NP2000. Návod k obsluze

LCD projektor

NP1000/NP2000 Návod k obsluze

© NEC Viewtechnology, Ltd. 2006 První vydání březen 2006 Česká verze manuálu - překlad: mgr. Iveta Habětínová, 07/2006

• • • •

Digital Light Processing a DLP jsou zapsané ochranné známky společnosti Texas Instruments IBM je ochrannou známkou společnosti International Business Machines Macintosh, Mac OS X a PowerBook jsou ochrannými známkami společnosti Apple Computer, Inc. Windows, Windows 98, Windows Me, Windows XP nebo Window 2000 jsou ochrannými známkami společnosti Microsoft • Ostatní názvy produktů či společností mohou být ochrannými známkami příslušných nositelů POZNÁMKY (1) Obsah tohoto návodu nesmí být reprodukován bez povolení ani v celku ani po částech (2) Obsah tohoto návodu je s výhradou změn bez předchozího upozornění (3) Tvorbě tohoto návodu jsme věnovali maximální péči; přesto, pokud zaznamenáte jakoukoliv chybu nebo nepřenost, prosíme kontaktujte nás (4) Bez ohledu na bod (3) nenese společnost NEC zodpovědnost za jakékoliv reklamace za ztrátu či zisk či jiné záležitosti, které by mohly souviset s používáním projektoru. 2

Návod k obsluze

Projektor NEC NP1000/NP2000

DŮLEŽITÉ INFORMACE Bezpečnostní opatření Před používáním vašeho projektoru NEC NP1000/NP2000 si tento manuál pečlivě prostudujte. Manuál uschovejte pro pozdější možné použití. Výrobní číslo vašeho projektoru je uvedeno na štítku na spodní straně přístroje. Číslo si poznamenejte zde: POZOR Po vypnutí přístroje odpojte přístroj od elektrické sítě. Protože tento projektor je zařízení připojované k elektrické síti, měla by se zásuvka nacházet blízko přístroje a měla by být lehce dostupná. POZOR Aby se snížilo riziko úrazu elektrickým proudem, nesnímejte kryt přístroje. Nenacházejí se zde žádné části opravitelné uživatelem. Obraťte se na autorizovaný servis NEC. Symbol varuje uživatele před přítomností neizolovaného nebezpečného napětí ve vnitřní části výrobku, které může být dostatečně vysoké, aby došlo k úderu elektrickým proudem. Symbol upozorňuje uživatele na důležité provozní či servisní pokyny (pokyny o údržbě) v podkladech, které přístroj doprovázejí.

VAROVÁNÍ: ABY NEDOŠLO KE VZNIKU POŽÁRU NEBO K ÚDERU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEVYSTAVUJTE

TOTO ZAŘÍZENÍ DEŠTI NEBO VLHKOSTI. NEPOUŽÍVEJTE ZÁSTRČKU TOHOTO PŘÍSTROJE S TAKOVÝM PRODLUŽOVACÍM KABELEM ČI ZÁSUVKOU, DO KTERÉ SE NEDÁ VIDLICE ZÁSTRČKY PLNĚ ZASTRČIT. PŘÍSTROJ NEOTEVÍREJTE, UVNITŘ SE NACHÁZEJÍ SOUČÁSTKY POD VYSOKÝM NAPĚTÍM. VEŠKERÝ SERVIS PŘENECHTE AUTORIZOVANÉMU SERVISU NEC.

Tato nálepka je nalepena na straně dálkového ovladače.

Tato nálepka je nalepena na vrchní straně dálkového ovladače.

POZOR Nedívejte se do laserového paprsku integrovaného laserového ukazovátka. Nemiřte ukazovátkem na osoby či zvířata. Nebezpečí poškození očí !! POZOR Nenechte svítit statické snímky příliš dlouhou dobu. Mohlo by dojít k tomu, že dočasně zůstanou na ploše LCD-panelu. Pokud k tomu dojde, pokračujte v používání projektoru. Statické pozadí předchozích snímků zmizí.


Návod k obsluze

3

Důležité info rmace Likvidace starých výrobků Celoevropská legislativa, tak jak byla přijata v každé členské zemi EU, vyžaduje aby se použité elektrické a elektronické výrobky označené značkou (vlevo) nevyhazovaly do komunálního odpadu. To se týká i projektorů a jejich elektronického příslušenství a lamp. Zařízení proto odevzdávejte do sběrných míst pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Použitá zařízení se recyklují. Tím se snižuje množství odpadu a riziko negativního dopadu na lidské zdraví a životní prostředí. Označení elektrických a elektronických zařízení platí pro všechny současné členské země Evropské unie.

Důležitá bezpečnostní upozornění Instalace

• Pro optimální výkon přístroj instalujte v zatemněné místnosti. • Projektor postavte na pevný, rovný podklad na suchém místě, dostatečně daleko od prachu a vlhkosti. Projektor nestavte na papír, látku pokrývky nebo koberce. • Projektor neinstalujte na přímém slunečním světle, v blízkosti větrání či topení. Přístroj neprovozujte v zakouřeném prostředí, zejména cigaretový kouř může vést k poškození optických částí přístroje. Takové poškození nemusí být pokryto zárukou. • Vystavování přímému slunečnímu světlu, kouři nebo páře může poškodit vnitřní komponenty přístroje. • Zacházejte s projektorem opatrně. Pád nebo rána může přístroj poškodit. • Na projektor nepokládejte těžké předměty. • Pokud si přejete instalaci projektoru pod strop: - nikdy neprovádějte instalaci sami. - strop musí být dostatečně pevný aby projektor unesl a instalace musí být v souladu s místními předpisy. - projektor musí být instalován kvalifikovaným personálem. - pro další informace kontaktujte svého prodejce.

Umístěte projektor v horizontální poloze

Úhel náklonu projektoru by neměl překročit 10° a projektor by neměl být nainstalován jiným způsobem než ve stolní poloze nebo na stropním držáku. Jinak může dojít k dramatickému zkrácení životnosti lampy.

4

Návod k obsluze


Důležité info rmace Prevence vzniku požáru a el. úderu

• Ujistěte se, že je zajištěno příslušné odvětrávání a že větrací průduchy přístroje nejsou zakryté. Mezi stěnou a projektorem nechte prostor asi 10 cm. • Je-li projektor zapnutý, nedotýkejte se výstupu větráků. Vystupující vzduch je horký, nebezpečí spálení. • Zabraňte, aby dovnitř projektoru zapadly cizí předměty. Pokud se tak stane, nepokoušejte se je sami vyjmout. Do projektoru nevsunujte žádné kovové předměty jako např. šroubováky nebo drátky. Spadne-li vám něco do přístroje, projektor odpojte od sítě a kontaktujte autorizovaný servis NEC. • Na projektor nestavte žádné tekutiny či předměty. • V průběhu bouřky se nedotýkejte zástrčky • Projektor je konstruován pro práci se zdrojem 100-240 V 50/60 Hz. Překontrolujte zda tyto parametry souhlasí s napětím vaší sítě. • Nikdy se nedívejte do objektivu, pokud je přístroj zapnutý. Mohlo by dojít k poškození zraku. • Do světelného paprsku nevkládejte předměty jako lupy či zrcadla. Mohlo by dojít k odražení světla a poškození zraku či ke vzniku požáru. • Je-li projektor zapnutý, nezakrývejte objektiv. Světlo na výstupu objektivu je velmi horké, hrozí nebezpečí spálení. • Provoz v zakouřeném prostředí může vést k poškození přístroje, které nepokrývá záruka. Nechávejte svůj přístroj pravidelně a dostatečně často odborně vyčistit. • Chraňte síťový kabel před poškozením. Poškozený kabel může způsobit požár nebo elektrický úder. S kabelem nemanipulujte pokud máte vlhké ruce nebo když je bouřka. • Nepoužíváte-li projektor delší dobu, síťový kabel odpojte.

POZOR

• Projektor přenášejte vždy jen za držadlo. Ujistěte se, že držadlo je zaaretované. ( str. 12). • Nastavovací nožičku používejte pouze pro daný účel. Chytání či věšení projektoru za ni může projektor poškodit. Před uložením projektoru do tašky nožičku zašroubujte • Zasíláte-li projektor prostřednictvím přepravce, důkladně jej zabalte. Taška nemusí stačít. • V případě dlouhodobého používání přístroje zapněte režim vyššího výkonu větrání. • Před použitím „Direct Power Off“ nechte projektor alespoň 20 min. běžet a promítat. • Síťovou šnůru neodpojujte od el. sítě nebo od projektoru pokud je projektor zapnutý. Mohlo by dojít k poškození síťového konektoru. Chcete-li projektor odpojit od el. proudu pokud je zapnutý, použijte síťovou šňůru s vypínačem. • Projektor můžete odpojit od el. sítě v průběhu odvětráváni, po vypnutí. Nedotýkejte se výstupu vět rání na přední straně přístroje. Je-li projektor zapnutý a bezprostředně po jeho vypnutí je vystupu jící vzduch velmi horký. • Přístroj neodpojujte od el. sítě min. 60 vteřin po zapnutí lampy a bliká-li indikátor POWER.

• • • • • • •

Pokyny k dálkovému ovladači

S ovladačem zacházejte opatrně. Dostane-li se do styku s vodou, co nejrychleji jej vysušte. Zabraňte styku s přílišným teplem a vlhkostí. Nepoužíváte-li ovladač po dlouhou dobu, baterie vyjměte. Vkládejte baterie správně. Nekombinujte staré a nové baterie ani různé typy baterií. Použité baterie vracejte do sběrny

Výměna výbojky • Výbojku vyměňte dle popisu na str. 114. • Výbojku vyměňte jakmile se objeví hlášení („Lampa dosáhla konce životnosti. Prosím vyměňte lampu“). Používání výbojky po dosažení konce životnosti může vést k výbuchu výbojky a poškození přístroje. V takovém případě kontaktujte autorizovaný servis NEC nebo svého prodejce.

• Po vypnutí čekejte alespoň 60 vteřin. Poté odpojte síťový kabel a před vlastní výměnou nechejte přístroj alespoň 60 minut vychladnout.

Charakteristika výbojky

Projektor je vybaven vysokotlakou rtuťovou výbojkou. Jas výbojky jejím věkem postupně klesá. Na její výkon má rovněž vliv časté opakované zapínání a vypínání. POZOR: Při vyjímání výbojky z projektoru ve stropní montáži se ujistěte, že se pod přístrojem nikdo nenachází. V případě, že výbojka praskla mohou vypadnout kusy skla. Projektor NEC NP1000/NP2000

Návod k obsluze

5

1. OBSAH DŮLEŽITÉ INFORMACE ..............................................................................................................3 Bezpečnostní opatření .............................................................................................................3 Důležitá bezpečnostní upozornění ...........................................................................................4 1. ÚVOD . ...... 8 1. Co balení obsahuje ? ..........................................................................................................8 2. Úvodní informace .................................................................................................................9 3. Názvy částí ........................................................................................................................10 ....Přední/vrchní .....................................................................................................................10 ....Zadní .� 10 ....Spodní ...............................................................................................................................11 ....Přenášení projektoru .........................................................................................................11 ....Aretace držáku ..................................................................................................................12 ....Vrchní strana .....................................................................................................................13 ....Panel s konektory ..............................................................................................................14 4. Dálkový ovladač a jeho části ..............................................................................................15 ....Dálkový ovladač v kabelovém režimu ..............................................................................17 2. INSTALACE A PŘIPOJENÍ .....................................................................................................18 Výběr umístění .......................................................................................................................18 1. Nastavení projektoru a proječkní plochy ............................................................................18 2. Připojování .........................................................................................................................19 ....Přepnutí na externí monitor u notebooku ..........................................................................19 ....Připojení počítače PC nebo Macintosh .............................................................................19 ....DVI digitální signál ............................................................................................................20 ....Co je to HDCP/HDCP technologie ? .................................................................................20 ....Pro připojení výstupu Scart (RGB) ....................................................................................21 ....Připojení externího monitoru .............................................................................................22 ....Připojení DVD přehrávače s komponentním výstupem ....................................................23 ....Připojení videa nebo přehrávače laserdisků .....................................................................24 ....Připojení k síťovému rozhraní ...........................................................................................25 ....Zasouvání a vysouvání PC-karty ......................................................................................27 ....Zámek PC-karty ................................................................................................................28 ....Připojení kabelu k el. síti ...................................................................................................29 ....Direct Power Off ................................................................................................................29 3. PROMÍTÁNÍ (ZÁKLADNÍ OPERACE) ....................................................................................30 1. Zapnutí projektoru ..............................................................................................................30 2. Výběr zdroje signálu ..........................................................................................................32 3. Nastavení velikosti a polohy obrazu ..................................................................................33 4. Korekce trapézového zkreslení ..........................................................................................37 5. Automatická optimalizace obrazu RGB ..............................................................................39 8. Vypnutí projektoru ..............................................................................................................41 9. Po použití ...........................................................................................................................41 4. PRAKTICKÉ FUNKCE............................................................................................................42 1. Vypnutí obrazu a zvuku ......................................................................................................42 2. Zastavení obrazu ..............................................................................................................42 3. Zvětšení a pohyb obrazu ..................................................................................................42 4. Změna režimu lampy .........................................................................................................42 5. Help (Nápověda) ................................................................................................................43 6. Použití USB myši ...............................................................................................................44 7. Použití dálkového ovládání myši ........................................................................................45 8. Korekce horizontálního a vertikálního zkreslení (rohové zkreslení) ...................................46 9. Kreslení do promítaného obrazu (funkce ChalkBoard) ......................................................49 10. Prevence neautorizovného použití projektoru ..................................................................50 12. Provoz s použitím prohlížeče HTTP.................................................................................55 13. Ovládání počítače připojeného k síti projektorem (Desktop Control Utility 1.0) ...............58

6

Návod k obsluze


5. POUŽÍVÁNÍ PROHLÍŽEČE .....................................................................................................63 1. Jak funkci prohlížeče co nejlépe využít ..............................................................................63 2. Ukládání dat na PC-kartu nebo paměťové zařízení USB ..................................................64 3. Ovládání funkce prohlížeče (Viewer) z projektoru (playback) ............................................65 4. Změna loga pozadí ............................................................................................................69 6. POUŽÍVÁNÍ MENU V OBRAZE (ON-SCREEN MENU) .........................................................70 1. Používání menu (nabídky) .................................................................................................70 2. Struktura menu ..................................................................................................................71 3. Prvky menu ........................................................................................................................73 4. Popis & funkce menu [Zdroj] ..............................................................................................74 5. Popis & funkce menu [Přizpůsobit] ....................................................................................77 ....[Obraz] ..............................................................................................................................77 ....[Obrázek] ........� 80 .........Nastavení taktu a fáze [Čas/fáze] ................................................................................80 .........Nastavení horizontální/vertikální polohy [Vodorovná poloha/Svislá poloha] ................81 .........Zvolení poměru stran obrazu [Poměr stran].................................................................82 ....[Video] ...............................................................................................................................83 .........Nastavení režimu Telecine [Telecine] ...........................................................................83 ....[Zvuk] � 84 6. Popis & funkce menu [Nastavení] ...............................................................................................85 ....[Základní] ........� 85 .........Použití korekce barvy zdi [Barva zdi] ..........................................................................86 .........Nastavení režimu lampy [Režim žárovky] ...................................................................86 .........Výběr jazyka menu [Jazyk] ..........................................................................................86 ....[Nabídka] ...........................................................................................................................87 ....[Instalace] .......� 92 .........Zvolení orientace obrazu [Orientace] ...........................................................................92 .........[Senzor dálkového ovládání] ......................................................................................101 .........[Nastavení data, času] ...............................................................................................101 .........Výběr rychlosti komunikace [Rychlost komunikace] ..................................................101 .........Zapnutí vyšší rychlosti větráku [Režim ventilátoru] ...................................................102 .........Volba formátu signálu [Výběr signálu] ........................................................................103 7. Popis & funkce menu [Informace] .............................................................................................107 8. Popis & funkce menu [Resetovat] .................................................................................... 111 7. ÚDRŽBA ...............................................................................................................................112 1. Čištění nebo výměna filtru ...............................................................................................112 2. Čištění projektoru a objektivu ..........................................................................................113 3. Výměna lampy .................................................................................................................114 8. POUŽÍVÁNÍ VOLITELNÝCH OBJEKTIVŮ ...........................................................................117 1. Tabulka projekčních vzdáleností pro volitelné objektivy ...................................................117 2. Nastavitelný rozsah posuvu objektivu ..............................................................................118 3. Výměna objektivu .............................................................................................................119 9. DODATEK .............................................................................................................................121 1. Poradce při potížích .........................................................................................................121 ....Indikátor POWER ............................................................................................................121 ....Indikátor STATUS ............................................................................................................121 ....Indikátor LAMP ................................................................................................................121 ....Obecné problémy a jejich řešení .....................................................................................122 2. Specifikace .......................................................................................................................123 3. Rozměry ...........................................................................................................................125 4. Rozměry projekční plochy a projekční vzdálenosti ..........................................................126 5. Přiřazení pinů konektoru D-Sub COMPUTER 1 IN ..........................................................128 6. Seznam kompatibilních vstupních signálů .......................................................................129


Návod k obsluze

7

1. ÚVOD 1. Co balení obsahuje ? Překontrolujte, zda balení obsahuje všechny díly. Budete-li něco postrádat, kontaktujte svého prodejce. Originální balení uschovejte pro event. další použití.

Projektor

Dálkový ovladač

Baterie (AA x 2)

Víčko objektivu

Kabel dálk. ovládání

Síťový kabel

Signálový VGA kabel

CD-ROM s návodem a software User Supportware 3 Návody

• Bezpečnostná nálepka • Zámek PC-karty • Zabezpečovací šroub objektivu

8

Návod k obsluze


1. Úvod

2. Úvodní informace Tato kapitola vás seznámí se základními parametry projektorů řady NP2000/NP1000 a popíše základní funkce přístroje.

Gratulujeme vám k zakoupení projektoru NEC řady NP2000/NP1000. Modelová řada projektorů NEC NP2000/NP1000 je vybavena nejmodernějšími technologiemi a celou řadou sofistikovaných funkcí. Umožní vám promítat precizní snímky z vašeho PC, pracovní stanice nebo Macintoshe, videorekordéru, DVD přehrávače, satelitu, zdroje HDTV-signálu, snímací kamery, přehrávače laserdisků, PC-karty či USB-paměťové karty v rozlišení XGA a o úhlopříčce až 12,7 m. Pokročilé zabezpečovací funkce přístroj ochrání před neautorizavným použitím či krádeží. Projektor lze plně ovládat pomocí portu PC-control či podporou sítě LAN. Přístroj můžete nainstalovat jak na stole, tak pod stropem*1, nebo jako zadní projekci. A co víc - váš projektor nese značku NEC. A to znamená spolehlivost a kvalitu. Instalaci pod strop neprovádějte sami. Instalaci projektoru pod strop smí provádět pouze kvalifikovaný personál. Více informací obdržíte u Vašeho autorizovaného prodejce projekční techniky NEC. *1

Přístroj má celou řadu zajímavých funkci • LCD projektor s vysokým rozlišením a jasem Kompatibilita až do rozlišení UXGA, fyzické rozlišení XGA. • Výměnné objektivy jako opce K dispozici je jeden standardní objektiv a dalších pět typů volitelných objektivů • Mechanismus posuvu objektivu (lens-shift) Manuálně ovladatelný shift objektivu zjednodušuje instalaci • Direct Power Off a Auto Start Projektor je vybaven funkcí „Direct Power Off“, který umožnuje vypnutí přístroje i při promítání pomocí síťové šňůry s vypínačem. POZNÁMKA: Před použitím „Direct Power Off“ nechte projektor alespoň 20 min. běžet a promítat. Síťový kabel můžete od projektoru odpojit hned po jeho vypnutí. Díky funkci „Auto Start“ nemusíte projektor vždy zapínat tlačítkem POWER (ON/STANDBY) • Integrovaný konektor RJ-45 pro připojení počítačové sítě Prezentujte odkudkoliv z místnosti přes bezdrátovou síť W-LAN prostřednictvím opční bezdrátové LAN karty (NEC NWL-100*  str. 94). • Bohatá výbava vstupních konektorů Projektor podporuje signály vč. BNC, DVI-D, analogových RGB, komponentních, signálů S-Video a kompozitních. • Korekce barvy zdi Zabudovaná adaptivní korekce barev podle barvy povrchu, na který promítáte. • Šest přednastavených režimů obrazu Každý přednastavený režim můžete upravit podle vašich představ a uložit. • Prevence zneužití projektoru neautorizovanými osobami Zabezpečení proti zneužití neoprávněnými osobami pomocí hesla, zámku tlačítek či pomocí PC-karty. • Geometric Correction Tool 3.0 Přístroj je kompatiblní s programem pro geometrickou korekci obrazu Geometric Correction Tool 3.0, který je volně ke stažení. Další informace naleznete na: US : http://www.necvisualsystems.com Europe : http://www.neceurope.com/ Global : http://www.nec-pj.com/


Návod k obsluze

9

1. Úvod

3. Názvy částí Přední/vrchní Kroužky pro shift objektivu (doprava/doleva, nahoru/dolů) ( str. 34) Ovládací tlačítka ( str. 13) Kroužek ostření ( str. 35) Čidlo dálk. ovládání ( str. 16)

Větrání (vstup)/filtr ( str. 112)

Tlačítko uvolnění objektivu ( str. 119)

Bezpečnostní zdířka (

Objektiv

)*

Větrání (vstup)/filtr ( str. 112)

Páčka zoomu ( str. 35)

Tlačítko stavitelné nožičky ( str. 36)

Krytka objektivu

Stavitelná nožička ( str. 36)

* Tato zdířka podporuje bezpečnostní systém MicroSaver®. MicroSaver® je registrovanou ochrannou známkou firmy Kensington Microware Inc.

Zadní

Reproduktory (stereo, 2x5W)

Šroubovací závit pro zámek PC-karty

Kryt lampy ( str. 114)

Panel s konektory ( str. 14)

Čidlo dálk. ovládání ( str. 16)

Hlavní vypínač Po zasunutí kabelu do el. sítě zapnete tímto tlačítkem projektor. Indikátor POWER se rozsvítí oranžově a přístroj je v režimu stand-by. ( str. 30).

10

Větrání (výstup) Zde vystupuje horký vzduch.

Návod k obsluze

Konektor el. přívodu Zde připojte dodávaný el. kabel ( str. 29)


1. Úvod Spodní Zabezpečovací šroub objektivu ( str. 120)

Držadlo

Přenášení projektoru Projektor přenášejte vždy pouze za držadlo. Dbejte, aby kabely a konektory byly odpojené. Objektiv zakryjte víčkem, aby nedošlo k jeho poškození. POZNÁMKA: Projektor stavte zpříma držením za projektor, nikoliv za držadlo. Mohlo by dojít k poškození držadla.

Zámek


Návod k obsluze

11

1. Úvod Aretace držáku 1. Projektor postavte opatrně zpříma.

2. Západku držte stlačenou a zdvihněte držadlo.

3. Stlačte levý a pravý zámek a zacvakněte držadlo na místo. • Pro zastrčení držadla tlačte levý a pravý zámek a zacvakně te držadlo dolů.

12

Návod k obsluze


1. Úvod Vrchní strana

1. Tlačítko POWER (ON / STAND BY) ( str. 30, 41) POZNÁMKA: Pro zapnutí projektoru tlačítko stiskněte a držte jej stlačené po dobu min. 2 vteřin. Pro vypnutí stiskněte tlačítko dvakrát. 2. 3. 4. 5. 6.

