Ú S T E C K Ý
Dolní Podluží
K R A J
Jiřetín pod Jedlovou
Horní Podluží
PERMONÍK Založen 1993
NOVINY PRO OBČANY A CHALUPÁŘE DOLNÍHO PODLUŽÍ, JIŘETÍNA POD JEDLOVOU A HORNÍHO PODLUŽÍ
Číslo 242 • ročník XXI
KVĚTEN 2013
Cena dotovaná 4 Kč
Tolštejnské slavnosti 8.–9. června 2013
OZNÁMENÍ Ordinace MUDr. L. Martinkové bude uzavřena ve čtvrtek 16. 5. a ve dnech 27.–30. 5.
OÚ JIŘETÍN P/J OZNÁMENÍ Od 2. 5. 2013 jsou v prodeji na Obecním úřadu v Jiřetíně pod Jedlovou známky na vývoz směsného odpadu na období od 1. 5. do 31. 10. 2013 svoz nádoba cena 1x týdně 120 l 1 200 Kč 1x za 14 dní 120 l 650 Kč 1x za 14 dní 80 l 440 Kč SVOZ tříděného odpadu 20. 5. – 3. 6. 2013
Ani chladné a deštivé počasí neodradilo jiřetínské děti od tradičního setkání při „pálení čarodějnic“
Dolnopodlužské pálení čarodějnice DOLNÍ PODLUŽÍ – V úterý 30. dubna jsme již v pořadí po sedmé tradičně pořádali pálení čarodějnice a přivítání tak dlouho očekávaného jara. Nebyl tak slunný den jako v loňském roce, ale i přes pošmourné počasí se sešlo více jak čtyřicet dětí. Někteří přišli v masce čarodějnice a pod vedením hlavních čarodějnic Pavly a Hanky se všechny děti nedočkavě připravovaly na začátek soutěží. Opět jsme pro ně připravili různé oblíbené hry o ceny, které jsou mezi dětmi tak žádané. Jako vždy dominovala střelba ze vzduchovky, která je oblíbená i mezi holčičkami bez rozdílu věku. Také ostatní zápolení si ti malí užívali se zápalem a nadšením. V průběhu odpoledne začalo sice drobně pršet, ale dětem to pramálo vadilo. Někteří dospělí se uchýlili do stanu, který byl pro tyto účely připraven. Po zapálení ohně s čarodějnicí jsme dětem rozdali buřty k opékání a blížil se pomalu závěr odpoledne. Začalo se pomalu stmívat a některé děti se odebraly spokojené domů, i když se většině z nich do postýlek moc nechtělo. Opět jsme se při hodnocení shodli, že i tentokrát se celá zábava vydařila a
děti byly spokojené. To byl a vždy je náš hlavní cíl, kterému věnujeme svůj čas. V průběhu odpoledne jsme také obrželi od přítomných dospělých finanční částku, kterou příště investujeme do naší další akce. Moc všem za věnované peníze děkujeme. Náš dík patří také panu starostovi za zapůjčení stanu, stolů a obstarání mobilního WC, pánům Vohnoutovi a Žídkovi za opětovné darování buřtů, panu Kuzmovi za občerstvení, našim hasičům za umytí hřiště, paní Matějíkové, která děti vozila na koni, a všem kteří přinesli něco dobrého na zub. Také paní Ehrenbergerové z Mimoně, která nám dospělým nabízela horkou medovinu, což bylo vzhledem k počasí příjemné pro zahřátí. Slíbila svou účast i na příští akci, kde dětem ukáže výrobu svíček z včelího vosku za jejich účasti a pomoci. Hlavně však musím poděkovat dětem, že neváhaly a i přes špatné počasí se přišly pobavit a potěšit nás, kteří jsme celé odpoledne připravili. Tím mám na mysli partu lidí kolem Osadního výboru Dolní Podluží a děvčata z Českého červeného kříže Dolní Podluží. Pavel Mensa, Osadní výbor D. Podluží Mgr.Jana Krupková, ČČK Dolní Podluží
foto Josef Zoser
U č i t e l é a ž á c i Z á k l a d n í š k o l y v D o l n í m Po d l u ž í zvou všechny maminky na oslavu
DNE MATEK,
která se koná v pátek 10. 5. 2013 od 16 hodin v kině LUŽ v Dolním Podluží. Oslavu s vystoupením žáků a pohoštěním připravují obec Dolní Podluží, základní škola a ČČK.
SDRUŽENÍ NA ZÁCHRANU KOSTELA SV. KATEŘINY V březnu roku 2012 byly ukončeny stavební práce na rekonstrukci krovu kostela v oblasti presbytáře. Ve druhé polovině roku 2013 by měly stavební práce pokračovat v hlavní lodi kostela. S ohledem na další možnosti získání finančních prostředků bychom chtěli postupně dokončit celkovou rekonstrukci krovu hlavní lodi tak, aby objekt mohl být zase zpřístupněn veřejnosti. Momentální problém, se kterým nyní bojujeme, je nadměrná vlhkost objektu, která se nepříjemně podílí na napadení dřevěných prvků hnilobou. Se zástupci památkové péče byla projednána možnost instala-
ce vchodové mříže, která by jednak umožnila odvětrávání objektu, ale také by umožnila mnohým návštěvníkům obce nahlédnout od prostorů kostela. Na instalaci vchodové mříže nyní sháníme finanční prostředky. V případě zájmu o finanční podporu tohoto projektu prosím využijte níže uvedené kontakty. Za jakoukoliv formu podpory předem děkujeme. Karel Bezchleba, předseda sdružení E-mail:
[email protected] Tel. 602 811 015 www.sdruzenikaterina.wbs.cz
OMLUVA – V článku Na Střelnici ve Varnsdorfu bylo veselo v minulém Permoníku chyběly tito tři sponzoři – Batlička Vladimír Turnov, Products of world s.r.o. Praha, Naděžda Secká Jiřetín pod Jedlovou, kterým se tímto omlouváme.
