Nové multimediální možnosti ve vozidle Vychutnejte si jízdu na maximum
www.kivic-one.com
http://www.blackvue.cz email:
[email protected]
Obsah
Kivic ONE Návod k použití 1. Kivic ONE příslušenství . ...................................................................... 1 1.1 Kivic ONE . ............................................................................ 1 1.2 Obsah sady . ......................................................................... 1 2. Instalace . ............................................................................................. 2 3. Používání přístroje . ............................................................................. 2
3.1 Bezdrátové připojení . .......................................................2 3.2 Příprava přístroje Kivic ONE . ............................................. 2 4. Příprava a přehrávání multimedia na zařizeních s iOS ................ 3 5. Mirroring nebo streaming z vašeho iPhone/iPadu . ........................ 3 - 4 6. Příprava a přehrávání multimedia na zařizeních s OS Android .. 5 7. Podpora . ..................................................................................... 6 8. Bezpečnostní a všeobecné informace . ............................................... 6 9. Kivic ONE - aktualizace firmware ........................................................ 7 10. Certifikace produktu . ......................................................................... 8 11. Autorská práva a podmínky ............................................................... 8 12. Technické specifikace . ...................................................................... 8 13. Certifikace . ................................................................................. 9 - 11 14. Záruční podmínky ............................................................................ 12 15. Reklamační list ................................................................................... 13
v.0.9.7CZ 10/2013
1. 1.1
Kivic ONE příslušenství Kivic ONE
1. Tlačítko Wi-Fi Mod / Reset
- Dvakrát stiskněte tlačítko pro změnu režimu WiFi(Wi-Fi AP nebo Wi-Fi Direct)** (Výchozí režim je WiFi AP) - Stiskněte a podržte tlačítko pro reset nebo aktualizace firmware
3. Micro USB port
- Napájení nebo aktualizace firmwaru
4. FD(Firmware
Download) přepínač režimu pro aktualizaci firmware
5. 3.5 mm A/V výstup
2. LED indikace
- zapnuto: svítí - rychle bliká: načítaní systému - bliká: streamování obsahu
-CVBS, Analog audio L/R výstup
6. HDMI výstup
**Technologie Wi-Fi Direct (přímé spojení) pracuje pouze se zařízením podporujicím tuto technologii Některé telefony s OS Android podporují funkce Wi-Fi Direct
1.2
Příslušenství v sadě
USB kabel
Napájecí adaptér
AV RCA kabel(M)
*tato sada obsahuje AC adaptér OUTPUT: 5.0V/1200mA 1
v.0.9.7CZ 10/2013
AV RCA kabel(F)
3.5 mm AV kabel pro Hyundai/Kia
2. Instalace Pokud multimediální jednotka ve vašem vozidle má panel s volnými vstupy Cinch (konektor RCA), připojte přístroj Kivic ONE pomocí RCA A/V konektoru.
Zapojte auto nabíječku do napájecí zásuvky vašeho vozidla
Napájení Kivic ONE - 5V (1,2 A)
! Poznámka ! Zkontrolujte, zda je FD přepínač umístěn směrem k microUSB portu
3. Používání přístroje
Pokud multimediální jednotka ve vašem vozidle má panel s volným vstupem HDMI, připojte přístroj Kivic ONE pomocí HDMI kabelu. HDMI kabel není součástí balení.
3.1 Bezdrátové připojení Uživatele si můžou bezdrátově propojit přístroj Kivic ONE se smartfonem bez nutnosti používání samostatného bezdrátového routeru. Toto umožní přehrávat multimediální obsah uložený ve vašem telefonu nebo multimediální obsah z cloudu.
3.2 Příprava přístroje Kivic ONE - Ujistěte se, že je přístroj Kivic ONE připojen k video a audio vstupu vašeho multimédiálního zařízení. - Ujistěte se, že je přístroj Kivic ONE připojen k napájení a LED indikátor svítí. - Na displeji vašeho multimédiálního zařízení se objeví tato obrazovka 1. - Wi-Fi mod ( výchozí režim je WiFi AP) 2. - Jméno Wi-Fi 3. - Heslo pro přípojení k Wi-Fi 4. - Verze firmware
2
v.0.9.7CZ 10/2013
4. Příprava a přehrávání multimedia na zařizeních s iOS - Přejděte na nastavení vašeho telefonu - menu nastavení bezdrátového připojení nebo Wi-Fi nastavení - Aktivujte Wi-Fi a vyhledejte dostupné bezdrátové sítě v okolí. - Zvolte síť “Kivic ONE_xxx” ze seznamu dostupných sítí.
