Nové sklízecí mlátičky řady T
Nové sklízecí mlátičky řady T Založili jste porost, hnojili jste, chránili jste ho před škůdci, nemocemi a plevelem... Nyní, když nastává čas žní, musíte sklidit úrodu včas, rychle a v co nejlepší kvalitě. Vaši sklizeň by vám zcela určitě ulehčilo a zjednodušilo nasazení zcela nových slízecích mlátiček John Deere. Kombajny řady T, které jsou dostupné ve čtyřech modelech, jsou vybaveny novým separačním systémem s více bubny. Tento systém je díky koncepci přímého toku materiálu mnohem šetrnější a proto nepoškozuje zpracovávaný materiál tak, jako jiné vícebubnové mlátící systémy. Uživatel je schopen dosáhnout za všech okolností vyšší kvality, jak slámy, tak i zrna. Navíc je každý kombajn řady T možné vybavit všemi našimi Intelligentními výkonnostními prvky, jako je AutoTrac – systém automatického navádění prostřednictvím satelitů, HarvestSmart – automatické ovládání pracovní rychlosti a FieldDoc – systém pro zaznamenávání a ukládání dat zaznamenaných v průběhu sklizně. Nové kombajny řady T usnadní a vyřeší organizaci vaší sklizně. Navštivte vašeho prodejce John Deere, který vám poskytne více informací.
Využijte váš sklizňový potenciál prostřednictvím nových sklízecích mlátič
ek řady T
Obsah
Technologie řady T
4-5
Adaptéry/žací lišty
6-7
Podávání/Šikmý dopravník
8-9
Mlácení/separace
10-11
Čisticí systém
12
Hillmaster/kopírování HeaderTrak
13
Motory a manipulace se zrnem
14-15
Drcení rostlinných zbytků
16-17
Kombajny řady T-i/AMS
18-19
Kabina a ovládací prvky 20-21 Specifikace 22-23 Servis a podpora 24
Výhody technologie řady T Zemědělci a poskytovatelé služeb v zemědělství, kteří vyžadují vysokou kvalitu zrna a vysoký výkon mohou využít ke sklizni některé mlátičky z modelové řady T. Separační systém řady T díky své koncepci velmi šetrně mlátí a účinně separuje. Výsledkem je vysoký výkon za všech sklizňových podmínek a výborná kvalita, jak zrna, tak i slámy. Nové kombajny řady T, jsou dodávány v pětivytřásadlové nebo v šestivytřásadlové verzi o výkonech od 290 do 400 HP.
Nové kombajny řady T. Vynikající kvalita a vysoký výkon.
Počítač pro automatické nastavení mlátičky automaticky nastaví kompletně mlátičku včetně veškerých sít podle sklízené plodiny a tím obsluze usnadní a urychlí proces nastavení.
Vynikající ovládání. Prostřednictvím přehledných monitorů uvnitř kabiny má obsluha k dispozici všechy důležité informace, které potřebuje.
Výhody John Deere • Separace řady T nabízí vynikající kombinaci kvality zrna, slámy a výkonu • Řady kombajnů T-i jsou dodávané s kompletním vybavením – AutoTrac, HarvestSmart a HarvestDoc • Modely s pěti a šesti vytřasadly, o výkonu 290 až 400 koňských sil • Všechny modely jsou k dispozici v provedení Hillmaster
Sklízecí mlátička řady T je výkonná a komfortně vybavená
Komfortní kabina. Je předpokladem pro zvládnutí celodenní práce na poli. Viz strany 20 – 21, kde jsou uvedeny další podrobnosti.
Čistší zrno. Účinné číštění v kombinaci s výbornou separací pro dosažení čistšího zrna.
• Automatika pro nastavení mlátičky. Umožňuje obsluhám zvolit jeden ze 16- ti režimů, které byly nastaveny výrobcem. Systém nástaví rychlost bubnu, rychlost ventilátoru, polohu mlátícího koše a nastaví veškerá síta. Obsluhy mohou existující nastavení kdykoli doladit nebo naprogramovat až pět vlastních režimů nastavení. • Automatické řízení AutoTrac. Satelitní navigace velmi přesně navádí sklízecí mlátičku a tím nejen usnadňuje obsluze dlouhý pracovní den avšak zejména zvyšuje podstatně produktivitu práce a to tím, že mlátička pracuje vždy na plný záběr lišty. • Automatické ovládání pracovní rychlosti HarvestSmart. Jedná se o systém, který reguluje pracovní rychlost podle parametrů, které nastaví obsluha. Toto zařízení je možné aktivovat společně s naváděním AutoTrac. Potom bude pracovat mlátička na maximální výkon téměř sama… a obsluha bude mít možnost věnovat se více přesnému nastavení stroje. • HeaderTrak zajištuje rychlé a přesné kopírování žacího válu. Systém je velmi snadno nastavitelný, ovladatelný a velmi dobře vede lištu i nerovným terénem.