Indikátor POWER ( str. 30, 41, 121) Indikátor STATUS (stav) ( str. 121) Indikátor LAMP ( str. 114, 121) Indikátor přístupu na PC-kartu ( str. 27, 28) Tlačítko SOURCE


7. Tlačítko AUTO ADJ. (automat. nastavení) ( str. 39) 8. Tlačítko 3D REFORM ( str. 37, 46) 9. Tlačítko MENU 10. Tlačítka SELECT  (+) (-) / hlasitost 11. Tlačítko ENTER 12. Tlačítko EXIT

Návod k obsluze

13

1. Úvod Panel s konektory

Schema se může lišit od skutečného stavu, ale bez vlivu na funkce a výkon projektoru. 1. Vstupní konektor COMPUTER 1 IN/Compo nent (mini D-sub 15 pin) ( str. 19, 21) AUDIO IN konektor (stereo mini jack) ( str. 19, 20,22) 2. Vstupní konektor COMPUTER 2 IN/Compo nent (mini D-sub 15 pin) ( str. 19) AUDIO IN konektor (stereo mini jack) ( str. 19) 3. Vstupní konektor COMPUTER 3 IN (DVI-D 24 pin) (HDCP kompatibilní) ( str. 20) AUDIO IN konektor (stereo mini jack) ( str. 20) 4. COMPONENT IN konektory (Y, Cb/Pb, Cr/Pr) (cinch) ( str. 23) AUDIO L/MONO, R konektor (cinch) ( str. 23) 5. S-VIDEO IN konektor (mini DIN 4 pin) ( str. 24) 6. VIDEO IN vstupní konektor (cinch) ( str. 24) 7. VIDEO/S-VIDEO AUDIO L/MONO, R konek tor (cinch) ( str. 24) 8. MONITOR OUT konektor (mini D-sub 15 pin) ( str. 22)

14

Návod k obsluze

9. AUDIO OUT konektor (stereo mini jack) ( str. 22) 10. PC CONTROL Port (mini DIN 8 pin) Pomocí tohoto konektoru můžete propojit počítač s projektorem a ovládat projektor přes sériový kabel pomocí sériového komunikační ho protokolu. K tomu potřebujete běžně dostup ný oboustranný RS232C kabel. Ovládat pro jektor můžete i pomocí programu PC Control Utility 3.0, který je součástí dodávaného CD -ROMu. Používáte-li vlastní protokol, typické kódy naleznete na str. 127 originálního manuá lu. 11. Konektor kabelového ovládání (stereo mini jack) ( str. 17) POZNÁMKA: Propojíte-li projektor (konektor REMOTE) a dálkový ovladač kabelem, nebude fungovat bezdrátové ovládání. 12. USB-port (typ A) ( str. 44, 64) 13. LAN-port (RJ-45) ( str. 25, 94) 14. Tlačítko vysunutí PC-karty ( str. 28) 15. Zdířka PC-karty ( str. 27) POZNÁMKA: Od výrobce je do slotu vložena atrapa karty. Před použitím atrapu vyjměte.


1. Úvod

4. Dálkový ovladač a jeho části 4. LED Při stlačení tlačítka bliká. 5. Tlačítko POWER ON (zapnuto) ( str. 30) POZNÁMKA: Pro zapnutí projektoru stiskněte tlačítko POWER ON na min. 2 vteřiny. 6. Tlačítko POWER OFF (vypnuto) ( str. 41) POZNÁMKA: Pro vypnutí projektoru stiskněte tlačítko POWER ON dvakrát. 1. Infračervený vysílač 2. Laserové ukazovátko

POZOR:

• Nedívejte se do laserového paprsku • Nemiřte ukazovátkem na osoby či zvířata. 3. Konektor dálkového ovládání ( str. 17)

7. Tlačítko COMPUTER 1 ( str. 32) 8. Tlačítko COMPUTER 2 ( str. 32) 9. Tlačítko COMPUTER 3 ( str. 32) (neplatí pro LT280) 10. Tlačítko VIDEO ( str. 26) 11. Tlačítko S-VIDEO ( str. 26) 12. Tlačítko COMPONENT ( str. 26) 13. Tlačítko VIEWER (prohlížeč) ( str. 26, 63) 14. Tlačítko LAN ( str. 26) 15. Tlačítko MENU 16. Tlačítka SELECT  17. Tlačítko ENTER 18. Tlačítko EXIT 19. Tlačítko LASER ( str. 40) 20. Tlačítko MOUSE R-CLICK ( str. 45) 21. Tlačítko MOUSE L-CLICK ( str. 45) 22. Tlačítko FREEZE (zastavení obrazu) ( str. 42) 23. Tlačítko ASPECT (poměr) ( str. 82) 24. Tlačítko VOLUME +/- (hlasitost) ( str. 39) 25. Tlačítko PICTURE ( str. 77, 79) 26. Tlačítko PIC-MUTE (vypnutí obrazu) ( str. 42) 27. Tlačítko MAGNIFY +/- (zvětšit) ( str. 42) 28. Tlačítko LAMP MODE (režim lampy) ( str. 42) 29. Tlačítko AUTO ADJ. (aut. nastavení) ( str. 39) 30. Tlačítko PAGE UP/DOWN ( str. 45) 31. Tlačítko 3D REFORM ( str. 37, 46) 32. Tlačítko HELP (nápověda) ( str. 43)


Návod k obsluze

15

1. Úvod Instalace baterií do dálkového ovladače 1. Otevřete kryt baterií.

2. Vyjměte staré baterie a

nainstalujte nové (velikost AA). Dbejte na správnou polaritu (+ na +, - na -).

3. Vraťte kryt baterií na jeho místo. Nekombinujte staré a nové baterie.

Operační dosah Čidlo dálkového ovládání na projektoru

Dálkový ovladač

POZNÁMKA: Skutečný operační dosah se může od výše uvedeného mírně odlišovat. TIP: To, který senzor má reagovat na bezdrátové dálkové ovládání, můžete nastavit. Možnosti jsou: přední, zadní nebo oba ( str. 101). • Infračervený dálkový ovladač funguje na vzdálenost přes 7 m v přímé viditelnosti mezi projektorem a ovladačem a v úhlu 60° od čidla na projektoru. • Jsou-li mezi projektorem a ovladačem překážky (předměty), nemusí projektor reagovat resp. může rea govat nesprávně. Stejně tak, pokud na čidlo dopadá silné světlo. Řádnou funkčnost ovladače mohou ovlivnit i slabé baterie.

Pokyny k dálkovému ovladači • • • • • • •

S ovladačem zacházejte opatrně. Dostane-li se do styku s vodou, co nejrychleji jej vysušte. Zabraňte styku s přílišným teplem a vlhkostí. Nepoužíváte-li ovladač po dlouhou dobu, baterie vyjměte. Vkládejte baterie správně. Nekombinujte staré a nové baterie ani různé typy baterií. Použité baterie vracejte do sběrny

16

Návod k obsluze


1. Úvod Dálkový ovladač v kabelovém režimu

Bezdrátový ovladač lze v případě potřeby použít jako kabelový. Propojte dodávaný kabel do konektoru REMOTE na projektoru s konektorem na ovladači.

POZNÁMKA: Propojíte-li projektor (konektor REMOTE) a dálkový ovladač kabelem, nebude fungovat bezdrátové ovládání.


Návod k obsluze

17

2. INSTALACE A PŘIPOJENÍ Tato kapitola popisuje jak nastavit projektor a jak připojit zdroje audio a video. Nastavení a provoz projektoru jsou jednoduché. Před tím než projektor zapnete ale musíte: 1. Nastavit projekční plochu a projektor 2. Připojit k projektoru počítač nebo video. ( str.19 až 28) 3. Připojit dodávaný síťový kabel. ( str. 29) POZNÁMKA: Než budete projektor někam přenášet, ujistěte se, že kabely jsou odpojeny. Pokud přístroj nepoužíváte, zakryjte objektiv víčkem.

1. Nastavení projektoru a proječkní plochy Čím dál je projektor od projekční plochy či zdi, tím větší je obraz. Minimální obraz má úhlopříčku asi 0,76 m a to při vzdálenosti projektoru asi 1 m od projekční plochy. Největší možný obraz má úhlopříčně asi 12,7 m při vzdálenosti asi 18,2 m. Podrobnosti uvádí graf.

Výběr umístění

TIP: Udávají se střední hodnoty mezi tele (minimální plocha zobrazení) a wide (maximlní plocha zobrazení), při použití standardního objektivu. Velikost obrazu lze upravit použitím zoomu. Více informací o volitelných objektivech naleznete na ( str. 117). 18

Návod k obsluze


2. Instalace a připojení

2. Připojování Připojení počítače PC nebo Macintosh POZNÁMKA: Používáte-li notebook, propojte projektor s notebookem když projektor je v režimu standby a před tím, než notebook zapnete. Ve většině případů nelze přepnout na externí RGB-výstup, pokud není notebook zapnutý a propojený s projektorem. * Vypne-li obrazovka když používáte dálkový ovladač může to být důsledek spořiče obrazovky nebo možností napájení počítače.

Přepnutí na externí monitor u notebooku

Je-li na displeji notebooku obraz, neznamená to automaticky, že je obraz i na výstupu na externí monitor notebooku. Tento výstup se zpravidla zapíná/vypíná kombinací funkčních kláves tzn. „Fn“ plus některá funkční klávesa. Např. notebooky NEC mají nastavenou kombinaci Fn+F3, Dell Fn+F8 apod. Informaci naleznete v návodu k vašemu notebooku. POZNÁMKA: Konektor COMPUTER IN 1 podporuje Plug & Play (DDC2).

Kabel BNC x 5 (není v objemu dodávky)

Kabel audio (není v objemu dodávky)

Kabel audio (není v objemu dodávky) VGA kabel (v dodávce) Do konektoru 15-pin D-Sub na projektoru. Při delší kabeláži doporučujeme použít signálový zesilovač.

IBM VGA nebo kompatibilní (notebook) nebo Macintosh (notebook)

POZNÁMKA: Pro starší typy Macintoshů použijte pro připojení videoportu komerčně dostupný pin adaptér.

• Před propojování kabelů vypněte počítač i projektor • Před připojením audiokabelu k počítači ztlumte hlasitost. Po připojení počítače k projektoru můžete na stavit úroveň zvuku podle vašich požadavků jak na počítači tak na projektoru. • Pokud to jde, doporučuje se propojit audiokabel ke konektoru audio out (mini jack) POZNÁMKA: Je-li zdroj video nebo s-video přehráván přes komerčně dostupný scan-konvertor, nemusí být obraz korektní. Důvodem je, že projektor zpracuje videosignál jako signál počítačový v základním nastavení. V takovém případě proveďte následující * je-li snímek zobrazován s černým okrajem nahoře a dole nebo pokud je tmavý snímek zobrazen nekorektně: promítněte nějaký obsah a poté stiskněte AUTO ADJ na dálkovém ovladači nebo AUTO ADJUST na přístroji * objeví-li se šum po straně obrazu: pro korektní zobrazení použijte funkci Overscan. Před stlačením AUTO ADJ na dálkovém ovladači nebo AUTO ADJUST na přístroji nastavte Overscan na 0%, jinak může dojít k ořezání obrazu.


Návod k obsluze

19

2. Instalace a připojení DVI digitální signál

Pro promítání digitálního signálu DVI propojte počítač a projektor před jejich zapnutím kabelem DVI-D (kabel není v objemu dodávky). Poté zapněte nejprve projektor a předtím než zapnete počítač zvolte DVI (DIGITAL) z menu nebo na panelu projektoru jako zdroj signálu. Postupujte ve výše uvedeném pořadí, jinak nemusí dojít k aktivaci digitálního výstupu grafické karty a obraz se nepromítne. Pokud k tomu dojde, restartujte počítač. Promítá-li projektor, kabel DVI-D neodpojujte. Pokud dojde k opdojení a opětovnému připojení kabelu, obraz se nemusí promítat korektně. Pokud k tomu dojde, restartujte počítač. POZNÁMKA: • použijte DVI-D kabel odpovídající DDWG (Digital DIsplay Working Group) DVI (Digital Visal Interface) revize 1.0 standard. Kabel DVI-D by neměl být delší než 10m. • Konektor DVI (DIGITAL) (COMPUTER 3) je kompatibilní s VGA (640x480), SVGA (800x600), 1152x864, XGA (1024x768), SXGA (1280x1024@ až do 60Hz) a SXGA+ (1400x1050@ až do 60Hz). (DVI-D konektor s HDCP)

Kabel audio (není v objemu dodávky)

DVI-D kabel (není v objemu dodávky)

IBM VGA nebo kompatibilní nebo Macintosh

Co je to HDCP/HDCP technologie ?

HDCP je akronymem pro High-bandwith Digital Content Protection. Je to systém, který má zabránit neoprávněnému kopírování videoobsahů posílaných přes Digital Visual Interface (DVI). Nelze-li promítnout video přes vstup DVI, neznamená to, že projektor nefunguje. Implementací HDCP mohou nastat případy, kdy je určitý obsah chráněn HDCP a nelze jej rozhodnutím či záměrem komunity HDCP zobrazit (Digital Content Protection, LLC).

20

Návod k obsluze


2. Instalace a připojení Pro připojení výstupu Scart (RGB) Projektor

Videozařízení jako např. přehrávač DVD Samice

ADP-SC1 Běžně dostupný SCART kabel

Před připojením: Pro toto připojení je zapotřebí speciální SCART adaptér (ADP-SC1) a běžně dostupný SCART kabel. Z menu zvolte [Nastavení]  [Možnosti]  [Výběr signálu]  [Počítač 1]  [Scart]. SCART je standardním evropským audio-vizuálním konektorem pro televize, videorekordéry a DVDpřehrávače. Je známý též jako Euro-SCART. POZNÁMKA: Pro toto připojení není audio signál dostupný. POZNÁMKA: AdaptérADP-SC1 SCART obdržíte u vašeho prodejce proječkní techniky NEC.


Návod k obsluze

21

2. Instalace a připojení Připojení externího monitoru

Kabel audio (není v objemu dodávky) Kabel audio (není v objemu dodávky) VGA kabel (v objemu dodávky

VGA kabel (není v objemu dodávky

K projektoru můžete připojit externí monitor a současně tak sledovat promítaný signál na monitoru. POZNÁMKA: • Řetězové propojení není možné. • Na konektoru MONITOR OUT není videosignál (digitální signál) z konektoru COMPUTER 3 IN • Je-li připojené audiozařízení, interní reproduktor projektoru se vypne.

22

Návod k obsluze


2. Instalace a připojení Připojení DVD přehrávače s komponentním výstupem

Komponentní videokabel cinch x3 (netvoří objem dodávky) Audiosestava DVD-přehrávač

Audiokabel (netvoří objem dodávky)

TIP: Komponentní signál se zobrazí automaticky. Pokud ne, z menu zvolte [Nastavení]  [Možnosti]  [Výběr signálu]  [Počítač 1 (nebo 2)]  [Komponentní]. • Při připojování ke COMPUTER 2 IN použijte komerčně dostupný dostupný adaptér cinch - BNC. POZNÁMKA: Podrobnější informace najdete v návodu k DVD přehrávači.


Návod k obsluze

23

2. Instalace a připojení Připojení videa nebo přehrávače laserdisků

Kabel S-video (netvoří objem dodávky) Kabel Video (netvoří objem dodávky)

Audiosestava Videorekordér

Audiokabel (netvoří objem dodávky)

TIP: Pro zobrazení zdroje video můžete videokabel připojit k “Y“-konektoru konektorů COMPONENT. Zvolte [Nastavení]  [Možnosti]  [Výběr signálu]  [Komponentní]  [Video]. POZNÁMKA: Podrobnější informace najdete v návodu k videorekordéru. POZNÁMKA: Obraz nemusí být zobrazen korektně při rychlém převíjení zdroje signálu Video nebo S-video přes scan konvertor.

24

Návod k obsluze


2. Instalace a připojení Připojení k síťovému rozhraní Projektory NP2000/NP1000 jsou standardně vybaveny LAN-portem (konektor RJ-45), pomocí kterého lze projektor síťovým kabelem připojit k počítačové síti. Můžete vytvořit i bezdrátové připojení k počítačové síti, pokud použijete opční bezdrátovou LAN-kartu (NWL-100*), kterou zasunete do slotu PC-karty na projektoru. Pro připojení do počítačové sítě musíte projektoru přidělit IP-adresu. Nastavení režimu LAN je podrobněji popsáno na str. 94 (v menu zvolte [Nastavení]  [Instalace]  [Režim LAN]). Připojením do počítačové sítě jsou dostupné dvě další funkce: ovládání projektoru a přenos obrazu.

Ovládání projektoru

Pomocí kabelového nebo bezdrátového připojení můžete přes počítačovou síť projektor prostřednictvím počítače ovládat (vypnuto/zapnuto, volba vstupu apod.) a získávat informace o jeho stavu. K dispozici máte dvě metody: * Použití funkce HTTP-serveru na projektoru. ( str. 56). * Použití PC Control Utility 3.0 z přiloženého User Supportware 3 CD-ROMu.

Přenos obrazu

Pomocí kabelového nebo bezdrátového připojení můžete přenášet snímky z počítače do projektoru za použití níže uvedených způsobů: * Programu Image Express Utility 2.0 z přiloženého User Supportware 3 CD-ROMu. * Programu Ulead Photo Explore 8.0 z přiloženého User Supportware 3 CD-ROMu. Pomocí USB-myši připojené k projektoru můžete ovládat desktop obrazovky vašeho počítače běžícího pod Windows, který je připojený ke kabelové nebo bezdrátové síti * Za použití programu Desktop Control Utility 1.0 z přiloženého User Supportware 3 CD-ROMu. POZNÁMKA: Použijte bezdrátovou LAN-kartu odpovídající WiFi standardu vašeho počítače.

Příklad síťového LAN-připojení

(A) Příklad kabelového LAN-připojení Server

Hub

Kabel LAN (není v objemu dodávky)


Návod k obsluze

25

2. Instalace a připojení (B) Příklad bezdrátového LAN-připojení ([Typ sítě]  [Režim: Infrastruktura]) PC se zasunutou bezdrátovou LAN-kartou

PC se zabudovanou bezdrátovou funkcí LAN

Opční bezdrátová LAN-karta

Přístupový bod Kabelová síť LAN

Pro připojení ke kabelové LAN-síti přes přístupový bod, musíte zvolit režim Infrastruktura. Z menu zvolte [Nastavení]  [Instalace]  [Režim LAN]  [Karta PC Card] [Pro pokročilé]  [Typ sítě]  [Režim: Infrastruktura].

(C) Příklad bezdrátového LAN-připojení ([Typ sítě]  [Režim: 802.11 Ad Hoc])

Opční bezdrátová LAN-karta

PC se zasunutou bezdrátovou LAN-kartou

PC se zabudovanou bezdrátovou funkcí LAN

Pro umožnění přímé komunikace (např. peer-to-peer) mezi počítači a projektory, musíte zvolit režim 802.11 Ad Hoc. Z menu zvolte [Nastavení]  [Instalace]  [Režim LAN]  [Karta PC Card] [Pro pokročilé]  [Typ sítě]  [Režim: 802.11 Ad Hoc]. Režim 802.11 Ad hoc odpovídá standardu IEEE 802.11. V režimu Ad hoc je 802.11 jedinou dostupnou komunikační metodou. Přenosová rychlost v režimu Ad hoc je limitována na 11 Mbps. 26

Návod k obsluze


2. Instalace a připojení Zasouvání a vysouvání PC-karty Před zasunutím opční bezdrátové LAN-karty NEC nebo paměťové PC-karty (PC-karta nebo též PC Card), přečtěte si níže uvedená upozornění.

POZOR:

* Směr pro zasunutí PC-karty PC-karta má vrchní a spodní stranu a musí být do zdířky zasunuta správně. Nelze ji zasu nout opačně či opačnou starnou nahoru. Nepokoušejte se zasunout kartu do zdířky nesprávným směrem, mohlo by dojít k porušení pinů uvnitř zdířky a k jejímu poničení. Držte se návodu k PC-kartě a kartu zasunujte správ ným směrem. * Data z PC-karty mějte vždy zazálohovaná. * Bezdrátovou LAN-kartu může poškodit statická elektřina. Než s kartou začnete manipulovat, dbejte na uzemnění (např. nošením antistatického náramku nebo dotykem s kovovým předmětem). * Bezdrátovou LAN-kartu vždy zasouvejte a vysouvejte jen pokud je hlavní vypínač projek toru vypnutý. V opačném případě může dojít k nesprávnému fungování projektoru a po škození bezdrátové LAN-karty. Pokud projektor nefunguje správně, vypnětet jej, vyčkejte 30 vteřin a pak jej znovu zapněte.

Do slotu PC-karty je od výrobce zasunutá atrapa. Před použitím atrapu vyjměte.

Zasouvání PC-karty 1. Před zasunutím PC-karty vypněte hlavní vypínač (toto opatření se týká pouze zasouvání bezdrá tové LAN karty do zdířky PC CARD projektoru).

PC-karta (není v objemu dodávky)

2. PC-kartu držte horizontálně a pomalu ji zasouvejte do zdířky vrchní stranou nahoru. Jakmile je karta správně zasunutá, vyskočí vysunovací tlačítko (eject). Správné zasunutí PC-karty překontrolujte. Nesnažte se kartu zasunout silou, mohlo by dojít k jejímu poškození !


Návod k obsluze

27

2. Instalace a připojení Vysouvání PC-karty 1. Před vysunutím PC-karty se ujistěte, že nesvítí indikátor přístupu na kartu (toto opatření se týká pouze vysouvání paměťové PC-karty ze zdířky PC CARD projektoru). Indikátor svítí pokud jsou na kartu ukládána nebo z ní čtena data.

Vysouvací tlačítko (eject)

2. Před za- či vysunutím bezdrátové LAN karty se ujistěte, že hlavní vypínač projektoru je vypnutý (toto opatření se týká pouze za- či vysouvání bezdrátové LAN-karty). 3. Stiskněte vysunovací tlačítko (eject). 4. Stiskněte vysunovací tlačítko (eject) pomalu ještě jednou. 5. PC-karta trochu povyskočí. Kartu za její okraj opatrně vyjměte.

Zámek PC-karty

Dodávaný zámek PC-karty zabraňuje nechtěnému vysunutí PC-karty či bezdrátové LAN-karty v průběhu jejího použití. Použitelnost ale vždy závisí na velikosti a tvaru karty. Pro připevnění použijte dodávaný šroub.

Bezdrátová LAN-karta či PC-karta Zámek PC-karty (v objemu dodávky)

POZNÁMKA: Některé PC-karty nelze kvůli jejich tvaru či velikosti použít

Typ PC-karty

Lze použít pouze PC-karty PCMCIA typ II. POZNÁMKA: Projektor nepodporuje flashkarty či paměťové USB karty formátované v NTFS. Použijte karty formátované ve FAT32, FAT16 nebo FAT. Více informací o formátování ve vašem počítači naleznete v návodu k němu či v nápovědách k operačnímu systému Windows.

28

Návod k obsluze


2. Instalace a připojení Připojení kabelu k el. síti Připojte dodávaný síťový kabel k projektoru. Nejprve připojte tříkolíčkový konektor do zdířky AC IN projektoru. Poté připojte zástrčku kabelu do zásuvky el. sítě.

k zásuvce

Ujistěte se, že konektory jsou řádně zastrčené jak v zásuvce, tak v projektoru.

Direct Power Off

Projektor je vybaven funkcí „Direct Power Off“, který umožnuje vypnutí přístroje i při promítání pomocí síťové šňůry s vypínačem. POZNÁMKA: Před použitím „Direct Power Off“ nechte projektor alespoň 20 min. běžet a promítat.

POZOR:

Nedotýkejte se výstupu větrání na přední straně přístroje. Je-li projektor zapnutý a bezprostředně po jeho vypnutí je vystupující vzduch velmi horký.

POZOR:

V žádném případě nevytahujte síťový kabel ze zástrčky pokud: • je projektor zapnutý a svítí • svítí indikátor přístupu na PC-kartu (PC CARD). Mohlo by dojít k poškození karty. TIP: Chcete-li projektor odpojit od el. proudu pokud je zapnutý, použijte síťovou šňůru s vypínačem. TIP: Projektor můžete odpojit od el. sítě v průběhu odvětráváni, po vypnutí.


Návod k obsluze

29

3. PROMÍTÁNÍ (ZÁKLADNÍ OPERACE) Tato kapitola popisuje jak vybrat zdroj signálu PC nebo video a jak nastavit parametry obrazu a zvuku.

1. Zapnutí projektoru POZNÁMKA: • Projektor má dva vypínače: hlavní vypínač a tlačítko POWER (ON/STAND BY) resp. POWER ON a OFF na dálkovém ovladači. • Před zasunutím síťového kabelu do síťového konektoru přístroje resp. do zásuvky překontrolujte, zda je hlavní vypínač v poloze (O). • Projektor má zabudované funkce ochrany proti zneužití neautorizovanými osobami. ( str. 50). 1. Sejměte kryt objektivu. • Kryt objektivu nesundávejte taháním za tkanici. Mohlo by dojít k poškození.

2. Pro zapnutí projektoru přepněte hlavní vypí nač do polohy (I). • Projektor se zapne do režimu standby. V režimu standby indikátor POWER svítí oranžově a indi kátor STATUS zeleně.

3. Stiskněte na min. 2 vteřiny tlačítko POWER (ON/STAND BY) na projektoru nebo POWER ON na dálkovém ovladači. Indikátor POWER se rozsvítí zeleně a projek tor je připraven k použití. • Poté co zapnete projektor, překontrolujte, zda je zapnutý i počítač nebo video a zda na objektivu není kryt.

Bliká

Standby

Svítí zeleně/ oranžově

Bliká zeleně

Zapnuto

Svítí zeleně

Stiskněte toto tlačítko na min. 2 vteřiny.

( str. 121) POZNÁMKA: Není-li signál, zobrazí se modrá či černá obrazovka nebo obrazovka s logem.

30

Návod k obsluze


3. Promítání (základní operace) Startovací obrazovka - nabídka volby jazyka Jakmile poprvé zapnete projektor,objeví se startovací obrazovka. Dává vám možnost zvolit jazyk nabídky. Pro volbu jazyka menu proveďte následující kroky: 1. Tlačítky SELECT  nebo  zvolte jeden z 21 jazyků menu.

