Nr 10. Liftactiv Supreme. Lipikar Baume AP+ innéov Densilogy VICHY LA ROCHE-POSAY INNÉOV. INFORMATIE-MAGAZINE VOOR APOTHEKERS Herfst 2014

Nr 10

I N F O R M AT I E - M A G A Z I N E V O O R A P O T H E K E R S

Herfst 2014

VICHY

Liftactiv Supreme LA ROCHE-POSAY

Lipikar Baume AP+ INNÉOV

innéov Densilogy

68092-Dermonews 10 Nl.indd 1

12/12/14 09:32

VICHY Liftactiv Supreme

4

De dermatoloog aan het woord

8

Advies

10

Dercos Neogenic

12

Normaderm

14

LA ROCHE-POSAY Atopie

16

Lipikar Baume AP+

19

De ogen

20

INNÉOV innéov Densilogy

EDITO

I N H O U D Nr 10

I N F O R M AT I E - M A G A Z I N E V O O R A P O T H E K E R S

Herfst 2014

VICHY

Liftactiv Supreme LA ROCHE-POSAY

Lipikar Baume AP+ INNÉOV

innéov Densilogy

Hoor de (herfst)wind waait door de bomen… 22

Dit is het seizoen waarin klanten de deur van de apotheek openduwen met een rode neus, een gloeierig gezicht, een troebele teint, vlassig haar en een trekkende huid! Maar geen nood, u beschikt over een massa oplossingen voor al die najaarskwaaltjes en hen te helpen het hoofd bieden aan dat typisch Belgische weertje waaronder zowel hun huid als hun haar te lijden hebben. Zo is er de nieuwe dagcrème Liftactiv Supreme van Vichy, die het levenslicht zag omdat onderzoekers hebben gemerkt dat de huid niet alleen in de loop der jaren veroudert, maar ook naarmate de dag verstrijkt steeds meer tekenen van vermoeidheid en veroudering gaat vertonen. Wat nu eenvoudig kan worden aangepakt met een crème die verkrijgbaar is in de apotheek! Andere wetenschappers zijn geboeid geraakt door het microbioom, dat bestaat uit miljarden bacteriën; recent onderzoekswerk heeft aangetoond dat de toestand van een atopische huid aanzienlijk kan worden verbeterd door dit microbioom te herstellen en de huidbarrière weer in evenwicht te brengen. Daarom brengt La Roche-Posay met Lipikar Baume AP+ nu een ultra-geavanceerde oplossing. Deze en nog veel andere innovaties en weetjes vindt u in dit nummer van Dermonews… Wij wensen u alvast veel leesplezier en… een streelzachte winter!

Het team van Dermonews ................................................................ Divisie Cosmétique Active ■ L’Oréal Belgilux Keizer Karellaan 584 - 1082 St.-Agatha-Berchem Verantwoordelijke uitgever: Isabelle Wailliez www.cosmetiqueactive.be

■ ■ ■

................................................................


12/12/14 09:32

GESCHENK Uw geschenk? Lipikar Baume AP+ De winter komt eraan! Dermonews is het magazine van Cosmétique Active, speciaal bestemd voor apothekers. Om u te bedanken voor uw vertrouwen en uw interesse, doen wij u graag een Lipikar Baume AP+ van La Roche-Posay cadeau. Lipikar Baume AP+ is een relipiderende balsem die irritatie en krabben tegengaat en bedoeld is voor de extreem droge huid. Hij is geschikt voor baby’s, kinderen en volwassenen met een atopische huid. Hij kalmeert onmiddellijk en vermindert het aantal opstoten van extreme droogheid. Hij verbetert en stabiliseert het evenwicht van het microbioom en herstelt en beschermt de huidbarrière. Hij bevat een minimum aan ingrediënten, die geselecteerd zijn op efficiëntie en huidvriendelijkheid. Doordat hij meteen in de huid dringt, is hij heel makkelijk en snel dagelijks aan te brengen en maakt hij de huid niet vet of kleverig. Hoe wint u uw geschenk? Ga naar de website www.cosmetiqueactive.be. Beantwoord enkele eenvoudige vragen meer hoeft u niet te doen. Het product wordt u toegestuurd zolang de voorraad strekt. De wedstrijd loopt tot 10 januari 2015. Dermonews is er voor u, dus aarzel zeker niet om ons uw vragen, suggesties en opmerkingen te bezorgen via [email protected].

Herfst 2014 -


n° 10

3

12/12/14 09:32

WIST JE DAT: HET NIEUWE INTERNATIONALE MODEL VAN LIFTACTIV EEN NEDERLANDSE IS? HAAR NAAM IS MONIQUE SPRONK, ZE KOMT UIT AMSTERDAM EN HEEFT 2 4

n° 10 - Herfst 2014


KINDEREN.