PERMONÍK
2
Květen 2013
Novinky v placení daně z nemovitostí S posledním květnovým dnem končí i lhůta pro zaplacení daně z nemovitostí. Finanční správa ČR proto již tradičně rozesílá všem majitelům nemovitostí poštovní složenky s informacemi k placení této daně. Lhůta pro placení daně z nemovitostí končí v pátek 31. května 2013. Nepřesáhne-li výše daně z nemovitostí částku 5000 korun, je celá daň splatná najednou. Nejpohodlnějším způsobem placení daně je bezhotovostní převod částky na bankovní účet finančního úřadu nebo platba daně poštovní složenkou na kterékoliv poště. Složenky s potřebnými informacemi jsou Finanční správou ČR expedovány tak, aby byly občanům doručeny postupně v průběhu dubna a května, nejpozději však týden před koncem lhůty pro placení daně. Finanční správa ČR upozorňuje, že proti roku 2012 došlo ve správě nemovitostí k řadě změn, především ke změně čísel bankovních účtů pro placení daně, proto je vhodné všem informacím na složence i její alonži věnovat patřičnou pozornost. Na každé složence je uveden název a číslo bankovního účtu místně příslušného finančního úřadu, kterému je nutno daň zaplatit. Na alonži složenky (nikoliv na složence samotné) je uvedena celková výše daně z nemovitostí na rok 2013 splatná příslušnému finančnímu úřadu, který má krajskou působnost. Daň z nemovitostí je sloučena do jedné částky za všechny nemovitosti poplatníka, které se nachází na území příslušného kraje. Novým údajem na alonži složenky je také název a adresa spravujícího územního pracoviště finančního úřadu, kde má poplatník od roku 2013 uložen svůj daňový spis k dani z nemovitostí, a jehož
prostřednictvím komunikuje s finančním úřadem. Má-li poplatník nemovitosti, které se nachází v ČR na území dvou nebo více krajů (tj. v obvodech místní působnosti dvou nebo více finančních úřadů), obdrží od finanční správy jednu obálku a v ní budou vloženy složenky pro placení daně za všechny příslušné finanční úřady. Poplatníkům daně z nemovitostí, u nichž na zdaňovací období roku 2013 došlo ke změně výše daně oproti předchozímu roku, případně oproti částce vypočtené v daňovém přiznání, sděluje místně příslušný finanční úřad novou výši daně nejčastěji hromadným předpisným seznamem, který je k nahlédnutí na všech územních pracovištích příslušného finančního úřadu. Finanční úřad vydává jeden hromadný předpisný seznam na daň z nemovitostí za celý obvod své územní působnosti, tj. za příslušný kraj. Hromadné předpisné seznamy zpřístupní všechny finanční úřady k nahlédnutí v průběhu měsíce května 2013. Informace o době, kdy lze do hromadného předpisného seznamu nahlédnout, zveřejní jednotlivé finanční úřady veřejnou vyhláškou, kterou vyvěsí po dobu nejméně 30 dnů na své úřední desce a způsobem umožňujícím dálkový přístup. Vyhlášky finančních úřadů o zpřístupnění hromadného předpisného seznamu budou zveřejněny také na úředních deskách obcí v příslušném kraji. Podrobnější informace jsou uvedeny v informačních letácích k hromadným předpisným seznamům a k rozesílání složenek. Čísla bankovních účtů pro placení daně z nemovitostí FÚ pro hlavní město Prahu 7755-77628031/0710 FÚ pro Středočeský kraj 7755-77628111/0710 FÚ pro Jihočeský kraj 7755-77627231/0710
FÚ pro Plzeňský kraj FÚpro Karlovarský kraj FÚ pro Ústecký kraj FÚ pro Liberecký kraj FÚ pro Královéhradecký kraj FÚ pro Pardubický kraj FÚ pro Kraj Vysočina FÚ pro Jihomoravský kraj FÚ pro Olomoucký kraj FÚpro Moravskoslezský kraj FÚ pro Zlínský kraj
7755-77627311/0710 7755-77629341/0710 7755-77621411/0710 7755-77628461/0710 7755-77626511/0710 7755-77622561/0710 7755-67626681/0710 7755-77628621/0710 7755-47623811/0710 7755-77621761/0710 7755-47620661/0710
V Praze dne 25. dubna 2013 Ing. Petra Homolová ředitelka odboru komunikace a mezinárodních vztahů GFŘ Praha, tisková mluvčí Dále Vás informujeme, že HPS (hromadný předpisný seznam) bude zpřístupněn k nahlédnutí na všech územních pracovištích Finančního úřadu pro Ústecký kraj. Finanční úřad pro Ústecký kraj, Územní pracoviště v Rumburku umožní nahlédnout do HPS v kancelářích – č. 104, Jana Milerová, referent odd. majetkových daní, oceň. a ost. agend – č. 103, Michaela Schejbalová, referent odd. majetkových daní, oceň. a ost. agend – č. 204, Ing. Miroslava Šolcová, vedoucí odd. majetkových daní, oceň. a ost. agend ode dne 26. 4. 2013 do dne 27. 5. 2013 ve dnech Pondělí od 8.00 do 17.00 hodin Úterý od 8.00 do 13.30 hodin Středa od 8.00 do 17.00 hodin Čtvrtek od 8.00 do 13.30 hodin Pátek od 8.00 do 13.30 hodin
Informace o oznámení změny koncepce Programu rozvoje Ústeckého kraje 2014–2020 MINISTERSTVO ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ 100 10 PRAHA 10 - VRŠOVICE, Vršovická 65 TEL: ČNB Praha 1 IČ: 267 12 1111 č.ú. 7628001/0710 164 801 Věc: Posuzování vlivů na životní prostředí podle zákona č. 100/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů – zahájení zjišťovacího řízení ke koncepci „Program rozvoje Ústeckého kraje 2014 – 2020“ Jako příslušný úřad Vám v souladu s § 10c odst. 2 zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o posuzování vlivů na životní prostředí), ve znění pozdějších předpisů, zasíláme oznámení koncepce „Program rozvoje Ústeckého kraje 2014–2020“ (dále též jen „oznámení koncepce“) zpracované podle přílohy č. 7 cit. zákona a sdělujeme Vám, že tato koncepce bude podrobena zjišťovacímu řízení podle § 10d zákona o posuzování vlivů na životní prostředí. Dotčené územní samosprávné
celky žádáme ve smyslu § 16 odst. 3 zákona o posuzování vlivů na životní prostředí neprodleně o zveřejnění informace o oznámení koncepce a o tom, kdy a kde je možné do oznámení koncepce nahlížet na úředních deskách a nejméně ještě jedním v dotčeném území obvyklým způsobem (v místním tisku, rozhlase, zpráva ČTK apod.) současně s upozorněním, že každý může Ministerstvu životního prostředí, odboru posuzování vlivů na životní prostředí a integrované prevence zaslat své písemné vyjádření k oznámení koncepce do 20 dnů ode dne zveřejnění
informace o oznámení koncepce na úřední desce kraje. Doba zveřejnění je nejméně 15 dnů, ale doporučujeme prodloužit lhůtu pro zveřejnění o dalších 15 dnů. Zároveň žádáme v souladu s § 16 odst. 4 zákona o posuzování vlivů na životní prostředí o zaslání vyrozumění o dni vyvěšení informace. Vyrozumění je možno zaslat elektronicky na emailovou adresu:
[email protected]. Dále žádáme dotčené územní samosprávné celky a dotčené správní úřady ve smyslu § 10c odst. 3 zákona o posuzování vlivů na životní prostředí o zaslání písemného vyjádření k oznámení koncepce Ministerstvu životního prostředí, odboru posuzování vlivů na životní prostředí a integrované prevence, a to nejpozději do 20 dnů ode dne zveřejnění oznámení koncepce podle § 16 odst. 4 zákona o posuzování vlivů na životní prostředí. Současně žádáme, aby vyjádření obsahovalo i doporučení:
1. Na které aspekty zpracovávané a posuzované koncepce, složky životního prostředí, vlivy na životní prostředí a veřejné zdraví by se mělo vyhodnocení zejména zaměřit. 2. Zda přicházejí v úvahu varianty (alternativy) dosažení cílů koncepce lišící se svými vlivy na životní prostředí, které by měly být předmětem vyhodnocení a posouzení. Orgány ochrany přírody, které k uvedené koncepci vydaly stanoviska podle § 45i odst. 1 zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů, podle nichž nelze vyloučit významné vlivy této koncepce na evropsky významné lokality a ptačí oblasti, žádáme, aby v případě, že jsou si vědomy konkrétních vlivů na předměty ochrany konkrétních evropsky významných lokalit a ptačích oblastí nebo je předpokládají, tyto vlivy specifikovaly. dokončení na další straně
Květen 2013