Nová 800 litrová palivová nádrž.
Multifunkční rychlospojka pro rychlé a snadné připojení žacího válu, který je zároveň i zajištěn.
Nová separace u řady T. Separační systém řady T je o krok napřed před tradičními vícebubnovými systémy. Materiál je veden přímo bez náhlých změn směru a tím je dosaženo zlepšení jak kvality zrna, tak i slámy.
Žací lišty řady 600R Vyberte si jednu z žacích lišt řady John Deere 600R Robustní žací vály jsou k dispozici v šířkách od 4,30 do 9,15 metrů. Lišta je zkonstruována pro sklizeň a podávání velkého množství materiálu. Proto je vybavena robustním pohonem kosy, stabilním průběžným šnekem o velkém průměru s průběžným prstovým vkladačem. Dno lišty je vyrobeno z nerezového plechu.
Výhody John Deere • Snadné a rychlé nastavení výšky strniště, popřípadě přítlaku pro vysekávání polehlých porostů zvyšuje produktivitu práce a snižuje ztráty. Systém kopírování vede spolehlivě lištu i v nerovném terénu.
Robustní a splehlivé žací lišty řady 600R
Planetový pohon kosy zajišťuje klidný pohon bez vibrací. Jednotlivé žabky jsou otočeny o 180 stupňů a mají proto velmi dobrou samočisticí schopnost., navíc jsou pro snadnější výměnu šroubované.
Elektro-hydraulicky ovládaný mechanický reverzor o výkonu 80 koní je schopen spolehlivě uvolnit ucpanou hmotu ze šikmého dopravníku. Nerezové dno žacího válu snižuje tření a usnadňuje podávání materiálu.
Model
Šířka
614R 616R 620R 622R 625R 630R
4,30 m 4,85 m 6,10 m 6,70 m 7,60 m 9,15 m
Všechny žací lišty řady 600R je možné jednoduše používat u kombajnů řad W, C, T, S
Prostřednictvím multispojky propojíte snadno a rychle lištu s mlátičkou. Nastavitelná poloha kosy umožňuje přizpůsobit podávání materiálu dle délky sklízeného materiálu.
Masivní 660 mm průběžný šnek podává spolehlivě i těžký materiál.
Jedinečná konstrukce kukuřičného adaptéru umožňuje vyřešit sklizeň snadno a rychle. Nízké provozní náklady, vysoká odolnost a spolehlivost, tolerance k meziřádkové vzdálenosti, výborné rozřezání a rozptýlení rostlinných zbytků, to jsou argumety, které hovoří ve prospěch adapteru CornStar.
Je možné si vybrat buď krátké a nebo dlouhé děliče. Děliče jsou složitelné.
Průběžný prstový vkladač zajišťuje spolehlivé podávání i vlhkého a těžkého materiálu. Jsou jištěny lomnou a záchytnou pojistkou.
Řada T: Šikmý dopravník Šikmý dopravník musí podávat splehlivě a rovnoměrně materiál za všech okolností. Proto musí být dostatečně robustní, aby zvládl podat i velké množství vlhkého a těžkého materiálu. Dále musí být vybaven výkonným reverzem, aby mohl být eventuelně uvolněn materiál zblokovaný v šikmé komoře. Proto jsou všechny sklízecí mlátičky John Deere vybaveny reverzem o výkonu 80 koní, který je aktivován prostřednictvím reverzní spojky.
Výhody John Deere • Robustní konstrukce • Reverzer šikmého dopravníku má výkon 80 koní. • Dlouhý šikmý dopravník skýtá vynikající výhled do žací lišty.
Spolehlivé podávání materiálu i při vysokých výnosech
Přímý tok materiálu – Hlavní části (šikmý dopravník, mlácení, čisticí systém a vytřasadla ) mají stejnou šířku jako mláticí ústrojí. Navíc je šikmý dopravník nastaven vůči mláticímu bubnu v plochém úhlu; a proto buben odebírá a zpracovává materiál plynule a šetrně.