12/12/14 09:32

V I C H Y L I F TA C T I V S U P R E M E

LiftActiv Supreme De 1e anti-aging crème van Vichy met de hele dag door én een continu anti-rimpel en verstevigend effect. In de loop van de dag verandert de huid en worden tekenen van vermoeidheid zichtbaar: de huid wordt doffer, rimpels zichtbaarder en gelaatstrekken verslappen. 1 op de 2 vrouwen erkent dat zij er in de avond ouder uitziet dan in de ochtend. Tijd om hier iets aan te doen! Liftactiv Supreme werkt niet alleen tegen huidveroudering op de lange termijn, maar ook direct na het aanbrengen en gedurende de dag, om ‘dagelijkse veroudering’ zoveel mogelijk te bestrijden en voor betere resultaten op de lange termijn.

Nu

Gedurende de dag

Op de lange termijn

3D optische correctie Dankzij het ‘blur’-effect van Liftactiv Supreme worden huidimperfecties direct na het aanbrengen van de crème optisch vervaagd door de weerkaatsing van het licht op de huid te veranderen, met een natuurlijk effect.

Adenosine en Cafeïne Adenosine onderdrukt spiersamentrekkingen die rimpels veroorzaken, voor een gladdere huid met zichtbaar minder rimpels. Cafeïne verhoogt de celactiviteit en voert vocht af, wat zorgt voor een stevigere huid.

Rhamnose 5% + Neohesperidine Rhamnose is een monosaccharide van plantaardige oorsprong met een globaal anti-aging effect. Neohesperidine is een krachtig antioxidant met een anti-rimpel en antipigmenterende werking, maar het is ook hydraterend en kalmerend voor de huid.

ADVIES: LIFTACTIV SUPREME Ik zie: Een huid met lijntjes, rimpels en lichte verslapping op de kaaklijn. Ik vraag: “Wat gebruikt u als anti-huidverouderingsverzorgingsproduct?” “Wat vindt u belangrijk op het gebied van huidveroudering?” Ik leg uit: De nieuwe Liftactiv Supreme lijn bevat de effectieve ingrediënten die de dagelijkse huidveroudering en de huidveroudering op lange termijn afremmen. Rimpels vervagen, de huid wordt verstevigd en straalt weer. Ik adviseer: Liftactiv Supreme als dagen nachtverzorging in combinatie met een dagelijkse, milde reiniging uit de Pureté Thermale lijn.

Herfst 2014 -


n° 10

5

12/12/14 09:32

V I C H Y L I TA C T I V S U P R E M E

RESULTATEN ‘s ochtends tot ‘s avonds: - gladdere huid - gelaatstrekken als gelift Na 1 maand*: - verbetering van rimpels - +32% stevigheid

Nieuw Beschikbaar in 2 texturen. * Voor de normale tot gemengde huid * Voor de droge tot zeer droge huid

6

n° 10 - Herfst 2014


12/12/14 09:33

V I C H Y L I F TA C T I V S U P R E M E

5 vragen over Liftactif Supreme Doordat we rimpels en verlies van stevigheid al aanpakken op dagelijkse basis, bereiken we met Liftactiv Supreme betere resultaten op de lange termijn! Vraag 1 Bevat Liftactiv Supreme een UV filter? Nee, Liftactiv Supreme bevat geen UV filter. Wanneer de cliënt aangeeft een UV filter te willen, kun je een zonbeschermingsproduct over Liftactiv Supreme adviseren. Een andere mogelijkheid is een foundation of BB-cream met SPF gebruiken over Liftactiv Supreme. Vraag 2 Kun je Liftactiv Supreme ook als nachtverzorging gebruiken? Dit wordt niet geadviseerd, aangezien de huid gedurende de nacht andere behoeftes heeft dan overdag. Als nachtverzorging adviseren wij de bestaande nachtverzorging Liftactiv Derm Source Nacht. Vraag 3 Zorgt de Cafeïne in Liftactiv Supreme er niet voor dat je huid droog wordt? Nee, vochtophoping in het onderste gedeelte van het gezicht ontstaat gedurende de dag doordat het lymfe vatenstelsel het vocht te langzaam afvoert. Cafeïne stimuleert het lymfe vatenstelsel waardoor overtollig vocht wordt afgevoerd. Een huid wordt vochtarm doordat er vocht ontsnapt aan de buitenste laag van de epidermis, dit komt dus niet door Cafeïne. Vraag 4 Kun je rimpels uitstellen door een anti-rimpel crème te gebruiken voordat je rimpels krijgt? Nee, dit werkt niet want de huid heeft op jongere leeftijd nog geen tekorten, bijvoorbeeld aan collageen of andere vezels in de dermis. Het is wel goed een goede hydraterende verzorging, zoals Aqualia Thermal, te gebruiken om zo de huid in optimale conditie te houden. Vraag 5 Vanaf welke leeftijd kun je Liftactiv Supreme gebruiken? Vanaf 40 jaar, maar ook al eerder als de patiënt al actief iets tegen rimpels wil doen.

