Nové dělení daní obohatilo obecní kasy

Anonym ze msty hrozil odpálením granátu

Fotbalisté FK Třinec zahájili přípravu

Televizní program na 10. ledna až 16. ledna

Za dvě hodiny od telefonátu

Trenéři během týdne vyzkouší

Časopis s programy 50 televizních

jej policisté zadrželi str. 3

mnoho nových hráčů str. 20

stanic vložený uvnitř novin

Inzerce

Třinecký Trzyniecki

S t ř e da 7. l e d n a 2 0 15 | T ý d e n í k T ř i n e c k ýc h ž e l e z á r e n | R o č n í k 6 7 | č í s l o 1

c e n a 11 Kč

Nové dělení daní obohatilo obecní kasy

Region Nejde sice o částky závratné, pro mnohé obce jsou však významnou pomocí. Díky změně dělení daní si polepšily o statisíce, většinou ale až o miliony korun. Peníze investují například do rekonstrukcí a zateplení budov, oprav silnic nebo rozšíření osvětlení. Mezi starosty, kteří před časem bojovali za změnu zákona o rozpočtovém určení daní, byla i první žena Ropice Uršula Waniová. Nyní je spokojena. Změna dělení daní přinesla hned v prvním roce své platnosti, tedy v roce 2013, do ropického obecního rozpočtu navíc 3,1 milionu korun. Podstatnou část této sumy obec použila na rekonstrukci půdních prostor školní budovy. „V půdní vestavbě školy, která stála 2,7 milionu korun, vznikly nové krásné prostory pro družinu a učebna hudební a výtvarné výchovy,“ řekla starostka Ropice. Zbývajících 400 tisíc korun minulý rok pomohlo při financování

stavby nového víceúčelového hřiště, do nějž obec investovala celkem 1,3 milionu korun. Nový systém dělení daní je podle starostů menších obcí spravedlivější než ten předchozí, pro nějž platilo pravidlo – čím více obyvatel, tím více peněz. Navíc, na rozdíl od účelových dotací či ne tak dávného takzvaného „porcování medvěda“ ve Sněmovně mohou obce prostředky z daňových příjmů použít na to, co právě potřebují. „Jsme rádi, že se změnu zákona o rozpočtovém určení daní podařilo prosadit. Sami si teď můžeme rozhodnout, do čeho investujeme peníze, které nám přišly,“ komentovala Waniová. Pro obec s

1541 obyvateli a přibližně 25milionovým ročním rozpočtem je navýšení příjmů o zhruba 3 miliony korun znatelnou pomocí. O zhruba 5 milionů korun více je díky změněnému rozpočtovému určení daní také ve vendryňské obecní kase, která ročně hospodaří zhruba s 80 miliony korun. Peníze navíc putovaly na záměry, které bylo nutné financovat. „Šlo o pokrytí nákladů spojených s provozem obce, také s finišem rekonstrukce staré školy či nadstavby školky,” uvedl starosta více než čtyřtisícové obce Bohuslav Raszka. Pokračování na straně...2 u

Jako první přinesla radost Eliška Třinec Druhého ledna, těsně po 14. hodině, se chodbami třinecké nemocnice rozlehl první novoroční pláč. To o sobě dala vědět malá Eliška Stonawská. První letošní třinecké miminko je prvorozeným potomkem rodičů Tomáše a Markéty. Eliška, která měří 46 centimetrů a váží bezmála tři kila, i její maminka jsou zdravé a v pořádku. V minulém roce se v Nemocnici Třinec narodilo celkem 919 dětí, z toho devět párů dvojčat. Chlapců přišlo na svět 472, ovšem ani děvčátka se nenechala zahanbit. Těch v nemocnici přivítali 447. (pm)

Třinecké železárny v roce 2014 splnily všechny výrobní ukazatele Novoroční projev předsedy představenstva a generálního ředitele TŽ Jana Czudka Vážené kolegyně a kolegové, začínáme odpočítávat první dny nového roku. Přichází čas, kdy jako každoročně bilancujeme uplynulé roční období, zamýšlíme se nad jeho klady i zápory, dáváme si různá osobní předsevzetí, přejeme si navzájem pevné zdraví a štěstí. Dovolím se připojit k tradičním novoročním rituálům a pokusím se zhodnotit uplynulé období v Třineckých železárnách. Za sebou máme úspěšný hospodářský rok, ve kterém jsme si důstojně, v celém jeho průběhu, připomínali 175. výročí založení naší firmy. S potěšením mohu konstatovat, že se nám podařilo splnit prakticky všechny výrobní ukazatele, které jsme si na počátku roku 2014 stanovili. Tomu by měly odpovídat i příznivé hospodářské výsledky, které očekáváme. 01

71213 281005

Vysoké využití našich výrobních kapacit nás v českém žebříčku výrobců oceli vyneslo opět na první místo. Poděkování v tomto směru patří za odvedený výkon a kvalitní výrobky především všem zaměstnancům našich výrobních provozů a také obchodníkům z Moravia Steel za perfektní zúročení naší produkce na trhu doma i za hranicemi. Efektivitu našich výrobních kapacit se navíc dařilo dobře skloubit s prováděním řady náročných

investičních akcí. Za všechny bych uvedl tu nejvýznamnější, kterou byla modernizace kontidrátové válcovny. Totéž se dá říci i o ekologických investicích jako jsou odprášení odlévacích hal vysokých pecí i pokračující výstavba sekundárního odprášení KKO nebo odprášení druhé aglomerace, kde se daří prakticky při plném provozu stavět nová technologická zařízení. Další investičně náročnou stavbou, kterou bych chtěl v tomto kontextu ještě zmínit, je nová loupací a zušlechťovací linka tyčí, kterou jsme před dvěma měsíci uvedli do provozu. Společně s modernizovanou kontidrátovou válcovnou nás tato linka opět posouvá výš do absolutní evropské špičky výrobců a zpracovatelů oceli, kteří neustále zvyšují přidanou hodnotu své produkce. Ostatně za nové investice jsme vloni utratili vůbec nejvíce v dosavadní moderní historii naší firmy a i v nejbližších letech budeme v tomto trendu pokračovat. Že

tomu tak je, vděčíme především našim majitelům, kteří stále rozvíjejí potenciál jak naší hutě, tak i dceřiných společností. Rozsáhlými investicemi do modernizace naší výrobní technologie a zároveň i do dalšího zlepšování ekologických parametrů stoupá naše konkurenceschopnost, což je nezbytný předpoklad úspěšné budoucnosti. Je asi zbytečné říkat, že je to velmi nákladné a že si na to také musíme vydělat. Nicméně si je třeba rovněž uvědomit, že jen provozování tří nových ekologických investic na odprášení vysokých pecí, KKO a aglomerace nás bude stát ročně téměř 100 mil. Kč. Plníme tak příslib, ke kterému se naše firma dobrovolně zavázala, vyjadřuje to ve své misi „Společně pro příští generace“ a naplňuje konkrétními skutky. Všechna nová ekologická opatření sníží od druhé poloviny letošního roku zátěž ovzduší z naší výrobní činnosti o třetinu oproti stávající úrovni. To je určitě dobrý

příspěvek k dalšímu zlepšení kvality života v okolním regionu. Vážené kolegyně a kolegové, dobré výsledky hospodaření se odrazily i v plnění závazků zaměstnavatele, vyplývajících z ustanovení podnikové kolektivní smlouvy. Dnes, při vstupu do nového roku, máme za sebou již druhou třetinu platnosti kolektivní smlouvy na období let 2013 – 2015 a jsem rád, že opět mohu konstatovat její více než 100% plnění. Významné překročení se týká zejména mzdové oblasti. Tato pozitivní fakta urychlila i kolektivní vyjednávání pro rok 2015, které bylo ukončeno podpisem dvou dodatků Podnikové kolektivní smlouvy už 14. prosince. V oblasti odměňování tento dodatek garantuje růst mezd pro rok 2015 s možností dalšího navýšení při splnění a překročení plánovaného hospodářského výsledku. Společně s benefity to znamená další posílení sociálních jistot našich zaměstnanců. Pokračování na straně...5 u

2

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 7. ledna – 13. ledna 2015

Z r eg i o n u

Nové dělení daní obohatilo obecní kasy Pokračování ze strany...1 u

Fantastická. Taková je podle bystřického starosty Romana Wróbela nová strategie, podle níž jsou rozdělovány peníze obcím. Devítimilionová injekce šla na posílení rozpočtu, s tím ruku v ruce na posílení velkých projektů – zateplení bývalé budovy obecního úřadu, před měsícem dokončený chodník od Hluchové k evangelickému kostelu stejně tak i ukončení části kanalizačního řadu na Pasekách. Hrčava, jejíž celkové roční rozpočtové příjmy činí 9,5 milionu korun, získala z rozpočtového určení daní loni o 250 tisíc korun více než v roce 2013. Nejmenší obec regionu, která má 250 obyvatel, tyto peníze využívá především v souvislosti s projekty, které spolufinancuje. „Naposledy to bylo

osvětlení a opravy komunikací,“ uvedl starosta Petr Staňo. „Hrádek má roční rozpočet 22 milionů, tři a půl milionu navíc z RUD jsou podstatné peníze,“ řekl starosta Robert Borski. V Hrádku je využívají především na opravu komunikací. V minulém roce investovali do oprav místních cest více než dva miliony, což už tak byla vůči investicím v době zhruba před pěti šesti lety neslýchaná suma. Tehdy obec uvolňovala na opravu komunikací zhruba 300 tisíc korun za rok. „Pak se částka postupně navyšovala na dvoj až čtyřnásobek a v posledním roce dosáhla nejvyšší hodnoty kolem dvou milionů,“ podotkl Borski. V současné době má už dvacítka ulic v Hrádku fungl nový povrch a do sedmi let, pokud budou opra-

Vendryně peníze použila mj. na dokončení rekonstrukce staré školy.

vy komunikací financovány stejně intenzivně jako loni, budou podle slov starosty nové úplně všechny. V sedmimilionovém rozpočtu Dolní Lomné přibylo loni 2,5 milionu. Podobně jako vedení Hrádku investuje obec peníze do cest a využívá je také k spolufinancování aktivit v rámci dotačních titulů. „Je to příjemné, mít najednou v obecní pokladně dva a půl milionu navíc. Díky za to. Ale mohlo to přijít klidně o pár let dříve,“ podotkla starostka Dolní Lomné Renata Pavlinová. Podle slov starosty Řeky Tomáše Tomeczka nové rozpočtové určení daní znamenalo pro obec možnost vzít si nižší úvěry, než by tomu bylo v případě, pokud by se daně dělily podle předchozích pravidel. „V minulém roce jsme realizovali několik investičních akcí, zateplovali jsme školu a zhruba půl milionu korun, které posílily obecní kasu díky novému rozpočtovému určení daní, znamenalo pro nás i to, že jsme v bance mohli vzít o něco menší úvěr,“ řekl. Pro Komorní Lhotku nové rozpočtové určení daní znamenalo zhruba o dva miliony korun více v rozpočtu obce. „Díky těmto penězům jsme mohli pro dobro obyvatel nemálo udělat, například jsme doplnili veřejné osvětlení, opravili nejvíce poškozené úseky cest, chodníků a v neposlední řadě přibylo v naší obci i dětské hřiště,“ shrnul investice starosta obce Miloslav Hampl. (ab, pm, dk, ikz)

Třinecký hutník s TV pohodou Vážení a milí čtenáři, Třinecký hutník má počínaje dnešním vydáním stálou přílohu – časopis TV pohoda. Pro tuto novinku se Třinecké železárny, které jsou vydavatelem vašich oblíbených novin, rozhodly na základě výsledků podzimní ankety. Zapojily se do ní stovky čtenářů a většina projevila přání, aby časopis TV pohoda byl stálou přílohou Třineckého hutníku. Spolu s dvacetistránkovými novinami plnými informací o dění v regionu, ve společnostech skupiny Třinecké železárny – Moravia Steel, v kultuře, ve sportu atd. tak každý týden budete mít i časopis s programy padesátky televizních stanic, zajímavostmi, televizními tipy a podobně. Vzhledem k tomu, že v časopise TV pohoda programy začínají sobotou, program na „překlenovací“ období, tedy 7. až 9. ledna, přinášíme na stránkách 9 a 10 dnešního vydání novin. Vážení čtenáři, pokud si přejete mít každou středu Třinecký hutník s TV pohodou ve své schránce, můžete si objednat předplatné. Kontakty na Českou poštu pro vyřízení objednávky najdete v tiráži našich novin. Zaměstnanci Třineckých železáren, ale také dceřiných společností, které odebírají Třinecký hutník v rámci distribuce závodní poštou TŽ, se mohou k odběru Hutníku na své pracoviště přihlásit v sekretariátu redakce v areálu hutě, tel. 321 03 nebo 348 34. Přejeme vám příjemné dny s Třineckým hutníkem a TV pohodou a těšíme se na vaši přízeň. Redakce

Cyklostezku čeká poslední etapa

Dolní Lomná Třetí, závěrečná etapa výstavby cyklostezky údolím říčky Lomné čeká ještě na své dokončení. První dvě etapy v celkové délce tři kilometry jsou již hotové. „Nejsložitější byla ta trasa cyklostezky, která vede centrem obce. Museli jsme při ní posouvat koryto řeky, stavět opěrné zdi a palisády. Třetí část již tak obtížná nebude,“ informovala Třinecký hutník starostka Dolní Lomné Renata Pavlinová. Doplnila, že třetí část cyklostezky povede až

na hranici katastru Horní Lomné, blízko lesa a vody. Na stavbu cyklostezky získala Dolní Lomná evropskou dotaci. První etapa kilometr dlouhé stezky pro milovníky cyklistiky přišla i s mostem na 4,2 milionu korun. Druhá etapa stála necelých sedm a půl milionu korun, přičemž zahrnovala i výstavbu nového mostu, opravy dalšího mostu, posunutí koryta a výstavbu opěrných zdí. Co se třetí etapy týče, má být jasno letos na (dk) jaře.

A n k e ta

Jak vidí noví starostové svou obec na konci roku 2015 Věra Szkanderová

Jiří Hamrozi

Roman Wróbel

Bohuslav Raszka

Vítězslav Dyrčík

starosta Jablunkova

starosta Bystřice

starosta Vendryně

starosta Košařisk

starostka Písku

Mým přáním je, že za rok bude dokončen 26milionový projekt kanalizačního řadu, na kterém se pracuje již od října 2013. Na více než tři a půl kilometru dlouhou kanalizaci a dvě čistírny odpadních vod se napojí 400 našich obyvatel. Také by se lidé a především děti za rok měli cítit bezpečněji, a to když se projdou po novém chodníku, který povede prakticky celou obcí. Vše je nyní ve fázi výběrového řízení. Problémem je i havarijní stav čtyř obecních budov – úřadu, požární zbrojnice, sokolovny a zdravotního střediska. Tady ovšem musíme vyčkat na schválení dodačních titulů. Mým zbožným přáním je rovněž to, aby občané byli alespoň trochu s tím, co se podařilo vybudovat, spokojeni.

Přál bych si, aby město Jablunkov vypadalo za rok lépe nejenom provedenými investicemi, ale také z pohledu mezilidských vztahů. Lidé aby méně rozlišovali ostatní podle národnosti, vyznání či názoru, ale více nacházeli pozitivních věcí, které by je spojovaly. Aby přicházeli během roku s konstruktivními nápady jak město vylepšit. Při pohledu na město za rok vidím, že se využily různé dotační programy na opravy nemovitostí ve městě. Například u ZŠ je dopravní hřiště, cyklostezka do Žihly, označené přechody v centru města. Je zateplená a interiérově upravená budova bývalé speciální školy, která je využívána pro nové účely. U budovy DDM je rampa pro přístup i tělesně hendikepovaným. Části chodníků a místních komunikací jsou opraveny. Zčásti je vytvořen strategický plán města s určením priorit pro další rozvoj, na němž se podíleli nejen zastupitelé, ale i občané města.

Strašně rád bych viděl naši obec takovou, kde si všichni rozumějí a tolerují se a těší se z úspěchu druhých. Ale to je umění. Je to možná trochu z oblasti snů, ale je to moje touha. Z těch hmatatelných věcí bych v pravém centru obce rád viděl třeba na Vánoce novou výzdobu, nové uspořádání centra obce s přátelštější tváří. Nepůjde o nějaké architektonické zemětřesení, spíše se zaměřím na pohyby v oblasti mezilidských vztahů. Bez té chemie, té celoobecní šťávy by to stejně nešlo a nepostavilo by se nic. Připravuje se ovšem například výstavba chodníku na Pasekách, stavba cesty pro pěší v lokalitě Škubňa či u České pošty směrem k bytovým domům. Čeká se také na výběr zhotovitele pro chodník od evangelického kostela k DPS. Tvář centra obce se samozřejmě změní také díky novému polyfunkčnímu domu.

Chtěli bychom pokračovat v trendu tak, aby se děly věci ke spokojenosti všech Vendryňanů. Aby se tak stalo, je třeba kromě základu, zabezpečení normálního chodu obce, dát lidem i nějaký ten bonus. Řeč je například o výstavbě chodníku od polské školy ke kulturnímu domu pro ty, kteří pendlují mezi historickou částí a centrem obce cestou dlouhou 540 metrů. Krásná by byla investice do budování cyklostezky směrem na třineckou Sosnu a lidé by se mohli už bezpečně procházet po chodníku kolem silnice I/11 od Čornovského po obchod Filie. Důležitými věcmi pro rozpulzování života v obci je také zastřešení amfiteatru ve Vendryňském parku, hodnotné bude rovněž dotvoření pamětní síně či oprava hasičské zbrojnice. Co vše se podaří zvládnout, to uvidíme právě za rok. Ovšem aby se dařilo, je potřeba také vzájemné tolerance a přátelských vztahů.

Občanům obce přeji v novém roce hlavně zdraví, neboť to je to nejcennější na světě. A obci – aby se nám podařilo zrealizovat několik již připravených záměrů, čili získat pro ně dotace. Kvůli bezpečnosti občanů, a hlavně školáků, bychom chtěli například postavit chodník v centru obce, který bude navazovat na nový most. Chtěli bychom rovněž zaplatit krátkodobý úvěr, který byl nutný pro realizaci čtvrté etapy opravy budovy mateřské a základní školy, a samozřejmě pokračovat dál, již pátou etapou, v její rekonstrukci. Díky ní se nejmenší děti dočkají ložnice v mateřské škole. Tudíž bych přál rovněž našim občanům trpělivost a čas pro obec, abychom tyto záměry mohli zrealizovat. Zároveň jsem přesvědčen, že i v letošním roce nabídka kulturních a společenských akcí bude stejně bohatá, jak tomu bylo doposud, a to díky spolupráci se sdruženími fungujícími v Košařiskách.


Z r eg i o n u

3

Město letos dokončí dva velké projekty

Český Těšín Zhruba 47,3 milionu korun hodlá letos investovat Český Těšín. Nejvíce peněz, kromě podpory sociální péče, kultury a sportu či běžného chodu města, půjde do školství a do zajištění bezpečnosti. Město letos také dokončí dva velké projekty. „Letos dokončíme jedny z největších projektů v novodobé historii města: revitalizaci sídliště Svibice a další etapu Zahrady dvou břehů. V těchto projektech se počítá se zapojením významných prostředků z evropských a dalších fondů. Kromě toho máme v plánu rozsáhlejší opravy místních komunikací na sídlištích a v okrajových částech města,“ řekl starosta Českého Těšína Vít Slováček. Město bude pokračovat v modernizaci a snižování energetic-

ké náročnosti školních budov na ulicích Ostravské a Čáslavské a také hlavní budovy radnice. Dále se počítá se stavbou bezbariérových tras ve městě, opravou mostků, chodníků a silnic. „Protože dokončujeme rozsáhlé projekty zaměřené na revitalizaci centra a sídliště Svibice, budeme se moci soustředit na další části města,“ slibuje místostarosta Folwarczny. Do oprav komunikací dá Český Těšín devět milionů korun. Na zeleň pamatuje rozpočet

skoro 14 miliony, odpadové hospodářství přijde městskou pokladnu na 20,5 milionů, úklid a zimní údržba na 4,5 miliony. Dopravní obslužnost města podpoří městská pokladna částkou 6,4 milionů korun. Dokončení revitalizace sídliště Svibice si vyžádá z evropských i národních fondů více než tři miliony korun. O milion více vyjde údržba kotelen, které zásobují teplem většinu bytů ve městě. Počítá se i s výstavbou dalších parkovacích (ikz) míst mezi domy.

Postoj k hazardu Jablunkovští nezměnili

Jablunkov Změní se vyhláška o výherních loteriích, nebo nikoli? I takováto otázka padla na prosincovém zasedání jablunkovského zastupitelstva. Přestože totiž vloni dali zastupitelé hazardu v Jablunkově vale, mohlo dojít při výměně členů zastupitelstva k nějakým názorovým změnám. O eventuální změně vyhlášky o zákazu hazardu však nikdo ze zastupitelů nediskutoval. „Myslím si, že bychom měli na stano-

visku zakázat výherní automaty setrvat. Naznačovat změnu je podle mne až troufalost,“ poznamenal zastupitel Petr Gawlas. Většina heren byla v Jablunkově zrušena, zůstávají však ty, jejichž provoz povoluje nikoliv město, ale ministerstvo financí. „Naposledy odvezla policie z Jablunkova 12 nelegálních automatů. Majitelé heren se přizpůsobují vývoji a místo automatů mají teď kvízomaty,“ uvedl šéf

Zastupitelé se shodli, že město bude nadále hazard potírat.

Foto: dk

jablunkovských strážníků Pavel Kufa. Zastupitel Vladislav Matýsek chtěl vědět, zda se městská policie potýká s gamblery. „My se setkáváme spíše s alkoholismem, gamblerství je skryté,“ odpověděl Kufa. O dopadech lidí závislých na automatech však vědí své na sociálním odboru. „Závislých lidí obecně přibývá, a to jak na alkoholu, tak i na automatech,“ připomněla vedoucí sociálního odboru Růžena Ježowiczová. „Na rodinách se to samozřejmě podepíše. Horší případy končívají exekucí, což máme ověřeno v rámci poradenství, které lidem poskytujeme,“ doplnila. „Když jsme vyhlášku schvalovali, věděli jsme, že město přijde o část příjmů. Přesto jsme se dohodli, že hazard budeme potírat, jako v mnoha jiných městech. A měli bychom v tomto duchu i pokračovat,“ řekl místostarosta Stanislav Jakus. Souhlas projevili také ostatní zastupitelé svým hla(dk) sováním.

Mladík se mstil policistům, hrozil odpálením granátu

Třinec Odpálením granátu hrozil muž, který na Nový rok dopoledne zavolal na linku 158. Jeden z kriminalistů však hlas volajícího poznal. Již za dvě hodiny tak byl zadržen 22letý mladík z Třince. Anonymním výhrůžným telefonátem se mstil policistům za to, že byl v říjnu obviněn ze založení požáru v hale STaRS. „Policisté obsluhující tísňovou linku 158 přijali ve čtvrtek 1. ledna krátce před 11. hodinou dopolední hovor z veřejného telefonního automatu. Muž v telefonu službu konajícímu policistovi sdělil, že má odjištěný granát a za chvíli ho vyhodí. Prý bude další pokračování Silvestra. Připojil i poznámku, že

je zvědavý, za jak dlouho přijede policie,“ informovala krajská policejní mluvčí Soňa Štětínská. Přání zjistit, jak rychle policisté pracují, se mladíkovi splnilo, ovšem patrně nad jeho očekávání. Akce policistů byla vzhledem ke sděleným informacím blesková. Zjistili, odkud muž volal, a učinili další opatření k prověření, zda je hrozba reálná, či ne. „K vypátrání podezřelého pomohl, jak se říká, kriminalistický „čich“ a bryskní úsudek. Při prověřování informací si vyslechl hlas volajícího jeden z kriminalistů, který se nemohl zbavit dojmu, že jej odněkud zná. A měl pravdu,“ uvedla Štětínská.

Kriminalista si hlas spojil s mladíkem, kterého policisté v říjnu obvinili ze založení požáru ve zrekonstruované hale STaRS, kde zapálil odpadkové koše a plastové části záchodů. Za pouhé dvě hodiny od novoročního výhrůžného telefonátu příslušníci krajské zásahové jednotky podezřelého mladíka zadrželi. Žádné zbraně ani výbušniny policisté u něj nenašli. Tentokrát si mladík vyslechl obvinění z šíření poplašné zprávy. Za to mu hrozí až tři roky vězení. „Muž, který byl v minulosti dvakrát soudně trestán, s kriminalisty v podstatě spolupracuje,“ (ab) dodala policejní mluvčí.

Duchovní požehnali Třinci Třinec Hned první lednové pondělí zamířili představitelé církví působících v Třinci s požehnáním na třineckou radnici. Letos se setkání s duchovními uskutečnilo popáté. Novoroční schůzka starostky Věry Palkovské s pastory a faráři má kromě duchovního rozměru zároveň také smysl informativní. „Máme spoustu témat, o kterých můžeme společně hovořit. V poslední době jde především o oblast sociální, přičemž prioritou je podpora rodiny. Spolupráce s církvemi si velmi vážíme. Proto má velký význam i toto novoroční setkávání, jehož smyslem je stmelovat různé církve, pomáhat si navzájem a nacházet průnik zájmů,“ uvedla Palkovská. Všichni přítomní se shodli na tom, že vztahy mezi vedením města i církvemi navzájem jsou v posledních letech na vynikající úrovni. Pozvání na radnici oceňují také představitelé církví. „Už samotné setkání zástupců církví s vedením města, které je v našem regionu ojedinělé, vnímáme jako veliký přínos. Provázanost spolupráce církví a města je velmi potřebná a důležitá a církve chtějí být nápomocny tam, kde je potřeba. V sociální oblasti máme prostřednictvím Charity nebo Slezské diakonie přehled o aktuálních problémech, proto máme zájem na tom podílet se na jejich prevenci a na pomoci při jejich řešení. Jsme nanejvýš potěšeni, že vedení města s naší spoluprací a zkušenostmi počítá,“ uvedl pastor Slezské církve evangelické a.v. Bohuslav Kokotek. (th)

Z nezištné iniciativy možná nová tradice

Vendryně Zejména z iniciace dobrovolníků, kteří letos vystavěli vendryňský parčík Dětem pro radost, dospělým k odpočinku, a pod záštitou Klubu zábavy a sportu Záolší se přímo v centru relaxace konala poslední den roku 2014 neformální schůzka. „Společně jsme chtěli oslavit nový rok. Půl hodiny před půlnocí se začali scházet první obyvatelé, a to nejen z Vendryně. Těsně před půlnocí nás tam bylo odhadem na sto účastníků. Z neformální schůzky se tak stala perfektní akce. Nechyběly šampusy, chlebíčky ani jednohubky. Upřímných slov do roku 2015 padlo nespočet,“ popsal silvestrovskou atmosféru místostarosta Milan Zakřevský. Vše završil popůlnoční fenomenální ohňostroj profesionála Radka Onderka, který byl opravdu krásný a sklidil dlouhý aplaus.