Úchytná deska šikmého dopravníku je naklopitelná ± 9 stupňů v podélném směru a ± 4 stupně v příčném směru. Díky tomu je zaručena rovnoměrná výška strniště a výborné vysekávání za všech podmínek.
Vynikající výhled. Extra dlouhý šikmý dopravník zajišťuje pro obsluhu výborný výhled do lišty.
Podávání materiálu pod plochým úhlem zajišťuje rovnoměrné podávání vrstvy materiálu do do prostoru mlácení.
Prostřednictvím jednoho tlačítka v kabině může obsluha snadno a rychle aktivovat reverz o výkonu 80 koní. Při aktivaci reverzu je reverzován současně i přihaněč.
Nový systém separace u řady T Co stojí za vysokým výkonem a kvalitou zrna u nových kombajnů řady T? Stačí se podívat na přímý tok materiálu mlátičkou. Všimli jste si, jak prochází materiál hladce a bez prudkých změn směru toku? Eliminováním ostrých úhlů změn směru toku bylo dosaženo podstatně menšího poškozování materiálu a to jak zrna tak i slámy. Výsledkem je lepší kvalita zrna i slámy a ještě je tento systém diky své koncepci méně energeticky náročný. Vyzkoušejte si v praxi nové sklízecí mlátičky řady T od firmy John Deere.
Výhody John Deere • Koncepce separace řady T nabízí vynikající kombinaci kvality zrna, slámy a výkonu. • Jsou k dispozici modely s pěti a šesti vytřasadly, o výkonu 290 až 400 koní.
10
Nová separace u řady T. Výkon bez kompromisů.
Separační systém řady T používá hrotový rotor o velkém průměru a velký separační koš, který zajišťuje důkladnou a šetrnou separaci.
Jak již bylo několikrát zmíněno, vysoká kvalita zrna může být docílena jen pokud je zajištěn co nejpřímější tok materiálu, proto separace řady T dosahuje tak vysoké kvality zrna.
Separace řady T začíná u hrotového separátoru a velkého separačního koše. Zvolte si podle podmínek otáčky separátoru buď 900 ot./min. nebo 450 ot./min. a nastavte si koš prostřednictním páky do dvou pozic 30 mm nebo 50 mm.
11
Řada T: Čistící systém
Čistící systém eliminuje vznik prachu
Čistící systém QuadroFlo pracuje velmi efektivně a je snadno nastavitelný: Tento spolehlivý a praxí ověřený systém má vysoce výkonné vynášecí šneky, které podávají materiál na předčistič. Zrno, které propadne sítem předčistění jde přímo do bunkru. Dále je systém vybaven vrchním a spodním žaluziovým sítem. Proud vzduchu je vytvořen čtyřmi nezávislými rotory ventilátorů a ten je rozdělen, jak pod předčištení, tak pod spodní a vrchní síta.
Předčistič. Čištění probíhá velmi efektivně, protože předčističem proudí vzduch vysokou rychlostí, odseparuje plevy a nečistoty ze zrna a odfoukne je rovnou ven z mlátičky. Ve skutečnosti je prostřednictvím předčističe odstraněno až 25% plev. Zároveň předčistič odseparuje asi 1/3 zrna, které jde přímo do bunkru, čímž je sníženo množství materiálu, který projde na vrchní a spodní síta.
Výhody John Deere • Čistící systém John Deere QuadroFlo zajišťuje vysokou čistotu zrna i při vysokých výnosech. • Snadné a rychlé nastavení šetří čas a umožňuje obsluhám rychle nastavit mlátičku v různých podmínkách sklizně.
12
Vysoce výkonné vynášecí šneky transportují spolehlivě veškerý materiál, který propadne na mlátícím a separačních koších. Šneky pracují spolehlivě i za vlhkých podmínek a není nutné je nikdy čistit nebo nastavovat.
Vrchní a spodní síto. Materiál, který není vyčistěn na předčištení, vyčistí spolehlivě vrchní a spodní žaluziové síto. Ventilátory Čtyři ventilátory zajišťují silný a konstantní proud vzduchu, který je rozdělen do dvou proudů.
Hillmaster svahové vyrovnávání zajišťuje vysoký výkon na svazích do 22%
Zakoupením mlátičky v provedení Hillmaster získáte vysoký výkon i na svazích. Systém pro svahové vyrovnávání dokáže automaticky vyrovnat celou mlátičku až do 15%. Ve spojení se systémem SlopeMaster je schopen zajistit spolehlivé čištění až do 7%. Proto je Hillmaster schopen sklízet na svazích až do 22%, a to bez ztráty výkonnosti.
