NOVINY Z OBSAHU: POZVÁNKA

é k s d l a v ø t e NOVINY P

www.petrvald.info

ROK 2012

INFORMACE PRO OBÈANY

31. 8. 2012 - AHÓÓÓJ PRÁZDNINY... v 15.00 hod. u knihovny Sledujte plakáty na vývìsních tabulích, mejlíky a FB. A je tady konec prázdnin a je tøeba se s nimi poøádnì rozlouèit... Sejdeme se spolu opìt u knihovny v 15.00 a vyrazíme po stopách Petra Valdského plnit úkoly, které nám pøichystal... Petr ví, že soutìží rádi malí i velcí a podle toho nás taky povede cestou za dobrodružstvím - soutìžní úkoly budou rozmanité urèitì se dobøe pobavíte... V každém pøípadì nám prozradil, že na závìr se sejdeme u kulturního domu... a co bude dál? Pøijïte a uvidíte sami...

OBCE NA BOHUMÍNSKU CHTÌJÍ ZÍSKÁVAT DOTACE Z EU SPOLEÈNÌ BOHUMÍNSKO – Sedm obcí Bohumínska v úterý 10. èervence oficiálnì založilo v Petrovicích u Karviné Místní akèní skupinu (MAS) Bohumínsko. Ta chce v pøíštích letech získávat dotace z EU. Zakládajícími èleny skupiny se staly obce Bohumín, Dìtmarovice, Dolní Lutynì, Doubrava, Petrovice u Karviné, Petøvald a Rychvald. Dotace bude možné získávat v letech 2014 – 2020 a oèekává se, že MAS obdrží zhruba 100 milionù korun na celé období. Obce proto musí zaèít co nejdøíve s pracemi na integrované strategii území, která musí být hotova nejpozdìji do prosince pøíštího roku. Projekty, které získají dotaci, se totiž budou vybírat podle toho, jak se plní cíle strategie území celé skupiny. Souèasnì s pøípravou této strategie si musí obce vytvoøit anebo aktualizovat své strategické plány. Bohumín jako nejvìtší mìsto této skupiny se ujme vedení administrativy a øízení tvorby strategického plánu, a to i pøes fakt, že vìtšina projektù bude smìøována spíše do obcí s venkovským charakterem. „Je to pøíklad užiteèné spolupráce nìkolika sousedních obcí. Scházíme se takto již dlouhá léta, vymìòujeme si navzájem zkušenosti a nyní mùžeme naši spolupráci pøetavit do konkrétních akcí pro naše mìsta a obce. Dohodli jsme se hlavnì na tom, že budeme spoleènì usilovat o co nejmenší byrokracii pøi pøípravì projektù,“ sdìlil starosta Bohumína Petr Vícha. Místní akèní skupina je sdružení obcí, podnikatelského i neziskového sektoru, které má spoleèné hranice a maximálnì 100 tisíc obyvatel. Obce, podnikatelé, spolky, církve a sdružení mohou pøedkládat své projekty a ucházet se o dotace z EU. MAS schvaluje tyto projekty na své úrovni a doporuèuje je k financování.

„Od skupiny si slibujeme poradenství a pomoc pøi zajišování finanèních prostøedkù z tuzemských i zahranièních zdrojù. Spoleèenství bude mít pøínos i pro jiné subjekty, napøíklad podnikatele, církev nebo obèanská sdružení, jež budou moci žádat o finance na své projekty. Podle našeho strategického plánu se zamìøíme na vznik dìtských høiš v rùzných lokalitách Petøvaldu, revitalizaci školních zahrad a dvorù i údržbu historických objektù,“ prozradila starostka Petøvaldu Jarmila Skálová. Dnes už øada místních akèních skupin funguje a hojnì využívá prostøedky z Programu Rozvoje venkova. V novém programovém období 2014 - 2020 se ale nabízejí nové možnosti èerpání napøíè programy. V Bohumínì napøíklad podle Petra Víchy podobnì funguje Integrovaný plán rozvoje mìsta, na který se Bohumínu podaøilo získat prostøedky z EU 2,5 milionu euro, ze kterých mùže mìsto financovat v prùbìhu tøí let projekty na regeneraci bytových domù (až 85 milionù korun) a veøejných prostranství (až 45 milionù korun), a to bez ohledu na vlastníka v dané zónì. Pøípravný výbor MAS Bohumínsko se shodl na maximálním poètu èlenù 15, a to 7 obcí a 8 èlenù z øad obèanských sdružení a drobných podnikatelù. Každá obec má proto za úkol pøipravit návrh jednoho zástupce za obèanská sdružení a jednoho za drobné podnikatele. Lucie Balcarová (balu)

TERMÍN UZÁVÌRKY PETØVALDSKÝCH NOVIN È. 8 JE 10. SRPNA 2012

ÈÍSLO 7

Z OBSAHU: q Z jednání

samosprávy a pohybem proti drogám q Škola v pøírodì na Rusavì q Pøedškoláci v obøadní síni q Tancem

POZVÁNKA Zveme Vás na zasedání zastupitelstva mìsta, které se bude konat 29. srpna 2012 v 15.30 hod. v kulturním domì.

SLAVNOST V TÌLOCVIÈNÌ ZŠ ŠKOLNÍ 246

pokraèování na str. 2

Foto: p. Gabzdylová

2

PETØVALDSKÉ NOVINY

SLAVNOST V TÌLOCVIÈNÌ ZŠ ŠKOLNÍ 246 pokraèování ze str. 1

PODÌKOVÁNÍ Jménem jednotky Sboru dobrovolných hasièù Petøvald – Bøeziny bych chtìl podìkovat pøedstavitelùm mìsta Petøvald, kteøí svou finanèní pomocí podporují naši jednotku a celý sbor. Na zaèátku mìsíce èervna byla stará garážová vrata nahrazena moderními elektrickými, která umožní zase o pár vteøin rychleji vyjíždìt k zásahù, pøi kterých velmi èasto vteøiny rozhodují o životì našich spoluobèanù. Za JSDH Petøvald – Bøeziny Pavel Procházka

ODPADOVÉ OKÉNKO è. 6 Biologicko-rozložitelný odpad Jedná se o zahradní a kuchyòský odpad, napø. tráva, listí, padané ovoce, tenké vìtvièky, piliny, hobliny, zbytky ovoce, zeleniny, vaøených jídel, vyjma zbytkù živoèišného pùvodu, atd. Nejjednodušší a nejèastìjší zpùsob zpracování bioodpadu v rodinných domech je domácí kompostování. Kompostovat lze volnì na hromadì nebo v kompostovacích boxech, které mohou být z nejrùznìjších materiálù nebo jej mùžeme odložit do sbìrného dvora. U zástaveb s vícepodlažními nájemnímy domy jsou umístìny hnìdé kontejnery

oznaèené „BIO“. V dobì vegetace je v zástavbì rodinných domù také provádìn pravidelný mobilní svoz biologicko-rozložitelného komunálního odpadu. Ke shromažïování tohoto odpadu jsou urèeny èerné pytle. Nejvìtší uplatnìní najde kompost v zemìdìlství, své tradièní uplatnìní má pro domácí kvìtiny, zeleninové záhony a trávníky na zahrádkách, pøi údržbì veøejné zelenì, parkù, pøi rekultivacích a podobnì. D. Szotkowská, ref. odb. výst. a ŽP Zdroj: www.kompostuj.cz


3

Petøvaldští dobrovolní hasièi se zúèastnili námìtového cvièení Dne 16. 6. ráno otøásl dílnou firmy Etracom v Orlové-Porubì mohutný výbuch. Po chvíli se z budovy zaèal valit hustý dým. Tato událost byla zpùsobena neopatrnou manipulací s hoølavými látkami, kterou zavinili dva zamìstnanci firmy. Po explozi zùstali oba uvìznìni v hoøící budovì. Celou událost zpozoroval kolemjdoucí svìdek, který okamžitì zavolal na èíslo 150. Ne, nejedná se o skuteèný pøípad požáru, ale o téma námìtového cvièení jednotek sboru dobrovolných hasièù orlovského okrsku. Jmenovitì se cvièení zúèastnili hasièi z Orlové-Poruby, Orlové-Mìsta, Rychvaldu, Doubravy, Petøvaldu a v neposlední øadì profesionální hasièi ze stanice Orlová. Jako první pøijeli k místu požáru hasièi z Orlové–Poruby. Vyzbrojeni dýchacími pøístroji se museli dostat do zakouøené dílny a zachránit oba zranìné dìlníky, kterým spoleènì s profesionálními hasièi poskytli první pomoc. Ostatní pøijíždìjící jednotky se podílely na hašení budovy a zaparkovaných stavebních strojù. Po skonèení celé akce se všichni zúèastnìní pøesunuli na hasièskou zbrojnici v Orlové-Porubì, kde probìhlo vyhodnocení celého zásahu. Až na nìkolik drobných pøipomínek bylo celé cvièení hodnoceno výbornì. Za JSDH Petøvald-Bøeziny, Vicherek Aleš

Vyskytuje se u Vás chøástal polní?

Pomozte nám s mapováním. Možná jste nìkdy v noci z nepokosené louky nebo obilného pole zaslechli zvláštní silný stále stejný hlas ozývající se skoro bez pøestávky. S nejvìtší pravdìpodobností se jednalo o ptáka – chøástala polního. V letošním roce bychom Vás chtìli požádat o spolupráci s mapováním tohoto zajímavého noèního druhu v našem kraji. Mapování je v kostce velice jednoduché – staèí si vytipovat vhodné lokality napø. kolem Vašeho bydlištì a po sou-

mraku nebo kdykoli bìhem noci si zde zajít na procházku a poslouchat noèní pøírodu a sledovat, zda právì neuslyšíte tajemného chøástala. Bližší informace získáte na stránkách Správy chránìné krajinné oblasti Poodøí a Krajského støediska Ostrava (www.poodri.nature.cz) v aktualitách: http://webpor tal.nature.cz/wps/ por tal?urile=wcm:path:/aopk_cz /wb.chko/wb.ar.chko_poodri/ wb.ar.sprava_chko/informujeme/ wb.ar.aktuality/658682004ba 9203f85a0fd4078b9750e&page =poodri_osprave_cs Mgr. Jana Kristianová, Agentura ochrany pøírody a krajiny ÈR Správa CHKO Poodøí a Krajské støedisko Ostrava

TANCEM A POHYBEM PROTI DROGÁM

Tato taneèní a pohybová soutìž probìhla 8. 6. 2012 v DDM v Orlové. Stejnì jako v loòském roce i letos byl Tanec proti drogám souèástí soutìže „Orlovská køídla“, poøádané Dìtským parlamentem. Soutìžilo se v tanci i ve zpìvu, celkem vystoupilo 20 úèastníkù. V této soutìži platí, že choreografii tvoøí dìti bez zásahu dospìlých. Školní družinu Závodní zastupovaly dva taneèní týmy: Za první tým (kategorie 6-11 let) vymyslela choreografii na zrychlenou verzi písnì „Holky z naší školky“ Tereza Mikulášková (III.C) a nauèila ji dìvèata z I.C Lucii Macurovou, Kristýnu Kaèinskou a Kateøinu Smolkovou. Protože Terezka den pøed soutìží onemocnìla, naše nejmenší dìvèata musela vystupovat sama a zvládla to bravurnì, pøivezla si z Orlové støíbro. Druhý tým (kategorie 12-17 let) tvoøily dívky, které už do ŠD nechodí, ale rády se sem vrací alespoò na návštìvu. Na choreografii se podílela všechna dìvèataMichaela Machalová, Natálie Gellnarová a Kateøina Pytlíková. Dìvèata si vybrala píseò „Pink Dance“ (Rùžový tanec). Vypùjèené rùžové kostýmy velice dobøe ladily s názvem skladby. Choreografii nacvièovaly dívky vìtšinou na svých zahradách, generálka se konala v tìlocviènì naší školy. Pøestože mìly taneènice ztížené podmínky na cvièišti, na bojišti si vytancovaly zlato. H. Kochová, vychovatelka ŠD Závodní 822

KALENDÁØ svozu odpadù na srpen a záøí 2012 1. Svoz odpadù ze 110 l (1100 l) nádob Srpen Záøí 1 4, 5 7, 8 11, 12 14, 15 18, 19 21, 22 25, 26 28, 29 2. Svoz (PET láhve) - žluté pytle