„Asi jsme ve Vendryni nastartovali novou tradici,“ dodal místostarosta. Parčík v centru Vendryně byl otevřen zhruba před dvěma měsíci. Na proměně nevzhledného pozemku v příjemné prostranství s lavičkami, hracími prvky pro děti a ojedinělým bludištěm dobrovolníci odpracovali přes tři a půl tisí(pm) ce hodin.

4

Z p r avo da j s t v í z T Ž a M S


Zefektivnění skladových činností TŽ Roman Sikora, Vladislav Chlebík – Zabezpečení údržeb

TŽ Neustálá snaha našeho podniku zvyšovat přidanou hodnotu výrobků přináší řadu investičních akcí, které vytvářejí nebo rozšiřují výrobní kapacitu podniku. Nové výrobní nebo úpravárenské agregáty však pro zajištění komplexního servisu pro zákazníky potřebují stále vyšší počet odpovídajících skladových ploch, kterých je však v areálu podniku omezené množství. Požadavek na uvolnění jednoho z centrálních skladů Třineckých železáren (TŽ) pro potřeby nové zušlechťovací linky byl dalším impulsem pro začátek komplexního řešení efektivity

skladování ND a TRM v centrálních skladech TŽ. Na útvaru VY – Zabezpečení údržeb vznikl pod vedením vedoucího odboru Václava Mahra tým, pověřený restrukturalizací systému skladování v centrálních skladech TŽ. Útvar VY obhospodařuje centrální sklady v sedmnácti objektech rozmístěných v celém areálu TŽ, včetně polního skladu ND. Neoddělitelnou součástí obslužných činností skladového hospodářství je kompletace, rozvoz a předávka rezervovaných materiálů a ND na rozvážková místa jednotlivých provozů a dceřiných společností. K činnostem, které jsou zastřešovány VYn, patří také organizace celního řízení zásilek v režimu tranzitu ze zahraničí a do zahra-

ničí, včetně poštovních a kurýrních zásilek do i z TŽ. Prvním krokem k dosažení stanovených cílů projektu byla změna organizační struktury odboru, při které byly sloučeny dva skladové úseky VYnm a VYns, známé jako Hlavní sklad a MZO, pod jedno vedení. Snížením počtu úrovní vedení došlo na útvaru k zefektivnění administrativních činností, zlepšení provázanosti a zastupitelnosti pracovníků jednotlivých úseků. Toto opatření s sebou také přineslo snížení počtu THP pracovníků na daných úsecích. Následujícím krokem procesu zefektivňování skladování je postupné zavádění čárového kódu ve všech skladech v gesci útvaru Zabezpečení údržeb. Identifikace materiálů pomocí

čárových kódů přináší zpřesnění skladových operací, odstranění chybovosti a anonymity při manipulaci s materiálem, za účelem zlepšení služeb jednotlivým provozům. Pilotním projektem při zavádění čárového kódu bylo jeho zavedení pro sklad feroslitin, přes který ročně projde materiál v celkové hodnotě převyšující jednu miliardu korun. Nyní úspěšně proběhl přechod na nový systém skladování v Hlavním skladu, ve kterém se nachází více než 5 000 druhů materiálů. Tento významný krok se mohl uskutečnit na základě vynikající týmové spolupráce mezi útvary VY, FI, VG, VI a vstřícného přístupu zaměstnanců k prováděným změnám. Podstatná

část práce spočívala na bedrech pracovníků FI, kteří museli zajistit bezchybný přenos dat mezi nově zaváděným IS Delfín a páteřním systémem SAP. Díky provedeným změnám budou snáze dosaženy cíle projektu, kterými jsou optimalizace využití skladových prostor, zvýšení efektivity a logistiky skladování za účelem maximální obslužnosti provozů TŽ. Se změnami v systému skladování a vývojem zavádění čárového kódu, byl v rámci informačního dne rovněž seznámen generální ředitel Jan Czudek. Ten poděkoval všem za dobře vykonanou práci a vyzvedl přínos čárového kódu v procesu snižování nepotřebných zásob materiálů v rámci skupiny TŽ–MS a odstraňováni anonymity.

Prohlášení poplatníka daně z příjmu fyzických osob k uplatnění slevy na dani a daňového zvýhodnění na rok 2015 a roční zúčtování daně z příjmu za rok 2014

Renata Klodová, Pm – mzdová účtárna

TŽ Jako každoročně se podepisují počátkem ledna 2015 „Prohlášení poplatníka daně z příjmu fyzických osob ze závislé činnosti“ (dále jen Prohlášení) k uplatnění slevy na dani a daňového zvýhodnění na vyživované dítě žijící s poplatníkem ve společně hospodařící domácnosti. Podpisem II. části Prohlášení se uplatňuje sleva na dani a daňové zvýhodnění na rok 2015. V III. části Prohlášení se žádá o provedení ročního zúčtování daně z příjmu za rok 2014. Novinky roku 2015 Od roku 2015 se mění výše daňového zvýhodnění na druhé a další dítě. Daňové zvýhodnění na první dítě se nemění, zůstává ve výši 1 117 Kč měsíčně, na druhé dítě se zvyšuje na 1 317 Kč měsíčně a na třetí a každé další dítě na 1 417 Kč měsíčně. Podmínky spojené s uplatněním daňového zvýhodnění zůstávají nezměněné. Může si je uplatňovat pouze jeden z rodičů, děti musí žít ve společně hospodařící domácnosti. Osoba uplatňující daňové zvýhodnění musí dosahovat příjmů ve výši alespoň poloviny minimální mzdy. Od roku 2015 se tedy rodiče budou muset shodnout nejen na tom, kdo z nich si daňové zvýhodnění na které dítě uplatní, ale také na tom, v jaké výši si na to které dítě daňové zvýhodnění uplatní. A samozřejmě každou změnu svému zaměstnavateli neprodleně oznámit. Nepůjde již jen o uplatnění nebo neuplatnění daňového zvýhodnění, ale o stanovení správné výše, která se může v jednotlivých měsících podle počtu dětí v domácnosti splňujících podmínky pro daňové zvýhodnění měnit. Nově od roku 2015 se zavádí „sleva za umístění dítěte“, kterou si může uplatnit rodič dítěte ve výši jeho výdajů vynaložených

na umístění dítěte v předškolním zařízení. Výše výdajů se prokazuje potvrzením provozovatele předškolního zařízení (typicky mateřské školky). Musí se jednat o výdaje na umístění dítěte (tzv. „školkovné“), nikoli tedy např. o výdaje na dopravu či stravu dítěte. Výše slevy je limitována na jedno dítě výší minimální mzdy. Slevu je možné uplatnit u svého zaměstnavatele v ročním zúčtování daně již za rok 2014.

Sleva na dani a nezdanitelná část základu daně u ročního zúčtování za rok 2014 Zaměstnanci, kteří v průběhu roku 2014 z různých důvodů neuplatnili slevu na dani nebo daňové zvýhodnění na vyživované dítě žijící s poplatníkem ve společně hospodařící domácnosti, mohou o ně požádat při ročním zúčtování. U ročního zúčtování je možné uplatnit slevu na dani na manželku či manžela, která činí 24 840 Kč (v případě, že partner je držitelem průkazu ZTP/P, činí sleva 49 680 Kč), slevu v této výši lze uplatnit jen tehdy, pokud manželství trvalo celý rok a hrubé příjmy manželky či manžela nepřesáhly částku 68 000 Kč. Pokud by k uzavření manželství došlo v průběhu kalendářního roku, sleva se krátí. Zaměstnanec si může při ročním zúčtování odečíst od základu daně částku, která se rovná výši úroku zaplaceného zaměstnancem z úvěru ze stavebního spoření nebo hypotečního úvěru použitého na bytové potřeby. Při ročním zúčtování lze odečíst i hodnotu bezúplatného plnění dle § 15, zákona 586/1992 Sb. Od základu daně lze odečíst poplatníkem zaplacené pojistné na zdaňovací období na soukromé životní pojištění uzavřené mezi poplatníkem jako pojistníkem a pojišťovnou za předpokladu, že výplata pojistného plnění je ve smlouvě sjednána až po 60 měsících od uzavření smlouvy a současně nejdříve v kalendářním

roce, v jehož průběhu dosáhne poplatník 60 let. Maximální částka, kterou lze podle tohoto odstavce odečíst za zdaňovací období, činí v úhrnu 12 000 Kč, a to i v případě, že poplatník má uzavřeno více smluv s více pojišťovnami. Zaměstnanec musí být ve smlouvě pojistníkem i pojištěným současně. Odpočet nenáleží na pojištěné děti, manžela/ ku apod. Pojistné smlouvy s pevně sjednanou pojistnou částkou pro případ dožití musí splňovat podmínku minimální pojistné částky. Minimální pojistná částka smluv s pojistnou dobou od 5 do 15 let včetně je 40 000 Kč, u pojistných smluv nad 15 let tato částka činí 70 000 Kč. U důchodového pojištění se za minimální pojistnou částku považuje částka odpovídající jednorázovému plnění při dožití. Při nedodržení těchto podmínek z důvodu zániku pojištění nebo dodatečné změny doby trvání pojištění nárok na uplatnění odpočtu nezdanitelné části základu daně zaniká a zaměstnanec je povinen za zdaňovací období, ve kterém k této skutečnosti došlo, podat daňové přiznání a uvést v něm jako příjem podle zákona č. 586/1992 Sb, § 10, částky, o které byl zaměstnanci v příslušných letech z důvodu zaplaceného pojistného základ daně snížen. Dále lze od základu daně ve zdaňovacím období odečíst platbu příspěvku zaměstnance na penzijní připojištění se státním příspěvkem nebo doplňkové penzijní spoření podle smlouvy o penzijním připojištění nebo doplňkovém penzijním spoření uzavřené mezi zaměstnancem a penzijní společností. Částka, kterou lze odečíst, se rovná úhrnu příspěvků zaplacených zaměstnancem na penzijní připojištění se státním příspěvkem nebo doplňkové penzijní spoření ve zdaňovacím období sníženém o 12 000 Kč. Maximální částka, kterou lze takto odečíst za zdaňovací období, činí 12 000 Kč. Pokud zaměst-

nanci jeho penzijní připojištění nebo doplňkové penzijní spoření zaniklo bez nároku na penzi nebo jednorázové vyrovnání a současně bylo vyplaceno odbytné, pak nárok na uplatnění odpočtu nezdanitelné části základu daně zaniká a zaměstnanec je povinen za zdaňovací období, ve kterém k této skutečnosti došlo, podat daňové přiznání a uvést v něm jako příjem podle zákona č. 586/1992 Sb, §10 částky, o které byl poplatníkovi v příslušných letech z důvodu zaplaceného pojistného základ daně snížen. V rámci ročního zúčtování lze uplatnit nezdanitelnou částku u zaměstnance, který je členem odborové organizace a platí členské příspěvky této organizaci. Takto lze odečíst od základu daně částku do výše 1,5 % zdanitelných příjmů, s výjimkou příjmů zdaněných srážkou podle zvláštní sazby daně, maximálně však do výše 3 000 Kč za zdaňovací období. Zaměstnanci, kteří měli během zdaňovacího období 2014 více zaměstnavatelů postupně za sebou, musí k ročnímu zúčtování doložit potvrzení o zdanitelných příjmech, pojistném a sražené záloze na daň od předchozích zaměstnavatelů. Bez těchto potvrzení roční zúčtování nelze provést. O roční zúčtování mohou požádat i zaměstnanci, kteří během roku odešli do důchodu, prázdninoví brigádníci a podobně. Za tímto účelem je třeba podepsat Prohlášení, která jsou založena v PPm Mzdová účtárna. Kdo nemůže žádat o roční zúčtování ► Zaměstnanci, kteří mají též příjmy ze samostatné činnosti, příjmy z nájmů, příjmy z kapitálového majetku, z nichž se daň nesráží, a ostatní příjmy, pokud nejsou od zdanění osvobozeny, a úhrn těchto příjmů (kromě závislé činnosti) u nich činí za rok 2014 více než 6 000 Kč hrubého (tržby apod.). Tito poplatníci uve-

dou v daňovém přiznání, které jsou povinni sami vyplnit a podat u finančního úřadu podle místa bydliště, též příjmy ze závislé činnosti, dílčí základy daně a výši sražených daňových záloh. ► Zaměstnanci pobírající současně mzdu od dvou a více zaměstnavatelů v roce. ► Zaměstnanci, u kterých se zvýšila celoroční daň z příjmů o solidární daň. ► Zaměstnanci, kteří mají peníze uložené v depozitu zaměstnavatele a úrok z těchto úložek překročil 6 000 Kč. Na tyto úroky připsané za zdaňovací období (rok) je nutno pohlížet jako na ostatní příjmy, případně jejich součást (§10, odst. 2, zák. č. 586/1992 Sb. o daních z příjmu) plynoucí manželům ze společného jmění manželů, proto se zdaňují u jednoho z nich. Mají-li tedy oba manželé peníze uložené v depozitu zaměstnavatele, musí přijaté (připsané) úroky do daňového přiznání uvést jeden z nich. K této skutečnosti je nutno přihlížet i při posuzování hranice 6 000 Kč pro povinnost podání daňového přiznání (tj. výše příjmu podle § 10 společné jmění manželů se sčítá a daní u jednoho z nich). Bude-li však poplatník podávat přiznání k dani z jiného důvodu, musí do daňového přiznání uvést veškeré příjmy, tj. i úroky nižší než 6 000 Kč. Potvrzení o výši úroků vystaví FF Financování. Potvrzení o zdanitelných příjmech, pojistném a sražené záloze na daň vystaví na požádání PPm Mzdová účtárna, budova GO, na základě § 38j, odst. 3, Zákona 586/1992 Sb. o daních z příjmu. Podrobnější informace týkající se daňové problematiky jsou obsaženy v PPR TŽ-1/2015 „Uplatnění slevy na dani a daňového zvýhodnění při výpočtu záloh pro rok 2015 a roční zúčtování za rok 2014“, který je k dispozici v LN – ikona Příkazy ředitelů. Bližší informace k výše uvedené problematice poskytnou jednotlivé mzdové účetní.


5

Z p r avo da j s t v í z T Ž a M S

Třinecké železárny v roce 2014 splnily všechny výrobní ukazatele Pokračování ze strany...1 u

Za tímto krátkým výčtem pozitiv uplynulého roku se skrývá každodenní zodpovědná a kvalitní práce nás všech, počínaje například operátorem přípravy vysokopecní vsázky nebo koksařem a konče odborným ředite-

lem. Měl jsem možnost v samotném závěru loňského roku řadě z vás při návštěvě některých pracovišť osobně poděkovat za odvedenou práci a popřát do nového roku pevné zdraví a hodně štěstí, ale není zdaleka v mých silách se takto sejít se všemi. Proto využívám možnosti oslo-

vit vás prostřednictvím našeho Třineckého hutníku, abych vám všem při vstupu do roku 2015 poděkoval za dobrou práci v tom minulém a popřál vám i vašim blízkým hodně zdraví, štěstí a pohody po celý nový rok. Společně si přejme, ať se nám v našem řemesle dále daří alespoň tak,

jak tomu bylo v uplynulém roce. Děkuji také zaměstnancům našich odloučených provozů v Ostravě, Starém Městě, Bohumíně a na Kladně i všem zaměstnancům našich dceřiných obchodních společnosti u nás v České republice i v polském Radomsku a maďarském Miškolci

za odvedenou práci ve prospěch celé naší skupiny firem. Mé poděkování patří rovněž všem partnerským firmám i představitelům okolních měst a obcí za dobrou a vzájemně prospěšnou spolupráci. Přeji nám všem úspěšný nový rok 2015!

Tematické úkoly v TŽ na rok 2015 VH – Válcovna předvalků a hrubých profilů

1. TÚ: Zamezení zakopávání vývalků na presách za univerzální stolicí na UT Bohuhmín. Dosavadní stav: Po odválcování je pásnice z důvodu šavlovitosti rovnána na pěchovacích stolech, které jsou opatřeny drážkami pro vedení pístnic jednotlivých pres. Občas se stane, že vývalek menší tloušťky zavadí o drážku a dojde k jeho ohnutí a tím znehodnocení. Požadavky na řešení: Druhy a výše ročního očekávaného přínosu: Snížení výmětovosti. Informace: Wygrys Roman, tel: 558 535 686 Lhůta pro podávání návrhů: 30. 6. 2015. Zvláštní odměna: 25 000 Kč. 2. TÚ: Zajištění používání hranidla ŽĎAS před stolicí č. 3 na vratné trati Dosavadní stav: V současné době lze používat hranidlo ŽDAS pouze před stolici č. 2 Požadavky na řešení: Druhy a výše ročního očekávaného přínosu: Snížení rizika výmětu kolejnic z důvodu přetočení kolejnice na patu při výjezdu ze stolice č. 3. Informace: Vápeník Dušan, tel: 558 532 031 Lhůta pro podávání návrhů: 30. 6. 2015. Zvláštní odměna: 25 000 Kč. 3. TÚ: Sloučení technologických operací stříhání a děrování svěrek na 1 lis v provozu DK. Dosavadní stav: Každá operace se provádí na samostatném stroji. Požadavky na řešení: Sloučení technologických operací stříhání a děrování svěrek na 1 lis. Druhy a výše ročního očekávaného přínosu: Urychlení výroby a snížení výrobních nákladů. Informace: Klus Mojmír, tel: 558 535 011. Lhůta pro podávání návrhů: 30. 6. 2015. Zvláštní odměna: 30 000 Kč.

VK – Koksochemická výroba 4. TÚ: Čištění můstkových pater odháněče čpavku

Dosavadní stav: V odháněči čpavku je fenolčpavková voda zbavována hlavně volného a vázaného čpavku. Volný čpavek je odháněn vodní parou a vázaný čpavek pak přidávaným louhem sodným. Pára je přiváděna do spodní části odháněče a louh sodný do jeho druhé třetiny. Odháněč je tvořen kolonou s 21 destilačními můstkovými patry. Technologickým problémem je vznik úsad ve spodní části kolony, která má nerezová patra (1.4403). V této části dochází k zanášení pater a přepadů blíže nespecifikovanými úsadami, které způsobují nárůst tlaku na patě kolony, což v konečném důsledku představuje její odstavení z provozu a nutnost provedení mechanického vyčištění jednotlivých zanesených míst. Tato činnost představuje odstavení kolony z provozu, její zaslepení, odizolování, otevření průlezů, mechanické vyčištění, proplach a zpět v obráceném sledu její uvedení do provozu. Celá tato operace představuje minimálně jedenáctihodinovou odstávku a s tím související technologická opatření na navazujících provozních souborech. Hlavně pak kumulaci odpadních vod, což v období dešťů přináší riziko nedostatku skladovací kapacity. V současné době se tato činnost opakuje jednou měsíčně. Požadavky na řešení: Navržené řešení by mělo prodloužit provozní dobu chodu odháněče bez nutnosti čištění na interval minimálně půl roku. Efektivita způsobu čištění by měla být zajištěna pouze minimálními zásahy do konstrukce odháněče, a to tak, aby nebyla v žádném případě ovlivněna funkce kolony a plnění stanovených jakostních limitů. Hlavní důraz je kladen na čištění spodních pater 1 až 6 včetně přepadových kapes, řešení musí ovšem obsahovat čištění všech pater a přepadových kapes, protože i tyto byly v minulosti několikrát zaneseny a čištěny. Jelikož současně se zanášením jednotlivých pater odháněče dochází i k zanášení výstupního potrubí k čerpadlům, jejich oběžných kol a výtlačného potrubí, mohlo by navržené řešení zahrnout i tuto problematiku. Není to však součástí hlavního požadavku. Cena za jedno vyčištění odháněče čpavku včetně výměny těsnění a použití izolačních dýchacích přístrojů je cca 30 000 Kč. Plánované čištění odháněče maximálně dvakrát do

roka by tedy přineslo úsporu 300 tisíc Kč. Maximální náklady na řešení by neměly převýšit dvouletou návratnost, a to 600 000 Kč Informace: Ing. Gajdzica Vladimír, tel.: 32195. Lhůta pro podávání návrhů: 30. 6. 2015. Zvláštní odměna: 50 000 Kč.

VO – Výroba železa a oceli 5. TÚ: Břemenové magnety skládky šrotu. Dosavadní stav: Manipulace a přeprava šrotového materiálu na skládce šrotu B, C, D je zajišťována pomocí břemenových magnetů 5000W /220V DC. o nosnosti 20 000 kg. Pracovní cyklus těchto magnetů neumožňuje udržet jejich teplotu na přípustné mezi, proto je nutno magnety cca po 2 hod. provozu vyměnit. Četnost výměny je až 4 x za směnu v letním období. Odpojení a připojení elektrického napájení může provést pouze pracovník s elektro kvalifikací. Pro tuto činnost byla udělena výjimka a při dodržení MBPP může tuto činnost provádět pracovník poučený. Důvodem bylo zrušení elektro údržby na daném pracovišti. Z dnešního pohledu BOZ tato výjimka nezaručuje, že MBPP bude striktně dodržen, a tím může dojít k nedodržení bezpečnostních norem. Požadavky na řešení: Požadujeme navrhnout řešení problematiky břemenových magnetů tak, aby byla vyloučena nutnost asistence elektro údržby na skládce šrotu jen za účelem jejich provozování. Druhy a výše ročního očekávaného přínosu: Zvýšení BOZ. Informace: Dulawa Marian, tel: 558 535 279. Lhůta pro podávání návrhů: 30. 6. 2015. Zvláštní odměna: 15 000 Kč. 6. TÚ: Diagnostika hydraulických ventilů ovládání stoperů ZPO 2 Dosavadní stav: Při poruše systému ovládání stoperů ZPO 2 před litím nebo během něj není možné po odstavení proudu jednoduše zdiagnostikovat příčinu. Požadavky na řešení: Navrhnout technické řešení pro možnost lokalizace poruchy (hydraulika, magnety, kabeláž). Zařízení musí umožňovat prá-

ci bez odstavení ostatních licích proudů. Maximální náklady na realizaci 40 000 Kč. Druhy a výše ročního očekávaného přínosu: Rychlejší odstraňování poruch na zařízení ZPO 2. Informace: Bajtek Petr, tel: 558 534 276. Lhůta pro podávání návrhů: 31. 3. 2015. Zvláštní odměna: 30 000 Kč.

Druhy a výše ročního očekávaného přínosu: Zvýšení bezpečnosti provozu a přesunutí definitivních oprav do plánovaných mezikampaňových, kampaňových a středních oprav. Informace: Sikora Jan, Cyrkulik Richard, tel: 558 533 483, 558 535 262 Lhůta pro podávání návrhů: 30. 6. 2015. Zvláštní odměna: 20 000 Kč.

7. TÚ: Dočasná náhrada navařování ocelových záplat při opravách netěsností konvertorového plynu. Dosavadní stav: Při vzniklé netěsnosti na ocelovém potrubí konvertorového plynu nebo na zařízení plynočistírny není možno za provozu odstranit netěsnost navařením záplaty. Vzhledem k měnícímu se složení konvertorového plynu nelze zaručit bezpečný stav při svařování a zařízení nutno odstavit z provozu. Vzhledem k časovému využití zařízení nutno často přesouvat opravy do krátkodobých prostojů i na odpoledních a nočních směnách, kde je potřeba svážet pracovníky údržby, nebo přímo vznikají prostoje ve výrobě ocelí a dodatečné náklady spojené se zajištěním bezpečného složení plynu v potrubí nebo s jeho odplyněním. Požadavky na řešení: Dočasné odstranění netěsností na potrubí DN 2000/2200, kompenzátorech, exhaustoru, odsávacího a plynového traktu konvertorové plynočistírny bez použití svařování. Oprava musí být prováděna za standardních provozních podmínek bez odplynění a bez nároku na měření výbušnosti v potrubí a zařízení konvertorové plynočistírny. Požadujeme zaručení těsnosti a zajištění bezpečnosti provozu v souladu s podmínkami provozování „vyhrazených plynových zařízení“ takto opravovaného místa u potrubí DN 2000/2200 do plynojemu v trvání minimálně 1 rok, u ostatních netěsností v trvání minimálně 2 měsíce. Termíny jsou dány na základě pravidelných odstávek jednotlivých kyslíkových konvertorů. Maximální náklady na opravu jedné netěsnosti (včetně nákladů na provedení práce a bez nákladů na lešení) u potrubí DN 2000/2200 max. 10 000 Kč, u ostatních oprav max. 5 000 Kč. Nesmí být použity způsoby opravy v rozporu s podmínkami provozu vyhrazeného plynového zařízení“, tj. s nebezpečím vznícení, vzniku statického náboje apod.

8. TÚ: Příprava licí pánve a její teplotní stabilizace před odpichem. Dosavadní stav: V současné době dochází k teplotním ztrátám vyzdívky licí pánve v době přípravy před odpichem a současně k prostojům a nutným technologickým opatřením na konvertorech v případě pozdě přistavené licí pánve z důvodu dodatečného čištění výtokového traktu. Požadavky na řešení: Navrhněte způsob postavování licích pánví bez zvýšených teplotních ztrát vyzdívky a bez technologických prostojů na konvertorech. Musí být zachována možnost homogenizace oceli po odpichu, odebrání vzorku a změření teploty. Odhadované náklady 5 mil. Kč. Předpokládaná návratnost do 1 roku. Druhy a výše ročního očekávaného přínosu: Roční očekávaný přínos cca 10 mil. Kč. Informace: Pilka Václav, tel: 558 533 281. Lhůta pro podávání návrhů: 30. 6. 2015. Zvláštní odměna: 20 000 Kč. 9. TÚ: Automatické napojování pojízdných mísičů. Dosavadní stav: Osádka manuálně připojuje přívodní kabel do zásuvky na podvozku pojízdného mísiče. Požadavky na řešení: Navrhnout systém automatického připojení pojízdného mísiče ke zdroji elektrické energie bez nutnosti zásahu osádky. Řešení musí akceptovat stav po realizaci výstavby sekundárního odsávání přelévání surového Fe. Max. náklady na realizaci 500 000 Kč. Druhy a výše ročního očekávaného přínosu: Zvýšení BOZ. Informace: Robert Sikora, tel: 558 536 298. Lhůta pro podávání návrhů: 30. 6. 2015. Zvláštní odměna: 30 000 Kč.

