Časopis distribuční sítě PNS a.s. I Neprodejné I Červen 2012
Nový ročník soutěže TRAFIKA ROKU 2012 začíná Atraktivní ceny!
50 000 korun pro absolutního vítěze
3x 20 000 korun pro další vítěze soutěže
Přihlašte se i Vy! Více najdete uvnitř na stranách 8 a 9
WWW.MAGICBOX.CZ
[email protected]
PRVNÍ ATRAKTIVNÍ TITULY NA BLU RAY NOSIČÍCH KONEČNĚ K DOSTÁNÍ V TRAFIKÁCH ™
UNIVERZÁLNÍ VOJÁK BD
SMRTELNÉ ZLO II. BD
SHREK: ZVONEC A KONEC BD
299 KČ
BARNEYHO ŽENY BD
SVÍTÁNÍ BD
ÚTĚK Z NEW YORKU BD
199 KČ
MADAGASKAR
MADAGASKAR 2.: ÚTĚK DO AFRIKY
PRINC Z PERSIE: PÍSKY ČASU
ALENKA V ŘÍŠI DIVŮ
INDIANA JONES A CHRÁM ZKÁZY
INDIANA JONES A POSLEDNÍ KŘÍŽOVÁ VÝPRAVA VÝPRA
INDIANA JONES A KRÁLOVSTVÍ KŘIŠŤÁLOVÉ LEBKY
299 KČ
PRINCEZNA A ŽABÁK DVD
MARŠÁL
MUŽ, KTERÝ ZASTŘELIL LIBERTYHO VALANCE
EL DORADO
SYNOVÉ KATIE ELDEROVÉ
ŽELEZNÁ LADY
199 KČ
JMÉNO RŮŽE 2DVD
AMADEUS 2DVD
© Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.
BLADE RUNNER: FINAL CUT 2DVD © Paramount Pictures. All Rights Reserved.
TENKRÁT V AMERICE S.E. 2DVD © Disney
RAMBO
© DreamWorks Animation L.L.C. All Rights Reserved.
ÚVODNÍ SLOVO
OBSAH
Vážené čtenářky a čtenáři, říká se, že druhá polovina roku utíká rychleji než ta první, je tedy načase začít posílat přihlášky do dalšího ročníku soutěže o Trafiku roku. Těšíme se na ně! Přinášíme také praktické rady ohledně výběru zabezpečení trafik. Dozvíte se, zda se do vaší prodejny hodí mříže, fólie na sklo či elektronické zabezpečení. Zamysleli jste se nad tím, kolik ve vaší prodejně utratí průměrný zákazník? My jsme se na to zeptali v anketě a zjistili jsme, že u největší části prodejců to je mezi padesáti a sto korunami, výjimkou ovšem nejsou ani prodejny, kde zákazníci utrácejí výrazně více. Novinky v dětských titulech na pultech představí marketingový ředitel vydavatelství Egmont Zdeněk Štěbeták. Pokud se zeptáte dětí, jistě budou znát tituly jako je Bořek Stavitel, Barbie, Medvídek Pú či časopis o Lokomotivě Tomášovi apod. A ještě jedna příjemná zpráva – Trafikant získal v soutěži firemních tiskovin a časopisů Zlatý středník hodnocení „Rated“ udělované kvalitním titulům. Tuto pečeť kvality získáváme již dlouhodobě, a Trafikant tak patří mezi odborníky uznávané časopisy na trhu. Celý tým, který pro vás Trafikanta připravuje přeje příjemný začátek léta a těšíme se na shledanou nad červencovým číslem! Filip Poštulka, šéfredaktor
TRAFIKANT
Časopis distribuční sítě PNS a.s.
Periodicita: měsíčník Ročník: IX. Číslo: 6 Rok: 2012 Rozsah: 20 stran Náklad: 16 000 výtisků Neprodejné Teritorium: celé území ČR Evidenční číslo: MK ČR E 10165 Internetová verze časopisu: http://www.trafikant.cz Pro První novinovou společnost a.s. zpracovává Sanoma Media Praha, s.r.o. Lomnického 7, 140 79 Praha 4, IČ: 45278776 Marketingový manažer PNS a.s. Zuzana Horáková Hurychová e-mail:
[email protected] Redakce: Lomnického 7, 140 79 Praha 4, tel. 296 162 341 Šéfredaktor: Filip Poštulka, e-mail: fi
[email protected] Foto titul: www.pixmac.cz. Převzaté názory a citace se nemusí shodovat se stanoviskem společnosti PNS a.s. a redakce Za obsah a zpracování inzertních stran nese odpovědnost inzerent
ÚVODNÍ SLOVO
3
MOZAIKA Oceněný Trafikant
4
MEZI NÁMI TRAFIKANTY Průměrná cena nákupu v trafice
7
TÉMA TRAFIKANTA Atraktivní ceny soutěže TRAFIKA ROKU 2012
8
NA PULTU Nesednout lapkům na lep
10
ROZHOVOR Rozhovor s obchodním a marketingovým ředitelem společnosti Egmont Zdeňkem Štěbetákem
12
SEGMENT Tituly o dopravě
14
PROFIL Časopis Naše příroda
15
INFORMACE
16
SOUTĚŽ Křížovka
18 Červen 2012/TRAFIKANT
MOZAIKA
Oceněný Trafikant Jeden z nejúspěšnějších Časopis Trafikant měří své síly s konkurencí v kategorii B2B – tedy s ostatními firemními časopisy určenými pro obchodní partnery. I tato pečeť kvality ukazuje, že má smysl vám každý měsíc přinášet tiskový svět k očím. Velmi nás těší, že za posledních šest let získal časopis Trafikant pět ocenění nejvyšší profesionální úrovně buď v kategorii TOP RATED, či RATED. Tato skvělá bilance řadí servisní časopis Trafikant mezi nejúspěšnější tituly kategorie B2B – magazíny určené pro obchodní partnery.
R
V letošním roce opět zasedala odborná porota soutěže Zlatý středník. Tu pravidelně vyhlašuje PR klub České republiky a jejím cílem je ocenit zdařilá firemní periodika v řadě kategorií. Jsme rádi, že vydání magazínu Trafikant za rok 2011 opět dosáhla na ocenění profesionální úrovně „RATED“.
ED T A
o ké ě s y v n t v á o r k tifi ální ú r e C on i s e f pro
1 1 20
Firemní publikace fungují!