Pokud nadále nelze vyloučit významné negativní vlivy, mělo by být ve vyjádření uvedeno zejména následující: 1. Návrh na případné zpracování variant (např. jejich negativní či pozitivní vymezení, tj. navrhnout, jaké limity nebo území by neměla realizace koncepce překročit nebo naopak, jak by měla realizace lokalitě prospět). 2. Další požadavky na proces z hlediska vyhodnocení vlivů na evropsky významné lokality nebo ptačí oblasti (bližší požadavky na obsah a rozsah posouzení, resp. upozornění, co by nemělo být opomenuto vzhledem ke konkrétní lokalitě). Do oznámení koncepce lze také nahlédnout v Informačním systému SEA na internetových stránkách http://eia.cenia.cz/sea/koncepce/ prehled.php pod kódem koncepce MZP147K. Pozn. Tento dopis v písemné podobě obdrží dotčený kraj, dotčené obce s rozšířenou působností a dotčené správní úřady. Ostatní dotčené obce obdrží tento dopis prostřednictvím e-mailu. Oznámení koncepce obdrží dotčený kraj, dotčené obce s rozšířenou působností a dotčené správní úřady. Ostatní dotčené obce se mohou s návrhem koncepce seznámit prostřednictvím internetu nebo v prostorách obce s rozšířenou působností. Pro dotčené odbory MŽP je oznámení koncepce k dispozici na MŽP, odboru posuzování vlivů na životní prostředí a integrované prevence, kancelář č. 703, Vršovická 65, 100 10, Praha 10. Ing. Jaroslava HONOVÁ vrchní ředitelka sekce technické ochrany životního prostředí, pověřena řízením odboru posuzování vlivů na životní prostředí a integrované prevence v z. Ing. Bc. Jan MARŠÁK, Ph.D., v. r. zástupce ředitelky odboru posuzování vlivů na životní prostředí a integrované prevence
UPOZORNĚNÍ: Každý občan může Ministerstvu životního prostředí, odboru posuzování vlivů na životní prostředí a integrované prevence zaslat své písemné vyjádření k oznámení koncepce nejpozději do 13. 5. 2013 na adresu: Ministerstvo životního prostředí Odbor posuzování vlivů na životní prostředí a integrované prevence Vršovická 65 100 10 PRAHA 10 Více informací k řízení naleznete v Informačním systému SEA na adrese: http://portal.cenia.cz/eiasea/ detail/SEA_MZP147K
PERMONÍK
Pomůžeme vám v péči o vaše blízké Pečujete o blízkou osobu a potřebujete zastoupit? Posláním odlehčovací služby je podpořit osobu se sníženou soběstačností v činnostech, souvisejících s péčí o vlastní osobu v jejím domácím prostředí a zároveň zastoupit pečující osobu po dobu, kterou potřebuje k odpočinku, a tím jí odlehčit. Tým vyškolených asistentek Vám nabízí pomoc v těchto základních činnostech: pomoc při zvládání sebeobsluhy pomoc při zajištění stravy či přípravě stravy zprostředkování kontaktu se společenským prostředím, jako je doprovod k lékaři, na zájmové či volnočasové aktivity, či další aktivity, podporující sociální začleňování osob pomoc při uplatňování práv, zájmů, či obstarávání osobních záležitostí aktivizační činnosti, jako je nácvik či upevňování motorických,
psychických a sociálních schopností a dovedností podpora při zajištění chodu domácnosti komunikace, hry, četba možnost zapůjčení kompenzačních pomůcek, jako jsou chodítka, sedačky či křesla do sprchy, stolek k lůžku apod. Službu poskytujeme ve Vámi vymezeném čase a dle individuálních požadavků v celém Šluknovském výběžku. Lze si ji sjednat jednorázově i dlouhodobě. Cena služby je 100 Kč/hod, včetně cestovních nákladů. Výhodou hodinové sazby je, že si ve stanovené době můžete zvolit jednu či více ze základních činností v péči o Vaši blízkou osobu, tuto službu tedy lze hradit i z příspěvku na péči. Službu si lze objednat na tel. čísle 777 291 359 nebo prostřednictvím e-mailu: odlehcovacisluzby@ krasnalipa.cz Za Kostku Krásná Lípa p. o. Vlaďka Vítková
POZVÁNKA Srdečně Vás zveme na další setkání podnikatelů a živnostníků ve Druhé podnikatelské kavárně, a to v pondělí 13. května 2013 od 18 hodin. Setkání se uskuteční v Restauraci Střelnice ve Varnsdorfu. Organizátorem je internetový portál Vylep info ve spolupráci s MAS Šluknovsko.
3
SPOLEČENSKÁ RUBRIKA VZPOMÍNÁME
Dne 24. května 2013 uplyne rok od úmrtí paní Františky DOUBKOVÉ Vzpomíná celá rodina
Seniorská akademie Občanské sdružení CESTA SPOLU pořádá za finanční podpory Ústeckého kraje a ve spolupráci s KOSTKOU Krásná Lípa p. o. SENIORSKOU AKADEMII. Jedná se o soubor vzdělávacích přednášek v oblasti sebeobrany seniorů, finanční gramotnosti a zdravého životního stylu. Odborní lektoři Vás naučí, jak se bránit napadení doma i na ulici, jak správně využívat finanční produkty, jak nenaletět prodejcům s nekalými praktikami, jak poznat kvalitní potraviny, čeho se vyvarovat při nákupu akčního zboží a mnoho jiných praktických dovedností, které Vám usnadní a zpříjemní život. Přednášky budou probíhat ve dnech 14., 21. a 28. května v Komunitním centru Kostka, Masarykova č. 1094/4 v Krásné Lípě. Zájemci se mohou přihlásit osobně v kanceláři Komunitního centra, telefonicky na č. 412 354 839, 777 925 302 nebo elektronicky na adrese
[email protected] do 10. 5. Počet účastníků je omezen. 1. téma – Finanční gramotnost a prevence finančních podvodů. Termín 14. 5. od 9 do 12 hod. 2. téma – Prevence kriminality a základy sebeobrany. Termín 21. 5. od 9 do 12 hod. 3. téma – Zdravý životní styl a správné stravovací návyky. Termín 28. 5. od 9 do 12 hod. V průběhu kurzu dostanou účastníci občerstvení zdarma, po skončení každé lekce bude možnost diskutovat s odborníkem na danou problematiku. Na konci akademie obdrží každý účastník osvědčení o jejím absolvování. Vít Weber, předseda sdružení Hana Volfová, ředitelka organizace
4
PERMONÍK
Květen 2013
ZÁKLADNÍ ŠKOLA DOLNÍ PODLUŽÍ
Projektový den Člověk a jeho zdraví V pátek 1. března proběhl na II. stupni naší školy další projektový den. Tentokrát byl na téma Člověka jeho zdraví. Pro žáky byla připravena stanoviště, kde si mohli vyzkoušet vlastní přípravu zdravé stravy, přiučit se záchraně lidského života, protáhnout své tělo nebo si nanečisto vyzkoušet, zda by obstáli při závěrečných testech z teorie a znalosti pravidel silničního provozu. Nutno ocenit nápaditost dětí při přípravě zdravé stravy. Někteří žáci prokázali, že ne nadarmo se říká – „jídlo chutná i očima“. Zeleninové, těstovinové i ovocné saláty, které
jsme my kantoři měli možnost ochutnat, byly velmi povedené a chutné. Málo kdo z nás by věřil, že některé výtvory nepřipravoval profesionální kuchař. Na stanovišti první pomoci si zase žáci mohli připomenout zásady při zajišťování záchrany lidského života. Zde jim nejdříve své záchranářské dovednosti ukázali účastníci kroužku Mladý zdravotník a pak pod vedením mladých zdravotníků si žáci mohli vyzkoušet například nepřímou masáž srdce na figuríně nebo ošetření popáleniny. V tělocvičně byli žáci seznámeni s dechovými a uvolňovacími cviky, které jim mohou pomoci při bolestech zad, svalů i kloubů. Cvičení bylo doplněno pomalou relaxační hudbou a cvičící tak mohli na chvíli zapomenout na běžné starosti a shon. U testování znalostí silničního provozu by zatím žádný z absolventů nezískal řidičské oprávnění, ale z výsledků testování je zřejmé, že žáci z vyšších ročníků již jisté povědomí o pravidlech silničního provozu mají, což lze vnímat jako pozitivní fakt. Text a foto Mgr. Pavel Zoser
Pěvecká soutěž Skřivánek V březnu tradičně probíhá na I. stupni pěvecká soutěž Skřivánek. Připravují ji paní učitelky I. Pecherová a M. Hobzová. Letos se soutěž konala 13. března. Zázemí pro nás ochotně připravila paní vychovatelka Kuklová ve svém oddělení školní družiny. Děti, které družinu navštěvují, nám dělaly pozorné publikum. Do soutěže se přihlásilo 19 žáků, ale 2 z nich onemocněli. Potěšující je, že se chtějí zapojit i žákyně II. stupně, stejně jako loni to byly dívky Bára Mannová a Nikola Burešová. Všichni soutěžící si připravili píseň, kterou mají rádi, a tak jsme vyslechli písně lidové, např. Pod naším okýnkem, Kdybys měla, má panenko aj., ale i písně umělé. Na mnohých soutěžících byla patrná tréma, ale všem publikum vydatně tleskalo.
