NOVATOP ACOUSTIC Technická dokumentace

NOVATOP ACOUSTIC Technická dokumentace

www.novatop-system.cz

NOVATOP ACOUSTIC TECHNICKÁ DOKUMENTACE OBSAH NOVATOP ACOUSTIC

Akustické panely

Datový list ..................................................................................................................................................................................................... 3 Standardní formáty ................................................................................................................................................................................... 4 Zkoušené vzorky ..................................................................................................................................................................................... 5-8 Specifikace materiálů v panelech .......................................................................................................................................................... 9 Výkresy ................................................................................................................................................................................................. 10-11 Barvy kazet minerální vlny .................................................................................................................................................................. 12 Specifikace kvalit (smrk, jedle) ................................................................................................................................................... 13–14 Návod k montáži .............................................................................................................................................................................. 15–22

CERTIFIKÁTY, OSVĚDČENÍ A PROTOKOLY Stanovení činitele zvukové pohltivosti v dozvukové místnosti - protokol o zkoušce, CSI Jednotlivé certifikáty, osvědčení a protokoly jsou ke stažení na novatop-system.cz.

Verze: 03/2015

2


NOVATOP ACOUSTIC DATOVÝ LIST POPIS NOVATOP ACOUSTIC jsou prefabrikované akustické panely z třívrstvých masivních desek určené pro akustické opláštění. Profily jsou vrtány či frézovány do třívrstvé desky AGROP FREE (SWP/2 NS L3, lepené bez formaldehydu) o tloušťce 19 nebo 27 mm, certifikovány Naruteplus. Jednotlivé typy panelů se liší podílem perforované plochy a tvarem profilu. Skladba panelu na perforované SWP desce je tvořena dle typu profilu vyztužujícími hranoly a/nebo zvukovou izolací (dřevovláknitá izolace, netkané textilie, kazety z minerální vlny). Panely se při instalaci montují na laťový rošt nebo kovový závěs. Nad panelem tak vznikne vzduchová mezera, která má velmi důležitou roli pro zlepšení akustických vlastností. NOVATOP ACOUSTIC lze vyrábět ve velkých formátech a montovat již ve výrobě na konstrukční stropní panel NOVATOP ELEMENTS nebo NOVATOP OPEN. Vzniká tak komplexně řešený stropní prvek pro individuální projekty.

PROFILY

DŘEVINY

1. SUZANNA

Smrk – pohledová kvalita rastr [mm]

rozměr drážky [mm]

perforace [%]

plošná hmotnost [kg/m2]

15–33

15 x 300

18

7,6

rastr [mm]


perforace [%]


8–33

8 x 600

12

8,2

rastr [mm]


perforace [%]


2. GIULIA

3. MARILYNE

Jedle – pohledová kvalita 8–25

8 x 420

20

7,5

rastr [mm]


perforace [%]


325–600

600 x 600

40

5,6

rastr [mm]


perforace [%]


8–25

8xℓ není skrz

odrazivý prvek

13,23

4. TINA

5. BEATA

Specifikace kvalit viz str. 13–14

3

NOVATOP ACOUSTIC DATOVÝ LIST Smrk: Standardní šířky (mm): 625, 1250, 2500 Standardní délky (mm): 2500, 5000

Jedle: Standardní šířky (mm): 625, 1250, 2500 Standardní délky (mm): 2500, 3000, 5000

U všech formátů je nutné zohlednit tvar a provedení profilu při napojování. Min. šířka pro profil Tina je 1250 mm

STANDARDNÍ FORMÁTY 625

625

2500

5000

5000

3000

2500

625

Smrk, jedle Jedle

Smrk, jedle

max. formát

Smrk, jedle

SKLADBA PANELU

4

TINA

MARILYNE

GIULIA

SUZANNA

BEATA

DŘEVOVLÁKNITÁ DESKA / NETKANÁ TEXTILE / KAZETY Z MINERÁLNÍ VLNY


NOVATOP ACOUSTIC DATOVÝ LIST

Skladba

Plošná hmotnost [kg/m2]

Číslo

Celková tloušťka [mm]

AKUSTICKÉ OPLÁŠTĚNÍ SE ZKOUŠKOU

69

12,3

Diagram

Řez

1.1 PROFIL SUZANNA

Vzduchová mezera [50 mm] Steico Therm SD [ 21 mm] SWP s perforací [19 mm] Vážený činitel zvukové pohltivosti [αw]