16. srpna

13. záøí

3. Svoz biologicky rozložitelných komunálních odpadù

6, 7, 13, 14, 20, 21, 27, 28 srpna 3, 4, 10, 11, 17, 18, 24, 25 záøí

Mìsto Petøvald nabízí k pronájmu nebytový prostor v Petøvaldì na Šenovské ulici èp. 1 Jedná se o prodejnu a sklad 2 o výmìøe 128,89 m Bližší informace poskytneme na tel.: 596 542 918 p. Budinová 596 542 915 p. Šopová


4

Z JEDNÁNÍ SAMOSPRÁVY 21. schùze Rady mìsta Petøvaldu se konala 14. èervna 2012 RM rozhodla - o zøízení vìcných bøemen na pozemcích mìsta; - o uzavøení smlouvy o umístìní reklamní tabule se spoleèností Vyšší odborná škola, Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky a Mateøská škola SOKRATES, s.r.o., Ostrava – Hrabùvka; - poskytnout finanèní dar ve výši 1.000,- Kè tìmto dárcùm kr ve: Ivanu Rohlovi, Ivo Sodomkovi, Tomáši Hrdinovi; - o zajištìní rozvozu obìdù prostøednictvím Peèovatelské služby mìsta Petøvaldu bez úhrady za dovoz klientùm PS v termínu od

23. do 27. 7. 2012 z dùvodu rekonstrukce školní jídelny v MŠ 2. kvìtna; - na základì doporuèení bytové komise o uzavøení nájemních smluv na uvolnìné bytové jednotky; - o prodloužení pravidelného svozu biologicko-rozložitelného odpadu v zástavbì rodinných domkù pytlovým svozem, vèetnì svozu 1100 l kontejnerù umístìných u bytových domù, a to jednou týdnì až do konce listopadu; - o zadání veøejné zakázky malého rozsahu na øešení úspor snížením spotøeby elektrické energie na veøejném osvìtlení mìsta Petøvald;

- o podání žádosti o finanèní podporu v rámci Operaèního programu pøeshranièní spolupráce Èeská republika – Polská republika 2007 - 2013, Prioritní osa : 3 Podpora spolupráce místních spoleèenství, Oblast podpory : 3.3 : F ond mikroprojektù na projekt s názvem „Kulturní pohranièí – vytvoøení moderní kulturní infrastruktury v Jasienici a v Petøvaldì“ a doporuèuje zastupitelstvu mìsta vyèlenìní cca 750 tis. Kè z rozpoètu mìsta na rok 2013 k realizaci uvedeného projektu; - o uzavøení „Prohlášení o partnerství“ s mìstem Jasienica;

- zaøadit èást ulice Úzká na pozemku parc. è. 4255 do plánu zimní údržby. RM vzala na vìdomí - uzavøení Smlouvy o poskytování služeb – IS Profil zadavatele mezi mìstem Petøvald a firmou OVA.NET, a.s., Ostrava – Pøívoz k zajištìní profilu zadavatele za cenu 3 500,- Kè bez DPH roènì; - informaci o poètu novì pøijatých dìtí do MŠ Závodní 822 pro školní rok 2012/2013 a z toho vyplývající potøebu otevøení další tøídy této MŠ; - pøedložený výkaz o plnìní rozpoètu k 30. 5. 2012.

13. zasedání Zastupitelstva mìsta Petøvaldu se konalo 27. èervna 2012 ZM schválilo Závìreèný úèet mìsta Petøvaldu za rok 2011. ZM souhlasilo s celoroèním hospodaøením mìsta Petøvaldu za rok 2011. ZM vzalo na vìdomí Zprávu o výsledcích pøezkoumání hospodaøení mìsta Petøvaldu za rok 2011 a Podrobný komentáø k závìreènému úètu mìsta Petøvaldu za rok 2011. ZM rozhodlo o úplatném nabytí budovy è. p. 1738 na pozemku parc. è. 6279 a pozemku parc. è. 6279 – zastavìná plocha a nádvoøí o výmìøe 468 m2, které jsou ve

vlastnictví spoleènosti RPG RE Commercial, s.r.o., formou kupní smlouvy za cenu ve výši 1,- Kè. ZM vzalo na vìdomí informace o plánovaném založení místní akèní skupiny na území Bohumína (a dalších obcí: Rychvald, Petøvald, Dolní Lutynì, Dìtmarovice, Doubrava, Petrovice u Karviné) jako zájmové sdružení právnických osob za úèelem spolupráce mezi složkami veøejného života na principu vytváøení místních partnerství pro realizaci integrované strategie území v souladu s principem LEADER.

ZM rozhodlo - o èlenství mìsta Petøvaldu jako jednoho ze zakladatelù v zájmovém sdružení právnických osob v místní akèní skupinì Bohumínsko; - o zaèlenìní mìsta Petøvaldu do územní pùsobnosti Místní akèní skupiny Bohumínsko. ZM schválilo stanovy Místní akèní skupiny Bohumínsko. ZM rozhodlo neakceptovat návrh nìkterých spoluvlastníkù na pøevzetí jejich podílù na pozemku parc. è. 4255 vèetnì zpevnìného povrchu do vlastnictví mìsta Petø-

vald. ZM souhlasilo - s navrženou zmìnou financování veøejné dopravy v Moravskoslezském kraji. ZM vzalo na vìdomí - Závìreèný úèet Svazku mìst a obcí okresu Karviná za rok 2011 vèetnì Zprávy o výsledku pøezkoumání hospodaøení dobrovolného Svazku mìst a obcí okresu Karviná za rok 2011; - informaci o možnosti zvýšit na území mìsta koeficientem daò z nemovitostí.

a také paní Naïa Velièková, výborná zdravotnice, která si vždy vìdìla rady s každou dìtskou bolístkou. Myslím, že se nám letošní škola v pøírodì velmi vydaøila. Páákùm

pøeji úspìšný vstup do šesté tøídy a v pøíštím roce se tìšíme s novými dìtmi na shledanou! Mgr. Jana Kollegová, ZŠ a ZUŠ Petøvald Školní 246, pøísp. org.

Škola v pøírodì na Rusavì V hlubokém údolí øíèky Rusavy, v severozápadní èásti Hostýnských vrchù, se nachází stejnojmenná obec, jejíž pùvodní název byl Rotálovice. Svùj název obec získala podle zemského hejtmana Jana z Rotálu, který v 15. století v tato místa nucenì pøesídlil Valachy... I my, žáci pátých tøíd, jsme se v letošním školním roce vydali po stopách Valachù a navštívili jsme výše jmenovanou obec, abychom zde strávili šest pøíjemných dní plných zábavy a smíchu. Naše pou zaèala v pondìlí 11. èervna 2012 u školy, kde jsme se rozlouèili s rodièi a vydali se vstøíc novým dobrodružstvím. Po cca dvouhodinové cestì autobusem jsme dorazili k hotelu Rusava, kde jsme mìli na vedlejší budovì rezervováno celkem 15 pokojù se sprchou a sociálním zaøízením. Stravovat jsme se chodili do hlavní budovy. Hotel byl velmi dobøe vybaven. K dispozici nám bylo høištì, trampolína, klouzaèky, houpaèky, dobové pøevleky na maškarní ples, ale také velký sál, ve kterém jsme se bavili, když venku pršelo. V prùbìhu našeho pobytu jsme navštívili v rámci celodenního výletu ZOO Lešná, která se mùže pochlubit lachtany, tuèòáky, lvem, slony a jinými neménì zajímavými tvory. Asi nejvíc nás zaujal obrov-

ský skleník s tropickými rostlinami, krokodýly, pavouky a volnì létajícími ptáky, kteøí pøelétávali nad našimi hlavami sem a tam. Okolí našeho hotelu bylo kopcovité, lesnaté, plné pastvin, na kter ých se páslo stádo krav. Dennì jsme se vydávali na prùzkum tohoto okolí, pokusili jsme se dokonce o výstup na nedalekou zøíceninu Køídlo, ovšem neúspìšnì. Místo zøíceniny jsme našli døevìnou roubenku a krásného slepýše. I pøesto jsme ale byli s výsledkem našeho snažení spokojeni. Dìti byly skvìlé, i pøes malý nedostatek v orientaci se jim výšlap s velkým stoupáním velmi líbil. Veèerní hodiny jsme vìnovali spoleèným soutìžím – maškarní ples, pyžamová párty, pokud to poèasí dovolilo, hráli jsme na høišti míèové turnaje v dìtmi tolik oblíbené vybíjené a stolním tenisu. Nechybìlo také opékání špekáèkù. O skvìlou zábavu pro dìti se postaraly naše vychovatelky Jana a Gabriela Kardašovy a paní uèitelka Mgr. Martina Hrušová, kter ým bych chtìla touto cestou velmi podìkovat. Velkou pochvalu si zaslouží i paní Zdeòka Konieczná, která se starala o náš nièím nerušený spánek a stala se také symbolem karnevalu ve své nezapomenutelné masce èarodìjnice,

PODÌKOVÁNÍ Dìkujeme všem, kteøí se dne 29. kvìtna 2012 stali úèastníky autonehody naší dcery a vnuèky Denisy Kuklové, neprodlenì zavolali RZS, PÈR, poskytli první pomoc, pøikryli dìvèátko dekou na cestì a ihned nám podali zprávu o nehodì. Obzvláš velké podìkování patøí paní Navrátilové, p. Barvikovi a p. Janèimu. Moc dìkujeme. Kuklovi


5

SETKÁNÍ S NAŠIMI JUBILANTY Dne 23. èervna 2012 probìhlo v obøadní síni Mìstského úøadu v Petøvaldì již tradièní setkání s jubilanty, kteøí spoleènì se zástupci mìsta oslavili svá životní výroèí - 80, 85, 90 a více let. Setkání se zúèastnili p. Jozef Kotek, pí Longina Pìèonková, pí Juliana Pawlicová a pí Zdenka Bernatíková. Pevné zdraví do dalších let popøáli jubilantùm paní Valérie Pìršalová, èlenka rady mìsta, spolu s Mgr. Šárkou Nìmcovou, èlenkou zastupitelstva mìsta, a matrikáøkou pí Ivanou Tomkovou. O krásný hudební dopro-

vod, zpìv a recitaci básní se nám již tradiènì postarali varhanice Regina, sl. ¼úbica, p. Zdenìk a sl. Kateøina. Neménì hezké a bezprostøední bylo vystoupení dìtí ze ZUŠ pod vedením paní uèitelky I. Matušù (klavírní doprovod) a pí uèitelky uè. S. Koèandrlové. Dìti si pøipravily pásmo hezkých písní, básní a hudebních èísel. Moc jim jménem jubilantù dìkuji, podle reakcí je jejich vystoupení potìšilo, zahøálo u srdíèka a zpøíjemnilo jim již tak krásný èervnový den. Ani tentokrát neodcházeli

petøvaldští jubilanti s prázdnou – kromì pøání pevného zdraví, štìstí, spokojenosti a podìkování za celoživotní práci si odnášeli kytièku a dárek mìsta Petøvald. Na závìr probìhlo spoleèné fotografování jubilantù, které jim pøipomene pøíjemné chvíle strávené v obøadní síni. Tìm oslavencùm, kteøí se nemohli akce zúèastnit, pøejeme touto cestou hodnì štìstí a pevné zdraví do dalších let. Tak tedy, milí jubilanti, ještì jednou „Živjo, živjo, živjo – dlouhá léta zdrávi byli....“ Valérie Pìršalová

Zleva sedící: J. Kotek, L. Pìèonková, J. Pawlicová, Z. Bernatíková. Zleva stojící: I. Tomková, V. Pìršalová, Mgr. Š. Nìmcová. Foto: P. Øímánek.

