NOTEBOOK REFERENČNÍ PŘÍRUČKA

NOTEBOOK

REFERENČNÍ PŘÍRUČKA

®

Obsah Kapitola 1: O této referenční příručce . . . . . 1 O této příručce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Přístup k Uživatelské příručce online . . . . . . . . . . . . . . 2 Kontaktní informace společnosti Gateway . . . . . . . . . . 3 Model a sériové číslo produktu Gateway . . . . . . . . . 3 Certifikát pravosti společnosti Microsoft . . . . . . . . . . . . 3 Další informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Kapitola 2: Kontrola notebooku . . . . . . . . . . 5 Přední strana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Levá strana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Pravá část . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Zadní strana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Spodní strana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Oblast klávesnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kapitola 3: Instalace a úvod . . . . . . . . . . . . 13 Bezpečná a pohodlná práce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Snížení zátěže očí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Nastavení stolu pro počítač a židle . . . . . . . . . . . . 15 Sezení při práci s notebookem . . . . . . . . . . . . . . . 15 Jak se vyhnout nepohodlí a zranění způsobenému opakovaným namožením . . . . . . . 15 Připojení napájecího adaptéru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ochrana před problémy se zdrojem napájení . . . . 17 Připojení telefonního modemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Připojení širokopásmového modemu nebo sítě . . . . . 19 Spuštění notebooku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Probuzení notebooku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Vypnutí notebooku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Restartování (opětovné spuštění) notebooku . . . . . . . 22 Použití indikátorů stavu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

i

Obsah

Použití klávesnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Typy kláves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kombinace systémových kláves . . . . . . . . . . . . . . Použití touchpadu EZ Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nastavení jasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nastavení hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zapnutí a vypnutí vysílače pro bezdrátové připojení . . Bezdrátová rádiová sít’ IEEE 802.11 . . . . . . . . . . Vysílač Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24 25 26 28 31 31 33 33 34

Kapitola 4: Použití jednotek a příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Použití jednotky CD nebo DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . Identifikace typů jednotek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Použití disku CD nebo DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . Používání čtečky pamět’ových karet . . . . . . . . . . . . . . Typy pamět’ových karet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vložení pamět’ové karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Použití pamět’ové karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vyjmutí pamět’ové karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Přidání a odebrání karty PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instalace tiskárny či jiného periferního zařízení . . . . . Připojení zařízení USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Připojení zařízení IEEE 1394 . . . . . . . . . . . . . . . . . Zobrazení obrazu na projektoru nebo na monitoru . . Úprava vlastností zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . Použití projektoru či monitoru při prezentaci . . . . . Zobrazení obsahu obrazovky na televizoru . . . . . . . . Úprava nastavení zobrazení televizoru . . . . . . . . . Objednání příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36 36 37 38 38 38 38 39 39 41 41 42 43 43 45 46 46 48

Kapitola 5: Správa napájení . . . . . . . . . . . . . 49 Sledování stavu nabití baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nabíjení baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Výměna baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Výměna baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Překalibrace baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ii

50 50 51 51 52

www.cz.gateway.com

Dosažení nejlepších výsledků s baterií . . . . . . . . . . . 53 Maximalizace výkonu baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Šetření energie baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Používání alternativních zdrojů napájení . . . . . . . . 55 Změna režimů spotřeby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Změna nastavení napájení notebooku . . . . . . . . . . . . 56 Změna plánu napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Změna rozšířených nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Kapitola 6: Cestování s notebookem . . . . . 61 Zabalení notebooku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Cestování letadlem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Telefonní modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Bezdrátová připojení na rádiové frekvenci . . . . . . . . . 63 Soubory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Zabezpečení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Další tipy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Kapitola 7: Údržba notebooku . . . . . . . . . . . 67 Péče o notebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Čištění notebooku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Čištění povrchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Čištění klávesnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Čištění obrazovky notebooku . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Údržba baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Skladování baterií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Čištění disků CD a DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Obnovení systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Obnovení předinstalovaného softwaru a ovladačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Použití nástroje Obnovení systému společnosti Microsoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Obnovení systému do výrobního stavu . . . . . . . . . 82 Obnovení systému pomocí disku DVD systému Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

iii

Obsah

Kapitola 8: Upgrade notebooku . . . . . . . . . . 85 Předcházení výbojům statické elektřiny . . . . . . . . . . . 86 Přidání a výměna pamět’ových modulů . . . . . . . . . . . 87 Výměna soupravy pevného disku . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Kapitola 9: Odstraňování potíží . . . . . . . . . . 95 Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 První kroky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Odstraňování potíží . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Zvuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Jednotky CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Disketová jednotka (externí) . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Jednotky DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Správa souborů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Pevný disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Klávesnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Aplikace Media Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Pamět’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Čtečka pamět’ových karet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Modem (kabelový nebo DSL) . . . . . . . . . . . . . . . 109 Modem (vytáčené připojení) . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Myš . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Sítě (pevné) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Sítě (bezdrátové) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Hesla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Karty PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Polohovací zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Tiskárna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Zvuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

iv

www.cz.gateway.com

Indikátory stavu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Touchpad nebo polohovací zařízení . . . . . . . . . . 121 Obraz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Telefonická podpora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Před zavoláním střediska péče o zákazníky společnosti Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Dodatek A: Právní informace. . . . . . . . . . . 125 Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

v

Obsah

vi

KAPITOLA1 O této referenční příručce • • • • •

O této příručce Přístup k Uživatelské příručce online Kontaktní informace společnosti Gateway Certifikát pravosti společnosti Microsoft Další informace

1

KAPITOLA 1: O této referenční příručce

O této příručce Tato příručka obsahuje informace a pokyny k údržbě pro váš konkrétní model notebooku Gateway. Všechny další informace obsahuje Uživatelská příručka online.

Přístup k Uživatelské příručce online Kromě této příručky byla na pevný disk umístěna Uživatelská příručka online. Uživatelská příručka je podrobná, srozumitelná příručka obsahující informace o následujících tématech: • nápověda a technická podpora, • používání a vlastní nastavení systému Windows a dalšího softwaru, • používání Internetu, • ochrana souborů, • přehrávání a záznam souborů médií, • sítě. Přístup k Uživatelské příručce online: • Klepněte na tlačítko (Start), dále na příkaz Všechny programy a potom na položku Dokumentace Gateway.

2

www.cz.gateway.com

Kontaktní informace společnosti Gateway Důležité Ukázky štítků v této kapitole slouží pouze pro informační účely. Informace na štítku se liší dle modelu, objednaných funkcí a země.

Model a sériové číslo produktu Gateway Štítek na spodní straně notebooku obsahuje informace, které určují model notebooku a jeho funkce. Středisko péče o zákazníky společnosti Gateway bude tyto informace potřebovat v případě žádosti o pomoc.

Certifikát pravosti společnosti Microsoft Štítek certifikátu pravosti společnosti Microsoft se nachází na spodní straně notebooku a obsahuje kód Product Key operačního systému.

Další informace Další informace o notebooku naleznete na webu podpory společnosti Gateway na stránce www.cz.gateway.com nebo na webové adrese uvedené na štítku notebooku. Na webu podpory naleznete také odkazy na další dokumentaci a podrobné specifikace produktů společnosti Gateway.

3

KAPITOLA 1: O této referenční příručce

4

KAPITOLA2 Kontrola notebooku • • • • • •

Přední strana Levá strana Pravá část Zadní strana Spodní strana Oblast klávesnice

5

KAPITOLA 2: Kontrola notebooku

Přední strana Uvolňovací západka panelu LCD

Reproduktor

Indikátor nabíjení baterie Indikátor napájení

Komponenta

Ikona

Konektor pro sluchátka Konektor pro mikrofon

Reproduktor

Popis

Uvolňovací západka panelu LCD

Stisknutím otevřete panel LCD.

Reproduktory

Poskytují výstup zvuku v případě, že nejsou zapojeny sluchátka nebo aktivní reproduktory.

Indikátor nabíjení baterie

■

Indikátor napájení

■

Kontrolka LED svítí modře – Baterie je zcela nabita. ■ Kontrolka LED svítí fialově – Baterie se nabíjí. ■ Kontrolka LED bliká červeně – Velmi nízký stav baterie. ■ Kontrolka LED svítí červeně – Baterie nepracuje správně. Důležité: Tato kontrolka LED se rozsvítí pouze v případě, že je notebook připojený k sít’ovému napájení, nebo je stav baterie velmi nízký. ■

■

Kontrolka LED svítí – Notebook je zapnutý. Kontrolka LED bliká – Notebook je v režimu spánku nebo v hybridním režimu spánku. Kontrolka LED nesvítí – Notebook je vypnutý.

Konektor pro mikrofon

Do tohoto konektoru zapojte mikrofon.

Konektor pro sluchátka

Do tohoto konektoru zapojte aktivní reproduktory nebo sluchátka. Při zapojení reproduktorů nebo sluchátek do tohoto konektoru se vestavěné reproduktory vypnou.

6

www.cz.gateway.com

Levá strana

Konektor Otvor pro výstupu zámek S-Video

Komponenta

Ikona

Ventilátor

Jednotka CD nebo DVD

Popis

Otvor pro zámek Kensington

Připojením uzamykacího kabelu Kensington do tohoto otvoru můžete připevnit notebook k určitému předmětu.

Konektor výstupu S-Video

Do tohoto konektoru připojte zařízení S-Video, například televizi. Další informace naleznete v části „Zobrazení obsahu obrazovky na televizoru“ na straně 46.

Ventilátor

Pomáhá chladit interní komponenty. Varování: Nepracujte s notebookem na klíně. V případě zablokování ventilačních otvorů může přehřátý notebooku popálit pokožku. Upozornění: Nezakrývejte a nevkládejte nic do ventilačních drážek a otvorů. V případě jejich zablokování může dojít k přehřátí notebooku, který se může náhle vypnout nebo trvale poškodit. Upozornění: Zajistěte notebooku dostatečný prostor, aby nebyly blokovány ventilační otvory. Nepoužívejte notebook na posteli, pohovce a podobných površích.

Jednotka CD nebo DVD

Do této jednotky vkládejte disky CD nebo DVD. Další informace naleznete v části „Použití jednotky CD nebo DVD“ na straně 36. Chcete-li zjistit typ jednotky v notebooku, prohlédněte si plastový kryt podavače a porovnejte logo se seznamem v části „Identifikace typů jednotek“ na straně 36.

7


Pravá část Porty USB

Patice pro kartu PC

Komponenta

Port IEEE 1394

Ikona

Porty USB

Konektor modemu Čtečka pamět’ových karet Konektor Ethernet

Popis

Porty USB

Do těchto portů připojte zařízení USB (jako je například disketová jednotka, jednotka Flash, tiskárna, skener, fotoaparát, klávesnice nebo myš).

Patice pro kartu PC

Do této patice vložte jednu kartu PC typu II. Další informace naleznete v části „Přidání a odebrání karty PC“ na straně 39.

Port IEEE 1394

Do tohoto 4pinového portu IEEE 1394 připojte zařízení IEEE 1394 (také známé jako Firewire® nebo i.Link®), například digitální videokameru nebo přehrávač MP3.

Čtečka pamět’ových karet

Do čtečky pamět’ových karet vložte pamět’ovou kartu z digitálního fotoaparátu, přehrávače MP3, zařízení PDA, nebo mobilního telefonu. Další informace naleznete v části „Používání čtečky pamět’ových karet“ na straně 38. Čtečka pamět’ových karet podporuje následující typy pamět’ových karet: Memory Stick®, Memory Stick Pro®, Mini Secure Digital®, MultiMediaCard™, RS-MultiMediaCard™ a Secure Digital™.

Konektor sítě Ethernet

Do tohoto konektoru připojte kabel sítě Ethernet. Druhý konec kabelu může být připojený do kabelového modemu, modemu DSL nebo ke konektoru sítě Ethernet. Další informace naleznete v části „Připojení širokopásmového modemu nebo sítě“ na straně 19.

Konektor modemu

Do tohoto konektoru připojte kabel modemu pro vytáčené připojení. Další informace naleznete v části „Připojení telefonního modemu“ na straně 18.

8

www.cz.gateway.com

Zadní strana

Konektor napájení

Komponenta

Port monitoru

Ikona

Popis

Konektor napájení

Do tohoto konektoru připojte kabel sít’ového adaptéru.

Port monitoru

Do tohoto portu připojte analogový monitor VGA nebo projektor. Další informace naleznete v části „Zobrazení obrazu na projektoru nebo na monitoru“ na straně 43.

9


Spodní strana Baterie

Zámek baterie

Západka baterie Zásuvka pro pamět’ové moduly

Štítek střediska péče o zákazníky

Online Support: Tech Support Phone: Hours: Model: S/No:

Zásuvka pro pevný disk

Komponenta

Ikona

Popis

Zásuvka pro pevný disk

V této zásuvce je umístěný pevný disk. Další informace naleznete v části „Výměna soupravy pevného disku“ na straně 91.

Štítek střediska péče o zákazníky

Obsahuje kontaktní informace na středisko péče o zákazníky. Další informace naleznete v části „Kontaktní informace společnosti Gateway“ na straně 3.

Zásuvka pro pamět’ové moduly

Do této zásuvky nainstalujte pamět’ový modul. Další informace naleznete v části „Přidání a výměna pamět’ových modulů“ na straně 87.

Západka baterie

Posunutím uvolněte baterii. Další informace naleznete v části „Výměna baterie“ na straně 51.

Baterie

Poskytuje napájení, pokud není notebook připojený k sít’ovému napájení.

Zámek baterie

Posunutím odemkněte baterii. Další informace naleznete v části „Výměna baterie“ na straně 51.

10

www.cz.gateway.com

Oblast klávesnice Vypínač

Klávesnice

Indikátory stavu

Komponenta

Touchpad

Ikona Popis

Klávesnice

Poskytuje všechny funkce počítačové klávesnice plné velikosti. Další informace naleznete v části „Použití klávesnice“ na straně 24.

Vypínač

Stisknutím vypnete nebo zapnete napájení. Vypínač můžete konfigurovat i pro režim spánku nebo úsporný režim. Další informace o konfiguraci režimu vypínače naleznete v části „Změna rozšířených nastavení“ na straně 58.

Touchpad

Poskytuje veškeré funkce myši. Další informace naleznete v části „Použití touchpadu EZ Pad“ na straně 28.

Indikátory stavu

Informují vás o používání jednotky a o stisknutí tlačítka, které ovlivňuje použití klávesnice. Další informace naleznete v části „Použití indikátorů stavu“ na straně 23.

11


12

KAPITOLA3 Instalace a úvod • • • • • • • • • • • • •

Bezpečná a pohodlná práce Připojení napájecího adaptéru Připojení telefonního modemu Připojení širokopásmového modemu nebo sítě Spuštění notebooku Vypnutí notebooku Restartování (opětovné spuštění) notebooku Použití indikátorů stavu Použití klávesnice Použití touchpadu EZ Pad Nastavení jasu Nastavení hlasitosti Zapnutí a vypnutí vysílače pro bezdrátové připojení

13

KAPITOLA 3: Instalace a úvod

Bezpečná a pohodlná práce Než začnete notebook používat, přečtěte si tyto obecné pokyny, které umožní nastavit bezpečné a pohodlné pracovní prostředí a vyhnout se nepohodlí a namožení: • Udržujte ruce a paže v poloze rovnoběžné s podlahou. • Nastavte obrazovku tak, abyste na ni hleděli kolmo. • Položte chodidla na podlahu nebo na podpěrku. • Ačkoliv se notebookům někdy říká „laptopy“ (tj. počítače do klína), nemějte notebook při práci položený na nechráněném klíně. Pracovní teplota notebooku může být dost vysoká, takže v takovém případě riskujete popálení nohou. Chraňte si nohy použitím desky pro laptopy. • Nepoužívejte notebook na žádném měkkém povrchu, například na klíně, přikrývce, koberci nebo pohovce. Měkké povrchy mohou zablokovat ventilační otvory notebooku, což může vést k přehřátí, trvalému poškození notebooku a k nebezpečí požáru. Namísto toho pokládejte notebook na pevný povrch a ověřte, že ventilační otvory po stranách nejsou zakryté. Upozornění Nepoužívejte notebook na měkkém povrchu, například na klíně, přikrývce, koberci nebo pohovce. Je třeba, aby ventilační otvory notebooku byly volné, v opačném případě se notebook může přehřát, což zvyšuje riziko požáru a úrazu.

Snížení zátěže očí Sluneční světlo nebo jasné vnitřní osvětlení by se nemělo odrážet na obrazovce nebo vám svítit přímo do očí. • Umístěte stůl s počítačem a obrazovku tak, abyste se vyhnuli odleskům na obrazovce a světlu svítícímu přímo do očí. Omezte odlesky tím, že do oken nainstalujete rolety nebo závěsy a na obrazovku filtr proti odleskům. • Používejte v pracovním prostředí tlumené a nepřímé osvětlení. Nepoužívejte notebook ve tmě.

• Nezaostřujte oči na obrazovku příliš dlouho. Každých •

14

10 až 15 minut se rozhlédněte po místnosti a snažte se zaostřit pohled na nějaký vzdálený předmět. Je-li to možné, udržujte hlavu při pohledu na obrazovku ve svislé poloze. Používáte-li externí klávesnici, zvedněte notebook tak, aby vršek obrazovky byl v rovině očí.

www.cz.gateway.com

Nastavení stolu pro počítač a židle Při nastavení stolu pro počítač a židle zajistěte, aby stůl byl v odpovídající výši a židle vám pomáhala zachovat správné držení těla. • Stůl pro počítač umístěte na rovný povrch. • Výšku stolu pro počítač nastavte tak, abyste při používání klávesnice a touchpadu měli předloktí rovnoběžně s podlahou. Pokud je stůl příliš vysoký nebo jeho výšku nelze upravit, použijte k regulaci výšky rukou nad klávesnicí nastavitelnou židli. • Používejte nastavitelnou židli, která je pohodlná, umožňuje rovnoměrné rozložení vaší hmotnosti a udržuje tělo uvolněné. • Nastavte židli tak, aby klávesnice byla v rovině loktů nebo lehce pod ní. Tato poloha umožňuje během psaní uvolnit ramena. • Nastavte výšku židle a naklonění sedadla dopředu nebo použijte podpěrku, která vám umožní rovnoměrně rozložit hmotnost a zmírní tlak na zadní stranu stehen. • Nastavte opěradlo židle tak, abyste se opírali spodní částí páteře. Ke zvýšení podpory zad můžete použít polštář nebo podušku.

Sezení při práci s notebookem • Vyhněte se ohýbání, prohýbání a natáčení zápěstí. Zajistěte, abyste je při psaní měli v uvolněné poloze.

• Nebuďte shrbení dopředu ani zaklonění dozadu. • •

Seďte se vzpřímenými zády tak, aby vaše kolena, kyčle a záda svírala při práci pravé úhly. Dělejte během práce přestávky, při kterých se postavíte a protáhnete si nohy. Nekrut’te trupem ani krkem.

Jak se vyhnout nepohodlí a zranění způsobenému opakovaným namožením • Měňte své činnosti tak, abyste se vyhnuli nadměrnému • •

opakování. Dělejte si v práci přestávky, při kterých změníte polohu, protáhnete svaly a necháte odpočinout oči. Najděte způsob, jak pracovní den rozčlenit, a naplánujte si úkoly různého typu.

15


Připojení napájecího adaptéru Notebook může pracovat buď s napájecím adaptérem, nebo s baterií. Baterie je dodávána částečně nabitá. Napájecí adaptér byste měli před začátkem práce použít k úplnému nabití baterie. Baterie se úplně nabije asi za tři hodiny. Upozornění Nepokoušejte se napájecí adaptér rozebírat. Nemá uvnitř žádné součásti, které by uživatel mohl vyměnit nebo opravit. V napájecím adaptéru je nebezpečné napětí, které může způsobit vážné zranění nebo smrt. Chcete-li vrátit vadný napájecí adaptér, obrat’te se na společnost Gateway.

Upozornění Ověřte, že používáte napájecí adaptér dodaný spolu s notebookem nebo napájecí adaptér stejného typu zakoupený od společnosti Gateway. Dojde-li k poškození napájecího kabelu, vyměňte ho. Náhradní kabel musí být stejného typu a jmenovitého napětí jako původní, jinak může dojít k poškození notebooku.

Důležité Není-li baterie před prvním spuštěním notebooku s baterií plně nabitá, její životnost může být mnohem kratší, než očekáváte. Pokud se životnost baterie zdá být krátká i po tříhodinovém nabíjení, možná ji bude třeba překalibrovat. Další informace o překalibrování baterie naleznete v části „Překalibrace baterie“ na straně 52.

Připojení napájecího adaptéru:

1 Připojte k napájecímu adaptéru napájecí kabel.

16

www.cz.gateway.com

2 Připojte napájecí adaptér do konektoru napájení notebooku.

3 Zapojte napájecí kabel do zásuvky ve zdi. Rozsvítí se indikátor nabití baterie (informace o umístění indikátoru nabití baterie viz část „Přední strana“ na straně 6). Pokud k tomu nedojde, proveďte následující kroky, dokud se indikátor nezapne.

a Odpojte adaptér od notebooku a znovu ho připojte. b Stisknutím kombinace kláves FN+F1 zapněte a vypněte indikátory stavu.

4 Po skončení prvního použití notebooku jej vypněte a nechte připojen k napájení ze zásuvky, dokud se indikátor nabití baterie nerozsvítí modře. Důležité Pokud se indikátor nabíjení baterie nerozsvítí modře ani po třech hodinách, obrat’te se na Středisko péče o zákazníky společnosti Gateway. Kontaktní informace jsou uvedeny na štítku Péče o zákazníky. Další informace naleznete v části „Kontaktní informace společnosti Gateway“ na straně 3.

Ochrana před problémy se zdrojem napájení Během přepětí může elektrické napětí vstupující do notebooku výrazně přesáhnout normální úroveň a způsobit ztrátu dat nebo poškození systému. Notebook a periferní zařízení lze ochránit pomocí připojení k přepět’ové ochraně, která přepětí ztlumí a zabrání zasažení notebooku. Upozornění Vysoké napětí může notebook zasáhnout jak přes napájecí kabel, tak i přes připojení modemem. Chcete-li ochránit svůj notebook a zabránit úrazu elektrickým proudem, používejte přepět’ovou ochranu. Máte-li telefonní modem, používejte přepět’ovou ochranu vybavenou konektorem pro modem. Máte-li kabelový modem, používejte přepět’ovou ochranu vybavenou konektorem pro připojení antény/kabelové televize. Během bouřky notebook odpojte od přepět’ové ochrany i od modemu.

17


Připojení telefonního modemu Notebook má vestavěný modem o rychlosti 56 kb/s, který lze použít k připojení ke standardní telefonní lince. Upozornění Abyste omezili riziko požáru, použijte k připojení telefonního modemu pouze telekomunikační kabel č. 26 AWG nebo větší (například č. 24 AWG), uvedený na seznamu UL nebo certifikovaný organizací CSA.

Připojení modemu: 1 Připojte jeden konec kabelu modemu ke konektoru modemu na svém notebooku.

2 Druhý konec kabelu modemu připojte do telefonní zásuvky ve zdi. Důležité Modem nebude pracovat na digitálních telefonních linkách nebo na linkách PBX.

18

www.cz.gateway.com

Připojení širokopásmového modemu nebo sítě Notebook má sít’ový konektor, který lze použít pro připojení kabelového modemu nebo modemu DSL nebo pevné sítě Ethernet. Připojení ke kabelovému modemu, modemu DSL nebo k pevné síti Ethernet: 1 Připojte konec sít’ového kabelu do sít’ového konektoru svého notebooku.

2 Druhý konec sít’ového kabelu připojte do kabelového modemu, modemu DSL nebo do konektoru sítě Ethernet.

19


Spuštění notebooku Upozornění Nepracujte s notebookem na klíně. V případě zablokování ventilačních otvorů může přehřátý notebook popálit pokožku.

Upozornění Zajistěte kolem notebooku dostatečný prostor, aby nedošlo k zablokování ventilačních otvorů. Nepoužívejte notebook na posteli, pohovce a podobných površích.

Spuštění notebooku:

1 Posuňte západku na přední straně notebooku a pak zvedněte panel LCD.

2 Stiskněte vypínač umístěný nad klávesnicí.

Tip Další informace o změně režimu vypínače naleznete v části „Změna rozšířených nastavení“ na straně 58.

3 Pokud notebook spouštíte poprvé, vyberte podle pokynů na obrazovce jazyk a časové pásmo a vytvořte svůj první uživatelský účet.

4 Připojte a zapněte veškerá periferní zařízení, jakou jsou tiskárny, skenery a reproduktory. Tip Další informace o připojení periferních zařízení naleznete v části „Instalace tiskárny či jiného periferního zařízení“ na straně 41.