Protože soutěžících nebývá mnoho, jistě si všichni zaslouží být jmenováni v pořadí, na kterém se umístili: TŘÍDA 1. místo 2. místo 3. místo 1. David Mann Eva Koutová Jakub Veroněk 2. Eliška Rigová Anna Ryšavá Vendula Braunsteinová Vojtěch Hermann 3. Eliška Maršálová Kateřina Bannertová Adéla Grösserová Josef Thieme Tereza Hlaváčiková Karolína Hroníková 4. Alexandra Ivanová Žákyně II. st. Nikola Burešová Barbora Mannová Všichni soutěžící dostali drobné odměny. Na závěr jsme si ještě společně zazpívali. Text Mgr. Hobzová, foto Mgr. Škvrnová
Prázdninové bruslení v Rumburku Hned první den velikonočních prázdnin jsme s chlapci z 9. třídy trávili v duchu sportovním. Využili jsme poslední možnost zabruslit si na zimním stadionu v Rumburku, neboť provoz tohoto sportovního zařízení není celoroční. Překvapením pro nás bylo, že v dopoledních hodinách byl stadion skoro prázdný. Jen několik málo nadšenců nejspíš ještě zkoušelo své vánoční dárky v podobě ledních bruslí či chráničů na inline brusle. Když i tito návštěvníci své bruslařské umění ukončili, nebránilo nám už nic v tom, abychom si mohli zahrát hokej. Na ten
jsme se totiž těšili nejvíce. Batožina posloužila pro vymezení branek a celá plocha byla už jen naše. Na výsledku skóre příliš nezáleželo. Důležité bylo, že jsme si mohli pořádně zabruslit s hokejkou v ruce, vyzkoušet přihrávky a radovat se z úspěšného zakončení do provizorní branky. Kromě hokeje jsme si mohli také poměřit síly v rychlobruslařském závodě jednotlivců. Závod se jel na dva okruhy. Nejlepším jezdcem z nás byl Vašek Slánský a hned v závěsu za ním Filip Bužík. Z Rumburku nás pak ochotně odvezla paní Kudlová, které bychom chtěli touto cestou poděkovat. Pavel Zoser
Přijímací zkoušky V minulém týdnu proběhly přijímací zkoušky na osmileté Gymnázium ve Varnsdorfu. Z naší páté třídy se zkoušek zúčastnily tři žákyně, byly to Ivona Hoření, Šárka Kabeláčová a Marie Frančová (na fotografii). Poslední jmenovaná žákyně nám udělala velikou radost, neboť měla nejlepší výsledky z 63 přihlášených žáků. Trojlístku přejeme hodně úspěchů v dalším studiu. Text Mgr. Hobzová, foto Mgr. Sošková
Květen 2013
PERMONÍK
5
ZÁKLADNÍ ŠKOLA DOLNÍ PODLUŽÍ
Velikonoční odpoledne V úterý 26. března 2013 se konalo Velikonoční odpoledne. Tato akce má navodit velikonoční atmosféru, zve každoročně rodiče, ale i další návštěvníky na vystoupení žáků, dílničky a prodej velikonočních pokrmů. Nejinak tomu bylo i letos. V krásně velikonočně vyzdobené tělocvičně, za což patří dík paní uči-
telce Hofmanové a žákyním 6. a 7. třídy, se odpoledne sešlo okolo 140 diváků. Úvodem celého odpoledne bylo vystoupení žáků. Slyšeli jsme dvě skupinky flétnistů pod vedením Mgr. Jany Horákové. Svá pásma písní a drobných tanečků předvedli žáci z 1. a 2. skupiny hudebně pohybové výchovy. S těmi nacvičuje Mgr. Hobzová. Výuku kytary navštěvuje již vel-
mi početná skupina žáků, nadšeně a trpělivě je vedou Mgr. Iva Pecherová a pan Martin Kulhavý. Kytaristé jsou rozděleni do tří skupin podle pokročilosti hry, na vystoupení sklidili ale všichni, i začátečníci, velký potlesk. Zajímavým vystoupením byla tzv. Rytmická improvizace Báry Matějkové. Na závěr vystoupení zazněla v podání kytaristů a mnoha žáků i dospělých píseň Ššš, která byla blahopřáním naší bývalé paní učitelce Evě Pietschové k významnému životnímu jubileu. Ředitel školy Mgr. Fetr jí také za všechny popřál a předal kytici. Po vystoupení pokračovala další zábava. Mnohé děti přilákalo zdobení voňavých perníčků, pletení pomlázek a výroba papírových zajíčků. Děti i dospělí si vyzkoušeli zdobení vajec vyvrtáváním a malováním voskem, lákavá byla i dílna, kde jste si mohli vyrobit náušnice z hezkých korálků. Přitažlivou součástí Velikonočního odpoledne je tombola, kterou pořádá paní Markéta Čapková s přáteli. Všechny lístky do tomboly byly vyprodány. Paní Čapková se zároveň stará o občerstvení, plno bylo v její kavárničce, kde se nabízela káva,
čaj, výborné mazance, jidáše a chlebíčky s jarní pomazánkou. Nechyběl ani prodej hotových výrobků, krásně nazdobené perníky z rukou Mgr. Soškové, velikonoční ozdoby, košíčky s malovanými vejci, které vyráběli žáci školy se svými učiteli. Čilý ruch utichl až před šestou hodinou večerní, kdy odcházeli poslední hosté. Všem děkujeme za návštěvu školy a doufáme, že zde strávili příjemné odpoledne. Poděkování patří také všem učitelům a přátelům, kteří se na přípravě i průběhu odpoledne podíleli. Text Mgr. Hobzová, foto Mgr. Sošková
Projektový den – Den Země Den Země jsme na I. stupni oslavili ve středu 24. dubna na svátek sv. Jiří. Žáci se vystřídali na pěti různých stanovištích, která byla věnována těmto tématům: les a zpracování dřeva, voda a pokusy s ní, lidská obydlí a třídění odpadu, více odpočinková byla tělovýchovná dílna se soutěžemi a hudební dílna, ve které se zpívaly písničky o přírodě. Žáci plnili na každém stanovišti úkoly, které byly odstupňovány podle věku, vyplňovali pracovní listy, hádali hádanky, luštili kvízy. Všichni byli plně zaměstnáni, a tak celé dopoledne velmi rychle uteklo. Text Mgr. Hobzová, foto Mgr. Sošková
Minulost a současnost Prahy V pátek 26.4. brzy ráno se naši čtvrťáci a páťáci vydali do Prahy na další ze série projektových dnů. Tentokrát se zaměřením na historii a současnost Prahy. Na Vyšehradě si prošli nejstarší místa, kde se tvořily dějiny našeho státu. Procházka po hradbách s nádherným výhledem na hlavní město zalitým sluncem nadchla všechny. Velký zájem byl o místo, odkud skákal Horymír se Šemíkem, i když vrtalo všem hlavou, jak to oba zvládli.
Také Čertovy kameny jsou opředeny velkým tajemstvím. Na Slavíně jsme si všichni připomněli slavné osobnosti naší kultury a vědy. Nezapomenutelným zážitkem byla návštěva letiště na Ruzyni. Ujal se nás průvodce, s nímž jsme prošli bezpečnostní kontrolou a absolvovali pak celou prohlídku obrovského areálu letiště. Zblízka jsme viděli několik startujících a přistávajících letadel, speciální požární stanici a veškeré vybavení nutné k provozu letiště. Text a foto Mgr. Sošková Dvoustranu připravila Mgr. M. Hobzová
6
PERMONÍK
Květen 2013
MATEŘSKÁ ŠKOLA PODLUŽÁNEK DOLNÍ PODLUŽÍ
3D kino
Hasiči Dolní Podluží
Pan Vojta nás pozval spolu se základní školou na animované 3D představení „Rio“ – pohádka byla o exotickém papouškovi Blu a jeho papoušici Perle, kteří jsou uneseni obchodníky se zvířaty. Dětem se moc líbila. Děkujeme za pozvání.
Požádali jsme místní hasičský sbor, aby nám k tématu „Dopravní výchova – bezpečnost na silnici“ předvedl zbrojnici a vybavení. Pan Jan Rozsypal nám ukázal hasičské auto, vybavení, masky, hasící a vyprošťovací techniku… .Všem se prožitkové dopoledne moc líbilo a děkujeme tímto hasičům z Dolního Podluží a hlavně panu Rozsypalovi za milý přístup k dětem.
