Technický a zkušební ústav stavební Praha, s.p. Prosecká 811/76a CZ-190 00 Praha 9 - Prosek Česká republika Tel.: +420 286 019 458 Internet: www.tzus.cz
ČLEN EOTA
Evropské technické schválení Obchodní název
NOVATOP solid
Trade name
NOVATOP solid
Držitel schválení
AGROP NOVA a.s. Ptenský Dvorek 99 CZ-798 43 Ptení Česká republika
Holder of approval
Tuhé dřevěné panely určené pro konstrukční použití v budovách
Typ a použití výrobku Generic type and use of construction product
Platnost Validity
ETA-12/0079
Solid wood slab element to be used as a structural element in buildings
23.11.2012 27.03.2017
od do from to
AGROP NOVA a.s. Ptenský Dvorek 99 CZ-798 43 Ptení Česká republika
Výrobna Manufacturing plant
Toto Evropské technické schválení obsahuje
16 stran včetně 6 příloh 16 pages including 6 Annexes
This European Technical Approval contents
Toto Evropské technické schválení nahrazuje This European Technical Approval replaces
ETA-12/0079 platné od 28.03.2012 do 27.03.2017 ETA-12/0079 valid from 28.03.2012 to 27.03.2017
Evropská organizace pro technické schvalování European Organisation for Technical Approval Organisation Européenne pour l’Agrément technique Europäische Organisation für Technische Zulassungen
Strana 2/16 Evropského technického schválení ETA-12/0079, vydaného dne 23.11.2012 s platností do 27.03.2017
I.
PRÁVNÍ ZÁKLADY A VŠEOBECNÉ PODMÍNKY
1
Toto Evropské technické schválení je vydáno Technickým a zkušebním ústavem stavebním Praha, s.p. (TZUS) v souladu: -
se směrnicí Rady 89/106/EHS ze dne 21. prosince 1988 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se stavebních výrobků1, ve znění směrnice Rady 93/68/EHS ze dne 22. července 1993 2 a předpisu (EC) č. 1882/2003 Evropského Parlamentu a Rady3;
-
s nařízením vlády České republiky č. 190/20024;
-
se společnými pravidly postupu pro podávání žádostí o Evropská technická schválení, jejich přípravu a udělování, která jsou uvedena v příloze rozhodnutí Komise 94/23/EC5;
2
Technický a zkušební ústav stavební Praha, s.p. je oprávněn kontrolovat, zda se ustanovení tohoto Evropského technického schválení dodržují. Kontroly se mohou uskutečňovat ve výrobním podniku. Odpovědnost za shodu výrobků s Evropským technickým schválením a za jejich vhodnost pro zamýšlené použití však zůstává na držiteli Evropského technického schválení.
3
Toto Evropské technické schválení nelze předávat výrobcům nebo zástupcům výrobců jiným, nežli těm, kteří jsou uvedeni na straně 1; nebo pro výrobny jiné, než zmíněné v tomto Evropském technickém schválení.
4
Toto Evropské technické schválení může být podle článku 5 odst. 1 směrnice Rady 89/106/EHS Technickým a zkušebním ústavem stavebním Praha, s.p. zrušeno.
5
Rozmnožování tohoto Evropského technického schválení včetně přenosu elektronickou cestou musí být v plném znění. Dílčí rozmnožování však může být prováděno s písemným souhlasem Technického a zkušebního ústavu stavebního Praha, s.p. V tomto případě se musí rozmnožovaná část označit jako dílčí. Texty a výkresy reklamních brožur nesmí být v rozporu s Evropským technickým schválením nebo je nesmí zneužívat.
6
Evropské technické schválení vydává schvalovací orgán ve svém úředním jazyku. Tato verze plně odpovídá verzi, kterou EOTA uvedla do oběhu. Překlady do jiných jazyků musí být jako takové označeny.
1
Úřední věstník Evropského společenství č. L 40, 11.02.1989, str. 12 Úřední věstník Evropského společenství č. L 220, 30.08.1993, str. 1 3 Úřední věstník Evropského společenství č. L 284, 31.10.2003, str. 1 4 Nařízení vlády České republiky č. 190/2002, 10.04.2002 5 Úřední věstník Evropského společenství č. L 17, 20.01.1994, str. 34 2
Strana 3/16 Evropského technického schválení ETA-12/0079, vydaného dne 23.11.2012 s platností do 27.03.2017
II.
SPECIFICKÉ PODMÍNKY TÝKAJÍCÍ SE EVROPSKÉHO TECHNICKÉHO SCHVÁLENÍ
1
Definice výrobku a zamýšleného použití
1.1
Popis stavebního výrobku Tuhé prvky NOVATOP jsou křížem lepené dřevěné prvky (dále jen “NOVATOP solid”) vyráběné z desek z rostlého dřeva, které jsou k sobě navzájem lepeny tak, aby vytvářely tuhé dřevěné panely s nejméně třemi a maximálně 13 vrstvami. Sousedící vrstvy jsou obvykle navzájem uspořádány v kolmém směru vláken (úhel 90°). V prvcích NOVATOP solid s nejméně pěti vrstvami se mohou použít nejvýše dvě sousedící vrstvy, které jsou k sobě navzájem orientovány v podélném směru vláken. Uspořádání tuhých dřevěných panelů musí být vůči střední rovině symetrické. Prvky NOVATOP solid mají tloušťku až 0,4 m, šířku do 2,5 m a délku do maximálně 6,0 m v případě souvislých podélných vrstev a až 12,0 m v případě vrstev, které jsou spojovány zubovitými spoji. Principy uspořádání tuhých dřevěnéch panelů jsou uvedeny v příloze 1. Používaným druhem dřeviny je smrk nebo ekvivalentní jehličnaté dřevo. Použití chemických látek (ochrana dřeva a látky zpomalující hoření) není předmětem tohoto evropského technického schválení.