Tip Pokyny k instalaci všech zařízení naleznete v dodané dokumentaci.

20

www.cz.gateway.com

5 Hlavní nabídku otevřete klepnutím na tlačítko (Start). Pomocí této nabídky lze spouštět programy a vyhledávat soubory. Podrobnější informace o použití systému Windows naleznete v částech Použití systému Windows a Vlastní nastavení systému Windows v uživatelské příručce online.

Probuzení notebooku Pokud notebook několik minut nepoužíváte nebo zavřete panel LCD, aniž byste notebook vypnuli, může se spustit režim úspory energie zvaný režim spánku. Indikátor napájení v režimu spánku bliká. Notebook můžete z režimu spánku „probudit“ stisknutím vypínače. Tip Další informace o režimu spánku naleznete v části „Změna režimů spotřeby“ na straně 55.

Vypnutí notebooku Uvést notebook do režimu spánku je tím nejsnazším způsobem, jak vypnout napájení. Ačkoliv notebook tímto způsobem zcela nevypnete, vypne se nebo zpomalí většina systémových operací, což šetří energii. Režim spánku uloží rozložení plochy, takže při příštím opětovném zapnutí naleznete programy rozmístěné tak, jak jste je zanechali. Probuzení notebooku ze stavu spánku je mnohem rychlejší než jeho zapnutí poté, co byl zcela vypnut. Alternativou k režimu spánku je režim hibernace. V režimu hibernace je notebook úplně vypnut. Jakmile ale notebook z režimu hibernace probudíte, programy spuštěné při přechodu do režimu hibernace se znovu spustí ve stavu, v jakém jste je zanechali. Přepnutí notebooku do režimu spánku: • Klepněte na tlačítko (Start) a potom na tlačítko (napájení). Notebook uloží vaši relaci a částečně se vypne, aby ušetřil energii. NEBO Stiskněte kombinaci kláves FN+F3. Tip Režim spánku lze změnit se standardního (výchozí nastavení) na hybridní spánek. Další informace o režimu spánku naleznete v části „Změna režimů spotřeby“ na straně 55.

21


Přepnutí notebooku do režimu hibernace: • Klepněte na tlačítko (Start), klepněte na šipku vedle ikony zámku a pak na příkaz Hibernace. Notebook uloží vaši relaci a vypne se, aby ušetřil energii. Vypnutí notebooku: • Klepněte na tlačítko (Start), klepněte na šipku za ikonou zámku a pak na příkaz Vypnout. Notebook se vypne. Důležité Pokud k vypnutí notebooku nemůžete z nějakého důvodu použít možnost Vypnout systému Windows, stiskněte vypínač, přibližně pět sekund ho podržte a pak ho uvolněte.

Restartování (opětovné spuštění) notebooku Pokud notebook nereaguje na vstup z klávesnice, touchpadu ani myši, možná bude třeba ukončit programy, které nereagují. Pokud se po ukončení nereagujících programů neobnoví normální provoz notebooku, možná ho bude třeba restartovat (opětovně spustit). Ukončení nereagujících programů v notebooku:

1 Stiskněte kombinaci kláves CTRL + ALT + DEL. 2 Klepněte na příkaz Spustit Správce úloh. Zobrazí se dialogové okno Správce úloh systému Windows.

3 Klepněte na program, který nereaguje. 4 Klepněte na tlačítko Ukončit úlohu. 5 Klepněte na značku X v pravém horním rohu dialogového okna Správce úloh systému Windows.

22

www.cz.gateway.com

Restartování notebooku: • Klepněte na tlačítko (Start), klepněte na šipku vedle ikony zámku a pak na příkaz Restartovat. Notebook se vypne a poté znovu zapne. Důležité Pokud se notebook okamžitě nevypne, vypněte ho pomocí následujících kroků: 1. Stiskněte vypínač, přibližně pět sekund ho podržte a pak ho uvolněte. 2. Odpojte nabíjecí kabel a na více než 10 sekund vyjměte baterii.

Použití indikátorů stavu Důležité Pokud žádný z indikátorů nesvítí, možná je třeba stisknout klávesy FN + F1, a tak je zapnout.

Indikátory stavu informují o tom, že je používána jednotka nebo že jste stiskli tlačítko, které ovlivňuje použití klávesnice. Indikátory stavu jsou umístěny pod touchpadem.

Bezdrátová sít’

Pevný disk

Caps lock Num lock

Indikátor

Optická jednotka

Ikona Popis

Bezdrátová sít’ (volitelné)

■

■

Caps lock

■

A

■

Indikátor LED svítí – bezdrátové rádiové připojení IEEE 802.11 je zapnuto. Indikátor LED nesvítí – bezdrátové rádiové připojení IEEE 802.11 je vypnuto. Indikátor LED svítí – funkce Caps lock je zapnutá. Indikátor LED nesvítí – funkce Caps lock je vypnutá.

23


Indikátor

Ikona Popis

Num lock

■

1

Optická jednotka

■

■

■

Pevný disk

■

■

Indikátor LED svítí – numerická klávesnice je zapnutá. Indikátor LED nesvítí – numerická klávesnice je vypnutá. Indikátor LED svítí – jednotka je používána. Indikátor LED nesvítí – jednotka není používána. Indikátor LED bliká – k pevnému disku se přistupuje. Indikátor LED nesvítí – k pevnému disku se nepřistupuje.

Použití klávesnice Notebook je vybaven klávesnicí plné velikosti, která funguje stejně, jako klávesnice stolního počítače. Řadě kláves, včetně klávesových zkratek systému Windows, funkčních kláves pro konkrétní systémové operace a kláves Num Lock pro numerickou klávesnici, jsou přiřazeny alternativní funkce. Funkční klávesy/ systémové klávesy Numerická klávesnice

Navigační klávesy

Klávesa FN

Klávesa Windows

Klávesy se šipkami Aplikační klávesa

Tip K notebooku lze pomocí portu USB připojit externí klávesnici. Chcete-li připojit klávesnici pomocí portu USB, nemusíte notebook vypínat.

24

www.cz.gateway.com

Typy kláves Na klávesnici se nachází několik typů kláves. Některé z nich vykonávají určité akce, pokud jsou stisknuty samostatně, a jiné akce, jsou-li stisknuty spolu s jinou klávesou.

Typ kláves

Ikona

Popis

Funkční klávesy

Stisknutí těchto kláves označených F1 až F12 vykonává akce v programech. Například stisknutím klávesy F1 se může zobrazit nápověda. Každý program používá různé funkční klávesy pro různé účely. Chcete-li se o akcích funkčních kláves dozvědět více, prostudujte si dokumentaci k programu.

Systémové klávesy

Stisknutím těchto barevných kláves v kombinaci s klávesou FN lze provést konkrétní akce. Další informace naleznete v části „Kombinace systémových kláves“ na straně 26.

Numerická klávesnice

Je-li numerická klávesnice zapnutá, můžete tyto klávesy použít k zadávání číslic. Numerickou klávesnici zapnete stisknutím klávesy FN+ 1 .

Klávesa FN

Stisknutím klávesy FN v kombinaci s barevnou klávesou provedete určitou akci.

Klávesa Windows

Stisknutím této klávesy otevřete nabídku Start systému Windows. Tuto klávesu lze také použít v kombinaci s dalšími klávesami ke spuštění nástrojů jako F (nástroj pro vyhledávání), R (okno Spustit) a E (okno Počítač).

Aplikační klávesa

Stisknutím této klávesy získáte v systému Windows rychlý přístup k místním nabídkám a k pomocníkům.

Klávesy se šipkami

Pomocí těchto kláves lze kurzorem pohybovat nahoru, dolů, doprava nebo doleva.

Navigační klávesy

Pomocí těchto kláves můžete kurzor přemístit na začátek řádku nebo na jeho konec, nahoru nebo dolů na stránce nebo na začátek či konec dokumentu.

25


Kombinace systémových kláves Pokud stisknete současně klávesu FN a systémovou klávesu, provede notebook akci odpovídající textu nebo ikoně na klávesnici.

Stiskněte Chcete-li… a podržte klávesu FN a pak stiskněte systémovou klávesu... Zapnout nebo vypnout indikátory stavu. Další informace naleznete v části „Použití indikátorů stavu“ na straně 23. Zapnout nebo vypnout volitelnou rádiovou bezdrátovou sít’ IEEE 802.11. Další informace naleznete v části Bezdrátová sít’ Ethernet v uživatelské příručce online. Varování: Bezdrátová komunikace na rádiové frekvenci může rušit zařízení komerčního letounu. Současné letecké předpisy vyžadují, aby bezdrátová zařízení byla během cesty letadlem vypnuta. Komunikační zařízení IEEE 802.11 patří mezi zařízení, která poskytují bezdrátovou komunikaci. Přejít do režimu spánku nebo hybridního spánku. Stisknutím vypínače režim spánku opustíte. Další informace naleznete v části „Změna nastavení napájení notebooku“ na straně 56. Přepnout obrazovku notebooku v následujícím pořadí: ■ panel LCD, ■ externí monitor nebo projektor (monitor nebo projektor je třeba zapojit do portu monitoru na notebooku), ■ obojí zároveň. Další informace naleznete v části „Zobrazení obrazu na projektoru nebo na monitoru“ na straně 43. Zobrazit okno stavu napájení v levém horním rohu obrazovky. Okno zobrazí stav nabití baterie, verzi systému BIOS a informace o tom, zda je používána volitelná bezdrátová sít’. Dalším stisknutím kombinace těchto kláves okno zavřete.

26

www.cz.gateway.com

Stiskněte Chcete-li… a podržte klávesu FN a pak stiskněte systémovou klávesu...

6

F8 -+

Zapnout nebo vypnout vysílač Bluetooth. Varování: Bezdrátová komunikace na rádiové frekvenci může rušit zařízení komerčního letounu. Současné letecké předpisy vyžadují, aby bezdrátová zařízení byla během cesty letadlem vypnuta. Komunikační zařízení Bluetooth patří mezi zařízení, která poskytují bezdrátovou komunikaci. Zvýšit jas panelu LCD nad nejvyšší hodnotu normálního nastavení jasu. Tuto funkci můžete použít v případě jasného osvětlení, například venku na slunci. Stisknutím podruhé snížíte jas pod nejnižší hodnotu normálního nastavení jasu. Tuto funkci používejte v případě matného osvětlení. Stisknutím potřetí se vrátíte k normálnímu nastavení jasu. Důležité: Použití této funkce bude mít vliv na výkon baterie. Přehrát nebo pozastavit disk CD nebo DVD.

Zastavit přehrávání disku CD nebo DVD.

Přejít zpět o jednu stopu na disku CD nebo o kapitolu na disku DVD.

Přejít vpřed o jednu stopu na disku CD nebo o kapitolu na disku DVD.

Zvýšit jas displeje.

27


Stiskněte Chcete-li… a podržte klávesu FN a pak stiskněte systémovou klávesu... Snížit jas displeje

Ztlumit zvuk. Dalším stisknutím této kombinace kláves zvuk obnovíte. Další informace naleznete v části „Nastavení hlasitosti“ na straně 31. Zvýšit hlasitost. Další informace naleznete v části „Nastavení hlasitosti“ na straně 31.

Snížit hlasitost. Další informace naleznete v části „Nastavení hlasitosti“ na straně 31.

Použití touchpadu EZ Pad Zařízení EZ Pad™ se skládá z touchpadu, dvou tlačítek a pruhu pro rolování.

Touchpad Pruh pro rolování

Levé tlačítko

28

Pravé tlačítko

www.cz.gateway.com

Pohybujete-li po touchpadu prstem, ukazatel (šipka) na obrazovce se pohybuje stejným směrem. Pruh pro rolování lze použít k procházení dokumentů. Použití pruhu pro rolování se může lišit podle konkrétního programu.

Levé a pravé tlačítko pod touchpadem na zařízení EZ Pad lze použít k výběru objektů. Tip K notebooku lze pomocí portu USB připojit myš. Chcete-li pomocí portu USB připojit myš, nemusíte notebook vypínat.

Tip Pokyny, jak nastavit rychlost poklepání, rychlost ukazatele, konfiguraci pro pravou nebo levou ruku a další nastavení touchpadu, naleznete v části Změna nastavení myši, touchpadu nebo polohovacího zařízení v uživatelské příručce online.

Tip Možná byl notebook dodán s touchpadem EZ Pad nastaveným tak, že rozpozná pouze klepnutí pomocí tlačítek touchpadu. Chcete-li, můžete toto nastavení změnit tak, aby klepnutí na touchpad simulovalo klepnutí levým tlačítkem. Další informace naleznete v části Změna nastavení myši, touchpadu nebo polohovacího zařízení uživatelské příručky online.

Chcete-li… Použijte tento postup… Pohybovat ukazatelem na obrazovce.

Pohybujte prstem na touchpadu. Pokud jste se dostali mimo příslušný prostor, ale potřebujete ukazatelem pohnout dále, zvedněte prst, umístěte ho do středu touchpadu a pak v pohybu prstem pokračujte.

29


Chcete-li… Použijte tento postup… Vybrat objekt na obrazovce.

Umístěte ukazatel na objekt. Jednou rychle stiskněte a pust’te levé tlačítko. Tato akce se nazývá klepnutí.

Spustit program nebo otevřít soubor či složku.

Umístěte ukazatel na objekt. Stiskněte levé tlačítko dvakrát rychle po sobě. Tato akce se nazývá poklepání.

Zobrazit místní nabídku nebo vyhledat informace o objektu na obrazovce.

Umístěte ukazatel na objekt. Jednou rychle stiskněte a pust’te pravé tlačítko. Tato akce se nazývá klepnutí pravým tlačítkem.

Přesunout objekt na obrazovce.

Umístěte ukazatel na objekt. Stiskněte levé tlačítko a podržte ho stisknuté, pak použijte touchpad k přesunutí (přetažení) objektu do odpovídající části obrazovky. Uvolněte tlačítko a ponechte objekt na požadovaném místě.

30

www.cz.gateway.com

Nastavení jasu Chcete-li nastavit jas obrazovky, postupujte takto: • Použijte klávesy pro zvýšení a snížení jasu, které jsou umístěny na klávesnici. Další informace naleznete v části „Kombinace systémových kláves“ na straně 26. NEBO Klepněte na tlačítko (Start), na příkazy Všechny programy, Příslušenství, a potom na položku Centrum nastavení mobilních zařízení. Otevře se okno Centrum nastavení mobilních zařízení. Nastavte posuvník Jas na požadovaný jas obrazovky. Tip Další informace o Centru nastavení mobilních zařízení naleznete v kapitole Použití Centra nastavení mobilních zařízení v uživatelské příručce online.

Nastavení hlasitosti Ovládání hlasitosti lze použít k nastavení celkové hlasitosti notebooku. Postup nastavení úrovně celkové hlasitosti pomocí hardwarových ovládacích prvků: • Pokud používáte externí reproduktory, otočte knoflíkem na jejich přední straně. NEBO Použijte klávesy pro ztlumení a ovládání hlasitosti na klávesnici. Další informace naleznete v části „Kombinace systémových kláves“ na straně 26. NEBO Klepněte na tlačítko (Start), na příkazy Všechny programy, Příslušenství, a potom na položku Centrum nastavení mobilních zařízení. Otevře se okno Centrum nastavení mobilních zařízení. Nastavte posuvník Hlasitost na požadovanou úroveň. Tip Další informace o Centru nastavení mobilních zařízení naleznete v kapitole Použití Centra nastavení mobilních zařízení v uživatelské příručce online.

31


Nastavení hlasitosti pomocí systému Windows: (Hlasitost) na hlavním panelu. Zobrazí se posuvník pro ovládání hlasitosti.

1 Klepněte na ikonu

2 Přetažením posuvníku nahoru hlasitost zvýšíte, přetažením dolů hlasitost snížíte.

3 Hlasitost lze ztlumit klepnutím na tlačítko

(Ztlumit).

Další klepnutí obnoví původní hlasitost.

4 Úrovně hlasitosti zařízení lze nastavit klepnutím na tlačítko Směšovač. Zobrazí se dialogové okno Směšovač hlasitosti, ve kterém můžete přetáhnout posuvníky pro jednotlivá zařízení.

Tip Chcete-li změnit hlasitost systémových zvuků nezávisle na obecné hlasitosti (například hlasitosti hudby nebo zvuků počítačových her), nastavte jezdce Zvuky systému Windows.

5 Klepnutím na značku X v pravém horní rohu okno zavřete.

32

www.cz.gateway.com

Zapnutí a vypnutí vysílače pro bezdrátové připojení Notebook Gateway může mít z výroby nainstalovaný vysílač pro bezdrátové připojení. Varování Bezdrátová komunikace na rádiové frekvenci může rušit zařízení komerčního letounu. Současné letecké předpisy vyžadují, aby bezdrátová zařízení byla během cesty letadlem vypnuta. Komunikační zařízení IEEE 802.11 patří mezi zařízení, která poskytují bezdrátovou komunikaci.

Varování V prostředích, kde je riziko rušení jiných zařízení nebo služeb vnímáno nebo prokázáno jako nebezpečné, může být použití bezdrátových zařízení omezeno nebo zcela vyloučeno. Letiště, nemocnice nebo prostředí zaplněná kyslíkem nebo hořlavými plyny představují několik příkladů, kde může být použití bezdrátových zařízení omezeno nebo zcela vyloučeno. V prostředí, kde si nejste jisti, zda byste za použití bezdrátových zařízení nemohli být postiženi, se obrat’te na odpovědnou osobu a požádejte ji o svolení bezdrátové zařízení používat nebo zapnout.

Bezdrátová rádiová sít’ IEEE 802.11 Notebook může být vybaven rádiovým zařízením IEEE 802.11 pro komunikaci s dalšími počítači nebo s bezdrátovou sítí Ethernet. Zapnutí a vypnutí bezdrátové rádiové sítě IEEE 802.11: • Stiskněte klávesy FN + F2. Indikátor stavu bezdrátového připojení se zapne nebo vypne. Informace o umístění indikátoru stavu bezdrátového připojení naleznete v části „Použití indikátorů stavu“ na straně 23. NEBO Klepněte na tlačítko (Start), na příkazy Všechny programy, Příslušenství, a potom na položku Centrum nastavení mobilních zařízení. Otevře se okno Centrum nastavení mobilních zařízení. Klepněte na tlačítko Zapnout bezdrátové připojení nebo Vypnout bezdrátové připojení. Tip Další informace o použití notebooku v bezdrátové síti naleznete v části Bezdrátová sít’ Ethernet v uživatelské příručce online.

33


Vysílač Bluetooth Notebook může být vybaven vysílačem Bluetooth pro komunikaci s dalšími zařízeními Bluetooth, jako je tiskárna, skener, fotoaparát, přehrávač MP3, sluchátka, klávesnice nebo myš. Zapnutí nebo vypnutí vysílače Bluetooth: • Stiskněte klávesy FN + F6. Tip Další informace o použití notebooku v osobní síti Bluetooth naleznete v části Sít’ové připojení Bluetooth v uživatelské příručce online.

Nápověda Chcete-li získat další informace o technologii Bluetooth, klepněte na tlačítko Start a vyberte příkaz Nápověda a podpora. Do pole Vyhledávání v nápovědě zadejte klíčové slovo Bluetooth a stiskněte klávesu ENTER.

34

KAPITOLA4 Použití jednotek a příslušenství • • • •

Použití jednotky CD nebo DVD Používání čtečky pamět’ových karet Přidání a odebrání karty PC Instalace tiskárny či jiného periferního zařízení • Zobrazení obrazu na projektoru nebo na monitoru • Zobrazení obsahu obrazovky na televizoru • Objednání příslušenství

35

KAPITOLA 4: Použití jednotek a příslušenství

Použití jednotky CD nebo DVD Tento notebook vám přináší širokou nabídku multimediálních funkcí.

Identifikace typů jednotek Notebook od společnosti Gateway může obsahovat některou z následujících typů jednotek. Podívejte se, zda na předním panelu jednotky naleznete alespoň jedno z následujících log:

Je-li na jednotce toto logo…

ROM/R/RW

36

Jedná se o typ jednotky...

Využití jednotky

Jednotka CD

Instalace programů, přehrávání zvukových disků CD a přístup k datům. Tuto jednotku nelze používat k vytváření disků CD nebo DVD ani k přehrávání disků DVD.

Jednotka DVD

Instalace programů, přehrávání zvukových disků CD, přehrávání disků DVD a přístup k datům. Tuto jednotku nelze používat k vytváření disků CD nebo DVD.

Kombinovaná jednotka DVD/CD-RW

Instalace programů, přehrávání zvukových disků CD, přehrávání disků DVD, přístup k datům a záznam hudby a dat na zapisovatelné disky CD. Tuto jednotku nelze používat k vytváření disků DVD.

Víceformátová jednotka DVD±RW s podporou dvouvrstvého zápisu

Instalace programů, přehrávání zvukových disků CD, přehrávání disků DVD, přístup k datům, záznam hudby a dat na disky CD-R nebo CD-RW a nahrávání videa a dat na disky DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW či na dvouvrstvé disky DVD+R nebo DVD-R. Poznámka: Chcete-li využít funkci dvouvrstvého zápisu této jednotky DVD, musí být zakoupené prázdné disky DVD označeny Double Layer, Dual Layer nebo DL. Použijete-li prázdné médium jiného typu, jeho kapacita bude menší.

www.cz.gateway.com

Použití disku CD nebo DVD

Otvor pro ruční vysunutí podavače Tlačítko pro vysunutí

Důležité Disky a jednotky DVD jsou označeny kódy regionu, které slouží k regulaci exportu titulů na discích DVD a k omezení nezákonné distribuce disků. Abyste mohli přehrát disk DVD, kód regionu disku se musí shodovat s kódem regionu jednotky DVD. Kód regionu jednotky DVD je určen adresou místa dodání notebooku. Kód regionu pro Spojené státy a Kanadu je 1. Kód regionu pro Mexiko je 4. Kód regionu jednotky DVD se musí shodovat s kódem regionu disku. Kód regionu disku je uveden na disku, v jeho dokumentaci nebo na obalu.

Důležité Při vkládání jednostranného disku do podavače dbejte, aby byl potištěnou stranou nahoru. Jedná-li se o disk, který lze přehrát z obou stran, vložte jej označením strany, kterou chcete přehrát, nahoru.

Tip Informace o čištění disku CD nebo DVD naleznete v části „Čištění disků CD a DVD“ na straně 72.

Postup vložení disku CD nebo DVD:

1 Stiskněte tlačítko pro vysunutí podavače na jednotce CD nebo DVD. Když se podavač částečně vysune, vytáhněte jej do zcela otevřené polohy.

2 Vložte disk do podavače potištěnou stranou nahoru a potom na něj jemně zatlačte až zaklapne na místo.

3 Zavřete podavač zasunutím dovnitř.

37


Používání čtečky pamět’ových karet Pamět’ové karty lze využívat k přenosu obrázků z digitálního fotoaparátu do notebooku. Prostřednictvím čtečky pamět’ových karet lze také přenášet data mezi notebookem a zařízením, které používá pamět’ové karty, jako je příruční počítač (PDA), přehrávač MP3 nebo mobilní telefon.

Typy pamět’ových karet Čtečka pamět’ových karet podporuje následující typy pamět’ových karet: Memory Stick®, Memory Stick Pro®, MultiMediaCard™, Secure Digital™, Mini Secure Digital™ a RS-MultiMediaCard™. Důležité Karty typu RS-Multimedia Card a Mini Secure Digital vyžadují použití adaptéru, který je dodáván s médiem.

Vložení pamět’ové karty Postup vložení pamět’ové karty: • Pamět’ovou kartu zasuňte do patice potištěnou stranou nahoru a šipkou ve směru k notebooku.

Použití pamět’ové karty Přístup k souboru na pamět’ové kartě: (Start) a potom na příkaz Počítač.

1 Klepněte na tlačítko

2 Poklepejte na písmeno jednotky (například jednotka E) a potom poklepejte na název souboru.

38

www.cz.gateway.com

Vyjmutí pamět’ové karty Důležité K vyjmutí pamět’ové karty nepoužívejte ikonu pro odebrání hardwaru na hlavním panelu. Použijete-li ikonu pro odebrání hardwaru, notebook možná nebude schopen čtečku pamět’ových karet rozpoznat, dokud nebude restartován.

Postup vyjmutí pamět’ové karty: 1 Zatlačte pamět’ovou kartu do notebooku. Pamět’ová karta se mírně vysune.

2 Vytáhněte pamět’ovou kartu z notebooku.

Přidání a odebrání karty PC Notebook je vybaven paticí pro kartu PC (označovaným také jako patice pro kartu PCMCIA). Tato patice je určena pro jednu kartu typu II. Při vyměňování karet není třeba restartovat notebook, protože podporuje funkci výměny za provozu. Výměna za provozu znamená, že kartu PC můžete vložit, když je notebook spuštěný. Jestliže po výměně za provozu karta PC nefunguje, vyhledejte další informace v dokumentaci od výrobce karty PC. Postup vložení karty PC: • Kartu PC pevně zasuňte do příslušné patice potištěnou stranou nahoru, až bude vnější hrana karty v rovině s boční stranou notebooku.