- Na vyzvu o zadání hesla, zadejte 8-místní číselné heslo, které je uvedeno na obrazovce externího displeje. - Telefon by měl být připojen k síti Kivic ONE. Teď si můžete přehrávat multimediální obsah uložený v telefonu pomocí funkce Mirroring (iOS) nebo streamování (iOS,Android).
! Poznámka ! Název Wi-Fi sítě Kivic ONE a heslo jsou náhodně generovány na základě MAC adresy přístroje Kivic ONE. Prosím zkontrolujte údaje na obrazovce externího monitoru.
5. Mirroring nebo streaming z vašeho iPhone/iPadu Přehrávání multimédií přes přístroj Kivic ONE probíhá bez použití dalších aplikací třetích stran. Podrobné informace o možnostech přehrávání multimédiálního obsahu z vašeho iPhonu/iPadu naleznete v uživatelské příručce vašeho iPhonu / iPadu ! Poznámka ! Pomocí funkce „MIRRORING“(zrcadlení) lze zobrazit veškerý obsah vašeho iPhonu či iPadu, bud to video, foto či audio, nebo aplikace, jako jsou Google Maps, Skype, navigace, hry apod.
3
v.0.9.7CZ 10/2013
Pro přehrávání videa na iPhonu/iPadu otevřete panel snadného nastavení. Na displeji se objeví funkce AirPlay. Zvolte Kivic ONE a zapněte funkci Mirroring (Zrcadlení). Na externím displeji se zobrazí obrazovka vašeho telefonu. Veškeré další činnosti na vašem iPhonu/ iPadu budou automaticky zobrazovány na externím monitoru. *Společnost Apple nedovoluje přehrávání přes AirPlay některého chráněného obsahu zakoupeného v App Store.
Pokud necháte funkci zrcadlení vypnutou, tak při zapnutí přehrávání videa z vašeho telefonu, se mediální obsah začne přehrávat pouze na externím monitoru. Na displeji vašeho telefonu se zobrazí upozornění, že video je přehráváno na zařízení KivicOne. Při přehrávání audio nahrávek se na displeji externího monitoru zobrazí interpret a název skladby. ! Poznámka ! Některé video a audio přehrávače třetích stran nepodporují přímý přenos multimediálního obsahu. V tom případě lze přehrát video či audio soubory pouze při zapnuté funkci mirroring (zrcadlení). * Přístroj nepodporuje českou diakritiku
4
v.0.9.7CZ 10/2013
6. Příprava a přehrávání multimedia na zařízeních s OS Android - Přejděte na nastavení vašeho telefonu - menu nastavení bezdrátového připojení nebo Wi-Fi nastavení - Aktuvujte Wi-Fi a vyhledejte dostupné bezdrátové sítě v okolí. - Zvolte síť “Kivic ONE_xxx” ze seznamu dostupných sítí.
- Na vyzvu o zadání hesla, zadejte 8-místní číselné heslo, které je uvedeno na obrazovce externího displeje. - Telefon by měl být připojen k sítí Kivic ONE. ! Poznámka ! Název Wi-Fi sítě Kivic ONE a heslo jsou náhodně generovány na základě MAC adresy přístroje Kivic ONE. Prosím zkontrolujte údaje na obrazovce externího monitoru. ! Poznámka ! U smartfonu a tabletu s OS Android lze přehrávat pouze foto, audio a některé video soubory. Funkce Mirroring (zrcadlení) u přístrojů s OS Android není dostupna. ! Poznámka ! Některé video a audio přehrávače třetích stran nepodporují streamování video či audio souborů na externí monitor. Pro přehrávání audio, video nebo foto na smartfonu / tabletu s OS Android otevřete aplikaci pro prohlížení video/audio/foto. Na displeji se objeví ikonka pro přepnutí na externí monitor. U některých aplikací lze funkci pro přepnutí na externí monitor vyvolat z nabídky MENU. Zvolte externí displej Kivic ONE. Na externím displeji se zobrazí přehrávaný video/ audio/ foto soubor.
audio 5
video v.0.9.7CZ 10/2013
foto
7. Podpora Péče o zákazníky Pokud máte potíže se zprovozněním přístroje, prosím navštivte naše webové stránky www.blackvue.cz. Prosím, kontaktujte nás v případě jakýchkoliv problémů s přístrojem.