Herfst 2014 -


n° 10

7

12/12/14 09:33

D E R M AT O L O G I E

De dermatoloog aan het woord Dokter Ellen Liberton is dermatoloog in het Elkerliek Ziekenhuis in Helmond en Deurne in Nederland. Wat is de grootste zorg van vrouwen op het gebied van huidveroudering? Een vermoeide uitstraling. Een huid die niet meer fris en stralend is. Een onregelmatige gezichtshuid, pigmentvlekken, kleine rimpels zijn allemaal eerste tekenen van huidveroudering. Dat vinden mensen vervelend. De rest van je lichaam kun je bedekken, maar je gezicht is voor iedereen zichtbaar.

Hoe ontstaat huidveroudering? De huid bestaat uit diverse lagen. De bovenlaag, de epidermis, wordt dunner en deze vernieuwt zich minder dan bij een jonge huid. Het collageen wordt stugger en er vindt minder communicatie plaats tussen de dermis en de epidermis, zoals bij de jongere huid. Er zijn minder talgklieren en de talgklieren die er zijn, produceren minder talg. De huid ondergaat in de loop van de tijd dus heel wat veranderingen.

Kunnen we huidveroudering voorkomen? Huidveroudering is voor 30 procent genetisch bepaald. De andere 70% hebben we zelf in de hand. Door gezonde keuzes te maken in voeding, huidverzorging, zonbescherming en door niet te roken. Uit wetenschappelijk onderzoek

8

onder eeneiige tweelingen die op verschillende plaatsen zijn opgegroeid, blijkt bijvoorbeeld dat er duidelijk verschillen kunnen zijn. Terwijl ze hetzelfde genetisch materiaal hebben. We kunnen het normale verouderingsproces vertragen. We kunnen veel voorkomen wat pigmentvlekken en kleine rimpeltjes betreft. Oneffenheden kunnen vervagen. Een doffe teint kan er weer stralender uit gaan zien.

Welk advies kunt u geven over het reinigen van de huid? Reiniging is en blijft belangrijk. Ook als vrouwen vrijwel geen makeup gebruiken is het toch goed om ’s avonds de huid te reinigen. Denk maar aan de luchtverontreiniging die je gedurende de dag oploopt. Maar we moeten ook weer niet te agressief reinigen. Dagelijks scrubben veroorzaakt juist kleine ontstekingen in de huid. Overdreven poetsen verstoort de normale beschermlaag, die al een biofilm op onze huid ligt en beschermt tegen ziektekiemen.

Wat zijn de meest recente tendensen op het gebied van huidveroudering? De huidverzorging die zich richt op de dagelijkse verzorging, maar ook die op de langere termijn. De tendens is dat mensen geen ingrijpende facelift meer willen zoals een

aantal jaren geleden. Je was daarmee zo’n drie weken uit de roulatie. Dat ging toen makkelijker dan in deze tijd, waarin mensen voorzichtig zijn om hun baan niet te verliezen. Plastische chirurgen merken deze tendens ook op. Het past in deze tijd om tijdens je vakantie korte, minder ingrijpende behandelingen te laten doen, maar niet meer die enorme tijdsinvestering van een aantal jaren geleden. Mensen kiezen nu voor fillers en lasers, die bloedvaatjes behandelen. Dat de huid weer gaat glanzen en de poriën als het ware worden gladgetrokken. Na een aantal keren zien ze eruit alsof ze een lange vakantie hebben gehad. Door daarna voor een goed huidverzorgingsproduct te kiezen zorg je voor goed onderhoud. Daarmee zien mensen er weer stralend uit. Ze hebben een jeugdiger uitstraling.

Heeft u nog een advies over hoe mensen het beste kunnen overgaan op een nieuw product? De huid kan vrij snel wennen aan een nieuw product. Alleen bij een gevoelige huid is het raadzaam om het niet meteen iedere dag te gebruiken, maar bijvoorbeeld om de dag. Kijk even hoe de huid erop reageert. Gaat het goed, dan kun je op dagelijks gebruik overgaan.

n° 10 - Herfst 2014


12/12/14 09:33

Herfst 2014 -


n° 10

9

12/12/14 09:33

30+ IDÉALIA: VICHY

Vervaagt fijne lijntjes - Egale teint WAT ZIET U? ■ ■ ■

ONTDEK HIER HOE U HET BESTE ANTI-AGING ADVIES KUNT GEVEN

Fijne lijntjes Oneffen teint Onregelmatige huidstructuur

WAT ADVISEERT U?

CRÈME + SERUM Crème beschikbaar voor normale tot gemengde en droge huid

AANVULLEND ADVIES:

Oogverzorging

WAT IS HET RESULTAAT? Klinisch bewezen doeltreffendheid*: Zichtbaarheid poriën: -21% Egale pigmentatie: + 27% Vermindering rimpelgraad: -16% ■ ■ ■

* Resultaat van de crème, klinische test 57 vrouwen, na 1 maand

EXTRA INFORMATIE INGREDIËNTEN CRÈME Bevat: Kombucha: multi-actief theeconcentraat dat in staat is de huid glad te maken en te laten stralen, met natuurlijke AHA, Vitamine en Polyfenol.