• Hillmaster vyrovnává automaticky mlátičku prostřednictvím hydraulických pístů umístěných na robustní přední nápravě. • Protože kabina zůstává v rovině, budete i na svahu sedět pohodlně jako na rovině. • Svahové vyrovnávání zvyšuje nejen výkon na svazích, ale zlepšuje i průchodnost mlátičky terénem.
Kopírování žacího válu, systém HeaderTrak vám umožňuje udržovat rovnoměrnou výšku strniště a to i na nerovných polích. Snadné a rychlé nastavení výšky strniště, popřípadě přítlaku pro vysekávání polehlých porostů zvyšuje produktivitu práce a snižuje ztráty.
Hillmaster a kopírování lišty
Paměťové tlačítko č. 1 je možné naprogramovat pro návrat na předem zvolenou výšku adaptéru pro případ sklizně plodin při strništi vyšším než 25 cm. Ideální pro sklizeň plodin jako například řepky nebo slunečnice nebo pro zdvižení žací lišty na konci pole. Paměťové tačítko č. 2 je možné použít k výškovému vedení lišty do výšky strniště 25 cm. V tomto režimu je poloha lišty ovládána prostřednictvím mechanických hmatačů. Paměťové tlačítko č. 3 může být naprogramovanépro vysekávání polehlých porostů. Obsluha může nastavit libovolný přítlak a tím je zaručena vysoká kvalita práce, výborné vysekávání a nízké opotřebení lišty.
Monitor kopírování HeaderTank zobrazuje informace o aktivovaných funkcích kopírování adaptéru.
Výhody John Deere Dva páry mechanických snímačů snímají aktuální polohu lišty.
• Automatické vyrovnávání Hillmaster naklání celým tělem kombajnu až o 15% pro dosažení vyvážené výkonnosti na svazích • V kombinaci se SlopeMaster je možné sklízet na svazích až do 22% bez ztráty výkonnosti.
13
Veškeré mlácení, separace a čištění nemůže správně fungovat, není-li k dispozici solidní motor, který vše pohání. To je důvod, proč je každá sklízecí mlátička řady T od John Deere poháněna spolehlivým, osvědčeným a úsporným motorem John Deere PowerTech Plus. Kromě vynikající spolehlivosti mají motory John Deere extra výkon, který je aktivován automaticky při vysýpání za jízdy. Motory již splňují normu TIER III.
Výhody John Deere • Motory John Deere PowerTech Plus jsou praxí ověřené a spolehlivé energetické zdroje. Jsou naladěné právě pro pohon sklízecích mlátiček. • Přeplňování turbodmychadlem s variabilní geometrií a recirkulací výfukových plynů pro čistší a efektivnější výkon.
14
Vynikající rovnováha mezi výkonem a kvalitou práce.
Výkon (kW)
Motory a manipulace se zrnem
Otáčky motoru (rpm)
Vynikající charakteristika motorů John Deere. Elektronicky řízené motory John Deere poskytují širokou oblast konstantního výkonu, extra výkon naladěný do pracovních otáček a velkou zálohu kroutícího momentu.. Pro vysýpání za jízdy mají motory k dispozici dalších až 17 koňských sil.
Kamery a barevný monitor v kabině zajišťují dobrý výhled například na vykládání; kamera instalovaná v zadní části umožňuje monitorovat šířku rozhozu řezanky.
Model
ZÁSOBNÍK NA ZRNO
Výkon
OBSAH PALIVOVÉ NÁDRŽE
T550 T560 T660 T670
8 000 L 10 000 L 11 000 L 11 000 L
290 343 343 400
800 L 800 L 800 L 800 L
Motory John Deere disponují velkou zálohou krouticího momentu.
Vysoce přesný snímač vlhkosti v zásobníku zrna pro rychlejší a přesnější informace.
Zavěšený, vysoce výkonný plnící šnek je uchycen na krytech zásobníku zrna. Snižuje celkovou výšku kombajnu pro účely snadnější přepravy a uložení.
Otevírání krytů zásobníku zrna z pohodlného sedla řidiče mlátičky.