2. Pro potvrzení volby stiskněte ENTER.

3. Pro opuštění menu stiskněte EXIT. Volbu jazyka můžete provést i později. Pro volbu češtiny proveďte [Setup]  [Basic]  [Language]  [Čeština]. ( str. 86).

POZNÁMKA: • Projektor nelze vypnout ihned po zapnutí. Vyčkejte 60 vteřin, dokud indikátor POWER bliká zeleně. • Pokud projektor zapnete bezprostředně po jeho vypnutí nebo pokud je okolní teplota příliš vysoká, větráky se na chvíli zapnou a poté se objeví obraz • Po zapnutí se může objevit blikání. To není defekt. Vyčkejte 3 až 5 minut, dokud se světlo výbojky nestabilizuje. • Je-li režim výbojky nastaven na Eko, indikátor výbojky bude svítit zeleně. • Stane-li se některá z následujících věcí, projektor se nezapne. * Interní teplota projektor je příliš vysoká, přístroj detekuje abnormálně vysokou teplotu. Za těchto okolností se projektor nezapne, aby nedošlo k poškození jeho vnitřních částí. Vyčkejte, než dojde k ochlazení interní jednotky přístroje. * Jakmile výbojka dosáhne konce své životnosti, přístroj se nezapne. V takovém případě vyměňte výbojku. ( str. 114). * Dojde-li k tomu, že výbojka nechce nastartovat a indikátor STATUS bliká v cyklu šesti opakování, vyčkejte celou minutu a přístroj opět zapněte.


Návod k obsluze

31

3. Promítání (základní operace)

2. Výběr zdroje signálu Výběr zdroje signálu Počítač nebo Video Pomocí seznamu záznamů

Stiskněte a rychle pusťte tlačítko SOURCE na projektoru. Zobrazí se seznam záznamů. Po každém stisknutí tlačítka SOURCE se zdroj vstupního signálu změní v následujícím pořadí: “Počítač 1/2/3, “Komponentní”, “Video”, “S-Video”, “Prohlížeč (Viewer - snímky na PC-kartě)” nebo “LAN” (LAN port RJ-45 nebo bezdrátová LANkarta). Pro zobrazení zvoleného zdroje stiskněte ENTER.

Automatická detekce signálu

Stiskněte tlačítko SOURCE na projektoru a držte jej min. 1 vteřinu stisknuté. Projekor začne vyhledávat nejbližší dostupný zdroj vstupní ho signálu. Po každém stisknutí tlačítka SOURCEna min. 1 vteřinu se zdroj vstupního signálu změní v následujícím pořadí: Počítač 1  Počítač 2  Počítač 3  Komponentní  Video  SVideo  Prohlížeč (Viewer)  Počítač 1 ... Není-li vstupní signál rozpoznán, vstup se přeskočí. Zobrazí-li se zdroj, který chcete promítat, tlačítko pusťte.

Pomocí dálkového ovladače

Stiskněte jedno z tlačítek COMPUTER 1/2/3, COMPONENT, VIDEO, S-VIDEO, VIEWER nebo LAN.

32

Návod k obsluze



3. Nastavení velikosti a polohy obrazu Pro nastavení velikosti a polohy obrazu použijte otočné kroužky posuvu objektivu (lens-shift), stavitelné nožičky, nastavení zoomu a ostření Nastavení polohy promítaného obrazu [Lens-shift]

Zaostření [Kroužek Focus]

Nastavení úhlu projekce (výšky obrazu) [Stavitelná nožička] *1

Nastavení velikosti promítaného obrazu [Páčka Zoom]

Nastavení náklonu levé a pravé strany [Stavitelná nožička]

Nastavení korekce trapézového zkreslení [Klínovitost] *2

POZNÁMKA *1: Projekční úhel (výšku obrazu) nastavte nožičkami pokud je poloha obrazu vyšší než nastavitelný rozsah posuvu objektivu. POZNÁMKA *2: Viz. kap. 4 „Korekce trapézového zkreslení“. ( str. 37). * ve výše uvedených kresbách jsou pro zjednodušení vypuštěny kabely


Návod k obsluze

33

3. Promítání (základní operace) Nastavení polohy promítaného obrazu •

Otočte kroužky posuvu objektivu.

POZNÁMKA: Kroužek posuvu LEFT-RiGHT (doleva/doprava) nelze otáčet o víc než půlotáčku. Kroužek nepřetáčejte aby nedošlo k jeho poškození TIP: Kroužek posuvu UP-DOWN (nahoru/dolů) lze otáčet o víc než jednu otáčku, ale nikoliv mimo nastavitelný rozsah, který je uveden níže.

Projekce stolní přední

Projekce stropní přední

34

Návod k obsluze


3. Promítání (základní operace) Ostření •

Otočte kroužkem ostření (focus)

Kroužek ostření (focus)

Zoom •

Otočte kroužkem zoomu pro nastavení velikosti obrazu.

Kroužek zoom


Návod k obsluze

35

3. Promítání (základní operace) Stavitelná nožička 1. Zdvihněte přední část projektoru.

POZOR:

Nastavujete-li nožičku, nedotýkejte se výstupu větrání. Při provozu a těsně po vypnutí z ventilátoru vystupuje velmi horký vzduch. 2. Na přední části přístroje stiskněte tlačítko stavitelných nožiček a nožičky vysuňte.

Tlačítko

Stavitelné nožičky

Tlačítko

3. Nastavte zvolenou výšku. 4. Tlačítko stavitelné nožičky pusťte. Tím nožičky zaare tujete. Přední část projektoru lze naklápět v úhlu přibližně 10°. TIP: viz. též kap. 4 „Korekce trapézového zkreslení“. ( str. 37). POZNÁMKA: Hodnoty zkreslení lze vynulovat stiskem tlačítka 3D REFORM na min. 2 vteřiny.

POZOR:

Stavitelné nožičky nepoužívejte pro jiný účel než pro který jsou určeny. Nesprávné používání nožiček např. jako držák nebo závěs na stěnu může vést k poškození nebo zničení projektoru.

36

Návod k obsluze



4. Korekce trapézového zkreslení Není-li projektor přesně kolmo s projekční plochou, obraz má trapézové zkreslení. To můžete vyrovnat pomocí funkce “Klínovitost”, digitální technologie která umí vyrovnat trapézové zkreslení tak, aby obraz byl pravoúhlý. V následující kapitole naleznete návod, jak pomocí menu a funkce [Klínovitost] provést vyrovnání trapézového zkreslení. Je-li projektor umístěn diagonálně k projekční ploše. Je-li projektor umístěn oproti projekční ploše v určitém úhlu, nastavte v menu “Klínovitost” parametr “Vodorovně” tak, aby vršek a spodek stran promítaného obrazu byly vůči sobě paralelně.

1. Stiskněte tlačítko 3D REFORM na dálkovém ovladači nebo na projektoru. Zobrazí se obrazovka nastavení klínovitosti.

Projekční plocha

Promítaný snímek

2. Stiskněte tlačítko SELECT , zvolte [Svisle] a poté použijte SELECT  nebo  tak aby levá a pravá strana promítaného obrazu byly rovnoběžné. • Nastavte svislé trapézové zkreslení.

3. Srovnejte levou (nebo pravou) stranu projekční plochy s levou (nebo pravou) stranou promítaného obrazu. • Použijte kratší stranu promítaného obrazu jako základnu. • V příkladě napravo se použila jako základna levá strana Zarovnat levou stranu

4. Stiskněte tlačítko SELECT , zvolte [Vodorovně] a poté použijte SELECT  nebo  tak aby vrchní a spodní strana promítaného obrazu byly rovnoběžné. • Nastavte vodorovné trapézové zkreslení.


Návod k obsluze

37

3. Promítání (základní operace) 5. Pro korekci trapézového zkreslení opakujte kroky 2 a 4. 6. Po provedení korekce stiskněte tlačítko ENTER. Obrazovka nastavení klínovitosti zmizí. • Pro opětovné provedení korekce trapézového zkreslení stiskněte tlačítko 3D REFORM a zopakujte výše uvedené kroky 1 až 6.

POZNÁMKA: • Pokud je projekční úhel stejný jako při minulém použití přístroje, korekce zůstává uložená v paměti. • Při provádění kroku 2 nastavte polohu obrazu tak, aby projekční plocha byl menší než plocha promítaného obrazu. • Pokaždé když stisknete tlačítko 3D REFORM, se položka změní následovně: Klínovitost  Rohové zkreslení  Nic  Klínovitost ... Další informace ohledně [Rohového zkreslení] naleznete v kap. “Korekce horizontálního a vertikálního trapézového zkreslení (Rohové zkreslení)” na str. 46. • Při nastavování “Klínovitosti” nebude dostupné “Rohové zkreslení”. Potřebujete-li nastavit “Rohové zkreslení”, stiskněte tlačítko 3D REFORM na min. 2 vteřiny pro vynulování hodnot korekce “Klínovi tosti”. Při nastavování “Rohového zkreslení” nebude dostupná “Klínovitost”. Potřebujete-li nastavit “Klínovitost”, stiskněte tlačítko 3D REFORM na min. 2 vteřiny pro vynulování hodnot korekce “Rohové ho zkreslení”. • 3D Reform korekce může obraz mírně deformovat, protože jde o elektronickou korekci.

38

Návod k obsluze



5. Automatická optimalizace obrazu RGB Nastavení obrazu pomocí Auto Adjust Pro automatickou optimalizaci obrazu RGB stiskněte tlačítko AUTO ADJUST. Nastavení může být nutné zejména v případech, kdy daný počítač připojujete k projektoru poprvé. špatný obraz

normální obraz

POZNÁMKA: • Některé signály se nezobrazí správně nebo jejich nastavení nějakou dobu trvá • Funkce Auto Adjust nefunguje pro komponentní a videosignál • Nepovede-li se optimalizace RGB-signálu pomocí Auto Adjust, zkuste nastavit čas (takt) a fázi manuálně. ( str. 80).

6. Ovládání hlasitosti Ovládání úrovně zvuku reproduktorů projektoru a na konektoru AUDIO OUT (stereo mini). POZNÁMKA: • Ovládání hlasitosti tlačítky SELECT  nebo  je nefunkční pokud je obraz zvětšen tlačítkem MAGNIFY (+) nebo pokud je zobrazené menu. • Úroveň zvuku je od výrobce nastavena na hod notu 20.

zvýšení hlasitosti

snížení hlasitosti


Návod k obsluze

39


7. Použití laserového ukazovátka Laserové ukazovátko můžete použít abyste upozornili diváky na určitou část prezentace či na určitý předmět.

POZOR: • Nedívejte se do laserového paprsku. • Nemiřte laserovým ukazovátkem na osoby či zvířata • Dbejte, aby se laserové ukazovátko nedostalo do rukou dětem Pro spuštění laserového ukazovátka stiskněte tlačítko LASER.

Nastavení funkčního přepínače

Na spodní straně prostoru pro baterie jsou dva přepínače: přepínač pro volbu projektoru (1) a vypínání/ zapínání laserového ukazovátka (2). Podle způsobu používání projektoru můžete rozhodnout, zda necháte laserové ukazovátko zapnuté nebo jej vypnete. Přepnutí proveďte pomocí tužky či špičatého předmětu. Přepínač pro volbu projektoru (1) není u tohoto modelu funkční.

Přepínač (2) On ............. Zapnuto (při stisknutí tlačítka LASER svítí laserový paprsek). Tovární nastavení. Off ............. Vypnuto (laserový paprsek při stisknutí tlačítka LASER nesvítí) Pracujete-li v prostředí, kde by se k ovladači mohly dostat děti, laser vypněte.

40

Návod k obsluze



8. Vypnutí projektoru Pro vypnutí projektoru: 1. Za prvé stiskněte tlačítko POWER (ON/STAND BY) na přístroji nebo tlačítko POWER OFF na dálkovém ovladači. Objeví se hlášení [Vypnuto / Jste si jisti?] .

2. Stiskněte ENTER Projektor se vypne, ale větráky ještě chvíli běží (cooling-off). Po vypnutí větráků přejde projektor do režimu standby. V režimu standby svítí indikátor POWER oranžově a indikátor STATUS zeleně.

3. Vypněte hlavní vypínač. Indikátor zhasne.

Direct Power Off

Projektor je vybaven funkcí „Direct Power Off“, který umožnuje vypnutí přístroje i při promítání pomocí síťové šňůry s vypínačem. POZNÁMKA: Před použitím „Direct Power Off“ nechte projektor alespoň 20 min. běžet a promítat.

POZOR:

• Síťovou šnůru neodpojujte od el. sítě nebo od projek toru pokud je projektor zapnutý. Mohlo by dojít k poškození síťového konektoru. Chcete-li projektor odpojit od el. proudu pokud je zapnutý, použijte síťovou šňůru s vypínačem. • Nevypínejte projektor v průběhu 10 vteřin po prove dení nastavování, uložení nastavení a zavření menu. Mohlo by dojít ke ztrátě nastavení a návratu k defaultním hodnotám.

9. Po použití Příprava: ujistěte se, že projektor není zapnutý 1. Odpojte síťový kabel. 2. Odpojte ostatní kabely. 3. Zasuňte nastavovací nožičky. 4. Zakryjte objektiv víčkem. 5. Uložte projektor a příslušenství do tašky. Projektor NEC NP1000/NP2000

Návod k obsluze

41

4. PRAKTICKÉ FUNKCE 1. Vypnutí obrazu a zvuku

Pro vypnutí obrazu a zvuku na krátkou chvíli stiskněte tlačítko PIC-MUTE. Opětovné stisknutí funkci vypne. TIP: I když obraz vypnete, menu na obrazovce zůstává.

2. Zastavení obrazu

Pro zastavení (zmrazení) obrazu stiskněte tlačítko FREEZE. Opětovné stisknutí funkci vypne.

3. Zvětšení a pohyb obrazu Zvolenou část obrazu můžete zvětšit až na 400% 1. Stiskněte tlačítko MAGNIFY (+). Při každém stlačení MAGNIFY (+) se obraz zvětší.

2. Stiskněte tlačítko SELECT . Posunuje zvětšenou oblastí.

3. Stiskněte tlačítko MAGNIFY (-). Při každém stlačení MAGNIFY (-) se obraz zmenší.

4. Změna režimu lampy Životnost lampy můžete prodloužit používáním ekonomického režimu. Pro změnu režimu lampy postupujte následovně: 1. Stiskněte tlačítko LAMP MODE. 2. Pomocí tlačítek SELECT  nebozvolte režim [Ekonomický]. 3. Stiskněte ENTER. Nebo stiskněte SELECT , zvolte [OK] a poté stiskněte ENTER. Pro zrušení zvolte [Cancel] a stiskněte ENTER. Pro změnu z [Ekonomický] na [Normální] se vraťte k bodu 2 a zvolte [Normální]. Opakujte krok 3. Režim lampy Popis

Stav indikátoru LAMP

Normální

Běžné (implicitní) nastavení (100%jasu)

Vypnutý

Režim Eko

Zvolte pro prodloužení životnosti výbojky (cca 80% jasu u NP2000 a cca. 85% jasu u NP1000)

Svítí zeleně

42

Návod k obsluze


4. Praktické funkce

5. Help (Nápověda) Nápověda je dostupná v angličtině,němčině a japonštině.

1. Stiskněte tlačítko HELP na dálkovém ovladači. • Neobjeví-li se menu, zobrazí se informace o tom jak nápovědu používat • Objeví-li se menu, zobrazí se informace o tom jak používat zvýrazněnou položku.

Zobrazí Help

Opustí Help

2. Pomocí tlačítka SELECT  nebo  rolujte textem.

3. Stiskněte EXIT • Nápověda se zavře


Návod k obsluze

43


6.Použití USB myši USB myš vám zjednoduší ovládání.Použít můžete běžně dostupnou USB myš. POZNÁMKA: Mohou existovat typy USB myší, které projektor nepodporuje POZNÁMKA: Konektor USB myši nezasunujte do LAN-portu. Mohli byste port poškodit.

Ovládání menu pomocí USB myši Kurzor myši Jakmile připojíte USB myš k projektoru,objeví se myšový kurzor. Pokud myš nepoužijete po dobu 10 vteřin, kurzor zmizí. POZNÁMKA: Tvar kurzoru myši můžete změnit. Zvolte [Menu]  [Nastavení]  [Nástroje]  [Myš]  [Ukazatel]. Zobrazení menu Kliknutí levého myšového tlačítka zobrazí menu. Pro zavření menu klikněte kamkoliv na pozadí. Nastavování hodnot Položku menu můžete pomocí levého myšového tlačítka zvolit a nastavit. Použití prostředního tlačítka myši Projektor podporuje prostřední tlačítko myši,které můžete použít pro: • ovládání lišti v menu nebo v nápovědě • zobrazení lišty pro kreslení v obraze (tabule) Příklad: Pro nastavení jasu klikněte (nebo stiskněte a držte) myšové tlačítko  nebo . Nebo klikněte na posuvník a táhněte myší horizontálně po liště. Pro uložení klikněte

• Klikněte

. Zobrazení se zavře.

levým tlačítkem myši pro zobrazení popisu zvolené položky menu.

• Klikněte na titulek a myší potáhněte celý dialog kam potřebujete.

44

Návod k obsluze



7. Použití dálkového ovládání myši Opční dálkový ovladač myši vám umožní ovládat myšové funkce bezdrátově, pomocí dálkového ovladače projektoru.

Připojení přijímače k počítači

Abyste mohli funkci využívat, musíte nejprve k počítači připojit přijímač dálkového ovládání. Připojte jej přímo k USB konektoru počítače (USB typ A). POZNÁMKA: V závislosti na typu propojení a typu OS instalovaného na vašem počítačè, budete pro změnu nastavení muset restartovat počítač či změnit nastavení. Počítač

Přijímač dálkového ovládání

K USB portu počítače

Operační rozsah připojeného přijímače

Čidlo přijímače dálkového ovládání

Při použití USB-portu Funkci myšového příjímače lze u počítačů PC využít pouze pod operačními systémy Windows 98/ME/XP*, Windows 2000 nebo Mac OS X 10.0.0 či vyšší. *POZNÁMKA: Pokud se ve Windows XP / SP1 či starší nepohybuje kurzor správně, proveďte následující: Zvolte [Ovládací panely]  [Myš]  [Možnosti ukazatele] a pod posuvníkem, kterým lze nastavit rychlost myši. odstraňte zaškrnutí políčka “Zvýšit přesnost ukazatele”. POZNÁMKA: Po odpojení USB-kabelu vyčkejte nejméně 5 vteřin, než jej znovu připojíte. V opačném případě by počítač nemusel zabudovaný myšový přijímač identifikovat.

Ovládání počítače pomocí dálkového ovládání myši Myš počítače můžete ovládat pomocí dálkového ovladače projektoru. Tlačítka NAHORU/DOLŮ ........ Tlačítka SELECT  ...... Tlačítko MOUSE L-CLICK ....... Tlačítko MOUSE R-CLICK ......

pohybuje viditelným obrazem nebo přepíná snímky v PowerPointu pohybuje kurzorem vašeho počítače funguje jako levé tlačítko myši funguje jako pravé tlačítko myši

POZNÁMKA: Je-li zobrazené menu pak ovládání myši počítače přes tlačítka SELECT  ovlivňuje jak počítač, tak menu. Menu proto zavřete.


Návod k obsluze

45


8. Korekce horizontálního a vertikálního zkreslení (rohové zkreslení) Funkci 3D Reform můžete použít pro korekci trapézového zkreslení tak, aby vrchní i spodní část projekční plochy, či její levá a pravá část se daly zkrátit či prodloužit a promítaný obraz byl vždy pravoúhlý.

Rohové zkreslení

1. Stiskněte tlačítko 3D REFORM a držte jej stlačené min. 2 vteřiny. Tím se vyresetují stávající nastavení. Stávající nastavení [Klínovitost] a [Rohové zkreslení] se vymažou. 2. Promítněte snímek tak, že projekční plocha je menší než plocha promítaného obrazu. 3. Vezměte kterýkoliv z roh promítaného obrazu a vyrovnejte jej s rohem projekční plochy.

Promítaný obraz Kresba ukazuje pravý horní roh.

Projekční plocha

4. Stiskněte tlačítko 3D REFORM na dálkovém ovladači. Zobrazí se nastavovací obrazovka rohového zkreslení.

TIP: Nastavujete-li [Klínovitost], není [Rohové zkreslení] dostupné. Dojde-li k tomu, stiskněte a držte tlačítko 3D REFORM na min. vteřiny aby se nastavení [Klínovitost] vynulovalo. 5. Pomocí tlačítka SELECT  zvolte ikonu určující směr, kterým chcete, aby se pohnul okraj promítaného obrazu. 6. Stiskněte tlačítko ENTER.

46

Návod k obsluze


4. Praktické funkce 7. Použijte tlačítko SELECT  k posunu okraje promítaného obrazu jak ukazuje příklad.

Projekční plocha

8. Stiskněte tlačítko ENTER.

Projekční plocha

9. Použijte tlačítko SELECT  k výběru jiné ikony, která určí směr. Na obrazovce nastavení rohového zkreslení zvolte [Konec] nebo stiskněte tlačítko EXIT na dálkovém ovladači.

Projekční plocha

Zobrazí se potvrzovací obrazovka.

10. Stiskněte tlačítko SELECT  nebo , zvolte [OK] a stiskněte ENTER. Tím je korekce rohového zkreslení ukončena. Zvolíte-li [Storno] dojde k návratu bez uložení změn (krok 3). Zvolíte-li [Resetovat] dojde k návratu na tovární nastavení. Zvolíte-li [Zpět] dojde k ukončení bez uložení změn. POZNÁMKA: Pro vrácení nastavených hodnot korekce 3D Reform na tovární hodnoty stiskněte a držte tlačítko 3D REFORM minimálně 2 vteřiny. POZNÁMKA: V průběhu nastavení 3D Reform, nemusí být funkce [Poměr stran] a [Plátno] dostupné. Pokud to nastane, nejprve resetujte 3D Reform data a poté proveďte každé nastavení. V druhé řadě pak zopakujte nastavení 3D Reform. Změna nastavení [Poměr stran] a/nebo [Plátno] může limitovat rozsah nastavení [3D Reform]. Projektor NEC NP1000/NP2000

Návod k obsluze

47

4. Praktické funkce Rozsahy nastavení pro 3D Reform jsou následující: Horizontální

Vertikální

Rohové zkreslení

Max. cca. ±35°

Max. cca. ±40°

Klínovitost

Max. cca. ±27°

* Dále jsou uvedeny podmínky za kterých lze dosáhnout max. úhlu. •

Používá se standardní objektiv

•

Shift objektivu je na středu

•

Snímek je promítán v nastavení Wide (Zoom)

•

Rozlišení je XGA Vyšší rozlišení než XGA limituje 3D Reform v rozsahu jeho nastavení.

•

Položky Menu by měly být nastaveny následovně: Poměr stran .......... 4:3 Plátno .................... 4:3

•

Vodorovně a Svisle jsou nastavovány zvlášť. Kombinace obou nastavení limituje 3D Reform v rozsahu jeho nastavení.

POZNÁMKA: • Není-li obrazovka rohového zkreslení dostupná (značená šedě), stiskněte na min. 2 vteřiny tlačítko 3D REFORM. Tím se vymažou stávající data korekce a funkce je dostupná. • Pokud dojde ke změně úhlu projekce, zapnutí projektoru vymaže předchozí hodnoty nastavení korekce a dojde k nové korekcí zkreslení. Zůstane-li úhel projekce stejný jako při minulém použití projektoru, hodnoty zůstávají v paměti. POZNÁMKA: Obraz korigovaný pomocí 3D Reform může být mírně zkreslený, protože se jedná o korekci elektronickou.

48

Návod k obsluze



9. Kreslení do promítaného obrazu (funkce ChalkBoard) Funkce ChalkBoard (tabule) vám umožní psát, kreslit a vytvářet zprávy do promítaného obrazu POZNÁMKA: Funkce ChalkBoard je dostupná pouze pokud používáte USB myš. POZNÁMKA: Přepnutí na jiný zdroj signálu či snímek celou kresbu vymaže. Pro zobrazení lišty ChalkBoard stiskněte prostřední tlačítko vaší myši nebo zvolte [ChalkBoard] z menu. Lišta obsahuje následující ikony.

1. Táhnout ...... Táhnutím můžete pohybovat celou lištou. 2. Tužka .......... Pro kreslení držte levé tlačítko a táhněte myší. Pro zobrazení celé palety klikněte pravým tlačítkem na ikonu tužky nebo levým na []. Levým tlačítkem vybíráte jednu ze čtyř tlouštěk. 3. Barva .......... Umožní zvolit barvu. Kliknutím na levé tlačítko zobrazíte nabídku barev. 4. Guma .......... Držte levé tlačítko a tažením gumujte.Pro zobrazení celé palety klikněte pravým tlačítkem na ikonu gumy nebo levým na []. Levým tlačítkem vybíráte jednu ze čtyř tlouštěk. 5. Vymazat ..... Kliknutím na levé tlačítko celou kresbu vymažete. 6. Skrýt .......... Kliknutím na levé tlačítko skryjete lištu nástrojů. Kliknutím na pravé tlačítko myši se lišta opět objeví. 7. Konec ......... Vymaže celou kresbu a ukončí funkci.