TIP:

■

VOOR EEN OPTIMAAL RESULTAAT: COMBINEER DE CRÈME MET HET SERUM.

INGREDIËNTEN SERUM Bevat een corrigerend complex: LR2412: krachtig huidkwaliteit-verbeterend molecuul. LHA: voor een verbetering van de dagelijkse schadelijke invloeden op de huid. ■ ■

10

n° 10 - Herfst 2014


12/12/14 09:33

40+ LIFTACTIV:

50+ NEOVADIOL:

WAT ZIET U?

WAT ZIET U?

Anti-rimpel - Verstevigt de huid

■ ■ ■

Tegen huidverslapping - Comfort

Diepe rimpels op het gezicht Diepe rimpels rond de ogen Minder stevige huid

■ ■

■

WAT ADVISEERT U?

CRÈME + SERUM

Crème beschikbaar voor normale tot gemengde en droge huid en als nachtcrème.

Verminderde huiddichtheid Minder strakke gezichtscontouren en slapper wordende hals De huid is dunner, droog en dof

WAT ADVISEERT U?

AANVULLEND ADVIES:

CRÈME + SERUM

Crème beschikbaar voor normale tot gemengde en droge huid en als nachtcrème

AANVULLEND ADVIES:

Oogverzorging

Oogverzorging

WAT IS HET RESULTAAT?

WAT IS HET RESULTAAT?

Van ochtend tot avond: Gladdere huid Gelaatstrekken als gelift Na 1 maand**: Verbetering van rimpels +32% Stevigheid

Doeltreffendheid in de 3 strategische zones van het gezicht***: Groeven tussen mond en neus: -18% Verslapping van de gezichtscontouren: -26% Verslapping van de hals: -17%

■ ■

■

■ ■ ■

■

** Resultaten van de crème, Klinische test - 40 personen 4 weken

*** Resultaten van de crème, klinische test, 200 vrouwen. Gemiddelde scora na 3 maanden.

EXTRA INFORMATIE

EXTRA INFORMATIE

INGREDIËNTEN CRÈME

INGREDIËNTEN CRÈME

Bevat 3 werkingsdimensies: nu, gedurende de dag, na 1 maand: 3D optische correctie: zorgt voor een onmiddellijk vervagend effect. Cafeïne + Adenosine: corrigeert de rimpels en het verlies van stevigheid van ochtend tot avond. Rhamnose 5% + Neohesperidine: geeft een globaal anti-aging effect op de lange termijn.

Bevat: Proteic Gf: stimuleert de aanmaak van groeifactoren voor een betere communicatie tussen de weefsels. Pro-XylaneTM: stimuleert de GAG’s voor een dichtere dermis en versterkt de EM die de meeste groeifactoren bevat. Deze combinatie maakt de huid voller en stimuleert tegelijkertijd de groeifactoren.

INGREDIËNTEN SERUM

INGREDIËNTEN SERUM

Bevat: Rhamnose (10%): geeft een gerichte werking op de Derm Source voor het reactiveren van alle huidcellen in de drie lagen van de huid. Hyaluronzuur: hydraterend en anti-huidverouderingsbestanddeel. Ceramiden: versnellen het binnendringen van actieve bestanddelen tot de papillaire dermis.

Bevat: Distelolie Rijstkiemolie Karitéboter Deze combinatie verzacht en voedt de huid en doet de teint weer stralen.

■

■

■

■

■

■

■

■ ■ ■

■

Herfst 2014 -


n° 10

11

12/12/14 09:33

DERCOS NEOGENIC

Dercos Neogenic in synergie Het leven van een haar

Stemoxydine 5%

Elk haar doorloopt een aantal opeenvolgende fases. Tijdens de groeifase (anagene fase) groeit het haar gemiddeld 0,3 mm per dag gedurende 1 tot 10 jaar. Hierna volgt de overgangsfase (catagene fase) waarbij het haar voor een paar weken stopt met celsynthese. Uiteindelijk komt het haar in een rustperiode (telogene fase) en valt na enkele maanden uit.

Het is van belang om de haarbulbus te doen ontwaken uit de slaapfase. Dankzij onderzoek ontdekte L’Oréal Research de belangrijke rol die stamcellen spelen bij het wekken van deze haarbulbussen en vernieuwing van het haar. Het gepatenteerde molecuul Stemoxydine in 5% is het eerste molecuul met een biomimetische werking. Het goed functioneren van de stamcellen wordt gestimuleerd en de haarbulbus ontwaakt.

De slaapfase Als het haar eenmaal uitgevallen is, wordt de haarfollikel passief en komt hij in een slaapfase terecht. Er is geen sprake van celdeling of celsynthese. Het kan 2 tot 12 maanden duren voordat de haarbulbus weer ‘ontwaakt’ en nieuw haar produceert. Hoe langer deze slaapfase duurt, des te minder vol wordt de haardos.

