ŘÍJEN 2009 - LEDEN 2010
3/2009
BUDUJE MotoGP
NABÍDKA NÁŘADÍ
BUĎTE SOUČÁSTÍ TÝMU A PŘIPOJTE SE K NÁM V DEWALT MĚSTEČKU NA ZÁVODIŠTI DEWALT V DEPU S TÝMEM
ČESKÁ REPUBLIKA Black and Decker Trading s.r.o. Klášterského 2 143 00, Praha 4 Tel.: 244 402 450 Fax: 241 770 204
• 16. srpna - Česká republika (Brno) • 8. listopadu - Španělsko (Valencie)
NOVINKY
Váš prodejce DEWALT:
viz strany 2 a 3
cz/xrp Žlutá a černá barevná kombinace používaná na elektrickém nářadí a příslušenství DEWALT je používána jako obchodní značka. Společnost DEWALT si vyhrazuje právo kdykoliv provádět změny nabídky bez předchozího upozornění. Nabídky jsou k dispozici do 31.1.2010 nebo do vyprodání skladových zásob. DEWALT neručí za tiskové chyby.
MP09374-CZ
NOVÉ VÝROBKY
INOVACE
UDĚLEJTE SVOU PRÁCI RYCHLEJI
TECHNICKÉ PARAMETRY
NOVINKA
VRTAČKA XRP DCD925L
Proč nářadí nové řady XRP udělá vaši práci rychleji?
Proč jsou vrtačky nové řady XRP ty nejlepší vrtačky, jaké jsme kdy vyrobili?
ZCELA NOVÁ ŘADA
Výkon
1
Řada XRP byla vyvinuta za účelem poskytnutí optimálního kroutícího momentu a rychlého provedení práce v nejnáročnějších podmínkách na staveništi během úspěšného plnění každodenních pracovních úkonů.
Nový bezrámový motor Zaručuje rychlejší a účinnější přenos výkonu a poskytuje o 30 % delší provozní dobu.
Kompaktnost
Nářadí nové řady XRP je navrženo tak, aby usnadnilo práci. Je ideální pro vrtání jednou rukou a pro použití v omezených prostorách. Zaručuje také, že vydržíte pracovat déle.
3
2
1
2
Poskytuje optimální otáčky a kroutící moment (zaručuje delší životnost a snadnou obsluhu).
Vyvážení
Každé nářadí nové řady XRP bylo navrženo s ohledem na komfort. Tato nová vrtačka DEWALT je nejlepší vrtačkou z hlediska vyvážení, hmotnosti a délky, což zaručuje úplnou kontrolu nad nářadím při provádění nejběžnějších pracovních úkonů.
3
Pogumovaná ergonomická rukojeť byla speciálně navržena tak, aby snižovala únavu což znamená, že můžete výkon nářadí řady XRP využívat déle a můžete tak rychleji dokončit svou práci.
4
VYZKOUŠENO & PROVĚŘENO
Samoposuvné vrtáky do dřeva
Stupňovité vrtáky Extreme DEWALT 2 do kovu
2
Vrtáky Extreme DEWALT do zdiva
Šroubovací bity DEWALT Torsion
Baterie systému Li-Ion Bez paměťového efektu a téměř bez samovolného vybíjení. Použití baterie Li-Ion vede k menšímu počtu prostojů a pomáhá maximalizovat Vaší produktivitu.
S těmito všemi vlastnostmi, mezi které patří menší hmotnost a kompaktnější tělo nářadí, je nová řada XRP NAŠÍ NEJLEPŠÍ ŘADOU ŠPIČKOVÝCH PŘÍKLEPOVÝCH VRTAČEK A VRTAČEK / ŠROUBOVÁKŮ. To Vám umožňuje udělat práci rychleji.
Využijte naplno výkon nové řady XRP vrtaček použitím toho správného příslušenství:
Dva prstence pro nastavení pracovního režimu Rychlá změna pracovního režimu a nastavení 22 hodnot utahovacího momentu pro šrouby umožňují použití široké řady montážních činností.