1.2
Zamýšlené použití Prvky NOVATOP solid jsou určeny pro použití jako nosné nebo nenosné prvky ve stavebních konstrukcích a dřevěných sestavách, např. jako stěny, stropy a střechy. Prvky NOVATOP solid se mohou používat pouze ve třídách provozu 1 a 2 podle ČSN EN 1995-1-1/A16. Prvky, které jsou během užívání přímo vystaveny povětrnostním vlivům, musí být opatřeny vhodnou ochrannou vrstvou. Tuhé dřevěné panely mohou být vystaveny pouze statickému a kvazi statickému namáhání. Ustanovení tohoto ETA jsou založena na předpokládané určené životnosti prvků 50 let. Údaje o životnosti nelze interpretovat jako záruku danou výrobcem nebo schvalovacím orgánem, nýbrž je nutno je považovat pouze za prostředek k výběru správných výrobků ve vztahu k předpokládané ekonomicky přiměřené životnosti stavby.
2
Vlastnosti výrobků a metody ověřování Hodnocení vhodnosti použití panelů pro zamýšlené použití bylo provedeno ve smyslu CUAP 03.04/06, verze červen 2005.
2.1
Mechanická odolnost a stabilita (ER 1) Mechanické vlastnosti prvků NOVATOP a desek pro jejich výrobu musí odpovídat požadavkům uvedeným v přílohách 2 a 3. Podrobnosti ohledně prvků jsou uloženy v Technickém a zkušebním ústavu stavebním Praha, s.p. (TZÚS Praha). Specifikace desek je uvedena v příloze 2. Desky jsou vizuálně nebo strojně tříděné podle pevnosti. Používá se pouze vysušené dřevo. Používají se pouze desky, které jsou hoblovány z obou stran. Desky se mohou v podélném směru spojovat zubovitými spoji dle ČSN EN 385. Tupé spoje nejsou v podélných vrstvách přípustné.
6
Související dokumentace je uvedena v příloze 7.
Strana 4/16 Evropského technického schválení ETA-12/0079, vydaného dne 23.11.2012 s platností do 27.03.2017
Hodnoty odolnosti a tuhosti se musí vypočítat shodně s ČSN EN 1995-1-1/A1, čl. 9.1.2 “Lepené nosníky s tenkými pásy”. Kromě toho se musejí pro rostlé dřevo brát v úvahu hodnoty zásad navrhování a pevnosti stěn s otvory, které jsou uvedeny v ČSN EN 1995-1-1/A1. Odolnost vůči zemětřesení je deklarována jako NPD. Místní návrhové předpisy je třeba brát v úvahu v oblastech, kde panely mohou přispívat k siezmickému chování. Je nutné vzít také do úvahy doplňující národní ustanovení. Lepidlo Lepidlo pro lepení tuhých dřevěných panelů a zubovitých spojů jednotlivých desek musí odpovídat požadavkům ČSN EN 301 a pokud je to nezbytné také požadavkům ETAG 011, příloha C. Obvykle se používá lepidlo na bázi urea-formaldehydu nebo polyuretanu. Rozměrová stabilita Za normálních podmínek se neočekávají nežádoucí deformace prvků NOVATOP solid způsobené vlhkostními změnami. Tolerance prvků NOVATOP solid jsou uvedeny s předepsaným obsahem vlhkosti 10 % ± 2 %, viz tabulka 1. Tabulka 1: Tolerance tuhých dřevěných prvků NOVATOP tloušťka, h ± 1 mm délka, l ± 2 mm šířka, b ± 2 mm 2.2
Bezpečnost v případě požáru (ER 2)
2.2.1
Reakce na oheň Prvky NOVATOP solid jsou klasifikovány do třídy reakce na oheň D-s2, d0 (jako stěny, střechy, stropy a speciální konstrukční prvky) a Dfl-s1 (jako podlahové stavební prvky) bez dalšího zkoušení (CWFT) v souladu s rozhodnutím Komise 2003/43/EC. Musí být splněny okrajové podmínky uvedené v rozhodnutí Komise.
2.2.2
Požární odolnost Žádný ukazatel není stanoven (NPD).