12

creëert 1700 nieuwe haren na 90 dagen*.

Ontdek de synergie Om de effectiviteit van de dagelijkse behandeling met Dercos Neogenic te vergroten of om het resultaat tussen twee kuren te behouden, is er de Neogenic Dichtheidsverbeterende shampoo.

Dercos Neogenic Voor elke man en vrouw die last heeft van minder haardichtheid of bij wie de hoofdhuid zichtbaarder wordt, is er Dercos Neogenic. Deze dagelijkse behandeling tegen een verminderde haardichtheid bevat 5% Stemoxydine en

* Klinische studie versus placebo, 101 personen - gemiddelde waarde op hoofdhuid met alopecia.

n° 10 - Herfst 2014


12/12/14 09:34

Ideaal te combineren met Dercos Neogenic Shampoo. Voor elke man en vrouw met een zichtbaar wordende hoofdhuid.

4

REDENEN OM

DEZE SHAMPOO

TE ADVISEREN

1. De shampoo bevat Stemoxydine wat indirect bijdraagt aan het ontstaan van nieuw haar.

2. De Pro-Dichtheid technologie geeft het haar body en textuur, zelfs de fijnste haren.

3. Het lichte en makkelijk uit te spoelen schuim maakt het haar glanzend en gemakkelijk te stylen.

4. Het unisex parfum is geschikt voor zowel mannen als vrouwen.

Herfst 2014 -


n° 10

13

12/12/14 09:34

VICHY NORMADERM

Last van een vette, glimmende huid? Nieuw: Normaderm Reinigingsmousse Last van een vette huid en regelmatig puistjes of ontstekingen? Bereid je dan maar voor, want de herfst kan dit verergeren en dat trekt meer mensen naar de apotheek op zoek naar een passende verzorging voor hun gevoelige, onzuivere huid. Hoe ga jij hiermee om? En wat adviseer je klanten die vooral ook een glimmende huid hebben? De herfst: vriend of vijand? Het is niet onbekend dat de zomermaanden een positieve invloed hebben op een vette huid. De huid droogt namelijk uit waardoor puistjes verdwijnen. Helaas is dat slechts één kant van het verhaal. De puistjes drogen namelijk niet uit, maar juist in en komen in de herfst weer terug en soms zelfs erger. De herfst staat daarom ook wel bekend als een lastig seizoen voor de vette, onzuivere huid.

Waar ligt de oorzaak? Door de zon droogt de huid uit en wordt er minder talg aangemaakt en neemt het aantal puistjes af. Tegelijkertijd wordt de huid ook dikker, waardoor er na de zomer sneller puistjes ontstaan omdat talgklieren verstopt raken. Daarbij kan een overmatige talgproductie leiden tot een glimmende huid en een minder fris gevoel, wat kan verergeren in de herfstperiode.

Het advies voor jouw patiënt: reinigen De eerste stap in de verzorging van een onzuivere, vette huid is het tweemaal daags grondig reinigen van de huid. Zorg ervoor dat het overtollige talg en het vuil dat daarin blijft liggen, weggehaald wordt. Hierdoor voorkom je verstopte poriën (lees: mee-eters) en puistjes. Adviseer een reinigingsproduct dat specifiek is gericht op de vette, onzuivere huid om de talgproductie te normaliseren.

Het advies voor jouw patiënt: verzorgen Om een vette huid zo goed mogelijk aan te pakken, is de keuze voor een passende dagen/of nachtverzorging naast het reinigen ook belangrijk. Kies voor een verzorging die de talgproductie reguleert en de huid hydrateert, zoals de Normaderm Nacht Detox en de Normaderm

Complete Hydraterende Verzorging. Bij lokale ontstekingen adviseer je Normaderm Hyaluspot, voor een effectieve behandeling.

Normaderm Reinigingsmousse Nieuw in het Normaderm assortiment is de Normaderm Reinigingsmousse. Deze mousse werkt talgregulerend, matterend, is ultra tolerant en verwijdert zelfs make-up. Dankzij het Salicylzuur (0,5%) wordt de huid geëxfolieerd en worden ontstekingen tegengegaan en voorkomen.

Klinisch getest De Normaderm Reiningsmousse is klinisch getest onder dermatologisch toezicht*. 85% van de proefpersonen is overtuigd van de tolerantie en 89% geeft aan dat hun huid langdurig mat is.

* 55 vrouwen van 18 tot 40 jaar. Tweemaal daags aangebracht gedurende 28 dagen. Zelfevaluatie

14

n° 10 - Herfst 2014


12/12/14 09:35

Normaderm Nacht Detox Nachtverzorging met talgregulerende werking

Normaderm Reinigingsmousse Dagelijkse reiniging en make-up verwijdering

Normaderm Hyaluspot Lokale behandeling tegen ontstekingen

Normaderm Complete Hydraterende Dagverzorging Dagverzorging die onzuiverheden vermindert en hydrateert

ADVIES: NORMADERM REINIGINGSMOUSSE Ik zie: Een gemengde tot vette huid. Ik vraag: “Hoe reinigt u de huid?” “Wat vindt u prettig in een reinigingsproduct?” Ik leg uit: Het is belangrijk om een gemengde of vette huid goed te reinigen omdat er talg en vuilstoffen op de huid achterblijven waardoor de poriën kunnen verstoppen en onzuiverheden ontstaan. Ik adviseer: Normaderm Reinigingsmousse die een talgregulerende werking heeft op de huid en make-up verwijdert. Het heeft een ultra tolerante formule zonder alcohol of zeep.