Návod k obsluze

49


10. Prevence neautorizovného použití projektoru Přidělení hesla zabrání neautorizovanímu použití projektoru.

Přidělení hesla poprvé 1. Stiskněte tlačítko MENU Zobrazí se menu.

2. Stiskněte tlačítko SELECT  - pro zvýraznění submenu [Nastavení]. Poté stiskněte ENTER. Zvýrazní se [Základní].

3. Stiskněte tlačítko SELECT  dvakrát a zvýrazněte záložku [Zabezpečení].

50

Návod k obsluze


4. Praktické funkce 4. Stiskněte tlačítko SELECT  čtyřikrát a klikněte na podbod [Zabezpečení].

5. Stiskněte tlačítko ENTER. Zobrazí se nastavovací obrazovka pro zabezpečení.

6. Stiskněte tlačítko ENTER  ještě jednou a posuňte se do rámečku pro vložení hesla. Stiskněte ještě jednou ENTER. Objeví se softwarová klávesnice.


Návod k obsluze

51

4. Praktické funkce 7. S použitím softwarové klávesnice vložte alfanumerické heslo. Např. pro vložení “1234” postupujte jak popisují body 7-1 až 7-4. POZNÁMKA: • Heslo si poznamenejte • V hesle nepoužívejte mezery (SP). 7-1. Klikněte na číslo “1” a stiskněte ENTER. Hvězdička “*” se zobrazí v rámečku pro vložení hesla. 7-2. Stiskněte tlačítko SELECT , klikněte na číslo “2” a stiskněte ENTER. Další hvězdička “**” se zobrazí v rámečku pro vložení hesla. 7-3. Čísla “3” a “4” vložte jak popsáno v bodu 7-2. V rámečku pro vložení hesla se objeví hvězdičky “****”. 7-4. Stiskněte tlačítko SELECT , klikněte na [OK] a stiskněte ENTER. Softwarová klávesnice zmizí. 8. Stiskněte tlačítko SELECT  , najeďte na [Vypnuto], poté stiskněte SELECT  a klikněte na [Zapnuto].

9. Stiskněte tlačítko SELECT , klikněte na [OK] a stiskněte ENTER. Objeví se potvrzovací dialog.

10. Zvolte [Ano] a stiskněte tlačítko ENTER. Zabezpečení je aktivováno. POZNÁMKA: Jako ochranný klíč lze použít i PC-kartu. Vložení hesla můžete přeskočit tím, že při zapnutí projektoru vložíte registrovanou PC-kartu. ( str. 89).

52

Návod k obsluze


4. Praktické funkce Kontrola, zda je zabezpečení aktivní Pro ověření, zda je funkce zabezpečení aktivní, projektor vypněte a poté jej opět zapněte. 1. Stiskněte tlačítko POWER (ON/STANDBY) Objeví se hlášení [Vypnout / Jste jsi jisti ?]. Stiskněte ještě jednou ENTER nebo POWER (ON/STANDBY) nebo POWER OFF. Lampa zhasne a indikátor POWER bliká oranžově. Vyčkejte dokud indikátor POWER přestane blikat a začne trvale svítit. 2. Jakmile indikátor POWER svítí trvale oranžově, vypněte hlavní vypínač do polohy (O). Projektor je vypnutý. 3. Zapněte hlavní vypínač do polohy (I). Indikátor POWER svítí trvale oranžově, projektor je v režimu standby. 4. Stiskněte tlačítko POWER (ON/STANDBY) na min. 2 vteřiny. Projektor se zapne. Objeví se hlášení [Projektor je zabezpečen! Vložte klíčové slovo]. 5. Stiskněte tlačítko MENU. Objeví se okno pro vložení klíčového slova.

6. Stiskněte tlačítko ENTER. Objeví se softwarová klávesnice. 7. Postupujte stejně jako popsáno v kapitole “Přidělení hesla poprvé”, popis vkládání čísel “1234”. Po každém vložení čísla se objeví hvězdička “*”. Klíčové slovo se objevuje skrytě, jako hvězdičky. 8. Po vložení hesla, klikněte na [OK] a stiskněte tlačítko ENTER. Softwarová klávesnice zmizí. Projektor je funkční.


Návod k obsluze

53

4. Praktické funkce Vypnutí zabezpečení 1. Stiskněte tlačítko MENU. Objeví se menu. POZNÁMKA: Ihned po zapnutí projektoru, jakmile se objeví hlášení “Projektor je zabezpečen! Vložte klíčové slovo”, stiskněte MENU. Zobrazí se dialogové okno pro vložení klíčového slova. 2. Stiskněte tlačítko SELECT , klikněte na [Nastavení] a stiskněte ENTER. Zvýrazní se záložka [Základní]. 3. Stiskněte tlačítko SELECT  dvakrát a najeďte na záložku na [Zabezpečení]. 4. Stiskněte tlačítko SELECT , najeďte na záložku na [Zabezpečení] a stiskněte ENTER. Objeví se dialogové okno pro vložení klíčového slova.

5. Stiskněte tlačítko ENTER. Objeví se softwarová klávesnice. 6. Postupujte stejně jako popsáno v kapitole “Přidělení hesla poprvé”, popis vkládání čísel “1234”. Po každém vložení čísla se objeví hvězdička “*”. Klíčové slovo se objevuje skrytě, jako hvězdičky. 7. Po vložení hesla, klikněte na [OK] a stiskněte tlačítko ENTER. Softwarová klávesnice zmizí. Objeví se okno pro nastavení zabezpečení. 8. Zvýrazněte [Zapnout] a pomocí tlačítka SELECT  klikněte na [Vypnout]. 9. Stiskněte tlačítko SELECT , klikněte na [OK] a stiskněte ENTER. Zabezpečení je vypnuté. POZNÁMKA: Heslo nezapomeňte. Pokud k tomu však dojde, kontaktujte svého prodejce NEC, který vám na základě potvrzení, že jste oprávněný uživatel, dodá příslušný spouštěcí kód (Release Code).

54

Návod k obsluze



12. Provoz s použitím prohlížeče HTTP Přehled Použití funkcí serveru HTTP vám umožní ovládat projektor přes webový prohlížeč bez nutnosti instalace speciálního software. Ujistěte se, že používáte “Microsoft Internet Explorer 4.x” nebo vyšší. (Toto zařízení používá “JavaScript” a “Cookies” a prohlížeč by měl být nastaven aby tyto funkce byl schopen akceptovat. Metoda nastavení se odlišuje podle typu prohlížeče. Další informace naleznete v nápovědě a dalších informacích dodávaných s programem). Přístup k funkcím serveru HTTP lze získat specifikováním http:///index.html do vstupního políčka URL. POZNÁMKA: • Nastavení vaší sítě může ovlivnit jak dobu odezvy tlačítek tak funkčnost. Pokud k tomu dojde, kontak tujte správce vaší sítě. • Stisknete-li tlačítka rychle a v krátkých intervalech, projektor nemusí reagovat. Dejde-li k tomu, vyčkejte okamžik a operaci zopakujte. Pokud ani to nepomůže, musíte projektor vypnout a znovu zapnout. • Nepoužívejte funkce serveru HTTP současně s programem PC Control Utility 3.0, který je dodáván spolu s projektorem. Současné používání obou programů může způsobit problém

Před použitím Před použitím prohlížeče proveďte síťová spojení a nastavení projektoru a potvrďte jejich úplnost. ( [Nastavení režimu LAN] na str. 94). Provoz s prohlížečem používajícím proxy server nemusí být možný v závislosti na typu proxy serveru a metodě nastavení. I když typ proxy serveru je určujícím faktorem, je možné, že položky, které již byly aktuálně nastaveny se v závislosti na účinnosti cache (vyrovnávací paměti) nezobrazí a obsah nastavený z prohlížeče se v provozu neodrazí. Doporučuje se proxy server nepoužívat, pokud to není nezbytně nutné.

Ovládání provozní adresy přes prohlížeč Ohledně aktuální adresy, která je udávána jako adresa nebo v poli URL, pokud je projektor ovládán přes internetový prohlížeč, lze jméno hostitele (host name) použít tak jak je, pokud bylo jméno hostitele odpovídající IP adrese projektoru registrováno správcem sítě v serveru s názvem domény, nebo bylo-li jméno hostitele odpovídající IP adrese projektoru nastaveno v souboru “HOSTS” používaného počítače. Příklad 1: Je-li jako jméno hostitele projektoru nastaveno “pj.nec.co.jp”, je jako adresa nebo ve vstupním poli URL uvedeno http://pj.nec.co.jp/index.html Příklad 2: Je-li IP-adresa projektoru “192.168.73.1”, je přístup k funkcím serveru HTTP zajištěn specifikováním http://192.168.73.1/index.html jako adresy nebo uvedením ve vstupním poli URL.


Návod k obsluze

55

4. Praktické funkce Struktura serveru HTTP

Power: Ovládání zapínání a vypínání projektoru. On ......................... zapnuto Off ......................... vypnuto Volume (Hlasitost): Ovládání hlasitosti projektoru.  ............................ zvýšení hlasitosti  ............................ snížení hlasitosti Mute: Ovládání vypínacích funkcí projektoru Picture On ............... vypíná obraz video Picture Off ............... vypíná funkci Sound On ............... vypíná zvuk Sound Off ............... vypíná funkci OSD On ................. vypíná menu v obraze OSD Off ................. vypíná funkci All On ..................... vypíná všechno All Off ..................... vypíná funkci Picture (Obraz): Ovládání videonastavení projektoru Brightness  ......... zvýšení hodnoty nastavení jasu Brightness  ......... snížení hodnoty nastavení jasu Contrast  ........... zvýšení hodnoty nastavení kontrastu Contrast  ........... snížení hodnoty nastavení kontrastu Color  ................ zvýšení hodnoty nastavení barev Color  ................ snížení hodnoty nastavení barev Hue  .................. zvýšení hodnoty nastavení odstínu Hue  .................. snížení hodnoty nastavení odstínu Sharpness  ....... zvýšení hodnoty nastavení ostrosti Sharpness  ....... snížení hodnoty nastavení ostrosti • funkce, které lze ovládat, se mění dle signálu, který je na vstupu projektoru. ( str. 79).

56

Návod k obsluze


4. Praktické funkce Source Select (Výběr zdroje): Přepíná vstupní konektor projektoru. Computer1 ............. přepíná na konektor COMPUTER 1 IN Computer2 ............. přepíná na konektor COMPUTER 2 IN Computer3 ............. přepíná na konektor COMPUTER 3 IN Component ............ přepíná na konektor COMPONENT IN Video ...................... přepíná na konektor VIDEO IN S-Video .................. přepíná na konektor S-VIDEO IN Viewer .................... přepíná na prohlížeč (viewer) LAN ........................ přepíná na signál LAN Projector Status: Zobrazuje stav projektoru Refresh ................................ aktualizuje zobrazení výše uvedených hodnot Lamp Life Remaining .......... zobrazuje zbývající životnost lampy v procentech Lamp Hours Used ................ zobrazuje kolik hodin má nasvíceno lampa Filter Hours Used ................ zobrazuje kolik hodin byl používán filtr Projector Hours Used .......... zobrazuje kolik hodin byl projektor v provozu Error Status .......................... zobrazuje chybový status


Návod k obsluze

57


13. Ovládání počítače připojeného k síti projektorem (Desktop Control Utility 1.0) Nainstalujtete-li na počítač program Desktop Control Utility 1.0, který je obsažen na přiloženém User Supportware 3 CD, lze počítač ovládat přes síť s pomocí projektoru. Dejme tomu, že např. chcete při jednání použít PowerPointovou prezentaci, která je uložena v počítači ve Vaší kanceláři. Je-li počítač ve Vaší kanceláří prostřednictvím sítě LAN připojen k projektoru v zasedací místnosti, lze projektor použít k tomu, aby se tato prezentace dala promítnout. Nemusíte k tomu přenášet do zasedací místnosti váš počítač

zasedací místnost

kancelář

Zřeknutí se práva Pomocí programu Desktop Control Utility 1.0 můžete přes síť prostřednictvím projektoru ovládat počítač, který se nachází v jiné místnosti. To znamená existenci potencionálních rizik, která vyplývají z možného zneužití neautorizovanými osobami. Doporučujeme učinit taková opatření, která znemožní neautorizovaným osobám přístup k Vašim datům či informacím. V žádném případě nepřebíráme zodpověnost za škody, které vzniknou únikem informací nebo výpadkem elektrického proudu. POZNÁMKA: V operačním systému Windows klikněte na [Ovládací panely]  [Možnosti napájení]  [Režim spánku] a zvolte variantu, která v případě přechodu počítače do režimu spánku odpojí síťové připojení LAN. POZNÁMKA: Pro použití Desktop Control Utility 1.0 musíte mít k USB-portu projektoru připojenou USBmyš.

58

Návod k obsluze


4. Praktické funkce Pracovní postup u počítače 1. Připojte počítač k síti LAN a proveďte nutná nastavení. 2. Nainstalujte na počítač Desktop Control Utility 1.0. • další pokyny k instalaci naleznete v souboru “User Supportware 3 User´s Guide” (PDF), který je obsažen na dodávaném User Supportware 3 CD-ROM. 3. Připravte si podklady, které budete prezentovat a uložte je do počítače. 4. Spusťte program Desktop Control Utility 1.0. Objeví se vstupní dialogové okno pro vložení startovacího hesla (Startup password). Okno při prvním startu

Okno po vložení hesla

Důležité: • heslo je vyžadováno při každém startu Desktop Control Utility 1.0. • při ztrátě hesla musíte program nainstalovat znovu. 5. Vložte startovací heslo a klikněte na OK. Objeví se okno aktuálního hesla - Current password.

POZNÁMKA: “Current password” se změní při každém startu programu Desktop Control Utility 1.0. 6. Heslo - Current password - si poznamenejte 7. Klikněte na [OK]. Program Desktop Control Utility 1.0. startuje. Jděte do místnosti, kde je projektor nainstalován. Vezměte s sebou poznamenané heslo z bodu [6].


Návod k obsluze

59

4. Praktické funkce Pracovní postup u projektoru - připojení k počítači 1. Na projektoru proveďte nutná nastavení pro síť LAN. V menu [Nastavení]  [Instalace]  [Režim LAN]. ( str. 94). 2. K projektoru připojte běžnou USB-myš ( str. 44). 3. USB myší klikněte někam do obrazu. Objeví se menu. 4. Klikněte na [Zdroj] a poté na [LAN]. Objeví se nápověda. Nápověda se objeví jen tehdy když není přiděleno heslo pro Desktop Control Utility 1.0.

5. Podle instrukcí stiskněte MENU na projektoru nebo dálkovém ovladači. V levé spodní části obrazu se objeví lišta připojení.

6. Klikněte na ikonu vložení hesla

.

7. Klikněte na [Záznam].

Objeví se okno pro vložení hesla

8. Klikněte na

.

Objeví se softwarová klávesnice. 60

Návod k obsluze


4. Praktické funkce 9. Vložte heslo, které jste si poznamenali v bodě [6] kapitoly “Pracovní postup u počítače”. 10. Vložte heslo a klikněte na [OK]. Softwarová klávesnice zmizí. 11. Klikněte na symbol vyhledání počítače Objeví se okno vyhledávání PC.

.

12. Klikněte na [OK]. Okno vyhledávání PC se zavře. • pro hledání na základě IP-adresy připojeného počítače klikněte v okně hledání PC na [Vstupní IP adresa] na nakonec klikněte na [OK].

, poté na

13. Klikněte na počítač, ke kterému se chcete připojit a posléze klikněte na [OK]. Objeví se pracovní plocha připojeného počítače.

POZNÁMKA: Jakmile se objeví pracovní plocha, už se po kliknutí USB-myši neobjeví menu. Pro menu stiskněte tlačítko na projektoru nebo na dálkovém ovladači.

Pracovní postup u projektoru - ovládání pracovní plochy USB-myš připojenou k projektoru lze použít pro ovládání zobrazené pracovní plochy. Stisknete-li tlačítko MENU na projektoru nebo na dálkovém ovladači a současně je zobrazená pracovní plocha, objeví se v obraze dodatečná lišta.


Návod k obsluze

61

4. Praktické funkce Následující operace lze provést pouze tlačítky na projektoru nebo na dálkovém ovladači. 1.

Ikona odpojení ..... Použijte se pro odpojení komunikace s počítačem.

2.

Ikona Shift ........... Zvolíte-li tuto ikonu a stisknete-li ENTER je nastaven režim stále stisknu tého tlačítka Shift. Opětovný stisk ikony a ENTER režim ukončí.

3.

Ikona Ctrl ............ Zvolíte-li tuto ikonu a stisknete-li ENTER je nastaven režim stále stisknu tého tlačítka Control. Opětovný stisk ikony a ENTER režim ukončí.

4.

Ikona Esc ............ Vykoná stejný úkon, jako stisknete-li tlačítko “Esc” na počítači. Tlačítko použijte např. pro zastavení prezentace v PowerPointu

Pracovní postup u projektoru - odpojení komunikace 1. Je-li zobrazeno pozadí, stiskněte tlačítko MENU. V levé spodní části obrazu se objeví lišta dodatečných operací.

2. Zvolte ikonu pro odpojení a stiskněte ENTER. V levé spodní části obrazu se objeví lišta připojení. Pro opětovné připojení komunikace stikněte na symbol vyhledání počítače 13 z předchozí stránky.

a zopakujte kroky 12 a

POZNÁMKA: Odpojení je možné provést i kliknutím na ikonu projektoru a poté na “Disconnect”.

Pracovní postup u projektoru - ukončení práce s pracovní plochou Ukončení práce s pracovní plochou s použitím lišty ve Windows.

1. Při zobrazené pracovní ploše stiskněte na liště Windows symbol Zobrazí se podmenu.

.

2. Klikněte na [Exit]. Program Desktop Control Utility 1.0 se ukončí. 3. Klikněte někam do obrazu. V levé spodní části obrazu se objeví lišta připojení. 4. Klikněte ještě jednou někam do obrazu. Objeví se menu. 5. Klikněte na [Zdroj] a zvolte jiný zdroj signálu než [LAN]. Menu zmizí.

62

Návod k obsluze


5. POUŽÍVÁNÍ PROHLÍŽEČE 1. Jak funkci prohlížeče co nejlépe využít Charakteristiky Můžete prezentovat data, zachytávat snímky a přehrávat je přes projektor. Pro zobrazení prezentací připravených na počítači či k zachycení a přehrávání snímků na projektoru se používá PC-karta. Funkce prohlížeče vám umožní prohlížet pomocí projektoru snímky uložené na paměťovém médiu (v tomto návoduse používá pojem PC-karta) či v USB-paměti. I když není k dispozici počítač, prezentace lze provádět jednoduše přes projektor. Tato funkce je vhodná pro prezentování jak na jednání či v kanceláři, tak i pro promítání snímků z digitálního fotoaparátu.

Jednoduché použití • Prezentace lze spustit rychle a jednoduše pouhým vložením karty nebo USB-paměti (není v objemu dodávky) • Jednoduché přepínání snímků • Ovládání pomocí dálkového ovladače • Přeskočení na seznam snímků nebo na jakýkoliv specifický snímek

Jednoduchý software (pro počítač) • Ulead Photo Explore 8.0SE Basic pracuje pod Windows XP/Windows2000 • Snímky lze vytvářet zachycením promítaného obrazu • Ovládací obrazovka pro přehrávání seznamu snímků a editaci * Microsoft, Windows a PowerPoint jsou registrovanými známkami firmy Microsoft Corporation. TIP: • Abyste mohli prohlížeč použít musíte na svém PC nejprve vytvořit prezentační materiály (soubory JPEG, BMP, GIF*1, PNG*1, Index*2). Vytvořit je můžete pomocí programu Ulead Photo Explore 8.0, který je součástí dodávaného CD. *1 Jak formát PNG tak GIF podporují pouze neprokládané snímky. *2 Soubor “Index” je soubor vytvářený s použitím programu Ulead Photo Explore 8.0. Viz. příslušný návod na CD. POZNÁMKA: • Použijte komerčně dostupná pameťová zařízení USB • Slot PC-karty je určen pouze pro karty typu PCMCIA II. • Některá paměťová zařízení USB (značky) nemusí fungovat. Více informací o dostupných paměťových zařízeních USB naleznete na našem web na adrese http://www.nec-pj.com • Projektor nepodporuje flash memory karty či pameťová zařízení USB formátovaná v NTFS. Ujistěte se, že používáte flash memory karty či pameťová zařízení USB formátovaná v systému FAT32, FAT16 nebo FAT. Další informace o formátování flash memory karty či pameťového zařízení USB na vašem počítači na leznete v nápovědě k Windows.


Návod k obsluze

63

5. Používání prohlížeče

2. Ukládání dat na PC-kartu nebo paměťové zařízení USB Jsou dva způsoby jak uložit vaše data na PC-kartu či paměťové zařízení USB

S použitím Ulead Photo Explorer 8.0 Nainstalujte Ulead Photo Explorer 8.0 z přiloženého User Supportware 3 CD-ROM na váš počítač. S pomocí Ulead Photo Explorer 8.0 vytvořte na vašem počítači soubory PowerPointu nebo grafická data a ty uložte na PC-kartu nebo paměťové zařízení USB. Soubory vytvořené Ulead Photo Explorer 8.0 jsou indexového formátu. Více informací o Ulead Photo Explorer 8.0 naleznete v návodech “Wired and Wireless Network Setup Guide”, “Basic Operation Guide (PDF” na příloženém User Supportware CD-ROMu a v nápovědě k Ulead Photo Explorer 8.0

Ukládání soubory s použitím Windows Explorer Podporovaný formát souborů pro prohlížeč jsou JPEG, BMP, PNG, GIF a Index.

64

Návod k obsluze



3. Ovládání funkce prohlížeče (Viewer) z projektoru (playback) Tato kapitola popisuje proces promítání snímků vytvořených pomocí funkce prohlížeče. Je rovněž možné vytvářet snímky přímo ze snímků promítaných projektorem.

Promítání snímků (Viewer) Příprava: Uložte na PC-kartu či do USB-paměti zasunuté do vašeho PC grafické soubory (JPEG, BMP, neprokládané formáty GIF nebo PNG). Pro start prohlížeče stiskněte tlačítko SOURCE na projektoru a zvolte [Prohlížeč]. ( str. 32). Promítne se obrazovka prohlížeče • Pro zvolení [Prohlížeče] můžete použít tlačítko Viewer na dálkovém ovladači.

Ovládání menu Prohlížeče 1. Zasuňte PC-kartu do slotu PC-karty nebo USB-paměť do USB-portu projektoru. 2. Na dálkovém ovladači stiskněte “Viewer” (prohlížeč) nebo zvolte [Prohlížeč] ze seznamu záznamů. Zobrazí se snímky uložené na PC-kartě nebo v USB-paměti. 3. Stiskněte MENU a zobrazte nabídku Prohlížeče. Nabídka Prohlížeče se objeví stisknete-li tlačítko MENU na dálkovém ovladači nebo na projektoru.

Menu Prohlížeče obsahuje následující příkazy: Hrát ............ Přehrává buď automaticky nebo manuálně v závislosti na nastavení v menu v možnostech přehrávače. Pokud je nastaveno “Manuální” umožní vám přejít na další snímek. Zastavit ...... Umožní vám zastavit automatické přehrávání nebo pokračovat v přehrávání od zvoleného snímku, pokud je v možnostech navoleno “Automaticky”. Miniatury .... Zobrazí seznam miniatur uložených na PC-kartě, která je vložená do projektoru. Logo ............ Nahradí stávající logo pozadí jiným logem ve formátu JPEG, BMP, neprokládaným for mátem GIF nebo PNG. Možnosti ..... Zobrazí možnosti nastavení Prohlížeče. 4. Pro zobrazení prvního snímku nebo pro začátek automatického přehrávání snímků zvolte [Hrát] a stiskněte ENTER.


Návod k obsluze

65

5. Používání prohlížeče Prvky okna prohlížeče Počet souborů

Název miniatury/souboru

Seznam složek

Zvýrazněné

Lišta

Kurzor (oranžově)

Informace

Zvýrazněné ....................... Označuje zvolenou složku nebo jednotku. Seznam složek ................. Označuje složky obsažené na PC-kartě nebo v USB-paměti. Informace .......................... Označuje údaje týkající se zvoleného souboru nebo složky. Složka: název, datum vytvoření (měsíc/den/rok), hodina vytvoření (hodina/ minuta). Soubor: číslo snímku/počet zobrazitelných snímků ve složce, název souboru, datum vytvoření (měsíc/den/rok), čas vytvoření (hodina/minuta), velikost. Počet souborů ................... Označuje počet zobrazitelných snímků ve zvolené složce. Maximálně lze v rámci jednoho adresáře rozpoznat 1000 obrázků jako snímky. Název miniatury/souboru ... Označuje miniatury a názvy obsažené ve složce. Kurzor ................................ Označuje zvolený snímek. Lišta ................................... Používá se pro zobrazení dalších složek na stránce.