39


Postup vyjmutí karty PC:

1 Vypněte notebook a přejděte na Krok 5. NEBO Poklepejte na ikonu pro odebrání hardwaru na hlavním panelu. Zobrazí se dialogové okno Bezpečně odebrat hardware. Důležité Není-li ikona pro odebrání hardwaru zobrazena na hlavním panelu, klepněte na tlačítko Zobrazit skryté ikony.

2 Klepněte na název karty PC a potom klepněte na tlačítko Ukončit. Zobrazí se dialogové okno Ukončit činnost hardwarového zařízení.

3 Klepněte na název karty PC a potom klepněte na tlačítko OK. Zobrazí se dialogové okno Nyní lze hardware bezpečně odebrat.

4 Klepněte na tlačítko OK. 5 Stiskněte tlačítko pro vysunutí karty PC. Tlačítko se vysune.

6 Dalším stisknutím tlačítka pro vysunutí vysunete kartu PC.

40

www.cz.gateway.com

Instalace tiskárny či jiného periferního zařízení Notebook je vybaven alespoň jedním z následujících portů: IEEE 1394 (označovaným také jako Firewire® nebo i.Link®), Universal Serial Bus (USB) a S-Video (výstup pro televizi). Tyto porty slouží k připojení periferních zařízení k notebooku, například tiskáren, skenerů a digitálních fotoaparátů. Důležité Před instalací tiskárny, skeneru či jiného periferního zařízení se přečtěte dokumentaci daného zařízení a návod k instalaci.

Port IEEE 1394 a port USB podporují technologii plug-and-play a výměnu za provozu, což znamená, že notebook zařízení po připojení k příslušnému portu obvykle rozpozná. Při prvním použití zařízení na portu IEEE 1394 nebo USB zobrazí notebook výzvu k instalaci softwaru, který zařízení potřebuje. Potom už můžete zařízení kdykoli odpojit a znovu připojit. Nápověda Chcete-li získat další informace o instalaci periferních zařízení, klepněte na tlačítko Start a potom na možnost Nápověda a podpora. Do pole Vyhledávání v nápovědě zadejte klíčové slovo instalace zařízení a stiskněte klávesu ENTER.

Připojení zařízení USB Notebook je vybaven porty USB pro připojení zařízení, jako je disketová jednotka, jednotka Flash, tiskárna, skener, fotoaparát, klávesnice nebo myš. Důležité Pro zařízení USB mohou platit zvláštní návody k instalaci. Prostudujte si instalační příručku daného zařízení USB.

Důležité Další informace o použití portu USB na zařízení jsou uvedeny v dokumentaci daného zařízení.

Postup připojení zařízení USB k notebooku:

1 Jeden konec kabelu USB připojte k zařízení. 2 Druhý konec kabelu připojte k portu USB

na

notebooku. Tip Umístění portů USB na notebooku je popsáno v části „Pravá část“ na straně 8.

41


Připojení zařízení IEEE 1394 Notebook je vybaven portem IEEE 1394, který má 4 piny, (je také označován jako port Firewire® nebo i.Link®) a slouží pro připojení zařízení, jako je videokamera. Důležité Další informace o použití portu IEEE 1394 na zařízení jsou uvedeny v dokumentaci daného zařízení.

Postup připojení zařízení IEEE 1394 k notebooku:

1 Jeden konec kabelu IEEE 1394 připojte k zařízení IEEE 1394.

2 Druhý konec kabelu připojte k portu IEEE 1394

na

notebooku. Tip Umístění portu IEEE 1394 na notebooku je popsáno v části „Pravá část“ na straně 8.

Tip Další informace o úpravách videa naleznete v části „Vytváření videodisku DVD“ v Uživatelské příručce online.

42

www.cz.gateway.com

Zobrazení obrazu na projektoru nebo na monitoru Pokud k portu pro monitor (VGA) připojíte externí monitor nebo projektor, můžete notebook použít k zobrazení prezentací. Notebook podporuje simultánní zobrazení na obrazovce LCD a na externí obrazovce. Simultánní zobrazení umožňuje ovládat prezentaci z notebooku a být přitom otočen čelem k divákům. Použití projektoru nebo externího monitoru: 1 Vypněte notebook.

2 Zapojte kabel projektoru nebo monitoru do portu VGA

na notebooku. Tip

Umístění portu VGA na notebooku je popsáno v části „Zadní strana“ na straně 9.

3 Zapněte notebook. 4 Napájecí šňůru projektoru nebo monitoru připojte ke zdroji střídavého proudu a zapněte zařízení. Systém Windows rozpozná nový hardware a zobrazí se dialogové okno Byl zjištěn nový monitor.

5 Vyberte možnosti projektoru nebo externího monitoru a klepněte na tlačítko OK.

6 Stisknutím kombinace kláves FN+F4 lze přepínat mezi zobrazením na panelu LCD a zobrazením na projektoru či monitoru, a také zapnout současně zobrazení na panelu LCD i na projektoru či monitoru. Důležité Je-li připojen externí monitor či projektor a zavřete panel LCD, možná se vypne panel LCD notebooku, ale notebook nepřejde do režimu spánku.

Úprava vlastností zobrazení Není-li obraz na projektoru či monitoru zobrazen správně nebo chcete-li monitor použít k rozšíření pracovní plochy notebooku, upravte vlastnosti zobrazení na projektoru nebo externím monitoru.

43


Postup úpravy vlastností zobrazení na projektoru či externím monitoru: 1 Klepněte na tlačítko (Start), Všechny programy, Příslušenství a potom klepněte na položku Centrum nastavení mobilních zařízení. Zobrazí se okno Centrum nastavení mobilních zařízení. Tip Další informace o Centru nastavení mobilních zařízení naleznete v kapitole Použití Centra nastavení mobilních zařízení v Uživatelské příručce online.


(Změnit nastavení obrazovky). Otevře se dialogové okno Nastavení zobrazení.

3 Klepněte na monitor 2. 4 Je-li třeba, upravte vlastnosti, jako je Rozlišení nebo Barvy.

5 Chcete-li využívat externí monitor či projektor jako

6

7

44

„zrcadlo“ (duplikát) obrazovky notebooku (na obou obrazovkách se zobrazí stejný obsah), zrušte zaškrtnutí políčka Rozšířit plochu i na tento monitor. Chcete-li externí monitor či projektor využívat jako rozšíření plochy (ke zvětšení plochy systému Windows), zaškrtněte políčko Rozšířit plochu i na tento monitor. Můžete klepnout na ikonu monitoru 2 a přetažením ji umístit stejně, jako je umístěný fyzický monitor na vašem pracovním stole (vůči monitoru 1). Klepněte na tlačítko OK.

www.cz.gateway.com

Použití projektoru či monitoru při prezentaci Notebook lze nakonfigurovat tak, aby byla nastavení správná při každé prezentaci. Postup použití projektoru nebo externího monitoru při prezentaci: 1 Klepněte na tlačítko (Start), Všechny programy, Příslušenství a potom klepněte na položku Centrum nastavení mobilních zařízení. Zobrazí se okno Centrum nastavení mobilních zařízení. Tip Další informace o Centru nastavení mobilních zařízení naleznete v kapitole Použití Centra nastavení mobilních zařízení v Uživatelské příručce online.

2 Klepněte na možnost

(Změnit nastavení prezentace). Zobrazí se dialogové okno Nastavení prezentace.

3 Je-li třeba, upravte například vlastnosti Vypnout spořič obrazovky a Nastavit hlasitost na.

4 Klepněte na tlačítko OK. 5 Klepnutím na tlačítko Zapnout zapnete nastavení prezentace. Po dokončení prezentace klepněte na tlačítko Vypnout a obnoví se standardní nastavení notebooku.

45


Zobrazení obsahu obrazovky na televizoru Konektor výstupu S-Video na notebooku umožňuje zobrazit obsah obrazovky notebooku na televizní obrazovce pomocí standardního kabelu S-Video. Důležité Chcete-li externí obraz zapnout ve výchozím nastavení, připojte televizi (nebo jiné externí zobrazovací zařízení) před zapnutím notebooku.

Důležité Prostřednictvím konektoru výstupu S-Video není přenášen zvuk. Chcete-li při přehrávání disku DVD slyšet zvuk, použijte vestavěné reproduktory či sluchátka nebo reproduktory s externím napájením. Je také možné připojit notebook k stereofonnímu systému prostřednictvím konektoru pro sluchátka. Přehrávání disku DVD na videorekordér bude zašifrováno softwarem pro ochranu autorských práv.

Postup zobrazení obsahu obrazovky notebooku na televizoru: 1 Když je notebook vypnutý, připojte jeden konec standardního kabelu S-Video do konektoru výstupu S-video na notebooku. Tip Umístění konektoru výstupu S-Video na notebooku je popsáno v části „Levá strana“ na straně 7.

2 Druhý konec kabelu zapojte do konektoru vstupu videa na televizoru či videorekordéru.

3 Zapněte televizor nebo videorekordér. 4 Zapněte notebook.

Úprava nastavení zobrazení televizoru Je možné, že bude třeba změnit nastavení televizoru tak, aby odpovídalo připojenému televizoru. Postup úpravy vlastností zobrazení na televizoru: (Start), Všechny programy, Příslušenství a potom klepněte na položku Centrum nastavení mobilních zařízení. Zobrazí se okno Centrum nastavení mobilních zařízení.


Tip Další informace o Centru nastavení mobilních zařízení naleznete v kapitole Použití Centra nastavení mobilních zařízení v Uživatelské příručce online.

46

www.cz.gateway.com


(Změnit nastavení obrazovky). Otevře se dialogové okno Nastavení zobrazení.

3 Klepněte na tlačítko Upřesnit nastavení. Důležité Následující postup se může lišit v závislosti na tom, jaký grafický procesor je v notebooku nainstalován.

4 Klepněte na položku Intel Graphics Media Accelerator Driver for Mobile.

5 Klepněte na příkaz Graphics Properties (Vlastnosti grafiky).

6 Klepněte na kartu a proveďte požadované změny nastavení televizoru. Tip Pokud cestujete do zahraničí, bude možná nutné změnit standard videa. Mimo území Spojených států, kde se používá standard NTSC, je například velmi rozšířen standard PAL.

47


Objednání příslušenství Chcete-li si objednat příslušenství, navštivte obchod s příslušenstvím na webu www.cz.gateway.com. Příslušenství nemusí být k dispozici ve všech lokalitách. Napájecí adaptéry do auta/letadla Pomocí napájecího adaptéru do automobilu nebo letadla můžete šetřit energií baterie tím, že notebook připojíte do zapalovače v autě nebo do zásuvky pro napájení v letadle. Baterie Napájíte-li notebook z baterie po dlouhou dobu, doporučujeme, abyste si koupili další baterii a mohli je tak v případě potřeby vyměňovat. Více informací o používání další baterie naleznete v části „Výměna baterie“ na straně 51. Transportní brašny Potřebujete-li více místa pro příslušenství a doplňky, společnost Gateway dodává transportní brašny s velkým objemem. Diskové jednotky Chcete-li zvětšit vnitřní úložný prostor, můžete stávající pevný disk vyměnit za větší. Další informace naleznete v části „Výměna soupravy pevného disku“ na straně 91. Pamět’ Velké programy, například multimediální hry či grafické programy, potřebují hodně paměti. Pracují-li programy pomaleji, než by měly, zkuste přidat více paměti. Další informace naleznete v části „Přidání a výměna pamět’ových modulů“ na straně 87. Tiskárny K notebooku lze připojit téměř jakýkoli typ tiskárny. Nejběžnějšími typy tiskáren jsou inkoustové a laserové tiskárny, které mohou tisknout barevně nebo černobíle. Inkoustové tiskárny a kazety jsou relativně levné, ale jsou pomalejší než laserové tiskárny. Pomocí barevné inkoustové tiskárny můžete tisknout obrázky, plakáty, přání i dokumenty. Laserové tiskárny a kazety jsou dražší, ale tisknou mnohem rychleji než inkoustové tiskárny. Laserové tiskárny jsou vhodnější pro tisk velkých dokumentů než inkoustové tiskárny. Jednotka USB Flash Jednotka USB flash slouží k ukládání souborů či k přenosu souborů do jiného počítače.

48

KAPITOLA5 Správa napájení • • • • • •

Sledování stavu nabití baterie Nabíjení baterie Výměna baterie Překalibrace baterie Dosažení nejlepších výsledků s baterií Změna nastavení napájení notebooku

49

KAPITOLA 5: Správa napájení

Sledování stavu nabití baterie Váš nový notebook Gateway je navržen tak, aby poskytoval vynikající rovnováhu mezi výkonem a přenosností. Notebook spravuje rychlost procesoru a spotřebu energie pomocí nejnovějších technologií čipové sady a mobilních procesorů tak, aby prodloužil životnost baterie. Díky tomuto návrhu vám notebook poskytuje rovnováhu maximálního výkonu při připojení k elektrické zásuvce s optimalizovanou životností baterie při napájení z baterie. Pozorně sledujte stav nabití baterie. Pokud je nabití baterie nízké, vyměňte baterii nebo notebook připojte k elektrické zásuvce, jinak riskujete, že přijdete o neuloženou práci. Stav nabití baterie můžete sledovat následujícím způsobem: • Přesuňte ukazatel myši na ikonu kabelu napájení nebo na ikonu baterie na hlavním panelu. Zobrazí se zpráva s informacemi o zbývající životnosti baterie a aktuálním plánu napájení.

• Vyčkejte, dokud se nezobrazí upozornění na slabou baterii.

• Zkontrolujte indikátor stavu nabití baterie. Pokud máte pocit, že indikátor stavu nabití baterie nezobrazuje správné údaje, možná je nutné baterii překalibrovat. Tip Další informace o indikátoru stavu nabití baterie naleznete v části „Použití indikátorů stavu“ na straně 23.

Tip Další informace o překalibrování baterií naleznete v části „Překalibrace baterie“ na straně 52.

Nabíjení baterie Baterie se nabíjí, pokud je nainstalována a notebook je připojen k elektrické zásuvce. Při nabíjení baterie se rozsvítí indikátor nabíjení baterie.

50

www.cz.gateway.com

Výměna baterie Výměna baterie Varování Při nesprávné výměně baterie hrozí nebezpečí výbuchu. Vyměňte baterii pouze za baterii vyrobenou pro váš konkrétní model notebooku Gateway. Použité baterie likvidujte podle místních předpisů o likvidaci nebezpečných materiálů. Při nesprávném zacházení s baterií použitou v tomto zařízení se vystavujete riziku požáru nebo chemických popálenin. Baterii nerozebírejte, nezahřívejte nad teplotu 100 °C ani nespalujte. Použité baterie urychleně zlikvidujte. Uchovávejte mimo dosahu dětí.

Upozornění Pokud je notebook zapojen do elektrické zásuvky, můžete baterii vyměnit za chodu. Pokud notebook není zapojen do elektrické zásuvky, je ho při výměně baterie třeba vypnout.

Výměna baterie:

1 Pokud je notebook zapnutý a je zapojený do elektrické zásuvky, přejděte na Krok 2. NEBO Pokud je notebook zapnutý a není zapojen do elektrické zásuvky, uložte práci a vypněte notebook.

2 Obrat’te notebook spodní stranou nahoru. 3 Posuňte zámek baterie do odemčené pozice.

51


4 Posuňte západku pro uvolnění baterie a pak vysuňte baterii z notebooku.

5 Zasuňte novou baterii do notebooku tak, aby zaklapla na místo.

6 Posuňte zámek baterie do zamčené pozice. 7 Obrat’te notebook. 8 Otevřete panel obrazovky LCD.

Překalibrace baterie Důležité Proces překalibrace baterie nepřerušujte. Pokud překalibraci přerušíte, budete muset spustit proces od začátku.

Pokud se notebook při používání nečekaně přepne do režimu spánku a baterie není vybitá, může být nutné překalibrovat baterii. Baterii byste měli kalibrovat pravidelně, aby se zajistila přesnost ukazatelů baterie. Překalibrace baterie:

1 Připojte napájecí adaptér a zapněte notebook. 2 Jakmile se notebook zapne a objeví se obrazovka po spuštění, stiskněte klávesu F2. Otevře se program BIOS Setup Utility.

3 Otevřete nabídku Advanced (Rozšířené). 4 Zvýrazněte položku Battery Auto Learning (Automatická kalibrace baterie) a potom stisknutím mezerníku vyberte možnost Enabled (Zapnuto).

52

www.cz.gateway.com

5 Otevřete nabídku Exit (Ukončit), zvýrazněte položku Exit Saving Changes (Uložit změny a ukončit) a potom stiskněte klávesu ENTER.

6 Vyberte možnost Yes (Ano) a potom stiskněte klávesu ENTER. Spustí se překalibrace baterie a zobrazí se obrazovka s informacemi o průběhu. Překalibrace trvá několik hodin. Po dokončení překalibrace se zobrazí zpráva „Press [Esc] key to exit“ (Pro ukončení stiskněte klávesu Esc).

7 Stiskněte klávesu ESC. Indikátor stavu baterie bude ukazovat přesné informace o stavu baterie. Důležité Pokud po dokončení překalibrace indikátor nezobrazuje přesné informace o stavu baterie, obrat’te se na Středisko péče o zákazníky společnosti Gateway. Kontaktní informace jsou uvedeny na štítku Péče o zákazníky. Další informace naleznete v části „Kontaktní informace společnosti Gateway“ na straně 3.

Dosažení nejlepších výsledků s baterií Maximalizace výkonu baterie Pokud chcete maximalizovat výkon baterie notebooku, doporučujeme novou baterii v průběhu prvních týdnů používání několikrát plně nabít a pak úplně vybít. Tím zabezpečíte, že baterie dosáhne maximální uvedené kapacity. Dlouhodobě byste měli baterii použít nejméně jednou za měsíc, a to i v případě, že ji uchováváte na chladném a suchém místě. Vyhněte se častému úplnému vybití, baterie se tím zbytečně opotřebovává. Několik částečných vybití a častých nabíjení je k lithium-iontové baterii šetrnější, než jedno úplné vybití. Nabití částečně vybité lithium-iontové baterie baterii nepoškozuje, protože tento typ baterie nemá pamět’ový efekt.

53


Šetření energie baterie Šetření energie při napájení notebooku pomocí baterie: • Vypněte bezdrátové připojení k síti a připojení Bluetooth. • Snižte jas displeje na nejnižší možnou hodnotu, při které obraz pohodlně vidíte. • Odpojte všechna externí zařízení (například zařízení rozhraní Firewire a USB) a optické jednotky. • Odeberte karty PC, které nepoužíváte. Některé karty PC spotřebovávají určité množství energie, i pokud jsou pouze vloženy a nejsou používány. • Vyberte plán napájení Úsporný režim, který zaručí maximální úsporu energie. Tip Další informace o používání plánů napájení naleznete v části „Změna nastavení napájení notebooku“ na straně 56.

• Pokud notebook nepoužíváte, vypněte displej zavřením • • • • • •

panelu LCD. Displej zůstane vypnutý, dokud panel znovu neotevřete. Pokud notebook nepoužíváte, dosáhnete maximální úspory energie použitím režimu hibernace. Používejte místo externí myši touchpad notebooku. Snižte hlasitost reproduktorů nebo je vypněte. Vypněte všechny naplánované úlohy. Vypněte funkce automatického ukládání v sadě Microsoft Office a jiných aplikacích. Zkopírujte programy z disků CD a DVD na pevný disk. Ušetříte tím energii potřebnou k provozu optických jednotek.

• Používejte jednotku CD nebo DVD, pouze pokud •

je to nezbytné. Tato jednotka spotřebovává velké množství energie. Baterii často nabíjejte. Na cesty si vezměte náhradní baterii a před odjezdem baterie plně nabijte. Další informace naleznete v části „Nabíjení baterie“ na straně 50. Tip Další informace o cestování s notebookem naleznete v části „Cestování s notebookem“ na straně 61.

54

www.cz.gateway.com

Používání alternativních zdrojů napájení Pokud chcete prodloužit životnost baterie, používejte alternativní zdroje napájení, pokud jsou k dispozici. • Pokud cestujete do zahraničí, použijte elektrické adaptéry. Baterii používejte pouze tehdy, když nemůžete použít napájecí adaptér. Pokud na cesty berete i napájecí adaptér, nezapomeňte na přepět’ovou ochranu. • Pokud máte k dispozici napájecí konektor EmPower™ v letadle, automobilovou napájecí zásuvku nebo automobilový zapalovač cigaret, použijte automobilový napájecí adaptér, napájecí adaptér do letadla nebo napájecí invertor. Baterii používejte pouze tehdy, když nemůžete použít napájecí adaptér. • Napájecí zásuvky jsou na letišti nejčastěji umístěny v blízkosti sloupů, na velkých prostranstvích (například v blízkosti příchodu k letadlům) nebo ve spodní části podstavců s telefony.

Změna režimů spotřeby Životnost baterie můžete prodloužit pomocí následujících režimů spotřeby: • Spánek – v režimu spánku se notebook přepne do režimu nízké spotřeby. Zařízení (například displej a jednotky) se vypnou. • Hibernace – (nazývaná též uložení na disk) notebook zapíše aktuální informace v paměti (RAM) na pevný disk a pak se úplně vypne. Při nejbližším zapnutí notebooku se načtou informace z pevného disku do paměti a programy a dokumenty se vrátí do stavu, ve kterém byly při aktivaci režimu hibernace. • Hybridní spánek – v režimu hybridního spánku se notebook přepne do režimu nízké spotřeby. Zařízení (například displej a jednotky) se vypnou, stejně jako v režimu spánku. Notebook také zapíše aktuální informace v paměti (RAM) na pevný disk stejně, jako v režimu hibernace. Pokud se v režimu hybridního spánku přeruší napájení notebooku, notebook načte informace z pevného disku do paměti a uvede programy a dokumenty do stavu, ve kterém byly při aktivaci režimu hybridního spánku. Pokud v režimu hybridního spánku nedojde k přerušení napájení notebooku, po restartu se použijí aktuální informace v paměti a tím se spuštění notebooku zrychlí. Pokud chcete používat režim hybridního spánku, musíte ho zapnout. Další informace naleznete v části „Změna rozšířených nastavení“ na straně 58.

55


Používání režimů úspory energie Před použitím režimu spánku si vždy uložte práci. V režimu spánku notebook šetří energii vypnutím většiny zařízení kromě paměti. Informace v paměti se však nejsou uloženy na pevný disk. Pokud dojde k přerušení napájení, informace budou ztraceny. V režimu hibernace notebook uloží všechny informace v paměti na pevný disk a pak se úplně vypne.

Pokud je notebook...

...a chcete...

...pak

zapnutý

přejít do režimu spánku nebo hybridního spánku

stiskněte kombinaci kláves FN+F3.

zapnutý

přejít do režimu hibernace

klepněte na tlačítko (Start), klepněte na šipku za ikonou zámku a pak na příkaz Hibernace.

v režimu spánku, hybridního spánku nebo hibernace

opustit režim spánku, hybridního spánku nebo hibernace

stiskněte vypínač.

Změna nastavení napájení notebooku Změnou nastavení napájení notebooku můžete změnit funkci vypínače, systémové klávesy Spánek a časovačů úspory energie. Nastavení napájení můžete upravit tak, že v Centru nastavení mobilních zařízení vyberete plány napájení a upravíte rozšířená nastavení napájení.

Změna plánu napájení Plány napájení (skupiny nastavení napájení) umožňují provádět změny možností úspory energie, například po jaké době se automaticky vypne displej nebo pevný disk. Můžete zvolit některý z předem definovaných plánů napájení nebo vytvořit vlastní plán napájení.

56

www.cz.gateway.com

K dispozici máte tři přednastavené plány napájení: • Rovnováha – Tento plán napájení je součástí výchozího nastavení. Nabízí rovnováhu mezi výkonem a životností baterie. • Úsporný režim – Tento plán napájení prodlužuje životnost baterie na úkor výkonu. Tento plán použijte, pokud nebudete mít delší dobu k dispozici napájení pomocí elektrické zásuvky. Při tomto plánu napájení se může stát, že budou programy pomalejší, než při jiných plánech napájení. • Vysoký výkon – Tento plán nabízí lepší výkon na úkor životnosti baterie. Tento plán použijte, pokud spouštěný program potřebuje vyšší výkon. Při použití tohoto plánu se může stát, že se baterie vybije za kratší dobu, než při použití jiných plánů napájení. Změna plánu napájení:


2

(Start), Všechny programy, Příslušenství a potom klepněte na položku Centrum nastavení mobilních zařízení. Otevře se okno Centrum nastavení mobilních zařízení. Klepněte na možnost (Změna nastavení napájení). Otevře se okno Vybrat plán napájení.