Herfst 2014 -


n° 10

15

12/12/14 09:36

AT O P I E

Historische doorbraak in de aanpak van atopie Atopie: een aandoening die voortdurend evolueert en een sterke impact heeft op de levenskwaliteit van patiënten. -

50 miljoen Europeanen lijden aan atopische dermatitis In de Westerse geïndustrialiseerde landen is het aantal gevallen in 50 jaar tijd verdubbeld 20% van de kinderen lijden eraan* 85% van de gevallen komen tot uiting voor het 5e levensjaar** 70% van de patiënten hebben familiale antecedenten

Atopische dermatitis is een chronische inflammatoire huidaandoening. Atopische patiënten hebben een te doorlatende huid en een hyperreactief en onevenwichtig immuunsysteem. Doordat de huidbarrière niet efficiënt werkt, kunnen allergenen gemakkelijker binnendringen en allergische reacties veroorzaken. De huid is heel droog en schilferig, wat leidt tot jeuk en ontstekingscrises. Atopie ontstaat blijkbaar door een complexe wisselwerking tussen genetische aanleg en omgevingsfactoren. Atopische huidlaesies duiden op een overdreven verdedigingsreactie van het organisme tegen bepaalde allergenen afkomstig uit de omgeving (vervuiling, mijtachtigen, huisdieren, enz.) of de voeding. Ook schommelingen in temperatuur en vochtigheidsgraad alsook hevige emoties of stress spelen een rol. Krabben, het symptoom bij uitstek bij atopiepatiënten, brengt weliswaar tijdelijk verlichting, maar onderhoudt anderzijds de gebrekkige toestand van de huidbarrière en geeft weerom aanleiding tot irritatie… wat opnieuw jeuk veroorzaakt. Zo blijven de opstoten zich herhalen, wat voor de patiënten een eindeloze lijdensweg betekent.

HET MICROBIOOM IS EEN TWEEDE GENOOM. Bacteriën bevinden zich overal: in de lucht, in het water, in de omgeving en ook in ons organisme. De meest recente wetenschappelijke studies tonen aan dat deze micro-organismen, die wij altijd probeerden uit te roeien, eigenlijk een ecosysteem vormen dat er mee voor zorgt dat ons lichaam goed blijft functioneren. De verzameling van micro-organismen die het menselijk lichaam bevolken wordt het microbioom genoemd en bestaat uit meer dan 100 miljard bacteriën, virussen en schimmels: dat is 10 keer meer dan het aantal menselijke cellen! Net als het genetisch patrimonium, ons eerste genoom, beschikt elke persoon over een specifiek bacterieel patrimonium. De diversiteit van het microbioom wordt bepaald door leeftijd, geslacht en lichaamszone maar ook door omgevingsfactoren zoals woonplaats, beroep, gebruik van antibiotica, enz.

16

n° 10 - Herfst 2014


12/12/14 09:36

VANDAAG ZET LA ROCHE-POSAY EEN NIEUWE STAP DOOR TE BEWIJZEN DAT HET MICROBIOOM MEE VERANTWOORDELIJK IS VOOR ATOPIE, IN DEZELFDE MATE ALS DE HUIDBARRIÈRE. Tot nu toe waren de diverse behandelingen van atopie erop gericht om, na het kalmeren van de ontsteking, de huidbarrière te herstellen zodat die haar beschermende functie weer kan vervullen. Vandaag bewijzen de Laboratoires La Roche-Posay dat het herstellen van de huidbarrière niet volstaat om een atopische huid duurzaam te behandelen: ook het microbioom moet worden hersteld. Zolang dit verstoord is, zullen opstoten van droge huid, jeuk en irritatie onophoudelijk blijven terugkeren, ook al is de huidbarrière hersteld.

VERSTOORD MICROBIOOM

AANGETASTE HUIDBARRIÈRE KRABBEN

IRRITERENDE ALERGENEN DRINGEN BINNEN ONTSTEKING

La Roche-Posay heeft een ongeziene klinische studie uitgevoerd bij 49 patiënten gedurende 3 maanden, die heeft geleid tot 3 belangrijke bevindingen: - Atopiepatiënten hebben een ander microbioom dan gezonde personen. - De samenstelling van het huidmicrobioom van atopiepatiënten wordt gewijzigd bij opstoten van huiddroogheid: in aangetaste zones is de bacteriële diversiteit dan veel lager dan in zones die niet zijn aangetast. - Een grote bacteriële diversiteit zou beschermend werken tegen de zware opstoten die men bij atopiepatiënten observeert. Deze studie opent nieuwe perspectieven voor de behandeling van atopie. - De microbiologische huidsignatuur gebruiken om de atopiegraad te bepalen, het risico op herval te voorspellen en eventuele chronische invaliderende letsels te voorkomen. - Nieuwe aangepaste behandelingen ontwikkelen die de bacteriële diversiteit bij atopiepatiënten kunnen herstellen om de frequentie van symptomen te verminderen en crises sneller op te lossen.