6

P r z eg l ą d w y da r z e ń na Zao l z i u 2014


S t y c z e ń , l u t y, m a r z e c

Sezon balowy rozpoczął oczywiście Bal Gorolski

Zapisy do klas pierwszych polskich podstawówek były rekordowe - na rok szkolny 2014/15 zapisanych zostało 240 dzieci, najwięcej od kilkunastu lat. Odwołano III Reprezentacyjny Bal Polski, który miał odbyć się w Trzyńcu. Inne bale odbyły się planowo, zaś sezon balowy otworzył tradycyjnie na początku stycznia Bal Gorolski w Mostach koło Jabłonkowa. Pod koniec lutego ukazał się II tom Leksykonu Polaków w Republice Czeskiej i na Słowacji, którego wydawcą jest Uniwersytet Opolski. Z powodu złych warunków atmosferycznych, czyli bezśnieżnej zimy, został odwołany 43. Zjazd Gwiaździsty.

Na XI Światowych Zimowych Igrzyskach Polonijnych w Karkonoszach ekipa PTTS „Beskid Śląski“ zdobyła 69 medali, w tym 29 złotych, co dało jej drugie miejsce w klasyfikacji medalowej. Redakcja miesięcznika „Zwrot“ odwiedziła kolejne polskie podstawówki przeprowadzając w nich warsztaty dziennikarskie w ramach projektu „Piszmy razem“. Ministerstwo Kultury RC przyznało dotacje na działalność kulturalną polskiej mniejszości. Kongres Polaków w RC otrzymał 570 tys. koron, PZKO 470 tys., gazeta „Głos Ludu“ pięć milionów a miesięcznik „Zwrot“ jeden milion koron. W połowie marca odbył się pierwszy po Zjeździe PZKO

Konwent Prezesów. Dyskutowano na nim m.in. o nowym regulaminie Związku, koncesjach na sprzedaż alkoholu oraz konieczności dopisania do nazwy Koła PZKO skrótu z.s. Rozpoczął się remont Domu PZKO przy ul. Bożka w Czeskim Cieszynie, w trakcie którego została m.in. zmodernizowana sala. Remont trwał do czerwca. Macierz Szkolna w RC wybrała nowy zarząd, prezesem został ponownie Andrzej Russ. Do prestiżowej nagrody literackiej „Angelus“ została nominowana książka Renaty Putzlacher „W kawiarni Avion, której nie ma“. 22 marca obchodziłby 100 lat Władysław Niedoba, czyli Jura spod Grónia.

Trzecia edycja talk show „Zaolzie potrafi“ odbyła się na początku kwietnia w „Strzelnicy“. Tym razem gośćmi Izabeli Wałaskiej - pomysłodawczyni show - byli Roman Wróbel, Bogusław Raszka, Jan Szymik i Roman Baron. W siedzibie ZG PZKO odbyła się debata poświęcona koncepcji rozwoju artystycznego zaolziańskich chórów. Wielkanocne niedzielne popołudnie na Zaolziu: dwa amatorskie zespoły teatralne (Nydek, Milików), trzy przedstawienia z czego dwa premierowe oraz pełne sale widzów. Czyli klasycznie, jak co roku. Dariusz Branny i Eugeniusz Delong zostali przedstawicielami polskiej mniejszości narodowej w

Radzie Rządu RC ds. Mniejszości Narodowych. W mosteckim Domu PZKO Chór „Przełęcz“ świętował podwójny jubileusz: 60. urodziny oraz 40 lat pracy z zespołem jego dyrygentki Haliny Niedoba. Natomiast kilka tygodni później - w czerwcu - jubileusz 60-lecia obchodził PZŚ „Hutnik“. W kościele parafialnym pw. Bożego Ciała w Jabłonkowie została poświęcona tablica upamiętniająca ks. Józefa Adameckiego, wikarego tejże parafii, który przed 70. laty został rozstrzelany w obozie koncentracyjnym Auschwitz W uroczystości wzięła udział Kompania Reprezentacyjna 6. Dywizji Powietrzno-Desantowej z Krakowa.

Odbył się jubileuszowy XX Przegląd Cieszyńskiej Pieśni Ludowej. W czeskocieszyńskiej „Strzelnicy“ tym razem zaśpiewało 127 wykonawców. W zbiorach Książnicy Cieszyńskiej odkryto najstarsze wydanie Nowego Testamentu w przekładzie Marcina Lutra z września 1522 roku. Pod koniec maja w Nawsiu obchodzono jubileusz 230 lat szkolnictwa polskiego w gminie oraz 90 lat przedszkola. W czerwcu, po trzech latach walki, ruszyła budowa przedszkola w Gnojniku. Na Gróm Rock Feście w Karwinie, organizowanym przez MK PZKO, zagrała Kobranocka i Oddział Zamknięty.

Zespół Oldrzychowice MK PZKO Oldrzychowice został laureatem najbardziej prestiżowej nagrody w zakresie folkloru - nagrody Oskara Kolberga, którą udziela Ministerstwo Kultury RP. W Jabłonkowie odbyło się Gorolski Święto organizowane przez ZG PZKO i MK PZKO Jabłonków. Odbyło się bez niespodzianek: program był świetny, kuchnia wyborna a ludzi przyszło jak zawsze kilka tysięcy. Na Warsztatach Teatralno-Filmowych w Koszarzyskach powstał pięciominutowy film opowiadający historię miłosną ludożerców. W Czeskim Cieszynie oraz Jabłonkowie w sierpniu odbyła

się międzynarodowa konferencja naukowa „Zaolzie i Zaolziacy. Genius loci, genius populi“ zorganizowana przez ZG PZKO. Na historycznie najdłużej organizowanych Dożynkach Śląskich w Gutach jak zawsze zajadano się domowym chlebem prosto z piekarszczoka, natomiast na oldrzychowickich Dożynkach „Na Fojstwiu“ kapustą przywiezioną z Charsznicy - kapuścianej stolicy Polski. W siedzibie Kongresu Polaków otwarto wystawę poświęconą pochodzącym ze Śląska Cieszyńskiego poległym w I wojnie światowej. Od 1 września oficjalna nazwa czeskocieszyńskiego gimnazjum

brzmi: Polskie Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego. Międzygeneracyjny Uniwersytet Regionalny PZKO zainaugurował dziewiąty rok akademicki. Na początku września świętowano 30-lecie Domu PZKO w Milikowie-Centrum. Natomiast Dom Żwirki i Wigury w Cierlicku obchodził 20. urodziny. W Lesznej Dolnej odbył się ósmy Przegląd Kapeli Ludowych Trójstyku organizowany przez tamtejsze MK PZKO. Chór żeński Melodia MK PZKO Nawsie na międzynarodowym festiwalu w Barcelonie zdobył złoto w kategorii muzyki sakralnej oraz srebro w kategorii muzyki ludowej.

Polskie Gimnazjum im. Słowackiego obchodziło 65-lecie usamodzielnienia się czeskocieszyńskiej placówki. Natomiast wszystkie generacje tancerzy Olzy, reprezentacyjnego zespołu ZG PZKO zaprezentowały się na scenie podczas koncertu jubileuszowego z okazji 60-lecia zespołu. O zarządzaniu w kulturze dyskutowano podczas dwudniowej międzynarodowej konferencji zorganizowanej w październiku przez ZG PZKO i cieszyński wydział zamiejscowy Wyższej Szkoły Biznesu w Dąbrowie Górniczej. Na listopadowym Konwencie Prezesów został uchwalony nowy regulamin PZKO. Grzegorz Turnał zaśpiewał na koncercie jubileuszowym „Zwro-

tu“, na którym świętowano 65-lecie miesięcznika. Świętowały również zespoły Łączka i Bystrzyca - odpowiednio 50 i 30 lat. Natomiast wędryńska „Czytelnia“ obchodziła 90. urodziny. Pod koniec listopada ukazał się „Kalendarz Śląski 2015“ wydawany przez ZG PZKO, tym razem po raz pierwszy również w wersji limitowanej. Chór żeński Melodia oraz fotograf Marian Siedlaczek zdobyli statuetki „Złoty jestem“ w konkursie Tacy jesteśmy 2014 organizowanym przez Kongres Polaków. Zaś zaolziańskimi laureatami cieszyńskiej nagrody „Ondraszka“ zostali w tym roku Krystyna Mruzek oraz Marian Steffek. Na początku grudnia uroczy-

ście otwarto nowe przedszkole w Gnojniku, którego budowa została sfinansowana przez polski MSZ. Przez cały rok MK PZKO w Mostach k. Jabłonkowa zapraszało na „gorolski posiady“ organizowane wspólnie z Muzeum im. Podżorskiego w Wiśle w ramach projektu „Żywe lekcje tradycji. W wędryńskiej „Czytelni“ odbył się przegląd teatrów amatorskich Melpomeny. W trakcie dwóch dni na dwóch scenach zagrało dziesięć zespołów. Dwa dni przed końcem roku a trzy dni przed swoimi 65. urodzinami zmarł Antoni Szpyrc, twórca ludowy, autor obrazków na szkle oraz znawca folkloru i (ikz) historii Jabłonkowa.

kwiecień, maj, czerwiec

Z okazji jubileuszu szkolnictwa w Nawsiu odbyło się przedstawienie lipiec, sierpień, wrzesień

Gorolski Święto trudno sobie wyobrazić bez wozów alegorycznych p a ź d z i e r n i k , l i s t o pa d , g r u d z i e ń

Dyrektor Tadeusz Grycz oraz przedszkolaki w nowym przedszkolu


Ob r a z e m

Tříkrálový průvod prošel Třincem Třinec Nedělní Tříkrálový průvod, kterého se zúčastnilo nemálo občanů města, byl hezkým završením svátečního období. Před kultuním domem Trisia, kde průvod skončil, jeho účastníky přivítali pastor Bogusław Kokotek, kněz František Vrubel a starostka města Věra Palkovská. Nechyběl ani živý betlém a Kašpar, Melichar a Baltazar s dary. K poslechu hrál dechový orchestr z Bystřice, koledy zpíval sbor Zgoda pod taktovkou Ireny Małysz. Tříkrálový průvod, jehož organizátorem byla Charita Třinec spolu s městem, zároveň připomenul, že v celém Česku začíná po Novém roce tradiční Tříkrálová sbírka. Ta potrvá do 14. ledna a lidé se mohou v ulicích nebo u domovních dveří setkat s koledníky, kteří jim popřejí šťastný nový rok a zároveň poprosí o finanční příspěvek pro ty, kteří jsou odkázáni na pomoc druhých. Výtěžek z letošní sbírky poputuje v Třinci na provoz osobní asistence Charity Třinec. (ikz) Tříkrálový průvod spojil třinecká náměstí.

Foto: ikz (5)

Třech králů bylo na chvíli šest.

Dary pro Ježíška.

Účastníky průvodu uvítal pastor Bogusław Kokotek (u mikrofonu) a kněz František Vrubel (vedle).

Když Třem králům bylo trochu zima, začali pobíhat.

7

8


Za j í mavo s t i

Z našich GruNí

Na Tułe před 3000 let bylo náhorní sídliště

Panorama: hora Tuł je vpravo. Irena Cichá

Hora Tuł (621 m n. m.) leží v jihozápadní části Slezských Beskyd, východním směrem od Horní Líštné. Je složena z těšínského vápence a je jen částečně zalesněna. Tuł patří mezi významná archeologická naleziště v Těšínském Slezsku. Poblíž vrcholu hory byly prováděny povrchové archeologické průzkumy, které prokázaly, že se zde nachází jedno z nejzajímavějších nalezišť lužické kultury, objevených dosud v západní části Karpat. Místo je jedním z nejvýše lokalizovaných náhorních sídlišť polských Karpat. Lokalita má rozlohu asi 3 hektarů. Nálezy prokazují její intenzivní osídlení již na sklonku doby bronzové (900 – 750 let před naším letopočtem) a také v období starší doby železné (750 – 400 let před naším letopočtem). Nezměrná kulturní hodnota ale i postupné ničení naleziště denudačními procesy vedly v roce 2003 k zahájení prvních archeologických prací na Tułe. Během průzkumu bylo nalezeno několik set úlomků hliněných nádob. Nejzajímavějším nálezem byl objekt, odkrytý na jižním svahu poblíž vrcholu hory. Jedná se pravděpodobně o obydlí, jehož součástí byl hliněný val. Uprostřed objektu byla žlutohnědá

Foto: J. Tesarczyk hlína, která obsahovala např. zbytky hliněných nádob, zvířecí kosti a hliněný přeslen. Dosavadní archeologické průzkumy na hoře Tuł provádělo muzeum z Bielska-Białej pod vedením manželů Bogusława a Boženy Chorążych. „Rezervace“ Góra Tuł Na nejvyšším vrcholu Těšínské pahorkatiny – hoře Tuł v obci Leszna Górna – se nachází velmi cenná botanická lokalita (600 – 621 m n. m.), která není oficiálně vyhlášenou rezervací. Na 15 hektarech se zde s různou pravidelností vyskytuje více než 25 druhů orchidejí (vstavačovité) z celkem 51 chráněných rostlin. Mezi nestále se vyskytující rostliny patří např. třemdava bílá (Dictamus albus), která zde má jediné stanoviště v Těšínském Slezsku. Z mnoha chráněných a vzácných druhů rostlin, které se zde vyskytují, uveďme např. mečík střechovitý (Gladiolus imbricatus), vemeník dvoulistý (Platanthera bifolia), kruštík širolistý (Epipactis latifolia) nebo okrotici dlouholistou (Cephalanthera longifolia). Rezervace Zadni Gaj V katastru obce Cisownica v blízkosti turistické chaty Pod Tułem se nachází lesní rezervace o rozloze 6 hektarů (440-519 m n. m.), vyhlášená v roce 1957 především

z důvodu ochrany výskytu velkého množství tisu červeného (Taxus baccata). Roste zde 43 tisů vyšších než 1,3 m. Nejstarší z nich, vysoké od 9 do 13 metrů a o průměru kmene kolem 42 cm, jsou staré přibližně 200 let. V lesním porostu dominuje smrk se zastoupením jedle, buku, jasanu, modřínu, dubu, javoru a jilmu. V rezervaci roste 173 druhů cévnatých rostlin. Z chráněných rostlin zde najdeme např. kruštík modrofialový (Epipactis purpurata), bradáček vejčitý (Listera ovata) nebo ocún jesenní (Colchicum autumnale). Vzácností je výskyt hmyzu Siagonu quadricorne. Chata pod Tułem Budova současné chaty Pod Tułem byla postavena v letech 1930–1931 jako obytná vila známého těšínského kupce Kłisze. Ten ji obýval až do konce 2. světové války, během níž tu probíhala setkání německé mládeže z organizace Hitlerjugend. Po 2. světové válce dostal budovu pod svou správu těšínský oddíl PTTK, který tu zřídil provizorní turistickou základnu. Po celkové rekonstrukci byla již útulna v celoročním provozu. V letech 1968-1969 proběhla další generální rekonstrukce, přičemž byla přistavěna jídelna a terasa. V roce 1973 již objekt fungoval jako turistická chata.

z á p i s n í k s e k u r i ťá k a

Brigádník Petr Vokůrka

Špatně snáším, když mi šéf zavolá a přikáže: „Zítra na jeden den zaskočíte tam a tam.“ A už si to frčím třeba i 50 kilometrů daleko. O to mi ani tak nejde, ale co mi vadí, je cizí neznámé prostředí. Neznáte jejich systém práce, neznáte tváře zákazníků, zaměstnanců, návštěv, o brigádnících nemluvě. A právě toto mne jeden víkend potkalo. Ráno jsem se představil vedoucímu prodejny, který mi řekl: „Chci, abyste mi hlídal střed a zadní část marketu. Předek si obhlídají samy prodavačky a ještě tady máme navíc posily z řad víkendových brigádníků. A kdyby něco, budeme na vás třikrát zvonit. OK?“ „OK,“ pomyslel jsem si a šel dělat, co se po mně chtělo. Bylo teprve krátce po otevření prodejny, když vidím vepředu u pokladen nějaký vzruch. Co se to tam děje? Proč nezvoní? Jen jsem to domyslel a už se ozvalo pí, pí, pí! Doběhnu k pokladnám a prodavačka na mě vzrušení volá: „Rychle, rychle! Tam! Utíká zloděj. Tam!“ Podívám se tím směrem a už vidím jen záda nějakého prchajícího mladíka. „Zas tak daleko ještě není, tebe chytím, holomku!“ blesklo mi hlavou a vyletěl jsem jak namydlený blesk. Asi po 50 metrech jsem skočil chlapíkovi na záda, podkopnul mu nohy a povalil na zem. „Co to děláte! Co blázníte! Já nejsem zloděj, jsem brigádník!“ „No to určitě, to vykládej za chvíli policajtům,“ říkám mu. „To bys přede mnou neutíkal a hlavně bys měl vizitku!“ „Ale já ji mám! Jen ji nosím raději v kapse, abych ji neztratil,“ vytáhl cedulku s nápisem „Brigádník číslo 25“ a razítkem prodejny. Byl jsem na mrtvici. Ten brigádník mi pomáhal chytat zloděje a já ho za to ještě složil k zemi. „Tak to jsem teď parádně podělal, viď? Je mi to opravdu líto, moc se omlouvám, to je teda ale pech,“ zdrceně ze sebe soukám omluvná slova. Pomohl jsem brigádníkovi na nohy a on najednou říká: „Ale možná ho ještě chytíme, naděje tady je! Vběhl totiž támhle do té ulice a ona je slepá.“ A stručně mi vyložil, jak onen zloděj vypadal a co měl na sobě. V tu chvíli k nám doběhl vedoucí prodejny a volá: „Tak co, chlapi, máte ho? Mám volat policajty?“ „Určitě volejte. Schoval se nám do některého z těch obchůdku.“ Brigádník pročesával levou stranu uličky, já pravou. Lapka byl schovaný v malém krámku. Když poznal, že je zle, udělal poslední pokus na svou záchranu a vyběhl zpět na ulici. Měl to marné, vedoucí s policisty mu již šli naproti.

Klub seniorů v akci Třinec Na leden připravil třinecký odbor sociálních věcí opět bohatou nabídka aktivit pro seniory. Ti se například na počítačovém workshopu, který proběhne v pondělí 12. ledna v Domě s pečovatelskou službou v Oldřichovicích, naučí pracovat s fotografie-

mi a flashdiskem. Ve čtvrtek 22. ledna se budou v Klubu seniorů na Husově ulici slavnostně předávat osvědčení absolventům Seniorgymnázia 2014. Následovat bude první přednáška nového školního roku studentů - seniorů na téma (pm) Rok české hudby.

D z i e ń d o b r y, l u d k o w i e z ł o c i

Biydzie swoji nie poradzi, gdo sie ze sómsiadkami wadzi Że sómsiedzi mogóm nachybać na sebie tela rozmajtego świństwa, tego fakt nikiedy ani rozum nie biere. W jednym mieście wyloła baba z balkónu na sómsiadke nocniok, bo jóm przestała zdrowić. Co wiyncej, powiedziała jejimu chłopu, że sie mu baba smyko, bo nie chodzi z roboty prosto do chałpy, a ta po szychcie łopatrowała swojóm mame, bo se złómała noge. Inszo prała po sómsiadce zasmerdzianymi wajcami, kiere kupiła we slewie i pore dni jich niechała na słóneczku, aby doszły. Wrzeszczała na nióm, że chodzi w chałpie po delinach bez tepichów w jakichsi buciorach na łopiyntku i że ji cupko nad głowóm. Wierzym, że ji szarpło nerwami, ale dyć stykło jyny ze sómsiadkóm pomówić. Óna se to ani nie uświadómiła a po

tym incydencie zaczyna chodzić w papuciach z gumowóm zolówkóm. Ale sómsiadka ji musiała szkode zapłacić, bo ji wajcami aji zawieszóne prodło na balkónie poabcybindrowała. Dalszej sie zaś nie podobało, jako sómsiadka siyń wymyła, i chynyła po ni garcym. Rozbiła ji głowe, tóż musieli wołać sanitke. Był z tego wstrzóns mózgu a szyci. Tak kiela razy rozmyślóm, czymu ludzie jedyn drugimu taki paskudy robióm. Na dyć nima lepi sprugować domówić sie po dobroci, niż po sebie pyskować albo jeszcze z ciepłym gnać na urzónd ze skargóm? To już je fakt to łostatni, jak jedyn drugigo smyko kajsi po kómisjach. Jako potym żyć z takimi ludziami na jednej siyni albo w jednej chałpie ze wspólnymi dźwiyrzami. Tak sie mi zdo,

że nikierzi to majóm w popisie swojigo zachowanio. Bez zwady a plotek – gdo kaj, kiedy a z kim, co gdo nosi na swojim osobistym wieszoku łobleczóne – nie poradzóm egzystować. Dyć nikierzi ani w gościach nie niechajóm na waszym kwartyrze suchej nitki, aji wóm palcym przejadóm po szyfónerze albo kredynsie, czy aby nima na nim proch. Kogóż tu winić. Móndrzejszy, aby zwade nie wywołoł, se raczyj wody do gymby naleje. Ale jako potym możecie być szczery a jeszcze sie uśmiychać, jak sie z nimi po jakimsi czasie spotkocie. Raczyj słósznie pocyganicie i po pore przechyniónych przeprosinach powiycie, że musicie uciekać, bo czakocie gości... Niestety, świat już je taki, że nie żyjóm na nim jyny słószni ludzie, ale że sie sym tam nóndóm

aji tacy, ło kierych piszym. Ale ani tych nie idzie zaroz łodsóndzać, bo czy człowiek wiy, co jich ku tymu wiydło albo wiedzie. Możne majóm problemy w rodzinie, sóm nie docynióni i nie podarziło sie jim łosióngnóć tego, co łod żywota czakali. A potym wszelijako chladajóm dołokoła sebie grómnik, do kierego by mógli walnyć. A to nieroz kupa kosztuje. Jako tóm paniczke, co ciepła po sómsiadce garcym. Ta to musiała mieć najisto pieróńsko drogi. Trza było przeca płacić za szpitol, lyki, bolesne a łodszkodowani, a to was może pieknie zrujnować. Pujczke jakosi spłacicie, chocioż aji tam to je nikiedy wszelijaki. Ale taki urazowo-zdrowotny karambol może być całożyciowy na łobóch strónach. Na jednej finansowo, na drugi zdrowotnie. To nie wspómi-

nóm ło poznaczyniu całej rodziny takim garcowym ekscesym. W tym teraźniejszym hektycznym czasie kupa ludzi boji sie ło robote, a ci, co jóm nimajóm, po nocach nie spióm, ale sóm aji tacy, co spióm twardo a dłógo. Tak sie to aji nikierym podobo i mówióm se, że zaś jakosi beje. Wyposłóchałach niedowno pore młodych ludzi już łowónianych jabczokym. Jedyn prawił, że w zimie robił nie beje, bo je mu zima, a w lecie w tym hycu na gdóż by lizoł pot, kiery sie mu z czoła poleje. Tak jeszcze dyby był dobry kszeft na wiosne a potym tak na chwile na jesiyń. To że ja, to by broł. Nó, każdy se tyn swój żywot inaczyj przeżywo. Jedyn sie mu poddo, drugi sie z nim popasuje. Oby tych drugich było coroz to wiyncej. Waszo Jewka Trzyńczanka


S t ř e da 7. LEDN A ČT1

ČT2

Nova

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 5.55 Snídaně s Novou 9.00 Hubert a Staller: 8.30 Kouzelná školka 8.50 Novashopping Příští stanice vražda 9.00 Banánové děti 9.05 Ulice - český seriál německý krimi seriál 10.00 Stalin 9.55 Smím prosit? americký romantický film 9.50 Na cestě po Bay of 10.55 Derren Brown - Seance Plenty 11.50 Osudové osmičky 11.50 Tescoma s chutí 10.35 Po stopách hvězd 12.05 Dvacet bezesných let 12.00 Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 11.05 Vyprávěj: Shledání 13.00 Krásy evropského český retro seriál pobřeží: V srdci Baltu 12.45 Vzpomínky americký krimi seriál 12.00 Zprávy ve 12 13.10 Evropa dnes: Maestro 1/2 12.20 Předpověď počasí, 13.40 V pasti mikrodluhu 13.35 Odložené případy: sportovní zprávy Pedofil 14.40 Svatý Grál v Americe americký krimi seriál 12.30 Tak neváhej a toč speciál 15.30 Království divočiny: Jelen sika 13.35 Banánové rybičky 14.30 Mentalista: talk show Šarlatové písmeno 15.55 Divnopis: Hamiltony americký krimi seriál 14.10 Doktorka Quinnová: 16.00 Klíč - magazín Nenadálá návštěva 16.30 Život podle Václava Havla 15.20 Ordinace v růžové americký seriál zahradě: 17.45 Praha snů Fantóm s injekcí 14.55 Rajské zahrady: 18.10 Moje rodina: Je to dar český seriál Kratochvíle 2. část - britský sitcom 15.15 Kojak: 18.45 Večerníček: 16.30 Dva a půl chlapa Jeden do márnice Kocour a dalekohled americký seriál americký krimi seriál 18.55 Neznámá Indonésie 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, 16.10 Hubert a Staller: 19.45 Postřehy odjinud: Počasí Smrt ze šálku Rakousko očima německý krimi seriál Marie Woodhamsové 17.40 Kriminálka Miami: Hon na predátora 17.00 Cestománie: Borneo - 19.50 Zprávy v českém americký seriál Za lovci lebek znakovém jazyce 17.30 AZ-kvíz 20.00 Kamera na cestách: 18.35 Kriminálka Miami: Nová Kaledonie, červená Gerily v mlze 18.00 Události v regionech a modrá americký seriál 18.25 Míň je víc - zábavná vědomostní soutěž 21.00 Na cestě po Malawi 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 18.55 Události za okamžik 21.30 Kdo neskáče, není Čech: a počasí Tah na pralesní ligu 20.20 Pán domu americká akční komedie 19.00 Události 22.10 Piano - australský film 19.50 Branky, body, vteřiny 0.10 Na stojáka 22.10 Na doraz americká komedie 19.59 Losování Sportky a Šance 0.35 Moje soukromá válka: Cestující z vlaku smrti 20.00 Líbánky 23.55 Kriminálka Miami: koprodukční film ČT Hon na predátora 1.05 Pátá čtvrť: zmizelé americký seriál město pražské 21.45 Místo činu - Schimanski: Vražda v přístavu 2.35 Společný výslech: Václav 0.40 Mentalista: německý krimi cyklus Klaus a Dominik Duka Šarlatové písmeno americký krimi seriál 23.23 Losování Šťastných 10 3.15 Čekání na masakr a Šance milion 3.45 Generace „0“: 1.25 Dva a půl chlapa Fotografové příběhů americký seriál 23.25 MI5 - britský seriál 0.15 AZ-kvíz 4.00 Hranice dokořán - Roz- 1.45 Novashopping mówki polsko-czeskie 2.15 Áčko 0.45 Zpráva o sešlosti 1.40 Dobré ráno 4.25 Abeceda komunistických 3.15 DO-RE-MI zločinů: Cenzura 4.10 Etiketa: Konverzace 4.05 Ordinace v růžové zahradě: 4.20 Móda - Extravagance - 4.40 Příběhy železné opony: Fantóm s injekcí Manýry Postřelen na hranici český seriál 4.45 Designtrend 4.55 Sabotáž 5.00 Zahrada je hra 5.20 Postřehy odjinud: 5.05 Novashopping Rakousko očima 5.20 Postřehy odjinud: Marie Woodhamsové Burgundsko očima Jana Šmída 5.25 Moje rodina: Je to dar 2. část - britský sitcom 5.30 Události v regionech