VÝZVA Vážení obèané mìsta Petøvaldu, jak jste již možná slyšeli, žijí v Petøvaldì v domovì Benjamín dìti a mladí lidé se zdravotním postižením. Tìší nás, že jak spolupráce s Mìstským úøadem v Petøvaldì, tak i s provozovateli služeb v Petøvaldì i v okolí je velice dobrá. Také vzájemné soužití uživatelù naší sociální služby s obèany Petøvaldu hodnotíme velmi pozitivnì a vìøíme, že tomu tak je i z Vašeho pohledu. Máme zájem o to, aby se øady pracovníkù v Benjamínu rozšíøily i o dobrovolníky, kteøí by chtìli s Benjamínem spolupracovat. Pokud chcete pomáhat lidem s postižením, máte možnost se stát naším dobrovolníkem. V rámci dobrovolnictví chceme spolupracovat s Obèanským sdružením ADRA, které by Vás proškolilo a bylo by Vaší vysílající organizací. Jako dobrovolníci byste pak pùsobili právì v Domovì pro osoby se zdravotním postižením Benjamín, pøíspìvková organizace, Modrá 1705 v Petøvaldì (www.domovpromladezpetrvald.cz). Vítáme a vážíme si pomoci každého, kterému není život lidí s postižením lhostejný. V pøípadì zájmu pište, prosím, na e-mailovou adr esu [email protected] nebo mùžete volat na telefonní èíslo 596 542 605. Moc Vám všem dìkujeme. My všichni z Benjamínu

Pøišel nám dopis... Vážení pøedstavitelé a zastupitelé mìsta Petøvaldu! Obracím se na Vás veøejnì s žádostí o urychlené øešení a vyøešení bezpeènosti chodcù, cestujících autobusovou dopravou, dìtí v oblasti Podlesí. Díky pøíspìvku paní K. Tajdusové jsem zjistila, že tato situace na Podlesí „zvedá adrenalin“ nejen mé osobì. Malou školaèkou sraženou autem, o které se zmínila, byla bohužel má vnuèka. Úzké cesty bez chodníkù, žádné oznaèení pøechodù, nebezpeèné pøístupové cesty (nejsou žádné, chodí se po cestì) k autobusovým zastávkám, autobusy stojící na cestì, protože neexistuje „výjezd“ pro autobus (takový, jaký je napø. u Penny), tím se mùže „chlubit“ Podlesí, souèást mìsta Petøvaldu. Nelze pøece èekat, až opìt další dítì, chodec, matka s koèárkem aj. dopadnou stejnì, ne-li hùøe než moje vnuèka. Uvažuji, zda by nebylo vhodné reklamou

v televizi nabídnout procházku po silnici (a ještì lépe v zimì) obèanùm celé ÈR. Nemusí platit za drahé adrenalinové sportovní vyžití, mìli by to zadarmo – pochopitelnì „na vlastní riziko“. Mgr. Sylva Kuklová ...vyjádøení mìsta Petøvald Na základì podnìtu obèanù bydlících podél silnice è. III/4726 ul. Šumbarské, týkajícího se zvýšení bezpeènosti chodcù (požadavek realizace pøechodù pro chodce u autobusových zastávek a chodníkù podél této komunikace) probìhlo jednání s pochùzkou na místì samém se zástupcem Policie ÈR, Dopravního inspektorátu Karviná. Vzhledem k tomu, že v souèasné dobì nelze splnit nìkteré podmínky, napø. zøízení èekací plochy pøed pøechody pro chodce, rovnìž intenzita chodcù nepøevyšuje 50 chodcù za hodinu, nelze pøechody pro chodce realizovat. Z tìchto dùvodù mìsto Petøvald zažádalo pøíslušný silnièní správní úøad o povolení umístit dopravní znaèky B20a (nejvyšší povolená

rychlost 50 km/hod.) za køižovatkou s ul. Podlesní pøed zastávkami „Na Kopci“ ve smìru na Havíøov pro zdùraznìní, že v tomto místì konèí rychlost 70 km/hod. Dne 26. 6. 2012 probìhlo jednání na odboru dopravy MSK za úèelem vyøešení dopravní závady na této komunikaci (komunikace je majetkem MSK), a to „narovnání“ ostré zatáèky u è.p. 469 a dále možnosti realizace chodníku po celé délce (cca 1,9 km). Bylo nám sdìleno, že v územním plánu MSK není øešení ostré zatáèky zahrnuto, a tudíž se tímto problémem nikdo nezabývá. Realizovat chodník je možné po splnìní všech zákonných povinností, ovšem MSK v žádném pøípadì nebude stavbu financovat (cena za 1 km se pohybuje v rozmezí 3 až 5 mil. Kè v závislosti na technické nároènosti). Výše uvedené požadavky budou pøedmìtem jednání zastupitelstva, realizace bude záviset na možnostech rozpoètù pøíštích let. Ing. Václav Holeèek, místostarosta

6


PØEDŠKOLÁCI V OBØADNÍ SÍNI Jako každý rok, tak i letos pozvala dne 12. èervna 2012 starostka mìsta J. Skálová spolu s matrikáøkou mìsta I. Tomkovou a knihovnicí naší knihovny M. Molinkou pøedškoláky do obøadní sínì MìÚ. Celkem 65 pøedškolákù pøišlo v doprovodu svých uèitelek spolu s øeditelkou MŠ Mgr. J. Budíkovou. Dìti ve slavnostních šatech se také slavnostnì chovaly. Na vyzvání starostky rády zarecitovaly èi zazpívaly písnièky, které se bìhem roku nauèily v mateøské škole. Mnohé z nich pøiznaly, že se jim bude po jejich uèitelkách ve velké škole stýskat. Pøítomné paní uèitelky je ubezpeèily, že mohou kdy-

koliv do školky pøijít a ukázat napøíklad vysvìdèení nebo jiné výsledky práce ve škole. Vždy budou vítány. V závìru milého setkání byly dìti obdarovány Velkou knihou pøedškoláka a pamìtním listem a paní knihovnice jim pøedala pozvánky do knihovny spolu s prùkazem malého ètenáøe. Dìti se rozlouèily spoleènou písní a netrpìlivì pospíchaly do kulturního domu, kde na nì již èekali herci s pohádkou. Spoleènì prožité dopoledne skonèilo a dìti se s radostí vracely zpìt do mateøských škol. Tak ještì jednou – Krásné prázdniny, milí pøedškoláci, a hodnì úspìchù ve škole. JaS

Foto: P. Øímánek.

KONCERT MÁJOVÁKU U pøíležitosti oslav Dne horníkù a ètyøiceti let založení Klubu dùchodcù na Dole J. Fuèík (døíve Dùl Hedvika) se dohodli pøedstavitelé mìsta Petøvaldu a zmínìný odborový klub dùchodcù uspoøádat pro širokou veøejnost dne 15. záøí 2012 ve 14.00 koncert nejvìtšího a nejstaršího hornického dechového orchestru MÁJOVÁK z Karviné. Není to poprvé, co petøvaldští obèané mají možnost poslechnout si nejstarší a nejkvalitnìjší dechový orchestr v ÈR, který je proslaven mnohými zahranièními vystoupeními. Naposledy koncertoval v našem mìstì v roce 2005 u pøíležitosti 700. výroèí založení mìsta Petøvaldu. Tehdy byl orchestr odmìnìn pøítomnými diváky aplausem, pøi kterém všichni pøítomní posluchaèi povstali. Tímto koncertem chceme pøipomenout dávné tradice našeho mìsta, kdy v letním období poøádaly rùzné organizace a spolky zahradní koncerty, na kterých se prezentovaly petøvaldské dechové i jiné orchestry. Nejznámìjší byl orchestr pana F. Štefaníka, Ševèíka, J. Ruska, K. Gleice, F. Bracháèka. V dobì krátce po 2. svìtové válce velmi èasto vystupoval akordeonový orchestr pod vedením pana A. Matušinského, který své svìøence sám vyuèoval. Jelikož pøedpokládáme zvýšený zájem o vstupenky na koncert Májováku, obracíme se na vedoucí pøedstavitele organizací spolkù, sdružení a ostatní, aby nahlásili poèet zájemcù o vstupenky ze svých øad na Støedisko kulturních služeb a knihovnu a osobnì si je pøišli vyzvednout. Nejlépe v úøední prázdninové dny, a to pondìlí a støedu. Na všechny se tìší Lubomír Broda, pøedseda KD Dolu J. Fuèík

POPELNICOVÉ BURZY Lékaø mi naordinoval pohyb. Poøídil jsem si kolo a každý den ráno, pokud ještì není vedro, projíždím Petøvaldem u Karviné. Obdivuji muškáty a petunie v oknech rodinných domkù, ale i v domech patøících RPG. Muškáty jsou v tìchto domech tøeba v oknì jen jednoho bytu, ale už to svìdèí, že zde bydlí èlovìk, který má rád pøírodu, má smysl pro pìkné prostøedí. Staèí však pohled k popelnicím u takového domu a mùj názor se mìní. Vidím popelnicovou burzu. U jednoho domu u popelnic odložený koberec, u dalšího køeslo, jinde sušák na okno, batoh a igelitová taška s nejasným obsahem, u dalších popelnic pak hadry, dìtské obleèení. Prostì výbìr. Kdy si už koneènì nìkteøí nájemníci bytù RPG uvìdomí, že takové vìci k popelnicím nepatøí? Menší vìci mají zatlaèit do popelnice, koberce a køesla patøí do sbìrného dvoru.

Tím, že tyto vìci odloží vedle popelnice, porušují nejen Domovní øád RPG èl. 6 o udržování poøádku a èistoty, ale i obecnì závaznou vyhlášku mìsta Petøvaldu k zabezpeèení èistoty veøejných prostranství (èl. 4) a mohou za to dostat pokutu. Ti, kteøí mají v oknech muškáty, mají jistì smysl pro pìkné prostøedí a nemìli by se pro to bát napomenout souseda, který nepoøádek u popelnice dìlá a zneèišuje tak veøejné prostranství. Myslím, že nakonec všichni chceme žít v pìkném prostøedí, jen je to tøeba si poøád uvìdomovat, že každý musíme proto nìco udìlat. Tøeba se aspoò jednou za den ohnout, zvednout papír a vhodit do popelnice, i když to není náš papír. Jít pøíkladem ostatním a snad tìch kvìtin v oknech se doèkáme v celém domì, nejen v jednom bytì. A popelnicové burzy pøestanou. Miroslav Encemler

POMÁHAJÍ DRUHÝM Dne 20. èervna 2012 byli pozváni do kanceláøe starostky Jarmily Skálové dárci krve p. Ivo Sodomka, p. Tomáš Hrdina a p. Ivan Rohel. Paní starostka hostùm osobnì podìkovala za obìtavé dárcovství nejvzácnìjší tekutiny.


7

SRDEÈNÉ POZVÁNÍ PRO JUBILANTY Mìsto Petøvald srdeènì zve všechny obèany, kteøí v letošním roce oslavili èi oslaví 70. a 75. narozeniny (tj. narozené v roce 1937 a 1942) na slavnostní setkání s pøedstaviteli mìsta.

Setkání se uskuteèní v pátek 19. øíjna 2012 v 15.15 hod. v sále Kulturního domu v Petøvaldì.

ÈTVRTÝ ROÈNÍK REGIONÁLNÍCH VÝSTUPÙ se konal 1. 7. 2012 v polské Rudzici. Na pozvání starosty gminy Jasienica Mgr. Ing. J. Pierzyny jsme v horkém nedìlním odpoledni vyjeli s èleny Klubu dùchodcù na Bøezinách do Rudzice. Po cestì jsme pøibrali Havíøovské babky, které reprezentovaly naše mìsto na této kulturní akci. Jely s námi i jiné ženy z Havíøova, které pøedvádìly své øemeslné umìní.