Ptačí sněm Paní Čemusová nás navštívila s divadelním představením „Ptačí sněm“, při kterém se děti seznámily s jednotlivými druhy členů ptačí říše, společně si zazpívaly, zahrály si na jednoduché rytmické nástroje a zábavnou formou si osvojily základní hudební pojmy – notová osnova, houslový klíč, nota celá, půlová, čtvrťová a osminová, dirigent…
Plavecký výcvik Hrací den Do Neugersdorfu jsme se vydali si pohrát se svými kamarády. Rozdělili jsme se do skupinek a mohli si užít tělocvičnu (balónkový bazén, chůdy, boxovací pytel…), pracovní výchovu (šroubování, vrtání a řezá-
ní do itongu) a hry ve dvou třídách (výroba zajíčka a kreativní stavebnice). Pochutnali jsme si na pohoštění financovaném z projektu „Společná budoucnost 5“ a pohráli si na zahradě na dopravním hřišti. Těšíme se na další společnou akci.
Zahájili jsme plavecký výcvik ve varnsdorfském bazénu, první hodinu jsme si řekli pravidla výuky, učili se bublat do vody a užili si spoustu zábavy s vodními hračkami. Každé úterý se budeme až do června těšit na paní lektorku a společné vodní radovánky.
Příbramská halovka I přes nepříznivé počasí jsme se vydali na halovou soutěž do Příbrami na poslední soutěž letošní halové sezóny. Varnsdorfská letka ve složení Jindra Štrubinský, Míra Navrátil a naše nejmladší halová naděje bratři Roman a Milan Piankovi. Příjemná atmosféra, dobrá organizace soutěže, teplá hala a ty dobroty, co na nás čekaly ve formě občerstvení. A jak jsme dopadli? V kategorii RCEA bylo celkem 13 soutěžících: 1. Miloš Zavadil, Třebíč 2000 b. • 2. Ondřej Pekárek, Příbram 1865 b. • 3. Jan Sefrna, Příbram 1804 b. • 4. Radim Štěrba, Třebíč 1791 b. • 5. Jindřich Štrubinský, Varnsdorf 1667 b. • 6. Míra Navrátil, Varnsdorf 1447 b. • 7. Aneta Boušková, Týnec nad Sázavou 1429 b. • 8. Roman Pianka, Varnsdorf 1417 b. • 9. Milan Pianka, Varnsdorf 1382 b. • 10. Jiří Potenský, Praha VI 1293 b. • 11. Miloslav Malásek, Praha VI 1243 b. • 12. Petr Hrubeš, Dobříš 1169 b. • 13. Zbyněk Nádeník, Příbram 766 b. J. Štrubinský ml.
http://podluzanek.ic.cz/
Čarodějnice Kamarády z německé partnerské školky jsme pozvali k nám na oslavy svátku čarodějnic. Připravili jsme si pro ně výrobu čarodějného klobouku, společně jsme vytvořili dvě čarodějnice – pro každou školku jednu, kterou jsme neupálili, ale vystavíme si ji. Pohráli jsme si ve školce a převlékli jsme se do kostýmů. Paní učitelky nám namalovaly na obličej pavouky, pavučiny a netopýry. Od opékání nás neodradil ani slabý déšť, a tak jsme si k obědu pochutnali na pečených vuřtech a toustech pečených na ohýnku. Odpoledne jsme se s kamarády rozloučili a budeme se těšit zase příště. Text a foto kolektiv MŠ
POHOTOVOST ZUBNÍHO LÉKAŘE Datum
Stomatolog
Te l e f o n
11.–12. 5. 18.–19. 5. 25.–26. 5. 1.–2. 6. 8.–9. 6. 15.–16. 6. 22.–23. 6. 29.–30. 6.
MUDr. Jůdová Jana, Riegrova 773/72, Děčín II MUDr. Sudová Olga, Fügnerova 600/12, Děčín I MUDr. Pojtingerová Hana, Divišova 140/10, Děčín IV MUDr. Hanzlíková Václava, U Plovárny 1190/14, Děčín I MUDr. Bolfíková Renata, Varšavská 1863/7, Děčín VI MUDr. Charvát Tomáš, U Přívozu 18/4, Děčín III MUDr. Hladík Pavel, Weberova 1537/7, Děčín VI MUDr. Křemen Adolf, Teplická 270, Jílové
412 523 410 412 513 989 412 586 361 412 502 218 737 501 440 412 511 619 412 539 298 412 550 343
Ordinační hodiny 8.00–11.00 hodin. Rozpis je aktualizován dle podkladů od stomatologů, přesto ale doporučujeme správnost uvedených informací před návštěvou lékaře vždy telefonicky ověřit.
PERMONÍK
Květen 2013
MATEŘSKÁ ŠKOLA KLÍČEK HORNÍ PODLUŽÍ
7
SPOLEK PRO OCHRANU DĚTÍ A MLÁDEŽE »ŽIVOT«
Polské Krkonoše
Čarodějnice ve školce Přiblížila se doba pálení čarodějnic, my jsme nezaháleli a na tento den se netrpělivě připravovali. Maminky přichystaly nejen čarodějnické oblečky, ale i do kouzelné lahve zaříkadlo hodno všech našich čarodějnic a čarodějů. Počasí nám moc nepřálo, ale kapek deště se čarodějnice a čarodějové přeci nezaleknou! Nejprve se všichni vydali hledat své kouzelné lahve, abychom si mohli zaříkadla od maminek přečíst. Poté jsme házeli jedovatým hadem a prolézali pavučinou, kde seděl velký pavouk. Nemohli jsme zapomenout namíchat lektvar plný dětských přání. To byla dobrota!!! A těch přání, co se teď možná splní…..Necháme se překvapit. Ještě než jsme spálili čarodějnici zlou babici, opekli jsme si buřtíky.
Ani deštivé kapky nám nevzaly chuť k jídlu. Poté jsme spálili čarodějku, která měla kapsy plné ošklivých skutků a slovíček. V dubnu jsme si ještě užili setkání s policisty a jejich psy Agarem, Lexem a Argem v areálu v Jiřetíně pod Jedlovou. Viděli jsme, jak dopadne ten, kdo krade, a jak si i pes s takovým člověkem umí poradit a jaký budí respekt. Bylo to pěkné setkání. Rodiče vyráběli jarní zahrádky, tak se nám vše zelená a kvete v šatně. Moc se těšíme na květen, chystáme překvapení pro maminky k jejich svátku. Dodatečně děkujeme za dobroty z Velikonoc, které nám přichystala rodina Laštůvkova. Děti ze školky a p. učitelky Pavla se Soňou, foto Pavla Petružálková
Děti ze základní školy v Dolním Podluží se se spolkem „Život“ vydaly do polských Krkonoš na prodloužený víkend. V lázeňském městečku Swieradow Zdroj jsme byli společně s polskými dětmi ubytováni v penzionu. Měli jsme možnost poznat rozhraní Krkonoš a Jizerských hor. První den jsme navštívili Dinopark, kde jsme si prohlédli výstavu dinosaurů v životní velikosti, 3D kino, galerii iluzí a lanový park. Po dobrém obědě jsme se vydali do indiánského kempu, kde nás čekal program s průvodci, vyzkoušeli jsme si střelbu z luku, bubnování, tance, hry a pantomimu a na závěr jsme byli pasováni na indiány. Odpoledne jsme si prohlédli lázeňské město Swieradow Zdroj a navštívi-
li jsme muzeum kamenů a minerálů. Druhý den jsme se vydali na horský pochod dlouhý 12 km Jizerskými horami s průvodcem, který obdivoval zdatnost našich dětí. Večer jsme si při táboráku zazpívali a ukončili den diskotékou. Poslední den jsme navštívili město Szklarska Poreba, kde jsme si prohlédli středisko ekologické výchovy a shlédli expozici Virtuální Krkonoše. Dětem se tábor moc líbil, seznámili se s polskými kamarády a těší se na další rok. PODĚKOVÁNÍ Děkujeme Obecnímu úřadu v Horním Podluží za finanční příspěvek pro náš spolek. Text a foto Miloslava Böhmová
INZERCE
TIPY NA ZAJÍMAVÉ AKCE V OKOLÍ
PRODEJ CHOVNÉ DRŮBEŽE
Město Česká Kamenice si Vás dovoluje pozvat na odpolední výlety s názvem
z veterinárně kontrolovaných chovů, které zaručují kvalitu a vysokou užitkovost PRODEJ 30. 5. 2013 ve 13 h – Jiřetín pod Jedlovou /obchod ovoce-zelenina/ Kuřice černé, červené, bílé /nesou bílá vejce/ stáří 12-18týd. cena 120-180,-Kč Chovní kohoutci 12-18týd. 120-180,-Kč Kačeny pekingské /bílé brojlerové/ 1-3týd. 70-90,-Kč Moularden /kříženec pižmová+peking. kachny/ 1-3týd. 70-90,-Kč Kačeny barbarie /francouzský hybrid pižmové kačeny/ 1-3týd. 110-130,-Kč Kačeny rouvenské – NOVINKA! 1-3týd. 110-130,-Kč Husy bílé 1-3týd. 140-160,-Kč Husy landenské 1-3týd. 140-160,-Kč Perličky 1-6týd. 90-140,-Kč Krůty /kanadské širokoprsé brojlerové/ 6-8týd. 260-300,-Kč Kalimera /selské brojlerové kuře/ 2-3týd. 90-100,-Kč Sortiment, stáří a cena drůbeže se může lišit dle aktuální nabídky.