č t v rt e k 8 . LEDN A ČT1

ČT2

Nova

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 5.55 Snídaně s Novou 9.00 Hubert a Staller: 8.30 Kouzelná školka 8.55 Novashopping Smrt ze šálku 9.00 Inspirace dobrem 9.10 Ulice - český seriál německý krimi seriál 9.55 Pohledy z vesmíru 10.00 Pán domu americká akční komedie 9.50 Na cestě po Pembě 10.45 Letecké katastrofy: Požár v nákladovém prostoru 11.50 Tescoma s chutí 10.35 Objektiv 11.05 Zpátky se Sobotou: 11.35 Souboj vojevůdců: 12.00 Polední Televizní noviny, Šimek a Sobota Velkokníže Nikolaj Sportovní noviny, Počasí proti Hindenburgovi 12.00 Zprávy ve 12 12.45 Vzpomínky americký krimi seriál 12.20 Události v regionech plus 12.20 Moje soukromá válka: Cestující z vlaku smrti 12.30 Tak neváhej a toč speciál 13.40 Odložené případy: Postav se a zakřič 13.35 Banánové rybičky 12.50 Jan Calábek ku potěše americký krimi seriál talk show včel, básníků a botaniků 14.10 Doktorka Quinnová: 13.20 Bermudský poetický troj- 14.30 Mentalista: Zákon kraje úhelník nad Vysočinou Rudý odznak americký seriál americký krimi seriál 14.10 Barevná třicátá léta: Americká dobrodružství 15.25 Ordinace v růžové 14.55 Rajské zahrady: Slavkov zahradě: 15.15 Kojak: Loupež 15.05 Křižácké hrady Jsme na to dva americký krimi seriál 15.50 Dlouhý pochod český seriál do vesmíru 16.05 Hubert a Staller: Requiem za Miss Horní 16.35 Bitvy starověku: 16.35 Dva a půl chlapa Bavorsko Mojžíš - Štvanice americký seriál německý krimi seriál 17.20 Lodě, které psaly historii: 17.00 Odpolední Televizní Askoy II. - plachetnice noviny, Sportovní noviny, 17.00 Cestománie: Čína Jacquesa Brela Počasí Neuchopitelný Tibet 17.25 Besipky: Zvěř 18.10 Moje rodina: Rambo se 17.40 Kriminálka Miami: vrací - britský sitcom Rodinná záležitost 17.30 AZ-kvíz americký seriál 18.00 Události v regionech 18.45 Večerníček: Petřínská rozhledna 18.25 Míň je víc - zábavná 18.35 Kriminálka Miami: vědomostní soutěž Osudový zásah 18.55 Divnopis: Tuněchody americký seriál 18.55 Události za okamžik 19.00 Obchod s delfíny a počasí 19.40 Postřehy odjinud: 19.30 Televizní noviny, Rakousko očima Sportovní noviny, Počasí 19.00 Události Marie Woodhamsové 19.50 Branky, body, vteřiny 20.20 Sexy 40 americká komedie 20.00 Vyprávěj: Miss 19.50 Zprávy v českém český retro seriál znakovém jazyce 22.05 Šestý den americko-kanadský sci-fi 20.55 Příběh kriminálního rady - 20.00 S kuchařem kolem světa: thriller televizní film Brazílie 22.34 Losování Šťastných 10 21.00 Cestománie: Španělsko - 0.15 Kriminálka Miami: a Šance milion Z Ibizy na Formenteru Rodinná záležitost americký seriál 22.35 Kingová: Jared 21.30 Klenoty naší krajiny: a Stacey Cooperovi Křivoklátsko 1.00 Mentalista: kanadský detekt. seriál 22.00 Pološero - Sexmise Rudý odznak americký krimi seriál 23.20 Kriminálka Paříž: 22.25 Ve jménu vlasti: Řeholní slib Odletím - americký seriál 1.40 Dva a půl chlapa francouzský telev. seriál 23.20 Queer: Nejkrásnější ženy americký seriál Paříže 0.10 AZ-kvíz 2.05 Novashopping 0.35 Kriminalista: Na pokraji - 23.45 Dokumentární klub: 2.35 Kolotoč německý krimi seriál Pod sluncem tma 3.15 DO-RE-MI 1.35 Móda - Extravagance - 1.05 Evropa dnes: Maestro 1/2 4.05 Ordinace v růžové Manýry zahradě: 1.35 Bratr Roger a jeho Taize Jsme na to dva 1.55 Designtrend 2.00 Zlatý oříšek 2014 český seriál záznam 2.10 Bydlení je hra 2.35 Postřehy odjinud: 2.55 Travestita není 5.05 Novashopping Flandry očima transvestita aneb Jak Jaroslava Skalického chápeme odlišnost 2.40 Dobré ráno 3.25 Generace „0“: Stratég lidského blahobytu 5.10 Etiketa: Návštěva 5.20 Sváteční slovo kněze 3.40 Hranice dokořán - Rozsalesiána Františka Bláhy mówki polsko-czeskie

T V p ro g r am

Prima

Nova Cinema

ČT Sport

TVP 1

6.00 Zpravodajství FTV Prima 5.45 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 5.30 Telezakupy 7.00 Gormiti - Věk velkého 5.55 Teleshopping 8.30 Dakar 2015 6.00 Świat się kręci zatmění - anim. seriál widowisko publicystyczne 6.25 Taz - mania - anim. seriál 9.00 Hokej: HC Sparta Praha Bílí Tygři Liberec 7.25 Winx Club - anim. seriál 6.50 Show Medi Bédi 6.55 Info Poranek 8.15 M*A*S*H - amer. seriál 7.05 Nové trable staré 11.30 Téma pro hosty ČT sport 7.40 Drogi dla Ciebie: Christine - amer. sitcom 11.55 Běžkotoulky 10 mniej. Zwolnij! 9.30 Vraždy v Kitzbühelu magazyn rakouský krimi seriál 7.50 King a Maxwellová - seriál 12.05 Panorama 10.20 Prostřeno! 8.35 Doktorka z Dixie - seriál 12.25 Sportovní zprávy 8.00 Wiadomości, pogoda 11.05 Místo činu: Brémy - seriál 9.20 Gilmorova děvčata 12.50 Pocta basketbalovým 8.15 Polityka przy kawie americký seriál legendám: Ludmila 12.55 Walker, Texas Ranger 8.50 Jaka to melodia? Ordnungová americký akční seriál 10.10 Vzpomínky - krimi seriál 9.20 Klan - telenowela 13.50 Wolffův revír - krimi seriál 10.55 Odložené případy - seriál 13.00 Sport ve světě 9.50 Ojciec Mateusz: Haracz serial kryminalny 14.45 Castle na zabití - seriál 11.45 Muž s posláním - seriál 13.50 BBV po 25 letech 16.30 Komisař Rex - krimi seriál 12.30 Teleshopping 14.10 Biatlon: SP 2014/15 10.50 Wspaniałe stulecie Německo serial kostiumowy 17.30 Odpolední zprávy 12.50 Nové trable staré Christine - amer. sitcom 15.50 MS v praktické střelbě IPSC 12.00 Wiadomości 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 13.35 Doktorka z Dixie - seriál 16.25 Sportovní zprávy 12.10 Agrobiznes 19.25 Krimi zprávy 14.25 Gilmorova děvčata 16.45 Rafting: MS 2014 Brazílie 12.25 Rekarton - dołącz do nas - reportaż 19.40 Divácké zprávy 15.15 Teleshopping 17.00 Klasické lyžování: Příprava na Jizerskou 50 12.45 Przepis dnia - magazyn 19.55 VIP zprávy 15.35 Milostná aféra americký romantický film 17.05 Dakarské ozvěny 20.15 Křižovatky života 12.50 Zdumiewające Indie: Pustynia Thar 21.30 Show Jana Krause 17.30 Doktorka z Dixie - seriál 17.25 Olympijský magazín święte piaski 22.30 Hawaii 5-0 - krimi seriál 18.20 Muž s posláním - seriál 17.55 Deník NHL serial dokumentalny 23.20 Policejní bažanti - seriál 19.05 Gilmorova děvčata 18.25 ČEZ Basketball Nymburk Zenit Petrohrad 0.10 Vraždy v Kitzbühelu 20.00 Zakletý v čase 13.55 Autostrada do nieba rakouský krimi seriál americký romantický film 20.15 1. SC Vítkovice OXDOG serial TJ JM FAT PIPE Chodov 15.00 Wiadomości 1.05 Walker, Texas Ranger 21.55 Osudný svah v Aspenu americký film 1.50 Wolffův revír - krimi seriál 22.25 Sportovní zprávy 15.15 Pogoda 2.35 Hra o dítě 0.00 Zákon a pořádek: Útvar 22.40 Klasické lyžování: 15.20 Okrasa łamie przepisy: kanadský krimi film pro zvláštní oběti - seriál Minuty Jizerské 50 Wędzony twaróg 15.50 Wspaniałe stulecie PRIMA ZOOM Barrandov Fanda serial kostiumowy 6.30 Pět zemí v balonu 5.15 Pauline a Leonard - seriál 8.00 Star Trek: Nová generace 17.00 Teleexpress 17.15 Pogoda 7.25 Alpami s Reinholdem 6.05 Naše zprávy 8.45 Vězněm v cizině 17.25 Jaka to melodia? Messnerem 6.40 Animáček 9.35 World of Freesports 17.55 Klan - telenowela dokument 8.15 Tajemství světových muzeí 8.45 Drtivá porážka game show 9.00 Poznejte Římany 10.05 Chicago Blackhawks - 18.30 Świat się kręci widowisko publicystyczne Colorado Avalanche 10.00 Frank z džungle 9.50 Vtip za stovku! 19.15 Przepis dnia - magazyn záznam 11.00 Co dokážou pavouci 10.45 ONA A ON - seriál 19.30 Wiadomości 11.55 Zázrak v bouři 11.35 Navarro - fr. krimi seriál 11.55 Teleshopping 12.50 Zuřící Země 13.25 Derrick 12.10 Superman - amer. film 20.00 Sport německý krimi seriál 13.55 Megaopravy 14.25 Policajt z New Yorku - 20.10 Pogoda 20.25 Rosyjska ruletka - serial seriál 14.55 Nová éra objevování 14.35 Pauline a Leonard 22.05 Kontrakt na zabijanie něm. romantický seriál 15.10 Teleshopping 15.50 Cesty hrůzy thriller amer.-niemiecki 16.55 Masožravec 15.35 Láska pod bílými 15.30 Kobra 11 - seriál plachtami - německý 17.55 Vrahové za mřížemi 16.20 Star Trek: Nová generace 23.50 Zmowa - polski dramat obyczajowy romantický film 19.00 S kým to sakra žiju? 17.05 Vězněm v cizině 20.00 Soukromý život 17.25 Sejdeme se na Cibulce 17.55 Policajt z New Yorku - 1.30 Krzysztof Kolberger: Smaki dzieciństwa evropských savců: seriál 18.30 Naše zprávy cykl dokumentalny Kočka divoká evropská 19.00 Velkolepé století - seriál 18.45 Kobra 11 - seriál 1.45 Autostrada do nieba 21.00 Tajemný život čmeláků 20.10 Vtip za stovku! 19.35 Star Trek: serial Nová generace - seriál 22.00 Když počasí změnilo 21.10 JCVD - koprodukční film historii 23.05 Noční zprávy 20.20 Kriminálka New York - 2.30 Bandyta - dramat pol.-bryt.-fr.-niemiecki americký krimi seriál 22.50 Úžasná tajemství vědy 23.20 Hindenburg 4.00 Zagadkowa Jedynka německý film 23.45 Detektivové bitevního 22.00 Kobra 11 - seriál pole 0.35 Bojové umění silat 1.25 A. C. Clarke: Další záhady světa

1.25 Železné monstrum kanadský sci fi film 3.00 Na plac! 4.10 Červené růže - seriál

Prima

Nova Cinema

22.50 Policajt z New Yorku 23.35 K.O.Night 0.25 SAS: Strategie přežití dokument

ČT Sport

6.00 Zpravodajství FTV Prima 6.00 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 6.55 Gormiti - Věk velkého 6.10 Teleshopping 8.30 Dakar 2015 zatmění - anim. seriál 6.45 Taz - mania - anim. seriál 9.00 Klasické lyžování: Minuty Jizerské 50 7.20 Winx Club - anim. seriál 7.05 Show Medi Bédi 8.05 M*A*S*H - amer. seriál 7.25 Nové trable staré 9.05 ATP týden tenisu Christine - amer. sitcom 9.35 ME v malé kopané 2014 9.20 Vraždy v Kitzbühelu rakouský krimi seriál Černá Hora 8.05 Nová cestománie: Kamerun: Mezi mořem a pouští 10.20 Biatlon: SP 2014/15 10.10 Prostřeno! Německo 10.55 Místo činu: Brémy 8.40 Doktorka z Dixie - seriál německý krimi seriál 9.25 Gilmorova děvčata 12.05 Panorama 12.45 Walker, Texas Ranger - 10.15 Vzpomínky - krimi seriál 12.25 Sportovní zprávy americký akční seriál 11.05 Odložené případy - seriál 12.50 RunCzech 2014 13.40 Wolffův revír - krimi seriál 11.50 Muž s posláním - seriál 13.15 S ČT sport na vrchol 14.35 Julie Lescautová 12.35 Teleshopping 13.35 Sport v regionech francouzský krimi seriál 12.55 Nové trable staré 14.10 Biatlon: SP 2014/15 Christine - amer. sitcom Německo 16.30 Komisař Rex - krimi seriál 17.30 Odpolední zprávy 13.40 Doktorka z Dixie - seriál 15.55 Klasické lyžování: Příprava na Jizerskou 50 18.00 Prostřeno! 14.30 Gilmorova děvčata 18.55 Zprávy FTV Prima 15.25 Teleshopping 16.05 Dakarské ozvěny 19.25 Krimi zprávy 15.45 Zakletý v čase 16.25 Sportovní zprávy americký romantický film 16.45 Pocta basketbalovým 19.40 Divácké zprávy legendám: B. Tomášek 19.55 VIP zprávy 17.30 Doktorka z Dixie - seriál 20.15 Ďábel nosí Pradu 18.20 Muž s posláním - seriál 16.55 Magazín Euroligy americký film 19.05 Gilmorova děvčata 17.20 MS freestyle motokros 2014 Německo 22.25 Ano, šéfe! 20.00 Námořní vyšetřovací služba - krimi seriál 23.35 Právo a pořádek - seriál 18.20 Magazín SP ve snowboardingu 0.25 Policejní bažanti - seriál 21.40 Poslední večeře americká černá komedie 18.45 Deník NHL 1.15 Šestej smysl - seriál 2.05 Walker, Texas Ranger - 23.20 Zákon a pořádek: Útvar 19.00 Biatlon: SP 2014/15 americký akční seriál pro zvláštní oběti - seriál Německo

PRIMA ZOOM 6.30 Silniční jednotka 7.30 S kým to sakra žiju? 8.20 Méďové Václava Chaloupka 9.15 Minimazlíčci 10.05 Pět zemí v balonu 11.05 Alpami s Reinholdem Messnerem 11.55 Tajemství světových muzeí 12.50 Poznejte Římany 13.55 Frank z džungle 14.55 Bratr vlk 15.55 Dopad asteroidu: 24 hodin poté 16.55 Zuřící Země 17.55 Když počasí změnilo historii 19.00 Úžasná tajemství vědy 20.00 Detektivové bitev. pole 21.00 Záhada zmizelého špionážního letounu 22.00 A. C. Clarke: Další záhady světa 22.55 Odhalení: Mimozemské spisy 23.40 Velká podmořská dobrodružství

Barrandov

Fanda

5.15 Pauline a Leonard - seriál 8.00 Star Trek: Nová generace 6.05 Naše zprávy 8.45 Vězněm v cizině 6.40 Animáček 9.40 World of Freesports dokument 8.10 Drtivá porážka game show 10.05 Chelsea T - záznam 9.15 Vtip za stovku! 12.10 Teleshopping 10.10 ONA A ON - seriál 12.20 Pittsburgh Penguins Boston Bruins - záznam 11.00 Navarro - fr. krimi seriál 12.55 Derrick - krimi seriál 14.25 Policajt z New Yorku seriál 14.05 Pauline a Leonard něm. romantický seriál 15.05 Teleshopping 15.10 Filip a Leticie 15.25 Kobra 11 - seriál španělský film 16.15 Star Trek: Nová generace 17.20 Kurňa, co to je? 17.00 Vězněm v cizině dok. seriál 18.30 Naše zprávy 19.00 Zákon a pořádek: Los 17.55 Policajt z New Yorku Angeles - krimi seriál 18.35 Kobra 11 - seriál 20.10 Emilie Richards: Stopy 19.30 Star Trek: Nová generace minulosti - německý 20.20 Fotbal za mřížemi romantický film brit.-americká komedie 22.00 Zákon a pořádek: Útvar 22.05 Kobra 11 - seriál pro zvláštní oběti - seriál 22.55 Policajt z New Yorku seriál 22.55 Noční zprávy 23.05 Pevnost draků 23.45 K.O.Night americko-kanadský 0.40 Fotbal za mřížemi dobrodružný fantasy film brit.-americká komedie 0.50 JCVD - koprodukční film 2.15 Reklamožrouti - seriál

TVP 1 5.40 Telezakupy 6.10 Świat się kręci widowisko publicystyczne 6.55 Info Poranek 8.00 Wiadomości, pogoda 8.15 Polityka przy kawie 8.50 Jaka to melodia? 9.20 Klan - telenowela 9.50 Ojciec Mateusz: Pożyczka serial kryminalny 10.50 Wspaniałe stulecie serial kostiumowy 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.40 Przepis dnia - magazyn 12.50 Zdumiewające Indie:. Ganges - rzeka życia serial dokumentalny 13.55 Autostrada do nieba serial 15.00 Wiadomości 15.10 Pogoda 15.20 Okrasa łamie przepisy: Ziemniaki i dojrzewający ser 15.50 Wspaniałe stulecie serial kostiumowy 17.00 Teleexpress 17.15 Pogoda 17.25 Jaka to melodia? 17.55 Klan - telenowela 18.30 Świat się kręci widowisko publicystyczne 19.15 Przepis dnia - magazyn 19.30 Wiadomości 20.00 Sport 20.15 Pogoda 20.30 Ojciec Mateusz: Pani sierżant serial kryminalny 21.25 Sprawa dla reportera 22.25 Ja i moich czternaścioro dzieci film dokumentalny 23.25 Głową w mur - serial 0.20 Rosyjska ruletka - serial 2.00 Sprawa dla reportera 2.55 Olga Lipińska: Stan wojenny cykl dokumentalny 3.10 Autostrada do nieba serial 4.10 Ja i moich czternaścioro dzieci film dokumentalny

TVP 2

9

Joj

5.40 M jak miłość - serial 6.15 Dedičstvo pre psa kanadská komédia 6.35 Męczennik za wiarę 7.05 M jak miłość - serial 7.45 Súdna sieň 8.00 Pytanie na śniadanie 8.55 Divoké kone - seriál 10.55 Barwy szczęścia - serial 9.55 Traja mušketieriamerický dobrodr. film 11.30 Na dobre i na złe - serial 12.30 Liturgia Bożego 12.00 Noviny O 12.00 Narodzenia 2015 12.30 TV Šanca 13.30 Boso przez świat: 12.40 Filantrop - amer. seriál Maniok - reportaż 14.50 Komplikovaná láska komédia 14.05 Baron24 - serial 14.35 Święta z kabaretem 17.00 Noviny O 17.00 15.15 PŚ w biegach narciar- 18.05 Súdna sieň skich - Toblach 19.00 Krimi 16.20 Telekamery Tele Tygodnia 19.30 Noviny TV JOJ 2015 - nominacje 20.05 Šport 16.3 M jak miłość - serial 20.10 Štartovací balík od TV JOJ 2015 17.25 In Vitro. Czekając na dziecko - serial dok. 20.15 Najlepšie počasie 18.00 Panorama, sport 20.20 Divoké kone - seriál telegram, pogoda 21.20 Filantrop - amer. seriál 18.50 Jeden z dziesięciu 23.05 Bastardi 2 český krimi film 19.30 Barwy szczęścia - serial 20.40 Na dobre i na złe - serial 1.00 C.S.I.: Kriminálka Miami krimi seriál USA 21.45 Na sygnale - serial 22.20 Czterdziestoletni prawic- 1.40 Hoď svišťom - seriál zek - komedia USA 2.15 Bastardi 2 - krimi film 0.25 Rosja kontra Zachód: 3.55 Dotyk - americký seriál Nowa Zimna Wojna 4.45 Dvojičky - krimi seriál serial dokumentalny 5.25 Divoké kone - seriál

POLSAT

Markíza

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 8.00 Pielęgniarki - serial 9.30 Chlapi neplačú - seriál 9.00 Malanowski i partnerzy 10.30 Ordinácia v ružovej záhrade - rodinný seriál 10.00 Dzień, który zmienił moje życie - serial 11.30 Chlapi neplačú - seriál 11.00 Dlaczego ja? - serial 12.30 Dr. House - amer. seriál 12.00 Pielęgniarki - serial 13.20 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 13.00 Trudne sprawy - serial 14.00 Pierwsza miłość - serial 14.15 Kobra 11 - krimi seriál 14.45 Dzień, który zmienił moje 15.10 Kurz sebaovládania życie - serial americký sitcom 15.50 Wydarzenia, pogoda 16.00 Mentalista - krimi seriál 16.15 Interwencja - magazyn 16.56 Hra o Niké 16.30 Malanowski i partnerzy 17.00 Prvé televízne noviny 17.00 Dlaczego ja? - serial 17.25 Reflex 18.00 Pierwsza miłość - serial 18.00 Chlapi neplačú - seriál 18.50 Wydarzenia, sport, 19.00 Televízne noviny pogoda 20.00 Športové noviny 19.30 Świat według Kiepskich - 20.15 Počasie serial 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál 20.40 Wieczny student 21.30 Svokra komedia niem.-amer. 22.30 Mentalista - krimi seriál 22.35 Kowboje i idioci 23.25 Kobra 11 - krimi seriál komedia USA 0.20 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 0.20 Frajer - komedia USA 2.35 Tajemnice losu 1.05 Dr. House - amer. seriál

TVP 2 6.05 M jak miłość - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 11.05 Barwy szczęścia - serial 11.40 Na dobre i na złe - serial 12.40 Postaw na milion teleturniej 13.40 Boso przez świat: Łódź reportaż 14.10 Baron24 - serial 14.40 Kabaret Ani Mru Mru: Urodzinowy strzał w dychę 15.15 PŚ w biegach narciarskich - Cortina - Toblach 16.30 Na dobre i na złe - serial 17.25 In Vitro. Czekając na dziecko - serial dok. 18.00 Panorama, sport telegram, pogoda 18.45 Jeden z dziesięciu 19.25 Barwy szczęścia - serial 20.40 Hulk - film sci-fi USA 23.10 Lourdes film austriac.-fr.-niem. 1.00 Czterdziestoletni prawiczek - komedia USA 3.05 Lourdes film austriac.-fr.-niem. 4.55 Koncert Noworoczny z Wiednia 2015

POLSAT

Joj 6.20 Noviny TV JOJ 6.50 Gumkáči - anim. seriál 7.40 Súdna sieň 8.45 Divoké kone - seriál 9.50 VIP Nákupné maniačky 12.00 Noviny O 12.00 12.30 TV Šanca 12.40 Filantrop - amer. seriál 14.45 Nákupné maniačky 17.00 Noviny O 17.00 18.05 Súdna sieň 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.05 Šport 20.10 Štartovací balík od TV JOJ 2015 20.15 Najlepšie počasie 20.20 Divoké kone - seriál 21.20 Filantrop - amer. seriál 23.10 Ten najlepší 1.30 C.S.I.: Kriminálka Miami krimi seriál USA 2.15 Ten najlepší 4.30 Divoké kone - seriál 5.30 Krimi 6.00 Noviny TV JOJ

Markíza

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 8.00 Pielęgniarki - serial 9.30 Chlapi neplačú - seriál 9.00 Malanowski i partnerzy 10.30 Ordinácia v ružovej záhrade - rodinný seriál 10.00 Dzień, który zmienił moje życie - serial 11.25 Chlapi neplačú - seriál 11.00 Dlaczego ja? - serial 12.25 Dr. House - amer. seriál 12.00 Pielęgniarki - serial 13.20 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 13.00 Trudne sprawy - serial 14.00 Pierwsza miłość - serial 14.15 Kobra 11 - krimi seriál 14.45 Dzień, który zmienił moje 15.10 Kurz sebaovládania życie - serial americký sitcom 15.50 Wydarzenia, pogoda 16.00 Mentalista - krimi seriál 16.15 Interwencja - magazyn 16.56 Hra o Niké 16.30 Malanowski i partnerzy 17.00 Prvé televízne noviny 17.00 Dlaczego ja? - serial 17.25 Reflex 18.00 Pierwsza miłość - serial 18.00 Chlapi neplačú - seriál 18.50 Wydarzenia, sport, 19.00 Televízne noviny pogoda 20.00 Športové noviny 19.30 Świat według Kiepskich - 20.15 Počasie serial 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál 20.05 Burleska - film USA 21.30 Zámena manželiek 22.35 Kobieta na topie 22.30 Mentalista - krimi seriál komedia USA 23.25 Kobra 11 - krimi seriál 0.25 Każdy chce być Włochem - 0.25 NCIS - Námorný vyšetrokomedia USA vací úrad - krimi seriál 2.45 Tajemnice losu 1.10 Dr. House - amer. seriál

10

pát e k 9. LEDN A ČT1

5.59 Studio 6 9.00 Hubert a Staller: Requiem za Miss Horní Bavorsko německý krimi seriál 9.50 Na cestě po Novém Skotsku 10.30 Toulavá kamera 11.05 Vyprávěj: Miss český retro seriál 12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, sportovní zprávy 12.30 Tak neváhej a toč speciál 13.35 Banánové rybičky talk show 14.10 Doktorka Quinnová: Kovbojova ukolébavka americký seriál 14.55 Kuchařská pohotovost: Fešák řízek 15.20 Místo činu - Schimanski: Vražda v přístavu německý krimi cyklus 17.00 Cestománie: Francie: Zapomenutá Bretaň 17.30 AZ-kvíz 18.00 Události v regionech 18.25 Míň je víc - zábavná vědomostní soutěž 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 20.00 Sněžný drak filmová pohádka 21.35 Všechnopárty talk show Karla Šípa 22.29 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22.30 Hitparáda televizní zábavy 23.25 Elvis Presley - 80 let: Pocta rokenrolovému králi 0.20 AZ-kvíz 0.45 Kingová: Jared a Stacey Cooperovi kanadský detekt. seriál 1.30 Život mezi bílými čárami 2.25 Dobré ráno 4.55 Etiketa: Dary a dárky 5.05 Pod pokličkou 5.30 Události v regionech