15
Řada T: Nakládání s rostlinnými zbytky
Sečení, ukládání slámy na řádek a nebo drcení rostlinných zbytků
Nezáleží na tom, co je vaším cílem – zda kladete důraz na rovnoměrné nařezání a rozprostření rostlinných zbytků a nebo chcete uložit slámu na řádky – kombajny řady T od John Deere umí obě varianty. Vyberte si jednu ze dvou variant drtičů Standard/Premium podle vašich podmínek. Budete schopni drtit slámu a zaroveň rozmetat plevy, drtit a rozmetat veškerý materiál prostřednictvím drtiče a nebo prostě ukládat slámu na řádek a rozmetat plevy. Přestavění mlátičky z drcení na ukládání slámy na řádek a obráceně je velmi snadné, postačí pohnout jednou pákou. Elektricky ovládané lopatky pro rozhoz rostlinných zbytků vám umožní i za větrných podmínek umístit řezanku tam, kam potřebujete.
Kompenzace větru: > 50% slámy je směřováno na jednu stranu
Výhody John Deere • Využijte jednu z možností nakládání s rostlinnými zbytky. • Využijte možnosti vybavit vaši mlátičku drtičem Premium pro ještě lepší rozdrcení a rozptýlení rostlinných zbytků.
16
Nyní můžete rozmetat plevy a slámu dohromady prostřednictvím drtiče Plevy jsou podávány do drtiče, a jsou společně se slámou rozdrceny a rozmetány prostřednictvím elektricky ovládaných lopatek.
Vyberte si dvoudiskové rozmetadlo plev a zvolte podle podmínek kam a jakým způsobem budete plevy rozmetat.
Ovládání drtiče je velmi jednoduché, stačí pohnout jednou pákou a určit směr toku slámy.
Určete prostřednictvím umístění spádové desky zda budete drtit či ne. Určete prostřednicvím elektricky ovládaných lopatek umístění řezanky na strniště.
Drtič Premium umožňuje dvě varianty vytváření řádků.
Drtič Premium umožňuje snadno nasměrovat tok plev do stran nebo do drtiče.
Nasměrujte plevy do slámy. To je ideální pro zemědělce, kteří chtějí sbírat materiál pohromadě (například pro balíky určené pro spalování v elektrárnách).
Rozmetejte plevy do stran při současném vytváření řádků slámy. Ideální pro zemědělce, kteří balí slámu.
Dvourotorové rozmetadlo plev je hydraulicky poháněné.
17
Sklízecí mlátičky řady T v provedení – i Zvyšte produktivitu vaší mlátičky až o 23%. Nové mlátičky řady T-i jsou k dispozici s inteligentními funkcemi: AutoTrac, HarvestSmart a HarvestDoc. HarvestSmart automaticky reguluje pracovní rychlost mlátičky podle obsluhou nastavených parametrů. Buď se systém řídí nastavenou úrovní ztrát a nebo pracuje mlátička na maximální průchodnost. AutoTrac automaticky navádí mlátičku prostřednictvím satelitních signálů. Prostřednictvím tohoto zařízení zvýšíte produktivitu vaší mlátičky o 12% a to tím že mlátička vždy pojede na plnou lištu. HarvestDoc automaticky shromažďuje veškeré údaje o sklizni, jako například výnos a obsah vlhkosti pro další dokumentaci a analýzu.
* Ve spolupráci s Univerzitou Weihenstephan (rok 2006) bylo dokázáno, že kombinace Autotracu a HarvestSmartu zvýší výkon stroje o 23% oproti manuálně řízenému stroji.
Sklízecí mlátičky v provedení „ i “ pro dosažení vyššího výkonu Nastavení systému HarvestSmart je zobrazeno na monitoru v rohovém sloupku.
Vybavte si mlátičku systémem pro monitorování výnosu a získáte rychlou a přesnou informaci o výnosu a vlhkosti sklízeného porostu. Pokud budete chtít vytvářet a zpracovávat výnosové mapy, využijte systém HarvestDoc, který je schopen veškerá data zaznamenat a uložit na datovou kartu pro další využití.
Výhody Inteligentního provedení • Kombajny řady T-i zvyšují produktivitu až o 23%. • Hands-free AutoTrac snižuje únavu obsluhy. • HarvestSmart udržuje vysokou úroveň výkonu mlátičky po celý dlouhý pracovní den.