0,55

Třída pohltivosti

D

Číslo protokolu 6708-10-1

1.2 PROFIL SUZANNA

Vzduchová mezera [100 mm] Steico Therm SD [21 mm]

119

12,3

SWP s perforací [19 mm] Vážený činitel zvukové pohltivosti [αw]

0,55

Třída pohltivosti

D


2.1 PROFIL GIULIA


69

13,1


0,4

Třída pohltivosti

D


2.2 PROFIL GIULIA


119

13,1


0,4

Třída pohltivosti

D


5

Skladba


Číslo



69

12,8

Diagram

3.1 PROFIL MARILYNEE

Vzduchová mezera [50 mm] SWP příčný hranol [21 mm] Steico Therm SD [21 mm] SWP deska s perforací [19 mm] Vážený činitel zvukové pohltivosti [αw]

0,75

Třída pohltivosti

C

Číslo protokolu 311/12


vzduchová mezera [50 mm] příčný hranol [21 mm] 69

10

tkanina Fibertex 450 g [2,5 mm] SWP deska s perforací [19 mm] Vážený činitel zvukové pohltivosti [αw]

0,7

Třída pohltivosti

C



vzduchová mezera [200 mm] příčný hranol [21 mm] 219

SWP deska s perforací [19 mm] Vážený činitel zvukové pohltivosti [αw] Třída pohltivosti

6

10

tkanina Fibertex 450 g [2,5 mm]


0,75 C


Řez

Skladba


Číslo



69

12,1

Diagram

Řez

Vzduchová mezera [50 mm]


Příčný hranol [50 mm] Steico flex [50 mm] Tkanina Fibertex 75 g [0,3 mm] SWP deska s perforací [19 mm] Vážený činitel zvukové pohltivosti [αw]

0,85

Třída pohltivosti

B


Vzduchová mezera [200 mm]


Příčný hranol [50 mm] Steico flex [50 mm]

219

12,1

Tkanina Fibertex 75 g [0,3 mm] SWP deska s perforací [19 mm] Vážený činitel zvukové pohltivosti [αw]

0,8

Třída pohltivosti

B


4.1 PROFIL TINA

Vzduchová mezera [50 mm] Tonga [40 mm]

69

10

SWP deska s otvory [19 mm] Vážený činitel zvukové pohltivosti [αw] Třída pohltivosti

0,55 D


7

Skladba


Číslo



219

10

Diagram

4.2 PROFIL TINA

Vzduchová mezera [200 mm] Tonga [40 mm] SWP deska s otvory [19 mm] Vážený činitel zvukové pohltivosti [αw]

0,55

5.1 PROFIL BEATA

Třída pohltivosti

8

SWP deska s drážkami [27 mm]

D

27

Rozptylové prvky


11,4


Řez

NOVATOP ACOUSTIC SPECIFIKACE MATERIÁLŮ V PANELECH TŘÍVRSTVÁ MASIVNÍ DESKA TECHNICKÉ PARAMETRY AGROP SWP Požadavky

EN 13353, EN 13986

Provozní třídy

SWP/1, SWP/2, podle EN 13353

Lepení

D4 podle EN 204

Lepidlo

Melaminové lepidlo dle EN 301, PU dle EN 15425, PVAc dle EN 204.

Typy dřevin

Smrk, jedle Pohledová interiérová (odpovídá B). Třídění kvalit dle interních předpisů AGROP NOVA a.s.

Kvalita povrchu

Tloušťka: 19, 27 Standardní formáty [mm]

Šířka: 625, 1250, 2500 Délka: 2500, 3000 (pouze jedle), 5000

Povrch broušeno

K 100

Vlhkost

10 ± 3%

Emisní třída formaldehydu

E1 podle EN 717-1

Reakce na oheň

D-s2, d0 podle EN 13 501-1 DŘEVOVLÁKNITÁ IZOLACE

TECHNICKÉ PARAMETRY STEICO

Flex

Therm SD

Požadavky

EN 13171

Hustota [kg /m3] Deklarovaný součinitel tepelné vodivosti [ W/mK] Tloušťka [mm]