T V p ro g r am , k ř ížov ka

ČT2

Nova

5.59 Dobré ráno 5.55 Snídaně s Novou 8.30 Kouzelná školka 8.45 Novashopping 9.00 Království divočiny: 9.00 Ulice - český seriál Jelen sika 9.50 Sexy 40 americká komedie 9.30 Cyrano z Bergeraku francouzský film 11.30 Dva a půl chlapa americký seriál 11.40 Cestománie: Španělsko Z Ibizy na Formenteru 11.50 Tescoma s chutí 12.10 Bitvy starověku: 12.00 Polední Televizní noviny, Mojžíš - Štvanice Sportovní noviny, Počasí 12.55 S kuchařem kolem světa: 12.50 Vzpomínky Brazílie americký krimi seriál 13.50 Bojovníci s klimatem: 13.40 Odložené případy: Recyklované hry Rozpolcená americký krimi seriál 14.05 Vesnicopis: Vesnice Plzně 14.25 Barevná třicátá léta: 14.35 Mentalista: Konec jedné éry Rudá hrozba americký krimi seriál 15.15 Dobrodružství vědy a techniky: 15.25 Ordinace v růžové Nebezpeční v kravíně zahradě: Už teď je pozdě 16.00 Věda na vlastní kůži český seriál 16.55 Věda a náhoda: Revoluce v lidské sexualitě 16.35 Dva a půl chlapa americký seriál 17.45 Ta naše povaha česká: Vzpoura na druhém patře 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, 18.10 Moje rodina: Sokyně Počasí britský sitcom 18.45 Večerníček: Příběhy 17.40 Kriminálka Miami: kocoura Damiána Munice za všechny peníze - americký seriál 18.55 Fenomén Underground: Diagnóza PZ 18.35 Kriminálka Las Vegas: Odběratelé 19.50 Zprávy v českém americký seriál znakovém jazyce 20.00 Zázračná planeta: 19.30 Televizní noviny, Na ptačích křídlech Sportovní noviny, Počasí kolem světa: Severní 20.20 Soukromé pasti: Amerika Tři do páru televizní seriál 21.00 Pan Selfridge britský výpravný seriál 21.35 Smrtonosná zbraň 2 americký akční film 21.50 Batesův motel: Nejdřív máš sen, pak zemřeš - 23.35 Kriminálka Miami: americký seriál Munice za všechny peníze - americký seriál 22.35 Boj o koláč - zábav. show 23.00 Smrt čeká všude 0.20 Mentalista: americký film Rudá hrozba americký krimi seriál 1.10 Letecké katastrofy: Požár v nákladovém prostoru 1.00 Dr. House: Průvodce věrného 1.55 Křižácké hrady diváka 2.40 Kamenný vrch americký dokument 3.05 Kuřácký skanzen Evropy 3.30 Generace „0“: 1.25 Novashopping Ředitel minulosti 1.55 Áčko: Poslední naděje - pes 3.45 Hranice dokořán - Rozmówki polsko-czeskie 2.55 Kolotoč 4.10 Abeceda komunistických 3.20 DO-RE-MI zločinů: Fingovaná svatba 4.15 Ordinace v růžové zahradě: 4.25 Starosta Už teď je pozdě 4.45 Příběhy železné opony: český seriál Zahrada plukovníka Hrušky 5.15 Novashopping

Prima

Nova Cinema

ČT Sport

TVP 1

6.00 Zpravodajství FTV Prima 5.45 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 5.40 Telezakupy 6.55 Gormiti - Věk velkého 6.00 Teleshopping 8.30 Dakar 2015 6.10 Świat się kręci zatmění - anim. seriál widowisko publicystyczne 6.35 Taz - mania - anim. seriál 9.00 Minuty Jizerské 50 7.20 Winx Club - anim. seriál 6.55 Show Medi Bédi 9.05 Biatlon: SP 2014/15 6.55 Info Poranek Německo 8.05 M*A*S*H - amer. seriál 7.15 Nové trable staré 7.40 ZUS dla Ciebie Christine - amer. sitcom 10.55 Fotbal: FK Mladá Bole- 8.00 Wiadomości, pogoda 9.20 Vraždy v Kitzbühelu rakouský krimi seriál slav - FC Hradec Králové 8.15 Polityka przy kawie 8.00 Nová cestománie: USA: Poklady jihozápadu 10.10 Prostřeno! 12.50 Panorama 8.45 Jaka to melodia? 10.55 Místo činu: Brémy 8.30 Doktorka z Dixie - seriál 13.05 ME v malé kopané 2014 9.15 Klan - telenowela německý krimi seriál Černá Hora 9.15 Gilmorova děvčata 9.45 Relacja z obchodów Bożego Narodzenia 12.45 Walker, Texas Ranger - 10.05 Vzpomínky - krimi seriál 13.50 V šachu w Kościele americký akční seriál 10.55 Odložené případy - seriál 14.25 Biatlon: SP 2014/15 Greckokatolickim Německo 13.40 Wolffův revír - krimi seriál 11.40 Muž s posláním - seriál 14.35 Julie Lescautová 12.25 Teleshopping 15.55 Příprava na Jizerskou 50 10.50 Wspaniałe stulecie francouzský krimi seriál 12.45 Doktorka z Dixie - seriál 16.05 S ČT sport na vrchol serial kostiumowy 16.30 Komisař Rex - krimi seriál 13.35 Gilmorova děvčata 16.25 Sportovní zprávy 12.00 Wiadomości 17.30 Odpolední zprávy 14.25 Teleshopping 16.45 Dakarské ozvěny 12.10 Agrobiznes 18.00 Prostřeno! 14.45 Námořní vyšetřovací 17.05 Magazín SP v alpském 12.40 Przepis dnia - magazyn služba - krimi seriál lyžování 18.55 Zprávy FTV Prima 12.45 PŚ w skokach narciarskich - studio 19.25 Krimi zprávy 16.25 Můj obr - amer. komedie 17.30 Deník NHL 19.40 Divácké zprávy 18.20 Muž s posláním - seriál 18.00 Hokej: HC Kometa Brno - 13.00 PŚ w skokach HC Oceláři Třinec narciarskich - Tauplitz: 19.55 VIP zprávy 19.05 Gilmorova děvčata kwalifikacje 20.15 Smrtonosná past 1 20.00 Pluto Nash 21.40 Minuty Jizerské 50 americký akční film americká komedie 21.45 Sportovní zprávy 15.00 Wiadomości 22.45 Ve jménu krále 2 21.40 Volný pád - francouzsko- 22.00 Dakarské ozvěny 15.10 Pogoda něm.-kanad. akční film -americko-britský thriller 22.15 Dakar 2015 15.20 Okrasa łamie przepisy: Pstrąg 0.35 Poslední tanec - film USA 23.45 Zákon a pořádek: Útvar 22.45 Basketbal: Nižnij pro zvláštní oběti - seriál Novgorod - Fenerbahce 15.50 Wspaniałe stulecie 2.30 Walker, Texas Ranger Ülker Istanbul serial kostiumowy 3.15 Wolffův revír - krimi seriál 0.30 Smrtonosná zbraň 2 americký akční film 4.00 Nikdo není dokonalý 0.25 Biatlon: SP 2014/15 17.00 Teleexpress 17.15 Pogoda PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 17.25 Jaka to melodia? 7.20 Nejpodivnější dinosauři 5.15 Pauline a Leonard - seriál 8.00 Star Trek: Nová generace 17.55 Klan - telenowela 18.30 Świat się kręci 8.15 Detektivové bitev. pole 6.05 Naše zprávy 8.45 Vězněm v cizině widowisko publicystyczne 9.15 Bitva o Británii 6.40 Animáček 9.30 World of Freesports 19.15 Przepis dnia - magazyn s Ewanem McGregorem 8.40 Drtivá porážka 10.10 Chelsea T - záznam 19.30 Wiadomości game show 10.10 10 největších přestřelek 12.10 Teleshopping 20.00 Sport historie 9.45 Vtip za stovku! 12.25 Boston Bruins - New Jersey Devils - záznam 20.10 Pogoda 11.05 S kým to sakra žiju? 10.40 ONA A ON - seriál 11.55 Dračí války: 11.20 Navarro - fr. krimi seriál 14.30 Policajt z New Yorku - 20.20 Pogoda dla kierowców 20.25 Herb piratów - serial Oheň a zběsilost seriál 13.10 Derrick - krimi seriál 21.30 Legenda Zorro 12.50 Minimazlíčci 14.20 Pauline a Leonard - seriál 15.10 Teleshopping film USA 13.55 Pět zemí v balonu 15.25 Emilie Richards: 15.30 Kobra 11 - seriál Stopy minulosti 14.55 Alpami s Reinholdem 16.15 Star Trek: Nová generace 23.50 Zemsta - serial 0.40 Zew wolności německý romantický film 17.05 Vězněm v cizině Messnerem dramat fr.-austral. 15.55 Tajemství světových muzeí 17.20 Vtip za stovku! 17.55 Policajt z New Yorku amerykański 16.50 Poznejte Římany 18.30 Naše zprávy 18.40 Kobra 11 - seriál 2.55 Głową w mur - serial 17.55 A. C. Clarke: 19.00 Zákon a pořádek: Los 19.30 Star Trek: Další záhady světa Angeles - krimi seriál Nová generace - seriál 3.45 Barbara Kasprowicz: Warszawa 19.00 Odhalení: Mimozemské 20.10 Inga Lindström: Vítr nad 20.20 Kriminálka Miami - seriál cykl dokumentalny spisy skalisky - německý film 21.55 Kobra 11 - seriál 20.00 Velká podmořská 21.55 Tajemství Františka 22.50 Policajt z New Yorku - 4.00 Tajemnica twierdzy szyfrów dobrodružství Ringo Čecha seriál serial sensacyjny 20.50 Obří ryby Amazonky 22.30 Intim s Heidi Janků 23.30 Fight Club News magazín 21.50 Krvavá historie 23.15 Noční zprávy Medicejských 23.25 Povídka o policajtovi - 0.30 Reklamožrouti - seriál franc. krimi film 22.45 Caligula: Skutečný příběh 1.05 New Jersey Devils New York Islanders 23.50 Freddie Flintoff má rád 1.30 Zákon a pořádek: Útvar přímý přenos divočinu pro zvláštní oběti - seriál

TVP 2

Joj

6.05 M jak miłość - serial 6.00 Noviny TV JOJ 8.00 Pytanie na śniadanie 6.35 Rozprávková jazda 10.50 Barwy szczęścia - serial 7.15 Súdna sieň 11.30 Na dobre i na złe - serial 8.20 Divoké kone - seriál 12.35 Kabaret Moralnego 9.20 VIP Nákupné maniačky Niepokoju: Galaktikos 12.00 Noviny O 12.00 13.35 Metr od Świętości (1) - 12.30 TV Šanca film dok. 12.40 Filantrop - amer. seriál 14.10 Baron24 - serial 14.45 Nákupné maniačky 14.40 Szkoła życia - serial 17.00 Noviny O 17.00 16.00 Panorama Kraj, pogoda 18.05 Rodinné záležitosti 16.20 Telekamery Tele Tygodnia 19.00 Krimi 2015 - nominacje 19.30 Noviny TV JOJ 16.25 Alternatywy 4 - serial 20.05 Šport 17.25 In Vitro. Czekając na 20.15 Najlepšie počasie dziecko - serial dok. 20.15 Štartovací balík od TV JOJ 2015 18.00 Panorama, sport telegram, pogoda 20.20 Profesionál francúzský krimi seriál 18.45 Jeden z dziesięciu 19.25 Barwy szczęścia - serial 23.05 Žraloky americký akčný film 20.05 Odlot - baśń filmowa USA 21.55 Dzięki Bogu już weekend - 0.55 Izba smrti program rozrywkowy americký horor 23.55 Hulk - film sci-fi USA 2.25 C.S.I.: Kriminálka Miami krimi seriál USA 2.15 Dzięki Bogu już weekend program rozrywkowy 3.05 Dvojičky - krimi seriál 2.45 Dzień, który odmienił 3.45 Krimi twoje życie - film fr. 4.20 Izba smrti americký horor 4.45 Kryminalne zagadki Las Vegas - serial 5.50 Krimi

POLSAT

Markíza

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 8.00 Pielęgniarki - serial 9.30 Chlapi neplačú - seriál 9.00 Malanowski i partnerzy 10.30 Ordinácia v ružovej záhrade - rodinný seriál 10.00 Dzień, który zmienił moje życie - serial 11.25 Chlapi neplačú - seriál 11.00 Dlaczego ja? - serial 12.25 Dr. House - amer. seriál 12.00 Pielęgniarki - serial 13.20 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 13.00 Trudne sprawy - serial 14.00 Pierwsza miłość - serial 14.15 Kobra 11 - krimi seriál 14.45 Dzień, który zmienił moje 15.10 Kurz sebaovládania americký sitcom życie - serial 15.50 Wydarzenia, pogoda 16.00 Mentalista - krimi seriál 16.15 Interwencja - magazyn 16.56 Hra o Niké 16.30 Malanowski i partnerzy 17.00 Prvé televízne noviny 17.00 Dlaczego ja? - serial 17.25 Reflex 18.00 Pierwsza miłość - serial 18.00 Horná Dolná - slov. seriál 18.50 Wydarzenia, sport, 19.00 Televízne noviny pogoda 20.00 Športové noviny 19.30 Świat według Kiepskich 20.15 Počasie 20.10 Artur i zemsta Maltazara - 20.30 Harry Potter a Tajomná film fr. komnata - dobrodr. film 22.00 Dwóch gniewnych ludzi - 23.20 Krv bojovníkov: Posvätná komedia USA zem - akčný dobrodr. film 0.20 Pościg pod ostrzałem - 1.40 Šiesty zmysel - krimi seriál film kanadyjski 2.25 Bostonské vraždy americký krimi seriál 2.15 Tajemnice losu

Tajenka minulé křížovky: (Ladislav Muška) Nejhorší na člověku nebývá to jaký je, ale jaký není. Výhercem je Stanislav Przeczek, Slezská ul., Třinec. Výhru je nutno vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce, nebo e-mailem: [email protected].


S bl a h o př á n í m – Z ż yc z e n i a m i STŘEDA 7. 1.

SOBOTA 10. 1.

PONDĚLÍ 12. 1.

Vilma, Rajmund, Reinold, Julián, Lucian, Svatoslava, Lucjan, Kryspin, Artur, Damian, Izydor, Łazarz, Seweryn, Walenty

Břetislav, Agathon, Řehoř, Bratislav, Dana, Dáša, Dobromil, Jan, Wilhelm, Aga, Alicja, Agaton, Danuta, Dobrosław, Gabriela, Grzegorz, Janina, Paweł

Pravoslav, Probus, Arnošt, Honoráta, Česlava, Ctirada, Bednedykt, Greta, Arkadiusz, Antoni, Antonina, Bernard, Cezary, Czesław

ČTVRTEK 8. 1.

NEDĚLE 11. 1.

ÚTERÝ 13. 1.

Čestmír, Severin, Šebíř, Erhard, Lutoslav, Teofil, Seweryn, Julia, Juliusz, Mścisław, Wawrzyniec, Albert

Bohdana, Teodora, Marie, Malvína, Křesislav, Matylda, Mechtylda, Honorata, Aleksander, Feliks, Hilary, Krzesimir, Marek, Marta

Edita, Hilarius, Záviš, Bohumír, Leontina, Gottfried, Weronika, Bogumiła, Bogusław, Remigiusz, Melania, Leoncjusz

PÁTEK 9. 1. Vladan, Julián, Alexej, Marcián, Vladimíra, Vojslav, Weronika, Adrian, Alicja, Anna, Antoni, Piotr, Marcelina, Teresa

Blahopřání

Blahopřání

Helena a Rudolf Labajovi Je to už 50 let, kdy jste si řekli poprvé své ANO. Možná dávno se to zdá, ale důkazem Vaší lásky je to, že jste tu dnes s námi, že jste stále spolu, že jste toho tolik společně zvládli a že pomáháte i nám. Vám patří srdečná gratulace, srdečné díky za to, co jste společně dokázali. Přejeme Vám, nechť Vám život stále přináší jen to krásné. K výročí Vaší zlaté svatby z celého srdce blahopřejeme a do dalších společných let přejeme hodně zdraví. Syn Radek, syn Vilém a dcera Libuše s rodinami.

Blahopřání

Barči Madejové k jejím kulatým narozeninám :-) Odpustíš nám, doufám, tohle naše přání, jen chceme, aby svět věděl, že Tě máme rádi. Přejeme Ti štěstí a samozřejmě zdraví, ať Tě to s námi na světě, co nejdéle baví! Rodina Kowalowskich, Szkawraniokova a Sedlaříkova.

Dne 8. ledna oslaví 60 let pan Josef Nicielnik z Hrádku. Milý Jožine! K Tvým krásným kulatinám Ti přejeme jen to krásné, protože, co je krásné, je i vzácné. Ať radost a štěstí Tě provází, zdravíčko ať Ti neschází. Na svět se dívej vesele, ať se co chce semele. Za Tvou lásku děkujeme a oporu Ti teď slibujeme. To Ti všichni z upřímného srdce přejeme. Manželka Irena, syn Jan a dcera Eva s rodinami.

G r at u l a c j e

Bal Gorolski otevře plesovou sezonu

p ODĚKO V ÁNÍ

Místní organizace tělesně postižených Bystřice děkuje touto cestou všem sponzorům, kteří loni přispěli naší organizaci sponzorským darem a tak se přičinili ke zdárnému průběhu aktivit naší místní organizace pro zdravotně postižené občany v průběhu roku 2014. Výbor MO TP Bystřice.

Kozoroh 22. 12. – 20. 1. V průběhu nového roku vás čekají důležitá rozhodnutí, převezměte iniciativu. Dejte si do pořádku veškeré papíry, nepodepisujte nic bez přečtení. Přes počáteční napětí se vztahy zlepší.

Ryby 21. 2. – 20. 3. Zažijete tvůrčí období. Snažte se během nového roku příliš neutrácet. Pracovní vyhlídky by se měly zlepšit. Vztahy nejspíš budou harmonické. Sportujte a změňte své návyky.

Soubor Šmykňa z Ostravy vystoupí i letos Mosty u Jablunkova Již tuto sobotu 6. ledna se prostory místního Kulturního domu PZKO opět zaplní patrně do posledního volného místa. Konat se totiž bude vyhlášený Bal Gorolski, na nějž je vstup dovolen pouze v kroji. Letos na Balu Gorolskim, který začíná v 17 hodin, opět vystoupí lidové soubory a kapely z Polska (soubor Istebna a kapela Wałasi z Istebné, a také kapely z Žywce a Zakopaného), Slovenska (Capkovci ze Skalitého a Ilosvai z Veľké Idy), Maďarska (Kodoba Florin z Magyarpalatka) a samozřejmě z Česka. Kromě pořadatelů Balu - mosteckého folklorního souboru Górole - zatančí, zazpívají a

Foto: Petr Rubal

zahrají: cimbalová muzika Friš a soubor Šmykňa z Ostravy, soubor Jánošíček z Brna a Bystrzyca z Bystřice, taktéž lidová muzika Nowina z Jablunkova. Letošní 37. Bal Gorolski je pořádán v rámci Mezinárodní přehlídky lidových kapel a folklorních souborů, kterou spolu s mosteckými Górolami organizuje Místní skupina PZKO. Kromě samotného bálu se v rámci přehlídky koná v neděli Posezení u cimbálu, které začne od 13 hodin v hotelu Grůň. Další dobrovodnou akcí je páteční vernisáž a naučně populární seminář, letos věnovaný zbojníkům (o této akci více níže v rubrice Náš tip). (ikz)

náš tip

Karpatští zbojníci v dřevěnce Mosty u Jablunkova Vernisáž výstavy obrazů a populárně vědecký seminář o karpatských zbojnících se uskuteční 9. ledna v 18.00 hodin v dřevěnce na Fojtství v Mostech u Jablunkova. Návštěvníci si budou moci prohlédnout 29 obrazů karpatských zbojníků v životní velikosti namalovaných velmi realisticky. Vernisáž doprovodí uvedení nové knihy o zbojnících HARNASIE – legendy zbójnictwa karpackiego, kterou napsala Urszula Janicka-Krzywda (mj. autorka knih Poczet harnasi karpackich nebo Niespokojne Karpaty, czyli rzecz o zbójnictwie). Na vernisáž naváže v komorním prostředí dřevěnice na Fojtství seminář o skutečných i romantických aspektech zbojničení. Vzhledem k omezené kapacitě pořadatelé zájemcům o akci doporučují rezervaci místa na telefonu 558 341 586. Výstava o karpatských zbojnících potrvá do 6. února. (th)

Dnia 8 stycznia obchodzi swój jubileusz życiowy pan Edward Marosz z Mostów koło Jabłonkowa. Dużo zdrowia, pogody ducha, pomyślności i tradycyjnych 100 lat życzą żona Basia z dziećmi i wnukami.

Horoskop

Vodnář 21. 1. – 20. 2. Zorganizujte si v novém roce život tak, abyste se cítili jistější. Při rozhodnutích zřejmě budou zapotřebí jisté oběti. Soustřeďte se na svůj cíl a využijte příležitostí. V lásce by se vám mělo dařit.

Blahopřejeme – Gratulujemy Záviš (13. ledna): Snad se jedná o staročeské jméno, není však vyloučeno, že jeho základem je německé Neidhard - obojí pochází ze slova „ závistivý”. K sestavení kalendária bylo použito českých i polských kalendářů: občanského, evangelického a katolického.

11

S p o l eč e n s k á r u b r i ka

vtip t ýdne

Beran 21. 3. – 20. 4. V první části roku si vyřešte osobní záležitosti a obrňte se trpělivostí ve vztazích. Pak se vše obrátí k lepšímu. Budete mít chuť zkusit něco nového. Pečujte o své tělo. Hrozí vám větší výdaje. Býk 21. 4. – 20. 5. Čeká vás příznivý rok k cestování a poznávání nových lidí. Lépe se budete cítit, když si uvědomíte, že na problémy nejste sami. V lásce buďte flexibilnější, trpělivější, nejspíš bude potřeba oběti. Blíženci 21. 5. – 21. 6. Do nového roku se oprosťte od věcí minulých a soustřeďte se na přítomnost. V lásce se něco změní, zřejmě vyzkoušíte něco nového. Lépe spravujte své finance. V práci si polepšíte, ale pečujte o zdraví. Rak 22. 6. – 22. 7. Během nového roku byste si měli užívat lásky a dětí, pokud je máte. Snažte si vytvořit rezervu na nečekané výdaje. Pokuste se udržet váhu, ale pozor, přílišné cvičení by vám mohlo ublížit. Lev 23. 7. – 23. 8. S příchodem nového roku byste se měli naučit být přizpůsobivější a flexibilnější. Najít rovnováhu mezi minulostí a budoucností. V lásce dávejte pozor na svá slova. Věřte si, ale ne slepě. Panna 24. 8. – 23. 9. Zřejmě vás čeká intenzivní rok, snažte se neudělat chybu z rozptýlení. Nebuďte příliš nároční na sebe ani na ostatní, jinak sklouznete do pesimismu. Zbavte se nadbytečných věcí. Váhy 24. 9. – 23. 10. Nový rok vám nejspíš chystá jisté zkoušky. Ostatní by vám mohli pomoci. Pozor si dávejte na nehody, energii směřujte do sportu. Pusťte se do něčeho nového, ale s rozumem. Hlídejte si výdaje. Štír 24. 10. – 22. 11. V novém roce bude potřeba, abyste v mnoha hlediscích života přijali zodpovědnost. Je načase přehodnotit své priority a dozrát. V lásce se snažte nebýt příliš kritičtí. Pečujte o kosti a zuby. Střelec 23. 11. – 21. 12. Začněte nový rok tím, že si dáte věci do pořádku, jak v práci, tak ve financích. Chcete-li vylepšit své vztahy, snažte si je vyjasnit. Dopřejte tělu rovnováhu, možná by stála za úvahu jistá terapie. (DaR)

12


Rodinná kronika / Kronika rodzinna



ozna jmienie



W głębokim żalu pogrążeni zawiadamiamy wszystkich krewnych, przyjaciół i znajomych, że nagle zmarł w wieku niespełna 74 lat nasz Ukochany śp. Adam Szturc, zamieszkały w Gródku. Dziękujemy wszystkim, którzy przyszli pożegnać naszego Drogiego za wyrazy współczucia i kwiaty. Cała zasmucona rodzina.



oznámení



v zpomínka



Nemáme moci, abychom Tě zdrželi, máme jen své slzy ...

Dne 1. ledna jsme si připomněli nedožitých 45 let pana Romana Konderly. S láskou vzpomínají sestry, bratr a děti. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi.



v zpomínka



v zpomínka

Jen kytici na hrob můžeme Ti dát a s láskou vzpomínat.

Dnes, 7. ledna, si připomínáme 3. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní Marcela Ciencialová z Třince. S láskou vzpomíná nejbližší rodina.

 

v zpomínka

CENÍK inzerce v Třineckém hutníku a závodním rozhlase TŽ



Plošná NZERCE ................................................................................................... Ceny bez DPH 1 milimetr sloupce (šířka 49 mm) . ..................................................................................... 13,- Kč Inzerát Ucho (70 mm x 36 mm) na str. 1 vedle hlavičky ............................................... 2 000,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na celou stranu (265 mm x 376 mm) . ............................. 22 000,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na polovinu strany (265 mm x 186 mm) . ........................ 11 000,- Kč Základní členění stránek TH je do pěti sloupců (každý o šířce 49 mm). Šířka inzerátu je omezena počtem novinových sloupců, mezery mezi sloupci (5 mm) nejsou do ceny započítávány. (Pro upřesnění: šířka: 1 sloupec = 49 mm, 2 sloupce = 103 mm, 3 sloupce = 157 mm, 4 sloupce = 211 mm, 5 sloupců = 265 mm.) Speciální a neměnný rozměr má inzerát Ucho na 1. straně u titulu Hutník. Ceny plošné inzerce se vztahují i na komerční články a rovněž na podnikatelskou řádkovou inzerci v rastru, negativu nebo orámovanou na žádost zadavatele. Konečnou cenou plošné a podnikatelské řádkové inzerce zveřejněné v Třineckém hutníku je cena se započtením přirážek a slev, ke které bude připočtena DPH v souladu s platným právním předpisem.