Musím pøiznat, že na tuto akci se spolu s èleny klubu dùchodcù vždy velmi tìším. Osm pìveckých a taneèních skupin zpestøilo celé odpoledne nejen našim obèanùm, ale i pøítomným divákùm z Rudzice. Dìkujeme polským pøátelùm za pozvání a již nyní se tìšíme na v poøadí již pátý roèník regionálních výstupù v roce 2013. JaS

Každý jubilant je zván v doprovodu 1 osoby. Podmínkou úèasti na setkání jubilantù je potvrzení zájmu jubilanta o tuto akci na matrice Mìstského úøadu Petøvald nejpozdìji do 31. srpna 2012. Matrikáøka již nebude obesílat pozvánkou jednotlivé jubilanty. Kontakt na matriku: Ivana Tomková, tel. 596 542 904, [email protected] Mìsto Petøvald chce nadále blahopøát obèanùm u pøíležitosti jejich životních jubileí, ale vzhledem k platné legislativì nemùže využívat data z informaèních systémù pro tyto úèely. Dìkujeme za pochopení a tìšíme se na shledání s Vámi. I. Tomková, matrikáøka MìÚ Petøvald

SLAVNOSTNÍ OBØADY - UPOZORNÌNÍ NA ZMÌNU Je již dlouholetou tradicí, že Komise pro obèanské záležitosti mìsta Petøvald poøádá v obøadní síni slavnostní obøady – vítání obèánkù, jubilejní svatby a setkání s jubilanty. Souèasná právní norma neumožòuje využívat pro tyto úèely údaje z informaèních systémù, které má Mìstský úøad Petøvald k dispozici, a proto mìsto Petøvald nezíská informace potøebné pro osobní pozvání k tìmto obøadùm. Komise pro obèanské záležitosti však chce i nadále uskuteèòovat tyto slavnostní obøady. Z uvedeného dùvodu vyzýváme obèany, kteøí oslaví životní jubileum, jubilejní svatbu anebo mají zájem o vítání obèánkù, aby si dohodli termín konkrétního obøadu na matrice MìÚ Petøvald (osobnì nebo na níže uvedeném kontaktu). Vítání obèánkù – slavnostní zápis Slavnostní obøad probíhá pro každé dítì samostatnì. V obøadní síni máme pro dítì pøipravenou kolébku. Slavnostní setkání jubilantù Slavnostní setkání se uskuteèòuje jednou za ètvrt roku a je urèeno pro obèany, kteøí oslaví 80., 85., 90., 95. a 100. narozeniny. - setkání v bøeznu je pro narozené

v mìsících – leden, únor a bøezen - setkání v èervnu je pro narozené v mìsících – duben, kvìten a èerven - setkání v záøí je pro narozené v mìsících – èervenec, srpen a záøí - setkání v prosinci je pro narozené v mìsících – øíjen, listopad a prosinec Podmínkou úèasti na setkání jubilantù je potvrzení zájmu o urèitý obøad na matrice MìÚ. K slavnostnímu setkání v obøadní síni jsou jubilanti zváni v doprovodu rodinných pøíslušníkù. V pøípadì, že se jubilant ze zdravotních dùvodù nemùže dostavit do obøadní sínì, lze dohodnout na matrice MìÚ návštìvu doma. Jubilejní svatby - zlatá svatba - 50. výroèí - smaragdová svatba - 55. výroèí - diamantová svatba - 60. výroèí Všechny uvedené slavnostní obøady se konají v sobotu v obøadní síni MìÚ Petøvald, jejich konkrétní termín je nutno dopøedu dohodnout na matrice. Kontakt na matriku: I. Tomková, tel.: 596 542 904, [email protected] Dìkujeme za pochopení a tìšíme se na setkání s Vámi. I. Tomková, matrikáøka MìÚ Petøvald

Horský hotel ONDRÁŠ – Komorní Lhotka V termínu od 21. do 25. kvìtna 2012 jsme se zúèastnili ŠvP v horském hotelu Ondráš v Komorní Lhotce. Pobyt absolvovalo celkem 66 dìtí a 8 dospìlých. Program pobytu byl beze zbytku splnìn. Dìti poznávaly krajinu Beskyd, zdolaly nejbližší vrcholy (Godula, Ropièník, Ropièka, Kotaø). Pøi vycházkách hrály rùzné hry (hledání pokladu…) doplnìné vìdomostními úkoly – kvízem. Zúèastnily se i výtvarné a pìvecké soutìže a sportovní olympiády. Poslední veèer byla diskotéka pod širým nebem s živou hudbou (DUO WEGA). Za úèast v soutìžích byly dìtem pøedány hodnotné odmìny, hodnotil se i poøádek na pokojích a chování

v jídelnì. Kladnì hodnotíme krásné prostøedí v okolí hotelu s možností sportovního vyžití i jízdy na poníkovi. Ubytování bylo uspokojivé. Vedoucímu hotelu jsme sdìlili své pøipomínky ke stravování, množství a kvalitì jídla a obèasné neochotì personálu (dlouhé èekání na jídlo, zbyteèná ztráta èasu…) Bìhem pobytu jsme mìli krásné poèasí, nikomu z dìtí se nic nestalo, nikdo neonemocnìl. Uèitelé, vychovatelé i ostatní doprovod plnili své úkoly zodpovìdnì a svìdomitì. Dìti byly se školou v pøírodì spokojeny. Mgr. Miluše Wasilová, ZŠ a ZUŠ Petøvald Školní 246, pøísp. org.

8


Z LIDOVÉ TVORBY NAŠICH OBÈANÙ Hospùdka u Rudolfa na Podlesí Ta hospùdka u lesa není žádná noblesa. Trochu tìsno je v hospodì, možeš sedìt na zahradì. Pøijïte ludì do hospody, obsluží vás Bednaø mladý. Nebo též dvì èíšnice, co od spìchu mají èervené líce. Naše dìvuchy též tu chodí, co ty malé dìcka plodí. Obèas též tu nìco slaví, jejich chlopi doma dìcka bavi. Sednu spolu dohromady, ukazuju svoje vnady. Za zlé jim to nìmumy, rádi na nì èumimy. Méïa – beïa kuleèník tu hraje, jak popije, nìvyhraje. Vašek je host vitany, má rád pivo „Svijany“. Jak jich pár vypije, tak je trochu pijany. Maøenka tu za nim pøidì, do chalupy hned s ni idì. Marta zelenu má ráda, ale nimo kamarada. Je to škoda, bo robka je eštì mladá a už se sama do lužka uklada. Vlastiku, Vlastiku, nìchej všecko bokem, byl si lepší tak pøed rokem. Dneska na zahradì sedíš, Marušce do oèí hledíš. Že by pøišla míza drugo, to ti nìvydrží dlugo. Laïa, Pea a ten tøetí, u okna každý ètvrtek karty hraju, kuleènikaøi jich pøi tom tágem šuchaju. Jim to ale nevadí, sum to jejich kamaradi. Tak tu sobì popijamy, mladé, staré, známé i neznámé pomluváme. Èas tu pìknì utìko, desátá už zase uko. Obsluha do chalupy spicho, mu ale v hrtaòu máme suchu. Po jednym si ještì damy, do chalupy nespìchamy. Pilo by se pilo, kdyby penìz více bylo. Už je pùlnoc, nutno s pitím pøesta tøeba, tøeba by nam zùstalo na chleba. Tož dobru noc. LOJZEK

NA VÝLETÌ 21. èervna 2012 vyjel autobus naplnìný èleny klubu dùchodcù na Bøezinách na výlet. A kam? Do mìsta kloboukù Nového Jièína a poté do Nošovic, do Pivovaru Radegast. Krásné sluneèné ráno a v autobusu nás všechny srdeènì pøivítala pøedsedkynì KD paní Naïa Zientková, popøála nám nevšední zážitky a myslím si, že se nám její pøání vyplnilo. Vždy kdo z nás mìl pøíležitost vyzkoušet si elegantní pokrývky hlavy, které jsou vyrobeny s fantazií a vkusem? Tak to se právì podaøilo nám, úèastníkùm zájezdu. Podívali jsme se na zmenšený model výroby kloboukù, zhlédli jsme nauèný film o výrobì kloboukù z høibu zvaný choroš a mnozí si také zakoupili originální pokrývku hlavy. Ti, kteøí nemìli zájem o koupi klobouku, se mohli v dobovém fotoateliéru a zapùjèeném klobouku vyfotografovat. Poté jsme navštívili Žerotínský zámek, postavený kolem roku 1380 Vokem VI. z Kravaø. Nyní v prostorách zámku sídlí Muzeum Novojièínská, jehož expozice poskytují pøehled o vývoji klobouènické módy a historii mìsta. V historických sálech se poøádají pravidelnì muzejní výstavy. Po obìdì jsme vyjeli do Beskyd. Hlavnì nás zajímal Pivovar Radegast v Nošovicích. Prošli jsme exkursní trasou pivovaru a v závìru jsme ochutnali pivo ve vìži. Pohled z vìže nám poskytl pohled na automobilku Hyundai a blízké okolí Beskyd. Protože nám zùstalo ještì nìco volného èasu, rozhodli jsme se vyjet na Visalaje. Zde jsme zamíøili k obèerstvení pøed horskou chatou a pochutnali si na domácím koláèi, který nabízeli provozovatelé chaty. Pomalu se pøiblížil závìr našeho výletu. Unavení, ale zase o nìco moudøejší, jsme se rádi vraceli zpìt do našeho Petøvaldu. JaS

MYSLIVECKÉ SDRUŽENÍ HALDY PETØVALD Z naší èinnosti - srpen Koncem èer vence a zejména v srpnu probíhá v zemìdìlské krajinì sklizeò obilovin. Nejen zvìøi, ale i dalším volnì žijícím živoèichùm se v pøùbìhu velmi krátké doby radikálnì zmìní jejich životní podmínky. Za koly kombajnù a dalších zemìdìlských strojù se jinak úživná krajina mìní v pouš, v níž chybí základní životní podmínky – tedy klid, kryt a potrava. Èas žní je tak signálem k zahájení myslivecké péèe o zvìø. Bažantùm do zásypù pøedkládáme pozadky, plevy, sklizòové odpady obohacené o semena jiných rostlin nebo zlomkové obilí. Vèasným pøikrmováním pøedejdeme roztou-

lání bažantù po okolí. Zajíce v této dobì pøikrmujeme pøedevším dužnatým krmivem (øepa, mrkev). Pøi zajišování krmivové základny využíváme spolupráce se zemìdìlskými podniky a zužitkujeme každou možnost pro zajištìní dostateèného množství krmiva na zimu. Krmivo dobøe uskladníme a zajistíme pøed znehodnocením hlodavci, hmyzími škùdci, plísnìmi èi vlhkostí. Všem návštìvníkùm naší honitby pøejeme pøíjemné prožití druhého mìsíce prázdnin a spoustu krásných zážitkù pøi procházkách a setkání se zvìøí. Myslivosti zdar! http://www.myslivost.cz/mshaldy

Foto: A. Vínovský

Mìsto Petøvald nabízí k pronájmu nebytový prostor na ul. Šenovské èp. 356

Jedná se o nebytový prostor o celkové ploše 624,46 m2 – uèebny, tìlocvièna, šatny a pøíslušenství. Bližší informace poskytne na tel. è. 596 542 918 p. S. Budinová nebo na tel. è. 596 542 903 Mgr. L. Polková