2.3
Hygiena, ochrana zdraví a životní prostředí (ER 3)
2.3.1
Uvolňování nebezpečných látek Na základě prohlášení výrobce neobsahují prvky NOVATOP solid škodlivé a nebezpečné látky definované v databázi EU, kromě formaldehydu. Uvolňování formaldehydu z desek je klasifikováno do formaldehydové třídy E1 podle požadavků ČSN EN 13986. Kromě specifických ustanovení týkajících se nebezpečných látek obsažených v tomto Evropském technické schválení mohou existovat další požadavky vztahující se na výrobky, které spadají do jeho působnosti (např. převzaté evropské právní předpisy a národní právní a správní předpisy). Za účelem splnění ustanovení Směrnice EU pro stavební výrobky, veškeré tyto požadavky musí být také splněny.
2.3.2
Propustnost vodní páry Žádný ukazatel není stanoven (NPD). Pokud jsou na prvky kladeny požadavky z hlediska propustnosti vodní páry, mohou se výpočty provést podle ČSN EN ISO 13788 s použitím návrhové hodnoty propustnosti vodní páry rostlého dřeva dle ČSN EN ISO 10456.
Strana 5/16 Evropského technického schválení ETA-12/0079, vydaného dne 23.11.2012 s platností do 27.03.2017
2.3.3
Použití biocidů Biocidy pro ochranu dřeva se nepoužívají.
2.4
Bezpečnost při použití (ER 4)
2.4.1
Skluznost Netýká se. Prvky nezahrnují podlahoviny. Případné podlahové krytiny musí splňovat požadavky na skluznost.
2.5
Ochrana proti hluku (ER 5)
2.5.1
Vzduchová neprůzvučnost Žádný ukazatel není stanoven (NPD). V případě, že na prvky jsou kladeny požadavky z hlediska vzduchové neprůzvučnosti, provedou se výpočty podle ČSN EN 12354-1 a ČSN EN 12354-3.
2.5.2
Kročejová neprůzvučnost Žádný ukazatel není stanoven (NPD). V případě, že na prvky jsou kladeny požadavky z hlediska kročejové neprůzvučnosti, provedou se výpočty podle ČSN EN 12354-2.
2.5.3
Absorpce zvuku Žádný ukazatel není stanoven (NPD).
2.6
Úspora energie a ochrana tepla (ER 6)
2.6.1
Tepelný odpor Žádný ukazatel není stanoven (NPD). Hospodaření s energií může mít vliv na jednotlivé navrhování prvků NOVATOP solid. Hodnoty tepelného odporu R nebo součinitele prostupu tepla U prvku je proměnlivá ve vztahu k návrhu. Výpočet tepelného odporu prvků se provádí např. v souladu s ČSN EN ISO 6946, kdy se návrhová hodnota součitnitele tepelné vodivosti rostlého dřeva použije z ČSN EN ISO 10456.
2.6.2
Průvzdušnost Žádný ukazatel není stanoven (NPD).
2.6.3
Tepelná netečnost Žádný ukazatel není stanoven (NPD).
2.7
Aspekty trvanlivosti, použitelnosti a identifikace
2.7.1
Trvanlivost Prvky NOVATOP solid se mohou používat ve třídách provozu 1 and 2, jak je uvedeno v eurokódu 5 (ČSN EN 1995-1-1/A1). Tyto třídy odpovídají třídě použití 1 a 2 dle EN 335-1. Prvky nemají být používány ve třídě provozu 3 / třídě použití 3 bez dodatečných ochranných opatřeních. Poznámka: Napadení hmyzem může mít vážné negativní účinky na vlastnosti prvků. Je proto nezbytné dodržovat normy, směrnice a doporučení platná v místě užití. V případě, že prvky budou opatřeny podlahovou krytinou na bázi dřeva, je doporučeno, aby byl obsah vlhkosti měřen vlhkoměrem kalibrovaným pro každý typ dřeva.
Strana 6/16 Evropského technického schválení ETA-12/0079, vydaného dne 23.11.2012 s platností do 27.03.2017
Pokud je to nezbytné a pokud je to požadováno místními stavebními úřady, panely musí být ošetřeny proti bilogickému napadení podle pravidel platných v místě použití. Je třeba brát v úvahu všechny nepříznivé dopady tohoto ošetření na další vlastnosti prvků. V tomto ETA nejsou tyto druhy ošetření zahrnuty. 2.7.2
Použitelnost Rozumí se, že použitelnost prvků je brána jako schopnost odolávat zatížením bez nepřijatelných deformací a vibrací. Tato vlastnost je zahrnuta pod ER 1.
2.7.3
Identifikace Každá dodávka balení je označena náležitými údaji, např. značkou prvků, adresou a dalšími údaji o zákazníkovi. Etiketa výrobku zahrnuje rovněž označení CE.
2.7.4
Kvalita lepení Používají se lepidla vyhovující požadavkům ČSN EN 301.