18
Inteligentní – Inovační – Integrovaný
Velmi přesný snímač vlhkosti instalovaný na zásobníku zrna informuje obsluhu přesně a rychle o vlhkosti právě sklízeného porostu. Každé 2 sekundy vyhodnocuje vlhkost. Obsluha má tak neustále aktuální informace a vždy se může rozhodnout, zda pokračovat ve sklizni či nikoliv.
Integrovaná řešení
Řešení pro řízení zemědělské výroby
AutoTrac. AutoTrac Assisted Steering poskytuje přesně naváděné hands-free řízení, které je ideální řešení pro usnadnění řízení stroje s lištami o velkých pracovních záběrech a pro práci v noci. Jediné, co musíte, je vyhnout se překážkám nebo se otáčet.
naváděcí systém GreenStar 2, který vám usnadní a zefektivní dlouhé pracovní dny. Pomocí systému GreenStar 2 zvolíte druh navádění, který potřebujete – buď ruční nebo plně automatické řízení – a úroveň přesnosti – 2, 10 nebo 30 centimetrů.
• NAVÁDĚNÍ. Trávíte-li dlouhé hodiny v kabině, pracujete s širokou lištou nebo pokud musíte pracovat v noci, potom se vám vyplatí
• DOKUMENTACE. Nové displeje GreenStar 2 mají předem instalovaný software GreenStar Basics, který můžete využít nejen u vaší sklízecí mlátičky, ale i u postřikovače, traktoru a nebo u samochodné řezačky. HarvestDoc můžete využít pro mapování, zaznamenání hranic polí nebo pro uložení dat pro další zpracování a využití.
Produkty pro precizní zemědelství a služby od firmy John Deere jsou navrženy tak, aby vám pomáhaly lépe získat informace o využití strojů, dosáhnout vyšších výkonů a zvyšovat vaší celkovou ziskovost. Všechny integrované funkce jsou založené na společných součástech: Přijímač StarFire iTC a displej GreenStar 2. StarFire iTC přijímá satelitní signály z globálního pozičního systému (GPS) a z korekční sítě John Deere StarFire, čímž poskytuje informace o přesné pozici na poli. Displej GreenStar 2 je dodáván s předinstalovaným softwarem GreenStar Basis, který vám nabízí řešení řízení a dokumentace. Dále máte možnost ovládat přídavná zařízení podporující ISOBUS a monitorovat výkonnost stroje a současně tak zkombinovat čtyři funkce v jednom displeji. Moduly Software Pro dále rozšiřují funkce vašeho displeje GreenStar 2. Přesnost přijímače StarFire iTC je možné upravit podle vašich konkrétních požadavků. Společné součásti je možné snadno přesunout z jednoho stroje do druhého, čímž získáváte plně integrovaná, inteligentní a inovační řešení pro zemědělské řízení.
19
Řada T: Kabina a ovládací prvky Díky novým technologiím vyvinutých firmou John Deere nebyla optimalizace výkonnosti kombajnu a dosažení nejvyššího možného výkonu nikdy tak jednoduchá. Dokladem této skutečnosti je nová řada sklízecích mlátiček řady T. Praktické rohové monitory vám ukazují veškeré informace, které potřebujete k řízení a nastavení mlátičky. Vše máte k dispozice v zorném úhlu, aniž by vám monitory bránily ve výhledu.
John Deere klade důraz na komfort a jednoduchost ovládání sklízecích Inteligentní budoucnost Více než 5,2 m² skla poskytuje široký a ničím nerušený výhled.
Automatické řízení teploty ClimaTrack vám umožňuje nastavit konkrétní teplotu a automaticky ji udržuje. Na přání je možné vybavit mlátičku kamerovým systémem, který vám poskytne lepší výhled například za kombajn a na výsypník.
Naklápění a teleskopické nastavení sloupku řízení umožňuje dokonalé nastavení podle vašich požadavků.
Pohodlné, vzduchem odpružené sedadlo řidiče je možné nastavit ve čtyřech směrech tak, aby vyhovovalo právě vám. Jednoúčelové sedadlo poskytuje pohodlné usazení nově školených obsluh.
Výhody John Deere • Prostorná a luxusní kabina skýtá obsluhám komfort, vynikající viditelnost a snadné ovládání. • Jednoduché a logické ovládací prvky umožňují obsluhám nastavit mlátičku snadno a rychle. • Na multifunkční práce jsou k dispozici všechny nejčastěji používané funkce.
20
mlátiček
Paměťová tlačítka režimů kopírování vám umožní během jízdy snadno a rychle měnit mezi jedním ze tří přednasta vených režimů.