Svátek Promìnìní Pánì Tak jako každý rok prožijeme 6. srpna jeden zajímavý svátek køesanského kalendáøe. V krátkosti mùžeme pøipomenout, že jde o událost v životì Ježíše Krista. Ježíš vyvádí tøi své uèedníky - Petra, Jakuba a Jana na vysokou horu (Tábor) a náhle, bìhem spoleèné modlitby, je pøed jejich zraky promìnìn. Jeho šat oslnivì zbìlá a jeho tváø zazáøí jako slunce. Z nebeské slávy sestoupí Mojžíš a Eliáš a apoštolové vidí, jak rozmlouvají s Ježíšem o jeho utrpení, které má v Jeruzalémì podstoupit. Pak se z nebe ozve hlas Boha Otce: Toto je mùj milovaný Syn, v nìm mám zalíbení, toho poslouchejte. Stejná slova, která byla slyšet již pøi Ježíšovì køtu v øece Jordánu, dosvìdèují i nyní Kristovo mesiášské poslání, které je zde na Táboøe ještì stvrzeno pøítomností Mojžíše, zastupujícího izraelský Zákon, a Eliáše z øad starozákonních prorokù. (Lukášovo evangelium, 9. kapitola) POVZBUZENÍ K VYTRVALOSTI První dùvod, proè si tuto událost pøipomenout - pohled na záøící Kristovu tváø nás mùže povzbudit, abychom nepolevovali ve své snaze o vnitøní obnovu. Uprostøed stinných a šedých dnù našich životních útrap, bolestí a zápasù záøí oslavený Kristus, který nabízí útìchu a vybízí, abychom ho s upøímností následovali. KRISTUS PROMÌÒUJE Druhý dùvod pochopíme v následujícím textu bratra Rogera Schutze, priora komunity Taizé, který byl v roce 2005 zavraždìn pøi bohoslužbì. Když slavíme svátek Promìnìní Pánì opìvujeme souèasnì nepøedstavitelné oèekávání vlastního promìnìní. Kristus prochází lidskou bytostí a dává jí své vlastní rysy. Promìòuje v nás všechno: to dobré i zlé. Každý muž a každá žena má v sobì mnoho otevøených ran zpùsobených neúspìchy, ponížením a špatným svìdomím. Tyto rány se možná otevírají právì v okamžiku, kdy bychom potøebovali nekoneèné porozumìní a nikdo nám není nablízku. Máme nad tìmito ranami vzdychat? Takto by se staly naším soužením, agresivní silou proti nám i proti jiným, obvykle proti tìm nejbližším. Jestliže je však Kristus promìní, stanou se silovým polem, zdrojem tvùrèí síly, z níž prýští schopnost ke spoleèenství, k pøátelství a k porozumìní. NADÌJE „Mùj Bùh záøí do mých temnot“ (Žl 18,29) Ve chvílích, kdy prožíváme tìlesnou bolest, jsme konfrontováni s životními ztrátami nebo stojíme tváøí v tváø smrti blízkých, potøebujeme pramen nadìje. Lidská slova útìchy nepomohou, pomoc lidí není možná. Je nutná má osobní zkušenost s Boží slávou a pokojem. Je nezbytné osobnì poznat, že Ježíš není jen „dobrý èlovìk“, ale Boží Syn, který jde se mnou temným údolím stínù a nese i mùj životní køíž. Je životadárné vìdìt o smyslu a cíli svého života, který ústí do bezbøehého oceánu Boží lásky, která mne oèekává. Promìnìní Pánì na hoøe Tábor je jako paprsek neomylnì ukazující smìr k cíli naší cesty. Drazí farníci a spoluobèané, pøeji Vám, abyste v osobním životì vždy èerpali a nacházeli sílu z pramene nadìje. P. Vít Zatloukal, faráø petøvaldský Ochutnávka a pozvánka k èetbì: C.S. LEWIS Letopisy Narnie „Aslane, Aslane, jestli jsi nás nìkdy mìl aspoò trochu rád, pošli nám teï nìjakou pomoc.“ Tma zùstala poøád stejnì hustá, ale Lucinka se zaèala cítit o trošku - o trošilinku lip. „No, vždy se nám vlastnì ještì vùbec nic nestalo,“ pomyslela si. „Podívejte!“ ozval se vtom Rhinsùv chraptivý hlas z pøídì. Pøed nimi se objevila malá svìtlá teèka, a jak se na ni dí-

9 vali, padl z ní na loï jasný paprsek svìtla. Okolní tma se tím nezmìnila, ale celá loï byla osvìtlená jako reflektorem. Kaspian zamžoural oèima, rozhlédl se kolem a spatøil tváøe svých spoleèníkù, všechny s horeèným, napjatým výrazem. Všichni upøenì hledìli týmž smìrem; za každým ležel ostrý, èerný stín. Jak se Lucinka dívala do paprsku, nìco v nìm zahlédla. Nejprve to vypadalo jako køíž, potom jako letadlo, potom jako papírový drak, nakonec se ozvalo mocné zašumìní køídel a už to bylo pøímo nad nimi a byl to albatros. Tøikrát obletìl stìžeò a pak na chvilièku usedl na temeno zlatého draka na pøídi. Zakøièel silným lahodným hlasem nìco, co všem pøipadalo jako slova, i když jim nikdo nerozumìl. Pak roztáhl køídla, vzlétl a letìl zvolna pøed nimi, mírnì k pravoboku. Drinian stoèil kormidlo za ním, zcela si jist tím, že nabízí správné vedení. Ale jenom Lucinka vìdìla, že když letìl kolem stìžnì, pošeptal jí: „Odvahu, nejmilejší,“ a ten hlas, to vìdìla urèitì, byl Aslanùv; a zároveò jí dechla do tváøe líbezná vùnì. Za chvilièku tma pøed nimi zešedivìla a pak, skoro døív, než se odvážili doufat, vylétli do sluneèního jasu a znovu se octli v teplém modrém

svìtì. A jestli znáte takovou chvíli, kdy prostì jen ležet v posteli, vidìt, jak se do místnosti oknem lije slunce, slyšet zdola veselý hlas nìjakého èasného mlékaøe èi listonoše a uvìdomovat si, že to byl jenom sen, ne pravda, je tak nádherné, že skoro stojí za to mít ten hrozný sen jen kvùli té radosti z probuzení, tak víte, jak jim teï bylo. (Z knihy C.S. Lewise, Letopisy Narnie – Plavba jitøního poutníka)

PODÌKOVÁNÍ „Èlovìk není nic jiného než øada jeho èinù“ HEGEL A právì za jeden z øady èinù, které byly za dosavadní knìžské poslání vykonány, bych chtìla podìkovat panu faráøi Vítu Zatloukalovi, který pøispìl obstaráním invalidního vozíku k obèasným projížïkám po okolí ke zpøíjemnìní mého života ve stáøí v Domì s peèovatelskou službou Petøvald. Zdenka Lesniovská, DPS Petøvald

10


Okénko knihovny Soutìžní výlet na hrad Hukvaldy 13. èervna jsme se vydali spolu s osmi dìtskými ètenáøi naší knihovny na hrad Hukvaldy. Dìti byly úèastníky soutìže o rytíøích a na hrad jsme jeli na pozvání Klubka, což je sdružení dìtských knihoven. Výlet to byl zajímavý a dobrodružný, doslova hoden pravých rytíøù. Naše výprava zaèala ráno 13. 7. u knihovny v 7.00 za mírného poprchávání. Ještì poøád byla nadìje, že pøedpovìï meteorologù o vydatných deštích nevyjde. Po vlastní ose (konkrétnì linkovým autobusem) jsme se dopravili do Havíøova k nádraží, kde už na nás èekal autobus s dìtmi a knihovnicemi z jiných knihoven a (teï už opravdu za vydatného deštì) jsme vyrazili dobýt Hukvaldy. Cestou jsme se pøevlékli do dobových kostýmù a vybalili vlajku z igelitu. Neohroženì jsme se vydali vzhùru na hrad, kde na nás èekala spousta soutìží a opravdových rytíøù. Støíleli jsme z kuše, vrhali oštìpem a úèastnili jsme se rytíøských soubojù. Bohužel déš se již zmìnil v opravdový lijavec a všich-

ni jsme byli mokøí a unavení, takže jsme oželeli i plánovanou prohlídku hradu a po ukonèení soutìží a nakoupení nezbytných suvenýrù jsme se vydali na cestu zpìt. Naše vlajka se vlivem nevlídného poèasí rozpadla a byla zanechána na hradì. Nejdùležitìjší ale bylo, že dìti byly spokojené a veselé. Pøi soutìžích se chovaly jako praví rytíøi a ukázaly, že je nìjaký déš nerozhodí.

PASOVÁNÍ PRVÒÁÈKÙ NA ÈTENÁØE 19. èervna jsme v knihovnì pasovali pr vòáèky na ètenáøe. Byla to velká sláva, u které nechybìly ani královna Knihovna, princezna Knihovnièka a rytíø Knihomil. Dìti musely nejpr ve pomocí kouzelných brýlí najít vìci, které do knihovny nepatøí a které tam rozmístil lstivý Modrý Poouch. Potom je r ytíø Knihomil pasoval na ètenáøe opravdovým meèem a dìti si tak kromì certifikátu ètenáøe a nové knížky

odnesly i spoustu nezapomenutelných zážitkù. Dìkujeme tímto rytíøi Knihomilovi alias Tomáši Plockovi, který se svého nelehkého úkolu zhostil opravdu rytíøsky.

Galerie nad knihami Po celé prázdniny u nás v knihovnì v Galerii nad knihami vystavuje své kouzelné perokresby paní Jarmila Dolejší. Místa zobrazená na obrázcích urèitì všichni znáte, na mnohých jste se možná byli i podívat. Na výstavu srdeènì zveme v pùjèovní dobì knihovny, která je o prázdninách v pondìlí a ve støedu od 9.00 do 11.30 a od 12.30 do 17.00.

Støedisko kulturních služeb mìsta PETØVALD SKS A KNIHOVNA V SRPNU Vážení, opìtnì se stalo, že jsem musela poslat domù dítì, které nemìlo písemný souhlas rodièù a hlavnì kartu zdravotní pojišovny. Prosím, nachystejte dìtem tyto dvì vìci pøedem - jinak je nemùžeme vzít s sebou. Pokud pošlete dìti samotné, dejte jim s sebou dostateèné množství penìz na autobus po okolí a event. vstupné (do 120,- Kè), svaèinu, pití, kartu pojišovny a písemný souhlas s výletem. 7. 8. 2012 - VÝLET A PROHLÍDKA DOLU MICHAL (døíve Petr Cinger Michálkovice) Vyrazíme od knihovny v 8.30 hod. a procházkou lesem dojdeme až do cílové stanice. Tam se spolu zúèastníme (podle složení skupiny) prohlídky dolu.

Zpìt pojedeme autobusem. Omezený poèet úèastníkù - objednávky pøes knihovnu 596 541 342. Od 4. 7. 2012 do 31. 8. 2012 probíhá v areálu i výstava prací klientù Centra pro osoby se zdravotním postižením ÈTYØLÍSTEK. Pro dìti do 10 let mùžeme zajistit program. Hrajeme si na havíøe, jdeme do práce s pøilbou, fáráme prolézaèkou, obdivujeme velké stroje a nakonec nakreslíme, co jsme vidìli, co nás zaujalo. Dùl Michal je více než 600 m hluboký uhelný dùl a byl pojmenovaný po c.k. dvor ním radovi Michaelu Laierovi. Založili ho roku 1843. V letech 1913 až 1915 byl elektrifikován a zároveò velkor yse pøestavìn podle projektu architekta Františka Fialy, žáka proslulého zakladatele vídeò-

ské moderní prùmyslové architektur y Otto Wagnera. Útlum Dolu Michal zaèal v roce 1993, kolo na jeho tìžební vìži se definitivnì zastavilo v roce 1995. Nové expozice obsahují unikátní sbírky jako napø. expozice dùlního mìøictví, kanceláø geologa, expozice první pomoci a dispeèink. Dùlní areál vèetnì strojovny s pùvodním technickým zaøízením je pøístupný veøejnosti. Prohlídková trasa sledující cestu horníka od šaten až k vlastní tìžební jámì je podobnì jako ve skanzenu dolu Mayrau ve Vinaøicích u Kladna koncipována jako poslední pracovní den. Kromì klasických prohlídek se v areálu konají krátkodobé výstavy a kulturní akce. 14. 8. 2012 VÝLET do OSTRAVY SRAZ 8.30 hod. u knihovny. Vyhlídková vìž Nové radnice Ostrava Vstupné: 50,- / dospìlý a 40,- / dítì, student, dùchodce. Vyjde-li nám èas i poèasí, navštívíme ještì další zajímavou ostravskou atrakci Pohádkový sklep strašidel Vstupné: Dospìlí 30,- Kè. Dìti, studenti, ZTP, dùchodci 15,- Kè.