 VKLÁDANÁ REKLAMA .......................................................................................... Ceny bez DPH



Strojové vkládání – formát A5, A 4, minimální hmotnost 10 g ..................................... 0,90 Kč/ks Ruční vkládání ............................................................................................................... 1,90 Kč/ks KREATIVNÍ NÁLEPKA – CoverSticker ............................................................... Ceny bez DPH Kdo poznal Tě, ten měl Tě rád. Uměl jsi pomoci, potěšit i rozesmát. Takoví lidé by neměli umírat.

V hlubokém zármutku oznamujeme všem příbuzným, přátelům a známým, že dne 1. 1. 2015 zemřel ve věku nedožitých 69 let náš milovaný otec, tchán, dědeček, bratr, strýc, pan Marian Kottek z Třince. S drahým zesnulým jsme se rozloučili v úzkém rodinném kruhu. Zarmoucená rodina.



poděkování



Děkujeme rodině, příbuzným, známým a sousedům za květinové dary a účast na pohřbu paní Anny Kaletové z Bystřice. Chtěli bychom poděkovat panu MUDr. Jochymkovi za jeho dlouhodobou léčbu věnovanou naší mamince. Dne 16. ledna si připomeneme 17. smutné výročí úmrtí pana Jana Kalety. S láskou a úctou vzpomínají dcera a syn s rodinami.



v zpomínka

Dne 4. ledna jsme si připomněli 4. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Milan Turoň z Třince. S bolestí v srdci, láskou a úctou vzpomínají syn Petr s Marcelou a rodinou. Děkujeme všem, kdo jste ho znali, za tichou vzpomínku.



v zpomínka

wspomnienie



Dne 16. prosince 2014 by se dožil 74 let náš drahý a milovaný tatínek a dědeček, pan Jan Frolo z Třince. Dne 13. ledna si připomeneme 17. smutné výročí, kdy nás nečekaně navždy opustil. Kdo jste ho znali a měli rádi, vzpomeňte s námi. Vzpomíná syn Mirek s rodinou.

v zpomínka



v zpomínka





wspomnienie



Proč srdce Tvé přestalo bít, vždyť mělo pro koho žít. Utichla ústa, zůstal jen žal, ten, kdo Tě miloval, vzpomíná dál.

Dne 11. ledna si připomeneme 3. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Radim Nezval. S láskou a úctou vzpomínají manželka Monika, syn Kubíček, dcery Míša a Petra a celá rodina.

v zpomínka



Měl jsi rád život a chtěl jsi žít, přišla zlá nemoc a Ty jsi musel odejít.

Dne 12. ledna si připomeneme 25. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Karel Szturc z Bystřice, bývalý zaměstnanec TŽ. Vzpomínají manželka a syn s rodinou.



v zpomínka



RODINNÁ KRONIKA + BLAHOPŘÁNÍ

REKLAMA V ZÁVODNÍM ROZHLASE ..................................................................... Ceny bez DPH

SLEVY: Za opakování dle předchozí objednávky: 3 inzeráty . .......................................................................................................................... – 10 % 4 až 8 inzerátů . .................................................................................................................. – 15 % 9 až 15 inzerátů . ................................................................................................................ – 25 % 16 až 25 inzerátů . .............................................................................................................. – 35 % 26 a více inzerátů ............................................................................................................... – 45 % Za dodání kompletní vlastní předlohy plošného inzerátu (ve formátech EPS, TIF, JPG, PDF, CDR max. verze 12, AI, u bitmapových předloh s rozlišením min. 200 DPI u černobílé nebo min. 300 DPI u barevné verze a u vektorových předloh s písmy, převedenými do obrysů) . ............. – 15 % PŘIRÁŽKY: Příplatek za požadované umístění – na titulní straně ............................................................................................................ + 250 % – na poslední straně . ...................................................................................................... + 200 % – na stranách 4 a 5 (TŽ) .................................................................................................. + 300 % – na ostatních redakčních stranách .................................................................................. + 50 % – plošný nebo řádkový podnikatelský inzerát v rámečku, rastru či negativu uvnitř řádkové inzerce ................................................................................. + 30 % Orámování řádkové občanské inzerce . ............................................................................. + 50 % Naformátování textu řádkového inzerátu (vycentrování, odřádkování, tučné písmo, verzálky) ......................................................... + 30 % Barevná reklama – mimo titulní a poslední stranu jednotný příplatek ....................................................................................................................................... 1 500,- Kč Storno poplatek: v den uzávěrky novin (pondělí) ........................................................ 30 % z ceny inzerce vč. DPH u vlepu CoverSticker 21 a méně dní před zveřejněním 90 % z ceny inzerce vč. DPH Slevy se nevztahují na etikety CoverSticker. Ostatní ustanovení



„Kto znał, niechaj wspomni, kto kochał, nie zapomni...“.

Dne 4. ledna uplynul rok, kdy nás opustil náš tatínek a dědeček, pan Jan Sliwka z Třince. S láskou a úctou vzpomínají dcery a synové s rodinami, vnoučata a pravnoučata.

Podnikatelská: kuponový řádek (30 znaků, vč. mezer) i započatý .............................................................................................................................. 23,- Kč bez DPH Občanská: kuponový řádek (30 znaků, vč. mezer) i započatý ............................................................................................................................... 16,- Kč vč. DPH

do 6 strojových řádků textu (l řádek 50 úhozů) ..................................................... 300,- Kč/1 den za každý další řádek ........................................................................................................... 50,- Kč předtočený slovní a hudební šot ............................................................... 500,- Kč/ 30 sec./1 den předtočený slovní a hudební šot s redakční úpravou ................................ 600,- Kč/ 30 sec./1 den pozvánky na společenské akce . ................................................................................ 40,- Kč/l den Jeden den vysílání zahrnuje tři stabilní relace po směnách.



Dnia 30 listopada 2014 przypomnieliśmy sobie niedożytych 67 lat naszej Kochanej śp. Marii Koch z Osówek. Zaś 5 stycznia minęła 6. rocznica Jej śmierci. O chwilę wspomnień proszą mąż i córki z rodzinami.

INZERCE ŘÁDKOVÁ – základní cena

Kuponový řádek (30 znaků, včetně mezer) ........................................................... 16,- Kč vč. DPH Fotografie jedné osoby .......................................................................................... 50,- Kč vč. DPH



„...dłoniom daleko, sercu zawsze blisko...“.



Dne 8. ledna si připomeneme 6. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní Eliška Malyszová z Třince. S láskou a úctou vzpomínají manžel, sestra, dcera a syn s rodinami.



Dne 5. ledna uplynul rok, kdy nás navždy opustila maminka, babička a prababička, paní Emílie Poloczková. S láskou vzpomínají dcery s rodinami.



Jednostranně potištěná etiketa ..................................................................................... 1,70 Kč/ks Oboustranně potištěná etiketa . .................................................................................... 1,80 Kč/ks

Dnia 5 stycznia ochodziłby niedożytych 65 lat nasz kochany Mąż, Ojciec, Dziadek, Brat, Szwagier, Wujek śp. Ing. Karel Foniok z Bystrzycy, zaś dnia 27. 2. 2015 minie 15. rocznica Jego śmierci. Wspomina zasmucona rodzina.

I když nejsi mezi námi, v srdci žiješ stále s námi.

Dne 12. ledna si připomeneme první smutné výročí úmrtí našeho drahého, pana Petra Kuffy z Jablunkova. S láskou vzpomínají rodiče, děti, bratři Pavel a Marek s rodinami, sestry Ywetta a Hanka s rodinami.

K reklamnímu inzerátu je společně s fakturou dodáván jeden výtisk TH zdarma. Zprostředkovatelskou provizi neposkytujeme. Uzávěrka inzerce pro každé číslo je v pátek před novým vydáním TH ve 12.00 hodin. V pondělí do 10.00 hodin jsou přijímány pouze objednávky do Rodinné kroniky a Blahopřání. O přípustné velikosti a umístění inzerátu na redakčních stranách rozhoduje šéfredaktor, v jeho nepřítomnosti zástupce šéfredaktora. Přednost mají dříve dohodnuté inzeráty. U krátkodobých objednávek na inzerci si v případě nedostatku místa redakce vyhrazuje právo na čtrnáctidenní lhůtu ke zveřejnění. Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. Za obsah inzerátu, právní přípustnost a technickou kvalitu předlohy odpovídá zadavatel. Je–li zadavatel inzerce v prodlení s placením ceny inzerce přesahujícím 30 dní, redakce si vyhrazuje právo na pozastavení inzerce, což ovlivní i poskytování slev. V případě předčasného ukončení objednaného opakování inzerce nebo nedodržení počtu opakování bude zpětně doúčtována neoprávněně přiznaná sleva formou vrubopisu. Za inzerci není považováno sdělení humanitního charakteru, poděkování za účast na pohřbu bývalého pracovníka TŽ, oznámení o nalezení věci a podobně. Ve sporných případech má rozhodující pravomoc šéfredaktor, v jeho nepřítomnosti zástupce šéfredaktora.


13

Služba čtenářům, inzerce

Pr áv n í k r a d í

Převod vlastnického práva Mgr. Kristýna Staszczaková Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři

Převod jakožto nejvýznamnější způsob derivativního (odvozeného) nabytí vlastnického práva doznal účinností nového občanského zákoníku drobných změn. Převodem vlastnického práva rozumíme změnu vlastníka na základě vůle stran, tedy nejčastěji smlouvou. Základní typy smluv pro převod vlastnického práva jsou kupní, darovací a směnná. Při převodu vlastnického práva je nutno rozlišovat zejména mezi věcmi movitými a nemovitými, mezi věcmi zapsanými a nezapsanými do veřejného seznamu, a dále mezi věcmi jednotlivě (individuálně) určenými a druhově (genericky) určenými. Věcmi zapisovanými do veřejných seznamů jsou nejčastěji nemovité věci, avšak jsou i věci movité, které se do veřejných seznamů zapisují, např. ochranná známka se zapisuje do rejstříku ochranných známek nebo letadlo do leteckého rejstříku. Věci druhově určené jsou věci zastupitelné, kdy je lze nahradit jinými věcmi téhož druhu (např. uhlí, jablka, mouka apod.), a naopak věci jednotlivě určené jsou pro svou individualitu jinými věcmi nenahraditelné (např. dům, originál Monetova obrazu, apod.). U převodu movitých věcí nezapsaných do veřejného seznamu občanský zákoník stanoví obecné pravidlo, podle kterého se vlastnické právo k těmto věcem převádí okamžikem účinnosti převodní smlouvy, pokud zákon nebo dohoda stran nestanoví něco jiného. Současná právní úprava vychází z tzv. konsenzuálního principu převodu vlastnického práva, na rozdíl od předchozí právní úpravy, která vycházela z tzv. tradice, kdy k převodu vlastnického práva došlo okamžikem předání. Strany si však mohou smluvit i jiný okamžik převodu vlastnického práva než stanoví zákon. K přechodu vlastnického práva k movité věci zapsané do veřejného seznamu dochází zápisem do tohoto seznamu, pokud není stanoveno jinak. Pro převod nemovitých věcí je obecně zákonem vyžadována písemná forma převodní smlouvy. U nemovitých věcí nezapsaných ve veřejném seznamu platí stejné pravidlo jako u věcí movitých, a tedy k přechodu vlastnického práva dochází účinností převodní smlouvy, nedohodnou-li se strany jinak. Pro převod vlastnického práva k nemovité věci zapsané do veřejného seznamu (katastru nemovitostí) je nutno podat návrh na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí, spolu s originálem převodní smlouvy s úředně ověřenými podpisy a uhrazeným správním poplatkem. Účinky převodu vlastnického práva vkladem tohoto práva do katastru nemovitostí nastávají zpětně ke dni podání návrhu.

Inzerujte v týdeníku Třinecký hutník

Informujte své zákazníky nebo klienty o novinkách či slevách ve vašem obchodě nebo firmě. Vaše sdělení se každý týden dostane k 15 tisícům čtenářů! Využijte možnosti výrazných slev při dlouhodobých kampaních. Např. cena černobílého inzerátu této velikosti na ploše 2 sloupců a výšce 36 mm činí při celoroční objednávce jeho uveřejnění ob týden

374,40 Kč bez DPH.

Finanční akademie

Exekuce podruhé Kvalifikační a personální agentura (KaPA), Moraviatel a.s.

Milí čtenáři, vzpomeňte na poslední díl, kde jsme započali téma exekučních příkazů. Řekli jsme si, že exekutor má možnost nařídit srážky ze mzdy a jiných příjmů (pakliže dlužník pracuje či jiné příjmy pobírá). Zjistit si informace o příjmech dlužníka není pro exekutora žádný problém, neboť jak vy už jistě víte, v podstatě všichni jsme povinni exekutorovi na požádání poskytnout součinnost. Výkon rozhodnutí srážkami ze mzdy exekutor použije i na výkon rozhodnutí srážkami z platu, z odměny o pracovní činnosti, z odměny za pracovní nebo služební pohotovost, z odměny členů zastupitelstva územních samosprávných celků, z dávek státní sociální podpory

a pěstounské péče, které nejsou vyplaceny jednorázově. A aby toho nebylo málo, srážky lze provést také z příjmů, které dlužníkovi nahrazují odměnu za práci anebo jsou poskytovány k ní. Patří sem náhrada mzdy nebo platu, nemocenská, peněžitá pomoc v mateřství, důchody, stipendia, podpora v nezaměstnanosti a podpora při rekvalifikaci, odstupné, popřípadě obdobná plnění poskytnutá v souvislosti se skončením zaměstnání, peněžitá plnění věrnostní nebo stabilizační povahy poskytnutá v souvislosti se zaměstnáním, úrazový příplatek, úrazové vyrovnání a úrazová renta. A co exekuovat nelze? Například porodné, pohřebné, dávky hmotné nouze, příspěvek na bydlení, odměny z dohod o provedení práce, cestovní náklady. Vše, co plátce mzdy (platu atd.) srazí, poukáže na účet soud-

ního exekutora a dané srážky přestane provádět až v okamžiku, kdy je pohledávka oprávněného (věřitele) uspokojena. V případě, že mzda (či jiné příjmy) dlužníka je nízká a nedosahuje tzv. nezabavitelného minima, nejsou prováděny žádné srážky. To ovšem neznamená, že je „po exekuci“. Exekutor má další možnosti, takže když to nejde tudy, půjde to jinudy... To, jakým způsobem bude pohledávka vymáhána, určuje exekutor, přičemž je oprávněn vést exekuci i více způsoby. Tedy klidně i všemi najednou. Není pak nic neobvyklého, že dlužníkovi (povinnému) jsou prováděny srážky ze mzdy a jiných příjmů a zároveň jsou mu obstaveny všechny jeho účty. V tomto případě se jedná o exekuci přikázáním pohledávky. Chcete vědět více? Exekutor je oprávněn postihnout finanční prostředky na ban-

kovním účtu dlužníka a zde zbystřete – bez ohledu na to, odkud peníze pocházejí! Takže zatímco výše jsme zmínili některé příjmy, které exekuovat nelze, na bankovním účtu se vše „tváří“ anonymně a exekutor není povinen zjišťovat, cože jsou to za peníze. Například dlužníkovi dorazí na jeho účet odměna z dohody o provedení práce - plátce mzdy z této odměny srážky neprovedl, neboť tyto peníze spadají do kategorie „exekucí nepostižitelných“, ale jakmile přijdou na účet, jsou to peníze jako každé jiné. A co se tedy na bankovním účtu děje? Exekutor přikáže peněžnímu ústavu, kde má dlužník svůj účet, aby nevyplácel žádné finanční prostředky a ani jinak s nimi nenakládal. Dlužník takto ztrácí právo vybrat si peníze z účtu anebo je použít k jiným platbám. Snad jen jedno pozitivum – dlužník je oprávněn „vybrat si“ z

účtu peníze do výše dvojnásobku životního minima jednotlivce. Ale pozor, pouze jednou. Další možností, kterou má exekutor k dispozici, je exekuce pozastavením řidičského oprávnění. Tento způsob lze použít pouze tehdy, jestliže je v exekuci vymáháno výživné na nezletilé dítě. A jak to v reálu probíhá? Opět velmi jednoduše. Dlužníkovi je doručen exekuční příkaz, že mu bude pozastaveno řidičské oprávnění, a poté je toto doručeno také orgánu, který vede registr řidičů. Pouze v případě, když dlužník prokáže, že „řidičák“ potřebuje ke svému živobytí (a k zajištění osob, ke kterým má vyživovací povinnost), nebo zaplatí nedoplatek výživného na nezletilé dítě, exekutor tento příkaz zruší. V opačném případě dlužník nesmí řídit motorová vozidla, a to po celou dobu této exekuce.

14


Inzerce

Různé

Výkup aut a přívěsných vozíků, autovraků i na LPG, platba hotově. T. 777 333 973, 608 877 026, WWW.VYKUPAUT.EU

Hledám celodenní pečovatelku ke starší imobilní paní – Písek u Jablunkova. Cena za službu dohodou, strava zdarma. Info: [email protected], mob. 775 905 727.

Prodám Citroën Xara, r. v. 2000, STK do 11/2016, cena dohodou. Tel. 731 125 263. Koupím staré moto Jawa-ČZ, pionýr, babetta. 776 812 521.

Podnikatelská inzerce

Ekologická likvidace aut, 1000 Kč na ruku, odtah nepojízdného vraku zdarma. T. 777 333 973 p. Strouhal.

Ośrodek pomocy psychologicznej CASTEL zaprasza na pobyty terapeutyczne. Prowadzimy wstępną detoksykację oraz terapię uzależnień od środków zmieniających nastrój alkoholu, narkotyków, leków. Hazard, depresja. Długoletnie doświadczenie poparte wieloma sukcesami w leczeniu pacjentów. Ustroń, Wisła www.castel-terapia.pl Tel. 0048 609 504 509

Koupě Koupím starožit. 732 996 145. Prodej Prodám velmi zachovalou koženou sedací soupr. z masivu (gauč + 2 křesla). Č. T., tel. 731 779 683.

PLETIVO – Ploty dovoz zdarma www.pletivo.3nec.eu Tel. 724 062 293 728 844 109

Prodám prase, domácí chov. Tel. 605 802 449. Prodám krmné nudle suché, hrubé, vhodné pro drůbež, psy, prasata aj. Baleno v pytlích cca 20 kg, cena 10 Kč/kg. Stačí zalít stud. vodou. Lze dlouho skladovat. Neplesniví. Tel. 777 542 535.

PLETIVO – TŘINEC

český výrobce Prodejní sklad – Oldřichovice www.pletivo-trinec.cz T. 725 944 049. Dovoz zajištěn.

Externí účetní nabízí: vedení účetnictví, daň. evidence, mezd, DPH a ostatní. Spolehlivost a diskrétnost samozřejmostí. Pracuji v ekonomickém softwaru MONEY S3. Tel. 777 313 001.

Oznamujeme, že tým naší gynekologické ordinace v Třinci na ulici Erbenově 33 posílila zkušená gynekoložka MUDr. Zuzana Hotová z Fakultní nemocnice Ostrava Objednávání nových pacientek k paní doktorce on line na www.gynpraxe.eu nebo telefonicky: 558 330 182, 558 988 477.

Domy – byty – chaty Prodám – pronajmu pěkný dr. byt 4+1 v Č. Těšíně s četnými úpravami. Cena dohodou. Tel. 731 779 683.

ZP GROUP detekt. kanc. TŘINEC nabízí vymáhání dluhů, ostrahu, detekt. činnost. Konzultace zdarma. 724 708 058.

Prodám byt 3+1 v Jablunkově. Tel. 603 287 068.

M FASHION dámské oblečení, pánské obleky a bohatý výběr zimního oblečení. Prodejna: ul. 1. máje 230, Třinec (naproti Policie ČR).

Máte hodně peněz? Kupte si starý dům. Nemáte peněz nazbyt? Postavíme vám nový dům. Např. bungalov 60 m² od 898 000 Kč, RD 80 m² 1 393 000 Kč. Náklady na vytápění cca 1200 Kč měsíčně. Doba realizace moderního a úsporného domu 2-3 měsíce. www.eudomy.cz T: 731 401 781. Garáže – pozemky Nabízíme k prodeji stavební pozemek o rozloze 1790 m² v klidné části obce Návsí. Pozemek je slunný, s krásným výhledem na Beskydy. Cena 290 Kč/m². V případě zájmu volejte 776 560 199.

Gynekologická ordinace Poliklinika Jablunkov MUDr. Michal Mrózek zkušený ženský lékař přijímá nové pacientky tel. 778 005 054 www.gynpraxe.eu

Novodobá sanitka – přeprava osob do zdravotnického zařízení + TAXI SENIOR, doprava odkudkoliv kamkoliv. Není ničím omezena. Tel. 605 952 589. AUTOŠKOLA SZYMCZYKOVÁ Poštovní 244, Třinec 1 (za úřadem práce) provádí výcvik říz. motor. vozidel sk. B a kondiční jízdy. Zahájení 9. 1. 2015 v 15.30. Tel. 603 931 148.

Přeprava osob mikrobusy. Tel. 777 210 043. REM-MAX STROJNÍ OMÍTKY CEMENTOVÉ, SÁDROVÉ 774 243 127 www.fajneokna.cz Nabízím zednické práce, OSVČ. Tel. 731 929 485. REM-MAX ZATEPLOVÁNÍ FASÁD Příjem objednávek na rok 2015 NÁTĚRY FASÁD www.fajneokna.cz Tel. 774 243 127.

KUCHYNĚ A SKŘÍNĚ NA MÍRU. Tel. 0048 508 509 177. Krotké i divoké. Dvě sexy rošťandy z Č. Těšína Ti nabídnou... Nonstop: 730 966 743. Int. sl. Č. T. 704 050 221. Půjčím 50 tis. – 1 mil. bez popl. předem, nejsme linka 900, reg. neřešíme! Volejte 608 374 741. Výnos investice 4%.733385513. Peníze na ruku až k Vám domů. Volejte zdarma 800 500 415, sms 733 677 683. Poradna pro občany s možností finančního a ekon. poradenství, konsolidace, odhad nemovitostí zdarma, půjčky, hypotéky, hypopůjčky bez poplatku předem, i bez prokaz. příjmu. OPEN FINANCE, tel. 777 773 715. Zaměstnání nabízí Hledáme wellness poradce, CV na jo.li@ seznam.cz Restaurace Na Půdě hledá posilu na pozici servírka-číšník na HPP. Info na tel.: 602 557 773, životopisy prosím zasílejte na email: iva. [email protected].

RE N OV A CE V A N . 0048 501 707 632, +420 776 192 113. KLEMPÍŘSTVÍ-POKRÝVAČSTVÍ Montáž střešních krytin, střešních oken Montáž okapových systémů Výroba klempířských prvků (parapety, opl. zdí, štíty, okapové plechy) Zateplení střešních konstrukcí [email protected] Tel. 733 556 207 REM-MAX Montáž sádrokartonových podhledů, příček + zateplení vč. materiálu. Malování interiérů. Tel. 774 243 127 www.fajneokna.cz ELEKTROINSTALAČNÍ PRÁCE v RD, bytech, dílnách. Montáž a opravy hromosvodů. Rekonstrukce elektroinstalací. Tel. 728 306 838, [email protected] KULÍK ELEKTRO SERVIS TŘINEC – CHLADNIČKY – MRAZÁKY – PRAČKY – SUŠIČKY – SPORÁKY – MYČKY. Tel. 603 494 918.

Šachy

KUCHYNĚ NA MÍRU !!! Zaměření, projekt 3D, montáž, vestavné spotřebiče. Třinec, 1. máje, v prodejně M FASHION vedle Autoškoly. Tel. 558 341 169.

Bílý vyhraje. Samotný střelec neubrání svého krále proti celému houfu bílých figur (jsl) Řešení: 1. Vxh6!! Sxh6 2. Se6+ Kh8 3. Df6+ Kh7 4. Df7+ Sg7 5. Sf5+ Kh8 6. Dh5+ Kg8 7. Se6+

Auto – moto

KDE NÁS NAJDETE KAŽDOU STŘEDU A ČTVRTEK

TŘINECKÝ TRZYNIECKI

Zájemci o inzerci na stránkách Třineckého hutníku mohou každou středu a čtvrtek využít služeb naší inzertní kanceláře ve městě Třinci. Inzeráty přijímáme v pobočce na ulici 1. máje 276 (naproti vodárně a optice Alfa) – Třinec Staré Město:

– ve středy od 14.00 do 18.00 hodin, ve čtvrtky od 8.00 do 12.00 a od 12.30 do 16.00 hodin.


Hasiči Vedryňským pomáhají již rok

Vendryňská jednotka vyjela pomoci již 19krát. Vendryně Loňské září se vendrynští zastupitelé na popud místních iniciátorů rozhodli, že znovu obnoví více než stoletou

Foto: archiv hasiči Vendryně

tradici hasičů ve své obci. Po třicetileté pauze se tak místní organizace mohla konečně chopit hadic. Přesně před rokem v době

vánoční vyjela vendryňská jednotka dobrovolných hasičů poprvé k zásahu. Tenkrát to byl požár trávy a od té doby pomohli požárníci v obci již devatenáct krát. „Převážně se jednalo o kácení nebezpečných stromů a likvidaci hmyzu. Mimo tyto výjezdy se jednotka stará o svou techniku a stále se zdokonaluje a zaškoluje. Čítá 13 členů, každý z mužů si již našel své místo, někdo je specialista na kácení stromů, jiný je strojníkem a další zase nositelem dýchací jednotky,” popsal jednotku velitel Roman Bartoš. Kromě bezpečnosti v obci se místní hasiči starají také o osvětu a kulturní vyžití. „Ačkoli nás provoz jednotky stojí nějaké peníze, jsme rádi, že nám v nesnázích pomáhají. Naším úkolem je nyní vyřešit také jejich zázemí a zkulturnit požární zbrojnici,” dodal starosta Bohuslav Raszka. (pm)

V mrazu je třeba ptáky krmit Region Ptáky je třeba v zimním období, kdy přírodu pokryje sníh, přikrmovat. Zvláště pak za situace, která nastala nedávno, když celou republiku sevřela ledová krusta a v nebezpečí byli nejenom řidiči, ale i ptáci. Pro ně námraza může znamenat až smrtelné nebezpečí. „Několikamilimetrová vrstva ledu, která přes noc pokryla stromy i povrch země, zabraňuje ptákům, aby se dostali k potravě,“ vysvětluje Zdeněk Vermouzek, ředitel České společnosti orni-

tologické. „Největší problémy s překonáním ledové krusty mají ti nejmenší ptáčci a přitom právě oni ztrácejí v chladném počasí nejvíce energie. Pokud jsme tedy dosud se zimním přikrmováním váhali, při námraze a také při hustém sněžení je nejlepší čas s tím začít,“ dodává. Sýkorky, králíčci, čížci, zvonci a další drobní ptáci spotřebují mnoho energie na zahřátí. Proto v zimě tráví prakticky celý den hledáním a konzumací potravy, jinak by ne-

mohli přežít. Právě v době, kdy napadne velké množství čerstvého sněhu nebo kdy přírodu pokryje led, je pro tyto ptáky naplněné krmítko opravdovým požehnáním a nezřídka i záchranou života. Pokud ovšem v krmítku nenajdou slané zbytky z kuchyně či pečivo, které ptákům škodí. Jednoznačně nejoblíbenějším krmivem jsou slunečnicová semínka, neboť pro ptáky jsou výborným zdrojem energie a většina druhů jim dává (ikz) přednost.