50

160

0,038

0,040

50

21

Reakce na oheň

E podle EN 13501-1 NETKANÉ TEXTILIE

TECHNICKÉ PARAMETRY Fibertex Acoustic 2

Plošná hmotnost [g/m ]

FR PET 451

FR PET 75

450

75

Materiál Mez pevnosti [N] Akustický odpor [Ns/m3] Tloušťka [mm] Reakce na oheň

100% polyester 425/800

25/35

600

250

2,5

0,3

B-s1,d0 podle EN 13501-1

B-s1,d0 podle EN 13501-1

KAZETY Z MINERÁLNÍ VLNY TECHNICKÉ PARAMETRY Eurocoustic TONGA Hustota [kg/m3] Materiál

75 minerální vlákna, lícní povrch povlak skelných vláken

Třída pohltivosti

A podle ISO 11654

Emisní třída formaldehydu

E1 podle ISO 13964 Tloušťka: 25, 40

Standardní formáty [mm]

Šířka: 600 Délka: 600, 1200

Reakce na oheň (bílé odstíny)

A1-s1, d0 podle EN 13501-1

Reakce na oheň (barevné odstíny)

A2-s1, d0 podle EN 13501-1

9

NOVATOP ACOUSTIC DATOVÝ LIST VÝKRESY: SUZANNA

GIULIA

MARILYNE

40

10


21

NOVATOP ACOUSTIC DATOVÝ LIST TINA

BEATA

11

NOVATOP ACOUSTIC DATOVÝ LIST Barvy kazet z minerální vlny:

EC06

EC05

EC04

EC03

EC02

EC01

EC13

EC12

EC11

EC10

EC9

EC8

EC7

EC21

EC20

EC19

EC18

EC17

EC16

EC15

EC14

EC27

EC26

EC25

EC24

EC23

EC22

EC33

EC32

EC31

EC30

EC29

EC28

EC40

EC39

EC38

EC37

EC36

EC35

EC34

EC46

EC45

EC44

EC43

EC42

EC41

W08

W082

Tina creativ – příklady frézování:

12


NOVATOP ACOUSTIC SPECIFIKACE KVALIT SMRK – KVALITA POHLEDOVÁ INTERIÉROVÁ Konstrukční prvek určený k finálnímu řešení interiérů. Povrchové lamely jsou z řeziva vyšší kvality. Povrch je broušený s vyspravenými suky z větví rozdílných velikostí, uzavřený, vytmelený, bez zabarvení. Dřeň je povolena v menší míře. Drobné oděrky a otlaky do hloubky 1 mm a plochy 10 mm2 jsou přípustné. Panely jsou při balení prokládány kartony.

13

NOVATOP ACOUSTIC SPECIFIKACE KVALIT JEDLE BĚLOKORÁ – KVALITA POHLEDOVÁ INTERIÉROVÁ Třívrstvá deska (SWP) z jedle bělokoré pro výrobu akustických panelů NOVATOP ACOUSTIC a pro opláštění stěnových panelů NOVATOP SOLID i stropních panelů NOVATOP ELEMENTS. Jedlová deska se vyznačuje jemnou vyváženou strukturou bez suků. Povrchové lamely bez přirozených vad dřeva (neobsahují pryskyřici, pryskyřičné kanálky, smolníky) jsou napojovány cinkovaným spojem. Je vhodná zejména pro interiéry a má podobné mechanické vlastnosti jako smrk.

14


NOVATOP ACOUSTIC NÁVOD K MONTÁŽI 1 – – – – –

2

POMŮCKY PRO MONTÁŽ

OBECNÉ INFORMACE

Vodorovná konstrukce (strop) – přesazené spoje

BEZPEČNOST PŘI PRÁCI

– Při manipulaci s panely je nutno dodržovat veškerá bezpečnostní opatření. – Dbát zvýšené opatrnosti při práci ve výškách a na zdvižných plošinách. – Zabezpečit panely proti pádu.