3 Vyberte požadovaný plán napájení. NEBO Klepněte na položku Změnit nastavení plánu, upravte vybraný plán napájení a klepněte na tlačítko Uložit změny. Nápověda Chcete-li získat další informace o změně plánu napájení, klepněte na tlačítko Start a potom na příkaz Nápověda a podpora. Do pole Vyhledávání v nápovědě zadejte klíčové slovo plán napájení a stiskněte klávesu ENTER.

57


Změna rozšířených nastavení Rozšířená nastavení napájení umožňují přiřadit různé režimy úspory energie vypínači a systémové klávese Spánek. Můžete také vybrat, který režim úspory energie se použije, když zavřete panel LCD. Změna rozšířených nastavení správy napájení: (Start), Všechny programy, Příslušenství a potom klepněte na položku Centrum nastavení mobilních zařízení. Zobrazí se okno Centrum nastavení mobilních zařízení. 2 Klepněte na možnost (Změnit nastavení napájení). Otevře se okno Vybrat plán napájení.


3 Vyberte na levé straně obrazovky nastavení, které chcete změnit. Tři nejvyšší nastavení nejsou přiřazeny k plánu napájení. Tři nejnižší nastavení upravují aktuálně vybraný plán napájení. Nápověda Chcete-li získat další informace o změně nastavení správy napájení, klepněte na tlačítko Start a potom na příkaz Nápověda a podpora. Do pole Vyhledávání v nápovědě zadejte klíčové slovo správa napájení a stiskněte klávesu ENTER.

58

www.cz.gateway.com

Zapnutí režimu hybridního spánku:

1 V okně Vybrat plán napájení klepněte na položku Změnit nastavení plánu pro plán, který používáte. Otevře se okno Změňte nastavení pro plán.

2 Klepněte na položku Změnit pokročilé nastavení napájení. Zobrazí se dialogové okno Možnosti napájení.

3 Klepněte na znak + před položkou Režim spánku a potom klepněte na znak + před položkou Umožnit hybridní režim spánku.

4 Změňte hodnoty položek Baterie a Napájen ze sítě na Zapnuto. Nápověda Chcete-li získat další informace o hybridním spánku, klepněte na tlačítko Start a potom na příkaz Nápověda a podpora. Do pole Vyhledávání v nápovědě zadejte klíčové slovo hybridní a stiskněte klávesu ENTER.

59


60

KAPITOLA6 Cestování s notebookem • • • • • • • •

Zabalení notebooku Cestování letadlem Telefonní modem Bezdrátová připojení na rádiové frekvenci Soubory Zabezpečení Napájení Další tipy

61

KAPITOLA 6: Cestování s notebookem

Zabalení notebooku • Odpojte všechna periferní zařízení a kabely. •

•

Nezapomeňte si zabalit ta periferní zařízení a kabely, která budete během cesty potřebovat. Zabalte notebook bezpečně do kufru či ručního zavazadla a uchovávejte ho odděleně od toaletních potřeb, tekutin a potravin. Nebalte ho do zavazadel, která budou kontrolována. Během cesty udržujte notebook stabilní. Zabezpečte ho proti klouzání v schránkách pro zavazadla a v kufrech aut.

Cestování letadlem • Nenechávejte notebook zkontrolovat jako zavazadlo. • Nabijte baterii pro případ, že vás letištní bezpečnostní služba požádá o spuštění notebooku.

• Nechte si notebook zkontrolovat ručně či pomocí • •

rentgenového skeneru, ale nikdy s ním neprocházejte přes detektor kovu. Při startu a přistání notebook vypněte. Během pobytu v letadle vypněte všechna bezdrátová zařízení.

Telefonní modem • Vezměte si telefonní kabel, abyste modem mohli připojit k telefonním konektorům. Pokud cestujete do zahraničí, vezměte si s sebou adaptéry pro telefonní konektory nebo modem s akustickou vazbou. Vezměte si s sebou ochranu linky.

• • Vezměte si s sebou zkoušeč telefonní linky, abyste •

62

mohli zkontrolovat, zda je linka bezpečná, a to zejména pokud cestujete do zahraničí. Vezměte si s sebou informace o vzdáleném přístupu, abyste se ke svému poskytovateli služeb Internetu mohli připojit mimo vaši obvyklou oblast volání. Seznam volacích kódů různých zemí může být při zahraniční cestě obzvláště užitečný.

www.cz.gateway.com

Bezdrátová připojení na rádiové frekvenci Důležité Pokud je notebook vybaven vnitřním vestavěným bezdrátovým zařízením, přečtěte si všeobecné regulační pokyny o bezdrátových zařízeních v části „Právní informace“ na straně 125.

• V každé zemi jsou odlišná omezení pro použití

•

bezdrátových zařízení. Pokud je notebook vybaven bezdrátovým zařízením, ověřte si před cestou na místním Telekomunikačním úřadě jakákoliv omezení pro používání bezdrátového zařízení v dané zemi. Bezdrátová komunikace může rušit zařízení komerčního letounu. Současné letecké předpisy vyžadují, aby bezdrátová zařízení byla během cesty letadlem vypnuta. Komunikační zařízení IEEE 802.11 patří mezi zařízení, která poskytují bezdrátovou komunikaci. Tip Více informací o zapnutí a vypnutí bezdrátového zařízení naleznete v části „Zapnutí a vypnutí vysílače pro bezdrátové připojení“ na straně 33.

Soubory • Před cestou si zkopírujte soubory z osobního počítače do notebooku.

• Pokud během cesty budete z notebooku potřebovat

•

přístup k souborům ve svém osobním počítači, nastavte osobní počítač pro vzdálený přístup. Chcete-li se o vzdáleném přístupu dozvědět více, obrat’te se na svého správce sítě. Vezměte si navíc zapisovatelné médium pro přenos souborů mezi počítači a pro zálohování souborů.

63


Zabezpečení • Pro svůj notebook si opatřete uzamykací kabel. • •

• •

K notebooku pak můžete připojit uzamykací kabel a nechat notebook po dobu své nepřítomnosti na hotelovém pokoji. Při čekání na letištích a vlakových či autobusových nádražích mějte notebook vždy při sobě. Požadujte svůj notebook ihned poté, co projde rentgenovým přístrojem na bezpečnostním stanovišti. Napište si číslo modelu a sériové číslo notebooku (umístěné na spodní straně notebooku) pro případ krádeže či ztráty a uchovávejte tyto informace na bezpečném místě. Přilepte k notebooku a příslušenství také svoji vizitku nebo štítek s adresou. Jakákoliv osoba sedící vedle vás či za vámi může vidět na displej notebooku. Nepracujte s důvěrnými soubory, dokud si nebudete jisti svým soukromím. Použijte heslo pro spuštění, abyste omezili přístup k notebooku. Heslo pro spuštění se nastavuje pomocí systému BIOS. Upozornění Použijte heslo, které si lze snadno zapamatovat, ale které bude pro ostatní obtížné uhodnout. Funkce hesla je důkladně zabezpečena a zapomenuté heslo nelze jednoduše obnovit. Pokud heslo zapomenete, bude notebook třeba vrátit společnosti Gateway pro servisní účely.

Vytvoření hesla pro spuštění:

1 Restartujte notebook. Jakmile se zobrazí obrazovka 2

po spuštění, stiskněte klávesu F2. Otevře se nastavení systému BIOS. Otevřete nabídku Security (Zabezpečení), zvýrazněte položku Set Supervisor Password (Nastavit heslo správce), potom stiskněte klávesu ENTER a postupujte podle pokynů. Abyste mohli nastavit heslo uživatele (heslo pro spuštění), je třeba nastavit heslo správce. Důležité Při každém použití nástroje pro nastavení systému BIOS je třeba zadat heslo správce.

3 Zvýrazněte položku Set User Password (Nastavit heslo uživatele), potom stiskněte klávesu ENTER a postupujte podle pokynů. Toto je heslo, které je třeba zadat při spuštění. Důležité Heslo uživatele je třeba zadat při každém zapnutí notebooku, pokud byl vypnut nebo se nacházel v režimu hibernace. Heslo uživatele není třeba zadat, pokud se notebook nacházel v režimu spánku.

64

www.cz.gateway.com

4 Zvýrazněte položku Password on boot (Heslo při spuštění) a potom stiskněte klávesu ENTER.

5 Zvýrazněte položku Enabled (Zapnuto) a potom stiskněte klávesu ENTER.

6 Otevřete nabídku Exit (Ukončit), zvýrazněte položku Exit Saving Changes (Uložit změny a ukončit) a potom stiskněte klávesu ENTER.

7 Po spuštění počítače budete vyzvání k zadání hesla uživatele, které jste nastavili v Krok 3.

• Přečtěte si informace v části Ochrana notebooku v Uživatelské příručce online.

Napájení • Vezměte si s sebou sít’ový napájecí adaptér. Dobijete • •

jím baterie. Pokud cestujete do zahraničí, vezměte si adaptéry do zásuvky. Vezměte si přenosnou přepět’ovou ochranu, abyste notebook ochránili před přepětím. Nejvyššího výkonu notebooku dosáhnete, pokud budete baterii používat co nejméně. Kontrolujte nabití baterie a používejte nejúčinnější nastavení řízení spotřeby. Více informací o uchování energie baterie, použití alternativních napájecích zdrojů a kontrole nabití baterie naleznete v části „Správa napájení“ na straně 49.

Další tipy • Pokud máte v úmyslu používat několik periferních • • •

zařízení typu USB, vezměte si přenosný rozbočovač, který poskytne další USB porty. Pokud se potřebujete připojit k síti, vezměte si sít’ový kabel. Některé hotely poskytují připojení k Internetu pouze prostřednictvím svých sítí. Pokud byl notebook vystaven nízkým teplotám, nechte jej před zapnutím zahřát na pokojovou teplotu. Při mezinárodní cestě u sebe mějte doklad o vlastnictví či doklad o převozu zboží.

65


• Poraďte se se svou pojišt’ovací a úvěrovou společností •

a poučte se možnostech nouzové pomoci na cestách v případě poškození či ztráty notebooku. Vezměte si s sebou záložní disky pro případ, že bude třeba nainstalovat další ovladače či software. Tip Pomocí aplikace Gateway Recovery Center si vytvořte záložní disk pro obnovení ovladačů a aplikací.

66

KAPITOLA7 Údržba notebooku • • • • •

Péče o notebook Čištění notebooku Údržba baterie Čištění disků CD a DVD Obnovení systému

67

KAPITOLA 7: Údržba notebooku

Péče o notebook Dodržováním následujících zásad prodloužíte životnost svého notebooku: • Dejte pozor, abyste do notebooku neuhodili nebo ho neupustili na zem. Nepokládejte na něj žádné předměty. Obal notebooku je sice pevný, ale není vyroben tak, aby vydržel další zatížení. • Při přepravě doporučujeme notebook umístit do transportní brašny. • Chraňte notebook před magnetickým polem. Magnetická pole mohou vymazat data z pevných disků. • Nikdy notebook nevypínejte, když svítí indikátor pevného disku, protože by mohlo dojít ke ztrátě nebo poškození dat na pevném disku. • Nevystavujte notebook extrémním změnám teploty. Obal (a panel LCD) se při nízkých teplotách může stát křehkým a při vysokých teplotách se může roztavit nebo zkroutit. Na poškození způsobené těmito extrémními vlivy se nevztahuje záruka. Obecným pravidlem je, že notebook pracuje nejlépe při teplotách, které jsou vám příjemné. • Chraňte notebook před všemi kapalinami. Vylití téměř jakékoli kapaliny na součásti notebooku může mít za následek drahé opravy, na které se nevztahuje standardní záruka. • Vyhněte se prašnému nebo špinavému prostředí. Prach a špína mohou zanést vnitřní mechanismy a mohou způsobit trvalé poškození notebooku.

• Nezakrývejte větrací otvory. V případě jejich •

68

zablokování může dojít k přehřátí notebooku, který se může náhle vypnout nebo trvale poškodit. Pokud notebook skladujete delší dobu, odpojte napájení, částečně vybijte baterii a vyjměte ji.

www.cz.gateway.com

Čištění notebooku Pravidelně čistěte notebook a větracích otvory od prachu. Zajistíte tím jeho nejlepší provozní stav. Můžete shromáždit následující položky a vytvořit si sadu na čištění notebooku: • měkký hadřík, který nepouští vlákna, • stlačený vzduch ve spreji s úzkým nástavcem připomínajícím slámku,

• bavlněné tampónky, • sadu na čištění jednotek DVD.

Čištění povrchu Upozornění Když notebook vypnete, dojde k vypnutí napájení, ale notebookem stále protéká určitý elektrický proud. Abyste předešli možnosti zranění elektrickým proudem, odpojte napájecí kabel, kabel modemu a sít’ový kabel ze zásuvek na zdi a vyjměte baterii.

Před čištěním jakýchkoli součástí vždy notebook a další periferní zařízení vypněte. Před čištěním jakýchkoli částí také vyjměte baterii. K čištění notebooku a dalších částí systému použijte čistý navlhčený hadřík, který nepouští vlákna. Nepoužívejte abraziva ani čisticí prostředky obsahující rozpouštědla, protože mohou poškodit povrchové úpravy součástí. Notebook je chlazen vzduchem, který proudí větracími otvory v obalu. Udržujte je tedy čisté od prachu. Vypněte notebook, odpojte ho a očistěte prach z větracích otvorů vlhkým hadříkem. Dejte pozor, aby se do větracích otvorů nedostala žádná voda. Nepokoušejte se vyčistit prach z vnitřku notebooku, s výjimkou zásuvky pro pamět’ové moduly. Tip Zásuvku pro pamět’ové moduly můžete občas otevřít a vyčistit od prachu a chuchvalců pomocí stlačeného vzduchu.

69


Čištění klávesnice Klávesnici byste měli občas vyčistit pomocí stlačeného vzduchu ve spreji s tenkým nástavcem připomínajícím slámku, pomocí kterého odstraníte prach a chuchvalce zachycené pod klávesami. Pokud jste na klávesnici vylili tekutinu, vypněte notebook a otočte ho vzhůru nohama. Nechte tekutinu okapat a poté nechte klávesnici před dalším použitím oschnout. Pokud klávesnice po vysušení nefunguje, možná ji bude třeba vyměnit. Náhrada klávesnice nemusí být pokryta zárukou.

Čištění obrazovky notebooku Upozornění Obrazovka LCD notebooku je vyrobena ze skla se speciální povrchovou úpravou a abraziva nebo čisticí prostředky na sklo s obsahem amoniaku ji mohou snadno poškrábat nebo poškodit.

K čištění obrazovky LCD používejte měkký hadřík a vodu. Stříkněte na hadřík trochu vody (nikdy ne přímo na obrazovku) a obrazovku jím otřete.

Údržba baterie Za normálních podmínek je životnost baterie notebooku 1,5 až 3 roky. Až se bude blížit konec životnosti baterie, bude baterii třeba nabíjet častěji, protože ji již nebude možné zcela nabít. Nevystavujte baterii vysokým teplotám ani mrazu. Horké baterie se vybijí velmi rychle a studené nedokážou dodat dostatečný výkon. Krátká životnost baterie je způsobena častěji teplem než cykly nabití a vybití. Lithium-iontovou baterii uchovávejte v chladu. Nemějte ji například v rozpáleném autě. Často baterii nabíjejte, ale nepokoušejte se ji často zcela vybít. Pouze to zvyšuje zatížení baterie. Několik částečných vybití (běžné používání) s častými dobitími je pro lithium-iontovou baterii lepší, než jedno úplné vybití. Dobití částečně nabité lithium-iontové baterie nezpůsobí žádnou škodu, protože baterie nemá pamět’ový efekt.

70

www.cz.gateway.com

Baterie s ukazatelem stavu nabití (na notebooku) by měly být překalibrovány po každých 30 nabíjeních. Pokud tomu není věnována pozornost, přesnost ukazatelů stavu baterie postupně klesá a v některých případech může dojít k předčasnému vypnutí zařízení. Další informace o kalibrování baterií naleznete v části „Překalibrace baterie“ na straně 52. Je důležité používat správnou nabíječku. Pravděpodobně již víte, že každý druh baterie má vlastní technologii, vlastní rychlost vybíjení atd. Správné nabíjení lithiových baterií je jedním ze způsobů, jak prodloužit jejich životnost a zabránit jejich poškození. Zlatý nebo stříbrný konektor na baterii (část baterie, která je v kontaktu s notebookem) můžete očistit lihem nebo prostředkem na čištění kontaktů. Čištění pomáhá zachovat dobrý kontakt, což zlepšuje přenos energie z baterie do notebooku.

Skladování baterií Neskladujte plně nabitou baterii. Uskladněnou baterii byste měli vždy jednou za tři až čtyři týdny použít. Nechte baterii zcela vybít a pokud ji máte v plánu znovu skladovat, nabijte ji na 40 %. Pokud baterii skladujete déle než tři až čtyři týdny, může se zcela vybít, protože obvody baterie samy spotřebovávají elektřinu. Pokud máte náhradní lithium-iontovou baterii, používejte pouze jednu a druhou umístěte do lednice, abyste ji uchovali v chladu. Nezapomeňte ji zabalit do ochranného obalu a dejte pozor, abyste na ni nic neupustili. Baterii nezmrazujte. Nepoužívejte staré baterie. Nekupujte si lithium-iontové baterie navíc a neskladujte je pro pozdější použití. Nekupujte staré zásoby, ani v případě výprodejních cen. Je rozumné mít 2 nebo 3 baterie navíc, abyste měli vždy při ruce nabitou baterii ihned k použití. Pokud si ale zakoupíte baterie a budete je skladovat několik let, až se je rozhodnete použít, možná již nebudou fungovat. Pokud notebook používáte s napájecím zdrojem, můžete z něho baterii vyjmout. Mějte ale na paměti, že pokud z notebooku během napájení ze zásuvky vyjmete baterii, automatická nabíječka ji nenabije. Upozornění Pokud je baterie v notebooku a notebook je napájen ze zásuvky, je baterie neustále nabíjena, i když je již zcela nabitá. Snižuje se tím životnost baterie. Pokud je baterie zcela nabitá a chcete používat napájení ze zásuvky, vyjměte ji.

71


Čištění disků CD a DVD Disky otírejte od středu k okraji, nikoli ve směru kruhu, a použijte k tomu speciálně vyrobený produkt.

Obnovení systému Většinu problémů s počítačem můžete vyřešit podle informací v části „Odstraňování potíží“ na straně 95 nebo na webu technické podpory na adrese www.cz.gateway.com. Řešení problému může vyžadovat také přeinstalaci části nebo veškerého softwaru (tento proces se nazývá také zotavení nebo obnovení systému). Společnost Gateway poskytuje vše, co potřebujete k obnovení systému ve většině podmínek. Upozornění Chcete-li počítač připravit na další možnosti obnovení, měli byste si co nejdříve vytvořit sadu disků pro obnovení softwaru a ovladačů. Pokyny naleznete v části „Příprava na obnovení softwaru a ovladačů“ na straně 73.

• Pokud přestala správně fungovat pouze jedna nebo dvě

•

•

72

softwarové nebo hardwarové položky, lze problém vyřešit přeinstalací tohoto softwaru nebo ovladačů hardwaru. Informace o obnovení softwaru a ovladačů, které byly nainstalovány výrobcem, naleznete v části „Obnovení předinstalovaného softwaru a ovladačů“ na straně 73. Pokyny k přeinstalaci softwaru a ovladačů, které nebyly předinstalovány, naleznete v dokumentaci k výrobku. Pokud přeinstalace softwaru nebo ovladačů nepomůže, je problém možné vyřešit navrácením systému do předchozího stavu, ve kterém vše fungovalo správně. Pokyny naleznete v části „Použití nástroje Obnovení systému společnosti Microsoft“ na straně 79. Pokud problém nevyřešilo nic jiného a chcete systém vrátit do výrobního stavu, vyhledejte informace v části „Obnovení systému do výrobního stavu“ na straně 82.

www.cz.gateway.com

Pokud upgradujete nebo vyměníte pevný disk nebo pokud dojde k úplnému vymazání nebo poškození pevného disku, může být jedinou možností obnovení systému přeinstalovat systém Windows z disku DVD systému Windows a poté obnovit předinstalovaný software a ovladače zařízení pomocí disků pro obnovení, které jste si vytvořili. (Abyste tyto možnosti mohli použít, musí být počítač vybaven jednotkou kompatibilní s disky DVD.) • Informace o přeinstalaci systému Windows z disku DVD systému Windows naleznete v části „Obnovení systému pomocí disku DVD systému Windows“ na straně 84. • Informace o přeinstalaci předinstalovaného softwaru a ovladačů zařízení pomocí disků pro obnovení naleznete v části „Obnovení předinstalovaného softwaru a ovladačů pomocí disků pro obnovení“ na straně 77.

Obnovení předinstalovaného softwaru a ovladačů Můžete provést částečné obnovení a obnovit software a ovladače zařízení, které byly předinstalovány výrobcem. Potřebujete-li obnovit software, který v počítači nebyl předinstalován, je třeba postupovat podle pokynů pro instalaci daného softwaru. Předinstalovaný software a ovladače můžete obnovit ze sady disků pro obnovení (je třeba si je vytvořit) nebo pomocí aplikace Gateway Recovery Center.

Příprava na obnovení softwaru a ovladačů Obvykle je možné předinstalovaný software a ovladače obnovit z pevného disku. Pokud však přeinstalujete systém Windows z disku DVD systému Windows nebo nainstalujete nový pevný disk, je předinstalovaný software a ovladače třeba obnovit pomocí sady disků pro obnovení softwaru a ovladačů. Protože tyto disky nejsou dodávány s počítačem, měli byste si vytvořit svoji vlastní sadu. Upozornění Ačkoli možná neočekáváte, že budete disky k obnovení někdy potřebovat, doporučujeme vám připravit se na jakoukoli možnost a vytvořit si sadu disků pro obnovení, dokud k tomu máte příležitost.

Měli byste si vytvořit sadu disků pro obnovení předinstalovaného softwaru a ovladačů zařízení pro případ, že je v budoucnu budete potřebovat pro celkové obnovení systému. (K provedení tohoto postupu je třeba, aby byl počítač vybaven zapisovací diskovou jednotkou.)

73


Vytvoření disků pro obnovení předinstalovaného softwaru a ovladačů: 1 Klepněte na tlačítko (Start), na příkazy Všechny programy, Gateway Recovery Center a potom na příkaz Gateway Recovery Center. Spustí se aplikace Gateway Recovery Center.

2 Klepněte na položku Applications and drivers

3 4

74

external media (Externí médium pro aplikace a ovladače) a pak na tlačítko Next (Další). Zobrazí se dialogové okno What would you like to do? (Co chcete dělat?). Klepněte na položku Create system recovery discs (Vytvořit disky pro obnovení systému), potom klepněte na tlačítko Next (Další). Vložte do zapisovací diskové jednotky prázdný zapisovatelný disk a potom klepněte na tlačítko Next (Další). Pokud se zobrazí dialogové okno Přehrát automaticky, zavřete ho klepnutím na tlačítko x v pravém horním rohu. Zobrazí se dialogové okno s informací o počtu prázdných disků potřebných k vytvoření úplné sady disků pro obnovení.

www.cz.gateway.com

5 Pokud pro zadaný typ máte dostatek prázdných disků, klepněte na položku I have enough discs (Mám dostatek disků) a potom na tlačítko Next (Další). Pokud nemáte dostatek disků, zvolte jiný typ disků nebo klepněte na tlačítko Cancel (Zrušit). Začne záznam disků. Po dokončení si každý disk označte. Důležité Každý disk si lihovým fixem označte textem „Disk pro obnovení softwaru a ovladačů“ a informacemi o tom, pro který počítač jsou disky určeny. Pokud zaznamenáváte více disků, označte si každý disk po vyjmutí z jednotky fixem 1 z x, 2 z x, 3 z x atd.

Tip Po vytvoření disku pro obnovení pojmenuje počítač disk 1 ze sady 3 disků Recovery13, disk 2 pojmenuje Recovery23 atd.

6 Pokud je třeba více disků, vložte po zobrazení výzvy další prázdné disky.

7 Po dokončení procesu se zobrazí dialogové okno Congratulations! (Blahopřejeme).

8 Klepněte na tlačítko Finish (Dokončit). 9 Vyjměte poslední disk, potom všechny disky popište a uložte je na bezpečné místo.

Obnovení předinstalovaného softwaru a ovladačů pomocí aplikace Gateway Recovery Center Obnovení konkrétních ovladačů a softwaru: 1 Klepněte na tlačítko (Start), na příkazy Všechny programy, Gateway Recovery Center a potom na příkaz Gateway Recovery Center. Spustí se aplikace Gateway Recovery Center. Důležité Pokud jste v poslední době přeinstalovali systém Windows nebo jste nainstalovali nový pevný disk a nabídka Start položku Gateway Recovery Center neobsahuje, je třeba software a ovladače obnovit pomocí disků pro obnovení softwaru a ovladačů, které jste si vytvořili. Pokyny naleznete v části „Obnovení předinstalovaného softwaru a ovladačů pomocí disků pro obnovení“ na straně 77.