Rukojeť
Příslušenství
Nová celokovová převodovka se 3 rychlostmi
‘Jsem skutečně velmi spokojen s vysokým výkonem této vrtačky. Současně mi vyhovují její rozměry a nízká váha.Používám jí při mnoha různých činnostech a ušetřím mnoho času.’ Giuseppe Di Marco, tesař ‘Zkoušel jsem novou vrtačku XRP při mnoha odlišných aplikacích, na které jsem musel v minulosti používat dva různé stroje. Tato nova vrtačka pro mne představuje velkou výhodu.’ Franco Pirovano, montér
Řada vrtaček
4
UDĚLEJTE SVOU PRÁCI RYCHLEJI
DCD940B2 DCD945B2 DCD930B2 DCD935B2 DCD920B2 DCD925B2 DCD930L2 DCD935L2 DCD920L2 DCD925L2
12 V vrtačka, 2 x 2,6Ah NiMH 12 V vrtačka s příklepem, 2 x 2.6Ah NiMH 14,4 V vrtačka, 2 x 2.6Ah NiMH 14,4 V vrtačka s příklepem, 2 x 2.6Ah NiMH 18 V vrtačka, 2 x 2.6Ah NiMH 18 V vrtačka s příklepem, 2 x 2.6Ah NiMH 14.4 V vrtačka, 2 x 2.0Ah Li-Ion 14.4 V vrtačka s příklepem, 2 x 2.0Ah Li-Ion 18 V vrtačka, 2 x 2.0Ah Li-Ion 18 V vrtačka s příklepem, 2 x 2.0Ah Li-Ion
• 30 dní záruka výměny • 1 rok záruka jistoty • 1 rok záruka kvality 3
navrhnul
NOVINKA
vyrobil
NOVÉ ŠPIČKOVÉ ŘEŠENÍ PRO VRTÁNÍ DO BETONU MAXIMÁLNÍ RÁZ 3
ODOLNÝ JEDNODUCHÝ
T MAXIMÁLNÍ KOMFOR
1
4
LASEROVÝ MĚŘIČ VZDÁLENOSTI
NOVINKA
1 3
2
2 D25223K
k dispozici od 11/2009.
D25324K
Unikátní a komfortní in-line systém s malými vibracemi
k dispozici od 11/2009.
SPECIFIKACE
D25324K
D25223K
Energie úderu
3.4J
3.4J 2
10m/s
2
Hodnota vibrací
10.5m/s
Maximální kapacita
26mm
Optimální kapacita
8-18mm 8-18mm
26mm
1
Nová plovoucí zadní rukojeť poskytuje vynikající komfort a omezuje vibracen
3 Optimalizované utěsnění zabraňuje
2 Nový volič režimu se zdokonalenou
4 Rychloupínací výměnné sklíčidlo
vniknutí prachu
ergonomií
Přesnost
+/- 3 mm na 30 m
Odolnost
Funkčnost zajištěna i po pádu z výšky 2 m
Krytí
IP54
ODOLÁ NÁRAZŮM A PÁDŮM Z VÝŠKY AŽ
2
METRŮ
K dispozici od 11/2009 Made in Germany
Dlouhá životnost
Odolný proti nárazům Odolný proti vnikání prachu a vody Opakovatelná přesnost Čitelný displej Velká a snadno ovladatelná tlačítka
DT8977B
LASERY
DT8976
DW060K Laser pro práci s dlaždicemi
DW087K Laserový kříž s automatickým srovnáním
Celokarbidová hlava K dispozici v průměrech od 5 až do 12 mm
DW084K Laser s automatickým vyrovnáním se 4 laserovými paprsky pro vertikální, horizontální a plošné měření
DW079KH Rotační laser s automatickým vyrovnáním v horizontálním a vertikálním směru
DW082K Laserová olovnice
Inovovaná konstrukce se 4 břity
4
5
NOVINKA RENAULT TRUCKS DELIVER
PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO RÁZOVÉ UTAHOVÁKY
KOMPLETNÍ ŘADA PŘÍSLUŠENSTVÍ
RENAULT MASTER
PRO RÁZOVÉ UTAHOVÁKY
Ve znamení komfortu Renault Trucks je hlavním partnerem DEWALT v soutěži "Million Euro Challenge"
IMPACT
Renault Trucks sas au capital de 50 000 000 € - 954 506 077 RCS Lyon - Photos : Noël Bouchut - Yann Geoffray
www.renault-trucks.cz