8. Bezpečnostní a všeobecné informace - neovládejte přístroj během jízdy, to může vést ke ztrátě pozornosti nebo k autonehodě - připojení a nastavení přístroje provádějte vždy v zaparkovaném vozidle a na bezpečném místě - nepokládejte výrobek do oblasti působnosti airbagu. Může dojít k vážnému zranění nebo poškození přístroje. V případě potřeby, se obraťte na svého prodejce - neinstalujte přístroj v místě, kde to bude narušovat pohodlí řidiče a snižovat výhled z vozidla. Může to být považováno za přestupek nebo způsobit autonehodu - nerozebírejte a neupravujte přístroj. Na poškozený nebo rozebraný přístroj nelze uplatnit záruku - udržujte výrobek mimo dosah malých dětí a domácích zvířat - dodržujte všechny upozornění a instrukce týkajících se použití elektronického zařízení tohoto typu v určitých oblastech, jako jsou čerpací stanice, nemocnice, prostředí s nebezpečím výbuchu nebo v letadlech - používejte pouze auto nabíječku nebo AC adaptér, speciálně určenou pro váš produkt - nepoužívejte jiné nabíječky a adaptéry, toto může způsobit poškození přístroje - nepokládejte výrobek na topná zařízení, jako jsou například mikrovlnné trouby, kamna či radiátory - baterie může při extrémním zahřátí vybouchnout - zabraňte vniknutí vody nebo zvlhčení přístroje. Voda a vlhkost může způsobit vážné poškození elektroniky přístroje - nepoužívejte pro čištění přístroje žádná chemická rozpouštědla ani čistící prostředek. Použití chemických látek, může způsobit poškození přístroje. Pro čištění přístroje používejte měkký suchý hadřík - používáte-li jakékoli elektronické lékařské zařízení, obraťte se na svého lékaře nebo na výrobce zdravotnického zařízení a zjistěte, zda je dostatečně chráněno proti externím vysokofrekvenčním vlnám a je-li možné vaše zařízení používat spolu s přístrojem - Kivic Inc. ani její obchodní partnery neodpovídájí za poškození nebo ztráty uživatele a samotného zařízení v důsledku nehody nebo nevhodného užívání přístroje uživatelem.
6
v.0.9.7CZ 10/2013
9. Kivic ONE - Aktualizace firmware 9.1. Nastavte FD přepínač režimu tak, aby směroval k A/V výstupu přístroje.(viz obrázek). Pro běžný provoz přístroje je potřeba vrátit přepínač k původní poloze. Kivic ONE má izolovaný DC-DC konvertor pro snížení šumu uzemnění.
FD
AV Out
HDMI
FD AV Out
HDMI
1) Pracovní režim
2) Režim pro aktualizaci firmware
9.2. Stiskněte a podržte tlačítko WiFi mod na přední straně přístroje, připojte Kivic ONE k počítači pomocí kabelu USB. Proběhne instalace softwaru tohoto zařízení. Jakmile je Kivic ONE rozpoznán aplikací Mfg tool, uvolněte tlačítko WiFi mod. 9.3. Dvojitým kliknutím spusťte aplikaci Mfg tool pro stahování software*. *Aplikaci Mfg tool lze stahnout na našich stránkách www.blackvue.cz v sekci PODPORA
FD
AV Out
HDMI
9.4. Když aplikace Mfg tool načte informace o přístroji Kivic ONE, v levém horním okně programu se objeví informace o přístroji.(”Freescale i.mX53 usb BulkIO Device”)
9.5. Klikněte na zelené tlačítko START pro aktualizaci nového firmware do přístroje Kivic ONE. Po dokončení stahování firmwaru, klepněte na červené tlačítko STOP.