4
Text: Josef Brabec; Foto: archiv
Letos se konal jubilejní desátý ročník soutěže Zlatý středník. Poroty soutěže hodnotily 137 publikací, on-line prezentací, newsletterů a textů v jedenácti kategoriích. Přihlášená periodika hodnotily tři poroty: porota pro tištěná periodika, elektronická média a pro texty. Počet přihlášených publikací vzrostl od loňského roku o 29 procent. „Nárůst počtu přihlášených publikací nás velmi potěšil. Do jisté míry to také naznačuje stabilizaci v oblasti marketingové komunikace, respektive firemních publikací, ať už jde o ty tištěné či elektronické,“ říká Jana Girgašová, která je garantem soutěže Zlatý středník. ◆
Červen 2012/TRAFIKANT
������������� �����
��������������������� �����
������������������� �����
POD TÍMTO LOGEM NAJDETE TY O NĚCO LEPŠÍ KŘÍŽOVKY, KTERÉ ZABAVÍ A SVÝM HUMOREM I POBAVÍ! ZKUSTE JE! NAVÍC JSOU LACINÉ A PŘESTO KVALITNÍ!
Marie, jak tě Vacík ...
199 Kč
3 DVD
399 Kč
Příšerky z podkroví
SERIÁLY PRO TEENAGERY
DĚTEM
ROMANTIKA
99 Kč
Já, padouch
Mamma Mia Ďábel nosí Pradu Ženy v pokušení
Glee 1. sezóna 7 DVD
Futurama 1. sezóna 3 DVD
Jak jsem poznal vaši matku 1. sezóna 3 DVD
299 Kč
199 Kč
VÁLEČNÉ
NOVINKY
299 Kč
Habermannův mlýn
99 Kč 199 Kč John Rabe: Ctihodný občan Třetí říše
Oko bere
99 Kč
International
Fantastická 4
Noc Žraloka
Krásná pokojská
Maturitní ples
Červený pás
Láska za časů cholery
DALŠÍ SKVĚLÉ FILMY
HVĚZDNÁ EDICE
Kontraband
Mariňák Černý jestřáb sestřelen 3 DVD Slzy slunce
199 Kč
199 Kč
99 Kč
3 DVD
199 Kč
Zrození planety opic
WWW.BONTONFILM.CZ
Dar
Mlčení jehňátelk Legenda o vášni Seznamte se, Joe Black
MEZI NÁMI TRAFIKANTY
Průměr v trafice Každý zákazník je jiný a tak je to
5%
i s prodejnami. Přesto se nákupní zvyklosti kupujících můžou podobat. Ale také nemusejí. Oslovili jsme proto prodejce s otázkou, jak vypadá typický nákup v jejich trafice a kolik činí
více než 200 Kč
100–200 Kč
34 %
22 %
0–50 Kč
průměrná útrata.
Anketní otázky: Jaká je průměrná útrata ve vaší prodejně? A jaký je nejtypičtější nákup?
39 % 50–100 Kč
■ Lidé u nás utratí kolem 50 korun,
především za noviny a časopisy a tabákové výrobky. Jiří Melichar ■ Poslední dobou je to slabé, jen
asi 15 korun na osobu. Lidé kupují hlavně deník Blesk kvůli hře o milion. Ludmila Pravdová
Text: Filip Poštulka
■ Máme širokou nabídku zboží,
ale základ tvoří tiskoviny a tabákové výrobky. Sortiment jsme rozšířili o další žádané věci, například elektronické cigarety, o kterých se zmiňujete v anketní otázce v minulém čísle časopisu. Průměrná útrata v našem obchodě je kolem 140 korun. Asi nejtypičtějším nákupem je denní tisk, zvláště bulvárního charakteru, společně s jednou až dvěma krabičkami cigaret. Velmi
7
častý je také nákup časopisů a malých balení tabáku, případně dalších tabákových výrobků. Radmila Andrýsková ■ Průměrný nákup představuje
kolem 80 korun, nejvíce prodávám noviny a časopisy a také cigarety. Michal Polesný ■ Nejběžnějším nákupem jsou
samozřejmě cigarety, levné tabáky a lahvové pivo. Sem tam nějaký suvenýr. I když moje trafika stojí v centru lázní, tržby nejsou nějak závratné. Je vidět, že každý přemýšlí, za co utratit. Průměrně každý zákazník utratí od 150 do 200 korun. Anežka Pospíšilová
■ Jsme malá prodejna v rodinném
domě s prodejní dobou 8 až 20 hodin, sedm dní v týdnu, a to již od roku 1995. Naším sortimentem jsou noviny, časopisy, cigarety, nápoje alko i nealko, pečivo, mražené výrobky apod. Průměrný nákup je přibližně za 90 korun. Tisk je asi sedm procent obratu, cigarety přibližně čtvrtina, polovinu činí nápoje a zbytek to ostatní. Martina Bělonožníková ■ Průměrná útrata se pohybuje
kolem stokoruny. Nakupují se většinou cigarety, časopisy, noviny, alkohol či tikety do Sportky, případně Lota. Martin Valenta ◆ Pozn. red.: Příspěvky prodejců můžou být kráceny a redakčně upraveny.
Červen 2012/TRAFIKANT
TÉMA TRAFIKANTA
Atraktivní výhry v soutěži Trafika roku 2012! Prestižní titul TRAFIKA ROKU a lákavé finanční odměny! Ty čekají na stánkaře, kteří uspějí v soutěži TRAFIKA ROKU 2012. Po loňském úspěšném prvním ročníku vyhlašuje toto klání podruhé holding PNS – váš distributor tisku.
� � � � � ���� � � � �� ��
� Holding PNS podpoří vítězné prodejce finanční odměnou. Celkem bude vítězům rozděleno 110 000 korun. Úspěšní soutěžící si ceny rozdělí následujícím způsobem:
�����
vítěze soutěže
8
Podmínky přihlášení do soutěže jsou jednoduché Zašlete (kontakty najdete níže v boxu) fotografie vaší trafiky – podmínkou je, aby alespoň jedna zachycovala vaši prodejnu zvnějšku, druhá zevnitř. Popište (stačí opravdu velmi stručně) vaše podnikání – jaký tisk jde nejlépe na odbyt, jakému dalšímu zboží
�� ��
■ 3x 20 000 korun pro další tři
Předání cen vítězi a finalistům proběhne na slavnostním vyhlášení v závěru letošního roku.