Za j í mavo s t i

15

K i n o, v ýstav y Třinec – kino Kosmos

Jablunkov – kino Mír

www.kinokosmos.cz Exodus: Bohové a králové (USA, historický) 7. 1. v 17.30 hod. Raluca (Český erotický krimi-thriller) 7. 1. v 20.00 hod. Sedmý syn (premiéra) (USA, fantasy, 3D) 8. – 11. 1. v 17.30 hod. Odpad (Brazilský dobrodružný) 8. – 11. 1. v 20.00 hod. Paddington (USA, rodinná komedie) 10. – 11. 1. v 15.00 hod. Noc v muzeu: Tajemství hrobky (USA, rodinná dobrodružná komedie) 12. – 14. 1. v 17.30 hod. Šťastná (nový český film) 12. – 14. 1. v 20.00 hod.

www.jablunkov.cz Šťastná (nový český film) 14. 1. v 19.30 hod.

Kino Bystřice

Cieszyn – kino Piast

www.bystrice.cz Tři bratří (ČR, komedie, rodinný) 10. 1. v 18.00 hod.

Muzeum Třineckých železáren a města Třince www.trisia.cz/muzeum Historie Třineckých železáren Velká a malá výstavní síň Expedice středověk (do 15. 1.) Galerie Na schodech Nekonečný příběh bižuterie (do 18. 1.) Výstavní síň u makety TŽ Za dlouhých zimních večerů (do 11. 1.)

Městská galerie Třinec www.knih-trinec.cz Výstavní síň Městská knihovna

Český Těšín – kino Central www.kassct.cz Miluj souseda svého (USA, komedie) 8. – 9. 1. v 17.45 hod. Fotograf (nový český film) 8. – 9. 1. v 20.00 hod. Paddington (USA, rodinná komedie) 10. – 11. 1. v 15.45 hod. Sedmý syn (USA, fantasy) 10. – 11. 1. v 17.45 hod. Exodus: Bohové a králové (USA, historický) 10. – 11. 1. v 20.00 hod www.kino.cieszyn.pl Hobbit: Bitwa pięciu armii (USA/Nowa Zelandia, fantasy) 7. 1. v 13.00, 16.15 a 19.30 hod. 8. 1. v 13.00 a 16.15 hod.

Výstavní síň Kulturní dům Trisia Dveře grafiky dokořán (do 16. 1.)

Muzeum Těšínska www.muzeumct.cz Výstavní síň Český Těšín Obrázky z minulosti Těšínského Slezska stálá expozice Výstava Lev oděný v purpuru (od 27. 1. do 26. 4.) Výstavní síň Muzea Těšínska v Jablunkově Léčivé rostliny a jejich dvojníci (do 1. 2.)

Chléb, hry a umění (do 16. 1.)

Perličky i perly z policejních spisů roku 2014 Výtah vtipných záznamů z loňské policejní dokumentace připravila mluvčí moravskoslezské policie Gabriela Holčáková. Z výslechu muže, který uvízl v okně toalety …Já jsem na tu paní normálně ráno čekal a pozdravil jsem ji a ona začala normálně křičet zloděj! Lituji toho, ale nemůžu za to, protože jsem zaspal, protože jsem byl opilý. Zaspal jsem na záchodě, a když jsem přišel, tak už tam nikdo nebyl. Chtěl bych říct, že už asi nebudu pít. Více k tomu asi nemám co dodat. Lituju toho, že jsem jim tam rozbil záchod. To se stalo, protože jsem tam chtěl jít zvracet a záchod jsem vzal sebou. Chtěl bych se jim omluvit a záchod jim opravit… Z výslechu oslavence …Toho dne jsem předoslavoval své narozeniny a byl jsem ožralý jak tank. Vypil jsem všechno, co teklo. Pil jsem už od rána různě v Ostravě. Pil jsem pivo, víno, tvrdé, prostě všechno. A nevím kolik, prostě hodně. Večer jsem se rozhodl, přesně nevím v kolik, že pojedu do Poruby. Chtěl jsem jet do hospody, tam jsem ale nedojel. Měl jsem nějakou připomínku při cestě tramvají, přičemž jsem obtěžoval spolucestující, kdy jeden muž, mladšího

věku, mě z tramvaje vyprovodil. Avšak nic mi neudělal, pouze mi pomohl, abych nespadl. Bylo to na zastávce u Tesca. Zde jsem si asi lehnul na zem a lidi kolem si mysleli, že mi něco je, tak mi zavolali záchranku. Ti pak na místě zjistili, že mám ránu za uchem, a odvezli mě do nemocnice, kde mi to zašili. Kde jsem přesně ke zranění přišel, nevím, byl jsem opilý. Několikrát jsem upadl… (detailněji pak nutno dodat, že narozeniny muž „předoslavoval“ týden před termínem narozenin).

mi divné, že rozvodná skříň byla otevřená. Dále jsem zjistila, že pojistky mého bytu jsou vyhozené. Tak jsem je zase nahodila a šla jsem zpátky do svého bytu…

Z výslechu muže, jedlíka z obchodu …Pokud by mi byly jako trest uloženy obecně prospěšné práce, pak uvádím, že tyto nejsem schopen ani ochoten vykonávat, jelikož chci nastoupit do výkonu trestu, kde o mě bude dobře postaráno…

Když mrkat, tak spiklenecky …Když si podezřelý uvědomil, že jej čeká eskorta na protialkoholní záchytnou stanici a na místo míří sociální pracovnice, spiklenecky na mne mrkl. Přistoupil ke mně a tiše mi navrhl „ukonči to, odvolej ten výjezd, já tady mám tisíc korun, dám ti je, ale odvolej ten výjezd!“ Já jsem od podezřelého odstoupil, odvětil jsem mu slovem „neexistuje“ a kolegy jsem varoval, že padl návrh úplatku. Podezřelý se vzápětí obrátil na všechny zbývající kolegy najednou a již neskrývaně řekl „odvo-

Z výslechu 85leté seniorky …No a to mi docvaklo, že to byl ten chlap, kterého jsem potkala na chodbě, kterého jsem se ptala na tu elektřinu, protože ten popis seděl. No a potom jsem tedy zavolala na tísňovou linku 158. Bylo

Zkoprněl, nebo přemýšlel? …Kolega panu XY vysvětlil, co bude následovat, když se nepodrobí orientačnímu testu na omamné a psychotropní látky. Na toto on zareagoval tím, že zkoprněl a vypadal, že přemýšlí. Zcela jednoznačně rozuměl tomu, co mu kolega vysvětlil…

lejte to a dám vám tisíc korun, zajdete si pak na pivo“. Ve stavu těhotném… ...Vzhledem k okolnostem na místo přivolal zdravotnickou záchrannou službu, která se dostavila a její personál rozhodl o ženině převozu na urgentní příjem nemocnice, kde bude rozhodnuto o dalším postupu, vzhledem k tomu, že je ve stavu těhotném…. Když svodkuje muž ...Neznámý pachatel odcizil z vozu kabelku rezavé barvy… ...Psa odmítl vrátit a ponechal si jej pro vlastní potřebu… Kam s ní??? Na prodejní ploše vložila 21letá žena do kabelky aku vrtačku a s takto uschovaným zbožím prošla pokladní zónou bez zaplacení, načež byla zadržena. Pro úplnost dodáváme škodu na majetku ve výši téměř 800 korun. nezjištěné značky a výrobního čísla Neznámý pachatel v průběhu taneční zábavy uchopil vedle taneč-

ního parketu umístěnou figurínu sedícího indiána v životní velikosti, nezjištěné značky a výrobního čísla, kdy s touto figurínou předstíral tanec a nakonec s ní vytancoval z restaurace a figurínu odcizil, čímž způsobil poškozené společnosti škodu ve výši…(Pro úplnost dodáváme popis odcizené věci, jenž byl zachycen v úředním záznamu. „K popisu odcizeného předmětu: Jednalo se o figurínu indiána, v životní velikosti, v poloze vsedě, rudoch byl oblečen do dobového indiánského oděvu, na hlavě delší vlasy s péry). Kurník není trezor Ostravští policisté pátrají po pachateli, který odcizil majetek za téměř 30 000 korun (škoda specifikována předběžně). Ke skutku došlo v obci na Ostravsku. Zatím neznámý pachatel odcizil z objektu garáže u rodinného domu různé nářadí. Dle dosud zjištěných informací pachatel vnikl do objektu pomocí klíče, který byl původně umístěn v neuzamčeném kurníku. K objasnění věci zahájili policisté úkony trestního řízení pro přečin krádež.

16

Přehled událostí roku 2014


Leden

Ples společností skupiny TŽ–MS zahájil celoroční oslavy založení železáren.

Moravia Steel uspořádala 1. ročník mezinárodního semináře, jehož cílem bylo prezentovat strategickým dodavatelům pro MS-TŽ záměry v oblasti nákupu. Akce se zúčastnilo na 100 delegátů z českých i zahraničních firem z celé Evropy. S nástupem nového roku se opět slavilo bujaře. Během novoročního rána houkaly sanitky v kraji každé tři čtyři minuty. S oslavami se pojilo i narození prvního miminka. To na sebe nenechalo dlouho čekat a třineckou nemocnici zaplavil pláč malého Matyáše Sikory hned 1. ledna ráno. Na návrhu třineckých investic figuruje přes 200 položek za 650 milionů korun. Peníze opraví rozbité cesty, školy, knihovnu či STaRS.

V Hrádku našli staré mapy. Vzácný objev z půdy polské školy navíc přišel v době, kdy obec plánuje zpracovat historii hrádeckých domů. Kraj dal třídírně v Konské zelenou. Ačkoli k posuzování vlivu na životní prostředí bylo zasláno více než 700 připomínek, krajský úřad vidí projekt jako realizovatelný. Hrčavský kulturní dům se stal dočasně útočištěm školáků. Od ledna již žáci nemusejí kvůli rekonstrukci své školy za povinnostmi dojíždět do Písku. Šetří se tak čas rodinám a peníze obci. Finišuje přestavba českotěšínského zimního stadionu.Nové tribuny, víceúčelová sportovní hala

či parkoviště si vyžádaly více než 50milionovou investici. Kácení starých stromů, které probíhá v rámci revitalizace českotěšínského nábřeží, vyvolává nevoli mezi občany. Na osm set z nich se již podepsalo pod petici. Města ztrácejí své lidi. Nejcitelněji zchudl Třinec, o téměř 3 stovky obyvatel, půlprocentní ztrátu zaznamenal Český Těšín, o jednoho občana je chudší Jablunkov. Elementa křtila nový přírůstek do kapelní rodiny, desku Luminous Essence. Leden byl měsícem hodnocení. I docházka některých komunálních politiků vyžaduje ohodnocení. Nejsou výjimkou zastupitelé s absencí na takžka polovině schůzí.

Třemi významnými investičními akcemi probíhajícími v TŽ se zabýval kontrolní den generálního ředitele. Přizváni byli představitelé firem realizujících výstavbu rovnací, loupací a zušlechťovací linky, sekundárního odprášení KKO a odprášení odléváren vysokých pecí č. 4 a 6. Nezaměstnaní z Jablunkovska nemusí kvůli registrování se na úřad práce dojíždět do Třince. Od února na jablunkovském kontaktním pracovišti Úřadu práce působí referát zaměstnanosti. Český Těšín se stal nejlepším v čerpání dotací z ROP Moravskoslezsko v kraji. Město získalo 182 milionů korun na realizaci 6 projektů. Třinci patří se 4 projekty za 103 miliony druhá příčka.

Třinečtí kardiologové z Nemocnice Podlesí provedli jako první na Moravě unikátní operaci. Pacientovi rozšířili zúženou plícní žílu bez chirurgického zákroku pomocí speciálních tenkých ohebných trubiček, tzv. kateter. Po vyhodnocení bezpečnostní situace a vytíženosti policistů v kraji rozhodlo ředitelství Policie ČR o přesunech strážců zákona. V Českém Těšíně tak sice ubude 11 policistů, podle jejich vedení se bezpečnost občanů nesníží. Pětičlenná komise v Mostech u Jablunkova posoudí současný stav ski areálu a pak navrhne možné způsoby jeho dalšího využití. Například jeho prodej. Přípravu výjezdového centra, které má vyrůst na Frýdecké uli-

ci v Třinci, má v rukou kraj. Více než 270milionová stavba čeká jen na schválení krajského zastupitelstva. Pět let má ve vězení strávit Stanislav Bažanowski z Českého Těšína. Podle Okresního soudu ve Frýdku-Místku namíchal z nelegálně získaného lihu rum se smrtícím množstvím metanolu, který zabil 28letou ženu z Komorní Lhotky a jejího otce téměř oslepil. Obálky firem, které se ucházejí o stavbu obchvatu, jsou otevřeny. Čeká se už jen na hodnoticí komisi, která vybere vítěze veřejných miliardových soutěží. Albert Černý se svou novou skupinou pod hlavičkou Lake Malawi poprvé vystoupil v rodném Třinci.

Na konferenci Podnikové pobočky ČHS byly předány medaile získané zlepšovateli a vynálezci z TŽ–MS na mezinárodní výstavě vynálezů ve Varšavě IWIS 2013. Mírná zima nepotěšila lyžaře ani vlekaře, kteří stěží dokázali sjezdovky udržet v provozu jen přes měsíc. Radost ovšem měli silničáři a samozřejmě také obce v podhůří Beskyd, kterým mírná zima ušetřila polovinu nákladů na údržbu silnic oproti roku 2013. Uzavírky, omezení, objížďky. V Třinci se rozjela 50milionová rekonstrukce tří silničních tepen v centru města. Ulice Frýdeckou, Jablunkovskou a 1. máje obsadí silničáři na čtyři měsíce. Kardiochirurgové Nemocnice Podlesí nemusí zapisovat zásad-

ní data z průběhu operace ručně. Papír a tužku zahodili díky speciálnímu software. Technologie je zapojena přímo do sestavy mimotělního oběhu pacienta. Podezření před okresním soudem čelí vedení Hnojníku. Starosta Miroslav Molin, místostarosta Zdeněk Škuta, radní Jaroslav Heczko a někdejší člen rady Jaromír Kafonek měli zmanipulovat soutěž o veřejnou zakázku na opravu vodovodu. Postupovat společně v případech, kdy mohou všichni ušetřit, se rozhodli starostové Sdružení obcí Jablunkovska. Společně už nakupují elektřinu, plyn i opravují cesty. Senátor Petr Gawlas naštval dopravce. Jeho novela zákona o

provozu na pozemních komunikacích chce vytvořit bič na řidiče kamionů, kteří porušijí předpisy a nerespektují zákazové dopravní značky v našich obcích. Výstavba třídírny v Konské se dostala do patové situace. Město nechce zhoršovat kvalitu života v okolí plánovaného projektu, společnost Nehlsen jako poloviční vlastní odpadkářské firmy na stavbě ovšem trvá. Otázkou je jiná lokalita, kde by bylo možné potřebnou třídírnu usadit. Obchvatu ustupují domy i příroda. V Bystřici postupně padá k zemi dvacítka objektů, ve vendryňské části přeložky zase stromy. Zima se příliš nebránila a pustila jaro do našeho kraje bez přemlouvání.

TŽ přijaly Svatého Floriána jako svého patrona. Jeho sošku, určenou pro reprezentativní účely TŽ–MS, požehnal modlitbou biskup ostravsko-opavské diecéze František Václav Lobkowicz. Již třetí ročník Mezinárodních řemeslných her pořádala Střední odborná škola Třineckých železáren. Her se zúčastnili žáci a studenti základních škol našeho regionu a středních odborných škol z Moravy, Slovenska, Polska, Maďarska, Rakouska a Německa. O dalších dvě stě nových pracovních míst se rozrostla třinecká průmyslová zóna. Poslední metry čtvereční 20hektarové zóny obsadila firma Daechang Seat, která rozjela výrobu automobilových komponentů.

V nošovickém pivovaru se začal vařit Fajront, speciální ležák Radegastu, který se bude premiérově čepovat na Hutnickém dni. Malé obce mají po roce konečně přehled o tom, kdo v nich bydlí. Aktualizované seznamy obyvatel nebyly přístupné po zavedení centrálního registru občanů, kvůli ochraně osobních údajů. Ve Vendryni rozjeli novou taktiku. Vytvořit v obci „Náš společný domov“ je mottem nového strategického plánu, kterým se bude 4tisícová obec ubírat následujících šest let. Demografické křivky v posledních letech ukazují, že dětí přibývá, ovšem nikoli míst v předškolních zařízeních. Obce v regionu řeší otázku rozšiřování i výstavby

mateřinek. Jen v Bystřici ročně u zápisu nevyhoví dvěma desítkám rodičů. Mamografie je dostupná v Nemocnici Třinec. Ta má k dispozici špičkový mamograf i kvalitní lékaře. Ženy nemusejí za vyšetřením dojíždět až do Frýdku-Místku. Medvědi se k nám v posledních měsících stále vracejí. Zdemolované ploty a pošlapané záhony za sebou zanechal nezvaný host v medvědí kůži. Zavítal do zahrádkářské osady v Lyžbicích a doputoval i do Řeky. Krvelačná Báthoryčka Lucie Bergerová uhranula natolik, že si letošní cenu Thálie v kategorii opereta muzikál nebo jiný hudebně dramatický žánr odnesla právě tato diva Těšínského divadla.

únor

Díky dotacím se v Českém Těšíně lidem přechází přes silnici bezpečněji. březen

Centrun Třince se potýkalo několik měsíců s dopravnímí omezeními. duben

Střední odborná škola TŽ již potřetí pořádala Mezinárodní řemeslné hry.



17

květen

Vyvrcholením Hutnického dne byl koncert hvězdné kapely Europe.

Dobrovolnou dohodu o snižování zátěže životního prostředí podepsal předseda představenstva TŽ Jan Czudek a ministr životního prostředí Richard Brabec. Dohoda zavazuje TŽ k řadě činností vedoucích ke zlepšení životních podmínek obyvatel regionu. Hutnický den, který se nesl ve znamení 175. výročí založení TŽ, přilákal tisíce lidí. Naposled se přišli do areálu staré Werk arény pobavit s přáteli, poslechnout si Europe a vychutnat si speciální pivo Fajront. Třinecký saniťák Martin Kučera se stal Gentlemanem silnic. Ocenění si pětatřicetiletý muž zasloužil za záchranu života 51letého řidiče při dopravní nehodě.

Po Třinci a Jablunkově také Českotěšínští vyhlásili stopku gamblerství. Schválením vyhlášek omezeli provozní dobu heren, rokem 2015 pak úplný zákaz hazardu na území celého města. Historický střed Českého Těšína se stal památkovou zónou. Ministerstvo kultury takto prohlásilo oblast mezi Masarykovými sady, ulicemi Nádražní a Střelniční a nábřežím Olše. Třinecká knihovna roste jako z vody. Není také divu, stavebníci v září 2013 přislíbili, že všechny práce zvládnou do roka a dne. Hasiči v Kojkovicích oslavili sto let. Místní požárníci, v jejichž řadách je 35 členů, posvětili při koj-

kovické hasičárně také sochu sv. Floriána. Folvark už jde k zemi. Do třineckého “Bronxu” se postupně zakousává demoliční technika. Voda zahrozila. Na nejvyšší povodňový stupeň se dostala Olše v Českém Těšíně. V kraji vyjeli hasiči celkem k více než 330 událostem. Jablunkovští získali peníze a zajistí tak bezpečí. Zelenou díky 15milionové dotaci získal projekt cyklostezky do Žihly, bezpečné přechody a modernizace učeben jablunkovských škol. Šestnáctý ročník filmové přehlídky Kino na H(G)ranici přinesl 122 filmových přestavení, 17 setkání s tvůrci filmů, které přilákaly stovky diváků.

TŽ-MS, ve spolupráci s evropskou ocelářskou asociací EUROFER, pořádala v Praze evropskou konferenci na téma užití speciálních ocelí a jejich uplatnění v náročných průmyslových oborech. Demolice Osevy pokračuje. Bývalý sklad osiv je bez střechy. K zemi už šel také bývalý Autoklub a totéž čeká restauraci Lokálka. Jak vypadal Hrádek v roce 2014, budou moci lidé vidět i za sto let. Vzniká zajímavý 3D model obce, který bude k vidění v budově obecního úřadu. Lanovka na Javorový držela v zajetí 5 desítek turistů. Technická závada uvěznila lidi 5 metrů nad zemí. V tropickém horku hrozila dehydratace a na slunci se přes hodinu trápily i malé děti.

Dva odhalené karcinomy ze zhruba dvou set preventivních vyšetření prsů. Taková je statistika za pouhý jeden měsíc fungování mamografického vyšetření v ambulanci Nemocnice Třinec. Sebevražd skokem pod vlak přibývá. Do nešťastných statistik se letos zapsalo v našem regionu už pět lidí, všichni na trati mezi Třincem a Mosty u Jablunkova. Hned dva projekty v Třinci a jeden v Ropici sklidily velký úspěch v soutěži Stavba roku Moravskoslezského kraje. Vítězi ve svých kategoriích se staly Injektáž prachového uhlí do vysoké pece č. 4 a 6, podjezd Via Lyžbice a rodinné bydlení Benešových. Svatostánek na Salajce dostává nový kabát. Farnost získala 5mi-

lionovou dotaci, dalšími dvěma miliony přispěli sami lidé, obdivovatelé historických krás i firmy. Žluté vlaky zastavují v Návsí. Denně tak jedou čtyři páry spojů, ráno z Návsí směrem na Prahu, večer se vracejí zpět. Zvelebené třinecké autobusové stanoviště s novou čekárnou, veřejnými toaletami i vstupními budovami podchodu již slouží. Na změně se podílely TŽ a město. Vesnicí roku jsou Třanovice. Krajský titul ve 20. ročníku soutěže obec získala v konkurenci dalších 16 vísek v kraji. Šedesát let už polský pěvecký sbor Hutnik zpestřuje kulturní život na Třinecku a reprezentuje město i region za hranicemi republiky.

Poslední červencový den byla do zkušebního provozu uvedena nová Werk Arena, a to přípravným hokejovým zápasem Ocelářů s Libercem. Nová multifunkční aréna přišla na 700 milionů korun, přičemž z 90 procent je kryly TŽ-MS. Peníze na bydlení dali v Jablunkově raději na opravy cest. Zastupitelé zrušením fondu na rozvoj bydlení mohou 800 tisíc korun investovat jinam. Třinečtí hasiči dokázali, že jsou borci ve vyprošťování. V Plzni během mistrovství republiky hasičských záchranný sborů mezi šedesátkou požárníků ukázali, že ti nejlepší jsou z hutnického města. Za nadání, píli a úsilí, které ve školním roce věnovali učení a sportu, byli oceněni mladí lidé od Mos-

tů u Jablunkova po Český Těšín. Tituly talent regionu a roku, jež udělují Třinecké železárny a město Třinec, převzalo 59 nadaných. Chátrajícímu zámku v Hnojníku svitla naděje na záchranu. Jeho vlastník, který rok a půl o památku nejevil zájem, zahájil opravu havarijního objektu. Ve velkém se strážci zákona během prázdnin potýkají s opilci, kteří hledají mátožně směr ke svému bydlišti, jindy jsou v agresivním střetu s popelnicemi či v horším případě kolegou ve stejně podroušeném stavu. Také dopravní policie ve větší míře eviduje alkohol u řidičů i cyklistů. Zavinili u nás již 60 nehod. Oseva po demolici překvapila. Ukázalo se totiž, že sklepní pro-

story pod budovou, jejichž existenci potvrdily dva průzkumné vrty, neexistují. Vodovodní kauzu bude řešit krajský soud. Starosta Hnojníku Miroslav Molin, místostarosta Zdeněk Škuta, radní Jaroslav Heczko a bývalý člen rady Jaromír Kafonek se odvolali proti rozsudku okresního soudu. Ten je v dubnu potrestal 25 měsíci podmíněně za zmanipulování veřejné zakázky na opravu vodovodního řadu v roce 2012. Hladce jako po másle se jezdí centrem Třince. Po rozsáhlé rekonstrukci se ulice 1. máje, Jablunkovská a Frýdecká bez omezení otevřely řidičům v plné kráse dokonce před plánovaným termínem dokončení.

Třicítka projektů neziskových organizací se přihlásila do výzvy Dobročinného fondu Třineckých železáren, kde bylo připraveno k přerozdělení 340 650 korun. Úterý 5. srpna 2014, 12:00. Okamžik, na který netrpělivě čekaly tisíce lidí v regionu. Stavba obchvatu Třince na frekventovaném mezinárodním tahu E75 byla zahájena. Po nové silnici se má začít jezdit v říjnu 2017. Na dvouměsíční prázdniny se chystá třinecká knihovna, která se po 17 měsících pobytu v azylu na Beskydské ulici stěhuje zpět na starou adresu. Jablunkovský rokáč je prodán a zaplacen. I když podnikatel Martin Rusnok ještě v červnu po zastupitelích požadoval, aby mu po-

volili splátkový kalendář, smlouva je již podepsána a peníze za koupi leží v městské pokladně. Hnojník opět zaměstnává policii. Loňské zateplení požární zbrojnice se stalo předmětem trestního oznámení. Na stolech jsou jak volební programy stran slibující úlevy a jistoty v časech nejistých, tak kompletní listiny se jmény kandidátů. Ti se opět po čtyřech letech snaží obsadit zastupitelstká křesla. A podle názvů politických stran je v kurzu nezávislost. Také v Jablunkově vyhlásili stopku podvodným obchodníkům. Zákazem podomního a pouličního prodeje chtějí radní ochránit své obyvatele před rádoby výhodnými nabídkami.

Ruiny středověkého opevnění, tzv. Šancí, které leží na katastrálním území Mostů u Jablunkova, už dlouhá léta chátrají. Ovšem nyní na zarostlých Šancích vyrostl kamenný chodníček a dřevěný most. Již 67. ročník Gorolskigo Swięta ukázal, že folklor se má u nás dobře. Oldrzychowice mají folklorního Oscara. Nejprestižnější ocenění, Oscara Kolberga, udělilo polské ministerstvo kultury souboru za mimořádné zásluhy a činnost v oblasti lidové kultury. S koncem léta nastalo zejména pro provozovatele koupališť každoroční zúčtování. Koupací sezona byla nejhorší za poslední desetiletí.