3
Posouzení shody a označení CE
3.1
Systém posouzení shody Podle rozhodnutí Komise 97/176/EC7 je stanoven systém 1 prokazování shody. Tento systém prokazování shody je definován následovně: Systém 1: Posouzení shody výrobku schváleným certifikačním orgánem (notifikovanou osobou) na základě těchto metod: a) Úkoly výrobce: (1) systém řízení výroby (SŘV); (2) další zkoušky vzorků odebraných předepsaného plánu zkoušek.
v místě
výroby
výrobcem
podle
b) Úkoly schváleného orgánu (notifikované osoby): (3) počáteční zkoušky typu výrobku (ITT); (4) počáteční inspekce výroby a řízení výroby u výrobce; (5) průběžný dozor, posuzování a schvalování systému řízení výroby. 3.2
Odpovědnosti
3.2.1
Odpovědnosti výrobce
3.2.1.1 Systém řízení výroby Výrobce v místě výroby zavedl a průběžně udržuje systém řízení výroby. Všechny prvky, požadavky a předpisy, které výrobce přijal, se musí systematickým způsobem dokumentovat ve formě psaných koncepcí a postupů, včetně záznamů o provedených výsledcích kontroly výroby. Systém řízení výroby musí zabezpečit, aby výrobek byl ve shodě s tímto Evropským technickým schválením. Výrobce musí používat pouze takové vstupní materiály, které jsou dodávány s příslušnými dokumenty, jak je uvedeno a předepsáno v kontrolním plánu8. Vstupní materiály se musí před přijetím podrobit kontrole a zkouškám provedeným výrobcem. Kontrola vstupních materiálů musí zahrnovat kontrolní a inspekční dokumenty (porovnání s nominálními hodnotami), které poskytuje výrobce vstupních materiálů, se zaměřením na kontrolu rozměrů a určení vlastností těchto materiálů.
7 8
Úřední věstník Evropského společenství č. L 73/19 z 03/1997 Předepsaný kontrolní plán je důvěrná část evropského technického schválení a je předán pouze schválenému orgánu nebo orgánům zapojených do procesu prokazování shody. Viz kap. 3.2.2.
Strana 7/16 Evropského technického schválení ETA-12/0079, vydaného dne 23.11.2012 s platností do 27.03.2017
Četnost kontrol a zkoušek prováděných v průběhu výroby a na hotových deskách z masivního dřeva je určena s přihlédnutím k procesu výroby desek z masivního dřeva a jsou obsahem předepsaného kontrolního plánu. Výsledky zkoušek v rámci systému řízení výroby musí být zaznamenávány a vyhodnocovány v souladu s ustanoveními kontrolního plánu. Záznamy musí obsahovat nejméně: - označení výrobku, základní materiály a komponenty; - druh kontroly nebo zkoušky; - datum výroby výrobku a datum zkoušení výrobku nebo základních materiálů a komponentů; - výsledky kontrolních zkoušek a případně porovnání s požadavky; - jméno a podpis odpovědné osoby za systém řízení výroby. Záznamy se uchovávají po dobu nejméně pěti let a předkládají se schválenému orgánu (notifikované osobě), který vykonává průběžný dohled. Na vyžádání se předkládají schvalovací osobě. 3.2.1.2 Další úkoly výrobce Výrobce musí na základě smluvního vztahu uvědomit notifikovanou osobu (osoby), která je (jsou) v oblasti výroby panelů schválena k úkolům uvedeným v kap. 3.1, aby provedla činnosti uvedené v kap. 3.3. K tomuto účelu výrobce předloží příslušné notifikované osobě nebo osobám kontrolní plán uvedený v kap. 3.2.1.1 a 3.2.2. Výrobce vypracuje ES prohlášení o shodě s uvedením, že stavební výrobek je ve shodě s ustanoveními tohoto Evropského technického schválení. 3.2.2
Úkoly notifikované osoby
3.2.2.1 Počáteční zkoušky typu výrobku Pro počáteční zkoušku typu se mohou využít výsledky zkoušek, které byly provedeny v rámci vypracování Evropského technického schválení v případě, že nedošlo ke změně výrobního procesu nebo výrobního zařízení. V opačném případě musí být počáteční zkoušky typu odsouhlaseny mezi schvalovací a notifikovanou osobou. 3.2.2.2 Počáteční inspekce výroby a systému řízení výroby Notifikovaná osoba musí zjistit, v souladu s předepsaným kontrolním plánem, zda výrobna, především personál a zařízení, a systém řízení výroby, jsou vhodné pro zajištění nepřetržité a řádné výroby desek z masivního dřeva dle specifikací, které jsou uvedeny v kap. II a v přílohách tohoto Evropského technického schválení. Výrobcem pověřená notifikovaná osoba vydá ES certifikát shody výrobku, který potvrzuje shodu s ustanoveními tohoto Evropského technického schválení. 3.2.2.3 Průběžný dohled Notifikovaná osoba musí v rámci provedení průběžného dohledu navštívit výrobnu alespoň jedenkrát ročně. Musí se ověřit, že systém řízení výroby a výrobní proces je udržován s ohledem na předepsaný kontrolní plán. Na vyžádání musí být výsledky průběžného dohledu poskytnuty notifikovanou osobou schvalovací osobě. V případech, kdy ustanovení Evropského technického schválení a kontrolního plánu již nejsou plněny, notifikovaná osoba odejme certifikát shody a neprodleně o tom informuje TZÚS Praha, s.p. Notifikovaná osoba musí uchovávat podstatná fakta o svých výše uvedených opatřeních a uvádět získané výsledky a závěry v písemné zprávě o dohledu.