� � � � � �� � � �
■ Hlavní cena pro absolutního vítěze
soutěže – 50 000 korun
�
Ocenění pro vítěze
��������� ��
������ � � � � ��
Červen 2012/TRAFIKANT
TÉMA TRAFIKANTA kromě tisku se ve vaší trafice daří a případně nám můžete napsat (není to podmínkou), čím se odlišuje vaše trafika od konkurence či jaké zajímavé služby nabízí. Připojte k popisu následující kontaktní údaje: ■ 6-kové číslo BP (najdete na DRL) ■ 5-kové číslo BP (najdete na faktuře) ■ Název prodejny ■ Jméno osoby, která se do soutěže hlásí ■ Adresu prodejního místa ■ Telefon a případně mail (ten není podmínkou) Příspěvky, které nebudou obsahovat požadované informace, nemohou být do soutěže zařazeny. Tyto údaje jsou totiž potřebné k ověření, že se jedná o obchodního partnera PNS, a ke správné identifikaci místa, které se do soutěže přihlašuje. Své příspěvky můžete posílat již od 18. června 2012 . Finalisty soutěže budeme poté představovat na stránkách měsíčníku Trafikant.
Hodnoticí kritéria soutěže Záměrem soutěže není ocenit prodejnu s nejvyšším obratem, velikostí prodejní plochy či počtem prodávaného zboží. Uspět může každý prodejce, který usiluje o to, aby jeho trafika, stánek či prodejna byla přívětivá k zákazníkům a nabízela zajímavý sortiment. Vyhrát tak může drobný
stánek i velká trafika. Důležitá jsou totiž kritéria jako celkový dojem z prodejny, přístup k zákazníkům či přehlednost vystaveného zboží.
Rozhodne nezávislá komise O vítězích bude rozhodovat nezávislá komise, složená z představitelů PNS, měsíčníku Trafikant a specialistů na maloobchodní prodej. Předsedou komise bude generální ředitel PNS – Ing. Radomil Juda.
Termíny a kontakty Příspěvky a fotografie můžete posílat již od 18. června 2012 na mail: trafi
[email protected] nebo na adresu redakce: Trafikant, Lomnického 7, 140 79 Praha 4. Uzávěrka pro zasílání vašich příspěvků do soutěže je 1. října 2012. Všechny podstatné informace o podmínkách soutěže najdete také na webových stránkách PNS – www.pns.cz. V případě jakýchkoliv dotazů ohledně soutěže nás můžete kontaktovat na zmíněných stránkách: trafi
[email protected].
Velmi se těšíme na vaše příspěvky.
◆
TRAFIKANT ■ Magazín Trafikant rozšiřuje inzertní rubriky.
■ Magazín Trafikant patří do segmentu B2B – kromě jiných v něm také mohou inzerovat: • Producenti tabákových výrobků • Výrobci alkoholických nápojů
Ceník inzerce v časopisu Trafikant ROZSAH
CENA
1/1 STRANY
60 000 KČ
1/2 STRANA
40 000 KČ
9PŘÍBALY, VKLADY, VLEPY 9
DLE SPECIFIKACE
1/1
1/2 1/2
210 x 285 mm
102 x 285 mm
210 x 139 mm
+5 mm na spad ze všech ořezových stran
KONTAKT ■ REDAKCE TRAFIKANT Sanoma Media Praha, s.r.o., Lomnického 7, 140 79 Praha 4 Tel.: 296 162 341
Text: Zuzana Hurychová; Foto: archiv
■ Oslovte cílenou reklamou přes 19 000 maloobchodníků, majitelů trafik, prodejců tisku a přes 500 vydavatelů.
e-mail: fi
[email protected]
Prosinec 2009/TRAFIKANT
Říjen 2009/TRAFIKANT
NA PULTU
Nesednout lapkům
na lep
Jak se bránit?
Za mříže!
V současnosti existují tyto základní typy zábran proti lupičům: mechanické, elektronické, kamerové a kombinované. Jejich použití vždy záleží na více faktorech, k nimž patří například: velikost stánku, hodnota chráněného zboží či místo, kde se prodejna nachází, a samozřejmě i finanční náročnost jejich pořízení. Při jistém zjednodušení platí, že v případě drobných stánků zloděje nejlépe odradí mechanické zábrany – tedy především mříže a fólie, kdežto u větších prodejen se vyplatí toto zabezpečení kombinovat s elektronickým. Druhá varianta je pochopitelně finančně náročnější.
Žádné mříže nejsou nezničitelné, ale pro zloděje vždy představují značné zdržení a spoustu z nich odradí. „Uvidí mříže a řeknou si: tam nejdu, to je příliš riskantní,“ vysvětluje Jaroslav Pecka, obchodní ředitel společnosti Next, která patří k největším výrobcům mříží v České republice. Výlohy nejčastěji chrání mříže pevné, nůžkové nebo rolovací. Všechny by měly mít certifikát bezpečnosti. V současnosti si prodejce může vybrat z takřka nepřeberné nabídky barev. Výhodou všech typů mříží je i jejich nenáročnost na údržbu. Pořízení mříží nepředstavuje výrazně vysoký výdaj – u těch pevných se metr čtvereční
10
Červen 2012/TRAFIKANT
Autor: Filip Poštulka; Foto: Thinkstock a archiv
Byla vykradena trafika. To je bohužel nejčastější příspěvek, který se v médiích o stánkařích objevuje. V očích nejrůznějších nenechavců totiž trafiky patří ke „snadné“ kořisti. Naštěstí existuje více možností, jak zlodějům čelit.