* Klinische studie La Roche-Posay, 209 kinderen tussen 2 en 16 jaar (gemiddelde leeftijd: 8 jaar) met lichte tot matige atopische dermatitis. ** Studie DeCLiQ - 2008.

Herfst 2014 -


n° 10

17

12/12/14 09:36

AT O P I E

Innovatie Aqua Posae Filiformis: dubbele werking tegen de twee bepalende kenmerken van een atopische huid. 25 JAAR ONDERZOEK. 13 PUBLICATIES. 34 PATENTEN.

1- Oppervlakkig: duurzaam herstel van het microbioom. Aqua Posae Filiformis herstelt de diversiteit van het microbioom om de frequentie van opstoten te verminderen en de remissieperioden te verlengen. 2- Diepgaand: de barrièrefunctie van de huid wordt op lange termijn hersteld. Verzacht irritatie, stimuleert het verdedigingsmechanisme van de huid om nieuwe irritatie door het binnendringen van pathogene stoffen te beperken en bevordert het herstel van de huidbarrière.

18

n° 10 - Herfst 2014


12/12/14 09:36

LIPIKAR BAUME AP+

Een nieuwe generatie verzorging voor de extreem droge huid met neiging tot atopie EEN COMPLETE FORMULE VOOR EEN GLOBALE WERKING Aqua Posae Filiformis

Brengt het huidmicrobioom weer in evenwicht. Herstelt en versterkt de huidbarrière. Vermindert op duurzame wijze de opstoten van zeer droge huid.

Niacinamide

Remt de vrijgave van histamine om ontsteking tegen te gaan en bevordert de aanmaak van lipiden om de huidbarrière weer op te bouwen: anti-jeuk.

Karitéboter / Canola-olie

Herstelt de hydrolipidenfilm.

Glycerine

Maakt de huid weer soepel.

Thermaal Water van La Roche-Posay

Kalmeert en verzacht de huid.

Pluspunten van het product + Unieke expertise inzake microbioom van de atopische huid + Snel aankleed-textuur - 1 keer aanbrengen per dag is voldoende, voor een betere therapietrouw + Tolerantie getest op gevoelige en atopische huid + Geschikt voor baby’s, kinderen en volwassenen KLINISCH BEWEZEN VERBETERDE EFFICIËNTIE 100% 90% 80%

82%

70% 60%

82% van de patiënten hervallen niet na gebruik van Lipikar Baume AP+ gedurende 1 maand

50% 40%

26%

30% 20% 10% 0%

Lipikar Baume AP +

Concurrent

p<0.02

Protocol: D -15 tot D1: 100 patiënten werden behandeld met fototherapie, corticotherapie of een andere therapie om hun SCORAD met minimum 25% te verbeteren D1 à D28 : 2 groepen patiënten - 2 maal per dag aangebracht G1 : 50 patiënten met LIPIKAR Baume AP+ G2 : 50 patiënten met concurrerend product

Herfst 2014 -


n° 10

19

12/12/14 09:36

DE OGEN

Oog voor de gevoelige huid Een kwetsbare zone De zone rondom de ogen is erg kwetsbaar doordat de huid dunner is en er minder bloedvaten aanwezig zijn. Daarbij is deze zone vrijwel constant in beweging, omdat je gemiddeld 10.000 keer per dag met je ogen knippert. Het dragen van make-up en het dagelijks kijken naar beeldschermen (lees: televisie, computer, telefoonscherm) kan leiden tot irritatie.

Geen ontkomen aan Doordat deze kwetsbare zone continu in beweging is, is de oogomtrek de eerste zone waar huidveroudering zichtbaar is. Als eerste verschijnen er de kraaienpootjes en fijne lijntjes. Na verloop van tijd veranderen de fijne lijntjes in rimpels en begint huidverslapping op de treden. Maar ook problemen als pigmentvlekken kunnen als vervelend worden ervaren.

20

De juiste verzorging doet wonderen Door tijdig te beginnen met een passende oogverzorging kun je de zone rondom het oog beschermen en vroegtijdige huidveroudering voorkomen. La Roche-Posay biedt voor elke leeftijd een passende oogverzorging.

