit ig irteki
Tanulhattak volna ezen h e te d e k b ő l sokat Sieyes abbé a ’ Fr. Respublikának Berlini udvarhoz küldött K ö v e tje , és Caillard polgár vo lt Fr. kö vet , a’ kik mind ketten jelen vóltanak ezen hódolás innepén, ’ s tulajdon füleikkel h alh a ttá k , ’« talán értettek is a’ PrufTziai népnek uralkodó F eje delmek eránt való egyenes fzivböl fzárm azott buzjgóságokat, A ’ Berlint polgárságnak h ódolását is a ’ K irályi várn.ik ablakaiból néztek ők, ’s e lh ií'zü k , éfzre vették azon nagy küiöm bségeí, a ’ m elly a kegyelem m el, 'jó sá g ga l, és fzelidséggel igazgattatött nem zet, és a ’ gvilotinétöl való félelem miatt külsöképen engedelm eskedő, de belsöképen béketelenkedő nép kö zö tt vagyon. A* hódoláll m egelő zött. nap , vólt Siey ’s polgár audieatián a ’ K irá ly Bál , a’ ki fél óránál tovább bel'aéllett vele m agá nosán. A ’ hődolás alkalm atofságával ki ofztatott erhlékeztető pénznek első óldalára afc uralkodó K i rálynak képe ezen körül irásfal vagyon m ettzetvé: 111. F ridrik Wilhelm PrujJ'zi(ti Király. (H e ly te le nül nevezik Burgus K irá lyn ak , m ivel Burgiaban , v a g y inkább Brandenburgjában V á la fztó Fejede lem Ö, K irá ly pedig PruíTziában.) A ’ túlsó] óldalán egy kotzkáfa egy kom andirózó p á le z a , és a ’ Né met Birodalom záfzló ja vágyn ak m etzetve , an nak ki nyilatkoztátására, h o g y 'á ’ Pruflziái''-Status v alosigos inilitaris Status legjrea , m elynek eieje
110
és fén yefség e, égy jól organizált vitéz árm ádiában áll. — A ’ m egett e g y , méhekkel körül vétetett m éhkosár fzem léltetik, m elly által a ’ fzorgalmat o s , és jó rendet fzeretö nép példázoltatík, mivel a ’ mint tudva vagyon , a ’ m éheknekis K irá lyo k v a g y o n , a ’ ki eránt igen hivek fzoktak lenni, ’s mellette más K irá lyt nem fzenvedhétnek. A ’ méh ko sár m ellett egy fel nyittatott k ö n y v , egy kard , és egy olajnág vágynak. A z elsőre ezen ízók oh'aftatn a k : TUrvénvVö’-y v ; a ’ kard a’ törvényeknek igaz k ifzo lg á lta tá sá t, és a ’ nemzetnek külső ellen ségei ellen való védelm eztetését, az olajág pedig a ’ békéí'séget, mint a ’ védelemnek következeset, je lentik. Végtére egy sas lebeg a ’ levegő égben , m elly tserfa ágakból kéízült kófzoruval, a’ minden polgári virtusoknak jutalm ával, van fe l ékeísittetve. Körös körül ez a z irás v a g yo n : A ’ kiviknek Qltalom és fzeretet. A ló l ez a ’ izó: Hódolói 1798-ik efztend. Tőrük O rfzág •
A ’ Kápután-Basa korm ányára bízatott T o r o k árm adiának , W iddin a lla t t, 'Júniusnak 27 iten történt fzerentsétlenségét, mind a’ magános, mind a’ közönséges levelek egy formán bizonyítják. A*do* l° g ig y történt. Kem ény oftrom á lta l akarván a* Kapután B asa a’ W iddini várat, m ellyben Pasman Oglu hadi népével égyütt benn v o lt, meg venni , az egéfz várait körül vétette a’ korm ánya alatt lé v ő seregekkel, m ellyet pihent fzem ekkel nézvén e g y ideig a’ rebellis B a sa , abban a’ fzempillantás ban , ' a’ m ellyben am az az oítromlás el kezdésére parantsolatot adott v o ln a , Pasman Oglu ki tsa? o t t , és mind kártats tü z e , mind fegyvere által zörnyil vérontaft tett az oftromlókban. A ’ K apu fán Basa, és M ujlafa öeglert-é^ n k iv ü l, sok embert vágott le ezen véres viaskodásában , ’s igy í'zabar á ito tta meg m agát, és hadi népet a z oftrom alóL
111