NA PULTU pohybuje kolem dvou tisíc korun, nůžkové jsou zhruba jednou tak drahé. Jaké jsou další výhody použití jednotlivých typů mříží? Pevné ■ velikost ok, konstrukce a výběr materiálu splňuje požadavky pojišťoven ■ jsou jedním z nejúčinnějších mechanických zabezpečení ■ z mříží jsou nejlevnější Nůžkové ■ lze je zatáhnout, tudíž roztažené necloní a nepřekážejí ■ snadná údržba a ovládání ■ splňují požadavky pojišťoven ■ mříž může být vícedílná a po shrnutí ji lze sklopit, takže není vidět Rolovací ■ jsou vhodné pro zabezpečení velkých výloh a zároveň splňují požadavky pojišťoven ■ chrání prostor a přitom je na zboží dobře vidět ■ mříž může být zajištěna bezpečnostním zámkem ■ lze použít ovládání s pomocí motoru
Nalepená ochrana Dalším poměrně nenáročným způsobem, jak ochránit prodejnu, je nalepení bezpečnostní fólie. Tu je vhodné používat i jako doplňkovou ochranu k mřížím. Sklo trafiky s bezpečnostní fólií při snaze zloděje dostat se do prodejny praskne, ale nevysype se – fólie ho udrží pohromadě. Navíc použití fólie je i případný argument pro pojišťovnu – ty, které jsou atestovány v kategoriích P1 a P2, vnímají pojišťovací ústavy, ve chvíli, kdy s nimi chcete uzavřít smlouvu, jako mříže. Jejich další výhodou je, že umí zabránit vyblednutí zboží, protože pohltí většinu UV záření. A jejich životnost? Podle výrobců alespoň deset let, vydržet by ale měly déle. K přednostem fólií také patří, že zamezují prohození předmětů či že při rozbití okna není potřeba okamžitě vyměnit sklo. A ceny? Nejsou závratné. Za m2 kvalitní fólie se pohybují kolem 400 korun bez DPH a cena za instalaci představuje kolem 300 korun za celou fólii.
Elektronický detektiv Ve větším obchodě, v němž se lidé pohybují, pomůže zvýšit bezpečnost kamerový systém, který sleduje prodejnu zvenčí – tedy nahrává záznam u všech ohrožených součástí prodejny, jako jsou vitríny či vchod. Můžou ho doplnit i dveřní čidla propojená s magnety, která po násilném otevření dveří či rozbití výlohy upozorní majitele či bezpečnostní službu, že je v prodejně „nezvaný
11
host”. Toto řešení ale vyžaduje napojení na pult centralizované ochrany – takzvané PCO. Ani to však nemusí být příliš drahé, měsíční částka za sledování prodejny začíná na dvou stech korunách a celé zařízení se může vejít do osmi tisíc korun bez DPH.
Jak to vidí zloděj? ■ Pokud jedná impulzivně (například uživatel drog), nerozmýšlí se a vybere si cestu nejmenšího odporu – to znamená, že zkusí rozbít vitrínu či výlohu. ■ Jde-li vykrást prodejnu cíleně, bývá rafinovanější, přesto platí, že se snaží vybrat prodejnu, která má slabá místa v zabezpečení a na niž třeba dostane tip (o velké tržbě, drahém alkoholu apod.). ■ Když se ke krádeži rozhodne, tak se vždy snaží napadnout nejslabší místo zabezpečení. ■ Ocení, když je zboží v obchodu uspořádáno tak, že už z výlohy či vitríny rychle odhadne lup, který se mu bude dobře zpeněžovat.
A jak to vidí pojišťovny? ■ Při uzavírání smlouvy s pojišťovnou je třeba dbát na její podmínky ohledně zabezpečovacích systémů, pokud zabezpečení neodpovídá pojistným podmínkám, bude pojišťovna – v případě vykradení či poškození prodejny – odškodné krátit. ■ Všechny zabezpečovací prvky musí mít certifikaci požadovanou pojišťovnou. ■ Zabezpečení musí být nainstalováno odborně, nejlépe profesionály.
◆
Červen 2012/TRAFIKANT
ROZHOVOR
Dětem pro radost A proč si je dětští čtenáři tak oblíbili? Protože jim nabízejí možnost dočíst se o svých oblíbených hrdinech a potěší je navíc zajímavým dárkem.
Rozhovor s obchodním a marketingovým ředitelem společnosti Egmont Zdeňkem Štěbetákem Proč jsou vlastně děti tak zajímavá cílová skupina? Je to skupina čtenářů, která dokáže dát zřetelně najevo, jaké trendy se jí líbí. Děti také ocení, když si k televiznímu seriálu, hračkám a hrám můžou přečíst časopis. Které tituly vydavatelství Egmont jsou nejúspěšnější? Jsou to především tituly: Kačer Donald, Barbie, Princezny, Auta, ProFotbal, ProHockey.
12
Jak lze odhadnout, co si děti přejí číst? Je třeba mít přehled nejen o současných, ale i budoucích trendech, na které děti pozitivně reagují. Dozvídáme se o nich od našich sesterských společností, licenčních partnerů i díky detailnímu průzkumu trhu. Jsou mezi vašimi časopisy nějaké evergreeny, o něž je zájem mnoho let? Mezi dlouhodobě nejúspěšnější časopisy naší společnosti patří bezesporu Kačer Donald, Barbie a Medvídek Pú. Můžete představit novinky, které vyšly za poslední rok? Patří k nim: Star Wars, Transformers, Monster High, Sponge Bob a Dinosauři. Změnili se nějak dětští čtenáři vašich časopisů s nástupem takzvaných nových médií? Pokud jde o malé a předškolní čtenáře, nedošlo s nástupem
digitálních médií spojených s internetem k výrazným změnám. U starších čtenářů, kteří cíleně hledají více informací o tématech, jež je zajímají, sledujeme, že vedle tištěných médií si doplňují informace i jinde. Tištěná média však pro ně i nadále představují zdroj ověřených a zajímavých informací. Vy sami nová média používáte k propagaci dětských titulů. Jak se vám to osvědčilo? Jedná se o těžko měřitelnou aktivitu, kterou však rozhodně nezavrhujeme a která pomáhá zvýšit povědomí o časopisech. Egmont je rovněž pořadatelem zajímavých akcí pro děti – každoročně chystáte například princeznovský bál. Jak jsou tyto akce úspěšné a jak ovlivňují zájem o vaše časopisy? Naše akce, které pořádáme již několik let za sebou, patří k velmi úspěšným. Je o ně obrovský zájem ze strany návštěvníků. Výrazně si je oblíbili také obchodní partneři, kteří se na těchto akcích chtějí podílet. Průměrná návštěvnost na našich akcích (českých i slovenských) se pohybuje okolo deseti tisíc návštěvníků! A třeba letos pořádáme dva princeznovské bály – jeden se právě uskutečnil na hradě
Červen 2012/TRAFIKANT
Text: Filip Poštulka; Foto: archiv
Co spolehlivě nadchne děti před trafikou? Tituly vydavatelství Egmont! Ty cílí právě na nejmladší zákazníky. Co si děti nejraději čtou a jací jsou to čtenáři? To a ještě mnohem více se dozvíte v následujícím rozhovoru.