Drůbež OBJEDNÁVEJTE na adrese: Gallus Extra s.r.o., Pražská 8, 586 01 Jihlava tel. 567 212 754, 567 214 502, mob. 731 701 331, po–pá 8–15h E-mail:
[email protected] CENÍK INZERCE V PERMONÍKU
Řádková – do 5 řádků (sl. 45 mm) 50 Kč, každý další řádek 10 Kč Plošná – 10 Kč/cm2, vložená – 1 000 Kč Za opakovanou inzerci se slevy neposkytují, ceny jsou bez 21% DPH.
Středeční červnové výlety po Českokamenicku Výlety se pořádají v rámci projektu Společný rozvoj cestovního ruchu Bad Schandau – Česká Kamenice. Průvodcovské služby i doprava pro účastníky zdarma.
Středa 22. května 2013
Trasa: Srbská Kamenice – po severním úpatí Růžáku – Pastevní vrch – Hájenky – Mezná, 11 km • Sraz: 14:15 hod. Česká Kamenice u bus zastávky Pražská (naproti Lidlu), společný odjezd autobusem, zpět návrat opět autobusem. Středa 12. června 2013 Trasa: Všemily – Větrný vrch – Kunratice – Česká Kamenice Sraz: 14:15 hod. Česká Kamenice, u bus zastávky Pražská (naproti Lidlu) , společný odjezd autobusem, zpět návrat pěšky. Délka pěší trasy 8 km. Předpokládaný návrat z výletů kolem 19. hodiny. Středa 19. června 2013 Trasa: Schmilka – Schrammsteine – Bad Schandau Sraz: 14:20 hod. hl. vlakové nádraží Děčín, společný odjezd a příjezd vlakem do Děčína. Délka pěší trasy 13 km. Návrat do Děčína vlakem až ve 21.20 hod. !!! Schrammsteine, foto J. Stejskal
PERMONÍK
8
Květen 2013
Z HISTORIE
Vražda na vinici? (3) Podle Šepechina se měli kromě Hohause chovat slušně k vězňům dozorci Sternkopf a Münzig, ale na rozdíl od Hohause jim neposkytovali pomoc. Šepechin upozornil také na možnost využití Hohausova svědectví proti řidiči velitele Malé pevnosti Heinricha Jöckla Karlu Matzovi, přičemž poukazoval na fakt, že Matz by po svém usvědčení z mučení vězňů mohl prozradit místo úkrytu velitele Malé pevnosti Heinricha Jöckla. Úředník roudnické filiálky Legiobanky Jan Pospíšil dosvědčil, že se Hohaus vzhledem k svému vstřícnému přístupu k vězňům dostával do konfliktu s ostatními dozorci. Špatné vztahy s ním měl především Rojko, jeden z nejsurovějších dozorců, jenž mu dokonce vyhrožoval, že si na jeho vlídný přístup k vězňům bude stěžovat Jöcklovi. Z Roudnice také pocházel lékárník Jaroslav Venclíček. Hohaus propašoval z pevnosti báseň, kterou Venclíček věnoval své ženě: Na základě výše uvedených svědectví byl pak Hohaus osvobozen. Obnovení procesu V roce 1946 došlo k obnovení procesu s Theodorem Hohausem. Důvodem k němu se stalo několik svědectví bývalých vězňů terezínské
Malé pevnosti, jež však nepůsobí příliš důvěryhodně. Dalšími důvody k obnovení procesu s Hohausem byla jeho účast v popravčích četách, jeho předválečné aktivity v SdP a zjištěný fakt, že se ke službě na Malé pevnosti přihlásil dobrovolně. Znovu se probíralo jeho členství v SS. Domnívám se, že se v těchto případech jednalo o možnost záměny Hohause (Alois Bobek) s jiným dozorcem, špatnou interpretaci událostí (Jaroslav Vítek) nebo dokonce o pokus jej poškodit (Štěpán Ženčák). V důsledku nových nepříznivých svědectví byl Hohausův proces obnoven. Obžaloba však získala kromě tří výše zmíněných ještě svědka Václav Krejsu, jenž si ale sám nebyl svým tvrzením jistý. Zcela nevěrohodně působí svědectví Štěpána Ženčáka z Polné, který tvrdil, že Hohaus nebyl k vězňům méně krutý než ostatní dozorci, dokonce prý patřil k těm nejsurovějším. Ženčák ve své výpovědi o Hohausovi hovoří s otevřenou nenávistí, takže je možné, že se jednalo o jeho osobní antipatie vůči němu. Proti Theodoru Hohausovi svědčil strážmistr z Jabloneckých Pasek Jaroslav Vítek, jenž ho obvinil ze zabití vězně Františka Kumpošta. Kumpošta měli podle Vítkova tvrzení zadržet Hohaus s Rojkem následně jej po
vzájemném dohadování ubít. Podle Hohause si Vítek vyložil špatně okolnosti okolo Kumpoštovy smrti. Nedlouho před ní se Hohaus pohádal s Rojkem a Jöcklem, kteří mu vyčítali, že je na vězně moc vlídný, hádka se týkala i Kumpošta, jemuž Hohaus přinesl proti Jöcklovu zákazu balíčky s jídlem. Kumpošta pak nezabil žádný dozorce, ale tento vězeň se ve své cele oběsil sám. Posledním svědkem, svědčícím v Hohausův neprospěch byl Alois Bobek, učitel z Trutnova. Podle jeho tvrzení sice Hohaus pomáhal vězňům, ale jen těm, s nimiž se mohl dělit o balíčky, které jim posílali příbuzní. I Bobkovo tvrzení lze snadno vyvrátit, neboť si Hohause zřejmě spletl s dozorcem Hansem Fischerem, který se podle svědectví jiných politických vězňů choval tímto způsobem. Rozpory vznikly ohledně Hohausovy účasti v popravčích četách, jež trestaly některé vězně, kteří se pokusili uprchnout či porušili Jöc� klova nařízení. Poněkud rozporuplné bylo svědectví Václava Krejsy, kterému se měl Hohaus chlubit svými protičeskoslovenskými aktivitami v době sudetské krize. Podle Krejsova svědectví měl Hohaus přepadnout dva příslušníky československé finanční policie. Hohaus se proti tomuto tvrzení ohradil s poukazem na to, že Krejsa nejspíš jeho vyprávění špatně rozuměl, Hohaus nebyl aktérem přepadení, ale
slyšel o něm od svého známého ze Sudetoněmecké strany, přepadení se pak zúčastnili jiní členové SdP. Sám Krejsa však připustil, že se mohl mýlit a rovněž vysoce ocenil Hohausovo lidské chování k vězňům. Hohausovu zásluhu o vybudování tzv. Karrenkommanda, jehož oficiálním úkolem bylo zprostředkovávat spojení Terezína a Bohušovic, které zajišťovaly Terezínu hospodářské zázemí. Díky Hohausovi si zde mohli vězni opatřit kvalitní stravu a získávat informace o aktuální politické situaci. Společně s dalším dozorcem Sternkopfem se Hohaus podílel na doručování motáků a balíčků. Hohaus a Sternkopf dosáhli propuštění Krejsova syna Vladimíra, když využili slabosti velitele Malé pevnosti Jöckla pro alkohol a nechali jej opilého podepsat propouštěcí rozkaz. Obnovení procesu opět vyvolalo širokou odezvu mezi bývalými politickými vězni z Malé pevnosti, kteří se ve velkém počtu Hohause zastali. V jeho prospěch se angažovali nejen svědci z prvního procesu, ale i další odbojáři, kteří uvedli nové skutečnosti, vypovídající o Hohausově lidském přístupu k vězňům a sympatiích k českému protifašistickému odboji. Tato svědectví uvádějí i další Hohausovy činy, jimiž pomohl českým odbojářům a v případě jejich prozrazení riskoval vlastní život. dokončení příště