75


2 Chcete-li obnovit předinstalovaný software, klepněte na položku Programs (Programy) a potom na položku Application recovery (Obnovení aplikací).

NEBO Chcete-li obnovit předinstalované ovladače zařízení, klepněte na položku Hardware a potom na položku Device driver recovery (Obnovení ovladačů zařízení).

3 Klepněte na software nebo na ovladač, který chcete obnovit, a potom klepněte na tlačítko Next (Další).

76

www.cz.gateway.com

Obnovení předinstalovaného softwaru a ovladačů pomocí disků pro obnovení Pokud jste vytvořili sadu několika disků pro obnovení, obsahuje každý disk jedinečnou sadu softwaru a ovladačů. Pokud disk pro obnovení neobsahuje software nebo ovladač, který chcete obnovit, zkuste jiný disk. Obnovení softwaru a ovladačů pomocí disků pro obnovení: 1 Vložte disk pro obnovení softwaru a ovladačů do jednotky disků CD nebo DVD. Zobrazí-li se dialogové okno Přehrát automaticky, klepněte na položku Run Grc_Vista.exe (Spustit program Grc_Vista.exe). Pokud se dialogové okno Přehrát automaticky nezobrazí a aplikace Gateway Recovery Center se nespustí, klepněte na položku Počítač a spust’te soubor Grc_Vista.exe na disku. Spustí se aplikace Gateway Recovery Center.

77


2 Chcete-li obnovit předinstalovaný software, klepněte na položku Application recovery (Obnovení aplikací) a potom klepněte na software, který chcete obnovit.

NEBO Chcete-li obnovit předinstalované ovladače zařízení, klepněte na položku Device driver recovery (Obnovení ovladačů zařízení) a potom klepněte na typ ovladače, který chcete obnovit.

3 Klepněte na tlačítko Next (Další). 4 Pokud software nebo ovladač není v seznamu zobrazen a máte sadu několika disků pro obnovení, ukončete aplikaci Gateway Recovery Center a vyzkoušejte jiný disk.

78

www.cz.gateway.com

Použití nástroje Obnovení systému společnosti Microsoft Nástroj Obnovení systému společnosti Microsoft pravidelně pořizuje „snímky“ nastavení systému a ukládá je jako body obnovení. Ve většině případů obtížně řešitelných problémů se softwarem je možné systém znovu zprovoznit tak, že se vrátíte k některému z těchto bodů návratu. Systém Windows automaticky vytváří další bod obnovení každý den a také při každé instalaci softwaru nebo ovladačů zařízení. Bod obnovení můžete také vytvořit ručně. Pokyny naleznete v části „Ruční vytvoření bodu obnovení“ na straně 81. Nápověda Chcete-li získat další informace o nástroji Obnovení systému společnosti Microsoft, klepněte na tlačítko Start a potom na příkaz Nápověda a podpora. Do pole Vyhledávání v nápovědě zadejte text obnovení systému windows a stiskněte klávesu ENTER.

Obnovení pomocí nástroje Obnovení systému společnosti Microsoft: 1 Klepněte na tlačítko (Start) a na příkazy Ovládací panely, Systém a údržba a potom klepněte na příkaz Centrum zálohování a obnovení. Otevře se Centrum zálohování a obnovení.

79


2 V levé části okna klepněte na položku Opravit systém Windows pomocí nástroje Obnovení systému a potom klepněte na tlačítko Další. Zobrazí se dialogové okno Zvolit bod obnovení.

3 Klepněte na požadovaný bod obnovení, klepněte na tlačítko Další a potom klepněte na tlačítko Dokončit. Zobrazí se zpráva se žádostí o potvrzení.

4 Klepněte na tlačítko Ano. Systém je obnoven pomocí zadaného bodu obnovení. Tento proces může trvat několik minut a může restartovat počítač.

80

www.cz.gateway.com

Ruční vytvoření bodu obnovení Postup ručního vytvoření bodu obnovení: 1 Klepněte na tlačítko (Start) a na příkazy Ovládací panely, Systém a údržba a potom klepněte na příkaz Centrum zálohování a obnovení. Otevře se Centrum zálohování a obnovení.

2 V levé části okna klepněte na položku Vytvořit bod obnovení nebo změnit nastavení a potom klepněte na tlačítko Další. Otevře se dialogové okno Vlastnosti systému se zobrazenou kartou Ochrana systému.

3 Klepněte na tlačítko Vytvořit. Zobrazí se dialogové okno Vytvořit bod obnovení.

4 Zadejte popis bodu obnovení (např. datum a čas) a potom klepněte na tlačítko Vytvořit. Je vytvořen bod obnovení.

5 Klepněte na tlačítko OK.

81


Obnovení systému do výrobního stavu Pokud se problémy s počítačem nepodaří vyřešit žádnou jinou z možností obnovení, bude možná potřeba pevný disk obnovit do výrobního stavu. Tento proces se nazývá obnovení výrobního stavu. Upozornění Při úplném obnovení výrobního stavu je z pevného disku odstraněn veškerý obsah a potom je přeinstalován systém Windows, všechen předinstalovaný software a ovladače zařízení. Pokud máte přístup k důležitým souborům na pevném disku, zálohujte je nyní.

Postup odstranění veškerého obsahu pevného disku a přeinstalace všech softwarových programů dodaných výrobcem: 1 Pokud ještě lze spustit systém Windows: a Klepněte na tlačítko (Start), na příkazy Všechny programy, Gateway Recovery Center a potom na příkaz Gateway Recovery Center. Spustí se aplikace Gateway Recovery Center. b Klepněte na položku Recovery (Obnovení) a potom na tlačítko Next (Další). Počítač se restartuje. NEBO 2 Pokud nelze spustit systém Windows: a Zapněte nebo restartujte počítač. b Při spouštění počítače opakovaně stisknete klávesu F8 dokud se nezobrazí obrazovka Možnosti obnovení. Pokud místo toho dojde ke spuštění systému Windows, restartujte počítač a zkuste to znovu. 3 Pomocí kláves se šipkami vyberte možnost Opravit tento počítač a potom stiskněte klávesu ENTER. Spustí se aplikace Gateway System Recovery a zobrazí se dialogové okno System Recovery Options (Možnosti obnovení systému). 4 Vyberte jazyk a rozložení klávesnice a potom klepněte na tlačítko Next (Další). 5 Klepněte na pole User name (Uživatelské jméno) a vyberte uživatelský účet systému Windows, klepněte do pole Password (Heslo) a zadejte heslo uživatelského účtu (pokud existuje), potom klepněte na tlačítko Next (Další). Zobrazí se nabídka System Recovery Options (Možnosti obnovení systému). 6 Klepněte na tlačítko Restore Application (Obnovit aplikaci). Zobrazí se dialogové okno Welcome to Gateway System Recovery (Vítejte v aplikaci Gateway System Recovery).

82

www.cz.gateway.com

7 Klepněte na tlačítko Next (Další). 8 Chcete-li provést obnovení se zálohováním dat (doporučeno), klepněte na položku Recovery with automatic data backup (Obnovení s automatickým zálohováním dat) a potom klepněte na tlačítko Next (Další). Důležité Před obnovením pevného disku budou všechny vaše osobní soubory automaticky zálohovány do složky c:\backup.

NEBO Chcete-li provést úplné obnovení výrobního stavu bez zálohování dat, klepněte na položku Full factory recovery (Úplné obnovení výrobního stavu) a potom klepněte na tlačítko Next (Další). Upozornění Budete-li pokračovat v provádění úplného obnovení, dojde k odstranění veškerého obsahu z pevného disku. Zkontrolujte, zda jste zazálohovali všechny důležité soubory, které si chcete ponechat.

9 Klepněte na tlačítko Yes (Ano) a potom klepněte na tlačítko Next (Další). Zobrazí se dialogové okno Factory image recovery (Obnovení výrobní bitové kopie), ve kterém lze sledovat postup obnovení systému. Po dokončení obnovení se zobrazí dialogové okno Recovery is complete (Obnovení je dokončeno).

10 Klepněte na tlačítko Finish (Dokončit) a potom na tlačítko Restart (Restartovat). Počítač se znovu spustí v původním stavu, v jakém byl dodán výrobcem. Je však ještě třeba přeinstalovat veškerý software, který v počítači nebyl předinstalován. Pokud jste v Krok 8 vybrali možnost Recovery with automatic data backup (Obnovení s automatickým zálohováním dat), naleznete svoje zálohované soubory ve složce c:\backup.

83


Obnovení systému pomocí disku DVD systému Windows Pokud instalujete nový pevný disk nebo původní pevný disk úplně přeformátujete, je systém třeba obnovit pomocí disku DVD operačního systému Windows Vista. Také je třeba obnovit software a ovladače zařízení, které byly v počítači předinstalovány. Úplná přeinstalace systému Windows:

1 Pokud stále můžete spustit systém Windows, zazálohujte si svoje osobní soubory a vytvořte si sadu disků pro obnovení softwaru a ovladačů (pokud jste to ještě neudělali). Pokyny naleznete v části „Vytvoření disků pro obnovení předinstalovaného softwaru a ovladačů:“ na straně 74.

2 Vložte disk DVD systému Windows do některé z jednotek umožňujících čtení disků DVD v počítači a potom počítač zapněte nebo restartujte.

3 Po zobrazení výzvy „Press any key to boot from CD or DVD“ (Stisknutím libovolné klávesy spustíte systém z disku CD nebo DVD) stiskněte libovolnou klávesu. Zobrazí se seznam platných spouštěcích zařízení.

4 Pomocí kláves se šipkami vyberte jednotku, ve které je vložen disk DVD systému Windows, potom stiskněte klávesu ENTER a postupujte podle pokynů na obrazovce.

5 Po dokončení přeinstalace systému Windows obnovte software a ovladače zařízení předinstalované v počítači pomocí disků pro obnovení softwaru a ovladačů, které jste si vytvořili. Pokyny naleznete v části „Obnovení předinstalovaného softwaru a ovladačů pomocí disků pro obnovení“ na straně 77.

84

KAPITOLA8 Upgrade notebooku • Předcházení výbojům statické elektřiny • Přidání a výměna pamět’ových modulů • Výměna soupravy pevného disku

85

KAPITOLA 8: Upgrade notebooku

Předcházení výbojům statické elektřiny Upozornění Abyste zabránili riziku úrazu elektrickým proudem nebo pohyblivými součástmi, odpojte před otevřením krytu notebooku napájecí kabel, kabel modemu a sít’ový kabel a vyjměte baterii.

Upozornění Nevkládejte žádné předměty do větracích otvorů notebooku. Vystavili byste se tím riziku zasažení elektrickým proudem.

Důležité Před instalací nebo výměnou součástí byste si měli přečíst informace v této části a porozumět jim.

Vnitřní součásti notebooku jsou extrémně citlivé na statickou elektřinu neboli elektrostatický výboj. Před instalací nebo výměnou součástí si přečtěte následující pokyny: • Vyhněte se povrchům, na kterých se tvoří statický náboj, jako např. koberce, plastové fólie či pěnový polystyrén. • Součásti vyjměte z antistatického obalu až ve chvíli, kdy jste připraveni je použít. Nepokládejte součásti na vnější stranu antistatického obalu. Součásti jsou před statickou elektřinou chráněny pouze uvnitř obalu. • Součásti držte vždy pouze za okraje. Nedotýkejte se konektorů na okrajích. Nikdy součástmi nešoupejte po žádném povrchu. • Připevněte si na zápěstí zemnící pásek (k dostání v obchodech s elektronikou) a připevněte jej k obnažené kovové části montážního stolu nebo k jinému uzemněnému předmětu. • Dotkněte se obnažené kovové plochy montážního stolu nebo jiného uzemněného předmětu.

86

www.cz.gateway.com

Přidání a výměna pamět’ových modulů Důležité Používejte pouze pamět’ové moduly určené tento notebook Gateway.

Nářadí K výměně pamět’ových modulů budete potřebovat malý křížový šroubovák.

Tento notebook používá pamět’ové moduly SO-DIMM (Small Outline Dual Inline Memory Modules). Moduly se vyrábí v různých kapacitách a v paticích je lze libovolně kombinovat.

Zásuvka pro pamět’ové moduly

Přidání nebo výměna pamět’ových modulů: 1 Postupujte podle pokynů v části „Předcházení výbojům statické elektřiny“ na straně 86.

2 Vypněte notebook. 3 Odpojte napájecí zdroj, kabel modemu a sít’ový kabel. 4 Odpojte všechna periferní zařízení připojená k notebooku a vyjměte všechny karty PC.

5 Otočte notebook spodní částí nahoru a vyjměte baterii. Další informace naleznete v části „Výměna baterie“ na straně 51.

87


6 Odšroubujte šroub klávesnice. Tip Otvor šroubu je označen písmenem K.

Šroub

7 Povolte šest šroubů krytu zásuvky pro pamět’ové moduly (tyto šrouby nelze zcela vyšroubovat). Šroub

Šroub

Šroub

88

Šroub

Šroub

Šroub

www.cz.gateway.com

8 V místě prohloubení nadzvedněte kryt zásuvky pro pamět’ové moduly a sejměte jej. Pozor na plastové čepy, které jsou na druhé straně krytu než prohloubení. Při neopatrném sejmutí krytu by se mohly ulomit. Prohloubení

9 Chcete-li vyjmout pamět’ový modul, tlačte západky po obou stranách modulu lehce směrem od sebe, dokud se modul nevyklopí směrem nahoru. Západka

Západka

89


10 Vytáhněte pamět’ový modul z patice.

11 Držte nový nebo náhradní modul pod úhlem 30 stupňů a vsuňte jej do prázdné pamět’ové patice. Modul má na okraji drážku a lze ho vsunout pouze v jedné poloze. Jestliže modul nejde zasunout, zkontrolujte, zda je drážka modulu zarovnána s výstupkem v zásuvce pro pamět’ové moduly.

12 Přiložte kryt pamět’ových modulů a utáhněte všechny šrouby.

13 Zašroubujte šroub klávesnice. Tip Otvor šroubu je označen písmenem K.

14 Vložte baterii a otočte notebook. 15 Připojte napájecí zdroj, kabel modemu a sít’ový kabel. 16 Připojte zpět všechna periferní zařízení a vložte karty PC.

90

www.cz.gateway.com

Výměna soupravy pevného disku Nářadí K výměně soupravy pevného disku budete potřebovat malý křížový šroubovák.

Výměnou původního pevného disku za větší získáte vyšší kapacitu disku.

Souprava pevného disku

Výměna soupravy pevného disku: 1 Pomocí aplikace Gateway Recovery Center si vytvořte záložní disk pro obnovení ovladačů a aplikací. Další informace naleznete v části „Obnovení předinstalovaného softwaru a ovladačů“ na straně 73.

2 Zazálohujte všechna data, která chcete přesunout na nový pevný disk. Další informace naleznete v části Zálohování souborů v uživatelské příručce online.

3 Postupujte podle pokynů v části „Předcházení výbojům statické elektřiny“ na straně 86.

4 Vypněte notebook. 5 Odpojte zdroj napětí, kabel modemu a sít’ový kabel. 6 Odpojte všechna periferní zařízení připojená k notebooku a vyjměte všechny karty PC.

7 Otočte notebook spodní částí nahoru a vyjměte baterii. Další informace naleznete v části „Výměna baterie“ na straně 51.

91


8 Odšroubujte oba šrouby krytu zásuvky pro pevný disk.

Šroub

Šroub

9 Vysuňte kryt zásuvky pro pevný disk a odstraňte ho. Pevný disk je připevněn ke spodní straně krytu.

10 Jestliže je nový disk dodán společně s krytem, přejděte na Krok 15. NEBO Jestliže je třeba na nový disk nasadit kryt ze starého disku, přejděte na Krok 11.

92

www.cz.gateway.com

11 Odšroubujte šrouby, kterými je pevný disk připevněn ke krytu. Šroub Šroub

Šroub

Šroub

12 Sejměte kryt ze starého disku.

13 Položte nový disk na kryt tak, aby strana se štítkem byla otočená směrem nahoru a aby se otvory pro šrouby překrývaly.

14 Připevněte kryt k disku pomocí šroubů. 15 Vsuňte kryt s novým diskem do notebooku a zašroubujte šrouby krytu.

16 Vložte baterii a otočte notebook. 17 Připojte napájecí zdroj, kabel modemu a sít’ový kabel. 18 Zapněte notebook, vložte do jednotky DVD disk DVD se systémem Windows a notebook restartujte.

19 Až se zobrazí výzva Press any key to boot from CD or DVD (Stisknutím libovolné klávesy zahajte spouštění z disku CD nebo DVD), stiskněte libovolnou klávesu a postupujte podle pokynů na obrazovce. V průběhu dalšího postupu budete možná vyzváni k vložení disku pro obnovení ovladačů a aplikací.

20 Připojte zpět všechna periferní zařízení a vložte karty PC.

93


94

KAPITOLA9 Odstraňování potíží • • • •

Bezpečnostní pokyny První kroky Odstraňování potíží Telefonická podpora

95

KAPITOLA 9: Odstraňování potíží

Bezpečnostní pokyny Varování Nepokoušejte se řešit problém, pokud je napájecí kabel poškozený nebo je poškozená zásuvka, pokud notebook upadl na zem nebo pokud došlo k poškození krytu. Místo toho notebook odpojte a obrat’te se na kvalifikovaného počítačového technika.

Tip Další informace o tom, jak zabránit poškození statickou elektřinou – viz „Předcházení výbojům statické elektřiny“ na straně 86.

Při odstraňování potíží s notebookem se řiďte následujícími bezpečnostními pokyny: • Nikdy neodjímejte kryt zásuvky pro pamět’ové moduly či pevný disk, pokud je notebook zapnutý nebo pokud je nainstalovaná baterie. Neodjímejte ho ani v případě, že je k notebooku připojený kabel modemu, sít’ový kabel nebo sít’ový napájecí adaptér. • Předtím, než budete přistupovat k vnitřním součástem notebooku zkontrolujte, zda jste řádně uzemněni. • Po provedení jakékoliv údržby, při které je třeba odstranit kryt zásuvky pro pamět’ové moduly nebo kryt zásuvky pro pevný disk, vrat’te kryt zpět a přišroubujte všechny šrouby. Teprve potom vložte do notebooku baterii a zapněte ho. Nápověda Chcete-li získat další informace o odstraňování potíží, klepněte na tlačítko Start a potom na příkaz Nápověda a podpora. Do pole Vyhledávání v nápovědě zadejte klíčové slovo odstraňování potíží a stiskněte klávesu ENTER.

První kroky Pokud se vyskytnou problémy s notebookem, nejdříve vyzkoušejte následující akce: • Zkontrolujte, zda je sít’ový napájecí adaptér připojený k notebooku a do elektrické zásuvky a zda elektrická zásuvka dodává proud. • Zkontrolujte, zda je napájecí kabel pevně připojený k sít’ovému napájecímu adaptéru. • Pokud používáte rozbočovací zásuvku nebo přepět’ovou ochranu, zkontrolujte, zda jsou zapnuté.

96

www.cz.gateway.com

• Pokud se notebook nezapne, zkuste nejprve vyjmout

•

baterii a spustit notebook připojený do elektrické sítě. Potom notebook od elektrické sítě odpojte a zkuste ho spustit s nainstalovanou baterií. Pokud některé periferní zařízení nefunguje (například klávesnice nebo myš), zkontrolujte, zda jsou všechna připojení dostatečně pevná.

• Zkontrolujte, zda není zaplněna jednotka pevného disku. • Pokud se na obrazovce zobrazí chybová zpráva,

•

•

zapište si její plné znění. Znalost obsahu chybové zprávy může středisku péče o zákazníky společnosti Gateway pomoci s diagnózou a odstraněním problému. Pokud jste přidali nebo odebrali periferní zařízení, zkontrolujte provedený postup instalace či odinstalace a zkontrolujte, zda jste postupovali přesně podle pokynů. Když se vyskytne chyba v programu, postupujte podle tištěné dokumentace k tomuto programu nebo podle nápovědy online.

Odstraňování potíží Témata odstraňování potíží jsou uvedena v abecedním pořadí.

Zvuk O odstraňování potíží se zvukem pojednává část „Zvuk“ na straně 120.

Baterie O odstraňování potíží s baterií pojednává část „Napájení“ na straně 118.

Jednotky CD O odstraňování potíží s jednotkami CD pojednává část „Jednotky DVD“ na straně 100.

97


Disketová jednotka (externí) Disketová jednotka není rozpoznána • Vypněte a znovu spust’te notebook. Chybová zpráva Přístup byl odepřen nebo Ochrana proti zápisu • Přesuňte pojistku proti přepsání v pravém horním rohu diskety dolů (do polohy nechráněno). • Disketa může být zaplněná. Odstraňte z diskety nepotřebné soubory a zkuste to znovu. • Ne všechny diskety jsou kompatibilní s počítači typu IBM Zkontrolujte, zda používáte disketu kompatibilní s počítači typu IBM. • Zkuste použít jinou disketu. Diskety jsou občas vadné a disketová jednotka je nemůže přečíst. Chybová zpráva Disk je zaplněn • Odstraňte z diskety nepotřebné soubory. • Zkuste použít jinou disketu. Diskety jsou občas vadné a disketová jednotka je nemůže přečíst. • Zkontrolujte disketu pomocí nástroje pro kontrolu chyb. Pokud byly zjištěny a opraveny chyby, zkuste disketu použít znovu. Pokyny k provedení kontroly chyb naleznete v uživatelské příručce online v části Kontrola chyb pevného disku. Chybová zpráva Nesystémový disk, NTLDR nenalezen nebo Chyba disku • Vyjměte disketu z disketové jednotky a potom stiskněte klávesu ENTER. • Zkontrolujte, zda používáte disketu kompatibilní s počítači typu IBM. Indikátor stavu disketové jednotky je neustále rozsvícený • Vyjměte disketu z disketové jednotky. Pokud zůstane indikátor rozsvícený, zkuste notebook restartovat.

98

www.cz.gateway.com

Displej Displej je příliš tmavý • Upravte jas pomocí systémových kláves nebo Centra nastavení mobilních zařízení. Další informace o úpravě jasu naleznete v části „Nastavení jasu“ na straně 31. Nesprávné rozlišení obrazovky • Změňte rozlišení obrazovky v dialogovém okně Nastavení zobrazení. Návod ke změně rozlišení obrazovky naleznete v uživatelské příručce online v části Změna barevné hloubky a rozlišení obrazovky. Zobrazený text je nejasný nebo špatně čitelný • Upravte jas pomocí systémových kláves nebo Centra nastavení mobilních zařízení. Další informace o úpravě jasu naleznete v části „Nastavení jasu“ na straně 31.

• Změňte nastavení obrazovky. Návod ke změně nastavení obrazovky naleznete v uživatelské příručce online v části Změna nastavení obrazovky.

• Přesuňte notebook z dosahu zdrojů elektrického rušení, jako jsou televize, magneticky neodstíněné reproduktory, mikrovlnné trouby, zářivky nebo kovové nosníky a police. Na displeji se vyskytují permanentně tmavé nebo příliš jasné pixely Tento jev je pro technologii TFT používanou u obrazovek LCD s aktivní matricí normální. Standardy kontroly společnosti Gateway se toto riziko snaží snížit na minimum. Pokud se vám zdá, že je výskyt těchto pixelů na vašem displeji nepřijatelně častý, obrat’te se na středisko péče o zákazníky společnosti Gateway, kde podle počtu vadných pixelů určí, zda máte nárok na opravu nebo výměnu displeje. Obrazovka je prázdná • Upravte jas pomocí systémových kláves nebo Centra nastavení mobilních zařízení. Další informace o úpravě jasu naleznete v části „Nastavení jasu“ na straně 31.

• Zkontrolujte, zda notebook není v režimu spánku •

nebo hibernace. Stiskněte vypínač. Je možné, že notebook vysílá svůj výstup na externí monitor nebo projektor. Opakovaným stisknutím kláves FN + F4 přepínejte mezi výstupy na panel LCD, na externí monitor nebo projektor, nebo na obojí.

99


Jednotky DVD Notebook nerozpoznal disk • Je možné, že disk není v podavači umístěný správně. Při umist’ování disku na podavač zkontrolujte, zda jste ho pevně přitiskli k hřídeli a zda ho příchytné zařízení pevně drží na místě.

• Zkontrolujte, zda je disk umístěný popiskem nahoru a potom akci zopakujte.

• Pokud se pokoušíte přehrát disk DVD, zkontrolujte, zda máte v notebooku jednotku DVD. Další informace naleznete v části „Identifikace typů jednotek“ na straně 36.

• Zkuste použít jiný disk. Disky jsou občas vadné a jednotka je nemůže přečíst.