Strana 8/16 Evropského technického schválení ETA-12/0079, vydaného dne 23.11.2012 s platností do 27.03.2017
3.3
Označení CE Označení CE se připojuje na štítek umístěný na každém panelu nebo na doprovodné obchodní dokumenty. Symbol „CE“ je doprovázeno indentifikačním číslem notifikované osoby, pokud je to vhodné, a následujícími doplňujícími informacemi: - identifikační číslo notifikované osoby; - jméno nebo identifikační znak a adresa výrobce; - poslední dvojčíslí roku, ve kterém bylo označení CE připojeno; - číslo ES certifikátu shody výrobku; - číslo tohoto Evropského technického schválení; - popis prvku prokazující jeho zamýšlené použití; - druh použitého dřeva; - počet a uspořádání vrstev; - jmenovitá tloušťka prvku; - třída pevnosti dřeva každé vrstvy; - typ a klasifikace lepidla.
4
Předpoklady, za nichž byla vhodnost výrobku pro zamýšlené použití příznivě posouzena
4.1
Výroba Tuhé dřevěné panely jsou vyráběny v souladu s ustanoveními tohoto Evropského technického schválení při stanoveném výrobním procesu posouzeném při inspekci místa výroby schvalovací osobou a stanoveném v technické dokumentaci. Jednotlivé vrstvy hoblovaných desek se navzájem spojují do požadované tloušťky tuhých dřevěných panelů. Jednotlivé desky (prkna) mohou být v podélném směru spojovány zubovitým spojem dle ČSN EN 385, v příčných vrstvách mohou být tupé spoje. Lepidlo se používá pouze na jedné straně každé desky. Okraje desek nejsou lepené. Toto Evropské technické schválení je vydáno pro tuhé dřevěné panely na základě odsouhlasených dat a informací, které jsou uloženy u schvalovací osoby a které identifikují tuhé dřevěné panely, které byly předmětem hodnocení a posouzení. O změnách výrobku nebo výrobního procesu, které by mohly vést k tomu, že by byly schválené údaje a informace chybné nebo nesprávné, je třeba před jejich zavedením informovat schvalovací osobu. Schvalovací osoba rozhodne, zdali mají tyto změny vliv na vydané Evropské technické schválení a pokud ano, pak rozhodne, zda je nutné další posouzení, popř. změna tohoto Evropského technické schválení.
4.2
Montáž NOVATOP solid musí být montovány náležitě kvalifikovanými pracovníky pod dohledem osoby odpovědné na staveništi za technickou stránku. Montážní plán se musí připravit pro každou stavbu, tento zahrnuje posloupnost prací, ve které mají být jednotlivé tuhé dřevěné panely montovány, a označení těchto tuhých dřevěných panelů. Montážní plán musí být dostupný na staveništi. Výrobce vyhotoví montážní předpis, ve kterém budou popsány specifické vlastnosti výrobku a nejdůležitější měření, která jsou důležitá během montáže. Montážní předpis musí být dostupný na každém staveništi a uložený u TZÚS Praha. Musí být dodržovány předpisy bezpečnosti práce a ochrany zdraví.
Strana 9/16 Evropského technického schválení ETA-12/0079, vydaného dne 23.11.2012 s platností do 27.03.2017
4.3
Navrhování Evropské technické schválení se vztahuje pouze na výrobu a použití desek z masivního dřeva. Ověření stability včetně působení zatížení na desky z masivního dřeva není předmětem tohoto Evropského technického schválení. Vhodnost zamýšleného použití desek z masivního dřeva je dána za těchto podmínek: - návrh prvků z desek z masivního dřeva se provádí pod odpovědností inženýra se zkušenostmi s prvky z desek z masivního dřeva; - návrh staveb zahrnuje ochranu prvků z desek z masivního dřeva; - montáž prvků z desek z masivního dřeva musí být správná. Výrobky mohou být navrhovány v souladu s EN 1995-1-1/A1 s odkazem na kap. 2.1 tohoto ETA. Normy a směrnice platné v místě použití výrobku se musí brát v úvahu.
5
Doporučení výrobce
5.1
Obecně Je na odpovědnosti držitele ETA, aby zajistil, aby veškeré potřebné informace pro navrhování a montáž byly předávány osobám odpovědným za navrhování a za provádění staveb na bázi tuhých dřevěných prvků.
5.2
Balení, doprava a skladování Prvky se musí skladovat v uzavřeném a suchém prostředí a v horizontální poloze; po odstranění ochranného obalu musí být pečlivě zakryté nejlépe plachtami. Prvky musí být chráněny před nepříznivými vlivy počasí také na staveništi, kde mohou být skladovány pouze po nezbytně dlouhou dobu. Je nutné předcházet tomu, aby komponenty byly vystaveny dešti nebo tekoucí vodě; jako ochrana proti dešti, nečistotám a nadměrnému slunečnímu záření je doporučeno použít nepromokavou plachtu nebo plachtovinu Musí se dodržovat instrukce výrobce týkající se balení, dopravy a skladování.
5.3
Použití, údržba a oprava Před použitím se prvky zkontrolují, zdali nebyly během dopravy a skladování poškozeny. Poškozený prvek musí být nahrazen novým, nepoškozeným prvkem. Během montáže mohou být prvky vystaveny vodě po nezbytně krátkou dobu. Navlhlé prvky musí být před použitím a před montáží vysušeny a zkontrolovány z hlediska poškození. Používají se výhradně nepoškozené prvky. Výrobce musí zajistit, aby informace o příslušném měření byly poskytnuty odpovědným osobám.