9.6. Odpojte USB kabel od počítače a přepněte FD přepínač zpět do normálního režimu (směrem k micro USB konektoru).
7
v.0.9.7CZ 10/2013
10. Certifikace produktu Tento produkt je označen logem CE v souladu s ustanoveními směrnice R&TTE (99/5/ES). Prohlašujeme, že tento výrobek je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Další informace naleznete v níže uvedených certifikátech.
11. Autorská práva a podmínky Apple, iPhone a AirPlay jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Apple Inc. v USA a/nebo dalších zemích. Všechny jiné názvy společností, produktů a služeb uvedené v tomto textu jsou ochranné známky, registrované ochranné známky nebo známky jejich příslušných vlastníků. Kivic, logo Kivic, KivicONE a logo KivicONE jsou ochranné známky společnosti Kivic Inc. Copyright © 2013 Kivic Inc. Všechna práva vyhrazena.
12. Technické specifikace Model
Kivic ONE
Rozměry (mm) / váha
108(W) x 80(L) x 18(T) / 85g
Procesor / OS
ARM Cortex 1 GHz / Linux
Rozhraní
Přepínač
Napětí
8
Wi-Fi připojení
IEEE 802.11 b/g/n
Digitalní výstup
HDMI 1.4
Analogový výstup
CVBS w. Analog Audio L/R
Firmware download
1 x přepínač
WiFi mode
Wi-Fi AP/ Wi-Fi Direct Micro USB (DC 5V / 1.2A)
v.0.9.7CZ 10/2013
9
v.0.9.7CZ 10/2013
10
v.0.9.7CZ 10/2013
11
v.0.9.7CZ 10/2013
14. Záruční podmínky Při prodeji spotřebního zboží je zákonná záruční doba 24 měsíců* pro spotřebitele**, nestanoví-li zvláštní právní předpis lhůtu delší. Záruční doba se dále prodlužuje o dobu, po kterou bylo zboží v reklamaci. Práva z odpovědnosti za vady zboží, pro které platí záruční doba, zaniknou, nebyla-li uplatněna v záruční době. Je-li kupujícím spotřebitel, v rámci zákonné záruční lhůty se reklamace řídí zákonem č. 40/1964 Sb., občanský zákoník a zákonem č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele. * Výjimku může tvořit zboží prodávané se slevou (zboží poškozené, použité, nekompletní atd. - taková charakteristika je vždy uvedena u zboží - pokud není, má se za to, že se jedná o zboží nové, nepoškozené a kompletní). Je-li kupujícím spotřebitel a jde-li o věci použité, neodpovídá prodávající za vady odpovídající míře používání nebo opotřebení, které měla věc při převzetí kupujícím, a práva z odpovědnosti za vady věci zaniknou, nebyla-li uplatněna do 12 měsíců ode dne převzetí věci kupujícím. Tuto dobu uvede prodávající v dokladu o prodeji věci a dostatečně výrazně i u nabízeného zboží a v potvrzení objednávky. U věcí prodávaných za nižší cenu z důvodu vady či nekompletnosti se záruka nevztahuje na vady, pro které byla nižší cena sjednána. ** U vybraných produktů je výrobcem záruka pro kupující, kteří nejsou spotřebitelem, omezena. Zákonná práva koncového zákazníka (spotřebitele) tím nejsou nijak dotčena, záruka pro něj platí dle zákona. Životnost některých součástí elektronických přístrojů je kratší než jejích záruka, např. u baterií, SD karty, apod. (podléhají běžnému opotřebení). UPOZORNĚNÍ: Vadu výrobku není možné zaměňovat s životností a spotřebováním výrobku! Záruka se vztahuje pouze na výrobní a materiálové vady. Záruka se nevztahuje na vady vzniklé použitím nesprávného nebo vadného programového vybavení, nesprávného spotřebního materiálu, ani na případné škody v důsledku toho vzniklé, pokud takové použití není obvyklé a přitom nebylo vyloučeno v přiloženém návodu k použití. Záruka se nevztahuje na závady vzniklé špatnou obsluhou, neodborným, nebo nepřiměřeným zacházením, použitím a instalací, které jsou v rozporu s uživatelskou příručkou, nebo poškozením účinky přepětí v rozvodné síti (např. bleskem). Prodávající negarantuje plnou funkčnost aplikačního software ve verzích, které nejsou