ROZHOVOR
Červený Kameň u Bratislavy a 18. srpna bude další na zámku Slavkov u Brna. Svoji roli pro propagaci dětských časopisů hraje určitě i televize. Jaký má televizní reklama vliv na prodej časopisů? Televizní spoty mají v propagaci dětských časopisů nezastupitelnou roli. Této příležitosti se snažíme maximálně využívat. Poslední květnový televizní spot byl třeba zaměřený na propagaci titulů Kačer Donald a Superkomiks. K časopisům přitahují děti i dárky, které k nim přibalujete. Lze říci, jak zvyšuje příbal zájem dětí o časopis? V případě vydavatelství Egmont se už jedná o určitou samozřejmost,
13
kterou čtenáři očekávají, a to nejen u stávajících časopisů, ale i u nových titulů zaváděných na trh. Zájem dětí o příbaly je opravdu velký. A co vlastně ovlivňuje výběr hraček, které k magazínům přibalujete? Vždy se snažíme, aby výběr hraček byl pro čtenáře přitažlivý a odpovídal zaměření časopisu. Do trafik nabízíte i omalovánky a knížky. Chystáte se nabídku ještě rozšířit? Rozhodně ano. Plánujeme s pomocí holdingu PNS rozšířit nabídku o knižní tituly a hlavně sběratelskou edici v atraktivním balení, která se objeví na stáncích v druhé polovině roku.
Jak vnímáte roli stánkařů pro distribuci tisku? Vnímáme ji jako zásadní a uvědomujeme si, že jsou těmi, kteří nabízejí časopisy konečným zákazníkům. Jejich práce si velmi vážíme. Co nového chystá společnost Egmont ČR pro nejbližší dobu? Novinek je opravdu hodně, z těch nedůležitějších bych rád zmínil časopis Medvídek Pú o přírodě. V každém čísle čtenáři najdou kromě zajímavého a zábavného čtení i krásné přílohy, ze kterých si postupně můžou složit celý batoh. U tohoto časopisu na četná přání čtenářů měníme periodicitu na měsíčník. Vzhledem k obrovské poptávce měníme také od podzimu periodicitu i u oblíbeného časopisu Monster High. ◆
Červen 2012/ 2012/TRAFIKANT
SEGMENT například autobusové či lodní dopravě. Články píší odborníci na danou problematiku a texty jsou doprovázeny historickými a současnými fotografiemi, náčrty vozidel, případně jednoduchými mapkami. Vydavatelem měsíčníku je společnost Nadatur.
Místo týdnů hodiny. Dnešní doprava rychle překlene vzdálenosti, jejichž překonání trvalo „věčnost“. Těží z toho cestovatelé, ale vlastně my všichni, kteří cokoliv kupujeme. A dopravě, tedy té železniční a silniční, se věnují i odborné magazíny. Pozn.: Časopisy jsou řazeny v abecedním pořadí.
Dopravní noviny Odborný týdeník pro vnitrostátní a mezinárodní dopravu a spedici. Věnuje se mimo jiné oblastem, jako je logistika, silniční, železniční námořní i letecká doprava apod. Dopravní noviny přinášejí aktuální a odborné informace určené především podnikatelům a řídícím pracovníkům firem podnikajících ve zmíněných oborech a dalších odvětvích průmyslu a obchodu. Zprostředkovávají také informace orgánům státní správy. Vydavatelem je České dopravní vydavatelství.
14
Dráha Měsíčník, který se zabývá historií i současností drážní – tedy především železniční, ale také tramvajové, trolejbusové a lanové – dopravy u nás i v zahraničí. Zajímavé čtení si v magazínu najdou jak fandové dopravní historie, tak i zájemci o novinky z kolejové dopravy. Magazín se však nevyhýbá ani dalším dopravním druhům,
TRUCK & BUSINESS Specializovaný magazín, který se věnuje především silniční autodopravě. Je určený zejména manažerům dopravních a zasilatelských společností v dálkové i regionální autodopravě, kteří řeší otázky efektivního fungování svých firem a rozhodují o jejich budoucím rozvoji. Druhou hlavní cílovou skupinu čtenářů tvoří dodavatelské firmy v odvětví. Truck & Business přibližuje čtenářům nové trendy v oblasti autodopravy, přináší náměty a inspiraci pro jejich práci a vytváří komunikační platformu mezi dodavateli a odběrateli. Truck & Business vydává společnost Club 91. Magazín je českou edicí stejnojmenného evropského časopisu s pětadvacetiletou tradicí. ◆
Červen 2012/TRAFIKANT
Text: LKO; Foto: Thinkstock a archiv
Tituly o dopravě
Svět železnice Čtvrtletník zaměřený především na československou železniční historii. Vychází od roku 2002 vždy v únoru, květnu, srpnu a listopadu. Čtenář se zde dozví vše podstatné o historii kolejové dopravy v České republice, o lokomotivách, vozových jednotkách či si přečte pohnuté osudy různých vlaků. Čtvrtletník Svět železnice vydává Nakladatelství Corona.
PROFIL
Časopis Naše příroda Jediný svého druhu – i tak by mohla znít charakteristika přírodovědného časopisu Naše příroda, který si dnes představíme. A čím je vlastně tak výjimečný?
Ohrožení broučí obři | Tetřeví báseň
Svišť horský tatranský, vědeckým jménem Marmota marmota latirostris je vzácný, ohrožený, endemický a reliktní poddruh, který patří již po staletí spolu s kamzíkem k nejznámějším tatranským živočichům. Svišť podobně jako kamzík byl již odedávna společníkem pastýřů a horníků. Dodnes ho obdivují cestovatelé, vědci a turisté. Není divu, že je spolu s kamzíkem považován za symbol Tater.