Klinische tolerantietesten De oogverzorgingsproducten van La Roche-Posay hebben strenge, klinische tolerantietesten ondergaan om een optimale tolerantie en effectiviteit te garanderen.

n° 10 - Herfst 2014


12/12/14 09:36

PIGMENTCLAR OGEN Pigmentvlekken rondom de ogen

SUBSTIANE [+] OGEN Huidverslapping en verlies aan stevigheid rondom de ogen

REDERMIC [C] OGEN Diepe rimpels rondom de ogen

REDERMIC [R] OGEN Kraaienpootjes en fijne lijntjes

WAT ZIE JE?

WAT ADVISEER JE? Kraaienpootjes en fijne rimpeltjes

REDERMIC [R] OGEN De combinatie van pure Retinol en Retinol met progressieve vrijgave normaliseert de keratinisatie en beschermt de steunvezels. De daaraan toevoegde Cafeïne stimuleert de bloedcirculatie en werkt dus tegen blauwe kringen.

Diepe rimpels

REDERMIC [C] OGEN De Vitamine C stimuleert de aanmaak van collageen en het gefragmenteerde Hyaluronzuur vult de huid van binnenuit. Het ingrediënt Mannose heeft een oplichtend effect.

Huidverslapping en verlies aan dichtheid

SUBSTIANE [+] OGEN Proxylane herstructureert de GAG’s en houdt het water in de huid vast. Linactyl reactiveert de steuncellen en gaat verlies aan stevigheid tegen.

Pigmentvlekken, blauwe en bruine kringen

PIGMENTCLAR OGEN PhE-Resorcinol remt de productie van melanine dat pigmentvlekken veroorzaakt. De Cafeïne stimuleert de bloedcirculatie en de afvoer van afvalstoffen om blauwe kringen te helpen verminderen.

Herfst 2014 -


n° 10

21

12/12/14 09:36

INNEOV

Adviseer innéov Densilogy Uitdunnend haar, haarverlies of gespleten nagels? Wat is het probleem? De conditie en groei van het haar kan door interne en externe factoren negatief worden beïnvloed. Denk bijvoorbeeld aan stress, veroudering, hormonale veranderingen door zwangerschap of de overgang, maar ook weersveranderingen en luchtvervuiling. Deze factoren kunnen ertoe leiden dat het haar dunner wordt, minder volume krijgt en uitvalt.

Waar ligt het antwoord? De verankeringszone van het haar is een cellaag die diep in de hypodermis ligt en als een vitaal membraam een belangrijke rol speelt in verankering van het haar. Onder invloed van interne en externe factoren maakt dit

membraam het enzym MMP-9 aan, één van de belangrijkste oorzaken van haarverlies. Het antwoord ligt dus in het zo gezond mogelijk houden van het vitale membraam om haaruitval te voorkomen. innéov Densilogy draagt bij aan het verankeren van het haar dankzij de combinatie van 3 actieve ingrediënten. innéov Densilogy bevat 100% van de dagelijks aanbevolen hoeveelheid Vitamine D, wat een belangrijke rol speelt in het celdelingsproces. De toevoeging van Zink draagt bij aan het aanmaken van keratine, het hoofdbestanddeel van haarvezels en nagels. Tenslotte dragen de Omega 3-vetzuren positief bij aan onze gezondheid. innéov Densilogy bevat 3 vetzuren: DHA, EPA en ALA.

Wat maakt innéov uniek? innéov is uniek dankzij 2 zaken: het proces van bio-assimilatie en de wetenschappelijke studies. Dankzij het proces van bio-assimilatie werken de actieve bestanddelen via de bloedsomloop in op de diepere huidlagen. innéov werkt hierdoor gericht op de plekken waar het nodig is in het lichaam. Daarnaast zijn de resultaten van innéov het gevolg van jaren wetenschappelijk onderzoek door de Laboratoires innéov.

ADVIES: INNÉOV DENSILOGY Ik zie: Uitdunnend haar, verlies van volume. Ik vraag: “Gebruikt u al een voedingssupplement als aanvulling op uw haarverzorging?” Ik leg uit: Onder invloed van stress kan het haar verzwakken en vroegtijdig uitvallen. Ik adviseer: innéov Densilogy, een doelgericht voedingssupplement dat de effecten van stress op de haargroei neutraliseert. Het haar krijgt weer volume en haaruitval wordt verminderd.

22

n° 10 - Herfst 2014


12/12/14 09:36

WIST JE DAT... HET GEBRUIK VAN VOEDINGSSUPPLEMENTEN STEEDS POPULAIRDER WORDT EN EEN GOEDE AANVULLING ZIJN NAAST TOPICALE BEHANDELINGEN?

Herfst 2014 -


n° 10

23

12/12/14 09:36

Divisie Cosmétique Active L’Oréal Belgilux Keizer Karellaan 584 1082 St.-Agatha-Berchem www.cosmetiqueactive.be


12/12/14 09:36

Nr 10. Liftactiv Supreme. Lipikar Baume AP+ innéov Densilogy VICHY LA ROCHE-POSAY INNÉOV. INFORMATIE-MAGAZINE VOOR APOTHEKERS Herfst 2014

Recommend Documents