• Některé zvukové disky CD mají ochranu proti kopírování. Tyto disky nemusí být možné v notebooku přehrát.

• Je možné, že v notebooku došlo k dočasným •

problémům s pamětí. Vypněte a znovu spust’te notebook. Vyčistěte disk. Další informace naleznete v části „Čištění disků CD a DVD“ na straně 72.

Při přehrávání zvukového disku CD není slyšet žádný zvuk • Zkontrolujte, zda je disk umístěn popiskem nahoru a potom akci zopakujte. • Některé zvukové disky CD mají ochranu proti kopírování. Tyto disky nemusí být možné v notebooku přehrát. • Zkontrolujte, zda je v notebooku zesíleno ovládání hlasitosti. Další informace o tom, jak používat ovládání hlasitosti naleznete v části „Nastavení hlasitosti“ na straně 31. • Zkontrolujte, zda je zesíleno ovládání hlasitosti systému Windows. Pokyny k úpravě ovládání hlasitosti v systému Windows naleznete v části „Nastavení hlasitosti“ na straně 31. • Zkontrolujte, zda je vypnuté ztlumení. • Zkontrolujte, zda v konektoru pro sluchátka na notebooku nejsou zapojená sluchátka. • Pokud používáte reproduktory s externím napájením, zkontrolujte, zda jsou připojené a zapnuté. • Vyčistěte disk. Další informace naleznete v části „Čištění disků CD a DVD“ na straně 72.

100

www.cz.gateway.com

• Je možné, že v notebooku došlo k dočasným •

problémům s pamětí. Vypněte a znovu spust’te notebook. Znovu nainstalujte ovladače zvukového zařízení. Další informace naleznete v části „Obnovení předinstalovaného softwaru a ovladačů“ na straně 73.

Nelze přehrát film na disku DVD • Zkontrolujte, zda je popisek nebo strana disku, kterou chcete přehrát, umístěná směrem nahoru a potom akci zopakujte. • Zkontrolujte, zda máte v notebooku jednotku DVD. Další informace naleznete v části „Identifikace typů jednotek“ na straně 36.

• Vypněte a znovu spust’te notebook. • Očistěte disk DVD. Další informace naleznete v části „Čištění disků CD a DVD“ na straně 72.

• Zkontrolujte, zda se kód regionu disku shoduje •

s kódem regionu nastaveném v jednotce DVD v notebooku. Zkontrolujte, zda je v notebooku nainstalovaný přehrávač disků DVD. Pokyny k přehrání disku DVD naleznete v uživatelské příručce online v části Přehrávání hudby a filmů.

Při přehrávání disku DVD není z televize slyšet žádný zvuk Konektor S-Video nepřenáší zvuk. Aby byl zvuk při přehrávání disku DVD slyšet, použijte vestavěné reproduktory, sadu sluchátek nebo reproduktory s externím napájením. Je také možné připojit notebook k stereofonnímu systému. Disk CD nebo DVD nelze vysunout Aby bylo možné vyjmout disky CD nebo DVD, je potřeba mít notebook zapnutý. Pokud počítač nechcete spustit, vysuňte disk ručně vsunutím rozevřené kancelářské sponky do otvoru pro ruční vysunutí podavače. Informace o umístění otvoru pro ruční otevření podavače naleznete v části „Použití disku CD nebo DVD“ na straně 37.

Ethernet O odstraňování potíží s Ethernetem pojednává část „Sítě (pevné)“ na straně 114.

101


Správa souborů Soubor byl neúmyslně odstraněn • Obnovte soubor z koše podle pokynů v části Odstranění souborů a složek v uživatelské příručce online. Upozornění Pokud byla při odstraňování souboru stisknutá klávesa SHIFT nebo pokud byl koš vysypán, nelze soubor obnovit.

Nápověda Chcete-li získat další informace o obnovování odstraněných souborů, klepněte na tlačítko Start a potom na příkaz Nápověda a podpora. Do pole Vyhledávání v nápovědě zadejte klíčové slovo obnovení systému a stiskněte klávesu ENTER.

Pevný disk Chybová zpráva Nedostatek místa na disku • Odstraňte z pevného disku nepotřebné soubory pomocí nástroje Vyčištění disku. Pokyny k odstranění nepotřebných souborů naleznete v uživatelské příručce online v části Odstraňování nepotřebných souborů. • Vysypte odpadkový koš. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Odpadkový koš a potom klepněte na příkaz Vysypat odpadkový koš. Upozornění Všechny odstraněné soubory budou po vysypání odpadkového koše ztraceny.

• Uložte si soubory na jiný disk. Pokud je disk zaplněný, zkopírujte všechny soubory, které nepoužíváte pravidelně, na zálohovací médium a potom je z disku odstraňte. Nápověda Chcete-li získat další informace o správě souborů, klepněte na tlačítko Start a potom na příkaz Nápověda a podpora. Do pole Vyhledávání v nápovědě zadejte klíčové slovo správa souborů a stiskněte klávesu ENTER.

Chybová zpráva Chyba dat Tato chyba může být způsobena vadným sektorem na pevném disku. Chcete-li problémy s pevným diskem vyřešit, spust’te kontrolu chyb. Pokyny k vyřešení problémů s pevným diskem naleznete v uživatelské příručce online v části Kontrola chyb pevného disku.

102

www.cz.gateway.com

Disk je nepřístupný nebo se zobrazí chybová zpráva Při čtení z jednotky C došlo k obecné chybě • Pokud je v disketové jednotce disketa, vyjměte ji a znovu spust’te notebook. • Zkontrolujte, zda je pevný disk správně nainstalovaný. Vyjměte pevný disk, důkladně ho znovu připojte a restartujte notebook. Další informace o tom, jak vyjmout pevný disk, naleznete v části „Výměna soupravy pevného disku“ na straně 91. • Pokud byl notebook vystavený statické elektřině nebo utrpěl fyzický náraz, možná bude třeba znovu nainstalovat operační systém.

Internet Nelze se připojit k Internetu • Pokud pro připojení k Internetu používáte telefonní modem, zkontrolujte, zda je kabel modemu připojený ke konektoru modemu a ne ke konektoru sítě Ethernet. Informace o umístění konektoru modemu naleznete v části „Pravá část“ na straně 8. NEBO

• •

Pokud používáte kabelové připojení nebo modem DSL, zkontrolujte, zda je kabel modemu připojený ke konektoru sítě Ethernet a ne ke konektoru modemu. Informace o umístění sít’ového konektoru naleznete v části „Pravá část“ na straně 8. Zkontrolujte, zda nemáte problém s modemem. Další informace naleznete v části „Modem (vytáčené připojení)“ na straně 109. Zkontrolujte, zda je váš účet u poskytovatele služeb Internetu (ISP) správně nastavený. Obrat’te se na technickou podporu poskytovatele služeb Internetu. Nápověda Chcete-li získat další informace o odstraňování potíží s připojením k Internetu, klepněte na tlačítko Start a potom klepněte na příkaz Nápověda a podpora. Do pole Vyhledávání v nápovědě zadejte klíčové slovo odstraňování potíží s připojením a stiskněte klávesu ENTER.

Chybová zpráva Nelze vyhledat hostitele. Nelze procházet Internet. Tento problém může nastat, pokud jste nesprávně zadali webovou adresu (URL), došlo k přerušení připojení k Internetu nebo má váš poskytovatel služeb Internetu (ISP) technické problémy.

103


Zkontrolujte zadanou webovou adresu nebo vyzkoušejte jinou. Jestliže se tato chybová zpráva stále zobrazuje, odpojte se od poskytovatele služeb Internetu (ISP) a ukončete prohlížeč. Potom se znovu připojte a spust’te prohlížeč. Pokud stále dochází k této chybě, váš poskytovatel služeb Internetu (ISP) má pravděpodobně technické problémy. Připojování k webové stránce trvá příliš dlouho Na výkon připojení k Internetu můžou mít vliv následující faktory: • stav telefonních linek v místě bydliště nebo u poskytovatele telefonních služeb, • stav počítačů v Internetu, ke kterým se připojujete, a počet uživatelů přistupujících k těmto počítačům,

• složitost grafických a multimediálních prvků webových •

stránek, pokud máte na notebooku spuštěno více webových prohlížečů, stahujete najednou z více zdrojů nebo máte spuštěných více programů.

Jsou vám zasílány e-mailové zprávy, ale žádné jste neobdrželi • V e-mailovém programu klepněte na tlačítko pro přijetí elektronické pošty. • Zkontrolujte, zda je váš účet u poskytovatele služeb Internetu (ISP) správně nastavený. Odbornou pomoc získáte u poskytovatele služeb Internetu.

Klávesnice Neustále se vypisuje znak z klávesnice nebo se zobrazí chybová zpráva Klávesnice je zablokovaná nebo Porucha klávesy • Zkontrolujte, zda na klávesnici nic neleží. • Zkontrolujte, zda není klávesa zablokovaná. Stiskněte postupně všechny klávesy, abyste případnou zablokovanou klávesu uvolnili. Stiskli jste klávesu s písmenem a na obrazovce se zobrazuje číslice • Je zapnutá numerická klávesnice. Další informace o tom, jak používat klávesnici, naleznete v části „Použití klávesnice“ na straně 24.

104

www.cz.gateway.com

Externí klávesnice nefunguje • Zkontrolujte, zda je kabel klávesnice správně připojený.

• Odpojte všechny prodlužovací kabely a přepínací •

skříňky. Vyčistěte klávesnici a odstraňte prach a chuchvalce uchycené pod klávesami pomocí stlačeného vzduchu ve spreji s tenkou trubičkou.

• Chcete-li zkontrolovat, zda je port klávesnice funkční, připojte klávesnici, o které víte, že funguje.

• Pokud jste na klávesnici vylili tekutinu, vypněte notebook a odpojte ji. Vyčistěte klávesnici a otočte ji, aby z ní tekutina vytekla. Než klávesnici znovu použijete, nechte ji vyschnout. Pokud klávesnice po vysušení nefunguje, možná ji bude třeba vyměnit.

Aplikace Media Center Tato kapitola se zabývá pouze problémy, které se týkají aplikace Media Center. Aplikace Media Center je dispozici pouze pro systémy Windows Vista Home Premium a Ultimate. Chcete-li získat informace o odstraňování potíží s aplikací Media Center, které tato kapitola neobsahuje, navštivte web technické podpory společnosti Gateway www.cz.gateway.com. Kvalita přehrávání videa aplikací Media Center v televizi je špatná Kvalitu videa můžou podstatně ovlivňovat různé faktory, například druh displeje, kvalita zdroje videa, druh použitého připojení, kvalita kabelů, rozlišení obrazovky zobrazovacího zařízení, rozměry televize, stáří televize nebo druh televize (prokládané nebo progresivní zobrazování): • Druh displeje – Aplikace Media Center podává nejlepší výkon na zobrazovacích zařízeních, která byla nabízena spolu s počítačem vybaveným aplikací Media Center při zakoupení tohoto počítače od společnosti Gateway. Ostatní druhy zobrazovacích zařízení (včetně televizorů zakoupených v maloobchodech) mohou poskytovat nižší kvalitu obrazu. Pokud jste si při zakoupení počítače s aplikací Media Center neobjednali zobrazovací zařízení, nejlepší možností je zobrazovací zařízení s progresivním zobrazováním a vstupem VGA.

105


• Druh použitého připojení – Videovýstup počítače s aplikací Media Center lze připojit k televizi. Tento druh připojení má však vliv na kvalitu obrazu. Aplikace Media Center má dva videovýstupy: • VGA – Pokud je televizor vybaven vstupním portem VGA, pro dosažení nejlepší kvality k němu připojte kabel z portu VGA (pro monitor) počítače s aplikací Media Center. Mnoho televizí port VGA nemá. • S-Video – Pokud televize není vybavena portem VGA, ale má vstupní port S-Video, připojte k tomuto portu kabel S-Video z výstupního portu S-Video počítače s aplikací Media Center. Kvalita obrazu S-Video je pro zobrazení v televizi obvykle dobrá. Požadavkům kvality zobrazení pro funkce počítače s aplikací Media Center však lépe vyhovuje výstup VGA. Výstup obrazu S-Video není optimalizovaný pro zobrazení počítačového videa.

• Kvalita videokabelů – Nekvalitní nebo nesprávný typ videokabelu může způsobit problémy a ovlivnit kvalitu obrazu. Společnost Gateway doporučuje používat vysoce kvalitní videokabely. Důležité Chcete-li dosáhnout optimální kvality obrazu, musí být připojení videokabelů provedeno správně. Špatně připojené videokabely můžou zhoršit kvalitu obrazu.

• Rozlišení obrazovky – Ve výchozím nastavení notebook používá rozlišení obrazovky optimalizované pro displej LCD. Mnoho televizí neumí tak veliké rozlišení zobrazit a můžou obraz posunout, roztrhat nebo přetočit. Chcete-li u televize dosáhnout vyšší kvality zobrazení, možná bude třeba v aplikaci Media Center snížit rozlišení na 800 × 600 nebo 640 × 480. Další informace změně rozlišení obrazovky naleznete v uživatelské příručce online v části Změna barevné hloubky a rozlišení obrazovky. Nápověda Chcete-li získat další informace o úpravě nastavení displeje, klepněte na tlačítko Start a potom na příkaz Nápověda a podpora. Do pole Vyhledávání v nápovědě zadejte klíčové slovo změna nastavení obrazovky a potom klepněte na šipku.

106

www.cz.gateway.com

• Velikost zobrazovacího zařízení – Male počítačové

•

monitory vhodné pro běžné počítačové aplikace nejsou obecně optimalizované pro přehrávání videa. Přestože nabízejí vynikající rozlišení a obnovovací frekvence, jsou navrženy k tomu, aby umožňovaly dobrou čitelnost černých textů na statickém bílém pozadí. Na některý malých zobrazovacích zařízeních nevypadá přehrávání barevného videa nejlépe. Obecně bude obraz vypadat lépe na větším zobrazovacím zařízení. Stáří televize – Novější televize obvykle nabízejí pokročilejší funkce, poskytují kvalitnější obraz a podporují vyšší rozlišení obrazovky. Kvalita přehrávání videa aplikací Media Center bude pravděpodobně lepší u novějších televizí.

• Druh televize (prokládané nebo progresivní zobrazování) Mnoho televizí pracuje v prokládaném režimu zobrazování. Prokládaný režim zobrazuje snímek videa ve dvou průchodech, při kterých je střídavě vykreslován každý druhý řádek. Na obrazovce se nejprve postupně odshora dolů vykreslí liché řádky obrazu, potom se vykreslí všechny sudé řádky obrazu. Protože většina televizí používá k zobrazování tuto metodu prokládání, budou tenké čáry a drobný text na standardní analogové televizi s prokládaným režimem pravděpodobně blikat. Zobrazovací zařízení s prokládaným režimem zobrazování bude poskytovat nižší kvalitu zobrazení, zvláště pak při prohlížení a práci s funkcemi počítače s aplikací Media Center. Progresivní režim zobrazovaní zobrazuje snímek videa po jednotlivých vykreslovacích řádcích. Televize s progresivním režimem zobrazování zobrazí postupně celý obraz odshora až dolů bez nutnosti prokládání sudých a lichých řádků. Výsledkem je pak plnější a ostřejší obraz a vyšší kvalita zobrazení při prohlížení a práci s funkcemi počítače s aplikací Media Center. Obraz vykreslený pomocí progresivního režimu zobrazování je také jasnější a přirozenější pro oči. Chcete-li počítač s aplikací Media Center propojit s televizí, je ho k tomu třeba nakonfigurovat • Počítač s aplikací Media Center rozpozná, zda je zobrazovací zařízení vybaveno konektorem VGA nebo S-Video, a automaticky podle typu zobrazovacího zařízení změní nastavení obrazovky. Další informace naleznete v části nejčastější dotazy (FAQ) na webu www.cz.gateway.com.

107


Chcete-li změnit nastavení obrazovky pro dosažení lepší kvality obrazu při sledování televize nebo DVD • Upravte nastavení jasu, kontrastu, odstínů a sytosti na zobrazovacím zařízení. Další informace naleznete v části nejčastější dotazy (FAQ) na webu www.cz.gateway.com. Chcete vědět, zda si můžete vytvořit disk DVD s videi zaznamenanými pomocí počítače s aplikací Media Center • Ano, můžete. Aplikace Media Center ukládá zaznamenané video ve formátu DVR-MS. Soubory DVR-MS můžete na disk DVD zaznamenat pomocí softwaru pro vypalování DVD, například Power2Go, nebo pomocí samotné aplikace Media Center. Chcete vědět, zda lze zaznamenaná videa přehrát na jiných počítačích • Ano, lze. Soubor DVR-MS zaznamenaný na disku DVD lze přehrát na jiném počítači s aplikací Media Center nebo na počítači bez aplikace Media Center, na kterém je nainstalovaný přehrávač disků DVD a program pro dekódování disků DVD (například PowerDVD). Na počítači bez aplikace Media Center musí být také nainstalovaný systém Microsoft Windows Vista nebo Windows XP s aktualizací Service Pack (SP) 1 nebo 2, aplikace Windows Media Player 9 nebo vyšší a oprava systému Windows číslo Q810243. Chcete vědět, zda lze zaznamenaná videa přehrát na domácím přehrávači disků DVD • Ano, lze. Disky DVD vytvořené aplikací Media Center lze přehrát na domácím přehrávači disků DVD.

Pamět’ Chybová zpráva Chyba paměti • Zkontrolujte, zda je pamět’ový modul správně vložený v patici pro pamět’ové moduly. Další informace o instalaci paměti naleznete v části „Přidání a výměna pamět’ových modulů“ na straně 87. • Chcete-li určit, zda je pamět’ový modul vadný, použijte nástroj Diagnostika paměti.

108

www.cz.gateway.com

Chcete-li zkontrolovat pamět’:


(Start) a vyberte příkaz Ovládací panely. Otevře se okno Ovládací panely.

2 Klepněte na položku Systém a údržba. 3 Klepněte na odkaz Nástroje pro správu. 4 Poklepejte na položku Diagnostika paměti a postupujte podle pokynů na obrazovce. Nápověda Chcete-li získat další informace o odstraňování potíží s chybami paměti, klepněte na tlačítko Start a potom klepněte na příkaz Nápověda a podpora. Do pole Vyhledávání v nápovědě zadejte klíčové slovo chyba paměti a stiskněte klávesu ENTER.

Chybová zpráva Nedostatek paměti • Ukončete všechny programy a restartujte počítač.

Čtečka pamět’ových karet V okně Tento počítač se nezobrazuje písmeno patice pamět’ové karty • Restartujte notebook.

Modem (kabelový nebo DSL) Modem se nemůže připojit • Zkontrolujte, zda je kabel modemu připojený ke konektoru sítě Ethernet a ne ke konektoru modemu. Informace o umístění sít’ového konektoru naleznete v části „Pravá část“ na straně 8. • Další informace o odstraňování potíží naleznete v dokumentaci dodané s modemem.

Modem (vytáčené připojení) Modem nevytáčí číslo nebo se nepřipojí • Zkontrolujte, zda je kabel modemu připojený ke konektoru modemu a ne ke konektoru sítě Ethernet. Informace o umístění konektoru modemu naleznete v části „Pravá část“ na straně 8. • Zkontrolujte, zda je notebook připojený k telefonní lince a zda je v telefonní lince přítomný vytáčecí tón.

109


• Zkontrolujte, zda kabel modemu není delší než 1,8 m. • Odeberte z telefonní linky veškeré rozdělovače

•

a přepět’ové ochrany a potom zkontrolujte, zda je v telefonní lince přítomný vytáčecí tón. Provedete to tak, že do telefonní zásuvky ve zdi připojíte funkční telefon. Pokud používáte další telefonní služby, například čekání hovoru, zprávy o hovorech nebo hlasovou poštu, před použitím modemu zkontrolujte, zda jsou veškeré zprávy odstraněny a služba čekání hovoru je vypnutá. Chcete-li získat správný kód pro dočasné vypnutí této služby, kontaktujte svého poskytovatele telefonních služeb. Zkontrolujte také, zda jsou vhodně nastavené vlastnosti vytáčení modemu. Nápověda Chcete-li získat další informace o vlastnostech vytáčení, klepněte na tlačítko Start a potom na příkaz Nápověda a podpora. Do pole Vyhledávání v nápovědě zadejte klíčové slovo vytáčení a stiskněte klávesu ENTER.

Chcete-li zkontrolovat vlastnosti vytáčení:


(Start) a vyberte příkaz Ovládací panely. Otevře se okno Ovládací panely.

2 Klepněte na položku Hardware a zvuk. 3 Klepněte na položku Možnosti telefonu a modemu. Zobrazí se dialogové okno Možnosti telefonu a modemu.

4 Klepněte na kartu Pravidla vytáčení. 5 Klepnutím vyberte místo, odkud provádíte vytáčení, a potom klepněte na tlačítko Upravit. Zobrazí se dialogové okno Upravit umístění.

6 Zkontrolujte, zda jsou všechna nastavení správná. • Odpojte všechny telefonní záznamníky, faxy nebo

•

110

tiskárny připojené ke stejné lince jako modem. Nepřipojujte tato zařízení ke stejné telefonní lince jako modem. Zkontrolujte, zda nepoužíváte digitální linku, přepojovanou linku nebo linku PBX. Na těchto linkách modem nefunguje.

www.cz.gateway.com

• Zkontrolujte, zda linka nevydává skřípavé, křupavé nebo praskající zvuky. Šum linky je běžný problém, který může způsobit, že se modem připojí nižší přenosovou rychlostí, přeruší stahování nebo se odpojí. Čím je modem rychlejší, tím je na šum linky citlivější. Poslechněte si linku pomocí telefonu. Vytočte číslo, například 1. Když vytáčecí tón utichne, poslouchejte, zda neuslyšíte šum linky. Zakrut’te s kabelem modemu abyste zjistili, zda to má na šum nějaký vliv. Zkontrolujte, zda konektory nejsou zkorodované a zda jsou všechny šroubky telefonní zásuvky pevně přišroubované.

•

•

Můžete také požádat poskytovatele telefonního připojení, aby zkontroloval úroveň šumu linky nebo spodní úrovně linky. Vyzkoušejte jinou telefonní linku (buď jiného telefonního čísla v domě nebo telefonní linku na jiném místě). Pokud se na jiné lince dokážete připojit, požádejte poskytovatele telefonního připojení, aby původní linku opravil. Zkuste se připojit nižší rychlostí připojení. Pokud se po snížení rychlosti připojení podaří, kontaktujte poskytovatele telefonního připojení. Šum telefonní linky může být příliš vysoký.

Nelze se připojit k Internetu • Poskytovatel služeb Internetu (ISP) má pravděpodobně technické problémy. Odbornou pomoc získáte u poskytovatele služeb Internetu. • Zkontrolujte, zda modem funguje s jiným komunikačním programem. Problém možná bude pouze s jedním programem. • Projděte si informace o odstraňování potíží v části „Internet“ na straně 103. Modem o rychlosti 56 kb/s se nepřipojí rychlostí 56 kb/s Současné směrnice FCC omezují skutečné rychlosti přenosu dat po veřejných telefonních linkách na 53 kb/s. Šum linky, zařízení poskytovatele telefonních služeb nebo omezení poskytovatele služeb Internetu mohou rychlost snížit ještě více. Pokud je notebook vybavený modemem v.90, můžete při odesílání dat dosáhnout maximálně rychlosti 33,6 kb/s. Pokud je notebook vybavený modemem v.92, můžete při odesílání dat dosáhnout maximálně rychlosti 48 kb/s. Poskytovatel služeb Internetu nemusí podporovat odesílání dat rychlostí 48 kb/s.

111


Máte modem o rychlosti 56 kb/s, ale komunikační program faxu odesílá a přijímá faxy pouze rychlostí 14 400 b/s Současná technologie faxu podporuje maximální rychlost odesílání a příjímání dat 14 400 b/s. Notebook modem nerozpozná • Zkontrolujte, zda je linka připojená k modemu funkční a zda je připojená k odpovídajícímu portu na notebooku. Informace o umístění konektoru modemu naleznete v části „Pravá část“ na straně 8. • Pokud modem sdílí telefonní linku s jiným zařízením, zkontrolujte, zda linka není zrovna používána (například, pokud někdo telefonuje nebo ji používá jiný modem). • Použijte jiný kabel modemu. Některé telefonní kabely nesplňují standardy a můžou způsobovat problémy s připojením modemu. • Vypněte a znovu spust’te notebook. • Spust’te diagnostiku modemu v systému Microsoft Windows. Chcete-li spustit diagnostiku modemu:

1 Ukončete všechny spuštěné programy. 2 Klepněte na tlačítko (Start) a vyberte příkaz 3 4 5 6 7

Ovládací panely. Otevře se okno Ovládací panely. Klepněte na položku Hardware a zvuk. Klepněte na položku Možnosti telefonu a modemu. Zobrazí se dialogové okno Možnosti telefonu a modemu. Klepněte na kartu Modemy. Klepnutím vyberte modem a potom klepněte na příkaz Vlastnosti. Zobrazí se dialogové okno Vlastnosti modemu. Klepněte na kartu Diagnostika, potom klepněte na tlačítko Informace z modemu. Zobrazí-li se informace o modemu, modem prošel diagnostickým testem. Pokud nejsou dostupné žádné informace o modemu, pokud se zobrazí bílá obrazovka bez jakýchkoliv dat nebo pokud se zobrazí chybová zpráva, například že port je již otevřený nebo modem neodpovídá, modem diagnostickým testem neprošel. Nápověda Chcete-li získat další informace o odstraňování problémů s modemem, klepněte na tlačítko Start a potom na příkaz Nápověda a podpora. Do pole Vyhledávání v nápovědě zadejte klíčové slovo odstraňování problémů s modemem a stiskněte klávesu ENTER.