SERIÁL
Podstávkové domy ~ 22 ~
Z německého originálu přeložil Miroslav Kabeláč
Teprve potom se mohla stavět uzavírací stěna čelní strany. Často se vytvářela klenba také pomocí normálního bednění, postaveného tesařským způsobem. Pokud existovaly ze začátku jen jednoduché valené klenby, které byly stavěny od podlahy nahoru, pak byly i prostory, u nichž část vnitřní stěny pod klenebním nánosem stála svisle. Podstatně elegantnější byly křížové klenby. Jejich stavba se většinou zakládala na bednění. Velmi zruční zedníci zvládli také umění postavit takovou cihlovou křížovou klenbu bez bednění. Při užití kamene dosahovaly klenby asi dvacet /vrchol/ až třicet centimetrů /klenební nános/. Když se užily cihly, dosáhla klenba tloušťky jedné cihly tehdejšího formátu /např. 14 cm/. Od 18. století se setkáme i s jinými druhy klenby, např. s „českou plackou“. U „pruské klenby“ se ovšem předpokládají i nosiče tvaru I. Všechny klenby musily být až k vrcholu naplněny přísluš-
nou náplní. Aby bylo možno vyplnit tyto boky klenby, používal se materiál takový, jenž se na staveništi nabízel, tedy hlína, písek, sutiny, úlomky kamenů a cihel, a co se týče pruské klenby /chlévní klenby/ také malta. Vnitřní stěny v přízemí byly vystavěny dílem z lámaného kamene, dílem z cihel. V horním patře byly mohutné stěny z těžkého materiálu z důvodu hmotnosti výjimkou. Komíny byly postaveny téměř bez výjimky z cihel. Po rozloučení s kouřovody ze dřeva a z hliněného hrázdění, byly komíny nejprve podobné obrovským trubkám o průměru přibližně 60 x 60 cm a bylo možno jimi lézt nahoru. Kominík, čistící je zevnitř, se podobal dnešnímu horolezci v horském komíně, když stoupal zdola nahoru. V dnešních dosud obývaných domech už jen zřídka najdeme tyto starodávné komíny. Dnešní stavební předpisy vyžadují komíny s relativně malými průřezy jejich vnitřků. Omítku vnějších zdí často jednoduše nahazovali lžicí. Tato omítka je pro svou pevnost více využívána, než každá jiná, jež je sestavena ze stejné malty, protože vnější povrch,
jenž se po nahození utvoří, zůstane plně neporušený. Také vlhká omítka se často užívala v polích mezi hladce očištěnými svislými a vodorovnými omítnutými pásky. Tam, kde nebylo ostění z přirozeného kamene, byly široké okenní šambrány či pásky samozřejmé, většinou byly tak široké jako kamenné ostění, tedy okolo 16 cm. a vždy vyhlazené. Zcela na nevhodném místě jsou všechny barevné, bílé nebo velmi tmavé nátěry kamenných ostění oken, nacházejících se u masívních částí podstávkového domu. Jako modní jev vystupují už několik let na ostění oken místo šambrán kamenné řeménky, nebo dlaždičky. To už je u podstávkových domů nevhodné, neboť jde o svědectví nedostatku dobrého vkusu nebo o plýtvání nepotřebným materiálem a pracovním časem. V dolních prostorách se užívala sádrová omítka. Co se týče kamenných stěn, nenahazoval se dokonce často ani střed plochy. Omítková malta se dostávala jen do spár a na hlouběji položené kamenné plochy, z části se užívala omítka nahazovaná lžící, nebo omítka hladce vydrhnutá. Pro podlahy se užívaly přírodní ka-
meny, nebo cihly. Poslední prací zedníka bylo vždy bílení. Klenby chodeb u domů, jejichž majitelé usilovali o reprezentaci, se zdobily malbami /vápennými, nebo kaseinovými/. Na těchto plochách se setkáme však i se štukatérskou prací, jako jsou ornamentální rozety ve vrcholu klenby nebo doprovodné ornamenty na klenebních hranách. SKLEPY Ne všechny podstávkové domy měly sklep, nebo byly podsklepeny. Nejčastějšími příčinami byly nevhodný stavební pozemek /vysoký stav podzemní vody, skalnatý podklad/, nebo materiální nouze. Co do velikosti byly sklepy odlišné. Obvykle se částečně dům podsklepil /6–20 čtverečných metrů/, vzácněji se využíval jednoduchý sklep. Sklepní prostory rolnických domů jsou větší. Leží pod částí chodby, a když jde o dva sklepy, pak ještě pod světnicí. Místo se využívalo jako zimní zásobárna okopanin pro hospodáře a jeho zvířata. Přístupové schodiště se pokládalo tak, aby bylo pohodlné, protože se často používalo. pokračování příště
Květen 2013
PERMONÍK
9
Ze soustředění týmu v Ústí u Hranic na Moravě v roce 2012
Květnový sraz české reprezentace starostů
Vítězná reprezentace z malého fotbalového Eura 2012
Přijetí v Senátu PČR předsedou M. Štěchem po úspěchu v Polsku, foto Michal Vlček
Ve dnech 6.–8. 5. 2013 proběhne v letním sportovním areálu soustředění fotbalového reprezentačního týmu starostů ČR, který na loňském II. mistrovství Evropy starostů získal mistrovský titul po finálovém vítězství nad Slovenskem 4:1. Z celých Čech a Moravy prozatím přislíbilo účast více jak 20 starostů. Součástí soustředění, jehož náklady si hradí každý z hráčů sám, je kromě kondiční přípravy spojené s prohlídkou zajímavostí obce a nejbližšího okolí (Jedlová, Tolštejn) i herní příprava zakončená utkáním s naším klubem Slovan Jiřetín. Utkání se odehraje v úterý 7. 5. od 16:30 hod. Tým, jehož průměrný věk o něco překračuje 40 let, je složen převážně ze starostů obcí do 2 tis. obyvatel. Je nám záhadou, z jakého důvodu se do týmu nehlásí starostové větších měst, neboť nevěřím, že se mezi nimi nenajdou dobří fotbalisté. Asi mají více práce a nezbývá jim čas na relax. V letošním roce kromě soustředění absolvujeme v červnu mezinárodní utkání s Německem ve městě Neuburg na Dunaji a v srpnu turnaj na Slovensku za účasti reprezentačních týmů starostů z Polska, Maďarska a domácího Slovenska. Kapitánem našeho týmu je Honza Jílek, prvoligový fotbalový rozhodčí, kterého občas zahlédneme na obrazovkách televizorů při přenosech televizních utkání. V reprezentačním týmu z našeho Šluknovského výběžku hrají ještě Pavel Svoboda a Roman Forfera, starostové z Lipové a Rybniště. Josef Zoser člen realizačního týmu a trenér mužstva
PERMONÍK
10
Poděkování sponzorům: Pivovar KOCOUR Varnsdorf s.r.o., SATES s.r.o., Rudolf Synek, IC Jiřetín pod Jedlovou, IC Varnsdorf, KOVOVÝROBA Jiří Kraus (Dolní Podluží), ŘEZNICTVÍ / UZENÁŘSTVÍ Miroslav Vohnout (Varnsdorf), MĚSTO RUMBURK, RESTAURACE / HOTEL JEDLOVÁ HORA, SPORTOVNÍ AREÁL JEDLOVÁ, Cukrárna MERLIN (Jiřetín pod Jedlovou), TJ Slovan Jiřetín pod Jedlovou, SAMAT, spol. s r.o., Ing. Karel Vojta.