4

Doporučujeme

Vruty s úzkou hlavou Akušroubovák Vodováha Žebříky, zvedací plošiny, mobilní lešení Doporučený počet osob min. 2

– Při práci je doporučeno používat rukavice kvůli případnému znečištění panelů popř. zadření si třísky. – Není doporučeno šlapat po pohledových plochách ani je jinak znečišťovat. – Znečištěná místa je možno lokálně otřít vlhkým hadrem příp. přebrousit brusným papírem. – Panely není doporučeno vystavovat přímému slunečnímu záření, zamezí se tak případným barevným změnám. – Panely je nutné skladovat v suchu a musí být ochráněny před povětrnostními vlivy. – Akustické panely je nutné skladovat na pevných a vyrovnaných plochách s možností bezpečného přístupu a manipulace. – Panely lze opracovat všemi běžnými dřevoobráběcími nástroji a stroji a povrchově upravovat běžnými postupy jako masivní dřevo. – Při řezání je nutno používat všechny ochranné pomůcky dle bezpečnostních předpisů. – Likvidace obalových materiálů musí probíhat podle místních nařízení a směrnic o odpadovém hospodářství.

3

Nedoporučujeme

Svislá konstrukce (stěna) – horizontální uložení

TYPY APLIKACÍ

Vodorovná a svislá konstrukce – V případě aplikace na vodorovnou i svislou konstrukci počítáme s dilatací mezi panelem a podkladem. – U aplikace panelů na velké plochy je třeba klást důraz na správné založení a vzájemné stahování jednotlivých panelů. – Je třeba si rozmyslet pozici elektroinstalace a nachystat všechny prostupy a otvory. – Spoje panelů doporučujeme přesazovat viz obrázky. Nepřesazené spoje jsou náročnější na přesnost a provedení. Svislá konstrukce (stěna) – vertikální uložení

15

NOVATOP ACOUSTIC NÁVOD K MONTÁŽI 5

DOPORUČENÍ K MONTÁŽI

6.3 Plechový rošt

Příprava podkladního roštu – Při přípravě roštu je třeba počítat s nerovnostmi podkladu a rozteč první latě zmenšit tak, aby bylo možné šířkově upravit první akustický panel. – Na podklad určený k obložení připravíme vyrovnávací rošt v rastru, který si vyměříme v závislosti na rozměrech akustických panelů a plochy určené k obložení. Mezera mezi podkladem a akustickým panelem může sloužit také k vedení elektroinstalací popř. jiných rozvodů. – Po instalaci podkladního roštu nezapomeneme označit žebra na viditelných místech tak, aby byly viditelné i po zakrytí akustickými panely.

Plechový rošt kontaktní

Plechový rošt zavěšený

7

Rastr vyrovnávacího roštu

6

TYPY APLIKACÍ

6.1 Bez roštu (např. na NOVATOP, OSB, SDK)

MONTÁŽ

– Při zakládání panelů je nutno dodržet rovinnost, nejlépe pomocí nataženého provázku, aby při dalším dosazování panelů nevznikaly spáry mezi panely. – Při montáži je třeba dodržovat návaznost drážek jednoho panelu na druhý. – Pro vzájemné spojení panelů jsou dodávány buď vložená pera nebo speciální spojovací prvky z překližky v připravených lokálních drážkách. – Doporučujeme spočítat, jak velký vznikne dořez na konci obkládané plochy, aby nevznikl jen malý pásek, který není možné přimontovat.

6.2 Dřevěný rošt (podhled)

Dřevěný rošt kontaktní

Schéma kladení a práce s ořezy panelů Doporučujeme používat jen zbytky nad 500 mm

635 40-60

Stěna

Strop

5-15 dilatace

625

Dřevěný rošt zavěšený Navazování panelů

16


60

625


KOTVENÍ

– Akustické panely lze kotvit na vodorovné a svislé konstrukce s pomocí kotevních vrutů, sponami do drážek anebo lepením dle typu konstrukcí. Dbáme na to, aby spojovací prostředky byly v jedné linii a pokud možno bez porušení povrchu akustického panelu. – Upozornění: na stropní akustické panely nemohou být zavěšena břemena ( světla, zářivky atd.), veškerá břemena musí být zavěšena na nosné konstrukci! 8.1 VODOROVNÉ KONSTRUKCE Kotvení vruty – V případě, že jsou vruty aplikovány do drážky, je nutné používat vruty s rozměrem hlavy menší než je drážka panelu, aby hlavy drážku neporušily (např. od firmy HPM-TEC, Rothoblaas, Würth). – Min. rozměr vrutů je 3,2 x 50 mm. – Min. počet vrutů je 8 ks/m2. (Obecně platí pravidlo vrutovat každý svlak panelu tak, aby se panel neprohýbal.)