112

www.cz.gateway.com

Modem je při vytáčení a připojování hlučný Když se modem pokouší připojit k jinému modemu, začne probíhat ověřování typu handshake. Ověřování typu handshake je digitální seznamovací dialog mezi dvěma modemy, který ustanovuje rychlosti připojení a komunikační protokoly. Při připojování modemu můžete slyšet neobvyklé zvuky ověřování typu handshake. Pokud jsou zvuky příliš hlasité, můžete hlasitost modemu snížit. Chcete-li snížit hlasitost modemu: 1 Klepněte na tlačítko (Start) a vyberte příkaz Ovládací panely. Otevře se okno Ovládací panely.

2 Klepněte na položku Hardware a zvuk. 3 Klepněte na položku Možnosti telefonu a modemu. Zobrazí se dialogové okno Možnosti telefonu a modemu.

4 Klepněte na kartu Modemy. 5 Klepněte na modem, který chcete nastavit, a potom klepněte na položku Vlastnosti. Zobrazí se dialogové okno Vlastnosti modemu.

6 Klepněte na kartu Modem a upravte nastavení hlasitosti v poli Hlasitost reproduktoru.

7 Klepnutím dvakrát na tlačítko OK zavřete dialogové okno Možnosti telefonu a modemu.

Myš Viz také „Touchpad nebo polohovací zařízení“ na straně 121. Externí myš nefunguje • Zkontrolujte, zda je kabel myši správně připojený. • Vypněte a znovu spust’te notebook. • Odpojte všechny prodlužovací kabely a přepínací skříňky. • Chcete-li zkontrolovat, zda je port pro připojení myši funkční, připojte k němu myš, o které víte, že funguje. Externí myš funguje nepravidelně • Vyčistěte myš. • Některé vzory na podložkách pro myši mohou optické myši zmást. Vyzkoušejte myš na jiném povrchu.

113


Sítě (pevné) Nápověda Chcete-li získat další informace o odstraňování problémů se sítí, klepněte na tlačítko Start a potom na příkaz Nápověda a podpora. Do pole Vyhledávání v nápovědě zadejte klíčové slovo odstraňování problémů se sítí a stiskněte klávesu ENTER.

Nejsou vidět další počítače v pevné síti Ethernet • Zkontrolujte, zda je kabel Ethernet připojený ke konektoru Ethernet na notebooku. Zkontrolujte, zda je druhý konec kabelu připojený ke směrovači, kabelu nebo k modemu DSL. Informace o umístění sít’ového konektoru naleznete v části „Pravá část“ na straně 8. • Zkontrolujte, zda jsou všechny počítače připojené do zásuvky elektrické sítě a zda jsou zapnuté.

• Zkontrolujte, zda je směrovač připojený do zásuvky

•

elektrické sítě a zda je zapnutý. Většina směrovačů je vybavena světelným indikátorem, který ukazuje, zda je zařízení v provozu. Další informace naleznete v dokumentaci dodané se směrovačem. Zkontrolujte, zda všechny počítače v síti mají stejný název pracovní skupiny.

• Zkontrolujte, zda všechny počítače používají stejnou masku podsítě.

• Pokud jste počítačům přiřazovali adresy IP, zkontrolujte, zda má každý počítač jinou adresu IP. IP adresa pro domácí sítě by měla být ve tvaru 192.168.N.N, kde N je číslo mezi 0 a 254. První číslo N by mělo být stejné pro všechny počítače v síti a druhé číslo N by mělo být pro každý počítač jiné. Rychlost pevné sítě Ethernet je nižší, než očekáváte • Pokud je rychlost sítě Ethernet nižší, než jste očekávali, zkontrolujte rychlost každé její součásti. Nejlepších výsledků dosáhnete, pokud budou všechny použité komponenty stejného standardu, at’ už standardu Ethernet (10 Mb/s), Fast Ethernet (100 Mb/s) nebo Gigabit Ethernet (1000 Mb/s nebo 10/100/1000 Mb/s). Pokud sestavíte sít’ z různě rychlých komponentů standardů Ethernet, Fast Ethernet nebo Gigabit Ethernet, bude rychlost sítě odpovídat rychlosti nejpomalejší komponenty. Nelze se připojit k podnikové síti Každá sít’ je jedinečná. Obrat’te se na počítačové oddělení podniku nebo na správce podnikové sítě.

114

www.cz.gateway.com

Aplikace Internet Explorer se nemůže připojit k Internetu • Resetujte napájení kabelového modemu nebo modemu DSL a přístupového bodu. Tato akce obnoví komunikaci mezi poskytovatelem služeb Internetu a modemem a mezi modemem a přístupovým bodem. • Pokud jste dříve přistupovali k Internetu pomocí telefonního modemu, aplikace Internet Explorer možná není nastavena pro přístup k Internetu prostřednictvím sítě. Nelze se připojit k domácí síti • Pokud je notebook na pracovišti součástí domény, nemusí být možné notebook připojit k pracovní skupině v domácí síti a mít přístup ke sdíleným souborům a tiskárnám v domácí síti. Připojení k Internetu by ale v domácí síti mělo být možné. Upozornění Pokud byl notebook před připojením k pracovní skupině členem domény, je z domény odpojen a počítačový účet je zakázán. Chcete-li získat další informace, obrat’te se na počítačové oddělení podniku nebo na správce podnikové sítě.

• Každá domácí sít’ je jedinečná. Další informace o odstraňování potíží naleznete v dokumentaci dodané se sít’ovým vybavením.

Sítě (bezdrátové) Po zapnutí bezdrátové sítě chvíli trvá, než se notebook připojí • Pokud je zapnuta bezdrátová sít’, automaticky vyhledá dostupná připojení. Vyhledávání může trvat přibližně 30 sekund. Připojení k síti je přerušované nebo je rychlost bezdrátové sítě nižší, než jste očekávali • Rychlost bezdrátové sítě souvisí se sílou signálu. Síla signálu je ovlivněna vzdáleností mezi bezdrátovými zařízeními, rádiovým rušením a přirozenými překážkami, jako jsou například zdi, stropy, podlahy nebo dveře. Pokud je rychlost bezdrátové sítě nižší, než jste očekávali, měli byste zkontrolovat sílu signálu bezdrátové sítě. Pokud zjistíte, že je síla signálu nízká, zkuste ji zvýšit tím, že se přesunete jinam. Důležité Přečtěte si informace o umístění antény v uživatelské příručce přístupového bodu. Rychlost bezdrátové sítě souvisí se sílou signálu. Síla signálu je ovlivněna vzdáleností mezi bezdrátovými zařízeními, rádiovým rušením a přirozenými překážkami, jako jsou například zdi, podlahy nebo dveře.

115


Chcete-li zkontrolovat sílu signálu:


(Start), pravým tlačítkem klepněte na položku Sít’ a potom klepněte na příkaz Vlastnosti. Zobrazí se okno Centrum sítí a sdílení.

2 Klepněte na tlačítko Zobrazit stav pro dané sít’ové připojení. Zobrazí se dialogové okno Připojení k bezdrátové síti – stav. Pokud se v dosahu počítače nacházejí jiné počítače se stejným názvem sítě, zobrazí ukazatel sílu signálu bezdrátové sítě ve vašem počítači. Počítač je připojený k bezdrátové síti, sít’ je viditelná, nelze však komunikovat, odesílat soubory, tisknout ani přistupovat na weby • Pokud přístupový bod používá šifrovací klíč WEP, zobrazte okno Vlastnosti bezdrátové sítě a zkontrolujte, zda mají zařízení WAP a WLAN přiřazeny odpovídající klíče WEP. Počítač je v místě pokrytém bezdrátovou sítí, v dialogovém okně Připojit k síti ale nejsou zobrazeny žádné dostupné sítě • Pokud bezdrátová sít’, ke které se pokoušíte připojit, nevysílá řetězec SSID, je potřeba si tento řetězec vyžádat od správce sítě a zadat jej do nástroje pro připojení k bezdrátové síti. • Místo řetězce SSID můžete zkusit zadat text ANY. Počítač se pokusí bezdrátovou sít’ rozpoznat automaticky. Bezdrátová sít’ je uvedená jako upřednostňovaná, ale je označená křížkem • Označení x znamená, že je upřednostňovaná sít’ aktuálně nedostupná nebo že je počítač mimo dosah připojení. Aplikace Internet Explorer se nemůže připojit k Internetu • Resetujte napájení kabelového modemu nebo modemu DSL a přístupového bodu. Tato akce obnoví komunikaci mezi poskytovatelem služeb Internetu a modemem a mezi modemem a přístupovým bodem. • Pokud jste dříve přistupovali k Internetu pomocí telefonního modemu, aplikace Internet Explorer možná není nastavena pro přístup k Internetu prostřednictvím sítě. Odeberte vytáčené připojení v okně Možnosti Internetu v aplikaci Internet Explorer.

116

www.cz.gateway.com

Nejsou vidět další počítače v síti • Notebook možná nemá stejný název pracovní skupiny jako ostatní počítače v síti. Další informace naleznete v části Pojmenování počítačů a pracovní skupiny v uživatelské příručce online. • Pokud byl notebook dříve připojený přímo ke kabelovému modemu nebo modemu DSL a pokud poskytovatel služeb Internetu vyžaduje, abyste používali statickou adresu IP, není notebook nastavený pro použití serveru DHCP. Změňte vlastnosti sítě tak, aby byl notebook nastaven pro používání serveru DHCP. Nelze se připojit k síti • Pokud je notebook na pracovišti součástí domény, nemusí být možné notebook připojit k pracovní skupině v domácí síti a mít přístup ke sdíleným souborům a tiskárnám v domácí síti. Připojení k Internetu by ale v domácí síti mělo být možné. Upozornění Pokud byl notebook před připojením k pracovní skupině členem domény, je z domény odpojen a počítačový účet je zakázán. Chcete-li získat další informace, obrat’te se na počítačové oddělení podniku nebo na správce podnikové sítě.

Hesla Notebook nepřijímá heslo Zkontrolujte, zda není zapnutý režim CAPS LOCK nebo NUM LOCK, a potom znovu zadejte heslo. Zapomněli jste heslo pro spuštění Funkce hesla (které se nastavuje v nástroji pro nastavení systému BIOS) je důkladně zabezpečena a zapomenuté heslo nelze jednoduše obnovit. Notebook je třeba vrátit k opravě. Zavolejte do střediska péče o zákazníky společnosti Gateway, kde vám poradí, jak dál postupovat.

Karty PC Nainstalovali jste kartu PC a došlo k problémům s notebookem • Zkontrolujte, zda jste správně nainstalovali požadovaný software pro kartu PC. Další informace naleznete v dokumentaci ke kartě PC.

117


Polohovací zařízení Viz část „Touchpad nebo polohovací zařízení“ na straně 121.

Napájení Při napájení ze sítě notebook nefunguje • Zkontrolujte, zda je sít’ový napájecí adaptér správně připojený k notebooku. Návod k připojení sít’ového napájecího adaptéru naleznete v části „Připojení napájecího adaptéru“ na straně 16. • Pokud je notebook připojený k přepět’ové ochraně, zkontrolujte, zda je přepět’ová ochrana dobře připojená k elektrické zásuvce, zda je zapnutá a pracuje správně. Chcete-li zásuvku vyzkoušet, připojte k ní například lampu a zapněte ji. • Zkontrolujte, zda nejsou kabely sít’ového napájecího adaptéru pořezané nebo poškozené. Poškozené kabely vyměňte. Notebook nepracuje při napájení z baterie • Zkontrolujte nastavení řízení spotřeby. Další informace o použití nastavení řízení spotřeby naleznete v části „Změna nastavení napájení notebooku“ na straně 56. • Zkontrolujte, zda je baterie nainstalovaná správně. Návod k vložení baterie naleznete v části „Výměna baterie“ na straně 51. • Zkontrolujte, zda je baterie plně nabitá. Další informace o dobíjení baterií naleznete v části „Nabíjení baterie“ na straně 50. • Zkontrolujte, zda je baterie správně zkalibrovaná. Návod k provedení kalibrace baterie naleznete v části „Překalibrace baterie“ na straně 52. • Nechte baterii vychladnout nebo ohřát na pokojovou teplotu.

118

www.cz.gateway.com

Tiskárna Nápověda Další informace o odstraňování potíží s tiskárnou získáte klepnutím na tlačítko Start a potom na příkaz Nápověda a podpora. Do pole Vyhledávání v nápovědě zadejte klíčové slovo odstraňování potíží s tiskárnou a stiskněte klávesu ENTER.

Tiskárna se nezapne • Zkontrolujte, zda je tiskárna v režimu online. Mnoho tiskáren má tlačítko online/offline, které je třeba stisknout. • Zkontrolujte, zda je napájecí kabel připojený ke zdroji napětí. Tiskárna je zapnutá, ale netiskne • Zkontrolujte kabel mezi tiskárnou a notebookem. Zkontrolujte, zda je připojený ke správnému portu. • Zkontrolujte, zda je tiskárna v režimu online. Mnoho tiskáren má tlačítko online/offline, které je před začátkem tisku třeba stisknout. Stisknutím tohoto tlačítka tiskárnu přepněte do režimu online. • Zkontrolujte, zda nejsou piny portu nebo kabelu ohnuté či zlomené. • Pokud není tiskárna, na které chcete tisknout, nastavená jako výchozí tiskárna, zkontrolujte, zda jste ji vybrali pro tento tisk. Chcete-li nastavit výchozí tiskárnu:

1 Klepněte na tlačítko 2 3 4

(Start) a vyberte příkaz Ovládací panely. Otevře se okno Ovládací panely. Klepněte na položku Hardware a zvuk. Klepněte na odkaz Tiskárny. Pravým tlačítkem myši klepněte na název tiskárny, kterou chcete nastavit jako výchozí, a potom klepněte na příkaz Nastavit jako výchozí tiskárnu.

• Přeinstalujte ovladač tiskárny. Pokyny k instalaci ovladače tiskárny naleznete v uživatelské příručce dodané s tiskárnou.

119


Chybová zpráva Tisková fronta je plná • Zkontrolujte, zda tiskárna není v režimu offline. Chcete-li zkontrolovat, zda tiskárna není v režimu offline:

1 Klepněte na tlačítko 2 3 4

(Start) a vyberte příkaz Ovládací panely. Otevře se okno Ovládací panely. Klepněte na položku Hardware a zvuk. Klepněte na položku Tiskárny. Pokud je stav tiskárny Offline, klepněte pravým tlačítkem myši na název tiskárny, kterou chcete použít, a potom klepněte na příkaz Použít tiskárnu v režimu online. Tiskárna se nastaví pro práci v režimu online.

• Počkejte, až tiskárna vytiskne všechny soubory, a teprve pak do ní odešlete další.

• Pokud tisknete velké soubory nebo mnoho souborů současně, bylo by možná dobré do tiskárny přidat další pamět’. Pokyny pro přidání paměti naleznete v dokumentaci k tiskárně. Chybová zpráva V tiskárně došel papír Po vložení papíru zkontrolujte, zda je tiskárna v režimu online. Mnoho tiskáren má tlačítko online/offline, které je po vložení papíru třeba stisknout.

Zvuk Nápověda Další informace o odstraòování potíží se zvukem získáte klepnutím na tlaèítko Start a potom na pøíkaz Nápovìda a podpora. Do pole Vyhledávání v nápovìdì zadejte klíèové slovo odstraòování problémù se zvukem a stisknìte klávesu ENTER.

Vestavěné reproduktory nevydávají zvuk • Zkontrolujte, zda nejsou v konektoru pro sluchátka zapojená sluchátka. • Zkontrolujte, zda je v notebooku zesíleno ovládání hlasitosti. Další informace o ovládání hlasitosti naleznete v části „Nastavení hlasitosti“ na straně 31. • Zkontrolujte, zda je zesíleno ovládání hlasitosti systému Windows. Pokyny k úpravě ovládání hlasitosti v systému Windows naleznete v části „Nastavení hlasitosti“ na straně 31. • Zkontrolujte, zda je vypnuté ztlumení.

120

www.cz.gateway.com

Indikátory stavu Indikátory stavu nefungují • Zkontrolujte, zda jsou indikátory stavu zapnuté. Přepněte indikátory stisknutím kláves FN+F1.

Touchpad nebo polohovací zařízení Touchpad nebo polohovací zařízení nefunguje • Zkontrolujte, zda je touchpad nebo polohovací zařízení zapnuté. Další informace naleznete v části Změna nastavení myši, touchpadu nebo polohovacího zařízení v uživatelské příručce online. Když klepnete nebo poklepáte na touchpad nebo polohovací zařízení, notebook nereaguje • Zapněte touchpad nebo polohovací zařízení. Pokyny k nastavení touchpadu nebo polohovacího zařízení naleznete v části Změna nastavení myši, touchpadu nebo polohovacího zařízení v uživatelské příručce online. Ukazatel se pohybuje neočekávaně • Očistěte touchpad hadříkem navlhčeným ve vodě a otřete ho do sucha.

• Upravte natavení touchpadu nebo polohovacího zařízení. Pokyny k nastavení touchpadu nebo polohovacího zařízení naleznete v části Změna nastavení myši, touchpadu nebo polohovacího zařízení v uživatelské příručce online.

Obraz Projektor nebo externí monitor nefunguje • Zkontrolujte, zda jste stiskli klávesy FN+F4, které aktivují externí monitor. • Zkontrolujte, zda je monitor zapnutý a zda je videokabel správně připojený. Televizní výstup nefunguje • Zkontrolujte, zda jste televizní výstup aktivovali. Další informace naleznete v části „Zobrazení obsahu obrazovky na televizoru“ na straně 46.

121


• Zkontrolujte, zda je monitor zapnutý a zda je kabel S-Video správně připojený.

• Televize používají v různých zemích rozdílné standardy. Pokud cestujete, je možné, že bude třeba změnit režim výstupu na televizi. Další informace naleznete v části „Zobrazení obsahu obrazovky na televizoru“ na straně 46.

Telefonická podpora Před zavoláním střediska péče o zákazníky společnosti Gateway Pokud máte s notebookem technický problém, před zavoláním na středisko péče o zákazníky společnosti Gateway postupujte podle následujících doporučení: • Zkontrolujte, zda je notebook správně připojený k uzemněné elektrické zásuvce, která dodává notebooku energii. Pokud používáte přepět’ovou ochranu, zkontrolujte, zda je zapnutá. • Pokud některé periferní zařízení nefunguje, například klávesnice nebo myš, zkontrolujte, zda jsou všechny kabely dobře připojené. • Pokud jste nedávno nainstalovali hardware nebo software, zkontrolujte, zda jste instalace provedli přesně podle uvedených pokynů. Pokud jste tento hardware nebo software nezakoupili u společnosti Gateway, vyhledejte potřebné informace v dokumentaci a technické podpoře výrobce. • Pokud nevíte, jak s programem pracovat, nebo potřebujete poradit, zkuste nejprve: • nápovědu online, • tištěnou dokumentaci, • dokumentaci systému Microsoft Windows, • webové stránky výrobce nebo dodavatele softwaru. • Prostudujte si část odstraňování potíží v této kapitole. Varování Abyste předešli zranění, nepokoušejte se odstraňovat problémy s notebookem, pokud: • jsou poškozené napájecí kabely nebo zásuvky, • do notebooku byla vylita tekutina, • došlo k pádu notebooku, • je poškozen kryt. Místo toho notebook odpojte a obrat’te se na kvalifikovaného počítačového technika.

122

www.cz.gateway.com

• Mějte po ruce své zákaznické číslo, sériové číslo

• •

a objednací číslo společně s podrobným popisem problému, přesným zněním chybové zprávy a seznamem kroků, které jste již podnikli. Zkontrolujte, zda máte při uskutečnění hovoru notebook u sebe. Technik vás může požádat o provedení kroků k řešení potíží. Štítek na spodní straně notebooku obsahuje telefonní číslo střediska péče o zákazníky společnosti Gateway. Další informace naleznete v části „Kontaktní informace společnosti Gateway“ na straně 3.

123


124

DODATEKA Právní informace • • • •

Důležité bezpečnostní informace Prohlášení o shodě se směrnicemi Informace o ochraně životního prostředí Poznámky

125

CHAPTER 1: Právní informace

Důležité bezpečnostní informace Varování Vždy postupujte podle těchto pokynů. Můžete tak zabránit zranění osob a poškození produktu společnosti eMachines.

Varování Nepoužívejte produkty společnosti Gateway v oblastech, které jsou klasifikovány jako nebezpečné. Patří mezi ně prostory péče o pacienty ve zdravotnických a zubařských zařízeních, prostředí se zvýšenou koncentrací kyslíku nebo průmyslová zařízení.

Varování Abyste omezili riziko požáru, použijte k připojení telefonního modemu pouze telekomunikační kabel č. 26 AWG nebo větší (například č. 24 AWG), uvedený na seznamu UL nebo certifikovaný organizací CSA. Váš notebook Gateway je navržen a otestován tak, aby splňoval nejnovější standardy bezpečnosti zařízení informačních technologií. K zajištění bezpečného používání tohoto notebooku je nicméně nutné dodržet bezpečnostní pokyny vyznačené na notebooku a v dokumentaci.

Nastavení systému • • • • • • • • •

Přečtěte si a dodržujte všechny instrukce vyznačené na notebooku a v dokumentaci před tím, než začnete notebook používat. Zachovejte všechny bezpečnostní a provozní pokyny pro budoucí použití. Nepoužívejte notebook poblíž zdroje vody nebo tepla (např. radiátor). Umístěte notebook na stabilní pracovní plochu. Notebook by měl být používán pouze s takovým typem napájecího zdroje, který je vyznačen na výrobním štítku. Pokud má notebook přepínač volby napětí, zkontrolujte, zda je přepnut do správné pozice, která odpovídá oblasti, kde se nacházíte. Přepínač volby napětí je nastaven na správnou hodnotu při výrobě. Otvory v krytu notebooku jsou určeny k větrání. Tyto otvory neucpávejte ani nezakrývejte. Při přípravě pracoviště ponechte kolem notebooku přiměřený prostor (nejméně 15 cm), aby bylo zajištěno větrání. Nikdy nezasunujte do větracích otvorů notebooku žádné předměty. Některé notebooky jsou vybaveny třívodičovým napájecím kabelem, aby bylo zajištěno správné uzemnění. Zástrčku na tomto kabelu lze použít pouze do zásuvky zemnicího typu. Toto je bezpečnostní funkce. Pokud nemůžete zastrčit zástrčku do zásuvky, obrat’te se na elektrikáře, aby nainstaloval příslušnou zásuvku. Pokud používáte prodlužovací kabel, zkontrolujte, zda součet jmenovitých proudů všech produktů připojených k prodlužovacímu kabelu nepřekračuje jmenovitý proud prodlužovacího kabelu. Je-li notebook vybaven televizním tunerem, či kartou pro příjem kabelového nebo televizního vysílání, zkontrolujte, zda je systém antény nebo kabelu elektricky uzemněn, aby byla zajištěna určitá ochrana proti přepětí a nárůstu statického náboje.

Péče během používání • • •

126

Nešlapejte na napájecí kabel, ani na něj nepokládejte žádné předměty. Chraňte notebook před politím. Nejlepším způsobem, jak se vyhnout vysypání nebo vylití čehokoli, je nejíst a nepít poblíž notebooku. Některé notebooky mají vyměnitelnou baterii CMOS na systémové desce. V případě nesprávné výměny baterie CMOS existuje nebezpečí výbuchu. Vyměňte baterii za stejný nebo ekvivalentní typ (dle doporučení výrobce). Staré baterie likvidujte podle pokynů výrobce.

www.cz.gateway.com

• •

Notebookem i po vypnutí stále protéká malý proud. Abyste zabránili úrazu elektrickým proudem, odpojte vždy před čistěním notebooku všechny napájecí kabely a kabely modemu od zásuvek ve zdi. V následujících případech odpojte notebook ze zásuvky na zdi a obrat’te se na kvalifikované pracovníky servisu: • Napájecí kabel nebo zástrčka jsou poškozeny. • Do notebooku byla vylita tekutina. • Přesto, že je dodržován návod k použití, výrobek nefunguje správně. • Došlo k pádu notebooku na zem nebo k poškození pouzdra. • Dojde ke změně výkonu notebooku.