M ihelyt M álta (ligetének Franeziák által le tf el fo g la lta s s a k hire K onítanczinápolyba meg ér k e z e t t , azonnal kurirt k ü l d ö t t a ’ Fényes P o rta P a risba lévő követjéhez, o lly h a g y á ssa l, h o gy tuda kozza meg a’ Fr. D irecto riu m tó l, mi végre külde tett légyen a’ Tulon i Holta a ’ közép tengerbe? E ’ mellett három 74 ágyús linea hajóból, 4 fregatból, és több apróbb rangú hajókból álló flottát küldött az Archipelagusba. — íz e k b ő l ki tettzik, hogy az a’ hir, m elly l'zerént. m^ga a’ Fényes P orta adott volna Bonaparte fő Vezérnek az E gyiptom ba való m e netelre l'zabadtságot, lég kiísebb hitelt sem érdé melhet. gyár Orfzóg. N agy méltóságú G ró f Széchényi Ferenez ö Exeellentiajának, T ek . N. Som ogy V árm egyei F ő Ispanságba lett be iktatásai csen folyó holnapnak 4-ikéii vitte végbe nagy méltóságú G ró f Csáky ^áj e f Vice Cancellai tus Ö E xcellen tiá ja , sok N. V á r m egyékből oela gyülekezett Uraságnak jelenlétében, KapotYcíron. A ’ bé iktatáít mind ezen, mind a ’ kö* Vetkezett két napokon gazdag és v ig véndégség kö vette délbe és elte. Hétí'záz í'zémélynél töbre v o l tak alztalok terittetve , a ’ vatsorát kom édia és tántzos bál követték. A ’ kö z népnek meg vendeglé sé re , egy ökröt süttetett, és elegendő bortofztogattat^tt ki Fő Zspány Ö Excellentiája. M éltó oka va g yo n T . N. Som ogy Várm egyének a z örvende zésre , h o g y egy o lly fö Kónnan vozóra tett fz e r t» a ’ ki a’ felebaráti íze ie le tte l, a tudom ányoknak öregbítésére való nagy hajlandóságát és kéfzséget is n a g y mértékben öizve kötötte. Elegyes Dolgok. Kofciusko L en gyel G enerális, a ’ kinek m indea közönséges újság le v e le k , következésképen azok *tán a ’ M agy. Kurír is , é& aki A m erikábaa történt
i l'ia lá lá t hirdettek, még moít is él , és Filadelfiai kereskedő képeben , ^ u n im 28-ik napján Bayönneh e , Fr, G rízág G afconia nevű tartom ányának né j>es és kereskedő varasába ’s kikötö helyébe bé ment. M ihélyt m agát meg esmértette , azonB al nagy T ilzte le tte l fogattatott. — — A z Álgiriai utolsó zenebonában , nemtsak m aga a’ JJ.cy, hanem a’ rokon yai is áldozatjaiva lettenek a ’ zenebonáskodó sokaságnak.,— A z O rofz és Per* siai Birodalom közt fzerzett békefség Tijjlisben, G eorgiának anyavárasában ment* tökélletességre , a* m ellyb en , néhány Caspiumi tenger m ellett fek vő varasokon k ív ü l, a’ minémüek O erb etd és B a kafi , minden fegyverrel fzerzett Persiai keresm é nyeit vili'za adta I. Pál Csáfzár az uralkodó Szofin r .k , a v a g y királynak. — Néhány H elvétziai Cantoúokban még moít is a* ^uliunümi Calendarium ízerént fzam lálták az időnek járását. E z eránt azt vég zetté lég közelébb az A ra u i Gyűlés hogy ezután min denütt a’ Gregorianum Kalendárium vétetódjék bé. — Minden Fr. emigránsnak a’ fejére 100 liv e r ju talm at tett a’ B'r. Directoriutn. — N f l on Anglus A dm irális a ’ Corzyrai fziget felé vette M áltától az útját. — A z O lafz Orfzágban lévő F r. hadi seregeknél nagy hadi kéfzületek tétetnek. A ’ Cisalpina és Róm ai Respublikákban minden reducaltatott Szer zetes papoknak és apaczáknak illendő pensió ren deltetett. — EnnekelÖtte tsak nem az egéíz Euro* pa a1 H ollandusoktól vette a’ k a ffé t, n ádm ézet, h erin get, és fü fzerfzám ot; moít m ár meg fordult a’ d o lo g , és ők is a 1 H am burgiaktól, ezek pedig a z Anglusoktól vefzik a ’ nevezett terméseket.