červen

Injektáž prachového uhlí do vysokých pecí v TŽ je krajskou stavbou roku. červenec

Nová Werk Arena se stala chloubou regionu. srpen

Na historický okamžik zahájení stavby obchvatu Třince se čekalo léta.

18



září

Do Síně slávy se zařadila první žena. Jaroslavu Ciahotnou uvedl Ján Moder.

Na galavečeru Královna Ocel, konaném v nové Werk Areně, bylo oceněno 64 Zaměstnanců roku a předáno devět prestižních cen Královna Ocel. Do Síně slávy byla uvedena Jaroslava Ciahotná. Odstávkou tratě byla zahájena hlavní etapa modernizace KDT. Nejstarší česká škola v Třinci slaví 90 let. Přesně 15. září 1924 začal pro žáky na Bezručově ulici první školní den. Třinecká škola nebyla v regionu zdaleka jedinou oslavenkyní. Další rok si připsala také jablunkovská základní škola na Lesní ulici, která si svůj přídomek „nová” nese už celých 40 let. Bájné místo opředené pověstmi o loupeživém rytíři Belkovi nikdo nepřehlédne. Hrádečtí skálu,

z níž skokem do vody ukončil svůj život patron obce, nechali osvětlit. Novou sociální službu poskytuje město Třinec. V denním stacionáři Jantar najdou zázemí především lidé s Alzheimerovou chorobou. Českotěšínští zastupitelé dali změnou územního plánu zelenou rozšíření stávající průmyslové zóny a vytvoření stovek nových pracovních míst. Ultimativní nabídka Autoservisu Czudek, vlastníka většiny pozemků pod mosteckých sportovním areálem, vystřídala dlouholeté snahy o dohody. Buď obec pozemky odkoupí, nebo se odmontují zařízení zde umístěná.

Na obchvatu Mostů u Jablunkova již zemřeli dva lidé. Tedy stejný počet, který je ve statistice z roku 2013. V celém regionu působnosti třineckého dopravního inspektorátu za poslední dva roky přišlo o život 13 lidí. Hrčavské děti se těší z nové základní a mateřské školy. V Bystřici se připravují na stavbu polyfunkčního domu. Ten má dotvořit nejen vzhled obce, ale především zkvalitnit občanskou vybavenost. Již počtrnácté mohli lidé nahlédnout na Poklady z Těšínské truhly / Skarby z Cieszyńskiej Trówły. I letos byla česko-polská kulturní akce zaměřena také na historii našeho regionu.

Na modernizované KDT byly v rámci teplých zkoušek odválcovány první svitky drátu pro odběratele. Do provozu byla slavnostně uvedena i loupací a zušlechťovací linka. Díky těmto investicím dosáhnou naše výrobky špičkové světové kvality. Šance na Hrčavě prozkoumají archeologové. Znovuobjevení historického obranného opevnění proti Turkům má obci přinést rozvoj a peníze. Novotou vonící prostory, napěchované regály a tisíce svazků knih připravených k otevření přivítaly čtenáře v moderní třinecké knihovně. Mekka všech knih, vzdělávání i kultury přišla na 65 milionů korun. Po více než roční pauze se otevírá také útočiště

všech sportovních nadšenců komplex STaRS. Nová hala, moderní technologie, sauny i tobogán jsou jen třešničkami na dortu více než 200milionové investice. Lidé v regionu jsou s vládami svých měst a obcí spokojeni. Alespoň to ukázali v komunálních volbách. Nejvíce hlasů, podobně jako před 4 lety, nadělili nezávislým kandidátům a sdružením. Nejzodpovědněji se práva volit ujali na Hrčavě, kde přišlo k urnám 89 procent voličů. Nejslabší volební účast měl Třinec - jen 33 procent. Rekordních 36 žalob v souvislosti s proběhlými volbami přijal Krajský soud v Ostravě. Jsou mezi nimi i návrhy na neplatnost voleb v Třinci a Českém Těšíně. Nakonec

se domněnky a spekulace nepotvrdily. Budova Osevy v Českém Těšíně zmizela a na místo, kde během války nacisté zřídili sběrný tábor pro vězně, se vrátila pamětní tabule z roku 1969. Horská služba na Javorovém oslavila své 60. výročí. Církve chtějí zpět desítky nemovitostí. Římskokatolická farnost v Třinci v rámci církevních restitucí získala zpět 7,5 hektaru pozemků, jablunkovská necelé 3 hektary. O navrácení majetku požádaly i další církevní subjekty po celém regionu. Park jablunkovského sanatoria se pyšní novými stezkami. Součástí projektu obnovy parku je i naučná cesta se sedmi zastaveními.

Třinecké železárny představily první agregáty vysokých pecí a KKO, které byly v rámci ekologických investic uvedeny do zkušebního provozu. Výsledky voleb a především koaliční dohody v obcích podkoply křesla některých představitelů obcí. Vedení se změnilo v Písku, Jablunkově, Bystřici. Nové místostarosty má také Třinec a Český Těšín. Šestnáct odrůd jabloní vysadilo 16 zástupců z 16 obcí Jablunkovska v Aleji dobra nedaleko chaty Hrádek. Každou z jabloní věnovali člověku či organizaci z regionu, za níž stojí dobrý skutek. Novou tvář Vendryni vtiskl Klub zábavy a sportu Záolší, který společně s dobrovolníky věnoval

volné chvíle k práci na nevyužité ploše při vlakové zastávce. Pod heslem Dětem pro radost, dospělým k odpočinku tak vznikl parčík s místem k relaxaci, arboretem i přírodním bludištěm. Stavební horečka na obchvatu běží ostošest. Pracuje se na skrývce ornice, přeložkách inženýrských sítí i prvních zkušebních pilotech hlavních mostů. Neziskovkou roku 2014 se stala obecně prospěšná společnost Celé Česko čte dětem. V kategorii malých organizací se dostala mezi pětici nejlepších ze 135 přihlášených. Vendrynští si opravili Starou školu. Po více než sto letech opět ožije poutavými přednáškami, jednáním zastupitelů či pamětní síní.

Hrčavě roste za humny dálnice. Stavba, která začala na slovenské straně nenápadně, ničí půvab Trojmezí. Dvou debutovou sbírku pokřtil třinecký básník Jan Delong. Dušinec je souborem nevšedního zobrazení hutnického města zjemněného krásami Beskyd. Karel Gott svým elánem rozzářil Werk Arénu. Dechový orchestr z Oldřichovic slavil devadesátiny. Kolébkou se mu v roce 1924 stalo Křesťanské společenství místní Evangelické církve a.v. Ani listopad přírodu nerozhoupal k tomu, aby již seslala zimu. Teploměry se svými 20 stupni Celsia trhaly rekordy, zahrádkáři i zvěř jsou v plné polní.

Již 14. prosince byl podepsán dodatek Kolektivní smlouvy TŽ na rok 2015, který zaměstnancům zajistí pevný růst mezd. Ostravský soud hnojnickou vodovodní kauzu ozavřel trestem dvou let nepodmíněně. Představitelé obce ovšem odstoupení svých kolegů z křesel starosty a místostarosty nepožadují. Města a obce v regionu již vědí, s kolika peněži budou hospodařit v nadcházejícím období. Třinec počítá s 640 miliony, Český Těšín plánuje 33 investičních akcí a v pokladně má přes 350 milionů korun. Jablunkovští vstupují do dalšího roku opět s provizoriem. Vedle žlutých rychlíků společnosti RegioJet v Návsí zastavují také rychlíky Českých drah.

Trojmezí rozsvítil česko-polský projekt obcí Hrčava a Istebna. Díky němu bylo zmodernizováno 30 stávajících světel veřejného osvětlení na Hrčavě a dalších 24 vzniklo na trase k Trojmezí. Nad kamiony na obecních cestách se stahují mračna. Novela zákona o provozu na pozemních komunikacích, za kterou stojí senátor Petr Gawlas, se dostala i přes nesouhlas vlády do poslanecké sněmovny. Také hutnické město by se mohlo zařadit do mapy Ludvíka Hesse, jehož Babyboxy již zachránily 112 dětí. Třinec má novou poslankyni. Nová tvář ozvláštní klub KDU-ČSL. Je jí známá třinecká zastupitelka Pavla Golasowská, jež dlouhá léta

pracovala v sociální oblasti jako vedoucí poradny Elpis. Útočiště záchraných složek se staví. Na Frýdecké ulici vyroste za rok moderní Integrované výjezdové centrum, které pod jednou střechou přivítá policisty, strážníky i hasiče. Konec roku rozjel také 60milionovou rekonstrukci třineckého nádraží. Po dlouho trvající nejistotě mostecký ski areál pronajme a pozemky od obce odkoupí firma Maflex. Třinec a Třanovice si připisují další úspěch. Sdružení pro rozvoj kraje je ocenilo za dlouhodobý přínos k rozvoji Moravskoslezska. Jako první v republice provedli třinečtí kardiochirurgové implantaci srdeční chlopně nové generace.

říjen

Rekonstrukce komplexu STaRS přetvořila starou v halu v moderní sportoviště. l i s t o pa d

Nalévání konvertoru č. 1 při spuštění nového odprašovacího zařízení. prosinec

Třinecké Integrované výjezdové centrum přijde na více než 272 milionů.


Sport

Tanec Třinecký taneční klub Elán překvapivě vyhrál Moravskoslezskou taneční ligu. Celoroční soutěž mezi kluby ovládl s náskokem dvou set bodů a vedení klubu doufá, že do tří let bude opět patřit v juniorech mezi špičku v republice.

Tanečníci z Elánu se zlepšují

Taneční klub Elán dosáhl vítězstvím v Moravskoslezské lize nejlepšího výsledku za poslední roky. luboš černek

„Za poslední roky je to největší úspěch. Kaša (Katarzyna Niedobová) sice byla (v roce 2013) třetí na MČR do 21 let a ve stejné věkové kategorii skončila na MS 28. z 96 párů, ale tohle přebije všechno. Nepočítali jsme s tím, že vyhrajeme. Předpokládali jsme, že budeme stejně jako loni třetí, možná čtvrtí. To jsou pro nás Vánoce,“ komentoval výsledek Bogdan Sikora, který tvoří s Markem Hilou a Ewou Troszok hlavní trenérský tým TK Elán. Podle jejich slov je na jejich svěřencích patrné zlepšení, k čemuž napomáhá i jasně daná spolupráce s externími trenéry. „Nastavili jsme si s nimi celoroční tréninkový proces. K dispozici tak máme jednou měsíčně plus na zimním a

letním soustředění našeho odchovance Petra Zabystrzana, který je jedním ze dvou nejlepších profíků v republice. Taky se do trenérské činnosti zapojuje i náš aktuálně nejlepší pár (Niedobová s Markem Kypúsem). Díky tomu můžou děti strávit na parketu více času a zvýšila se nám proto i členská základna. Jsme na dobré cestě,“ podotkl Hila. Úspěšný výsledek je zásluhou desítky tanečních párů Elánu, někteří z nich by v brzké budoucnosti mohli přivézt opět medaili z domácího šampionátu. Jako nejperspektivnější se Hilovi jeví pár Daniel Sokol a Kristýna Mužná. „Jsou ve své kategorii nejmladším párem s nejvyšší možnou taneční třídou (licence C). Loni už dokonce soutěžili na MČR s o tři a čtyři roky staršími páry a skončili v polovině startovního pole.

Letos chtějí do semifinále a za dva roky můžou pomýšlet i na bednu. Na soutěžích Moravskoslezské divize, kde závodily i páry z celé republiky a zahraničí, se pravidelně umísťovali v první trojce. A to je slušné,“ pokračoval. Potenciál vidí i v Lukáši Skalském s Eliškou Koštovalovou a Davidu Hermanovi s Eliškou Suškovou. „To jsou naše další dvě želízka. Je u nich splněný základní předpoklad pro úspěch – mají talent, jsou pilní a nechybí jim podpora z rodiny. To je moc důležité. I oni můžou pomýšlet na úspěch na soutěžích MČR. Klidně ale můžou vyskočit i jiné páry. Přál bych si, aby se nám do tří let podařilo dostat se na celorepublikovou špičku v juniorech,“ dodal Hila. Do ní už TK Elán v minulosti patřil a v jeho škole se vychovala

Foto: lc řada mistrů ČR. „Šlo o trochu jinou dobu. Když byl Třinec nejlepší v republice, tak byl zároveň s rozpočtem milion a půl nejbohatším klubem. Mohlo se trénovat třikrát více než v ostatních klubech, zaplatili se nejlepší trenéři. Dnes jsme úplně někde jinde. Mít ale stejné peníze, jsou úspěchy zpátky a zase budeme mít mistry,“ dodal. Z Nýdku do třineckého kulturního domu Trisia se přesune taky taneční soutěž, která byla součástí šestidílného seriálu Moravskoslezská taneční liga. V ní budou obhajovat vítězství. „Závodí se v 25 kategoriích od hobby až po dospělé. Soutěž proběhne 16. května a už nyní se snažíme o to, aby měla co nejvyšší úroveň a mohli jsme tak veřejnosti dopřát nádherný zážitek,“ uzavřel Marek Hila.

19

Na turnaj přijede i olympionička Badminton Oddíl badmintonu Slavoj Český Těšín pořádá tento víkend 37. ročník Těšínského poháru, který se od roku 1995 hraje jako memoriál Stanislava Krauze. Těšínský pohár je zařazen do nejvyšší kategorie pěti GPA badmintonových turnajů pořádaných v České republice. Tak jako každý rok jsou mezi přihlášenými špičkoví hráči a hráčky z první desítky aktuálního českého žebříčku. Mezi hlavní favority turnaje patří Adam Mendrek, který je na 1. místě aktuálního žebříčku GP, a v kategorii žen polská olympionička Kamila Augustyn. „Pro příznivce badmintonu z našeho regionu se jedná o ojedinělou možnost vidět špičkovou hru předních nejen českých ale i slovenských a polských hráčů a ve čtyřhře bývalého 7. hráče světového žebříčku Dicky Palyamu. Diváky zveme především na nedělní semifinálové a finálové zápasy,“ uvedl organizátor akce Miroslav Krauz. (lc)

Zachytal si na MS Hokej Jedním ze světlých bodů české reprezentace byl na hokejovém MS juniorů Miroslav Svoboda. Třinecký gólman ve své premiéře na MS dovedl v klíčovém utkání český výběr k výhře 4:1 nad Ruskem, které znamenalo postup do čtvrtfinále. I v něm dlouho držel naděje týmu na postup, ale nakonec vyhrálo Slovensko 3:0. (lc)

Klub českých turistů Třinec letos opět organizuje zajímavé výlety Turistika Klub českých turistů (KČT) Třinec připravil po milovníky přírody a turistiky pro letošní rok 41 akcí. V programu jsou například Vysoké Tatry, Slovenské Rudohoří anebo pětidenní pobyt v polských Pieninách. Na své si přijdou i zastánci adrenalinu, pro něž v rámci vysokohorské turistiky organizují výstup po ferratách (zdolávání horského terénu s pomocí jisticích lan) v rakouských Alpách. „A připomeneme si taky jubilea blízkých turistických chat. V roce 2015 se budeme podílet na oslavách 120. narozenin Javorového a osmdesátin Ostrého,“ uvedla Věra Byczanská, která je předsedkyní KČT Třinec třicet let. Podle jejích slov jsou otevřeni všem lidem a umí naplnit specifické požadavky svých členů i občasných zájemců. Příkladem může být rozšíření jejich repertoáru o ferraty. „Taky vysokohorská turistika má v našich řadách vyznavače. U toho se snažíme, aby byli její účastníci na akci alespoň trochu připraveni, proto organizujeme nácvik na skále v Dolní Lomné a Komorní Lhotce. Zájemci se učí, jak se správně

zajistit, jak slaňovat a podobně,“ pokračovala. I to je způsob, jak přitáhnout do KČT Třinec více členů, kterých je okolo 150. „Není to mnoho, jsme schopni uspokojit daleko více k turistice tíhnoucích zájemců,“ podotkla Byczanská s tím, že zastoupeny jsou v klubu nejrůznější věkové skupiny. „Mezi našimi členy najdete děti a hlavně seniory, začátečníky i adrenalinové chlapáky. Nechápeme ovšem, kde se schovává střední generace. Všichni přece nesedí u PC nebo na plážích v drahých destinacích. Mnozí možná ani netuší, jaký komfort přináší zájezdy s KČT,“ dodala. Na deset z celkových 41 akcí vyrazí autobusem, kdy navštíví místa, do kterých se běžně nedostanou. „Spoustu výletů taky podnikáme do pohraničních oblastí a k tomu téměř každou neděli organizujeme jednodenní vycházky do okolních Beskyd s trasami o délce 10 až 20 kilometrů. Je to naplánováno tak, aby se jich mohli účastnit i neturisté, kteří mají zájem o pohyb. Zároveň se nikdo nemusí bát, že by zabloudil, protože

každá akce má svého vedoucího,“ pokračovala Byczanská, která i na ukázku rozvedla, jaká místa v uplynulém roce navštívili. „Překrásné bylo slovenské pohoří Malé Karpaty. Prošli jsme hřeben od Čertovy skály přes jejich nejvyš-

Krásná panoramata z Malé Fatry.

ší vrchol Záruby až po Smolenický hrad, dále oblast Pováží od Kúpelí Nimnica až po Povážský hrad. Mezi další krásná místa, která jsme navštívili, patřila Malá Fatra a polské Pilsko. Uskutečnili jsme i turisticko poznávací zájezdy jako byl napří-

Foto: KČT Třinec

klad dovolenkový, letní pobyt ve východních Čechách. Zde jsme poznávali část Krkonoš z Polska (také Sněžku), dále polské Stolové hory s nezapomenutelným Wielkim Szczelincem (Velká Hejšovina),“ rozplývala se. „A taky jsme byli v Roháčích, které nám tentokrát většinou propršely, přesto mnoho dojmů u turistů zanechal výstup na Baranec s okolními zasněženými štíty. Bylo zorganizováno i pár akcí vysokohorské turistiky, kde si zájemci vyzkoušeli rakouské ferraty v alpském pohoří Rax,“ dodala. A snaží se i o to, aby byly akce cenově přístupné široké veřejnosti. „Například pětidenní pobyt do polských Pienin vyjde se slušným ubytováním i dopravou a jídlem na 2 500 Kč. Částka za jednodenní výlet se pak odvíjí od vzdálenosti,“ vysvětlovala Věra Byczanská. S radostí přivítají nové členy. Příležitost vstoupit do řad KČT Třinec máte 9. ledna v Klubovně rybářů v Třinci-Starém Městě (u kruhového objezdu Myší díra), kde se od 16 hodin koná výroční členská schůze. K dispozici bude i kalendář akcí, kte(lc) ré v roce 2015 pořádají.

20


Sport

Rozhovor

Věděl, kdy se narodit

HOKEJ Třinecký obránce Milan Doudera je už zvyklý, že se plno lidí diví, když hlásí datum narození nebo rodné číslo. Světlo světa poprvé spatřil na Nový rok, tedy první ledna. A považuje ho za šťastné datum. „Uvědomuji si, že kdybych se narodil o den dříve, nastupoval bych v jiném ročníku. Přineslo mi to celkem dost velkou výhodu. Je to moje šťastné datum,“ uvedl.

? Silvestra a narozeniny slavíš dohromady? Splývá to a častokrát se mi stalo, že mi na Silvestra začali kamarádi přát všechno nejlepší a já reagoval, že je mám až zítra (úsměv). Mám to všechno i s Vánocemi nějak dohromady. I s bráchou (taky hokejistou Třince), který se narodil 3. ledna. ? Jeví se to, jako by to rodiče plánovali. Možná jo, nikdy jsme se je na to neptali (úsměv). I když naše ségra se narodila až v dubnu.

klub, za který jsem hrál. Ale starali se o mě jako o vlastního a vytvořili mi domácí prostředí. Byli to příjemní lidé.

? A letošní Silvestr proběhl jak? Sešli jsme se s pár spoluhráči, kteří bydlí ve stejné ulici, koukli jsme se na dvacítky (na Silvestra probíhal zápas mezi ČR a Ruskem na hokejovém MS juniorů) a pokecali. Taková pohoda. ? Zažil jsi někdy nějaký netradiční Silvestr? Každý Silvestr je v podstatě stejný, poklidný. Pouze během mého působení v Kanadě (Niagara Ice Dogs) to trochu vybočovalo z normálu. V Kanadě se slaví jinak. Sejde se celá rodina a dvacet lidí slaví společně v baráku. ? To jsi byl u své rodiny nebo známých? Ne. Poznal jsem je, až když jsem do Kanady přijel. Zařídil mi to

? Co jsi říkal na výkony třineckých hráčů Marka Růžičky a Mirka Svobody? Nehráli špatně. Míra navíc vychytal klíčový zápas s Rusákama a i ve čtvrtfinále tým proti Slovensku podržel. Myslím si, že své výkony může hodnotit pozitivně. ? Prvního ledna si hodně lidí dává do nového roku předsevzetí. Taky nějaké máš? Všechno se snažím dělat naplno a toho se držím. Takže si je nemu(lc) sím dávat.

Výsledky Ocelářů v minulém týdnu Mladá Boleslav – Třinec 2:5 (1:3, 1:0, 0:2)

Branky a nahrávky: 14. Pabiška (D. Výborný, Mikulík), 31. Kubica (Kašpařík, Trška) – 2. Matuš (M. Doudera), 10. Klesla (Nosek), 13. Klepiš (Orsava, Nosek), 52. Klesla (Hrňa), 57. Polanský (Roth, Dravecký). Rozhodčí: Šindler, Úlehla – Frodl, Charvát. Vyloučení: 4:4. Bez využití. Diváci: 2970. Třinec: Hamerlík – Roth, Klesla, Galvas, Linhart, M. Doudera, Hrabal, Nosek – Hrňa, Klepiš, Orsava – Dravecký, Polanský, Adamský – Žejdl, Matuš, Rufer – Christov, Kindl, Franek. Trenéři: Kalous a Varaďa.

Třinec – Karlovy Vary 2:1p. (0:0, 1:0, 0:1 – 1:0) Branky a nahrávky: 40. Hrňa (Klepiš, Hrabal), 62. Klepiš (Roth) – 44. Sičák (Duda, Harant). Rozhodčí: Mikula, Šindler – Jelínek, Pešek. Vyloučení: 3:6, využití 1:1. Diváci: 5200 (vyprodáno). Třinec: Hrubec – Roth, Klesla, Galvas, Linhart, M. Doudera, Hrabal, Nosek – Hrňa, Klepiš, Orsava – Dravecký, Polanský, Adamský – Žejdl, Matuš, Rufer – Jašek, Kindl, Cienciala. Trenéři: Kalous a Varaďa.

Na hokej dva dny po sobě HOKEJ Včerejší utkání Třince s Hradcem Králové bylo odloženo na pondělí 12. ledna. Oceláři tak sehrají ve Werk Areně dva zápasy ve dvou dnech. V neděli přivítají

od 15.00 Slavii Praha, o den později odstartuje v 17 hodin duel s Hradcem, jehož kabinu zachvátila chřipková epidemie a vyřadila mu (lc) vice než deset hráčů. Inzerce

Fotbalisté zahajují přípravu, na testy mělo dorazit 11 hráčů FOTBAL Třinečtí fotbalisté dnes zahájili týmovou zimní přípravu, do které mělo zasáhnout jedenáct zkoušených hráčů. Jistotu smlouvy má jen levý záložník Václav Tomeček, který je s Třincem domluvený na přestupu ze Sigmy Olomouc. „Je to mladý hráč, levák a rychlostní typ. Má sice nějaký zápasový výpadek, ale zimní příprava je dost dlouhá na to, aby zase nabral zápasovou praxi. A je lepší s ním pracovat teď, než kdyby přišel v létě,“ řekl třinecký manažer Karel Kula na adresu zatím jediné posily.

Další by se mohly rekrutovat z některých hráčů, kteří budou v Třinci na testech. „Jména zatím nebudu prozrazovat. Je pravda, že jich je hodně, ale jde jen o čtyři dny, po kterých se rozhodneme, zda by některý z nich mohl být pro nás přínosem,“ vysvětloval trenér Marek Kalivoda. Třinecký klub chce zároveň trochu rozšířit kádr, aby se vyhnul potížím, které ho vinou zranění postihly na podzim. „Na druhou stranu nebudeme brát nikoho do počtu, chceme kvalitu. Vyzkoušíme si je, porovnáme

Fotbalisté dnes zahájili přípravu. Zkouší 11 hráčů.

Archivní foto: Petr Rubal

s hráči našeho současného kádru a pak se rozhodneme. Ještě taky budeme čekat, jak se během ledna vyvine situace v prvoligových kádrech. I z nich k nám může někdo přijít,“ uvedl Kula. Jisté je, že v Třinci už nebude po podzimu pokračovat Patrik Kundrátek a Jan Zawada z Baníku Ostrava. Skončil i Lukáš Kubáň a Jan Lukáš. „Určitě bychom chtěli posílit na levém kraji obrany, na levém a pravém kraji zálohy. Chtěli bychom přivést jednoho stopera, který dokáže hrát i na pozici defenzivního záložníka. Co se týče útoku, Gavlák ještě nebude po zranění na začátku přípravy k dispozici a zbyli nám tady pouze Smetana s Dedičem, k nimž naskakuje Petr Joukl. Ještě jeden útočník by se nám hodil,“ uvedl před Vánoci pro klubový web Karel Kula. Od poloviny prosince měli hráči individuální přípravu a v pondělí podstoupili zátěžové testy v Ostravě. „Absolvovali měření složení těla, neboli zjišťování podílu svalové a tukové tkáně v těle. Následovalo vyšetření EKG a nakonec zátěžová spiroergometrie na běhátku,“ popisoval průběh testů kondiční trenér Martin Zbončák. „S výsledky jsme spokojeni, testy dopadly lépe než při posledním měření na konci podzimní části,“ doplnil. V pondělí vyrazí 22 hráčů plus gólmani na soustředění do Luhačovic a v nedalekém Uherském Brodě sehrají svá první přípravná (lc) utkání.

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 5585/32 101, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktora: Mgr. Dana Holubcová, tel. 5585/33 012, e-mail: [email protected]; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 5585/35 872, e-mail: [email protected]; Bc. Petra Martynková, tel. 5585/36 012, e-mail: petra.martynkova @trz.cz; Lubomír Černek, tel. 5585/34 833, e-mail: [email protected] ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 5585/34 834, 602 514 250, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Czech Print Center a.s. ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa Pressegrosso, spol. s r.o. ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Materiály označené zkratkou (in) jsou placenou inzercí. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.

Nové dělení daní obohatilo obecní kasy

Recommend Documents