66

Návod k obsluze


5. Používání prohlížeče Nastavení voleb pro Prohlížeč

Režim hry Manuální ..................... Ruční prohlížení snímku v režimu prohlížeče. Automaticky ................ Automatické prohlížení snímků v režimu prohlížeče. Interval: Specifikuje interval mezi 5 a 300 vteřinami. Start: Specifikuje startovací obrazovku režimu prohlížeče. Zobrazit miniatury: Je-li funkce zapnutá, pak zvolíte-li za zdroj signálu Prohlížeč, zobrazí se seznam miniatur grafických souborů uložených na PC-kartě nebo v USB-paměti. [Zapnuto]

[Vypnuto]

Seřadit Seřadí snímky podle názvu, přípony, data nebo velikosti. POZNÁMKA: Nastavení není dostupné pro následující složky: • Složky vytvořené pomocí funkce “Output Viewer” programu Ulead Photo Explorer 8.0 nebo pomocí programu Viewer PPT Converter 3.0 OK/Storno Stisknutím [OK] a tlačítka ENTER se změny uloží a menu Možnosti se zavře. Stisknutím [Storno] a tlačítka ENTER se změny neuloží a menu Možnosti se zavře.


Návod k obsluze

67

5. Používání prohlížeče Opuštění prohlížeče Pro opuštění Prohlížeče přepněte na jiný vstup - Počítač 1, Počítač 2, Počítač 3, Video, S-video nebo LAN. * Přepnout na jiný vstup lze dvěma způsoby: * Stiskněte tlačítko COMPUTER 1, COMPUTER 2, COMPUTER 3, VIDEO, S-VIDEO nebo LAN na dálkovém ovladači. * Stiskněte tlačítko MENU a dálkovém ovladači a zobrazte menu Prohlížeče. Stiskněte tlačítko MENU ještě jednou, zobrazte hlavní menu a vstup zvolte ze submenu [Zdroj]. Promítá-li se obraz z videa či počítače, je s touto funkcí možné přepnout přímo na snímek. Příklad: prezentujete-li s využitím kombinace snímků a dynamických sekvencí z videorekordéru apod. je možné přepnout ze snímku Prohlížeče na sekvenci videa a zpět jednoduše pomocí tlačítka Viewer POZNÁMKA: I když přepnete stávající zdroj signálu Prohlížeč na jiný zdroj signálu, snímek se nevymaže. Vrátíte-li se do Prohlížeče, snímek znova naskočí.

Prohlížení digitálních snímků Promítat lze digitální snímky pomocí Prohlížeče za následujících podmínek: * Lze-li snímek uložit na PC-kartu formátu MS-DOS * Lze-li snímek uložit ve formátu podporovaném Prohlížečem. Prohlížeč hledá snímky na kartě podle adresářů a snímky ve formátech JPEG, BMP, neprokládaný GIF nebo neprokládaný PNG rozpozná jako snímky. POZNÁMKA: Maximálně lze v rámci jednoho adresáře rozpoznat 1000 obrázků jako snímky.

68

Návod k obsluze



4. Změna loga pozadí Pomocí funkce Prohlížeče můžete změnit nastavené logo pozadí. POZNÁMKA: Soubor nesmí být větší než 256KB. Jsou dostupné pouze formáty JPEG, BMP, neprokládaný GIF a neprokládaný PNG. Příprava: Uložte na PC-kartu či do USB-paměti soubory JPEG nebo BMP, neprokládané formáty GIF nebo PNG, buď použitím zachycovací funkce nebo prostřednictvím počítače. PC-kartu nebo USB-paměť zasuňte do příslušného slotu projektoru 1. Stiskněte tlačítko VIEWER na dálkovém ovladači, promítněte snímek. 2. Stiskněte tlačítko MENU a zobrazte menu Prohlížeče.

3. Pomocí tlačítka  zvolte [Miniatury] a stiskněte ENTER.

POZNÁMKA: Pro změnu zvýraznění z obrazovky miniatur (vpravo) do adresářového stromu (vlevo), stiskněte tlačítko EXIT. Pro opětovné zvýraznění miniatur, stiskněte tlačítko ENTER 4. Použijte tlačítka  k výběru souboru (snímku), který chcete jako logo pozadí. 3. Stiskněte tlačítko MENU a zobrazte menu Prohlížeče. 6. Tlačítkem  navolte [Logo] a stiskněte ENTER. Objeví se potvrzovací dialog.

7. Tlačítkem  zvolte [Ano] a stiskněte ENTER. Jako logo se na pozadí nyní objeví vámi vybraný obrázek. Pozor: Jakmile jednou změníte logo pozadí z původního loga NEC na jiné, nelze původní již vrátit, ani když použijete [Reset]. Logo NEC je uloženo na dodávaném User Supportware 3 CD-ROM (/Logo/nec_b_x.jpg). Pokud jej chcete znovu nahrát do pozadí, postupujte podle popisu na této straně. Projektor NEC NP1000/NP2000

Návod k obsluze

69

6. POUŽÍVÁNÍ MENU V OBRAZE (ON-SCREEN MENU) 1. Používání menu (nabídky) 1. Pro zobrazení menu stiskněte na dálkovém ovladači či projektoru tlačítko MENU.

Submenu

Okno submenu Hlavní menu

Aktuálně dostupná tlačítka

POZNÁMKA: Příkazy jako  , ENTER, EXIT v dolním tmavošedém poli ukazují dostupná ovládací tlačítka. 2. Pro zobrazení submenu stiskněte na dálkovém ovladači či projektoru tlačítko SELECT . 3. Stiskněte tlačítko ENTER na dálkovém ovladači nebo na projektoru a zvýrazněte vrchní položku nebo první tabulku. 4. Tlačítky SELECT  na dálkovém ovladači nebo na projektoru zvolte položku, kterou chcete nastavit. Pomocí SELECT  navolíte příslušnou tabulku. POZNÁMKA: Tabulku můžete zvolit pouze pokud má oranžovou barvu. 5. Stiskněte tlačítko ENTER na dálkovém ovladači nebo na projektoru a zobrazte okno submenu. 6. Tlačítky SELECT  na dálkovém ovladači nebo na projektoru nastavte úroveň či zvol enou položku zapněte/vypněte. Změny se uloží. 7. Pro nastavení dalších položek zopakujte kroky 2-6 nebo pro ukončení zobrazení menu stiskněte tlačítko EXIT na projektoru nebo na dálkovém ovladači. POZNÁMKA: Některé řádky informací se nemusí v hlášení či menu v závislosti na nastavení signálu objevit

70

Návod k obsluze


6. Použití menu v obraze

2. Struktura menu Menu

Položka

Zdroj Přizpůsobit

Modře je značené základní menu, šedě tovární nastavení

Počítač1,Počítač2,Počítač3, Video, S-Video, Prohlížeč, LAN Obraz

Režim Předvolba

Seznam záznamů

Profesionální 1 až 6 Nastavení podrobností

Obecné

Reference

Vysoký lesk, Prezentace, Video, Film, Graficky, sRGB

Korekce gama

Dynamicky, Přirozeně, Černá místa

Teplota barev

5000, 6500, 7800, 8500, 9300, 10500

Rovnováha bílé

Jas RGB, Kontrast RGB

Korekce barev

Červená, zelená, modrá, žlutá, fialová, modrozelená

Jas Kontrast

, automaticky

Ostrost Barva Odstín Resetovat Obrázek

Čas Fáze Vodorovná poloha Svislá poloha

Video

Blanking

Nahoře, Dole, Vlevo, Vpravo

Overscan

0%, 5%, 10%

Poměr stran

4:3

, Pošt. schránka, Širokúhlý obraz, Oříznout

16:9

okno, Pošt. schránka, Širokúhlý obraz, 4:3 výplň

3D Y/C oddělení

Vypnuto,

Svislé zvětšení

Vypnuto, , 2, 3

Neprokládat

Vypnuto,

Telecine

Vypnuto,

Zvýšení kotrastu

Vypnuto,

Zvuk Nastavení

Základní

, Nehybný, Normální, Film , Nehybný, Normální, Film , 2-2 zapnuto, 2-3 zapnuto Rozdělit, Nastavit

Hlasitost Klínovitost

Basy, Výšky, Vyvážení, 3D prostorový

Automat, Manuální

Rohové zkreslení Barva zdi

, Tabule, Světle žlutá, Sv. zelená, Sv. modrá, Blankytně modrá, Sv. růžová, Růžová

Režim žárovky

Nabídka

, ekonomický

Režim nabídky

Základní nabídka,

Jazyk

English, Deutsch, Français, Italiano, Español, Svenska, Suomi, Norsk, Nederlands, Türkçe, Polski, , , Magyar, Português, Čeština, , Dansk,

Výběr barvy nabídky

až 5, Jednobarevná

Výběr zobrazení

Zdroj:

Čas zobrazení nabídky

Manuální, Automaticky 5s, Automaticky 15s,

Pozadí Zabezpečení

, Vypnuto/Zpráva:

, Vypnuto/Čas:

, Vypnuto

, černá, logo

Zámek ovl.panelu

, Zapnuto

Zámek nabídky

, Zapnuto

Zámek loga

, Zapnuto

Zabezpečení

, Zapnuto, Klíčové slovo, Použít ochranný klíč, Drive, Načíst, Registrovat, Odstranit

PJLink

, Zapnuto Heslo

Nastavení

Instalace

Orientace

, Stůl dopředu, Strop dozadu, Stůl dozadu, Strop dopředu

Plátno

Typ obrazovky/plátna

Režim LAN

Vestavěné

, 16:9 / Pozice Profily DHCP


Návod k obsluze

, Profil 2 , Vypnuto

71

6. Použití menu v obraze Menu

Položka IP adresa Maska podsítě Brána Konfigurace DNS Znovu připojit Karta PC Card

Profily

Profil 1, Profil 2

DHCP

, Vypnuto

IP adresa Maska podsítě Brána Konfigurace DNS Pro pokročilé

Typ sítě: Mapa Systému, SSID, Režim, Kanál WEP: WEP, Výběr tlačítek, Tlačítko 1-4

Znovu připojit Doména

Název (hostname) Název domény

El. pošta

Pošta pro výstrahu

Zapnuto,

Adresa odesílatele Název SMTP serveru Adresa příjemce 1-3 Zkušební pošta Název projektoru Rychlost komunikace

4800, 9600, 19200,

Nastavení data,času

Datum: Měsíc/den/rok, Čas: (H/M)

Senzor dálk. ovládání Možnosti

Automat. přizpůsobení

, Vpředu, Vzadu Vypnuto,

, Jemný

Automatický start

, Zapnuto

Řízení spotřeby

, 0:05, 0:10, 0:20, 0:30

Režim ventilátoru Výběr výchozího zdroje Výběr signálu

, Vysoký , Automat, Vybrat (Počítač1, Počítač2, Počítač3, Komponentní, Video, S-Video, Prohlížeč, LAN) Počítač1

, RGB, Komponentní, Scart

Počítač2

, RGB, Komponentní

Komponentní Systém barev

Nástroje

, Video

Komponentní (Video), Video, S-Video

Výběr režimu S-Video

, S2

Výstupní koncovka

, Počítač1, Počítač2, Komponentní

ChalkBoard Časovač vypnutí

Vypnuto, 0:30, 1:00, 2:00, 4:00, 8:00, 12:00, 16:00

Časovač programu Myš Informace

Resetovat

72

Ukazatel: 1 až / Tlačítko: pro

/levou ruku / Citlivost: Rychle,

, Pomalu

Čas použití

Zbývající životnost lampy, Doba provozu lampy, Doba provozu filtru, Doba provozu projektoru

Zdroj Strana1

Vstupní koncovka, Typ signálu, Typ videa, Název zdroje, Záznam č.

Zdroj Strana2

Vodorovná frekvence, Svislá frekvence, Typ synchronizace, Polarita synchronizace, Typ snímání

LAN Vestavěné

IP adresa, Maska podsítě, Brána, MAC-adresa

LAN Karta

IP adresa, Maska podsítě, Brána, MAC-adresa

LAN Bezdrátová

SSID, Režim, WEP, Kanál, Úroveň signálu

Version

Firmware, Data Aktuální signál, Všechny údaje, Všechny údaje (vč. seznamu položek), Doba čištění lampy, Doba čištění filtru

Návod k obsluze



3. Prvky menu Karta

Posuvný ukazatel

Zvýraznění

Zavřít Nápověda

Kulaté tlačítko Zatrhávací rámeček

Značka trojúhleníku Tlačítko OK

Tlačítko Storno

Okna menu nebo dialogové rámečky mají typicky následující prvky: Zvýraznění ......................... Označuje zvolené menu nebo položku. Značka trojúhelníku ............ Označuje možnost dalších voleb. Zvýrazněný trojúhelník označuje, že položka je aktivní. Karta ................................... Označuje skupinu vlastností v dialogovém rámečku. Výběrem dostanete stránku do popředí. Kulaté tlačítko ..................... Kulaté tlačítko použijte pro volbu výběru v dialogovém rámečku. Zatrhávací rámeček ............ Pro zapnutí vybrané volby umístěte do rámečku zatržítko. Posuvný ukazatel ................ Označuje hodnotu nebo směr nastavení. Tlačítko OK ......................... Stiskněte pro potvrzení vašeho nastavení. Vrátíte se do předchozího menu. Tlačítko Storno .................... Stiskněte pro zrušení vašeho nastavení. Vrátíte se do předchozího menu. Zavřít ................................... Klikněte pro uložení změn a zavření okna (pouze USB myš). Nápověda ............................ Označuje, že pro danou funkci je k dispozici nápověda (pouze USB myš). Pro zobrazení nápovědy stiskněte tlačítko HELP na dálkovém ovladači.


Návod k obsluze

73


4. Popis & funkce menu [Zdroj]

Počítač 1 a 2

Vybere počítač připojený ke vstupu COMPUTER 1 nebo COMPUTER 2. POZNÁMKA: Pro komponentní signál potřebujete opční komponentní kabel (Component V nebo ADP-CVI).

Počítač 3 (RGB Digital)

Vybere počítač připojený ke vstupu COMPUTER 3 (DVI-D).

Komponentní

Vybere zdroj připojený ke vstupu COMPONENT IN (Y, Cb/Pb, Cr/Pr).

Video

Vybere to, co je připojeno ke vstupu video - videorekordér, DVD přehrávač, přehrávač laserdisků nebo snímací kamera.

S-Video

Vybere to, co je připojeno ke vstupu S-video - videorekordér, DVD přehrávač, přehrávač laserdisků nebo snímací kamera. POZNÁMKA: Při rychlém přehrávání videa nebo S-videa dopředu nebo dozadu může docházet k tomu, že snímek na malou chvíli zamrzne.

Viewer - prohlížeč

Umožní vám prezentovat z PC-karty, která obsahuje zachycené snímky či obrazy vytvořené pomocí exkluzivního programu NEC Photo Explore 8.0, který je dodáván na CD-ROMu spolu s projektorem. Pokyny k instalaci naleznete v letáku u CD.

LAN

Zvolí signál z LAN-portu (RJ-45) nebo z opční bezdrátové LAN-karty NEC zasunuté do slotu pro karty projektoru.

74

Návod k obsluze


6. Použití menu v obraze [Seznam záznamů]

Zobrazí seznam vstupních signálů. Stiskněte tlačítko SELECT na projektoru nebo dálkovém ovladači a zvolte signál, poté stiskněte tlačítko ENTER na projektoru nebo dálkovém ovladači a objeví se obrazovka pro úpravu seznamu záznamů.

Vložení právě promítaného signálu do Seznamu záznamů 1. Zobrazte Seznam záznamů. 2. Stiskněte tlačítko SELECT  nebo  na projektoru nebo dálkovém ovladači a zvolte jakékoliv číslo, poté stiskněte tlačítko ENTER na projektoru nebo dálkovém ovladači a objeví se obra zovka pro editaci seznamu záznamů. 3. Použijte tlačítko SELECT  nebo , zvolte [Uložit] a stiskněte tlačítko ENTER.

Použití [Seznamu záznamů] Jakékoliv nastavení ve stávajícím obraze znamená automatickou registraci nastavení v Seznamu záznamů. Registrovaný signál lze ze Seznamu záznamů kdykoliv nahrát. POZNÁMKA: Lze registrovat až 100 přednastavení.


Návod k obsluze

75

6. Použití menu v obraze [Úprava záznamu]

V [Seznamu záznamů] můžete editovat signály. Načíst ......... Umožní vám zvolit signál ze seznamu. Uložit .......... Umožní vám uložit právě promítaný signál. Vyjmout ...... Umožní vám odebrat zvolený signál ze seznamu a umístit jej do “schránky” projek toru. Zkopírovat ... Umožní vám zkopírovat zvolený signál ze seznamu a umístit jej do “schránky” projektoru. Vložit ........... Umožní vám vložit signál uložený ve “schránce” na jakýkoliv řádek seznamu. Zvolte “Vložit” a poté zvolte číslo řádku, na který jej chcete umístit. Nakonec stiskněte EN TER. Upravit ........ Umožní vám změnit názvy zdrojů.

Název zdroje: Vložte název signálu. Můžete použít až 18 alfanumerických znaků. Vstupní koncovka: Změní vstupní konektor. Zámek: Uzamčené - aby v případě provádění [Vše smazat] nebylo možné zvolený signál vymazat. Přeskočit: Nastavte, aby zvolený signál byl v průběhu automatického hledání přeskočen. Jakmile skončíte, zvolte OK a stiskněte ENTER. Pro ukončení bez uložení nastavení zvolte [Storno]. Pro editaci názvu zdroje zvolte [Název zdroje] a stiskněte ENTER. V tomto okně můžete změnit jméno zdroje. Stiskněte [] a zobrazte softwarovou klávesnici, na které můžete vkládat alfanumerické znaky. Vše smazat ... Funkce vám umožní vymazat všechny registrované signály v Seznamu. Následující tlačítka nejsou dostupná pro aktuálně promítaný signál: 1) Tlačítka Vyjmout a Vložit v obrazovce [Úprava záznamu]. 2) Tlačítko Vstupní koncovka v obrazovce [Upravit záznam]. POZNÁMKA: Jsou-li všechny signály v Seznamu vymazané, aktuálně promítaný signál bude rovněž vymazán, s vyjímkou uzamčených signálů.

76

Návod k obsluze



5. Popis & funkce menu [Přizpůsobit]

[Obraz]

[Režim] Tato funkce vám umožní určit jak se budou pro každý vstup ukládat [Nastavení podrobností] z [Předvolby]. Standardní: Ukládá nastavení pro každou položku [Předvolby] (Předvolba 1 až 6) Profesionální: Ukládá všechna nastavení [Obraz] pro každý vstup.

[Předvolba]

Tato funkce vám umožní nastavit neutrální odstín pro žlutou, modrozelenou(cyan) nebo fialovou (magenta). Můžete zvolit z 6 továrních nastavení optimalizovaných pro různé typy obrazu, nebo můžete nastavit uživatelské režimy.


Návod k obsluze

77

6. Použití menu v obraze [Nastavení podrobností]

Máte k dispozici 3 karty nabídek, které obsahují podrobná nastavení. [Obecné] Zvolení referenčního nastavení [Reference]. Tato funkce vám umožní použít korekci barev nebo hodnot gama jako referenčních dat tak, aby bylo možné optimalizovat různé typy zobrazení. Zvolit můžete jedno z pěti následujících nastavení: Vysoký lesk .... Prezentace .... Video ............. Film ............... Graficky ......... sRGB ............

Použití se doporučuje v prostředí kde je hodně okolního světla. Použití se doporučuje při běžných prezentacích např. z PowerPointu. Doporučeno při promítání běžného obrazu např. TV vysílání. Doporučeno při promítání filmu. Doporučeno při promítání grafiky Běžné barevné hodnoty

Výběr režimu korekce gama [Korekce gama]. Zvolte jeden režim ze tří možných režimů. Každý z nich je doporučen pro: Dynamicky ................. Pro věrnou barevnou reprodukci přírodních odstínů Přirozeně .................... Běžné nastavení Černá místa ................ Pro tmavé části obrazu Nastavení barevné teploty [Teplota barev]. Posuvník umožňuje nastavit barevnou teplotu. Směrem doprava zvyšujte barevnou teplotu (více do modra); doleva snižuje barevnou teplotu (více do červena). POZNÁMKA: • Pokud v položce [Reference] zvolíte [Prezentace] nebo [Vysoký lesk], není tato funkce k dispozici. • Dojde-li ke změně v nastavení [Rovnováhy bílé], pak hodnota barevné teploty neodráží skutečnou barevnou teplotu. [Rovnováha bílé] Nastavení [Rovnováhy bílé] Pomocí této funkce můžete nastavit rovnováhu bílé. Nastavení jasu každé jednotlivé barevné složky (RGB) slouží k nastavení úrovně černé v obraze. Nastavení kontrastu každé jednotlivé barevné složky (RGB) slouží k nastavení úrovně bílé v obraze. [Korekce barev] Volba úrovně korekce barev [Korekce barev] Nastavuje červenou, zelenou, modrou, žlutou, fialovou a modrozelenou nezávisle na sobě. Koriguje odstín celého obrazu.

78

Návod k obsluze


6. Použití menu v obraze [Jas]

Nastavuje úroveň jasu nebo intenzitu rastru pozadí.

[Kontrast]

Nastavení intenzity obrazu podle vstupního signálu. POZNÁMKA: Funkce automatického kontrastu nefunguje je-li zobrazeno menu nebo zpráva

[Ostrost]

Ovládá detail obrazu u signálu Video (neplatí pro RGB a digitální signály).

[Barva]

Zvyšuje nebo snižuje barevné nasycení (neplatí pro RGB a digitální signály).

[Odstín]

Mění barevnou úroveň od +/- zelené do +/- modré. Čerevená úroveň je referenční. Nastavení platí pouze pro vstupy Video, Komponent a vstupy TV norem (neplatí pro RGB a digitální signály). Jas

Kontrast

Ostrost

Barva

Odstín

Počítač (RGB analog)

Vstupní signál

Ano

Ano

Ne

Ne

Ne

Počítač (RGB digital)

Ano

Ano

Ne

Ne

Ne

Komponentní

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Video, S-Video

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Prohlížeč, LAN

Ne

Ne

Ne

Ne

Ne

[Resetovat]

Nastavení a hodnoty pro [Obraz] se vrátí na tovární hodnoty s vyjímkou přednastavených čísel a [Reference] v obrazovce [Předvolba]. Nastavení a hodnoty pro [Nastavení podrobností] v obrazovce [Předvolba], které nejsou aktuálně navoleny se nevyresetují.


Návod k obsluze

79

6. Použití menu v obraze [Obrázek]

Nastavení taktu a fáze [Čas/fáze]

Tato funkce vám umožní manuálně nastavit takt a fázi.

[Čas] Tuto položku použijte pro jemné nastavení počítačového obrazu nebo pro odstranění vertikálních pruhů, které se event. mohou objevit. Funkce nastavuje taktovací frekvence, které eliminují horizontální pruhy v obraze. Nastavení může být zapotřebí, když připojíte váš počítač k projektoru poprvé.

[Fáze] Tuto položku použijte pro fázový posuv nebo pro zmírnění šumu v obraze, rušení apod. (pokud část obrazu mihotá). [Fáze] nastavujte až poté, co jste nastavili [Čas].

80

Návod k obsluze


6. Použití menu v obraze Nastavení horizontální/vertikální polohy [Vodorovná poloha/Svislá poloha]

Funkce vám umožní manuálně posunout obraz jak v horizontálním, tak ve vertikálním směru.

Maskování nežádoucího prostoru [Blanking] (zatemňování) Funkce vám umožní zamaskovat jakoukoliv nežádoucí část obrazu.

Výběr procenta Overscanu [Overscan]

Pro signál zvolte procento overscanu (0%, 5%, 10% a 25%). Promítaný obraz

Overscan 10%

POZNÁMKA: Pro některé vstupní signály nelze zvolit [0%].