Řada odolného příslušenství určená pro použití s rázovými utahováky Optimalizovaná konstrukce zubů umožňuje rychlejší řezání, což prodlužuje provozní dobu baterie Pro řezání tenkých materiálů - nerezová ocel, nízkouhlíková ocel, hliník a plasty K dispozici v průměrech od 19 do 38 mm
Přesný šestihran zaručuje delší provozní životnost Optimalizovaná geometrie maximalizuje povrchový kontakt mezi nástavcem a montážním prvkem K dispozici jsou šroubovací nástavce Ph, Pz a Torx
Jednodílná konstrukce zaručuje vysokou odolnost Unikátní konstrukce vysoce výkonného hrotu umožňuje rychlejší vrtání a zamezuje pohybu vrtáku po povrchu obrobku K dispozici v průměrech od 3 do 13 mm a v sadách
Hlavice pro rázové utahováky, které jsou opatřeny upínacím čtyřhranem 1/2" Na každé hlavici je jasně vyznačen jeho rozměr Hlavice jsou vyrobeny podle nejpřísnějších norem, což zaručuje jejich dlouhou životnost a maximální odolnost K dispozici jsou dva typy sad: 17 kusů: 6, 8, 10, 11, 12, 13, 14,16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24 a 27 mm a adaptér 1/4" na 1/2" 9 kusů: 10, 13, 15, 17, 19, 22, 24 a 27 mm a adaptér 1/4" na 1/2"
NOVÝ adaptér z 1/4˝ na 1/2˝
Tento nový adaptér zajištuje, že lze VŠECHNO uvedené příslušenství použít s rázovými utahováky.
7
AKCE
SKVĚLÁ NABÍDKA
POKOSOVÁ PILA S POSUVEM
2 x MEČOVÁ PILA
OPALOVACÍ PISTOLE
125 mm ÚHLOVÁ BRUSKA
DW717XPS
DW304PKXL
DW340K
D28139
TM
CROSS CUT POSITIONING SYSTEM
SVĚTELNÝ SYSTÉM XPS
příkon 1 675 W 4 000 ot/min kotouč 250 x 30 mm šikmé řezy 48°/48° pokosové řezy L/P 60°/50° max. hloubka řezu 88 mm max. příčný řez 391 mm hmotnost 23 kg
STOJAN DE7023 ZDARMA !!!
příkon 1050 W počet kmitů 0 - 2 800 / min upnutí plátku do 4 pozic
příkon 850 W 10 000 ot/min Hmotnost 2,1 kg
KOTOUČOVÁ PILA
PŘÍMOČARÁ PILA
HOBLÍK 4 mm
LEHKÁ MONTÁŽNÍ VRTAČKA
D23620
DW341K
D26500
DWD112S
příkon 550 W prořez 85 mm elektronika rychloupínání plátku hmotnost 2,0 kg
příkon 1 150 W kotouč 184 x 16 mm šikmé řezy do 50° max. prořez do 65 mm hmotnost 5,1 kg
příkon 1 050 W max. hloubka řezu 4 mm hloubka falcování 25 mm šířka hoblíku 82 mm délka základny 320 mm průměr válce 64 mm hmotnost 4 kg
Příkon 701 W Kroutící moment 10,9 Nm 0 - 2 500 ot/min Sklíčidlo do 10 mm Hmotnost 1,9 kg
PĚSTNÍ EXCENTRICKÁ BRUSKA
PĚSTNÍ VYBRAČNÍ BRUSKA
SADROKARTONÁŘSKÝ ŠROUBOVÁK
VYSAVAČ PRO MOKRÉ I SUCHÉ VYSÁVÁNÍ A 12 V AKU VRTAČKA
D26453
D26441
DW274
D27901 + DC740KA
příkon 280 W rozkmit 2,4 mm rozměr kotouče 125 mm aktivní regulace vibrací hmotnost 1,6 kg
8
zdih 29 mm max. řezná kapacita do dřeva 280 mm kov 100 mm PVC 130 mm hmotnost 3,5 kg
příkon 2 000 W regulace teploty 50°C - 600°C průtok vzduchu 650 l/min 4 ks nástavců a škrabka Hmotnost 0,85 kg
příkon 540 W kroutící moment 10 Nm hloubkový doraz 0 - 4 000 ot/min držák nástrojů HEX 6,35 mm max. průměr šroubu 4,8 mm hmotnost 3,4 kg příkon 230 W rozkmit 1,4 mm rozměr papíru 140 x 115 mm aktivní regulace vibrací hmotnost 1,4 kg
příkon 1 200 W kapacita 45 l hadice 4 m x 35 mm štěrbinový nástavec vak na prach hmotnost 11 kg 12 V AKU VRTAČKA ZDARMA !!!