Vruty do boční drážky s podkladním roštem Kotvení sponami do drážek – Min. délka spon je 38 mm (spony např. od firmy Reich 1,8/38 mm). – Kotvení sponami doporučujeme použít např. u profilu Maryline, kde je tloušťka drážky jen 4 mm a nelze u něj použít vruty do drážky. Vhodné je použít vzduchovou pistoli s úzkou koncovkou (např. firmy Reich). – Min. počet spon 10 ks/m2 (cca 2 ks spony 1,8/38 na 1 svlak šířky 80 mm při rozteči podkladového roštu 625 mm a rozteči svlaků 500 mm od sebe).

Spony do drážky s podkladním roštem (Marylin/4-12-4 )

Spony Vruty v drážce – V ploše panelu doporučujeme používat vruty min. 4 x 70 mm z nerezavějící oceli nebo žárově zinkované. Min. počet vrutů je 8 ks/m2.

Na 1 svlak je možné umístit 2 spony, jejich rozteč musí být min. 25 mm.

Vzduchová pistole s úzkou koncovkou (Reich) Vruty v ploše desky

17

NOVATOP ACOUSTIC NÁVOD K MONTÁŽI Lepení – Systém lepení akustických panelů pomocí speciálního lepícího systému s podkladním roštem (např. SIKA TACK). Lepení se řídí pokyny výrobců lepícího systému.

Kotvení sponami do drážek – Min. počet spon je 10 ks / m2.

8.2 SVISLÉ KONSTRUKCE Kotvení vruty – Stejně jako u vodorovných konstrukcí je i usvislých konstrukcí důležité, aby byly vyrovnány podkladové latě. Je třeba počítat s dilatačními spárami jak od podlahových konstrukcí, tak od stropních konstrukcí. – Kotvení svislých konstrukcí můžeme provádět vruty, sponami tak i lepením. – Min. počet vrutů je 8 ks / m2.

Spony do drážky s podkladovým roštem

Lepení – Systém lepení akustických panelů pomocí speciálního lepícího systému s podkladním roštem (např. SIKA TACK). Lepení se řídí pokyny výrobců lepícího systému.

Vruty v ploše desky

Vruty v drážce

Lepení např.stěna Solid Novatop - vertikálně

Vruty v drážce na SOLID

18


Vruty do boční drážky


RUČNÍ OBRÁBĚNÍ DESEK

Obecné informace – Panely lze obrábět běžnými způsoby a běžným ručním nářadím. – Panely lze řezat, vrtat, brousit, apod. jako masivní dřevo. – Pro kvalitnější plochy při obrábění (vrtání, řezání – příčné a šikmé) lze použít ochranné lamely do drážek panelu, které zamezí vyštípnutí a otřepení řezu. – Při jakémkoli vývrtu pro elektroinstalaci nebo jiný prostup se přesvědčte, zda je vývrt ve správné pozici a zda těmto otvorům nebrání další konstrukce (zavěšovací rošty, třmeny apod.).

Vývrty, vykružování – Do akustických panelů lze vytvářet vývrty a otvory různých průměrů pomocí vrtáků, vykružováků, frézek apod. – Při opracování je vhodné používat ochranné lamely do drážek akustických panelů viz obrázek.

Příčné a šikmé řezání – U příčných a šikmých řezů je vhodné používat ochranné lamely do drážek akustických panelů. Doporučení: abychom zabránili třepení pohledových ploch, řežeme panel ze zadní strany. – Při řezání je nutné použít příložku nebo vodící lištu, která zaručí rovný řez. – U křivkových řezů lze použít přímočaré kmitací pily (přímočarky). Upozornění: Zde je větší riziko třepení!

Vykružování s ochrannými lamelami

10 Detaily různých provedení Vnější roh ostrý – Rohy jsou zaříznuté pod úhlem 45°. – Spoj je nutné provést co nejpřesněji, jsou povoleny minimální odchylky v rovinnosti podkladu. – Při řezání pod úhlem je nutné použít nový, ostrý řezný kotouč a panel řezat zezadu, aby nebyly otřepeny čelní – viditelné hrany panelu. – Pro řezání doporučujeme použít vodící lištu nebo pravítko. – Rohy je také možné nachystat na stolní okružní formátovací pile s předřezem. – Doporučujeme vést řez v místě svlaku.