Ing. Jozef Pôbiš vedoucí schvalovací osoby
Strana 10/16 Evropského technického schválení ETA-12/0079, vydaného dne 23.11.2012 s platností do 27.03.2017
NOVATOP solid
Příloha 1
Princip konstrukce prvků z desek z masivního dřeva
a)
b)
Obrázek 1: Princip skladby panelů z desek z masivního dřeva a) Křížem vrstvené dřevo se třemi vrstvami; b) Křížem vrstvené dřevo s pěti vrstvami
Obrázek 2: Princip skladby křížem vrstveného dřeva se šesti vrstvami
a)
b)
Obrázek 3: Princip skladby křížem vrstveného dřeva se třemi vrstvami a) Křížem vrstvené dřevo se zubovitými spoji; b) Křížem vrstvené dřevo s průběžnými podélnými vrstvami
Strana 11/16 Evropského technického schválení ETA-12/0079, vydaného dne 23.11.2012 s platností do 27.03.2017
NOVATOP solid
Příloha 2
Vlastnosti desek z masivního dřeva
Tuhé dřevěné panely Tloušťka
mm
14 to 400
Šířka
mm
≤ 2500
Délka
mm
≤ 6000
-
3 to 13
Povrch
-
Hoblovaný a/nebo broušený
Mezera mezi přilehlými deskami
-
max. 6 mm
mm
4 to 44
-
V rámci jednoho typu křížem vrstveného dřeva se musí používat pouze jedna z uvedených kombinací pevnostních tříd: Krycí vrstvy: C 24 Vnitřní vrstvy: C 16 nebo C 24
Vlhkost dřeva podle ČSN EN 13183-2
%
10 ± 2 V rámci jednoho prvku může být obsah vlhkosti pouze v uvedeném rozmezí.
Zubovité spoje
-
ČSN EN 385
Počet vrstev Desky
Tloušťka Desky se musí třídit vhodnými vizuálními nebo strojovými metodami, aby k nim bylo možné přiřadit třídu pevnosti dle ČSN EN 338. Desky v příčných vrstvách spojovány tupým spojem nemají pevnost v tahu, tlaku a ohybu rovnoběžně se směrem vláken.
Strana 12/16 Evropského technického schválení ETA-12/0079, vydaného dne 23.11.2012 s platností do 27.03.2017
NOVATOP solid
Příloha 3
Mechanické požadavky Základní požadavek 1 (ER 1) Ověřovací metoda
Požadavek
Třída / Kategorie použití / Číselná hodnota
ČSN EN 338
Pevnostní třída desek
C 16
C 24
Mechanické chování kolmo k rovině křížem vsrtveného dřeva Vlastnost
-
-
v N/mm
2
Pevnost v ohybu fm,k
CUAP 03.04/06
18.5
24.0
Pevnost v tahu ft,90,k
ČSN EN 1194
0.4
0.4
Pevnost v tlaku fc,90,k
ČSN EN 1194
2.2
2.7
CUAP 03.04/06
0.8
0.8
ČSN EN 1194
2.1
2.7
CUAP 03.04/06
8400
11600
ČSN EN 1194
280
390
ČSN EN 1194
520
720
CUAP 03.04/06
50
50
CUAP 03.04/06
18.5
24.0
ČSN EN 1194
13.0
16.5
ČSN EN 1194
21.0
24.0
CUAP 03.04/06
8400
11600
CUAP 03.04/06
1.7
1.7
CUAP 03.04/06
520
720
Pevnost ve smyku fR,v,k kolmo na vlákna desek Pevnost ve smyku fv,k rovnoběžně s vlákny desek Modul pružnosti rovnoběžně s vlákny desek E0,mean Modul pružnosti kolmo na vlákna desek E90,mean Modul pružnosti ve smyku rovnoběžně s vlákny desek Gmean Modul pružnosti ve smyku kolmo na vlákna desek GR,mean
N/mm
2
Mechanické chování v rovině křížem vrstveného dřeva Pevnost v ohybu fm,k Pevnost v tahu rovnoběžně s vlákny desek ft,0,k Pevnost v tlaku fc,0,k Modul pružnosti rovnoběžně s vlákny desek E0,mean Pevnost ve smyku rovnoběžně s vlákny desek fv,k vypočítána při celkovém průřezu Modul pružnosti ve smyku rovnoběžně s vlákny desek Gmean
N/mm
2
Další mechanické chování desek Dotvarování a trvalé zatížení
-
ČSN EN 1995-1-1+A1
Rozměrová stabilita
-
Nesmí dojít k takové změně obsahu vlhkosti během provozu, aby nedošlo k nežádoucím deformacím.