Pøihlášky do 10. 8. 2012 v SKS nebo KNIHOVNÌ

16. 8. 2012 - Zájezd ORAVA JIŽ OBSAZENO Odjezd od KD 6.30 hod. Prosím všechny, kteøí se pøihlásili, aby zaplatili nejpozdìji do pondìlí 6. srpna 2012 a nahlásili do knihovny adresu a datum narození kvùli hromadné pojistce do zahranièí… v opaèném pøípadì je pojištìní vaší osobní záležitostí… Dìti musí mít cestovní pas. pokraèování na str. 11


11

Støedisko kulturních služeb PETØVALD pokraèování ze str. 10

21. 8. 2012 CYKLOVÝLET ZA ZVÍØÁTKY Sraz u knihovny v 8.45 hod. - kontrola bicyklù Pojedeme kousek dál než v èervenci - asi 16 km – takže uvažte, zda vaše dítì trasu zvládne. odjezd v 9.00 hod. Pøedpokládaný návrat do 14.00 BUDE-LI ŠPATNÉ POÈASÍ - schùzka v knihovnì od 9.00 hod. pøineste si jednobarevná trièka... budeme je malovat... LETNÍ CVIÈENÍ nejen s jógou aneb léto s pohybem pro muže i ženy každou støedu 17.15 - 19.00 hod. Pro ty, kterým by o prázdninách scházela naše jógová setkávání i ostatní milovníky pohybu nabízíme možnost se ve støedu pohodovì protáhnout od hlavy až k patám. Pohyb bude pøizpùsoben složení skupiny, která se zrovna sejde... Takže neobávejte se, jste-li ménì pohybliví, a pøijïte si vyzkoušet pøirozený, klidný protahovací pohyb i relaxaci. Vstup na jedno setkání: 40,- Kè - platí se na místì... Pohyb je radost a radost je základ zdraví... tel.: 596 541 648 e-mail: [email protected]

UPOUTÁVKA NA ZÁØÍ: Zahájení kurzù jógy Ètvrtek 6. 9. 2012 Zahájení kurzù taièi Pondìlí 3. 9. 2012

K3 BOHUMÍN - ÈTYØI DOHODY Èt 13. 9. 2012 v 18.00 hod. Sál kina K3 Bohumín Ve Ètyøech dohodách odhaluje Don Miguel Ruiz zdroj omezujících názorù, které pøipravují o radost a vedou ke zbyteènému utrpení. Ètyøi dohody založené na staré toltécké moudrosti, nabízejí silný kód chování, který dokáže rychle promìnit náš život v nový prožitek svobody, opravdového štìstí a lásky. Stále vyprodávané pøedstavení s famózním hereckým výkonem v podání Jaroslava Duška!!! Inspirováno knihami D. M. Ruize a J. Ruize Autor pøedstavení: Jaroslav Dušek Autor písní: Pjér La Šéz Úèinkují: Jaroslav Dušek, Pjér La Šéz, Z. Konopásek Cena 290,- Kè PRODEJ VSTUPENEK V SKS

KONCERT MÁJOVÁKU V sobotu 15. záøí na 14.00 vás zveme do Kulturního domu Petøvald, kde pro milovníky dechovky poøádáme koncert orchestru MÁJOVÁK nejvìtšího a nejstaršího hornického dechového orchestru v Èeské republice. Orchestru, který za svou již více než 100letou historii sice mnohokrát zmìnil svou tváø, ale jenž se stále hrdì hlásí k tradicím a koøenùm hornických dechovek, ze kter ých v minulosti vzešel.

ZAJÍMAVÁ VÍKENDOVÁ AKCE PARTIÈKA Zakoupili jsme pro Vás vstupenky na pøedstavení v MìDK Karviná. Pátek 14. 9. 2012 na 17.30 hodin. Máte-li zájem, pište, nebo volejte SKS èi KNIHOVNU. CENA VSTUPENKY je 400,- Kè Cena jízdenky v autobusu 60,- Kè

Setkání èlenù a pøátel ÈSOP Ve dnech 7. - 9. záøí 2012 Vás ZO ÈSOP 70/13 Odry pøivítá ve Vítkovské pahorkatinì, v areálu Støední školy Vítkov - Podhradí. Naše setkání má podtext - Putování za vodou. Spoleènì s Kanceláøí ÚVR pro Vás pøipravuje místní organizace bohatý program, ve kterém nebudou chybìt zajímavé pøednášky, prohlídky vodních dìl (Slezská Harta, Kružberská pøehrada), prohlídka opuštìných starých dùlních dìl nebo odborná exkurze ve vojenském prostoru Libavá. Slavnostní zahájení probìhne v jídelnì školy, kde vystoupí žáci LŠU Vítkov a skupina Arcus. V sobotu bude hrát skupina Smeèka, nauèíme se nové countr y tance. Veèer nás èeká posezení u ohnì se zpìvem u kytar. Prohlédneme si úpravnu pitné vody, která se nachází vedle areálu školy. Plánován je též program pro dìti, který zakonèí stezka odvahy. Je pøipraven materiál pro novodobé prospektory a další aktivity... Ubytování je zajištìno v areálu školy, která leží v krásném prostøedí. K dispozici je domov mládeže s cenou vè. povleèení 210,- Kè/osobu/noc/ v cenì snídanì. Pro sportovnì založené spaní v tìlocviènì na vlastních karimatkách a spacáku v cenì 100/osobu/noc/ v cenì snídanì. Stanovat bude možné za po-

platek 100 Kè /osoba/noc/ v cenì snídanì. Všude je k dispozici sociální zaøízení, umývárky, sprchy... Psa je možné mít jen ve vlastním stanu (zákaz vstupu psù do budov). Stravování je zajištìno v jídelnì školy. Ceny jsou následující: obìd 80 Kè, veèeøe 80 Kè, snídanì v cenì ubytování. Sobotní obìd bude vzhledem k plánovaným exkurzím formou balíèku. Po celou dobu setkání bude k dispozici drobné obèerstvení. Nìco málo z programu - Putování za vodou Pátek 15.00 hodin – 18.00 hodin odborné semináøe 15.00 – 18.00 hodin Program pro dìti – táborová hra – „Cesta prospektora“. 21.00 hodin posezení u ohnì s hudbou... Sobota - exkurze 1. autobus: Vojenský prostor Libavá – vedoucí exkurze Ludìk Kostelník 2. autobus: Putování po vodních dílech – vedoucí exkurze Ing. Rostislav Petøík 3. autobus: Bøidlice – surovina Nízkého Jeseníku – vedoucí exkurze Kvìtoslav Wiltsch 9.00 – 13.00 hod – táborová hra pro dìti „Cesta prospektora“ – vycházka pro rodièe s dìtmi kolem Moravice, výstupem na zøíceninu hradu Vikštejn – co žije v øece Moravici – ukázka vodních živoèichù 14.00 – 18.00 hod – tvùrèí dílna nejen pro dìti (drátkování, malovaní na kameny…) 18.00 – 19.00 hod – r ýžování zlata a èeských granátù – odborný garant RNDr. Stanislav Stanìk 20.00 – 24.00 hod - taneèní veèer se skupinou Smeèka ( h t t p : / / w w w. k a p e l a s m e c k a . estranky.cz/), taneèní skupina SMILEY PLUMS Vìtøkovice (http://www.smiley-plums.wz.cz), výcvik country tancù 20.00 hod – veèerní stezka odvahy pro dìti na hradì Vikštejn. Budou probíhat výstavy (pøíroda vojenského újezdu Libavá, ukázka archeologických nálezù a další...). Každý úèastník setkání obdrží balíèek s informacemi o programu setkání a další zajímavosti o regionu. Doprava vlastními automobily (parkování v areálu školy), autobusovou dopravou do zastávky Vítkov - Podhradí nebo vlakem do stanice Vítkov a dále po modré turistické znaèce cca 3,5 km. Pro úèastníky, kteøí pøijedou vlakem do Vítkova v 13.56 hodin, 15.56 hodin a 17.56 hodin, je zajištìn odvoz autem.

12


TJ Petøvald HEPO MUŽI 3. 6. – mistrovské utkání okr. pøeboru (21. kolo). Vìøòovice – TJ Petøvald - nehrálo se. OFS v Karviné naøídil pøeložení utkání na 2. 6., jenže hostující tým zapomnìl informovat… Náhradní termín zápasu byl stanoven na 14. 6. 9. 6. – mistrovské utkání okr. pøeboru (22. kolo). TJ Petøvald – Louky 3:2 (2:1). Branky: 7.´L. Ligocki, 35.´T. Volný, 79.´M. Nalevajka. Sestava: P. Jonšta – O. Ševèík, M. Budina, L. Ligocki, J. Jagláø – J. Režòák (46.´S. Kostka), J. Kièerka (85.´M. Klimek), L. Chromik, T. Budina – T. Volný, P. Hlavinka (73.´M. Nalevajka). Hepáci mìli po vìtšinu zápasu pøevahu, jejich vítìzství bylo zasloužené. 14. 6. – mistrovské utkání okr. pøeboru (dohrávané 21. kolo). Vìøòovice – TJ Petøvald 4:4 (2:2). Branky: L. Chromik, R. Budina, T. Budina, F. Žáèek. Sestava: P. Jonšta – R. Miller, M. Budina, L. Ligocki, J. Jagláø – J. Kuèerka, R. Budina, L. Chromik, T. Budina (82.´ P. Šilhánek) – P. Hlavinka, M. Nalevajka (46.´F. Žáèek). Hráèi Hepa vedli už 2:4, ale utkání do vítìzného konce nedotáhli. Celková tabulka: 01. ÈSAD Havíøov 54 02. TJ Petøvald 46 03. Bohumín „B“ 42 04. I. Petrovice 41 05. H. Bludovice 34 06. Sn Orlová 30 07. H. Žukov 28 08. Sj Rychvald 27 09. Louky 23 10. B. Rychvald 22 11. Vìøòovice 17 12. B. F. Orlová 15 Hepáci sice obsadili pìkné 2. místo, ale svými jarními výkony zùstali daleko za tìmi podzimními ! Trenér – J. Klimecký, as. O. Cudrák, ved. – P. Šilhánek. DOROST 2. 6. – mistrovské utkání krajské soutìže (24. kolo). TJ Petøvald – Petøvald n./M. 3:1 (2:1) Branky: O. Kostka 2, V. Šelong. Sestava: M. Slíva – J. Stromský (46. J. Cífka), D. Knor, V. Šelong, R. Pavlas – L. Pavlas, O.Kostka, M. Dvoøák (70.´ O. Pytlík), O. Cudrák (85.´R. Horvát) – F. Marek (80. M. Sekera), J. Kantor. V boji o záchranu v krajské soutìži domácí tým zvítìzil zcela zaslouženì po nejlepším jarním výkonu. Uznání patøí všem hráèùm ! 9. 6. – mistrovské utkání krajské soutìže (25. kolo). Staré Mìsto – TJ Petøvald 3:3 (3:1) Branky: D. Kašniar, O. Kostka, J. Stromský. Sestava: M. Slíva – J. Stromský (83.´ T. Matušík), V. Šelong, J. Cífka, R. Pavlas – O. Cudrák, O. Kostka, M. Dvoøák, L. Pavlas – F. Marek (51.´O. Pytlík), D. Kašniar (88. R. Horvát). Hepáci prohrávali už 3:1 po hrubých chybách obrany, naštìstí dokázali vyrovnat z velkého tlaku, kter ý si ve 2. pùli vytvoøili. Nejlepším hráèem hostujícího družstva byl brankáø M. Slíva. 16. 6. – mistrovské utkání krajské soutìže (26. kolo). TJ Petøvald – Stonava 4:4 (1:4) Branky: O. Kostka 3, R. Pavlas. Sestava: M. Slíva – J. Stromský (46.´ P. Bitala), R. Pavlas, J. Cífka, T. Matušík (29. D. Knor) – O. Cudrák, L. Pavlas, M. Dvoøák, O. Pytlík (´54.´F. Marek) – O. Kostka, D. Kašniar (90.´R. Horvát). Po první pùli se zdálo, že je utkání ztra-