KINO LUŽ DOLNÍ PODLUŽÍ Sony Digital Cinema 4K
www.dolnipodluzi.cz, www.kulturouseveru.cz, tel. 602 112 943 • e-mail:
[email protected]
PROGRAM NA KVĚTEN
Pátek 3. 5. ve 20 hodin Sobota 4. 5. v 18 hodin
JURSKÝ PARK
3D
USA – Dobrodružný film, ve kterém se vrátíte o desítky miliónů let zpět tentokráte ve 3D projekci – Ml. přístupno – Vstupné 150 Kč, děti a důchodci 120 Kč – 125 minut
Úterý 7. 5. v 18 hodin
B A B O V Ř E S K Y CZ – Repríza filmové komedie od režiséra Zdeňka Trošky – Ml. přístupno – Vstupné 80 Kč – 130 minut
Pátek 10. 5. ve 20 hodin Sobota 11. 5. v 18 hodin
30 MINUT PO PŮLNOCI USA – Akční film o dopadení nejhledanějšího teroristy poslední doby Bin Ládina – Ml. přístupno – Vstupné 90 Kč – 155 minut
Pátek 17. 5. ve 20 hodin Sobota 18. 5. v 18 hodin
JACK A OBŘI
3D
USA – Fantastický dobrodružný film – Boj o území a život – Ml. přístupno – Vstupné 120 Kč, děti a důchodci 90 Kč – 110 minut
Pátek 24. 5. ve 20 hodin Sobota 25. 5. ve 20 hodin USA – Je nám jednadvacet a musíme vše pořádně oslavit – Ml. nepřístupno – Vstupné 90 Kč – 90 minut
Sobota 25. 5. v 18 hodin
3D
JAR – Nenechte si ujít krásnou dobrodružnou výpravu do ptačího města – Ml. přístupno – Film je v českém znění – Ml. přístupno – Vstupné 110 Kč, děti a důchodci 85 Kč – 80 minut
Pátek 31. 5. ve 20 hodin
LÁSKA V HROBĚ CZ – Lovestory Davida Vondráčka – Podívej se přímo na něhu a smrt – Několika cenami ověnčený český dokumentární film – Ml. přístupno – Vstupné 80 Kč – 80 minut
3D je tak uvěřitelný, že je to až neuvěřitelné
PERMONÍK
XVII. Cena Tolštejnského panství II. ročník MEMORIÁLU Milana Krupky 13. 4. 2013 Tradiční dubnový běh na Jedlovou letos otevíral 28. ročník SAUCONY Českého poháru v běhu do vrchu 2013. Na šestikilometrové trati s převýšením 340 metrů se museli sportovci kromě nelehkého terénu tentokrát vypořádat i s ledovými jazyky a sněhovou pokrývkou. I přesto se akce zúčastnilo úctyhodných 63 závodníků v 11 kategoriích. V celkovém pořadí žen se na nejvyšším stupínku umístila Iva Milesová (PSK Olymp Praha, „ženy B“) v čase 33:46, 2. místo získala Blanka Paulů (TJ Maratonstav Úpice, „ženy D“) v čase 37:11
a 3. místo obsadila Šárka Pechková (TJ Maratonstav Úpice, „ženy D“) v čase 42:07. V mužské kategorii zvítězil Petr Nechvíl (AC Choceň, „muži A“) s časem 31:35, 2. místo vybojoval Vlastimil Flegl (Vrchlabí, „muži A“) s časem 32:04 a pro 3. místo si doběhl Marek Černohorský (KČP Josefův Důl, „junior“) s časem 32:27. Odvážlivci, kterým stačily síly, si následující nedělní dopoledne (14. 4.) ještě vyběhli na Studenec v rámci Ceny města Chřibská. Trať dlouhou 6,1 km s převýšením 397 m ovládla v ženské kategorii opět Iva Milesová, v mužích pak Petr Nechvíl.
Vážíme si všech, kteří nás organizačně podpořili, kteří závodili, kteří fandili a kteří nezapomněli! Jedlovský běh je především uctivou vzpomínkou a oslavou velkého sportovce, nejdražšího tatínka a milujícího manžela. Doufáme, že se v příštím roce sejdeme opět v hojném počtu! Jana Krupková s dětmi
Fotbalové kluby uzavřely dohodu
NA ŠROT
ZAMBEZIA
Květen 2013
Fotbalové kluby Jiřetína, H. Podluží, Rybniště a Chřibské uzavřely dohodu týkající se způsobu vzájemného uvolňování hráčů do sousedních klubů na hostování nebo přestup. Cílem bylo zjednodušení těchto výměn včetně stanovení reálné výše finančních úhrad. Dohoda stanoví, za kolik bude hráč uvolněn bez toho, že by druhá strana
měla zásadní problém s výší této platby. Rivalita je někdy zapotřebí, ale vše s rozumem, a kde brát, když jsou pokladny oddílů na dně a hráčů stále ubývá. Součástí dohody je i podpora mládežnické kopané. Kluby se zavázaly finančně podpořit (podle počtu hráčů) ty oddíly v obcích, které budou mít v soutěži mládežnické družstvo. V posledním odstavci je též nabídka učiněná jiřetínskými fotbalisty všem zbývajícím signatářům dohody. Ta se týká bezplatného využívání plochy malého hřiště kopané (44x22 m) s trávníkem III. generace k tréninkům po celý rok – hlavně v zimním období (trávník je pravidelně odklízen) nebo v případě dlouhotrvajícího špatného počasí i v období mimo zimu. Této nabídky doposud využily oddíly z H. Podluží a Rybniště. J. Zoser, starosta
Turnaj ve stolním tenisu Dne 30. 3. 2013 byl v Horním Podluží v nové herně stolního tenisu sehrán další turnaj tentokrát velikonoční. Přesto, že byla provedena propagace, zúčastnilo se menší množství hráčů, než jsme očekávali. Po 21 utkáních bylo určeno pořadí na 1.–7. místě: Středa, Kotera, Kolda, Devátý, Chládek, Hozman, Drátovník. Správce herny pan Friš se postaral o občerstvení a ceny pro hráče. Závěrem bychom chtěli upozornit, že je možné zúčastnit se na trénincích, jak mladých, tak i starších zájemců o tento sport. Přijďte mezi nás! Rejzl
UZÁVĚRKA příštího čísla je v úterý 28. 5. 2013 a vyjde ve středu 5. 6. 2013
– měsíčník pro občany a chalupáře Jiřetína pod Jedlovou, Dolního Podluží a Horního Podluží • vydávají OÚ Jiřetín p. J., tel. 412 379 137, 412 379 231, e-mail:
[email protected] • OÚ Dolní Podluží, tel. 412 79 294, e-mail:
[email protected] • OÚ Horní Podluží, tel. 412 379 181, e-mail:
[email protected] • reg. OÚ Děčín č. 24/93 • inzerci přijímá p. Kapráliková (OÚ Jiřetín p/J), tel. 412 379 231 • příspěvky čtenářů, jejichž obsah nemusí být totožný s názory a stanovisky redakce, přijímají OÚ • grafická úprava a sazba Jiří Stejskal, tel. 412 379 158, e-mail: info@jiristejskal.cz • tisk SOŠmgp Rumburk • náklad 1050 ks • vychází první (příp. druhou) středu v měsíci