2 x 12 V NiCd baterie 1,3 Ah kroutící moment 20 Nm 2 rychlosti 0 - 350 / 0 - 1 200 ot./min hmotnost 1,6 kg
9
AKCE
SKVĚLÁ NABÍDKA
3KG KOMBINOVANÉ KLADIVO SDS PLUS
2 KG KOMBINOVANÉ KLADIVO SDS PLUS A 12V AKU VRTAČKA
2 KG KOMBINOVANÉ KLADIVO SDS-PLUS S PŘÍSLUŠENSTVÍM
6 KG KOMBINOVANÉ KLADIVO SDS-MAX
D25313K
D25003KSF + DW907
D25113KB
D25600K
příkon 800 W 0 - 1 150 ot/min 0 - 4 300 ú/min energie úderu 0 - 3,4 J max. průměr otvoru dřevo 30 mm kov 13 mm beton 26 mm vrtací korunka 65 mm hmotnost 2,95 kg
příkon 650 W 0 - 1 150 ot/min energie úderu 0 - 2,4 J max. průměr otvoru dřevo 30 mm kov 13 mm beton 24 mm vrtací korunka 65 mm hmotnost 2,3 kg DODÁVANÉ VE VÝHODNÉM BALENÍ POWER BOX
Příkon 1 150 W Otáčky 140 - 280 ot/min Počet úderů 1 330 - 2 660 / min Energie úderu 1 - 10 J max. průměr otvoru beton 45 mm průrazový vrták 65 mm vrtací korunka 100 mm Hmotnost 6,6 kg
Příkon 800 W Otáčky 0 - 1 150 ot/min Počet úderů 0 - 4 300 / min Energie úderu 0 - 3,4 J max. průměr otvoru dřevo 30 mm kov 13 mm beton 26 mm vrtací korunka 65 mm Hmotnost 2,6 kg
2 x 12 V NiCd baterie 1,3 Ah kroutící moment 20 Nm 2 rychlosti 0 - 350 / 0 1200 ot./min hmotnost 1,6 kg
FLEESOVÁ BUNDA YAMAHA TECH3 ZDARMA !!!
18 V DVOURYCHLOSTNÍ VRTAČKA S PŘÍKLEPEM
18 V RÁZOVÝ UTAHOVÁK
10 KG BOURACÍ KLADIVO SDS MAX
KŘÍŽOVÝ LASER A 12 V AKU VRTAČKA
DW997K2
DC825N
D25899K
DW087KDA + DC740KA
2 x 18 V NiCd baterie 2,0 Ah kroutící moment 37 Nm 2 rychlosti 0 - 650 / 0 - 1 800 ot./min sklíčidlo zdivo/ocel 16/13 mm dřevo 38 mm hmotnost 2,5 kg
automatické vyrovnání v horizontálním a vertikálním směru přesnost měření +/- 0,3mm/m třída laseru 2 viditelnost paprsku 15 m pro použití v interiéru
napájení 18 V ( bez baterie ) otáčky 0 - 2 400 ot/min kroutící moment 150 Nm držák nástrojů 1/4” hmotnost 2,0 kg
DW997K2
2 x 12 V NiCd baterie 1,3 Ah kroutící moment 20 Nm 2 rychlosti 0 - 350 / 0 1 200 ot./min hmotnost 1,6 kg
DC825N Příkon 1 500 W Počet úderů 1 020 - 2 040 / min Energie úderu 25 J Hmotnost 9,5 kg
DIAMANTOVÉ KOTOUČE
ŠROUBOVACÍ BITY označení DT7908 DT7909 DT7266 DT7267 DT7268
popis 25 dílná sada bitů Pz2 délka 25 mm 25 dílná sada bitů Ph2 délka 25 mm 20 dílná sada bitů Torx T20 délka 25 mm 20 dílná sada bitů Torx T25 délka 25 mm 20 dílná sada bitů Torx T30 délka 25 mm
Při odběru 6 balení šroubovacích bitů jednoho typu z uvedené nabídky, obdrží zákazník 1 balení stejného typu ZDARMA !!!