Strana 13/16 Evropského technického schválení ETA-12/0079, vydaného dne 23.11.2012 s platností do 27.03.2017
NOVATOP solid
Příloha 4
Vlastnosti
Požadavek
Třída / Kategorie použití / Číselná hodnota
Ověřovací metoda
Základní požadavek 2 (ER 2) Reakce na oheň Tuhé dřevěné prvky kromě podlahových krytin Podlahové krytiny z tuhých dřevěnéch prvků
D-s2, d0
Rozhodnutí Komise 2003/43/EC
Dfl-s1
Požární odolnost Rychlost odhořívání
ČSN EN 13501-2+A1
Žádný ukazatel není stanoven
Základní požadavek 3 (ER 3) Uvolňování nebezpečných látek Formaldehyd
ČSN EN 13986
E1 (emission class)
ČSN EN ISO 12572
Žádný ukazatel není stanoven
Propustnost vodní páry Propustnost vodní páry Použití biocidů Biocidy nejsou pro ochranu dřeva používány Základní požadavek 4 (ER 4) Skluznost Není relevantní
-
-
Základní požadavek 5 (ER 5) Vzduchová neprůzvučnost Vzduchová neprůzvučnost Rw
ČSN EN ISO 10140-2
Žádný ukazatel není stanoven
ČSN EN ISO 10140-3
Žádný ukazatel není stanoven
ČSN EN ISO 354
Žádný ukazatel není stanoven
Kročejová neprůzvučnost Kročejová neprůzvučnost Ln,w Zvuková pohltivost Zvuková pohltivost Základní požadavek 6 (ER 6) Tepelný odpor
ČSN EN ISO 6946 (ČSN EN 12664)
Průvzdušnost
ČSN EN 12114
Tepelná netečnost
-
Žádný ukazatel není stanoven
Strana 14/16 Evropského technického schválení ETA-12/0079, vydaného dne 23.11.2012 s platností do 27.03.2017
NOVATOP solid Doporučení pro navrhování
Příloha 5
Obecně Navrhování, výpočty a provádění se může provádět podle ČSN EN 1995-1-1/A1 s ohledem na následující ustanovení. Pro výpočty dle EN 1995-1-1/A1 se mohou použít národní předpisy. Na krycí vrstvy ve smyslu symetrického uspořádání nemusí být brán ohled. V rámci stanovení rozložení namáhání a vnitřních sil se musí brát zřetel na vliv smykových deformací. Charakteristické hodnoty pevnosti a tuhosti lze použít z přílohy 3. Mechanické chování kolmo na roviny desky 1) Ohyb S ohledem na smyk v rámci příčných vrstev z důvodu valivého smyku se smí použít hodnota modulu ve smyku G = 50 N/mm2. Pro prvky NOVATOP solid se třemi vrstvami (dvě podélné vrstvy a jedno příčná vrstva) splňující podmínky v ČSN EN 1995-1-1/A1, příloze B.1.2 se může rozložení napětí vypočítat dle ČSN EN 1995-1-1/A1, přílohy B jako mechanicky spojené nosníky za předpokladu:
si di = K i G R ,mean ⋅b kde di
je
GR,mean -
(1)
tloušťka příčné vrstvy i, v mm; valivý modul ve smyku příčné vrstvy, GR,mean = 50 N/mm2;
b šířka příčné vrstvy, v mm. Pro prvky NOVATOP solid s pěti vrstavami (tři podélné vrstvy a dvě příčné vrstvy) splňující podmínky v ČSN EN 1995-1-1/A1, příloze B.1.2 se může rozložení napětí vypočítat dle ČSN EN 1995-1-1/A1, přílohy B jako mechanicky spojené nosníky za předpokladu: 1) Rovnice (1); 2) Podélná tuhost příčné vrstvy má být zanedbatelná; 3) Pro určení vzdálenosti ai se musí brát zřetel na mezery mezi podélnými vrstvami. Pro navrhování tuhých dřevěných panelů se může uvažovat hodnota pevnosti v ohybu 24 N/mm2 (maximální napětí krajního vlákna). Navíc je možné vzít do úvahy faktor ksys podle ČSN EN 1995-1-1/A1 v závislosti na počtu rovnoběžných desek vnější vrstvy. Výsledná hodnota pro 8 a více desek ve vnější vrstvě odpovídá hodnotě charakteristické pevnosti v ohybu 28,8 N/mm2. Ve shodě s tím je možné převzít hodnotu modulu pružnosti 11600 N/mm2 rovnoběžně na vlákna vrstev pro třídu pevnosti GL24h podle ČSN EN 1194. 2) Tah a tlak Únosnost a tuhost (v tlaku) se může vypočítat podle ČSN EN 1995-1-1/A1 s použitím třídy pevnosti GL24h podle ČSN EN 1194. Je nutné eliminovat tah kolmo na rovinu desky z masivního dřeva. 3) Smyk Pro navrhování desek z masivního dřeva podle ČSN EN 1995-1-1/A1 nebo podle analogické metody pro smyk se smí předpokládat hodnota pevnosti ve smyku kolmo na vlákna desek (valivá pevnost ve smyku) 0,8 N/mm2 (maximální napětí ve smyku v rámci
Strana 15/16 Evropského technického schválení ETA-12/0079, vydaného dne 23.11.2012 s platností do 27.03.2017
příčných vrstev). Smí se předpokládat hodnota modulu ve smyku rovnoběžně na vlákna desek 720 N/mm2 a kolmo na vlákna desek (valivý smyk) 50 N/mm2. Mechanické chování v rovině desky Rozložení napětí v desce z masivního dřeva se musí vypočítat s přihlédnutím na desky, které jsou orientovány ve směru namáhání. 1) Ohyb Pro navrhování tuhých dřevěných panelů podle ČSN EN 1995-1-1/A1 se může uvažovat hodnota pevnosti v ohybu 24 N/mm2 (maximální napětí krajního vlákna). Navíc je možné vzít do úvahy faktor ksys podle ČSN EN 1995-1-1/A1 v závislosti na počtu vrstev rovnoběžných s rozpětím. Ve shodě s tím je možné převzít hodnotu modulu pružnosti 11600 N/mm2. 2) Tah a tlak Únosnost a tuhost (v tahu a tlaku) se může vypočítat podle ČSN EN 1995-1-1/A1 s použitím hodnot tříd pevností podle ČSN EN 1194. Je nutné eliminovat tah kolmo na rovinu desky z masivního dřeva. Čistý průřez se vypočítá pouze s přihlédnutím na vrstvy se směrem vláken rovnoběžně s namáháním. 3) Smyk Pro navrhování desek z masivního dřeva podle ČSN EN 1995-1-1/A1 lze převzít hodnotu pevnosti ve smyku 1,70 N/mm2 (napětí ve smyku vychází z celkového průřezu) a modulu ve smyku 720 N/mm2.