ceno. Hepákùm se však vydaøil nástup do 2. pùle, bìhem 3 minut 2x skórovali a v poli zaèali mít pøevahu. Zaslouženého vyrovnání se doèkali v nastaveném èase. Pochvala patøí celému týmu za výborný výkon ve 2. poloèase. Koneèná tabulka krajské soutìže: 01. St. Bìlá 64 02. Suchdol n. / O. 55 03. H. Suchá 51 04. Kopøivnice 48 05. Stonava 46 06. I. Petrovice 43 07. Albrechtice 41 08. Fulnek 38 09. Frenštát p. / R. 29 10. St. Mìsto 28 11. Petøvald n. / M. 23 12. Jablunkov 21 13. TJ Petøvald 18 14. Bohumín 14 Trenér – Ing. P. Bitala, ved. – P. Sekera MLADŠÍ ŽÁCI Mladší žáci TJ Petøvald obsadili v krajské soutìži 5. místo. Tým prošel pøed sezónou tradièní obmìnou. Celou dobu se ale pohyboval na pøedních pøíèkách tabulky a ještì pøed posledním kolem si držel nadìji na lepší umístìní. Po prohøe v posledním zápase se ale náš mladý tým umístil na koneèném 5. místì, což bylo mírným zklamáním, ale celkovì je toto umístìní nesporným úspìchem. Mladší žáci získali v 18 zápasech 25 bodù za 7 vítìzství a 4 remízy pøi celkovém skóre 40:30. V soutìži aktivity „Zlatá kopaèka“ zvítìzil Dominik Šeruda (7 branek + 8 asistencí), druhý byl David Durczok (6 branek + 6 asistencí) a tøetí David Lorenèiè (4 branky + 4 asistence). Ani minutu nechybìl v mistrovských utkáních náš brankáø Marek Graf, který byl zároveò druhým nejlepším brankáøem v soutìži podle poètu obdržených branek. Navíc náš tým získal v soutìži slušnosti 1. místo v celém kraji! Trenéøi: Radislav Durczok a Pavel Šeruda Turnaj v Ostravì - Heømanicích Na závìr letošní sezóny jsme pøijali pozvání na MEMORIÁL DALIBORA SUCHÁNKA - turnaj mladších žákù v Ostravì - Heømanicích. Turnaje se zúèastnilo celkem 7 týmù. Hrálo se v sobotu 9. 6. 2012 systémem každý s každým na 1 x 20 minut: TJ Petøvald - SK Moravan Oldøišov 0:0 TJ Petøvald - TJ Heømanice „B“ 4:0 Branky: V. Gellnar 2 (asistence D. Durczok 2), D. Šeruda (as. V. Gellnar) a D. Durczok TJ Petøvald - Fotbal Poruba 2:2 Branky: D. Šeruda (as. P. Hrachovec) a I. Sliwka (as. V. Gellnar) TJ Petøvald - FC Vítkovice 1919 0:0 TJ Petøvald - TJ Heømanice „A“ 0:2 TJ Petøvald - FC Baník Ostrava dívky 2:0 Branky: V. Gellnar 2 (as. D. Šeruda a P. Hrachovec). Turnaj odehráli tito hráèi: Marek Graf, David Durczok, Vojtìch Gellnar, Dominik Šeruda, Jakub Crlík, Petr Slavev, Petr Hrachovec, Vladimír Strouhal, Jan Volný, Ivar Sliwka a Lukáš Pecha. Celkovì jsme byli na turnaji velice blízsko 2. místu. Inkasovaný gól z penalty v poslední minutì v utkání s Porubou nás však odsunul na koneèné 4. místo v tabulce. Hráèi ale urèitì zaslouží pochvalu za pøedvedené výkony a 4. místo je v silné konkurenci urèitì úspìchem. Navíc nejlepším støelcem turnaje se stal náš Vojtìch Gellnar se 4 brankami! STARŠÍ PØÍPRAVKA 17. 5. 2012 - Int. Petrovice - Hepo 4:5 Branky: J. Volný, D. Klos, D. Ševèík 3 24. 5. 2012 Bohumín - Hepo 4:10

Branky: J. Volný 5, D. Ševèík 2, J. Rusoò 2, D. Štachel Sestava pro oba zápasy. D. Sliwka, D. Pokorný, D. Štachel, D. Balo, D. Ševèík, B. Stoklasa, M. Šebesta, J. Volný, D. Klos. Všem klukùm chceme podìkovat za pøíkladný pøístup k tréninkùm a zápasùm. Za starší pøípravku bojovali tito hráèi: B. Stoklasa, D. Ševèík, D. Sliwka, T. Erben, J. Volný, D. Klos, J. Rusoò, M. Šebesta, B. Šimek, R. Šimek, D. Pokorný, M. Machala, K. Kuzma, D. Balo a D. Štachel. Krásné prožití prázdnin pøejí trenéøi: V. Sobek a V. Strouhal PØÍPRAVKA Ukonèení sezóny 2011 - 2012 mladší pøípravky. Sezónu jsme ukonèili tradièním fotbálkem proti rodièùm a následným vyhlášením hráèe jara 2012 a

hráèe sezóny 2011 - 2012. Hráèi jara 2012 1. Sobek Martin 2180 b 2. Milian Ondøej 2130 b 3. Èarnecký Pavel 2080 b Hráèi sezóny 2011 - 2012 1. Pokorný David 3690 b 1 gól 2. Sobek Martin 3620 b 4 góly 3. Marenèák Richard 3600 b 9 gólù Nejlepší støelec Štachel Lukáš 21 vstøelených gólù.

VÝZVA ODDÍLU KOPANÉ Vážení pøíznivci Hepa, vlastníte-li fotografie, novinové èlánky nebo jiné materiály vztahující se k èinnosti Hepa v letech 1969 – 1979, prosíme Vás o zapùjèení. Dìkujeme. Výbor oddílu kopané

MLADŠÍ ŽÁCI – FOTBALISTA SEZÓNY 2011/2012: Poøadí 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Hráè Šeruda D. Gellnar V. Durczok D. Graf M. Strouhal V. Hrachovec P. Slavev P. Sliwka I. Crlík J. Èíž D. Pecha L. Lorenèiè D. Válek L. Káòa F. Volný J. Salamon F. Fujala J. Baba A.

Body 4 500 4 385 4 271 4 080 4 062 3 715 3 305 3 254 3 200 3 040 3 010 2 755 2 675 2 655 2 268 1 365 1 300 1 175

Tréninky 67 65 58 53 55 57 52 60 53 53 46 14 50 36 41 13 17 23

Minuty 1050 1010 1046 1080 912 740 530 104 325 65 485 630 0 55 143 15 25 0

Branky 7 7 6 0 1 1 5 0 0 0 3 4 0 0 1 0 0 0

Asistence 8 0 6 0 1 2 1 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0

Mladší žáci

Mladší žáci - turnaj Heømanice

Dorost


13

Kompot scedíme. Šávu doplníme vodou do pùl litru. Prášek na želé smícháme s krystalovým cukrem, pøidáme šávu s vodou, citronoAlenèin tvarohový dortík 150 g másla, 150 g mouèkového cukru, 1 vou šávu a za stálého míchání pøivedeme žloutek, 1 vanilkový cukr, 2 polévkové lžíce k varu a vaøíme cca 1 minutu (viz návod na sáèželatiny, 250 ml vody, 125 ml mléka, 2 mì- ku). Uvaøené želé necháme trochu vychladkké tvarohy (500 g), dlouhé piškoty, kulaté nout, obèas zamícháme. Trochu mírnì teplého piškoty, 1 šlehaèka v prášku (Haas nebo Dr. želé nalijeme na dno formy, chvíli poèkáme až trochu ztuhne a pak na nì naskládáme pokráOetker) + 150 ml studeného mléka, jahody. Želatinu namoèíme do vody a necháme na- jené broskve. Opatrnì je zalijeme zbytkem želé bobtnat. Pøivedeme k bodu varu (nevaøíme) a a necháme ztuhnout v lednièce. Zatím pøipravlijeme do studeného mléka. Nechat vychladit. víme bílou hmotu. Do misky dáme tvaroh, Žloutek, máslo, cukr a vanilkový cukr utøeme cukr, jogurt a vyšleháme na hladkou hmotu. do pìny. Pøidáme tvarohy a pomalu pøidáváme Smetanu ušleháme dotuha. Do vìtší misky naželatinu a poøádnì promícháme. Dortovou sypeme ztužovaè, pøilijeme vodu (150 ml) a formu vymažeme máslem, obložíme dlouhými ruèní metlièkou šleháme pùl minuty (viz návod piškoty (o kousek je zkracuji), dno vyložíme ku- na sáèku). Do ztužovaèe pøidáme dvì lžíce tvalatými piškoty. Zalijeme èástí tvarohové hmoty, rohovo-jogurtové hmoty, promícháme a smípoklademe jahodami, opìt zalijeme tvaroho- cháme se zbytkem. Pak vmícháme ušlehanou vou hmotou. Nìkolik jahod rozmixujeme, pøi- smetanu a na kousky pokrájené zbylé broskve. dáme trošku cukru a nacákáme na povrch dor- Hmotu rozetøeme do formy na želé a necháme tu. Špejlí roztíráme do všech stran. Šlehaèku v lednièce poøádnì ztuhnout (2-3 hodiny). ušleháme podle návodu na sáèku, dáme do zdo- Nožem opatrnì objedeme dort tìsnì kolem forbicího kornoutu a zdobíme podle vlastní fanta- my, sundáme ráfek a pøeklopíme na tácek. zie. Dozdobíme jahodami. Dort dáme zatuhLehký osvìžující dortík nout do chladnièky. 3-4 velké bílé jogurty Activia od Danone, 1 sáèek dìtských piškotù (nejlépe OPAVIA), Broskvový amaroun 250 g mìkkého tvarohu, 450 g bílého jogur- 1 sáèek vanilkového cukru, 1-2 lžíce rumu tu, 250 ml smetany ke šlehání, 1,5 sáèku že- (mùžeme vynechat), èerstvé ovoce (jahody, latinového ztužovaèe, 3 vrchovaté lžíce maliny), pokud nemáme èerstvé, jsou výbormouèkového cukru, 1 vanilkový cukr, 1 vel- né kompotované mandarinky. ká plechovka broskvového kompotu, 1 lžíce Na dozdobení: 1 sáèek práškové želatiny (bílé citrónové šávy, žluté cukrárenské želé na nebo èervené podle barvy ovoce), trochu ovo0,5 l tekutiny (Dr. Oetker), 2 lžíce krystalo- ce, kterým jsme prokládali dort Jogurty promícháme spolu s piškoty, cukrem a vého cukru.

KULINÁØSKÉ OKÉNKO

BLAHOPØÁNÍ Kdo je stále veselý, nièeho se nebojí, žádný pláè a žádné stesky, vždy je život hezký. Koho tìší svìt, ten tu bude do sta let. K Tvým osmdesátinám Ti pøejeme jen to krásné, protože co je krásné, je i vzácné. Na svìt se dívej vesele, a se co chce semele. Dne 22. srpna 2012 oslaví 80. narozeniny pan Milan Rösner. Pøání posílá manželka Anna, dcera Anna s manželem Miroslavem, syn Zdenìk s manželkou Alenou, vnuèka Veronika s manželem Martinem, vnuk Libor s Petrou a pravnuèky Kristýnka a Nikolka.

VZPOMÍNKA Prázdné je místo mezi námi, zùstalo jen vzpomínání. Dne 2. srpna 2012 vzpomeneme 5. výroèí úmrtí pana Petra Holubeka. Kdo jste ho znali a mìli rádi, vzpomeòte s námi. S láskou vzpomínají manželka s dìtmi, rodièe a sourozenci s rodinami.

ÚMRTÍ Dotlouklo srdce Tvé znavené, uhasl oka svit, budiž Ti, drahá maminko, za všechno vøelý dík. S bolestí v srdci oznamujeme všem pøíbuzným a známým smutnou zprávu, že nás navždy opustila naše drahá maminka, tchynì, babièka, sestra, švagrová a teta, paní Zdenka Sekerová. Zesnula tiše v úterý 3. èervence 2012 ve vìku 75 let. Zarmoucená rodina.

rumem ve velké misce. Do dortové formy rozprostøeme jednu polovinu smìsi, proložíme dobøe okapaným ovocem, které je nakrájené na drobné kousky. Na ovoce navrstvíme druhou polovinu smìsi. Vše necháme vychladit. Na dort ozdobnì poklademe zbylou trochu ovoce a nalijeme želatinu pøipravenou dle návodu. Vše necháme alespoò 24 hodin vychladit. Tento mouèník je velice osvìžující. Mouøenín balíèek cukráøských piškotù, 1 hustì ušlehaná šlehaèka, silná èerná káva, rum, kakaový prášek. 10 - 12 piškotù naskládáme tìsnì vedle sebe (delší stranou k sobì). Každý pokropíme kávou a rumem. Na piškoty opatrnì rozetøeme polovinu šlehaèky. Na šlehaèku naskládáme druhou tøetinu piškotù a pokropíme kávou a rumem. Natøeme druhou polovinou šlehaèky a naskládáme poslední èást piškotù. Znovu pokapeme kávou a rumem. Dáme do lednièky ztuhnout. Piškoty nasají ze šlehaèky vhlkost a celý mouèník krásnì zpevní. Tìsnì pøed podáváním hustì posypeme povrch pøes sítko kakaem. Tiramisu po èesku 2 balíèky piškotù, 2 pomazánková másla, 2 smetany ke šlehání, 200 g mouèkového cukru, silná káva, rum. Pomazánková másla, smetanu a cukr vyšleháme do hustého krému. Dno dortové formy vyložíme piškoty namoèenými v kávì s rumem. Na nì navršíme èást krému. Postup ještì jednou zopakujeme a navrch uhladíme zbytek krému. Dáme do chladu na 24 hodin uležet. Pøed podáváním posypeme kakaem.