Návod k obsluze

81

6. Použití menu v obraze Zvolení poměru stran obrazu [Poměr stran] Je-li plátno 4:3

Je-li plátno 16:9

Poměr stran vám umožní vybrat nejvhodnější poměr stran pro zobrazení toho kterého zdroje signálu. Je-li pro zdroj zvolena projekční plocha o poměru 4:3 objeví se následující výběr: 4:3 .......................... Běžný poměr 4:3. Pošt. schránka ....... Letterbox. Redukováno pro zobrazení skutečného poměru s černými okraji nahoře a dole. Širokoúhlý obraz ..... Wide Screen. Levý a pravý okraj je natažený s černými okraji nahoře a dole. Oříznout .................. Levý a pravý okraj je natažený. Levá a pravá strana jsou useknuté. Pouze pro poměr 4:3. Je-li pro zdroj zvolena projekční plocha o poměru 16:9 objeví se následující výběr: 4:3 okno .................. Redukováno pro zobrazení skutečného poměru s černými okraji vpravo a vlevo. Pošt. schránka ........ Letterbox. Běžný poměr 16:9 Širokoúhlý obraz ..... Levý a pravý okraj je natažený pro zobrazení skutečného poměru. 4:3 výplň .................. Nataženo pro zobrazení v poměru 16:9. POZNÁMKA: Pro zdroje s černými okraji nahoře a dole můžete nastavit polohu obrazu vertikálně. ( str. 93). POZNÁMKA: Prosíme mějte na paměti, že používání tohoto projektoru ke komerčním účelům nebo promítání na veřejnosti jako např. v kavárnách, hotelech a použití komprese či expanze obrazu pomocí funkcí [Poměr stran] nebo [Plátno] může vzbudit zájem zda jsou dodržována autorská práva u děl, která jsou autorsky chráněna. POZNÁMKA: Během používání funkce 3D Reform nemusí být [Poměr stran] dostupný. Pokud k tomu dojde, nejprve resetujte 3D Reform a poté proveďte nastavení ještě jednou. Opětovně opakujte nastavení 3D Reform. Změna poměru stran může limitovat rozsah nastavení 3D Reform.

82

Návod k obsluze


6. Použití menu v obraze [Video]

Zapnutí/vypnutí 3D separace [3D Y/C oddělení] Funkce zapíná možnost trojrozměrné separace. Vypnuto ........................ Zapnuto Nehybný .... Normální .... Film ............

Funkce je vypnutá. Doporučeno pro statické snímky Projektor provádí automatické nastavení Doporučeno pro dynamické snímky

TIP: Má-li snímek nízkou kvalitu, funkci [3D Y/C oddělení] zapněte. Pokud je snímek i nadále nekvalitní, zkuste vypnout [Neprokládat] nebo zkuste vypnout [3D Y/C oddělení] a zvolte [Normální] v [Neprokládat]. POZNÁMKA: Funkce je dostupná pouze pro videosignál NTSC3.58.

Nastavení svislých okrajů [Svislé zvětšení]

Funkce zvětšuje svislé hrany okolo objektů v obraze. POZNÁMKA: Funkce není dostupná pro signály RGB, HDTV a komponentní signály.

Výběr prokládaného nebo neprokládaného zobrazení [Neprokládat]

Tato funkce vám umožní přepínat mezi neprokládaným a prokládaným zobrazením. Vypnuto ........................ Promítá prokládaný signál Zapnuto Nehybný .... Doporučeno pro statické snímky. Zvolíte-li tuto možnost pro dynamický snímek, může to způsobit mihotání nebo duchy. Normální .... Projektor automaticky rozpozná statický či dynamický snímek pro zobra zení co nejlepšího obrazu. Pokud zvolení [Normální] způsobí mihotání nebo duchy, zvolte [Film]. Film ............ Doporučeno pro dynamické snímky. Zvolte při promítání dynamického snímku. Eliminuje mihotání nebo duchy. Tato možnost je dostupná pouze pro SDTV.

Nastavení režimu Telecine [Telecine]

Použijte 3:2 korekci pro eliminaci kmitání či “artefaktů” ve videu. POZNÁMKA: Funkce je dostupná pouze je-li zapnuto [Neprokládat] a je-li zvolen signál SDTV. Vypnuto ............................ Zapnuto 2-2/2-3 Auto ... 2-2 Zapnuto .... 2-3 Zapnuto ....


Vypne režim Telecine Automatická detekce metody korekce Metoda korekce 2-2 Metoda korekce 2-3

Návod k obsluze

83

6. Použití menu v obraze [Zvýšení kontrastu]

Tato funkce vám umožní přepínat mezi neprokládaným a prokládaným zobrazením. POZNÁMKA: Funkce není dostupná pro signály RGB, HDTV a komponentní signály. Vypnuto ........................ Zapnuto ........................ Rozdělit ........................ Nastavit ........................

Vypíná režim zvýšení kontrastu Zapíná režim zvýšení kontrastu Zapíná a vypíná pro ukázání efektu režimu zvýšení kontrastu Je-li režim zvýšení kontrastu zapnutý nebo je-li zvoleno [Rozdělit], můžete nastavit úroveň zvýšení kontrastu.

[Zvuk]

Ovládání zvuku [Zvuk]

Ovládá hlasitost, nastavení basů, výšek a levé/pravé vyvážení reproduktorů projektoru a konektoru AUDIO OUT (stereo mini jack).

Prostorový zvuk [3D prostorový]

Zapíná a vypíná zvukový 3D efekt. Připojíte-li konektor AUDIO OUT (stereo mini jack) k externímu zařízení, nastavení zvuku na externím zařízení může v závislosti na basech, výškách a 3D způsobit zkreslení zvuku. V takovém případě doporučujeme vrátit všechna nastavení zvuku na projektoru na tovární hodnoty (Basy: 0, Výšky: 0, 3D prostorový: 0).

84

Návod k obsluze



6. Popis & funkce menu [Nastavení]

[Základní]

Výběr režimu korekce trapézu [Klínovitost]

Tato funkce vám umožní provést korekci trapézového zkreslen. Zvolíte-li [Klínovitost], objeví se nabídka nastavení. Svislou korekci můžete provést manuálně z menu. ( str. 37). Změny se uloží i po vypnutí přístroje. POZNÁMKA: Je-li zvoleno [Rohové zkreslení], [Přizpůsobit] není dostupné.

Výběr režimu rohového zkreslení [Rohové zkreslení]

Funkce koriguje trapézové zkreslení. Zvolíte-li tuto položku, objeví se obrazovka pro nastavení rohového zkreslení. ( str. 46). POZNÁMKA: Je-li zvolena [Klínovitost], [Rohové zkreslení] není dostupné.


Návod k obsluze

85

6. Použití menu v obraze Použití korekce barvy zdi [Barva zdi]

Funkce vám umožní rychlou adaptivní korekci v aplikacích, kdy promítací plocha není bílá. K dispozici je devět přednastavených možností.

Nastavení režimu lampy [Režim žárovky]

Tato funkce vám umožní zvolit dva režimy jasu lampy: Normální a ekonomický. Ekonomický režim prodlužuje životnost výbojky. Zároveň se sníží hlučnost větráku a spotřeba el. energie. Režim lampy Popis

Stav indikátoru LAMP

Normální

Běžné (implicitní) nastavení (100%jasu)

Vypnutý

Režim Eko

Zvolte pro prodloužení životnosti výbojky (cca 80% jasu u NP2000 a cca. 85% jasu u NP1000)

Svítí zeleně

POZNÁMKA: Pokud dojde v Normálním režimu k přehřátí projektoru, pak projektor přepne automaticky do tzv. “nuceného Ekonomického režimu”. Režim chrání přístroj před možným poškozením. V průběhu “nuceného Ekonomického režimu” nelze režim lampy měnit ani pomocí menu. Jas obrazu se sníží. Jakmile se projektor ochladí na běžnou provozní teplotu, lampa se přepne zpět na Normální režim. Svítící zelené světlo indikátoru lampy označuje, že lampa je v Ekonomickém režimu.

Výběr režimu nabídky [Režim nabídky]

Můžete zvolit jeden ze dvou režimů menu: Základní nabídka a Rozšířená nabídka Základní nabídka ........... Obsahuje pouze základní příkazy a obsahy menu Rozšířená nabídka ........ Obsahuje všechna menu a všechny příkazy

Výběr jazyka menu [Jazyk]

Můžete zvolit jeden z 21 jazyků pro menu v obraze.

86

Návod k obsluze


6. Použití menu v obraze [Nabídka]

Výběr barvy nabídky [Výběr barvy] Vyberte jak má být menu barevné.

Vypnutí / zapnutí hlášení v obraze [Výběr zobrazení]

[Zdroj] ......... Tato funkce vypne nebo zapne zobrazení zdroje signálu např. Počátač1/2, Video a Bez vstupu v pravém horním rohu obrazovky. [Zpráva] ..... Tato funkce zapíná nebo vypíná hlášení. I přes vypnutou funkci se následující hlášení objevuje vždy: “Projektor je zabezpečen” - jakmile vypnete zabezpečení, hlášení zmizí. [Čas] ........... Zapnutí/vypnutí ukazatele aktuálního času v levém horním rohu

POZNÁMKA: Zdroj a aktuální čas se promítne na dobu specifikovanou v [Čas zobrazení]. Je-li v [Čas zobrazení] navoleno [Manuální], zdroj a aktuální čas se promítne vždy.

Výběr doby zobrazení menu [Čas zobrazení]

Funkce vám umožní zvolit jak dlouho bude svítit menu v obraze po posledním stisku tlačítka. Možnosti jsou [Manuální], [Automaticky 5 s], [Automaticky 15 s] a [Automaticky 45 s]. Implicitní nastavení je [Automaticky 45 s].

Výběr barvy či loga pozadí [Pozadí]

Funkci použijte pro promítnutí modré / černé obrazovky nebo loga v případě, že není dostupný signál. Implicitně je nastaveno modré pozadí. Logo můžete změnit pomocí Prohlížeče. ( str. 69).

[Zabezpečení]

Zámek tlačítek [Zámek ovládacího panelu]

Tato funkce zamkne či odemkne tlačítka na vlastním projektoru. Jsou-li tlačítka zmačená, lze projektor ovládat pouze dálkovým ovladačem. POZNÁMKA: • Zámek tlačítek nemá vliv na funkci dálkového ovladače. • Jsou-li tlačítka zamčena, stisk a držení tlačítka EXIT na min. 10 vteřin tlačítka odemkne. Projektor NEC NP1000/NP2000

Návod k obsluze

87

6. Použití menu v obraze Nastavení hesla [Zámek nabídky] / [Zámek loga]

Pro ochranu před zneužitím neautorizovanými osobami můžete nastavit pro projektor heslo. Je-li nastaven [Zámek nabídky], změna nabídky ze [Základní] na [Rozšířená] vyvolá zobrazení vstupní obrazovky pro vložení hesla. Je-li nastaven [Zámek loga], pak kterákoliv z níže uvedených činností vyvolá zobrazení vstupní obrazovky pro vložení hesla. • Změna pozadí z nebo na [Zámek loga] • Změna dat loga v PC kartě nebo na USB-paměti. [Záznam]

Pro přidělení přístupového kódu (lze přidělit až 15 číslic). 1. Vepište heslo Zvýrazněte [Záznam] a stiskněte tlačítko ENTER. Objeví se okno [Zadejte heslo].

Ujistěte se, že je zvýrazněná a poté stiskněte tlačítko ENTER. Objeví se softwarová klávesnice. S její pomocí vepište heslo, v okně [Zadejte heslo] zvýrazněte [OK] a stiskněte ENTER. Objeví se okno pro potvrzení hesla. 2. Vepište stejné heslo ještě jednou. V okně [Zadejte heslo] zvýrazněte [OK] a stiskněte ENTER. Heslo je přiděleno. [Odstranit heslo] Pro odstranění hesla: 1. Zvýrazněte [Odstranit] a stiskněte tlačítko ENTER. Objeví se okno [Aktuální heslo].

2. Pomocí softwarové klávesnice vepište heslo, v okně [Aktuální heslo] zvýrazněte [OK] a stiskněte ENTER. Heslo se stornuje.

88

Návod k obsluze


6. Použití menu v obraze [Zabezpečení] Zabezpečení vám umožní ochránit váš projektor tím, že bez zadání klíčového slova projektor nebude promítat. Máte možnost projektor zablokovat i použitím registrované PC-karty coby ochranného klíče. Jakmile jednou zaregistrujete vaší PC-kartu jako ochranný klíč, pak musíte tuto registrovanou kartu vložit do zdířky pro PC-karty pokaždé, když projektor chcete zapnout. Zabezpečení můžete vypnout pouze pomocí klíčového slova.

•

Projektor nepodporuje flashkarty či paměťové USB karty formátované v NTFS. Použijte karty formá tované ve FAT32, FAT16 nebo FAT. Více informací o formátování ve vašem počítači neleznete v návodu k němu či v nápovědách k operačnímu systému Windows. Zapnout/Vypnout ............ Zapíná či vypíná zabezpečení. Kličové slovo .................. Vložte příslušné klíčové slovo pro použití zabezpečení (můžete použít až 10 znaků). Zabezpečení je dostupné pouze když vložíte klíčové slovo. Použít ochranný klíč ...... Políčko zaškrtněte pro zamčení projektoru s použitím PC-karty. Pro použití klíčového slova bez PC-karty políčko nezaškrtávejte. Drive .............................. Přepíná mezi zdířkou PC-karty a portem USB (typ A). Načíst ............................. Čte data PC-karty Registrovat ..................... Registruje data PC-karty. Zabezpečení není dostupné dokud není registrována alespoň jedna PC-karta (je-li zaškrtnuto políčko “Použít ochranný klíč”). Lze regis trovat až 5 PC-karet. Odstranit ........................ Maže data registrované PC-karty.

Pro nastavení klíčového slova k zapnutí zabezpečení bez použití registrované PC-karty. 1. Tlačítkem SELECT  zvolte [Klíčové slovo] a použijte softwarovou klávesnici pro vložení hesla. Heslo si poznamenejte !!! 2. Tlačítkem SELECT  zvolte [Zapnout] , poté zvolte tlačítkem SELECT  [OK] a bezpečnostní funkci zapněte. Objeví se hlášení [Jste si jisti ?]. Použijte tlačítko SELECT  zvolte [Ano] a stiskněte ENTER. Zabezpečení je zapnuté.


Návod k obsluze

89

6. Použití menu v obraze Registrace PC-karty nebo paměťového zařízení USB jako ochranného klíče Příprava: Vložte PC-kartu do příslušného slotu projektoru nebo paměťové zařízení USB do USB portu (typ A) projektoru. 1. Tlačítkem SELECT  zvolte [Použít ochranný klíč] a stiskněte ENTER. 2. Tlačítkem SELECT  zvolte [Načíst] a stiskněte ENTER. Data PC-karty budou načtena do projektoru. 3. Tlačítkem SELECT  zvolte [Registrovat] a stiskněte ENTER. Stažená data jsou registrována a zobrazí se v okně. 4. Tlačítkem SELECT  zvolte [Klíčové slovo] a použijte softwarovou klávesnici pro vložení klíčového slova. Klíčové slovo si poznamenejte !!! 5. Tlačítkem SELECT  zvolte [Vypnout] , poté zvolte tlačítky SELECT  [Zapnout] 6. Zvolte tlačítkem SELECT  [OK] a stiskněte ENTER. Objeví se hlášení [Jste si jisti ?]. 7. Použijte tlačítko SELECT  a stiskněte ENTER. Zabezpečení je zapnuté.

Zapnutí projektoru při zapnutém zabezpečení (pouze s použitím klíčového slova) 1. Stiskněte POWER a držte jej min. dvě vteřiny. Projektor se zapne a zobrazí hlášení, že je zapnuté zabezpečení. 2. Stiskněte MENU. Objeví se okno klíčového slova 3. Vložte klíčové slovo. Poté můžete promítat. POZNÁMKA: Heslo nezapomeňte. Pokud jej přece jen zapomenete kontaktujte NEC či vašeho prodejce. Více informací naleznete na konci této kapitoly.

Zapnutí projektoru při zapnutém zabezpečení (s použitím PC-karty jako ochranného klíče) Příprava: Vložte PC-kartu do příslušného slotu projektoru nebo paměťové zařízení USB do USB portu (typ A) projektoru. Stiskněte POWER a držte jej min. dvě vteřiny. Projektor se zapne a rozpozná PC-kartu nebo paměťové zařízení USB. Jakmile obraz svítí, projektor zůstane zapnutý i bez PC-karty nebo paměťového zařízení USB. • Projektor nepodporuje PC-karty či pameťová zařízení USB formátovaná v NTFS. Ujistěte se, že používáte PC-karty či pameťová zařízení USB formátovaná v systému FAT32, FAT16 nebo FAT. Další informace o formátování PC-karty či pameťového zařízení USB na vašem počítači naleznete v nápovědě k Windows. • Zapnete-li a registrovaná PC-karta či pameťové zařízení USB není zasunuté v projektoru, signál se nepromítne a objeví se hlášení, že projektor je zabezpečený. Pro vypnutí zabezpečení zasuňte do projektoru registrovanou PC-kartu či pameťové zařízení USB. • Režim vypnutého zabezpečení je aktivní dokud je hlavní vypínač zapnutý (dokud nevypnete hlavní vypínač do polohy „0“ nebo nevytáhnete zástrčku ze zásuvky). V následujícíh případech budete požádáni o překontrolování ochranného klíče či o vložení klíčového slova: (1) zvolíte-li [OK] pro zabezpečený snímek a dojde k vypnutí a opětovném zapnutí přístroje (2) dojde-li k vypnutí a opětovném zapnutí přístroje při zapnutém zabezpečení (3) pokusíte-li se promítnout zabezpečený snímek při zapnutém zabezpečení • v sekci klíčového slova nelze použít mezery.

90

Návod k obsluze


6. Použití menu v obraze Vymazání registrované PC-karty 1. Tlačítkem SELECT  zvolte [Odstranit] a tlačítkem SELECT  zvolte okno. 2. Tlačítkem SELECT  zvolte data PC-karty, která chcete vymazat. 3. Tlačítkem SELECT  zvolte [Odstranit] a stiskněte ENTER. Tím se data PC-karty či pameťového zařízení USB vymažou.

Ztratíte-li registrovanou PC-kartu, postupujte následovně: 1. Stiskněte POWER a držte jej min. dvě vteřiny. Projektor se zapne a zobrazí hlášení, že je zapnuté zabezpečení. 2. Stiskněte MENU. Objeví se okno uvolňovacího kódu a kód požadavku (24 alfanumerických znaků). POZNÁMKA: NEC nebo váš prodejce vám dodá uvolňovací kód (Release code) výměnou za vaše registrované klíčové slovo a kód požadavku. Více informací naleznete na konci této kapitoly. 3. Do vstupního okna uvolňovacího kódu vepište uvolňovací kód. Projektor se zapne. * Zapnete-li projektor vložením uvolňovacího kódu, zabezpečení se vypne. POZNÁMKA: • Některé typy PC-karet karet či pameťových zařízení USB nelze registrovat jako ochranný klíč. • Doporučujeme jako ochranný klíč registrovat ne jedno, ale více karet či pameťových zařízení USB . Pro případ ztráty či zničení. Lze registrovat až 5 zařízení. • Formátováním registrované PC-karty pameťového zařízení USB způsobíte, že jej pak už nelze roz poznat jako ochranný klíč. Zabezpečení se nevypne použitím [Resetovat] POZNÁMKA: Další informace naleznete na: USA: http://www.necvisualsystems.com Evropa: http://www.nec-europe.com/ nebo http://www.de.nec.de/ Celosvětově: http://www.nec-pj.com/ CZ: http://www.imagecz.cz

Použití [PJLink]

Funkci vám umožní nastavit heslo pro používání PJLink. Zapnuto/vypnuto: zapnout či vypnout heslo Heslo: Vložit heslo (až 32 znaků) POZNÁMKA: Co je PJLink ? PJLink je standardizací protokolu používaného pro ovládání projektorů různých výrobců. Stadardní protokol byl založen asociací Japan Business Machine and Information System industries Association (JBMIA) v roce 2005. Projektor podporuje všechny příkazy PJLink Class 1. PJLink není ovlivněno použitím [Resetovat] z menu.


Návod k obsluze

91

6. Použití menu v obraze [Instalace]

Zvolení orientace obrazu [Orientace]

Funkce vám umožní změnit orientaci obrazu podle typu projekce. Možnosti jsou: stolní přední projekce, stropní zadní projekce, stolní zadní projekce a stropní přední projekce.

92

Stolní přední

Stropní zadní

Stolní zadní

Stropní přední

Návod k obsluze


6. Použití menu v obraze Výběr poměru obrazu a polohy [Plátno] Typ plátna ....... Zvolte jednu ze dvou možností: 4:3 nebo 16:9. Viz. též [Poměr stran] ( str. 82). Poloha ............ Funkce vám umožní nastavit vertikální polohu obrazu, je-li zvolen poměr stran 16:9. V takovém případě je nad a pod obrazem černý pruh. Můžete nastavit polohu ob razu v tomto prostoru.

POZNÁMKA: Funkce je dostupná pouze je-li zvolen poměr stran [16:9]. POZNÁMKA: • Změníte-li typ plátna, překontrolujte nastavení [Poměr stran] v menu. ( str. 82). • Je-li [Typ plátna] nastaven na [4:3] nebo je-li v [Poměr stran] zvoleno [Pošt. schránka] pak [Poloha] není dostupná. • Při použití korekce trapézového zkreslení 3D Reform nemusí být [Typ plátna] dostupný. Aby byl dostupný, nejprve resetujte nastavení 3D Reform a poté proveďte nastavení ještě jednou. Následně můžete zapnout a použít funkci 3D Reform. Změna nastavení [Typ plátna] a [Poloha] může limitovat rozsah nastavení korekce trapézového zkreslení 3D Reform.


Návod k obsluze

93

6. Použití menu v obraze [Režim LAN] Nastavení režimu LAN Tato funkce vám umožní provádět různá nastavení, pokud máte projektor připojený do vaší sítě. POZOR • Nastavení konzultujte se svým správcem sítě. • Ke konektoru LAN (RJ-45) připojte ethernetový (LAN) kabel. ( str. 25) • Pro bezdrátové připojení LAN použijte opční bezdrátovou LAN-kartu od NEC (typ NWL-100*). * Poslední písmeno typového označení se liší podle země. Více informací naleznete na webových stránkách NEC • Pro bezdrátové připojení LAN zasuňte opční bezdrátovou LAN-kartu od NEC (typ NWL-100*) do zdířky PC-karty ( “Zasouvání a vysouvání PC-karty” na str. 27). Pokyny jak nastavit spojení LAN Pro nakonfigurování projektoru, aby komunikoval přes síť s LAN-konektorem (RJ-45) nebo opční bezdrátovou LAN-kartou: 1. Pro LAN-konektor (RJ-45) zvolte v menu [Režim LAN] kartu [Vestavěné], pro bezdrátovou LAN-kartu zvolte kartu [Karta PC Card]. 2. Na kartě [Vestavěné] nebo [Karta PC Card] zvolte pro vaše nastavení LAN jeden z [Profilů]. V paměti lze uložit dvě nastavení zvlášť pro každý LAN-port a bezdrátovou LAN-kartu. 3. Na kartě [Vestavěné] nebo [Karta PC Card], zapněte nebo vypněte [DHCP], specifikujte IP adresu, Masku podsítě, Bránu a Konfiguraci DNS. Zvolte [OK] a stiskněte ENTER. ( str. 95, 96) Pro vyvolání nastavení z paměti: Poté co zvolíte kartu [Vestavěné] nebo [Karta PC Card] zvolte položku ze seznamu [Profily]. Zvolte [OK] a stiskněte ENTER. ( str. 95, 96) Pro připojení serveru DHCP: Na kartě [Vestavěné] nebo [Karta PC Card] zvolte [DHCP] stiskněte ENTER. Objeví se zatržítko. Zvolte ještě jednou a stiskněte ENTER. Zatržítko zmizí. Nastavujete-li IP-adresu bez použití serveru DHCP, rámeček [DHCP] nezatrhávejte. ( str. 95, 96) Nastavení pouze pro bezdrátovou síť LAN [Typ sítě a WEP]: 1. Na kartě [Karta PC Card] zvolte [Profily] a poté [Profil 1] nebo [Profil 2]. 2. Na kartě [Karta PC Card] zvolte [Pro pokročilé] a stiskněte ENTER. Objeví se nabídka [Pro pokročilé]. ( str. 97, 98) Výběr přístupového bodu pro bezdrátovou síť LAN: 1. Na kartě [Karta PC Card] zvolte [Profily] a poté [Profil 1] nebo [Profil 2]. 2. Na kartě [Karta PC Card” zvolte [Pro pokročilé] a stiskněte ENTER. 3. V nabídce [Pro pokročilé] zvolte [Typ sítě]  [Mapa systému] a stiskněte ENTER. 4. Zvolte [Režim] a poté [Infrastruktura]. ( str. 97)

94

Návod k obsluze


6. Použití menu v obraze Pro příjem chybových hlášení nebo informací o životnosti lampy elektronickou poštou: 1. Na kartě [El. pošta] zvolte [Pošta pro výstrahu] a stiskněte ENTER. Umístí se zatržítko. 2. Nastavte [Adresu odesílatele], [Název SMTP serveru] a [Adresu příjemce]. Zvolte [OK] a stiskněte ENTER. ( str. 100). Pro [Jednoduché spojení] s použitím Image Express Utility 2.0: [Jednoduché spojení] je režim, který umožní zkrátit složitá nastavení sítě LAN při bezdrátovém propojování počítače a projektoru s pomocí programu Image Express Utility 2.0. Program Image Express Utility 2.0 je součástí dodávaného CD-ROMu User Supportware 3. Pro [Jednoduché spojení] zvolte [Karta PC Card]  [Profily]  [Jednoduché spojení]. ( str. 96).