Řezání s ochrannými lamelami

Řezání ze zadní strany

19

NOVATOP ACOUSTIC NÁVOD K MONTÁŽI Vnější roh s částečně rovným čelem – Rohy jsou zaříznuté pod úhlem 45°. – Úhel v rohu panelu je seříznut tak, aby vznikla malá (cca 2 mm) rovná čelní plocha. – Výhoda spoje je, že není tak ostrý a drobné nepřesnosti jsou mnohem méně patrné.

Vnitřní roh s přiznanou spárou – Nejjednodušší provedení vnitřního spoje, optimální spára je 4–8 mm

ODSAZENÍ cca 4-8 mm

Vniřní roh s částečným zkosením – Tento spoj je náročnější na přesnost a provedení, je efektivní. Vnější roh s částečně rovným čelem a lištou v líci – Rohy jsou zaříznuté pod úhlem 45°. – Mezi jednotlivými panely je lišta, která vyrovnává nerovnosti a tvoří bezpečný roh bez ostrých hran.

Vnitřní roh s rohovým hranolkem – Tento spoj se provádí tak, že se do rohu před montáží akustických desek vloží hranol se sešikmenou hranou a akustické desky jsou ukončeny těsně u hranolu, nebo je možné nechat mezi hranolem a deskou přiznanou spáru 3–4 mm. Vnější roh s lištou v líci – Spoj je nutné provést co možná nejpřesněji, jsou povoleny minimální odchylky v rovinnosti podkladu. – U tohoto spoje je kladen důraz na přesnost a preciznost provedení.

20


NOVATOP ACOUSTIC NÁVOD K MONTÁŽI Návaznost stropních a stěnových panelů

STROP

Svislé konstrukce – Vzhledem k možným nerovnostem podlah, sesedání a jiných okolností, které ovlivňují montáž, doporučujeme ukončit akustický panel kousek nad podlahou a vytvořit detail s přiznanou spárou nebo spáru překrýt lištou viz obrázky.

ROHOVÝ SPOJ DESEK PŘEKRYTÝ LIŠTOU

STĚNA

STĚNA

Detail ukončení s lištou PODLAHA STROP

Detail ukončení s lištou

STĚNA

SPÁRA 4 - 8 mm

STĚNA

Detail ukončení s přiznanou spárou

11 UKONČENÍ AKUSTICKÝCH PANELŮ Vodorovné konstrukce – Doporučujeme ukončit akustický panel přiznanou spárou nebo překrýt lištou.

PODLAHA

Detail ukončení akustického panelu 50 mm nad podlahou

12 STROP

STĚNA

ROH DESEK PŘEKRYTÝ LIŠTOU

Detail ukončení s lištou

SKLADOVÁNÍ

– Akustické panely musí být skladovány v uzavřených, suchých prostorách a uložené vodorovně. Po odstranění ochranného obalu musí být pečlivě přikryté, nejlépe jiným plošným materiálem. – Akustické panely je nutné chránit proti dešti a tekoucí vodě. Pro ochranu před vodou, nečistotami a nadměrným slunečným zářením doporučujeme použít nepromokavé plachty. – Pohledové plochy panelů je nutno udržovat v čistotě, nedoporučujeme po pohledových plochách šlapat. – Na pakety akustických panelů nepokládáme jiný materiál ani břemena.

13

MANIPULACE

STROP

5-15 mm STĚNA

– Při manipulaci je nutné dbát na ochranu obalového materiálu, ploch a hran panelů, aby nedošlo k jejich poškození. – Akustické panely musí být po celou dobu chráněny proti nepříznivým povětrnostním vlivům.

Detail ukončení s přiznanou spárou

21

NOVATOP ACOUSTIC NÁVOD K MONTÁŽI 14 DOPORUČENÉ APLIKACE Aplikace na vodorovné a svislé konstrukce – Rodinné domy – Posluchárny – Přednáškové sály – Tělocvičny – Interiérový architektonický doplněk – Kanceláře – Koncertní sály – Školská zařízení

22


POZNÁMKY

23


VÝROBCE:

AGROP NOVA a.s., Ptenský Dvorek 99 798 43 Ptení, Česká republika, www.agrop.cz

CERTIFIKÁTY:

PEFC/08 - 32 - 0007

CZ – 0132 HT

NOVATOP ACOUSTIC Technická dokumentace

Recommend Documents