vhodné pro určitý operační systém. Za případné problémy způsobené omezenou funkčností aplikací, které tuto podmínku nesplňují, nepřebírá prodávající žádnou zodpovědnost. Porušením ochranné pečeti, informativní nálepky či sériového čísla se kupující vystavuje riziku zamítnutí reklamace, i když k poškození dojde při obvyklém používání. Pečeti a sériová čísla jsou nedílnou součástí produktu a nijak neomezují právo zákazníka zboží užívat a manipulovat s ním v plném rozsahu toho, k čemu je zboží určeno. Dále se záruka nevztahuje na poškození vzniklá: - mechanickým poškozením zboží, - elektrickým přepětím (viditelně spálené součástky nebo plošné spoje - používáním zboží v podmínkách, které neodpovídají svojí teplotou, prašností, vlhkostí, chemickými a mechanickými vlivy prostředí, které je přímo prodejcem nebo výrobcem určeno, - neodbornou instalací, zacházením, obsluhou, nebo zanedbáním péče o zboží, - pokud bylo zboží nebo jeho část poškozeno počítačovým virem, - pokud se závada projevuje pouze u software, u kterého není zákazník schopen doložit legální způsob nabytí, nebo použitím neautorizovaného software a spotřebního materiálu, - zboží bylo poškozeno nadměrným zatěžováním nebo používáním v rozporu s podmínkami uvedenými v dokumentaci nebo všeobecnými zásadami, - provedením nekvalifikovaného zásahu či změnou parametrů, - zboží, které bylo upravováno zákazníkem (nátěry, ohýbání atd.), vznikla-li vada v důsledku této úpravy, - při chybně provedené aktualizace software, - zboží bylo poškozeno přírodními živly nebo vyšší mocí. Tato omezení neplatí, pokud byly vlastnosti zboží, jež jsou v rozporu s výše uvedenými podmínkami, kupujícím a prodávajícím výslovně dohodnuty, vymíněny nebo prodávajícím deklarovány, případně je lze očekávat vzhledem k prováděné reklamě nebo obvyklému způsobu užití zboží. V případě, že zboží je software, vztahuje se záruka výhradně na fyzickou čitelnost médií (média nesmí být poškrábána apod.). Okamžikem odstranění ochranných prostředků (fólie, pečeti, otevření obálky apod.) se kupující stává oprávněným uživatelem softwarového produktu a akceptuje licenční ujednání výrobce software. To neplatí pro rozpor s kupní smlouvou. Opotřebení výrobku a jeho částí, způsobené jejich běžným používáním nepodléhá záruce a není považováno za rozpor s kupní smlouvou. Záruka se nevztahuje na zboží poškozené dopravou. (za toto poškození ručí dopravce). Kupujícímu, je doporučeno, aby bezprostředně při dodání překontroloval spolu s dopravcem stav zásilky (počet balíků, neporušenost pásky, poškození krabice) podle přiloženého přepravního listu. Kupující je oprávněn odmítnout převzetí zásilky, která není ve shodě s kupní smlouvou, s tím, že zásilka je např. neúplná nebo poškozená. Pokud takto poškozenou zásilku kupující od přepravce převezme, je nezbytné poškození popsat v předávacím protokolu přepravce. Neúplnou nebo poškozenou zásilku je nutno neprodleně oznámit e-mailem na adresu:
[email protected] , sepsat s dopravcem škodní protokol a tento bez zbytečného odkladu zaslat faxem, e-mailem, nebo poštou prodávajícímu. Dodatečná reklamace neúplnosti nebo vnějšího poškození zásilky nezbavuje kupujícího práva věc reklamovat, dává však prodávajícímu možnost prokázat, že se nejedná o rozpor s kupní smlouvou. Prodávající si vyhrazuje právo nahradit vadné a neopravitelné zboží za jiné, obdobné, se srovnatelnými technickými parametry.
12
v.0.9.7CZ 10/2013
Reklamační list - formulář
Seriové číslo produktu: Prodejce: STANDOL s.r.o. Novolipanská 82, Praha 10-Lipany, 10300, IČ24716804 Datum prodeje:
Datum reklamace:
Popis závady:
Poznámky:
www. blackvue.cz
13
v.0.9.7CZ 10/2013