[Vestavěné]

Profily (pro konektor LAN [RJ-45]): V paměti projektoru lze uložit až dvě nastavení pro konektor LAN (RJ-45). Zvolte [Profil 1] nebo [Profil 2] a poté proveďte nastavení pro [DHCP] a ostatní možnosti. Poté zvolte [OK] a stiskněte ENTER. Nastavení se uloží do paměti. DHCP: Zaškrtnutím této volby přidělí server DHCP projektoru automaticky IP adresu. Je-li možnost vypnutá, je možné použít IP adresu nebo masku podsítě, kterou vám přidělí správce sítě. IP adresa ..................... Nastavte vaší IP adresu. Stiskněte pro zobrazení softwarové klávesnice a vepište 12 numerických znaků. Maska podsítě ............. Nastavte číslo masky podsítě. Stiskněte pro zobrazení softwarové klávesnice a vepište 12 numerických znaků. Brána .......................... Nastavte implicitní bránu sítě připojené k projektoru. Stiskněte pro zobrazení softwarové klávesnice a vepište 12 numerických znaků. Konfigurace DNS ........ Vepište IP adresu DNS serveru sítě připojeného k projektoru. Použije se 12 číselných znaků Znovu připojit ............... Tlačítko použijte pro připojení projektoru k síti.


Návod k obsluze

95

6. Použití menu v obraze [Karta PC Card]

Profily (pro PC-kartu): Pro vytvoření bezdrátové sítě LAN s pomocí Image Express Utility 2.0 zvolte [Jednoduché spojení]. V paměti projektoru lze uložit až dvě nastavení pro opční bezdrátovou LAN-kartu. Zvolte [Profil 1] nebo [Profil 2] a poté proveďte nastavení pro [DHCP] a ostatní možnosti. Poté zvolte [OK] a stiskněte ENTER. Nastavení se uloží do paměti. DHCP: Zaškrtnutím této volby přidělí server DHCP projektoru automaticky IP adresu. Je-li možnost vypnutá, je možné použít IP adresu nebo masku podsítě, kterou vám přidělí správce sítě. IP adresa ..................... Nastavte vaší IP adresu. Stiskněte pro zobrazení softwarové klávesnice a vepište 12 numerických znaků. Maska podsítě ............. Nastavte číslo masky podsítě. Stiskněte pro zobrazení softwarové klávesnice a vepište 12 numerických znaků. Brána .......................... Nastavte implicitní bránu sítě připojené k projektoru. Stiskněte pro zobrazení softwarové klávesnice a vepište 12 numerických znaků. Konfigurace DNS ........ Vepište IP adresu DNS serveru sítě připojeného k projektoru. Použije se 12 číselných znaků Pro pokročilé ............... Zobrazí nabídku [Pro pokročilé], které obsahuje různá nastavení pro bezdrátové připojení LAN (Typ sítě, WEP). Viz. další pokyny k nabídce [Pro pokročilé]. Znovu připojit ............... Tlačítko použijte pro připojení projektoru k síti.

96

Návod k obsluze


6. Použití menu v obraze [Pro pokročilé] [Typ sítě] (požadováno pouze pro bezdrátové připojení)

Mapa systému: Zobrazí seznam dostupných SSID pro bezdrátovou síť LAN. Zvolte SSID, ke kterému máte přístup. Pro výběr SSID, zvýrazněte SSID a pomocí SELECT  zvolte [OK] a stiskněte ENTER. : přístupový bod : počítač Ad Hoc : WEP zapnutý POZNÁMKA: Nemůžete se připojit k zařízení s SSID pro kanál 14, protože není zobrazen v seznamu. SSID (název sítě): Zvolíte-li v položce [Režim] podpoložku [Infrastruktura] nebo [802.11 Ad Hoc] vložte identifikátor (SSID) bezdrátové sítě. Komunikaci lze provozovat pouze se zařízením, jehož SSID odpovídá SSID vaší bezdrátové sítě. Lze použít až 32 alfanumerických znaků. Režim: Používáte-li bezdrátovou síť LAN, zvolte komunikační metodu Infrastruktura ............... Tuto možnost zvolíte komunikujete-li s jedním nebo více zařízeními připojenými k bezdrátové nebo drátové síti LAN přes přístupový bod. 802.11 Ad Hoc ............ Tuto možnost zvolíte, když používáte bezdrátovou síť LAN pro komunikaci s jedním počítačem v režimu peer-to-peer. Tato metoda odpovídá bezdrátovému standardu IEEE 802.11. POZNÁMKA: V režimu Ad Hoc je dostuoná pouze komunikační metoda 802.11. Přenosová rychlost v režimu Ad Hoc je omezena na 11Mbps. Kanál: Zvolte kanál. K dispozici je 14 možností.


Návod k obsluze

97

6. Použití menu v obraze [WEP] (požadováno pouze pro bezdrátové připojení)

Tuto možnost vyberte ať už klíčování WEP (Wired Equivalent Privacy) k šifrování používáte nebo ne. Pro šifrování specifikujte klíčování WEP. Vypnout ................ Šifrování je vypnuté. Vaší komunkaci může někdo monitorovat. 64bit ..................... Používá pro bezpečný přenos 64bitové klíčování. 128bit ................... Používá pro bezpečný přenos 128bitové klíčování. Ve srovnání s 64bitovým klíčováním je bezpečnější. 152bit ................... Používá pro bezpečný přenos 152bitové klíčování. Ve srovnání s 128bitovým klíčováním je bezpečnější. POZNÁMKA: • Nastavení WEP musí být stejná jako u komunikačních zařízení ve vaší bezdrátové síti jako jsou PC nebo přístupové body • Používáte-li WEP, přenosová rychlost snímků se sníží. Výběr tlačítek Zvolí jedno tlačítko ze čtyř níže uvedených, volíte-li [64bit], [128bit] nebo [152bit] ve [WEP]. Tlačítko 1-4: Při výběru [64bit], [128bit] nebo [152bit] ve [WEP] vložte šifrovací klíč. V 64bit lze nastavit až 5 znaků, ve 128bit až 13 a až 16 v 152bit. Stiskněte tlačítko [HEX] pro přepnutí na [ASCII] a vložení klíče v kódu ASCII. Tlačítkem lze přepínat mezi [ASCII] a [HEX]. Klíč lze rovněž nastavit v hexadecimálním kódu. • vložte 0X (numericky resp. alfabeticky) napravo od kódu • hexadecimální používá 0 až 9 a A až F • při nastavení v hexadecimálním kódu lze v 64bit nastavit až 5 znaků, ve 128bit až 26 a až 32 v 152bit.

98

Návod k obsluze


6. Použití menu v obraze Použití softwarové klávesnice pro vložení šifrovacího klíče 1. Zvolte jedno z tlačítek - [Tlačítko 1], [Tlačítko 2], [Tlačítko 3] a [Tlačítko 4] a stiskněte ENTER. Objeví se softwarová klávesnice.

2. Pomocí SELECT  zvolte tlačítko a stiskněte ENTER. 3. Po ukončení klíčování WEP, pomocí SELECT  zvolte [OK] a stiskněte ENTER. Softwarová klávesnice zmizí.

[Doména]

Hostname ............. Vepište název. Lze použít až 60 alfanumerických znaků. Název domény ...... Vepište název domény sítě připojené k projektoru. Lze použít až 60 alfanumerických znaků.


Návod k obsluze

99

6. Použití menu v obraze [El. pošta]

Pošta pro výstrahu: Zaškrtnutím čtverečku se zapíná funkce zasílání výstražné el. pošty. Při použití v bezdrátové nebo drátové síti LAN umožňuje tato funkce předat vašemu počítači chybové hlášení e-mailem. Chybové hlášení je sděleno v případě, že výbojka dosáhla konce své životnosti nebo pokud dojde k problému s projektorem. Příklad hlášení zaslaného z projektoru: Žárovka je u konce své životnosti. Prosím vyměňte žárovku. Název projektoru: X X X X Doba provozu lampy: xxxx [H] Doba provozu projektoru: xxxxxx [H] Adresa odesílatele: Vyspecifikujte adresu odesílatele. Použijte softwarovou klávesnici. Můžete použít až 60 alfanumerických znaků a symbolů. Název SMTP serveru: Pro připojení k projektoru vepište jméno SMTP serveru. Můžete použít až 60 alfanumerických znaků. Adresa příjemce 1 až 3: Vepište adresu příjemce. Použijte softwarovou klávesnici. Můžete použít až 60 alfanumerických znaků a symbolů. Zkušební pošta Pro odkoušení, zda jsou vaše nastavení správná můžete poslat testovací e-mail. POZNÁMKA: • Pokud jste v testu vložili nesprávnou adresu, nemusíte obdržet varovný e-mail. Pokud se to stane překontrolujte zda je adresa příjemce správně nastavena. • Dokud není zvolena buď [Adresa odesílatele], [Název SMTP serveru] nebo [Adresa příjemce 1-3], pak [Zkušební pošta] není dostupný. • Před provedením [Zkušební pošty] zvýrazněte [OK] a stiskněte ENTER. POZNÁMKA: Pro použití [Pošty pro výstrahu] při bezdrátovém síťovém připojení zvolte na kartě [Typ sítě] v položce [Režim] [Infrastrukturu].

100

Návod k obsluze


6. Použití menu v obraze [Název projektoru] Specifikujte unikátní název projektoru. Stiskněte pro zobrazení softwarové klávesnice a vepište název. Můžete použít až 16 alfanumerických znaků. Po napsání jména zvolte [OK] a stiskněte ENTER. Použití softwarové klávesnice

1 až 0 a písmena .... REŽIM .................... SP .......................... BS ..........................  ...........................  ............................ OK ......................... Storno ....................

Pro vepsání hesla či klíčového slova Vyberte jeden ze tří režimů pro abecedu a speciální znaky Vložení mezery Vymazaní jednoho znaku zpět (backspace) Návrat k předchozímu Další Provede výběr Zruší výběr

Výběr rychlosti komunikace [Rychlost komunikace]

Funkce nastavuje komunikační rychlost konektoru PC Control port - mini D 9 pin. Podporuje rychlosti od 4800 do 38400 bps. Implicitní nastavení je 38400 bps. Zvolte vhodnou rychlost v závislosti na připojeném zařízení. Pro delší kabelová spojení doporučujeme nastavit nižší rychlost.

[Nastavení data, času]

Můžete nastavit aktuální čas, měsíc, datum a rok. POZNÁMKA: Projektor má zabudované hodiny. Hodiny pracují ještě 2 týdny po vypnutí hlavního vypínače. Pokud v průběhu 2 týdnů nedojde k zapnutí hlavního síťového vypínače, hodiny se zastaví a budete muset nastavit datum a čas znovu. V režimu standby se hodiny nezastaví.

[Senzor dálkového ovládání]

Můžete určit, které z čidel projektoru je zapnuté pro bezdrátové dálkové ovládání. Možnosti jsou: přední, zadní nebo obě čidla.


Návod k obsluze

101

6. Použití menu v obraze [Možnosti]

Nastavení automatického přizpůsobení [Automatické přizpůsobení]

Je-li funkce zapnutá, projektor automaticky nastaví obraz RGB. Obraz lze automaticky nastavit ve dvou úrovních: [Normálně] a [Jemný]. Vypnuto ....... Obraz RGB se automaticky nenastaví. Optimalizaci musíte provést manuálně. Normálně .... Standardní nastavení. Obraz RGB se nastaví automaticky. Běžně zvolte toto nas tavení. Jemný ......... Tuto možnost zvolte v případě potřeby jemného doladění.

Zapnutí automatického zapínání [Automatický start]

Projektor nemusíte zapínat tlačítkem “Power”. Jakmile zasunete zástrčku do zásuvky pod napětím a hlavní vypínač je v poloze “On”, projektor se automaticky zapne.

Zapnutí řízení spotřeby [Řízení spotřeby]

Je-li funkce zapnutá, projektor se po určitém čase, kdy do něj nejde signál, automaticky vypne. Čas můžete nastavit: 5 min., 10 min., 20 min, 30 min.)

Zapnutí vyšší rychlosti větráku [Režim ventilátoru]

Můžete zvolit dva režimy rychlosti větrání: automatický a vysokou rychlost. Automatický .. .. Zabudované větráky beží automaticky variabilní rychlostí podle vnitřní teploty projektoru Vysoký .......... .. zabudované větráky běží stálou vysokou rychlostí Vyšší rychlost zvolte, pokud chcete rychleji snižovat teplotu uvnitř přístroje. POZNÁMKA: Vyšší rychlost zvolte rovněž při zvýšené okolní teplotě nebo při dlouhodobém provozu přístroje.

[Výběr výchozího zdroje]

Jakýkoliv vstup projektoru lze nastavit jako výchozí při zapnutí. Poslední ........... Nastaví jako výchozí při zapnutí ten vstup, který byl naposledy aktivní Automat ............ Hledá aktivní zdroj v pořadí Počítač 1  Počítač 2  Počítač 3 (jen LT380) Vi deo  S-Video  Viewer (prohlížeč)  Počítač 1 a zobrazí první nalezený zdroj signálu. Vybrat ............... Při zapnutí projektoru zobrazí pouze vybraný zdroj signálu. Zvolte zdroj z roletové ho menu.

102

Návod k obsluze


6. Použití menu v obraze Volba formátu signálu [Výběr signálu]

Počítač 1/2 Umožní vám zvolit [Počítač 1] a [Počítač 2] pro automatické rozpoznání vstupního signálu buď RGB nebo komponentního pro počítač, videorekordér nebo DVD-přehrávač. Mohou nastat případy, kdy projektor signál nebude schopen detekovat. V takovém případě zvolte [RGB] nebo [Komponentní]. Pro Euroscart zvolte [Scart] v [Počítač 1] (COMPUTER 1). Komponentní Zvolte typ signálu na konektorech COMPONENT (Y, b/Pb, Cr/Pr) Komponentní ....... Zvolí komponentní signál Video ................... Zvolí komponentní signál jako Y/Cb/Cr meno Y/Pb/Pr POZNÁMKA: Použijete-li z konektorů COMPONENT pro zobrazení videa konektor “Y”, zvolte “Video”.

Výběr [Systém barev]

Funkce vám umožní manuální volbu videonormy. Normálně zvolte [Auto]. Videonormu zvolte z roletového menu. Nastavení je nutné provést zvlášť pro Komponentní (Video), Video a S-Video konektor.

[Výběr režimu S-Video]

Funkce se používá pro výběr režimu detekce signálu S-Video. To umožňuje identifikaci signálů S-Video s různými poměry obrazu (16:9 a 4:3). Vypnuto ............... Neidentifikuje žádný signál S-Video S2 ........................ Identifikuje signál 16:9 nebo 4:3 POZNÁMKA: Je-li detekován signál S2, není Poměr stran dostupný.

Nastavení konektoru MONITOR OUT [Výstupní koncovka]

Funkce vám umožní nastavit, který z RGB nebo komponentních zdrojů bude na výstupu z konektoru MONITOR OUT v průběhu režimu Standby. Poslední ................. Na výstupu na konektor MONITOR OUT bude signál z posledního vstupu COMPUTER 1, COMPUTER 2 nebo COMPONENT. Počítač 1, 2 ............ Na výstupu na konektor MONITOR OUT bude signál ze vstupu COMPUTER 1, COMPUTER 2 nebo COMPONENT. Komponentní .......... Na výstupu na konektor MONITOR OUT bude signál ze vstupu COMPONENT.


Návod k obsluze

103

6. Použití menu v obraze [Nástroje]

Výběr funkce ChalkBoard [ChalkBoard]

Funkce ChalkBoard - Tabule vám umožní psát, kreslit a vytvářet zprávy do promítaného obrazu. ( str. 49). POZNÁMKA: Funkce ChalkBoard je dostupná pouze pokud používáte USB myš.

Použití časovače vypnutí [Časovač vypnutí]

1. Zvolte požadovaný čas v intervalu mezi 30 minutami a 16 hodinami: Vypnuto, 0:30, 1:00, 2:00, 4:00, 8:00, 12:00, 16:00. 2. Zvolte [OK] a stiskněte ENTER na dálkovém ovladači. 3. Zbylý čas se začne odpočítávat. 4. Po skončení odpočtu se projektor vypne. POZNÁMKA: • Předvolený čas zrušíte nastavením na “Vypnuto” nebo vypnutím projektoru • Jakmile zbývající čas dosáhne 3 minut před vypnutím projektoru, objeví se ve spodní části obrazu hlášení

Použití časovače programu [Časovač programu]

Můžete nastavit automatické zapnutí nebo vypnutí projektoru v určený čas. Lze naprogramovat až 14 časů. POZNÁMKA: • Před nastavením časovače proveďte [Nastavení data, času]. ( str. 101). • Ujistěte se, že projektor je v režimu standby, hlavní síťový vypínač je zapnutý. • Projektor má zabudované hodiny. Hodiny pracují ještě 2 týdny po vypnutí hlavního vypínače. Pokud v průběhu 2 týdnů nedojde k zapnutí hlavního síťového vypínače, hodiny se zastaví

104

Návod k obsluze


6. Použití menu v obraze Nastavení časovače programu

1. V okně časovače programu zvolte pomocí tlačítek SELECT  nebo  číslo programu (číslo od 1 do 14) a stiskněte ENTER. Objeví se okno editace [Upravit].

2. Nastavení času zapnutí. 2-1. Tlačítkem SELECT  nebo  zvolte (den v týdnu) pro [Čas zap.] a stiskněte tlačítko SELECT  nebo OK. Zobrazí se roletové menu pro dny v týdnu. 2-2. Zvolte den v týdnu a stiskněte ENTER. 2-3. Tlačítkem SELECT  nebo  zvolte (čas) pro [Čas zap.] a zapište požadovaný čas. • Čas zapisujte je formátu 24hod. Příklad: 6hod. ráno je 6:00, 6hod. večer je 18:00. 3. Nastavení času vypnutí. 3-1. Tlačítkem SELECT  nebo  zvolte (den v týdnu) pro [Čas vyp.] a stiskněte tlačítko SELECT  nebo OK. Zobrazí se roletové menu pro dny v týdnu. 3-2. Zvolte den v týdnu a stiskněte ENTER. 3-3. Tlačítkem SELECT  nebo  zvolte (čas) pro [Čas vyp.] a zapište požadovaný čas. • Čas zapisujte je formátu 24hod. Příklad: 6hod. ráno je 6:00, 6hod. večer je 18:00. 4. Nastavení možnosti opakování. • Pro opakování v týdenním cyklu použijte tlačítka SELECT  nebo , zvolte [Opakovat] a stiskněte ENTER. V rámečku [Opakovat] se objeví zatržítko. POZNÁMKA: Pro nastavení jen na jeden týden rámeček [Opakovat] neztrhávejte


Návod k obsluze

105

6. Použití menu v obraze 5. Zapnutí • Tlačítky SELECT  nebo  zvolte [Aktivní] a stiskněte ENTER. V rámečku [Aktivní] se objeví zatržítko. 6. Ukončení nastavení • Tlačítky SELECT  nebo  zvolte [OK] a stiskněte ENTER. Nastaví se čas zapnutí a vypnutí. Návrat na obrazovku časovače programu. Aktivace V okně časovače programu zvolte [Zapnuto]. Časová nastavení se aktivují. Zvolíte-li [Vypnuto], časovač se nezapne ani když je zatržen rámeček [Aktivní] v okně úprav. POZNÁMKA: • Časovač programu funguje na bázi nastavení času, nikolv na bázi programu. Nastavíte-li víc časů zapnutí a vypnutí, platí vždy ten dřívější. • Programové údaje neoznačené [Opakovat] se po provedení vymažou, z rámečku [Aktivní] zmizí zatržítko • Nastavíte-li stejný čas pro zapnutí i vypnutí, přednost má čas vypnutí. • Běží-li ventilátory nebo objeví-li se chybové hlášení, nastavení času není možné provést • Pokud nastavení času vypnutí spadá do doby, kdy nelze provést vypnutí projektoru, vypnutí se provede za podmínek, kdy vypnutí možné je.

Změna programových nastavení

1. V okně časovače programu zvolte pomocí tlačítek SELECT  nebo  číslo programu, který chcete změnit a stiskněte ENTER. Objeví se okno příkazu. 2. Zvolte tlačítko [Upravit] a stiskněte ENTER. Objeví se okno editace. 3. Proveďte změny nastavení. 4. Pomocí tlačítek SELECT  nebo  zvolte [OK] a stiskněte ENTER. Programová nastavení se změní. Návrat na okno časovače programu.

Vymazání programových nastavení

1. V okně časovače programu zvolte pomocí tlačítek SELECT  nebo  číslo programu, který chcete změnit a stiskněte ENTER. Objeví se okno příkazu. 2. Pomocí tlačítek SELECT  nebo  zvolte [Storno] a stiskněte ENTER. Programová nastavení se vymažou. Návrat na okno časovače programu.

Nastavení myšového ukazatele, tlačítka a citlivosti [Myš]

Tato funkce vám umožní měnit nastavení vaší USB myši. Funkce nastavování funguje pouze s USB myší. Zvolte: Ukazatel myši ......... Ukazatel 1 - 9 Tlačítko myši ........... [Pro pravou ruku] nebo [Pro levou ruku] Citlivost myši ........... [Rychle], [Středně] nebo [Pomalu]

106

Návod k obsluze



7. Popis & funkce menu [Informace]

Ukazuje počet nasvícených hodin lampy, stav aktuální signálu a nastavení, dobu používání projektoru a stav nastavení sítě LAN. Celý dialog má sedm stran. K dispozici jsou následující informace:

[Čas použití]

Zbývající životnost lampy (%) Doba provozu lampy (H) Doba provozu filtru (H) Doba provozu projektoru (H) POZNÁMKA: Zbývající čas žárovky je udáván v procentech. Měřič hodin ukazuje počet nasvícených hodin dané lampy, doba provozu projektoru a pak celkový počet nasvícených hodin. • Dosáhne-li zbývající životnost lampy hodnoty 0, stavový ukazatel se změní z 0% na 100 hodin a začne odpočet. Jakmile je dosaženo 0 hodin, projektor se nezapne bez ohledu na zda je lampa v režimu normálním či ekonomickém. • Zpráva o nutnosti vyměnit lampu se promítne do obrazu po zapnutí a při vypnutí. Zpráva zmizí po stisknutí libovolného tlačítka na projektoru či dálkovém ovladači.


Návod k obsluze

107

6. Použití menu v obraze [Zdroj Strana 1]

Vstupní koncovka Typ signálu Typ videa Název zdroje Záznam č.

[Zdroj Strana 2]

Vodorvná frekvence Svislá frekvence Typ synchronizace Polarita synchronizace Typ snímání

108

Návod k obsluze


6. Použití menu v obraze [LAN vestavěné]

Tato karta ukazuje informace týkající se nastavení LAN-portu (RJ-45). IP adresa ..................... Maska podsítě ............. Brána .......................... MAC adresa ...............

Při použití LAN-portu (RJ-45) ukáže IP adresu projektoru. Při použití LAN-portu (RJ-45) ukáže masku podsítě projektoru. Při použití LAN-portu (RJ-45) ukáže bránu sítě připojené k projektoru. Ukáže MAC-adresu LAN-portu (RJ-45).

[LAN Karta PC]

Tato karta ukazuje informace týkající se nastavení opční LAN-karty IP adresa ..................... Maska podsítě ............. Brána .......................... MAC adresa ...............

Při použití LAN-portu (RJ-45) ukáže IP adresu projektoru. Při použití LAN-portu (RJ-45) ukáže masku podsítě projektoru. Při použití LAN-portu (RJ-45) ukáže bránu sítě připojené k projektoru. Ukáže MAC-adresu LAN-portu (RJ-45).


Návod k obsluze

109

6. Použití menu v obraze [LAN bezdrátová]

Tato karta ukazuje informace týkající se nastavení klíče WEP pro šifrování. SSID ..................... Režim ................... WEP ...................... Kanál ....................

Označuje identifikátor (SSID) vaší bezdrátové sítě LAN Označuje, že jako komunikační metodu jste zvolili [Infrastrukturu] nebo [802.11 Ad Hoc] Označuje zapnutí zvoleneného šifrování Označuje zvolený kanál v položce [Mapa systému]. Kanál musí odpovídat všem bez drátovým zařízením, které komunikují ve vaší bezdrátové síti. Úroveň signálu ..... Označuje úroveň příjmu rádiového signálu při používání bezdrátového spojení (pouze pokud je použita PC-karta).

[Version]

Model Serial Number (sériové číslo) Firmware Data

110

Návod k obsluze



8. Popis & funkce menu [Resetovat]

Návrat k továrním parametrům

Funkce Resetovat vám umožní návrat všech hodnot na tovární nastavení:

[Aktuální signál] Resetuje nastavení pro stávající signál. Lze resetovat všechny položky v [Přizpůsobit].

[Všechny údaje] Vrací na tovární hodnoty všechna nastavení pro všechny signály s těmito vyjímkami: [Seznam záznamů, [Jazyk], [Pozadí], [Zámek ovládacího panelu], [Zámek nabídky], [Zámek loga], [Zabezpečení], [Režim LAN], [Název projektoru], [Rychlost komunikace], [Pohotovostní režim (stand by)], [Zbývající životnost lampy], [Doba provozu lampy], [Doba provozu filtru] a [Doba provozu projek toru].