Strana 16/16 Evropského technického schválení ETA-12/0079, vydaného dne 23.11.2012 s platností do 27.03.2017
NOVATOP solid Související dokumentace
Příloha 6
CUAP (Společná dohoda o postupu posuzování) 03.04/06, verze červen 2005: Tuhé dřevěné panely určené pro konstrukční použití v budovách ETAG 011 Řídicí pokyn pro evropská technická schválení: Lehké kompozitní nosníky a sloupy na bázi dřeva, verze leden 2002 ČSN EN 1995-1-1/A1 Eurokód 5: Navrhování dřevěných konstrukcí - Část 1-1: Obecná pravidla - Společná pravidla a pravidla pro pozemní stavby ČSN EN 13501-1+A1 Požární klasifikace stavebních výrobků a konstrukcí staveb - Část 1: Klasifikace podle výsledků zkoušek reakce na oheň ČSN EN 14358 Dřevěné konstrukce - Výpočet 5% kvantilů charakteristických hodnot a kritéria přijatelnosti pro výběr ČSN EN 301 Fenolická a aminová lepidla pro nosné dřevěné konstrukce - Klasifikace a technické požadavky ČSN EN 323 Dosky z dreva. Zisťovanie hustoty ČSN EN 325 Desky ze dřeva. Stanovení rozměrů zkušebních těles ČSN EN 338 Konstrukční dřevo - Třídy pevnosti ČSN EN 408 Dřevěné konstrukce - Konstrukční dřevo a lepené lamelové dřevo - Stanovení některých fyzikálních a mechanických vlastností ČSN EN 789 Dřevěné konstrukce - Zkušební metody - Stanovení mechanických vlastností desek na bázi dřeva ČSN EN 1194 Dřevěné konstrukce - Lepené lamelové dřevo - Třídy pevnosti a stanovení charakteristických hodnot ČSN EN 12354-1 Stavební akustika - Výpočet akustických vlastností budov z vlastností stavebních prvků - Část 1: Vzduchová neprůzvučnost mezi místnostmi ČSN EN 12354-2 Stavební akustika - Výpočet akustických vlastností budov z vlastností stavebních prvků - Část 2: Kročejová neprůzvučnost mezi místnostmi ČSN EN 12354-3 Stavební akustika - Výpočet akustických vlastností budov z vlastností stavebních prvků - Část 3: Vzduchová neprůzvučnost vůči venkovnímu zvuku ČSN EN ISO 6946 Stavební prvky a stavební konstrukce - Tepelný odpor a součinitel prostupu tepla - Výpočtová metoda ČSN EN ISO 10456 Stavební materiály a výrobky - Tepelně vlhkostní vlastnosti - Tabelované návrhové hodnoty a postupy pro stanovení deklarovaných a návrhových tepelných hodnot Rozhodnutí Komise 2003/43/EHS ze 17. ledna 2003, kterým se stanoví třídy reakce některých stavebních výrobků na oheň Zpráva č. 076147 týkající se zkoušení křížem vrstveného dřeva, ze dne 26.03.2008, Universita v Karlsruhe, Německo H.J. Blaß: Expertní posudek č. 563 ze dne 29.06.2009, Karlsruhe, Německo H.J. Blaß: Expertní posudek č. 982 ze dne 02.08.2012, Karlsruhe, Německo Zpráva č. 2376/2010-RH týkající se zkoušení křížem vrstveného dřeva ze dne 29.06.2011, Holzforschung, Rakousko Protokol o zkoušce č. B956/2008 ze dne 17.03.2008 týkající se stanovení uvolňování formaldehydu, Fraunhofer Institute for Wood Research Wilhelm-Klauditz-Institut WKI, Německo Protokol o zkoušce č. B957/2008 ze dne 17.03.2008 týkající se stanovení uvolňování formaldehydu, Fraunhofer Institute for Wood Research Wilhelm-Klauditz-Institut WKI, Německo