Dva velké 4-poziční spínače jsou určeny pro ovládání adaptéru a funkcí přihaněče. Pravý spínač ovládá polohu adaptéru a jeho příčné naklápění. Levý spínač ovládá polohu přihaněče.
Bezpečnostní STOP okamžitě odpojí adaptér a vykládací šnek.
Automatické nastavení mlátičky vám umožní úplné automatické nastavení mlátících režimů pro jednotlivé plodiny, které jsou uloženy v paměti. Polohu mlátícího koše, otáčky ventilátoru, otáčky bubnu a nastavení sít. Dále systém umožňuje uložit si vlastní režimy nastavení mlátičky.
Displej HeaderTrak informuje obsluhu o aktivovaných funkcích, aktuální poloze adaptéru a o číslu aktivovaného paměťového tlačítka.
Tento 5-poziční spínač ovládá funkce výložníku.
Praktická chladnička poskytuje dostatek prostoru pro uložení dvou 1,5 litrových lahví a vašeho oběda.
Displej VisionTrak – výkonový monitor informuje obsluhu o nastavení mlátičky.
Monitor se třemi okénky vám umožňuje monitorovat současně tři funkce. Kromě pojezdové rychlosti (která je vždy zobrazena na vrchní řádce) můžete vybírat ot./min. motoru, bubnu, nastavení mlátícího koše nebo otáčky ventilátoru. Kdykoliv se dotknete nebo upravíte jakoukoli monitorovanou funkci mlátičky, bude aktuálně zobrazena.
Infračervené halogenové nebo volitelně xenonové světlomety vám poskytnou dostatečné osvětlení pro práci v noci.
Všechny ovládací prvky jsou logicky uspořádané pro snadné ovládání a nastavení stroje.
Boční hledací osvětlení pomáhá snadno identifikovat překážky po stranách mlátičky.
21
Dokonalost ve výrobě
Ucelená řada sklízecích mlátiček John Deere
Firma John Deere klade důraz na to, aby výroba a zpracování bylo na vysoké úrovni. Kvalita produkce je základní prioritou. Proto investuje firma obrovské prostředky do technologií výroby a do strojního vybavení. Dále vynakláda firma John Deere nemalé prostředky do výzkumu a vývoje. Výsledkem tohoto úsilí a investic je nová řada sklízecích mlátiček, řada „ T “.
Výroba moderních strojů si vyžaduje zkušené pracovníky a využití nejmodernější konstrukční techniky a praktických zkušeností.
Výhody John Deere • Provozní spolehlivost a nenáročnost na denní údržbu uspoří čas a zvýší výkon. • Firma John Deere klade důraz na přístupnost jednotlivých agregátů stroje.
22
Vysoký standard jakosti ve výrobních závodech John Deere je založený na individuální zodpovědnosti za kvalitu. Pravidelné kontroly na každé úrovni výroby jsou cestou k vysoké kvalitě produktu. Závod ve Zweibrückenu byl první závod na výrobu kombajnů , který obdržel certifikaci jakosti podle ISO 9001, po něm následoval Harvester Works v USA.
Specifikace sklízecích mlátiček řady T
T550i
T560i
T660i
T670i
Šikmý dopravník Výkon reverzoru (koně) hydro -mechanicky aktivovaný
80
80
80
80
Vertikální naklonění (naklonění adaptéru) – standardní (stupně)
±9
±9
±9
±9
Mlátící buben Průměr bubnu (mm)
660
660
660
660
Šířka bubnu (mm)
1 400
1 400
1 670
1 670
Počet mlatek Rychlostní rozsah bubnu standardní / redukovaný (m/s)
10
10
10
10
16,4 – 35,6 / 8,3 – 17,6
16,4 – 35,6 / 8,3 – 17,6
16,4 – 35,6 / 8,3 – 17,6
16,4 – 35,6 / 8,3 – 17,6
1,05
1,05
1,25
1,25
13
13
13
13
Mlátící koš Plocha koše (m²) Počet příčníků koše (malé zrno a univerzální) Separátor a separační koš Průměr separátoru (mm)
660
660
660
660
Rychlost separátoru (m/s)
15 / 30
15 / 30
15 / 30
15 / 30
1,3
1,3
1,56
1,56
Plocha separačních košů ( m²) Odmítací buben a koš Průměr odmítacího bubnu (mm)
400
400
400
400
Rychlost odmítacího bubnu (m/s)
9,5 / 19
9,5 / 19
9,5 / 19
9,5 / 19
0,45
0,45
0,55
0,55
Plocha koše odmítacího bubnu (m²) Vytřasadla slámy Počet vytřasadel
5
5
6
6
Délka vytřasadel (m)
3,25
3,25
3,25
3,25
Celková účinná separační plocha (m²)
7,3
7,3
8,76
8,76
7
7
7
7
750 – 1600
750 – 1600
750 – 1600
750 – 1600
Obsah (L)
8 000
10 000
11 000
11 000
Vykládací výška (s pneu 800/65 R32 , standardní délka násypky), Levelland (cm)
431
431
431
431
Hillmaster (cm)
447
447
447
447
Rychlost vyložení (L/s)
80
80
80
80
6068HZ482
6090HZ003B
6090HZ003B
6090HZ003D
2 400
2 200
2 200
2 200
217 / 290
262 / 350
262 / 350
299 / 400
* při otáčkách motoru (ot./min.)