BLAHOPØÁNÍ V èervenci 2012 oslavili smaragdovou svatbu manželé Anna a Milan Rösnerovi. Všechno nejlepší na spoleèné cestì životem jim pøejí dcera Anna s manželem Miroslavem, syn Zdenìk s manželkou Alenou, vnuèka Veronika s manželem Martinem, vnuk Libor s Petrou a pravnuèky Kristýnka a Nikolka.

BLAHOPØÁNÍ Dne 7. srpna 2012 oslaví své životní jubileum paní Emílie Borkovská. Dìkujeme za Tvou lásku, starostlivost a do dalších let Ti ze srdce pøejeme hodnì štìstí a hlavnì pevné zdraví. Manžel Aleš, dcera Šárka s manželem, vnuk Pøemek s Janou, vnuèka Mirka, pravnuci Daliborek a Vojtíšek. Ke gratulaci se pøipojuje švagrová Alena s rodinou.

Masáže Léèitelství - Regrese Rydultovská 1390, Orlová Tel.: 608 869 286

14


VZPOMÍNKA Už jen kytièku na hrob Ti mùžeme dát, chvilièku postát a tiše vzpomínat. Dne 19. èervence 2012 jsme vzpomnìli 5. smutné výroèí, kdy nás opustila naše maminka, babièka a prababièka paní Anna Rybáková. Vzpomínají dcery Dana, Ilona s manželem, vnouèata Šárka, Helenka a Martin s rodinami.

VZPOMÍNKA Co osud vezme, nevrací, i když nám srdce krvácí. Ta rána stále bolí a zapomenout nedovolí. Utichlo srdce, zùstal jen žal, kdo Vás mìl rád, vzpomíná dál. Dne 23. srpna 2012 si pøipomeneme 20. smutné výroèí úmrtí naší drahé maminky, tchynì, babièky, prababièky, praprababièky a tety paní Aloisie Knyblové, roz. Bøimkové a 22. øíjna 2012 si pøipomeneme 50. smutné výroèí úmrtí našeho drahého tatínka, tchána, dìdeèka, pradìdeèka, prapradìdeèka a strýce pana Jindøicha Knybla. S láskou a úctou vzpomínají dcery Anna a Marie s rodinami.

VZPOMÍNKA Dotlouklo Tvé srdíèko, utichl Tvùj hlas, ale vzpomínka na Tebe bude žít v nás. Odešel jsi cestou, kterou jde každý sám, jen dveøe vzpomínek jsi nechal dokoøán. Dne 15. srpna 2012 vzpomeneme 5. smutné výroèí úmrtí mého manžela, tatínka, dìdeèka a pradìdeèka pana Vladimíra Kubiše, který by se dne 7. èervence 2012 dožil 84 let. Kdo jste ho znali, vzpomeòte s námi. Zarmoucená rodina

VZPOMÍNKA Nejvìtší láska na svìtì umírá, když maminka své oèi navždy zavírá. Dne 26. èervence 2012 jsme vzpomnìli smutné 10. výroèí úmrtí naší drahé, milované maminky, babièky a tchynì paní Jindøišky Ponèové. Na její lásku a zlaté srdce vzpomínají a nikdy nezapomenou dcery Eva a Hana, vnuèka Renáta a ze Libor.

VZPOMÍNKA Dne 12. èervence 2012 uplynulo 12 smutných let od úmrtí mého manžela pana Eduarda Šimurdy. Dne 14. èervence 2012 jsme si pøipomnìli jeho nedožité 98. narozeniny. S láskou vzpomíná a nikdy nezapomene manželka Jiøina s rodinou.

VZPOMÍNKA Vše zmizí, jen stopy Tvé práce a lásky zùstanou. Dne 17. èervna 2012 jsme vzpomnìli 5. výroèí úmrtí pana Otakara Jendøejka. Vzpomínají a nikdy nezapomenou manželka Emilie, syn Martin s rodinou, dcera Petra s rodinou a sestra Anna.

SPOLEÈENSKÁ KRONIKA

VZPOMÍNKA Odešel jsi cestou, kterou jde každý sám, jen dveøe vzpomínek jsi nechal dokoøán. Dne 2. èervence 2012 uplynul rok od úmrtí pana Františka Gaszczyka. Vzpomínají Dana, Šárka s manželem, Daniel a Vašek.

Blahopøejeme jubilantùm Marie Stavaøová 90 let Zdeòka Golasovská 80 let Zdenìk Mikula 90 let Vladislav Grzonka 85 let Našim jubilantùm pøejeme do dalších let hodnì zdraví a osobní pohody. Uzavøená manželství Martin Prchala a Veronika Kremzová Stanislav Fízer a Zuzana Ferková Novomanželùm pøejeme mnoho štìstí na spoleèné cestì životem. Narozené dìti Alena Dolianová Adam Kittrich Julie Køístková Amálie Píšalová Jan Rakus Rodièùm blahopøejeme k narození dìátka.

VZPOMÍNKA Dne 15. èervence 2012 jsme vzpomnìli již 5. výroèí úmrtí pana Aloise Pavlity. Kdo jste ho znali, vìnujte mu vzpomínku. Nikdy nezapomene syn Petr s manželkou, vnouèata Martin, David a Petra s rodinami.

Zemøeli obèané Ivo Borkovský Olga Gabzdylová Josef Chaloupka Mária Pìnkavová Zdenka Sekerová

74 let 67 let 61 let 70 let 75 let

Pozùstalým vyslovujeme upøímnou soustrast.

VZPOMÍNKA Už jen kytièku na hrob mùžeme dát, chvilièku postát a tiše vzpomínat. Dne 10. srpna 2012 by se dožila paní Helena Lipková 90 let. Všichni, kdo jste ji znali, vìnujte jí tichou vzpomínku. S láskou vzpomínají syn Miroslav a dcera Zdeòka s rodinami.

VZPOMÍNKA Už jen kytièku na hrob Ti mùžeme dát, chvilièku postát a tiše vzpomínat. Dne 5. èervence 2012 by se dožila 88 let naše milovaná paní Marie Bašavská. Zároveò jsme vzpomnìli na manžela, otce a dìdeèka pana Ladislava Bašavského, který by dne 18. èervna 2012 oslavil 92. narozeniny. S láskou a úctou vzpomínají vnuèka Gábina s rodinou a dcera Milada s rodinou.

VZPOMÍNKA Již jsou to tøi roky, co srdíèko Tvé pøestalo tlouct a ústa Tvá pøestala se smát. Vždy budeme na Tebe, Péo, vzpomínat. Dne 11. srpna 2012 vzpomeneme 3. výroèí úmrtí našeho syna Petra Masláka. S láskou vzpomínají rodièe, sestra Kamila se synem, prarodièe, prababièka a strejdové.


15

ZUMBA S PETROU I v létì je tøeba myslet na sebe, pøijïte se odreagovat každé úterý od 17.30 v Sokolovnì.

OZNÁMENÍ Marie Mráèková Kanceláø Èeské pojišovny bude o prázdninách otevøena: ÈERVENEC: STØEDA 9.00 - 11.30 hod. 13.00 - 17.00 hod. SRPEN: ZAVØENO V pøípadì potøeby volejte tel. èíslo: 734 447 266, 608 434 906 nebo pište: e-mail: [email protected]

Kocourek Josef VÁM NABÍZÍ - èištìní kobercù a sedacích souprav - pùjèování stroje Kärcher - mytí oken

Mobil: 606 363 300

Mobil: 731 490 561

Opravy chladnièek a mraznièek v BYTÌ ZÁKAZNÍKA mechanik: p. R. Holaò, mobil: 605 140 362 Opravy provádíme v lokalitách: Petøvald, Rychvald, Orlová, Dìtmarovice, Bohumín a Ostrava.

FEKÁL Firma S. O. V. KA Svoz O d p a d n í ch Vod KA n a l i z a è n í ch Nabízíme Vám vývoz žump a septikù cisternovým vozem Tatra CAS 11, objem nádrže od 2 m3 do 11 m3. Tuto službu si mùžete objednat na tel.: 603 330 993 Výjezdové místo: ÈOV Orlová, ÈOV Bohumín, ÈOV Havíøov, ÈOV Karviná, ÈOV Èeský Tìšín, ÈOV Frýdek-Místek, ÈOV Tøinec. (ÈOV - èistírna odpadních vod)

16


KD Petøvald nabízí každodenní rozvoz obìdù (menu) v rámci mìsta Petøvald. Pro malé i velké firmy, dùchodce, nemocné... Rozvoz v dopoledních hodinách (10.30 - 11.30) po - pá. Možnost výbìru ze 4 druhù jídel (již od 72,- Kè)

Informujte se na tel. èísle: 605 548 423 nebo u obsluhy KD Petøvald. http://www.kdpetrvald.cz/kdjlistek/tydmenu.htm

KAMENICTVÍ PLOSZEK Pomníky, žula, mramor, teraso, sekání písma, opravy a rekonstrukce hrobù, broušení terasa, pracovní desky.

HUKVALDSKÉ BRAMBORY 0svìdèené brambory vypìstované v ekologicky èistém prostøedí v Podbeskydí vám dovezeme až do domu.

tel.: 605 810 342 http://www.webareal.cz/brambory [email protected]

NAVŠTIVTE

www.kamenictvi-ploszek.webnode.cz Tel.: 604 835 377

MASÁŽE

V Petøvaldì, Odborù 1180 provádíme regeneraèní a rekondièní masáže.

Masáže lze provést i v klidu vašeho domova. Masáže jsou cílené a to dle potíží každého jedince. Øešíme potíže s krèní, hrudní, bederní páteøí i s klouby ramen, loktù, kyèlí, kolen, srovnání délky nohou atd... Pracujeme rùznými metodami: Dornova metoda, Breussova masáž, Kraniosakrální terapie, Spinal touch, Rolfing, lymfatická masáž, atd...

Lze se kontaktovat na tel. èísle 777 080 358 e-mail: [email protected]

//www.sweb.cz/dzpc.reiki

AŠ Petøvald provádí výcvik v øízení na skupinu „B“.

Tel.: 737 615 199 e-mail: [email protected]

ZÁMEÈNICTVÍ Vala & Tøos Møíže - vrata - ploty - zábradlí - schodištì - brány a ostatní zámeènické práce na zakázku. Tel.: 603 948 057, 728 548 768 Pøijedeme, zmìøíme, vyrobíme a provedeme montáž. Garantujeme kvalitní práci za pøimìøené ceny.

e-mail: [email protected] http: www.zamecnictvi-valatros.cz Petøvaldské noviny, mìsíèník, vydává mìsto Petøvald, Gen. Svobody 511, 735 41 Petøvald. IÈ: 00 297 593. www.petrvald.info. E-mail: [email protected]. Pøedseda redakèní rady: Jarmila Skálová, tel.: 596 542 900. Pøíspìvky mùžete podávat nejpozdìji do uzávìrky osobnì, poštou nebo e-mailem. Pøíjem inzerce tel.: 596 542 904, [email protected], fax: 596 541 795. Náklad 2.899 výtiskù. Povoleno Okresním úøadem Karviná pod MK ÈR E 12134. Fotosazba a tisk: Tiskárna na Kamèatce, Petøvald. Redakce si vyhrazuje právo na event. redakèní úpravy pøíspìvkù (krácení a gramatické korektury). Názory dopisovatelù nemusejí odpovídat mínìní redakce.

NOVINY Z OBSAHU: POZVÁNKA

Recommend Documents