S
višť se zachoval na území Tater po době ledové po ústupu ledovců. V Tatrách se vyvíjel izolovaně od alpských svišťů, kteří patří k poddruhu sviště horského alpského (Marmota marmota marmota). Ž I VÁ PŘ Í RO DA
– 30 –
a Západních Tater svišti žijí i v oblasti Ďumbiera v Nízkých Tatrách, kam byli v minulosti vysazeni společně s potomky svišťů dovezených z Alp. Tatranský svišť žije ve slovenské části Tater v nadmořské výšce 1 550– 2 300 m na rozdíl od alpského poddruhu, který se vyskytuje ve výšce 2 300–3 200 m. V polských Tatrách v Jaworzynke žije v nejnižší nadmořské výšce z celého území Tater (1 350– 1 380 m). V Tatrách je svišť rozšířený od vrchu Grape v Západních Tatrách až
po Huncovskú kotlinku ve Vysokých Tatrách. V minulosti se vyskytoval pravidelně také v Belianských Tatrách, ale roku 2006 tam nebyl pozorován ani jeden svišť. Naštěstí se zde dnes opět vyskytuje díky vypuštění šesti svišťů odchycených v Západních Tatrách do oblasti Širokého sedla v roce 2008.
Mladý svišť vyhřívající se na skále
S
višti jsou v Tatrách rozšířeni v subalpínském (kosodřevinovém), alpínském (vysokohorském) a subniválním (nižším sněžném)
– 31 –
Ž I VÁ PŘ Í RO DA
• Živá příroda (články z živočišné a rostlinné říše) • Na výletě (chráněné oblasti, rezervace, přírodní parky) • V souladu s přírodou (ochrana přírody) • Fotografujeme přírodu • Neživá příroda • Ekotechnologie • Seriálové články • Doplňkové rubriky
3 / 2012 / 68 Kč, 3 €
2 / 2012 / 58 Kč, 3 €
04
Tatranský a alpský poddruh sviště se odlišuje zejména nosovou částí lebky. Určité rozdíly obou poddruhů jsou také ve velikosti těla a zbarvení. Tatranští svišti bývají v průměru menší. Kromě Vysokých, Belianských
Rubriky a obsah časopisu:
HMYZ s krajkovými křídly Bažant – rytíř s ostruhami Strnadí nářečí
9 771803 009002
9 771803 009002
Text: Aleš Darebník; Foto: Naše příroda
02
15
mistr tajných chodeb
Text a foto: Miroslav Kulfan, Marián Kulfan
Vystavení pomáhá Důkazem kvality časopisu je i fakt, že se na trhu dokázal od úplných počátků udržet s téměř nulovou propagací. Finanční možnosti občanského sdružení jsou přece jen omezenější. Tvůrci časopisu tak jdou vlastní cestou a využívají řady partnerství s nejrůznějšími subjekty, které jim s propagací pomáhají. A pomoci prodejům můžou i prodejci – pokud tedy věnují Naší přírodě alespoň na zkoušku viditelné místo na pultu prodejny s tiskem. Informace o časopisu Naše příroda lze najít na webových stránkách www.nasepriroda.cz. ◆
1 / 2012 / 58 Kč, 3 €
JEZEVEC,
Svišť – strážce tatranských velikánů
06
Postupnými krůčky Časopis je na trhu už 5 let a postupnými krůčky si buduje věrnou čtenářskou základnu. Vydává ho občanské sdružení Naše příroda a na vzniku se podílí řada dobrovol-
níků. Právě díky nim se daří plnit i jeho hlavní cíl – představovat české veřejnosti poutavou formou krásy domácí přírody, a přispívat tak hlavně u mladší generace k osvětě v této oblasti.
9 771803 009002
Je toho hned několik. Od příbuzných titulů se Naše příroda liší svým zaměřením − věnuje se totiž výhradně České republice a jejímu nejbližšímu okolí. Všechny články jsou původními díly autorů a zabývají se hlavně faunou, flórou, cestováním, fotografováním přírody nebo ekologickými tématy. Velký důraz je kladen na využití kvalitních fotografií od těch nejlepších českých fotografů přírody. Právě spojení originálních článků a poutavých fotografií dělá z časopisu Naše příroda atraktivní materiál určený pro milovníky přírody všech věkových kategorií.
Vývoj otakárka Určování hnědých skokanů | Výr velký
Červen 2012/TRAFIKANT
INFORMACE
Nové tituly distribuované v síti PNS a.s. TITUL
ZKRATKA
CKS
VYDAVATEL
ANOTACE
PERIODICITA
Bílá vdova
BILAV
69,00 Kč
Storage servis, s.r.o.
Filmové DVD
1x
Pach krve
PAKRV
69,00 Kč
Storage servis, s.r.o.
Filmové DVD
1x
3x Nejlepší komedie s Járou Cimrmanem
3NKCI
299,00 Kč
Bontonfilm, a.s.
3 DVD – Jára Cimrman ležící, spící; Nejistá sezóna; Rozpuštěný a vypuštěný
1x
3x Nejlepší komedie s Ivou Janžurovou
3NKJA
299,00 Kč
Bontonfilm, a.s.
3 DVD – Zítra to roztočíme, drahoušku! Co je doma, to se počítá, pánové; Já to tedy beru, šéfe
1x
3x Nejlepší komedie Václava Vorlíčka
3NKVO
299,00 Kč
Bontonfilm, a.s.
3 DVD – Kdo chce zabít Jessii? Pane, vy jste vdova! Dívka na koštěti
1x
3x Nejlepší komedie s Ladislavem Smoljakem
3NKSM
299,00 Kč
Bontonfilm, a.s.
3 DVD – Na samotě u lesa; Kulový blesk. Jáchyme, hoď ho do stroje!
1x
Mistrovský plán
MISPL
299,00 Kč
Bontonfilm, a.s.
Akční komedie na DVD
1x
Král Škorpion: Bitva osudu
KRASK
299,00 Kč
Bontonfilm, a.s.
Akční, dobrodružný film na DVD
1x
Povídka o policajtovi
POVIP
69,00 Kč
Storage servis, s.r.o.
Krimi drama na DVD
1x
Slimák
SLIMA
69,00 Kč
Storage servis, s.r.o.
Sci-fi horor na DVD
1x
Underworld Evolution
UNEVO
69,00 Kč
Storage servis, s.r.o.
Akční fantasy na DVD
1x
Železný kříž
ZELKR
69,00 Kč
Storage servis, s.r.o.
Válečné drama na DVD
1x
Sponge Bob
SPONG
59,00 Kč
Egmont ČR, s.r.o.
Časopis pro děti s dárkem
1x
Levné léky z přírody
LEVLE
22,00 Kč
Victory Media, a.s.
