4613132cov.app
1/28/02 2:10 PM
Page 1
Novell Corporate Headquarters 1800 South Novell Place Provo, Utah 84606 USA
Tel: (801) 861.7000 Toll-free: (800) 453.1267 www.novell.com
461-003132-002
> > >
4613132cov.app
1/28/02 2:10 PM
Page 2
De wereld wordt elke dag ingewikkelder.
De concurrentie is moordend en vaak moet
Ondernemers staan onder een ongekende
er met beperkte budgetten worden gewerkt,
druk die veel verder gaat dan de gebruikelijke
zelfs bij de meest kapitaalintensieve projecten.
onzekerheid waar ze aan gewend zijn. Wat staat
En daarbovenop is er nog het duizelingwekkende
de verschillende markten te wachten? Blijven
arsenaal aan mogelijkheden en de lange lijst
bedrijven winstgevend? Kunnen ze de relaties
netwerkvraagstukken waar de technologie zelf
met hun klanten blijven aanhouden? Kunnen ze
mee gepaard gaat. Het bedrijfsleven gaat,
de beveiligingsrisico's het hoofd blijven bieden?
kortom, niet over rozen.
Een eenvoudige waarheid?
En wat staat er nog te komen?
>
een voorstelliNg Een eenvoudigere, flexibelere
Daar draait het in de missie van Novell om.
Met Net business solutions maakt Novell het
werkmethode?
Ingewikkelde bedrijfs- en netwerkproblemen
mensen, processen en systemen mogelijk om
oplossen met Net business solutions en
als één geheel samen te werken. Met onze
onze one Net-visie tot een realiteit maken.
aanpak gaat informatie moeiteloos van het ene
Niet morgen, maar vandaag.
platform naar het andere, van de ene applicatie naar de andere en zelfs van het ene continent naar het andere. Medewerkers, klanten, partners en leveranciers kunnen de informatie opvragen die ze nodig hebben. Altijd en overal.
Onze visionaire plaats is een plaats waar alle soorten netwerken - intranets, extranets en het internet – moeiteloos samenwerken. Een plaats waarin klanten een moeras van complexiteit kunnen ontstijgen. Een plaats waar het u vrij staat te profiteren van alle mogelijkheden die zo’n nieuwe netwerkwereld biedt. Deze plaats heet one Net.
Wij brengen onze klanten er vandaag heen. >
wij maken er een ee heid van > U wilt...
> U wilt tegelijk...
Net business solutions spelen de kernrol in het
Uw digitale bedrijfsinitiatieven in prioriteits-
Applicaties en netwerken met elkaar verbinden?
realiseren van Novells one Net-visie.
categorieën indelen? Leveringsprocedures
Non-stop toegang? Controle over beveiliging en
en timelines efficiënt houden? Over de hele
identiteiten kunnen beheren? Bestanden die hun
onderneming uw resources beheren?
gebruikers overal volgen?
De relaties met uw klanten onderhouden en winstgevend blijven?
Daar hebt u consultants die een uitgebreid
Daar hebt u krachtige cross-platform software
pakket aan end-to-end professional services
voor nodig.
bieden voor nodig.
Net business solutions bestaat uit end-to-end
Het Net-net: de juiste combinatie van software,
professional services, een sterk punt dat we
services en oplossingen die aan alle behoeften
na onze fusie met Cambridge Technology
van uw bedrijf tegemoet komen en die nu van
Partners kunnen bieden. Daarbij inbegrepen
one Net werkelijkheid maken.
is Net services software, een breed aanbod aan software-oplossingen die de complexiteiten van netwerken wegnemen.
o eenvoudig
>
veilig
>
Waarom zoeken naar mogelijkheden in de
Novell Net business solutions vereenvoudigen
Tegelijk beveiligen en beschermen Novell
netwerkwereld terwijl ze voor het oprapen liggen?
de manier waarop netwerken en de digitale
Net business solutions de bedrijfsbronnen over
De voordelen met Novell Net business solutions
hulpmiddelen worden ingezet en beheerd.
het hele net, binnen en buiten uw organisatie,
zijn relevant en tastbaar.
Ze verlichten de druk op uw IT-personeel
zodat u in zekerheid kunt groeien. U krijgt
en geven u in één stap toegang tot kritieke
een veilig eBusiness-platform waarmee alle
informatie. En omdat ze uw bestaande systemen
gebruikers — werknemers, klanten, partners
aanvullen en niet vervangen, hoeft u niet eerst
en leveranciers — veilig kunnen samenwerken,
door het dure proces van het verwijderen van
altijd en overal.
uw huidige technologie.
ud en Nieuw sneller
>
uitgebreider
>
Een minder ingewikkelde onderneming is
Novell breidt uw huidige bedrijfsprocessen
wendbaarder en kan sneller inspringen op
uit en we brengen applicaties en netwerken uit
de druk van de dynamische Net-economie.
verschillende organisaties bij elkaar. Dat doen
Daarnaast stelt Novell u in staat om nu,
we met een aanvulling op uw bestaande
met behulp van de software die u al heeft en
hardware- en software-investeringen.
de software, services en solution van Novell, van uw bedrijf een eBusiness te maken.
Het draait allemaal om het vermogen om
stroomlijnen en om dagelijkse taken te
werkwijzen te veranderen, samen te werken en
versnellen. En het gaat nog verder dan dat.
te concurreren. Wij stellen organisaties daartoe
Wij stellen bedrijven van alle soorten en maten
in staat. Wij stellen hen in staat te reageren op
in staat om de vruchten te plukken van deze
veranderingen in het economische klimaat en op
complexe, verbonden wereld. De software,
gebeurtenissen, om toekomstige gebeurtenissen
services en solutions van Novell geven u meer
beter te zien aankomen, om efficiënter te
vrijheid om te communiceren en te verbinden.
De belofte
Wij geven u in een wereld waarin verandering een gegeven is:
the power to chaNge. ª
461-DU3132-002
4613132cov.app
1/28/02 2:10 PM
Page 1
Novell Corporate Headquarters 1800 South Novell Place Provo, Utah 84606 USA
Tel: (801) 861.7000 Toll-free: (800) 453.1267 www.novell.com
461-003132-002
> > >
4613132cov.app
1/28/02 2:10 PM
Page 2
4613132cov.app
1/28/02 2:10 PM
Page 1
Novell Corporate Headquarters 1800 South Novell Place Provo, Utah 84606 USA
Tel: (801) 861.7000 Toll-free: (800) 453.1267 www.novell.com
461-003132-002
> > >