2 300
2 100
2 100
2 100
Objem palivové nádrže
800
800
800
800
Hmotnost rovinné verze (kg)
12 580
12 890
13 620
14 330
Hillmaster (kg)
13 870
13 220
14 250
14 630
Přepravní výška (s pneu 800/65 R32 Michelin) rovinná verze (m)
3,88
3,88
3,96
3,96
Hillmaster (m)
4,0
4,0
4,0
4,0
Přepravní šířka (m) 650/75 R32
3,3
3,3
3,5
3,5
Přepravní šířka (m) 800/75 R32 Goodyear
3,5
3,5
3,8
3,8
Počet stupňů ČistÍcí systém DualFlo; nastavitelný předčistič Rozsah rychlosti ventilátoru (ot./min.) Zásobník zrna
Motor John Deere PowerTech, 6 válců, turbodymachadlo, chlazení vzduchem, diesel Typ motoru Jmenovité otáčky (ot./min.) Maximální výkon (ECE R120) (kW/hp)*
Třírychlostní převodovka pro pojezd Rozměry**
*Specifikace a design se může změnit bez předchozího upozornění. **Data se různí v závislosti na specifikacích.
23
Servisní podpora a zázemí
Chytřejší řízení začíná zde
Firma John Deere klade důraz na kvalitu servisu a rychlost dodávek náhradních dílů. Naši zákazníci se mohou spolehnout, že o techniku John Deere bude pečováno vždy na nejvyšší úrovni. Péče je zabezpečována prostřednictvím autorizovaných servisních středisek, které jsou vybaveny moderní diagnostickou technikou. Zkušení servisní pracovníci jsou vždy schopni flexibilně reagovat na potřeby zákazníků. Servisní péče během žní a v pracovních špičkách je již samozřejmostí. Diagnostika prostřednictvím počítačové techniky urychluje opravy a šetří váš čas a peníze. Originální náhradní díly jsou dodávány prostřednictvím praxí ověřených expresních dodávek okamžitě po objednání, aby byly minimalizovány prostoje vaší techniky.
www.johndeere.cz
Kontaktujte vašeho místního prodejce John Deere, který vám poskytne komplexní nabídku možností financování, jež budou vyhovovat právě vašim potřebám.
Tento prospekt je určen k distribuci po celém světě. V tomto dokumentu jsou poskytnuty obecné informace, obrázky a popisy, které NEJSOU K DISPOZICI pro všechny trhy. PODROBNOSTI VÁM SDĚLÍ VÁŠ MÍSTNÍ PRODEJCE NEBO IMPORTÉR techniky John Deere. Firma John Deere si dále vyhrazuje právo změnit specifikace a design výrobků popsaných v tomto prospektu brožuře bez předchozího upozornění. Žluté a zelené barevné logo John Deere, symbol skákajícího jelena a JOHN DEERE jsou chráněné obchodní značky Deere & Company.
ve spolehlivosti je naŠe sÍla
YY0714242 CSR
1/08 1/1/2
Sklizecí technika John Deere je vyráběna ve více výrobních závodech. Navštivte naše výrobní závody sklízecích mlátiček v Zweibrueckenu nebo v Moline a přesvědčete se na vlastní oči, v jakých podmínkách je vyráběna technika John Deere. Preciznost výroby a organizace práce vás přesvědčí. Pokud budete mít zájem o návštěvu výrobního závodu, prosím, obraťte se na vašeho autorizovaného dealera a on vám návštěvu zprostředkuje.