Rady, návody, recepty na využití tradičních prostředků k léčbě a udržení zdraví
1x
Auto Tip Klasik
AUTIK
69,00 Kč
Ringier Axel Springer CZ, a.s.
Rady na údržbu automobilů oldtimer, veteránů, old timer, (historické vozy) a automobily staré min. 20 let
Maturiťák
MATUR
199,00 Kč
Magic Box, a.s.
Komediální drama na DVD
1x
Přátelé 5. série 4DVD
PRAT5
599,00 Kč
Magic Box, a.s.
Komediální seriál na 4 DVD
1x
Cyranův ostrov seriál 6DVD
CYRAO
99,00 Kč
Magic Box, a.s.
Český komediální seriál na 6 DVD
7 Sedmička
7SEDI
7,00 Kč
Mladá fronta, a.s.
Společenský týdeník pro ženy, s rozšířeným TV programem
ročenka
1x 52 x
Zvonilka + Zvonilka a Velké hry 2DVD
ZVOAV
249,00 Kč
Magic Box, a.s.
Animované příběhy pro děti na DVD
1x
Kovbojové a vetřelci
KOVAV
199,00 Kč
Magic Box, a.s.
Akční sci-fi na DVD
1x
Kung Fu Panda 2
KUNF2
199,00 Kč
Magic Box, a.s.
Animované příběhy pro děti na DVD
1x
Opravdová kuráž
OPRKU
199,00 Kč
Magic Box, a.s.
Dobrodružný western na DVD
1x
Osvícení
OSVIC
199,00 Kč
Magic Box, a.s.
Hororový thriller na DVD
1x
Terapie 1. série – disk 1
TERA1
99,00 Kč
Magic Box, a.s.
Český psychologický seriál na DVD
1x
Můj první kamarád Medvídek Pú
MUPRK
59,00 Kč
Egmont ČR, s.r.o.
Časopis pro děti
2x
Prasátko Peppa
PRPEP
76,00 Kč
Řitka video, s.r.o.
Časopis pro děti, pravidelně bude přiložena hračka
6x
Bratříčku, kde jsi
BRATR
69,00 Kč
Storage servis, s.r.o.
Dobrodružná komedie na DVD
1x
Lakomec
LAKOM
69,00 Kč
Storage servis, s.r.o.
Komedie na DVD
1x
Mise 1549
MIS15
69,00 Kč
Storage servis, s.r.o.
Filmové DVD
1x
Sklapni a zastřel mě
SKLAP
69,00 Kč
Storage servis, s.r.o.
Komedie na DVD
1x
Zkáza zámku Herm
ZKAHE
69,00 Kč
Storage servis, s.r.o.
Dobrodružné drama na DVD
1x
Svět kolem nás
SVKOL
59,00 Kč
Egmont ČR, s.r.o.
Časopis pro děti
4x
Bylinky Extra Speciál
BYLES
45,00 Kč
Bylinky revue, s.r.o.
Bylinky, zdravý životní styl, vaření, léčení
4x
Věkový rozdíl mezi partnery
VEKRO
29,00 Kč
Naše vojsko – knižní distribuce, s.r.o.
Kniha čtenáři osvětluje téma optimálního věkového rozdílu pro vstup do manželství
1x
Kondiční příprava na golf
KONPR
49,00 Kč
Naše vojsko – knižní distribuce, s.r.o.
Výjimečná publikace, která poradí všem hráčům golfu, jak zlepšit kondici a být fit
1x
Listnaté dřeviny na zahradě
LISDR
69,00 Kč
Naše vojsko – knižní distribuce, s.r.o.
Kniha čtenáři přináší ucelenou encyklopedii listnatých dřevin na zahradě
1x
Zvonilka a ztracený poklad 2DVD + Zvonilka a Velké hry
ZVOAZ
249,00 Kč
Magic Box, a.s.
Animované příběhy pro děti na DVD
1x
Rambo
RAMBO
299,00 Kč
Magic Box, a.s.
Kolekce filmů Rambo na 4 DVD
1x
Na vlásku
NAVLA
199,00 Kč
Magic Box, a.s.
Animovaný příběh na DVD
Veselé křížovky s vtipy
VEKRV
33,90 Kč
ArsPress, s.r.o.
Luštění křížovek s vtipy
16
1x 12 x
Červen 2012/TRAFIKANT
INFORMACE TITUL
ZKRATKA
Prázdniny! Speciál
PRAZS
Výborné recepty na pivu II
VYRPI
4 Pirátské příběhy
4PIRA
Botanicula, hra DVD
BOTDV
Barbie – Motýlí víla
BARMO
CKS
VYDAVATEL
ANOTACE
PERIODICITA
29,00 Kč
ArsPress, s.r.o.
Omalovánky, obrázky s básničkami
35,00 Kč
ProMedia, s.r.o.
Recepty
1x
129,00 Kč
Čtyřlístek, s.r.o.
Publikace s postavičkami Čtyřlístku
1x
149,90 Kč
Extra Publishing, s.r.o.
Počítačová hra
1x
149,00 Kč
Bontonfilm, a.s.
Animované příběhy pro děti s motivem panenky Barbie na DVD
1x
ročenka
SANATORIUM GREEN HILLS – sběratelská edice
SANGR
99,00 Kč
Špidla Data Processing, s.r.o.
Pokračování úspěšné hry SANATORIUM GREEN HILLS
1x
Vražda ve znamení kozoroha
VRAVE
98,00 Kč
Ing. Ota Rubner
Krimi příběhy
1x
Sázka na mrtvého muže
SAZNA
98,00 Kč
Ing. Ota Rubner
Krimi příběhy
1x
Ahoj, tady FiFi
AHOTA
69,00 Kč
Čtyřlístek, s.r.o.
Publikace s postavičkami Čtyřlístku, na titulní stránku bude přiložen dárek – škraboška, uvnitř plakát
1x
Kreativní sada – Pexeso + vystřihovánka
KREAS
49,00 Kč
Nakladatelství AKIM, s.r.o.
Kreativní sada obsahuje pexeso a vystřihovánku
1x
Naše příroda
NAPRI
68,00 Kč
Naše příroda, o.s.
Časopis o přírodě
6x
Samolepky knížka – Psi
SAMPS
89,00 Kč
JIRI MODELS, a.s.