[Všechny údaje (vč. seznamu položek)] Vrací na tovární hodnoty všechna nastavení pro všechny signály s těmito vyjímkami: [Jazyk], [Pozadí], [Zámek ovládacího panelu], [Zámek nabídky], [Zámek loga], [Zabezpečení], [Režim LAN], [Název projektoru], [Rychlost komunikace], [Pohotovostní režim (standby)], [Zbývající životnost lampy], [Doba provozu lampy], [Doba provozu filtru] a [Doba provozu projektoru]. Rovněž maže všechny signály v seznamu položek a vrací je na tovární hodnoty. POZNÁMKA: Zamčené signály seznamu položek nelze vymazat.

Nulování počítadla provozních hodin lampy [Doba čištění lampy] Nulování počítadla provozních hodin lampy. Po každé výměně výbojky je nutné toto počítadlo vynulo vat. POZNÁMKA: I když provedete resetování z menu, počítadlo provozních hodin lampy se nevynuluje. POZNÁMKA: Projektor se po 2100 hodinách (3100 hodinách v režimu Eko) provozu výbojky vypne a přepne do režimu standby. Jakmile k tomu dojde, nelze vynulovat počítadlo výbojky přes menu. V takovém případě stiskněte na deset vteřin tlačítko HELP na dálkovém ovladači. Tím vynulujete počítadlo lampy. Provádějte pouze po výměně staré výbojky za novou.

Nulování počítadla provozních hodin filtru [Doba čištění filtru] Nulování počítadla provozních hodin filtru. POZNÁMKA: I když provedete resetování z menu, počítadlo provozních hodin filtru se nevynuluje.


Návod k obsluze

111

7. ÚDRŽBA Tato kapitola popisuje jednoduché úkony, které je nutno provést při výměně žárovky, čištění a výměně filtru.

1. Čištění nebo výměna filtru

Vzduchový filtr zabraňuje vniknutí prachu a nečistot dovnitř projektoru. Čistěte jej po každých 100 hodinách provozu (v prašnějším prostředí častěji). Je-li filtr znečištěný nebo ucpaný, může dojít k přehřátí či poškození projektoru.

POZOR • Před výměnou filtru vypněte hlavní vypínač a odpojte projektor od el. sítě. • Vysavačem vysávejte pouze z vnější strany krytu filtru. • Projektor nikdy neprovozujte bez filtru a jeho krytu. Čištění filtru

Vysajte filtr z vnejší strany

Vynulujte počítadlo provozních hodin filtru. Pro vynulování zvolte z menu [Resetovat]  [Doba čištění filtru]. ( str. 111).

Výměna filtru (vložky filtru)

POZOR:

• Vyměňujte oba filtry ve stejném okamžiku • Před výměnu filtrů očistěte tělo projektoru od prachu a špíny • V projektoru jsou vysoce přesné součástky. Při výměně filtru držte přístroj mimo prašné a vlhké prostředí. • Filtr neomývejte vodou. Voda zničí membránu filtru. • Vyměněný filtr instalujte správně. V opačném případě nebude projektor správně fungovat. Příprava: Před výměnou filtrů vyměňte lampu. POZNÁMKA: Vyměňujete-li výbojku, doporučuje se vyměnit současně i filtry. Filtry jsou součástí náhradní výbojky. 1. Sejměte kryt filtru.

112

Návod k obsluze


7. Údržba 2. Opatrně sejměte starý filtr a nahraďte jej novým.

Filtr je připevněn na samolepící pásce. Před použitím strhněte krycí papír. 3. Nainstalujte nový kryt filtru až zacvakne na místo.

4. Připojte síťová kabel a zapněte hlavní vypínač. 5. Nakonec zvolte Menu  [Resetovat]  [Doba čištění filtru] a vynulujte počítadlo provozních hodin filtru. ( str. 111)

2. Čištění projektoru a objektivu 1. Před čištěním projektoru přístroj vypněte hlavním vypínačem a odpojte projektor od elektrické sítě. 2. Přístroj čistěte pravidleně vlhkou měkkou tkaninou. V případě silnějšího znečištění použijte jemný saponát. Nikdy nepoužívejte agresivní prostředky, ani alkohol ani ředidlo. 3. Na čištění objektivu použijte kapesník nebo tkaninu na čištění optiky. Dbejte, abyste objektiv nepoškrábali.


Návod k obsluze

113

7. Údržba

3. Výměna lampy Poté, co vaše lampa odsvítila 2000 hodin (až 3000 hod. v režimu Eko) či více, se na projektoru červeně rozsvítí kontrolka LAMP a objeví se hlášení. I kdyby výbojka ještě fungovala, důrazně doporučujeme ji vyměnit, pokud dosáhla 2000 hodin provozu (3000 hod. v režimu Eko). Po výměně vynulujte počítadlo doby provozu lampy. ( str. 111).

POZOR

• NEDOTÝKEJTE SE LAMPY krátce po jejím vypnutí. Je extrémně horká. Vypněte projektor, vyčkejte 30 vteřin, vypněte hlavní vypínač a odpojte projektor od el. sítě. Před další manipulací nechte lampu nejméně jednu hodinu vychladnout. • NEODSTRAŇUJTE ŽÁDNÉ ŠROUBY kromě těch, který drží kryt lampy. Mohlo by dojít k úderu el. proudem. • Nedotýkejte se skla, které kryje lampu samotnou. Mohlo by dojít k jeho prasknutí. Zanechané otisky prstů mohou mít vliv na kvalitu obrazu. • Projektor se po 2100 hodinách provozu lampy (3100 hodinách v režimu Eko) vypne a přepne do režimu standby. Jakmile k tomu dojde, musíte lampu vyměnit. Budete-li lampu používat i přes prošlou životnost 2000 hodin (3000 hod. v režimu Eko), nedá se vyloučit možnost explo ze lampy, přičemž se střepy mohou dostat do přístroje a poškodit jej nebo způsobit zranění. Dojde-li k tomu, kontaktujte autorizovaného prodejce nebo servis projekční techniky NEC a nechte lampu vyměnit a projektor překontrolovat.

Pro výměnu lampy potřebujete: • Náhradní lampu NP01LP • šroubovák Philips nebo ekvivalentní 1. Uvolněte a sejměte kryt lampy.

114

Návod k obsluze


7. Údržba 2. Uvolněte oba šrouby jistící výbojku. Šrouby nelze sejmout. Vyjměte jednotku lampy.

POZNÁMKA: V žádném případě neobcházejte ochranný spínač, kt. je prevencí proti úderu el. proudem.

3. Instalujte novou jednotku s lampou (lamp housing) dokud nezapadne do patice.

POZOR

Používejte pouze originální náhradní výbojku NP01LP. Získáte ji u autorizovaných prodejců projekční techniky NEC. Zajistěte ji oběma šrouby. Ujistěte se, že šrouby jsou utažené.


Návod k obsluze

115

7. Údržba 4. Vraťte krytku lampy na místo. Dbejte aby řádně zapadla.

5. Připojte síťovou šňůru, přepněte hlavní vypínač do polohy (I) a zapněte projektor. 6. Po instalaci nové žárovky zvolte Menu  [Výchozí]  [Počítadlo doby provozu lampy] a vynulujte počítadlo. POZNÁMKA: Projektor se po 2100 hodinách provozu výbojky (až po 3100 hod. provozu v ekonomickém režimu) vypne a přepne do režimu standby. V takovém případě stiskněte na min. deset vteřin tlačítko HELP na dálkovém ovladači. Tím vynulujete počítadlo výbojky. Po vynulování počítadla lampy indikátor LAMP zhasne. Provádějte ale pouze po provedené výměně staré výbojky za novou.

116

Návod k obsluze


8. POUŽÍVÁNÍ VOLITELNÝCH OBJEKTIVŮ Pro modelovou řadu NP2000/NP1000 je dostupných pět volitelných objektivů. Podle velikosti projekční plochy a vzdálenosti zvolte příslušný typ objektivu. Informace o tom, jak objektiv vyměnit naleznete na str. 119.

1. Tabulka projekčních vzdáleností pro volitelné objektivy

Pro projekční plochy o úhlopříčkách mezi 30“ a 500“, které nejsou specifikovány ve výše uvedené tabulce, použijte níže uvedené vzorce. Projekční vzdálenost pro standardní objektiv (m) = Hx1,5 až Hx2,0. Vzdálenost 0,89m až 20,83m. Projekční vzdálenost pro objektiv NP01FL (m) = Hx0,8. Vzdálenost 0,64m až 2,5m. Projekční vzdálenost pro objektiv NP02ZL (m) = Hx1,2 až Hx1,5. Vzdálenost 0,7m až 16,1m. Projekční vzdálenost pro objektiv NP03ZL (m) = Hx1,9 až Hx3,1. Vzdálenost 1,56m až 32,15m. Projekční vzdálenost pro objektiv NP04ZL (m) = Hx3,0 až Hx4,8. Vzdálenost 3,6m až 49,52m. Projekční vzdálenost pro objektiv NP05ZL (m) = Hx4,6 až Hx7,0. Vzdálenost 7,65m až 74,36m. „H“ = šířka projekční plochy

Příklad: Vzdálenost od 100“ projekční plochy s objektivem NP03ZL. S odvoláním na diagram na str. , „H“ je 2,0m. Projekční vzdálenosti pro 100“ se proto pohybují od 2,0m x 1,9 až 2,0m x 3,1 = od 3,8m do 6,2m. POZNÁMKA: Vzdálenosti se mohou lišit o +/-5%. Projektor NEC NP1000/NP2000

Návod k obsluze

117

8. Používání volitelných objektivů

2. Nastavitelný rozsah posuvu objektivu Pravá horní kresba ukazuje polohu obrazu v objektivu. Objektiv lze posunovat v rámci vyšeděné plochy jak vertikálně, tak horizontálně.

118

Návod k obsluze


8. Používání volitelných objektivů

3. Výměna objektivu POZOR:

• S projektorem a objektivem zacházejte opatrně, obsahují citlivé součástky • Přepravujete-li projektor, předtím odinstalujte volitelný objektiv. Objektiv a mechanismus shiftu by se mohly dopravou poškodit. • Před výměnou objektivu projektor vypněte, vyčkejte dokud se větráky nezastaví a vypněte hlavní vypínač. • Nedotýkejte se skla objektivu, chraňte sklo před otisky prstů, poškrábáním, mastnotou a prachem • Objektiv chraňte víčkem Tlačítko aretace objektivu

Demontáž stávajícího objektivu 1. Stiskněte tlačítko aretace objektivu a současně otočte objektivem proti směru hodinových ručiček. Stávající objektiv se uvolní. POZNÁMKA: Objektiv nelze sejmout ani stiskem tlačítka reatace objektivu pokud se použil bezpečností šroub proti krádeži. Šroub povolíte dle návodu ( str. 120).

2. Objektiv opatrně vyjměte.

Montáž nového objektivu 1. Zasuňte objektiv žlutým výčnělkem nahoru.

Žlutý výčnělek

2. Otočte objektivem ve směru hodinových ručiček. Otáčejte dokud objektiv nezapadne na místo.


Návod k obsluze

119

8. Používání volitelných objektivů Ochrana objektivu před krádeží použitím bezpečnostního šroubu. Umístěte šroub na přední spodní části projektoru. Závit bezpečnostního šroubu objektivu

120

Návod k obsluze


9. DODATEK 1. Poradce při potížích

Tento poradce vám podá informace o problémech, se kterými se můžete při používání projektoru setkat a o tom, jak při takových problémech postupovat.

Indikátor POWER Stav indikátoru Vypnutý Bliká

Poznámka

Hlavní vypínač je vypnutý

-

0,5 sek zapnuto, 0,5 sek vypnuto

Projektor je připravený na zapnutí

Vyčkejte okamžik


Je zapnutý časovač vypnutí nebo časovač programu (vypnutí)

-


Projektor odvětrává

Vyčkejte okamžik


Je zapnutý časovač programu (zapnutí)

-

Zeleně

Projektor je zapnutý

-

Oranžově

Projektor je ve Standby

-

Zeleně

Oranžově

Svítí

Stav projektoru

Indikátor STATUS Stav indikátoru Vypnutý Bliká

Poznámka

Normální

-

1 cyklus (0,5 sek zap., 2,5 sek vyp.)

Problém s krytem lampy

Nainstalujte správně kryt lampy ( str. 116).

2 cykly (0,5 sek zap., 0,5 sek vypnuto)

Problém s teplotou

Projektor je přehřátý. Umístěte jej na chladnější místo.


Problém se síťovým zdrojem

Síťový zdroj nepracuje správně


Problém s větrákem

Větrák nepracuje správně.

6 cyklů (0,5 sek zap., 0,5 sek vypnuto)

Problém s lampou

Lampa nesvítí. Vyčkejte celou minutu a poté projektor znovu zapněte

Opětovný start lampy.

Projektor startuje.

Konflikt sítě

Jak zabudovanou LAN tak bezdrátovou LAN nelze současně připojit ke stejné síti. Připojte je k různým sítím. ( str. 95).

Oranžově

Zapnutý zámek klávesnice

Stiskli jste tlačítko na projektoru při aktivním zámku klávesnice. ( str. 87).

Zeleně

Projektor je v režimu standby

-

Červeně

Zeleně Oranžově

Svítí

Stav projektoru

1 cyklus (0,5 sek zap., 2,5 sek vyp.)

Indikátor LAMP Stav indikátoru Vypnutý

Stav projektoru

Poznámka

Normální

-

Bliká

Červeně

Lampa dosáhla konce své životnosti. Objeví se hlášení o nutnosti vyměnit lampu.

Vyměňte lampu ( str. 114).

Svítí

Červeně

Lampa překročila hranici své životnosti. Pro- Vyměňte lampu jektor se nezapne, pokud lampu nevyměníte. ( str. 114).

Zeleně

Projektor je v režimu Eko.


Návod k obsluze

121

9. Dodatek Obecné problémy a jejich řešení Problém

Překontrolujte

Nezapíná se

- překontrolujte zda je síťový kabel v síti a zda je zapnuté hlavní síťové tlačítko. ( str. 29 a 30). - překontrolujte, zda je správně nainstalován kryt výbojky. ( str. 116). - překontrolujte, zda přístroj není přehřátý, či zda výbojka není u konce své životnosti. V případě nedostatečné ventilace kolem přístroje resp. pokud okolní teplota je příliš vysoká, zvolte pro přístroj jiné, chladnější umístění. - lampa nemusí nastartovat bezchybně. Vyčkejte min. celou jednu minutu a zkuste to znovu. - pokud lampa dosáhla konce životnosti, vyměňte ji. Po výměně lampy vynulujte počítadlo lampy ( str. 111).

Vypíná se

- překontrolujte, zda není zapnutá funkce Řízení spotřeby nebo Časovač vypnutí. ( str. 102 a 104). - po výměně lampy vynulujte počítadlo lampy ( str. 111).

Není obraz

- pro volbu zdroje signálu použijte tlačítko SOURCE na projektoru nebo tlačítko VIDEO, S-VIDEO nebo COMPUTER1, COMPUTER2, COMPUTER3, COMPONENT, VIEWER nebo LAN na dálkovém ovladači.( str. 32). - překontrolujte kabeláž - nastavte jas a kontrast.( str. 79).

- překontrolujte, zda není vypnutý obraz. ( str. 42).

- sejměte víčko objektivu - proveďte návrat na tovární hodnoty pomocí menu [Resetovat]. ( str. 111). - je-li zapnuté zabezpečení, vložte své heslo. ( str. 50). - pokud používáte notebook, propojte jej s projektorem v režimu standby a dříve, než notebook zapnete - pokud obraz zhasne použeijete-li dálkový ovladač může to být v důsledku zapnutého spořiče obrazovky počítače nebo zapnuté funkce Řízení spotřeby energie. Nesprávné barevné podání

- překontrolujte, zda není zapnutá funkce [Barva zdi]. ( str. 86). - nastavte [Odstín] v nabídce [Obraz]. ( str. 79).

Obraz není pravoúhlý

- srovnejte projektor s projekční plochou. ( str. 33). - pro korekci zkreslení použijte funkci korekce zreslení 3DReform ( str. 37).

Obraz je zkreslený

- zaostřete. ( str. 35). - srovnejte projektor s projekční plochou. ( str. 33). - ujistěte se, zda vzdálenost mezi projektorem o projekční plochou není mimo rozsah objektivu. ( str. 126 a 127). - pokud přinesete přístroj z chladu to tepla může dojít ke kondenzaci výparů. V takovém případě nechte přístroj aklimatizovat.

Obraz roluje vertikálně, horizontálně či v obou směrech

- pro volbu zdroje signálu použijte tlačítk SOURCE na projektoru nebo tlačítko VIDEO, S-VIDEO nebo COMPUTER1, COMPUTER2, COMPUTER3, COMPONENT, VIEWER nebo LAN na dálkovém ovladači.( str. 32). - nastavte počítačový obraz ručně pomocí [Čas]/[Fáze] v [Přizpůsobit]  [Obrázek] ( str. 80).

Dálkový ovladač nefunguje

- nainstalujte nové baterie. ( str. 16). - ujistěte se, zda mezi ovladačem a projektorem nejsou překážky - dodržujte max. vzdálenost 7 m mezi ovladačem a projektorem ( str. 16).

- překontrolujte, zda nejsou vypnutá čidla dalkového ovládání. Z menu zvolte [Nastavení]  [Instalace]  [Senzor dálkového ovládání] ( str. 101). - je-li dálkový ovladač propojen kabelem s konektorem REMOTE projektoru, bezdrátové ovládání je vypnuté. ( str. 17). Indikátor(y) svítí či blikají

- viz. indikátory ( str. 121).

Zkřížené barvy v RGB

- stiskněte tlačítko AUTO ADJUST. ( str. 39). - nastavte počítačový obraz ručně pomocí [Čas]/[Fáze] v [Přizpůsobit]  [Obrázek] ( str. 80).

USB myš nepracuje

- překontrolujte připojení k projektoru. ( str. 44) - používáte značku myši, kterou projektor nemusí podporovat

122

Návod k obsluze


9. Dodatek

2. Specifikace Tato část poskytuje technické informace o projektorech NEC NP2000/NP1000 Modelové označení

NP2000/NP1000

Optická část LCD panel Rozlišení

0,8” p-Si TFT active matrix mikročočky - MLA (poměr stran 4:3)

Objektiv Lampa Světelný výkon Kontrast (bílá:černá): Rozměry obrazu Objektivy:

Elektrická část Vstupy

Výstupy Slot PC Control USB port LAN port Video kompatibilita Snímková frekvence Šířka pásma Barevné podání Horizontální rozlišení Externí ovládánÍ Sync Compatibility Zabudovaný reproduktor Napětí Vstupní proud Příkon *

1024x768 bodů* fyzicky, až do UXGA kompresním protokolem Advanced AccuBlend (až 1400x1050@60Hz na DVI-D) Ruční zoom a ostření F1.7 - 2.2 f=24.4 - 32.6 mm NP2000:300 W DC (252W Eko režim) NP1000: 280 W DC (252W Eko režim) NP2000: 4000 lumenů (cca. 80% v Eko režimu) NP1000: 3500 lumenů (cca. 85% v Eko režimu) 800:1 0.76 m - 12.7 m diagonálně při použití standardního objektivu Pevný objektiv: NP01FL (poměr 0,8:1) Zoom objektiv: NP02ZL (poměr 1,2-1,5:1) NP03ZL (poměr 1,9-3,1:1) NP04ZL (poměr 3,0-4,8:1) NP05ZL (poměr 4,6-7,0:1) Shift objektivu: Vertikálně +/-0.5V, horizontálně +/-0.1H 1 analog RGB (mini D-sub 15-pin), 1 analog RGB R/cr, G/Y, B/cb, H, V (BNCx5), 1 digital RGB (DVI-D 24p), 1 komponentní Y, Cb/Pb, Cr/Pr (cinchx3), 1 komponentní (mini D-sub 15-pin) sdílený s COMPUTER 1 IN, 1 S-video (miniDIN 4-pin), 1 Video, 1 PC-karta, 3 stereo mini audio, 2 (L/R) audio cinch, 1 dálkový ovladač (stereo mini) 1 RGB (D-sub 15-pin), 1 Stereo mini audio 1 PC-karta (PCMCIA typ II) 1 PC Control poert (D-sub 9-pin) 1A typ RJ-45 NTSC, NTSC4.43, PAL, PAL-60, PAL-N, PAL-M, SECAM, HDTV: 1080i, 1080i/50Hz, 720p, 576p, 576i, 480p, 576i, 480i/60Hz Horizontálně: 15 kHz až 108 kHz (RGB: 24 kHz n. víc). Vertikálně: 48 Hz až 120 Hz RGB: 100 MHz (-3dB) 16.7 milionů barev zároveň, Full color NTSC / NTSC4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/PAL-60: 540 TV řádků SECAM: 300 TV řádků RGB: 1024 bodů (H) x 768 bodů (V) RS232, IR, LAN, USB Separate Sync / Composite Sync / Sync on G 5W x 2 100 - 240V AC, 50 / 60 Hz 4.6 A 16W v režimu standby / 435W v režimu Normal / 365W v režimu Eko

efektivních bodů je více než 99,99%


Návod k obsluze

123

9. Dodatek Mechanická část Instalace a orientace Rozměry Čistá hmotnost Podmínky prostředí Provozní teploty:

Teplota skladování : Směrnice

stolní/přední, stolní/zadní, stropní/přední, stropní/zadní 399mm (š) x 150,5mm (v) x 358mm (hl) (bez výčnělků) 7,3 kg 5°až 40°C, (jakmile teplota dosáhne intervalu 35°až 40°C přepíná se projektor automaticky do eko nomického režimu) vlhkost 20-80% (nekondenzující) -10° až 50°C, vlhkost 20-80% (nekondenzující) odpovídá UL/C-UL (UL 60950-1, CSA 60950-1) odpovídá DOC Canada Class B requirements odpovídá FCC Class B requirements odpovídá AS/NZS CISPR.22 Class B odpovídá EMC Directive (EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3) odpovídá Low Voltage Directive (EN60950-1, TÜV GS Approved)

Další informace naleznete: USA : http://www.necvisualsystems.com Evropa : http://www.nec-europe.com/; http://www.de.nec.de/ Česká republika: http://www.imagecz.cz/; http://www.nec.cz/ Celosvětově: http://www.nec-pj.com/

Všechny specifikace jsou s výhradou změn bez předchozího upozornění.

124

Návod k obsluze


9. Dodatek

3. Rozměry

Jednotky: mm (inch)


Návod k obsluze

125

9. Dodatek

4. Rozměry projekční plochy a projekční vzdálenosti Grafy uvádějí vzdálenosti mezi projektorem a plátnem v závislosti na velikosti projekční plochy Projekční vzdálenosti se pohybují od 1.0m pro 30“ plátno až po 18 pro 500“ plátno.

Používání grafu

Příklad pro 100“ projekční plochu: Projekční vzdálenost je dle horního grafu 3.1m. Dolní graf uvádí, že vertikální vzdálenost mezi spodkem projektoru a projekční plochou je cca. 1,5m. Úhel projekce lze nastavit až na 10°. (Dolní graf ukazuje, že projektor se nachází ve vodorovné poloze).

126

Návod k obsluze


9. Dodatek Seznam velikostí projekčních ploch

Vzorce: Šířka projekční plochy H (m) = projekční plocha x 4/5 x 0,0254 Výška projekční plochy V (m) = projekční plocha x 3/5 x 0,0254

Velikost projekční plochy a projekční vzdálenost pro stolní projekci při použití standardního objektivu Následující kresba ukazuje příklad stolní projekce. Horizontální projekční poloha: objektiv vycentrován zleva doprava. Vertikální projekční poloha: viz. tabulka uvedená níže.

POZNÁMKA: Vzdálenosti se mohou lišit o +/-5%. Projektor NEC NP1000/NP2000

Návod k obsluze

127

9. Dodatek

5. Přiřazení pinů konektoru D-Sub COMPUTER 1 IN Konektor D-Sub 15 pinů Úroveň signálu Video signál: 0,7Vp-p (analog) Sync signal: TTL úroveň

128

Návod k obsluze


9. Dodatek

6. Seznam kompatibilních vstupních signálů

D: Signály označené “D” jsou podpořené digitálním signálem POZNÁMKA: • Technologie Advanced AccuBlend je technologie inteligentního přepočtu bodů, která zobrazuje vyšší rozlišení než je fyzické rozlišení projektoru (1024x768) ve vysoké kvalitě • Některé kompozitní sync signály se nemusí zobrazit korektně. Jiné signály, než specifikované v tabulce se nemusí zobrazit korektně. Pokud k tomu dojde, změňte opakovací frekvenci nebo rozlišení vašeho PC.


Návod k obsluze

129

NP2000. Návod k obsluze

Recommend Documents