AKCE 5 +1
10
označení
popis
DT3701 DT3711 DT3731 DT3735 DT3736 DT3738 DT3740 DT3741 DT3743 DT3732
115 mm pro rychlé a suché řezání dlažby, obkladů, betonu 125 mm pro rychlé a suché řezání dlažby, obkladů, betonu 230 mm pro rychlé a suché řezání dlažby, obkladů, betonu 115 mm pro řezání porcelánu, obkladů, dlaždic nebo cihel 125 mm pro řezání porcelánu, obkladů, dlaždic nebo cihel 230 mm pro řezání porcelánu, obkladů, dlaždic nebo cihel 115 mm pro řezání cihel a betonu 125 mm pro řezání cihel a betonu 230 mm pro řezání cihel a betonu 230 mm pro turbo řezání mramoru, žuly, přírodního kamene Při odběru 5 ks kotoučů jednoho typu z uvedené nabídky, obdrží zákazník 1 kotouč stejného typu ZDARMA !!!
AKCE 4 +1
VRTÁKY SDS PLUS EXTREME 2
VRTÁKY DO ZDIVA S VÁLCOVOU STOPKOU
SPIRÁLOVÉ VRTÁKY DO DŘEVA
označení
Průměr x pracovní délka x celková délka v mm
označení
EXTREME do zdiva popis
označení
Průměr x celková délka v mm
DT9514 DT9515 DT9516 DT9529 DT9530 DT9531 DT9532 DT9540 DT9541 DT9542 DT9543 DT9553 DT9554 DT9567 DT9568 DT9579 DT9580
6,0 x 50 x 110 6,0 x 100 x 160 6,0 x 150 x 210 8,0 x 100 x 160 8,0 x 150 x 210 8,0 x 200 x 260 8,0 x 250 x 310 10 x 100 x 160 10 x 150 x 210 10 x 200 x 260 10 x 250 x 310 12 x 150 x 200 12 x 200 x 260 14 x 150 x 200 14 x 200 x 260 16 x 150 x 200 16 x 200 x 260
DT6671 DT6675 DT6676 DT6682 DT6683 DT6685 DT6686 DT6687
EXTREME do zdiva 4x75 mm EXTREME do zdiva 6x100 mm EXTREME do zdiva 6x150 mm EXTREME do zdiva 8x120 mm EXTREME do zdiva 8x200 mm EXTREME do zdiva 10x120 mm EXTREME do zdiva 10x200 mm EXTREME do zdiva 12x150 mm
DT4503 DT4504 DT4505 DT4506 DT4508 DT4510 DT4512 DT4514 DT4516 DT4518 DT4520
3 x 70 mm 4 x 80 mm 5 x 90 mm 6 x 100 mm 8 x 120 mm 10 x 133 mm 12 x 155 mm 14 x 160 mm 16 x 165 mm 18 x 200 mm 20 x 200 mm
Při odběru 6 ks od jednoho typu z uvedené nabídky vrtáků SDS-PLUS EXTREME 2, obdrží zákazník 1 vrták stejného typu ZDARMA !!!
Při odběru 6 ks vrtáků jednoho typu z uvedené nabídky vrtáků EXTREME, obdrží zákazník 1 vrták stejného typu ZDARMA !!!
AKCE 5 +1
AKCE 5 +1
Při odběru 6 ks od jednoho typu z uvedené nabídky vrtáků do dřeva, obdrží zákazník 1 vrták stejného typu ZDARMA !!!
AKCE 5 +1
11