Samolepky
1x
Rychlení cibulovin, hlíznatých květin a dřevin
RYCIB
29,00 Kč
Naše vojsko – knižní distribuce, s.r.o.
Publikace seznamuje čtenáře se sortimentem cibulovin a hlíznatých druhů květin a jejich pěstováním
1x
Krásná v každém věku
KRAVK
49,00 Kč
Naše vojsko – knižní distribuce, s.r.o.
Kdo by nechtěl vypadat přitažlivě a stále mladě. Nechte si poradit od renomované kosmetičky.
1x
Dětský seriál na DVD
BEN1D
149,00 Kč
Řitka video, s.r.o.
Dětský seriál na DVD
Chuggington – Dobrodružství na kolejích
CHUDO
199,00 Kč
Bontonfilm, a.s.
DVD pro děti
12 x 1x
Chuggington – Legrace má zelenou
CHULE
199,00 Kč
Bontonfilm, a.s.
DVD pro děti
1x
Barbie – Deníček
BARDE
149,00 Kč
Bontonfilm, a.s.
Animované příběhy pro děti s panenkou Barbie na DVD
1x
Hellboy 2: Zlatá armáda
HELL2
149,00 Kč
Bontonfilm, a.s.
Akční sci-fi na DVD
1x
Perfektní bodystyling
PERBO
69,00 Kč
Naše vojsko – knižní distribuce, s.r.o.
Publikace určená všem příznivcům fitness a zdravého životního stylu. Kompletní program pro dokonalé tvarování těla.
1x
Pěstujeme hrušně a kdouloně
PEHRU
29,00 Kč
Naše vojsko – knižní distribuce, s.r.o.
Publikace seznamuje čtenáře s druhy a odrůdami hrušní a kdouloní. Je určena zahrádkářům a studentům zaměřeným na sadovnictví.
1x
Palmy
PALMY
29,00 Kč
Naše vojsko – knižní distribuce, s.r.o.
Původní česká publikace, představující palmy vhodné pro byty nebo venkovní letnění, až téměř celoroční pěstování
1x
Pleteme věnečky po celý rok
PLEVE
29,00 Kč
Naše vojsko – knižní distribuce, s.r.o.
Květiny, vonící bylinky nebo zelené ratolesti patří k přírodním materiálům, z nichž lze vykouzlit věnce, věnečky, kytice a dekorativní vazby po celý rok
1x
Machinarium + Samorost 2, double DVD+CD
MASAM
149,90 Kč
Extra Publishing, s.r.o.
Tento digipack obsahuje dvě vynikající počítačové hry
1x
Jak na věc
JAKVE
69,00 Kč
Storage servis, s.r.o.
Filmové DVD
1x
Neprůstřelný plán
NEPRU
69,00 Kč
Storage servis, s.r.o.
Filmové DVD
1x
Shanghajské překvapení
SHANG
69,00 Kč
Storage servis, s.r.o.
Filmové DVD
1x
Tetovaný
TETOA
69,00 Kč
Storage servis, s.r.o.
Filmové DVD
1x
Utržený ze řetězu
UTRET
69,00 Kč
Storage servis, s.r.o.
Filmové DVD
1x
Django se vrací
DJANG
69,00 Kč
Storage servis, s.r.o.
Western na DVD
1x
Ukončení distribuce TITUL
ZKRATKA
POSL. Č.
VYDAVATEL
Východočeský inzert
VYCHI
9/2012
Inzertspoj, s.r.o.
Blesk Nej pes
BLENE
4/2012
Ringier Axel Springer CZ, a.s.
Luštění – křížovky o psech
LUSTE
18/2011
ZP Consult, s.r.o.
Zvířata
ZVIRA
4/2012
Egmont ČR, s.r.o.
Cestování v křížovkách
CESVK
20/2012
Šárka Petáková
Cestujte s křížovkami!
CESSK
22/2011
Šárka Petáková
Křížovky na cestách
KRNAC
22/2011
Šárka Petáková
Aktuální informace o změnách titulů a ukončení distribuce v síti PNS najdete na www.pns.cz
17
Červen 2012/TRAFIKANT
SOUTĚŽ Vážené trafikantky a trafikanti, váš zájem o ceny, které jsou určeny pro čtyřnohé mazlíčky, nás těší. A proto znovu zařazujeme soutěž o luxusní dárkové balení psích dobrot! Pět z vás, kteří správně vyluští nynější křížovku, vyhraje krmivo od prestižní značky Butcher’s. Vyvážené a kompletní krmivo Butcher’s Active bylo vytvořeno pro psy tak, aby byli odolní proti nemocem a měli silné kosti a klouby. Butcher’s Active tak podporuje zdraví a dobrou kondici psů a je vyráběno z čerstvého masa.
Znění tajenky z květnového čísla: MÁJ ROZJASNÍ STRÁNKY NOVIN I ČASOPISŮ
Výherci z květnového čísla: Zdenka Zavadilová – Kraskov, Petra Kohoutová – Prostějov, Josef Gajdoš – Dvorce
Znění tajenky zašlete na adresu: REDAKCE TRAFIKANT, Sanoma Media Praha, s. r. o., Lomnického 7, 140 79 Praha 4 nebo na e-mailovou adresu trafi
[email protected]. Nezapomeňte uvést své odběratelské číslo, název a adresu subjektu, pro který pracujete a jenž má s PNS a.s. uzavřenou smlouvu.
18
Červen 2012/TRAFIKANT
V PN S od 4.6.2 012
m
Archeopteryxem Archeoptery a Baryonyxem
04
! VÝ NO PREDATORS zdarma + SBĚRATEL PREDATORS zdarma SKÁ figurka PREDATORS SBĚRATELS SKÁ figurka PREDATORS
Duben 2012 Cena: 76 Kč, 3,29 €
€
KVĚTEN 2012
DO Ú TO KU! K
Jen v tomto časopise! Nikde jinde!
ZDARMA!
S vzácnou ní! kovovou zbra
ORIGINÁLNÍ FIGURKA
SUPER PLAKÁT! , Stegoceratops 70% Stegosaurus
Yurra, vůdce kmene, v akci!
30% Triceratops + 30%
HOLLYWOOD CLASSIC ENTERTAINMENT PŘINÁŠÍ TENTO MĚSÍC NA DVD:
HOLLYWOOD CLASSIC ENTERTAINMENT Dobré filmy na jedné adrese. www.hce.cz