Náhradní díly a příslušenství Používejte pouze náhradní díly a příslušenství doporučené společností Gateway.

Prohlášení o shodě se směrnicemi Rady pro používání bezdrátové technologie Varování Bezdrátová komunikace na rádiové frekvenci může rušit zařízení komerčního letounu. Současné letecké předpisy vyžadují, aby bezdrátová zařízení byla během cesty letadlem vypnuta. Připojení IEEE 802.11 (známé také jako bezdrátová sít’ Ethernet nebo WiFi), bezdrátové připojení k Internetu a zařízení pro komunikaci prostřednictvím rozhraní Bluetooth jsou příklady zařízení, které poskytují bezdrátovou komunikaci. V notebooku mohou být osazena zařízení vysílající rádiové vlny s nízkým výkonem (bezdrátová komunikační zařízení s rádiovou frekvencí). Tato zařízení mohou být provozována v pásmu 2,4 GHz (sít’ LAN 802.11b/g a Bluetooth), 5,2 GHz (sít’ LAN 802.11a) a tradičních celulárních (datových) pásmech a celulárních pásmech standardu PCS (celulární datový modem). Následující část je obecným přehledem faktorů, které je třeba vzít při provozu bezdrátových zařízení v úvahu.

Varování V prostředích, kde je riziko rušení jiných zařízení nebo služeb vnímáno nebo prokázáno jako nebezpečné, může být použití bezdrátových zařízení omezeno nebo zcela vyloučeno. Letiště, nemocnice nebo prostředí zaplněná kyslíkem nebo hořlavými plyny představují několik příkladů, kde může být použití bezdrátových zařízení omezeno nebo zcela vyloučeno. V prostředí, kde si nejste jisti, zda byste za použití bezdrátových zařízení nemohli být postihnuti, se obrat’te na odpovědnou osobu a požádejte ji o svolení bezdrátové zařízení používat nebo zapnout.

Varování Pokud je notebook vybaven vnitřním bezdrátovým zařízením, používejte toto zařízení pouze v případě, že jsou všechny kryty na svých místech a notebook je úplně sestaven.

Upozornění Bezdrátová zařízení nejsou uživatelsky opravitelná. Neprovádějte žádné úpravy těchto zařízení. Úpravou bezdrátového zařízení pozbude platnosti oprávnění k užívání daného zařízení. S žádostí o opravu se obrat’te na společnost Gateway.

127


Další omezení, upozornění a faktory pro určité země jsou uvedeny v částech týkajících se těchto konkrétních zemí (nebo skupin zemí). Bezdrátová zařízení v systému je povoleno používat pouze v zemích, které jsou uvedeny na telekomunikačních značkách na výrobním štítku systému. Pokud není v seznamu uvedena země, kde budete bezdrátové zařízení používat, obrat’te se prosím s žádostí o sdělení požadavků na příslušný telekomunikační úřad. Použití bezdrátových zařízení je značně regulováno a je možné, že použití nebude povoleno. Výstupní výkony zařízení, která mohou být vložena v notebooku, jsou hluboko pod aktuálně známými limity vystavení rádiovým frekvencím. Společnost Gateway věří, že je bezpečné používat tato bezdrátová zařízení (která mohou být v notebooku), protože vyzařují méně energie, než je povoleno bezpečnostními standardy a doporučeními týkajícími se rádiových frekvencí. Bez ohledu na úrovně výkonu doporučujeme postarat se o minimalizaci kontaktů člověka s tímto zařízením při běžném provozu. Byla provedena měření, která ukázala, že vyzařování rádiových frekvencí je pod hodnotami, které jsou považovány za bezpečné. Doporučujeme nicméně postarat se o to, aby byl vysílač v době vysílání namířen směrem od těla uživatele či přihlížejících. Vysílací anténa instalovaná v horní třetině víka by měla být používána tak, aby byl zachován odstup 20 cm od těla uživatele či přihlížejících. Bezdrátová zařízení instalovaná v tomto systému jsou určena pro použití uvnitř budov. V některých oblastech je použití těchto zařízení venku zakázáno. Za určitých okolností je vyžadováno omezení bezdrátových zařízení.

Upozornění Používejte pouze ovladače schválené pro zemi, ve které se bude zařízení používat. Další informace získáte v sadě Gateway System Restoration Kit nebo na oddělení péče o zákazníky společnosti Gateway.

Důležité V každé zemi jsou odlišná omezení pro použití bezdrátových zařízení. Notebook je vybaven bezdrátovým zařízením, a proto si před cestou s notebookem do jiné země ověřte u místního Telekomunikačního úřadu omezení, která se vztahují na používání bezdrátových zařízení v dané zemi.

Spojené státy americké Upozornění Bezdrátová zařízení nejsou uživatelsky opravitelná. Neprovádějte žádné úpravy těchto zařízení. Úpravou bezdrátového zařízení pozbude platnosti oprávnění k užívání daného zařízení. S žádostí o opravu se obrat’te na společnost Gateway.

Upozornění Přenosové zařízení v tomto notebooku nesmí být používáno s jinou než dodanou anténou.

Záměrné vyzařování podle nařízení komise Federal Communications Commission (FCC), část 15 V notebooku se mohou nacházet zařízení vysílající rádiové vlny s nízkým výkonem (bezdrátová komunikační zařízení s rádiovou frekvencí), provozovaná v pásmu 2,4 GHz nebo 5,15 – 5,35 GHz. Tato část je platná pouze v případě přítomnosti těchto zařízení. Přítomnost bezdrátových zařízení ověříte podle systémového štítku. Bezdrátová zařízení, která se mohou nacházet v systému, jsou způsobilá k použití ve Spojených státech amerických pouze v případě, že se na systémovém štítku nachází číslo ID FCC.

Upozornění Pro splnění požadavků komise FCC je nutné, aby vysílač nebyl provozován nebo umístěn na stejném místě spolu s dalším vysílačem nebo anténou instalovanou v notebooku.

128

www.cz.gateway.com

Komise FCC stanovila obecnou směrnici, podle které má být v případě užití bezdrátového zařízení v blízkosti lidského těla mezi zařízením a tělem odstup 20 cm (netýká se končetin). Při zapnutých bezdrátových zařízeních by toto zařízení mělo být během používání umístěno ve vzdálenosti více něž 20 cm od těla. Výstupní výkony bezdrátových zařízení, která se mohou nacházet v notebooku, jsou hluboce pod aktuálně známými limity vystavení rádiovým frekvencím stanovenými komisí FCC. Bezdrátová zařízení instalovaná v tomto systému jsou určena pro použití uvnitř budov. V některých oblastech je použití těchto zařízení venku zakázáno. Provoz tohoto zařízení je omezen následujícími dvěma podmínkami: (1) zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) zařízení musí přijmout každé přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí chování tohoto zařízení.

Nezáměrné vyzařování podle pravidel komise FCC, část 15 Zařízení bylo testováno a bylo ověřeno, že podle části 15 pravidel FCC vyhovuje omezením pro digitální zařízení třídy B. Tato omezení jsou navržena tak, aby poskytovala dostatečnou ochranu proti rušivému vyzařování při instalaci v domácnosti. Toto zařízení vytváří, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii. Není-li nainstalováno a používáno přesně podle návodu, může rušit příjem signálu rádiového nebo televizního vysílání. Výrobce nezaručuje, že k rušení nedojde při konkrétní instalaci. Pokud je zařízení zdrojem interferencí ovlivňujících příjem rádia nebo televize (to lze zjistit sledováním vlivu zapnutí a vypnutí zařízení), můžete zkusit omezit interference pomocí následujících opatření: • Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu. • Umístěte zařízení ve větší vzdálenosti od přijímače. • Připojte zařízení do zásuvky v jiném elektrickém okruhu, než ke kterému je připojen přijímač. • Poraďte se s prodejcem nebo se zkušeným rádiovým či televizním technikem. Příslušenství pro zajištění shody: Příslušenství spojené s tímto zařízením: stíněný videokabel (při připojení externího monitoru). Toto příslušenství je nutné použít, aby byl zajištěn soulad s pravidly komise FCC.

Prohlášení o shodě s pravidly komise FCC Upozornění Změny nebo úpravy, které nejsou společností Gateway výslovně schváleny, mohou vést k neplatnosti shody s pravidly komise FCC a ke ztrátě oprávnění k použití notebooku.

Upozornění Použitý notebook recyklujte nebo likvidujte v souladu s federálními, státními a místními zákony. Odpovědná strana: Gateway, Inc. 7565 Irvine Center Drive Irvine, CA 92618 Telefon: 800-846-2000

Produkt:

• •

MA3 MA7 Toto zařízení splňuje požadavky části 15 pravidel komise FCC. Provoz tohoto produktu je omezen následujícími dvěma podmínkami: (1) zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) zařízení musí přijmout každé přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí chování.

129


Stát Kalifornie, Návrh 65 Varování Varování Tento výrobek obsahuje chemikálie, včetně olova, o kterých je státu Kalifornie známo, že mohou způsobit rakovinu, poškození plodu nebo poruchy reprodukce.

Upozornění o obsahu rtuti Hg

Varování

Lampa v displeji obsahuje rtut’. Nevyhazujte ji do koše. Zacházejte s ní jako s nebezpečným odpadem.

Telekomunikace podle části 68 Sbírky federálních směrnic (CFR 47) (týká se výrobků osazených modemy pro USA) Modem odpovídá části 68 pravidel podle Sbírky federálních směrnic (CFR 47). Na počítači nebo kartě modemu je štítek obsahující registrační číslo FCC a číslo REN tohoto zařízení. Na požádání musí být tyto informace poskytnuty telefonní společnosti. Toto zařízení vyžaduje použití telefonního kabelu s modulární zástrčkou. Modem je navržen pro připojení do telefonní sítě nebo k místnímu rozvodu pomocí kompatibilního modulárního konektoru, který je v souladu s Částí 68. Podrobnosti naleznete v pokynech pro instalaci. Číslo REN se používá na určení počtu zařízení, která mohou být připojena k telefonní lince. Je-li připojeno na lince více zařízení, než udává hodnota REN, je možné, že zařízení nebudou vyzvánět při příchozím hovoru. Ve většině oblastí by hodnota REN neměla překročit hodnotu 5. Chcete-li zjistit přesně, kolik zařízení lze připojit ke konkrétní lince (REN), obrat’te se na místní telefonní společnost. Pokud toto zařízení naruší telefonní sít’, upozorní vás telefonní společnost v předstihu na to, že bude možná nutné dočasné přerušení služby. Je možné, že vás telefonní společnost požádá o odpojení zařízení do doby, než bude problém vyřešen. Telefonní společnost pravděpodobně provede změny ve svých zařízeních, vybavení, provozech nebo postupech, které mohou ovlivňovat provoz tohoto zařízení. Pokud k tomu dojde, upozorní vás telefonní společnost v předstihu, abyste mohli provést nutné úpravy k zachování nepřerušeného poskytování služby. Toto zařízení nelze provozovat se službou na mince od telefonní společnosti. Připojení k podvojné lince podléhá státním tarifům. Další informace získáte u příslušných místní úřadů či komisí. Během nastavování nebo při zkušebním hovoru na čísla nouzového volání: • Nezavěšujte a stručně operátorovi vysvětlete důvod uskutečnění hovoru. • Tyto činnosti provádějte v době mimo špičku, například brzy ráno nebo pozdě večer. Zákon USA na ochranu uživatelů telefonních služeb z roku 1991 považuje za nezákonné použití počítače nebo jiného elektronického zařízení k odeslání jakékoli zprávy prostřednictvím telefonního faxového přístroje v případě, že ve zprávě není jasně uvedeno (v horní nebo dolní části každé strany nebo na první straně) datum a čas odeslání, identifikace firmy, jiné entity nebo jednotlivce, který zprávu odesílá, a telefonní číslo odesílajícího zařízení nebo firmy, jiné entity či jednotlivce. Podrobnosti o tom, jak vyhovět požadavkům na označení faxu, naleznete v dokumentaci k softwaru pro faxovou komunikaci.

130

www.cz.gateway.com

Kanada Záměrné vyzařování dle dokumentu RSS 210 kanadského ministerstva průmyslu Upozornění Toto zařízení je určeno k provozu uvnitř budov a mimo dosah oken, aby bylo zajištěno maximální stínění a zabránilo se rádiovému rušení licencované služby a mobilních satelitních systémů na stejném kanálu. Zařízení (nebo jeho vysílací anténa) instalované venku podléhá licenci. V notebooku se mohou nacházet zařízení vysílající rádiové vlny s nízkým výkonem (bezdrátová komunikační zařízení s rádiovou frekvencí), provozovaná v pásmu 2,4 GHz nebo 5,15 – 5,35 GHz. Tato část je platná pouze v případě přítomnosti těchto zařízení. Přítomnost bezdrátových zařízení ověříte podle systémového štítku. Bezdrátová zařízení, která se mohou nacházet v systému, jsou způsobilá k použití v Kanadě pouze v případě, že se na systémovém štítku nachází číslo ID kanadského ministerstva průmyslu.

Upozornění Bezdrátová zařízení nejsou uživatelsky opravitelná. Neprovádějte žádné úpravy těchto zařízení. Úpravou bezdrátového zařízení pozbude platnosti oprávnění k užívání daného zařízení. S žádostí o opravu se obrat’te na společnost Gateway.

Upozornění Přenosové zařízení v tomto notebooku nesmí být používáno s jinou než dodanou anténou.

Upozornění Rádiová sít’ LAN dle standardu 802.11A, kterou může být notebook vybaven, je provozována na stejné frekvenci, jako radar s vysokým výkonem, jehož použití má prioritu, a může tedy narušit provoz rádiové sítě LAN v případě, že jsou obě tato zařízení přítomna a používána ve stejné oblasti. Typickou obecnou směrnicí je odstup 20 cm mezi bezdrátovým zařízením a tělem v případě použití bezdrátového zařízení poblíž těla (netýká se končetin). Při zapnutých bezdrátových zařízeních by toto zařízení mělo být během používání umístěno ve vzdálenosti více něž 20 cm od těla. Výstupní výkony bezdrátových zařízení, která mohou být přítomna v notebooku, jsou hluboko pod aktuálně známými limity vystavení rádiovým frekvencím stanovenými kanadským ministerstvem průmyslu. Provoz tohoto zařízení je omezen následujícími dvěma podmínkami: (1) zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) zařízení musí přijmout každé přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí chování tohoto zařízení.

Nezáměrné vyzařování podle ICES-003 Toto digitální zařízení nepřekračuje limity třídy B pro vyzařování rádiového šumu z digitálních zařízení, které jsou určeny vyhláškou Radio Interference Regulations kanadského ministerstva průmyslu. Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le rčglement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada.

131


Telekomunikace podle dokumentu CS-03 kanadského ministerstva průmyslu (pro produkty osazené modemem vyhovujícím nařízením ministerstva) Certifikované zařízení je identifikováno štítkem kanadského ministerstva průmyslu. Tato certifikace znamená, že zařízení splňuje určené ochranné, provozní a bezpečnostní požadavky telekomunikační sítě. Ministerstvo nezaručuje, že zařízení bude fungovat ke spokojenosti uživatelů. Před instalací tohoto zařízení by si uživatelé měli ověřit, zda je přípustné připojení k zařízením místní telekomunikační společnosti. Zařízení je také nutné instalovat prostřednictvím přijatelné metody připojení. V některých případech je možné vnitřní vodiče spojené se samostatnou linkou prodloužit prostřednictvím montáže certifikovaného konektoru. Zákazník by měl mít na paměti, že splnění výše uvedených podmínek nevylučuje v některých situacích možnost snížení kvality služeb. Opravy certifikovaného zařízení by měly být prováděny v autorizované opravně na území Kanady, určené dodavatelem. Jakékoli opravy nebo změny tohoto zařízení provedené uživatelem, nebo poruchy zařízení, mohou být pro telekomunikační společnost důvodem pro to, aby požádala uživatele o odpojení daného zařízení.

Varování Chcete-li předejít úrazu elektrickým proudem nebo poruše zařízení, nepokoušejte se sami vytvářet uzemněná elektrická zapojení. Obrat’te se na příslušný kontrolní úřad nebo na elektrikáře. Uživatelé by měli v zájmu vlastní ochrany zkontrolovat, zda jsou spojena uzemnění elektrické sítě, telefonních linek a kovových trubek vnitřního rozvodu vody (jsou-li přítomny). Toto opatření může být obzvlášt’ důležité na venkově. Číslo REN (Ringier Equivalence Number), přiřazené každému koncovému zařízení, poskytuje informaci o maximálním počtu koncových zařízení, která lze připojit k jednomu rozhraní telefonní sítě. K rozhraní mohou být zařízení připojena v libovolných kombinacích, s jedinou podmínkou, že součet čísel REN všech připojených zařízení nebude vyšší než 5.

Japonsko

Japonská vyhláška o modemech

132

www.cz.gateway.com

Prohlášení o bezpečnosti laserového zařízení Varování Použití jiných postupů a způsobů ovládání a nastavování než uvedených v tomto manuálu může vést k nebezpečnému vystavení laserovému záření. Abyste zabránili vystavení laserovému paprsku, nepokoušejte se otevřít kryt jednotek CD a DVD. Všechny systémy Gateway vybavené jednotkami CD a DVD splňují příslušné bezpečnostní standardy, včetně IEC 825. Laserová zařízení v těchto součástech jsou klasifikována jako Laserové produkty třídy 1 podle normy Radiation Performance Standard organizace U.S. Department of Health and Human Services (DHHS). Pokud bude zařízení vyžadovat servis, obrat’te se na autorizované servisní místo.

EPA ENERGY STAR

ENERGY STAR

Jako partner ENERGY STAR® stanovila společnost Gateway, že její produkty splňují směrnice ENERGY STAR pro energetickou účinnost při použití s počítačem, který je vybaven funkcí řízení spotřeby displeje.

Informace o ochraně životního prostředí Výrobek, který jste si zakoupili, obsahuje vytěžené přírodní zdroje, které byly použity v procesu výroby. Tento výrobek může obsahovat látky, které jsou nebezpečné pro životní prostředí nebo lidské zdraví. Aby společnost Gateway zabránila uvolnění nebezpečných látek do životního prostředí a maximalizovala využití přírodních zdrojů, poskytuje následující informace o tom, jak můžete zodpovědně recyklovat nebo znovu použít většinu materiálů ve výrobku i po uplynutí jeho životnosti. Odpad z elektrických a elektronických zařízení (obvykle označovánzkratkou WEEE) by nikdy neměl být likvidován cestou městského odpadu (sběr domovního odpadu). Značka přeškrtnuté popelnice připevněná na výrobku by vám měla připomenout, že máte výrobek po skončení jeho životnosti správně zlikvidovat. Látky jako sklo, plasty a některé chemické sloučeniny jsou vysoce obnovitelné, recyklovatelné a použitelné znovu. Budete-li postupovat podle následujících jednoduchých kroků, můžete udělat něco pro životní prostředí: • Pokud pro vás již elektrické nebo elektronické zařízení není užitečné, vrat’te ho místní nebo regionální organizaci, která zajišt’uje sběr odpadu. • V některých případech je výrobek s ukončenou životností možné vyměnit na protiúčet při nákupu nového zařízení společnosti Gateway. Chcete-li zjistit, zda je tento program k dispozici ve vaší oblasti, obrat’te se na společnost Gateway. • Potřebujete-li další pomoc s recyklací, opětovným použitím nebo výměnou výrobku s ukončenou životností, můžete se na nás obrátit na čísle Střediska péče o zákazníky, které je uvedeno v uživatelské příručce k výrobku, a my vám ve vašem úsilí rádi pomůžeme. Dále doporučujeme používat další postupy šetrné k životnímu prostředí, například tím, že pochopíte a budete využívat funkce tohoto produktu, které šetří energii (tam, kde je to možné), recyklací vnitřního a vnějšího obalu ve kterém byl produkt doručen (včetně přepravních kontejnerů), a správnou likvidací nebo recyklací baterií. S vaší pomocí můžeme snížit objem přírodních zdrojů, potřebných pro výrobu elektrických a elektronických zařízení, minimalizovat používání skládek odpadů pro likvidaci produktů na konci životnosti a všeobecně zlepšit naši kvalitu života tím, že zajistíme, že se potenciálně nebezpečné látky nebudou vypouštět do životního prostředí, ale budou se správně likvidovat.

133


Poznámky Copyright © 2007 Gateway, Inc. Všechna práva vyhrazena. 7565 Irvine Center Drive Irvine, CA 92618 USA

Všechna práva vyhrazena. Tato publikace je chráněna autorským právem a všechna práva jsou vyhrazena. Žádnou její část není dovoleno žádným způsobem ani žádnou formou reprodukovat ani přenášet bez předchozího písemného souhlasu společnosti Gateway. Informace v této příručce byly pečlivě zkontrolovány a věříme, že jsou správné. Pravidelně jsou však prováděny změny. Tyto změny jsou zahrnuty v novějších vydáních publikace. Společnost Gateway může výrobky uvedené v této publikaci kdykoli vylepšit nebo změnit. Vzhledem k nepřetržitému vylepšování systémů není společnost Gateway zodpovědná za nepřesné informace, které mohou být uvedeny v této příručce. Informace o nejnovějších aktualizacích produktů naleznete na webu společnosti Gateway na adrese www.cz.gateway.com. Společnost Gateway nenese v žádném případě odpovědnost za přímé, nepřímé, zvláštní, exemplární, náhodné nebo následné škody způsobené jakoukoli chybou nebo opomenutím v této příručce, a to ani v případě, že byla na možnost takových škod upozorněna. V zájmu soustavného vývoje produktů si společnost Gateway vyhrazuje právo kdykoli vylepšit tuto příručku nebo popsané produkty, a to bez upozornění nebo závazků.

Oznámení o ochranných známkách Gateway a Black-and-White Spot Design jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami společnosti Gateway, Inc. v USA a dalších zemích. Intel, logo Intel Inside a Pentium jsou registrovanými ochrannými známkami společnosti Intel Corporation. Microsoft, MS a Windows jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami společnosti Microsoft Corporation. Všechny ostatní uváděné názvy produktů jsou použity pouze pro účely identifikace a mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných společností.

Prohlášení společnosti Macrovision Je-li notebook vybaven jednotkou DVD a analogovým výstupem pro TV, platí následující odstavec: Tento výrobek je vybaven technologií ochrany autorského práva, která je chráněná patenty USA a dalšími vlastnickými právy. Použití této technologie ochrany autorského práva musí být schváleno společností Macrovision Corporation a je určeno pouze pro domácí či jiným způsobem omezené použití, pokud společnost Macrovision Corporation na základě autorizace nerozhodne jinak. Zpětná analýza a rozklad nejsou povoleny.

134

Rejstřík A aplikační klávesa 25 automobilový napájecí adaptér 55

B Bluetooth 27 baterie alternativní zdroje napájení 55 ikony 50 indikátor nabíjení 6, 50 instalace 51 nabití 16, 50 nabíjení 16, 50 nalezení 10 nákup 48 překalibrace 52 sledování stavu nabití 50 správa napájení 54 stav nabití 50 šetření energie 54 uvolňovací západka 10 výměna 51 západka 10 zásuvka 51 změna 51 bezdrátová připojení na rádiové frekvenci 63 bezdrátová sít’ tlačítko 26 vypnutí 33 zapnutí 33 bezdrátová sít’ Ethernet použití během cesty 63 bezpečná práce 14

bezpečnost držení těla 15 nastavení počítače 15 obecná opatření 126 péče o notebook 68 pokyny pro odstraňování potíží 96 snížení zátěže očí 14 statická elektřina 86 zabránění opakovanému namožení 15 bezpečnostní funkce uzamykací kabel Kensington 7

C certifikát pravosti 3 certifikát pravosti společnosti Microsoft 3

Č čištění disk CD 72 disk DVD 72 klávesnice 70 obal 69 obrazovka 70 panel LCD 70 povrch notebooku 69 zvukový disk CD 72 číslo modelu 3, 64 čtečka pamět’ových karet nalezení 8 podporované pamět’ové karty 38 použití 38

135

Rejstřík

D

H

digitální fotoaparát čtečka pamět’ových karet 8, 38 port USB 8 digitální videokamera port IEEE 1394 8 připojení 41, 42 disk CD čištění 72 vložení 37 disk DVD čištění 72 odstraňování potíží přehrávání 46 vložení 37 disketa odstraňování potíží disketová jednotka indikátor stavu 24 odstraňování potíží displej jas 31 odstraňování potíží přepnutí 26

heslo 64, 117 správce 64 spuštění 64 uživatel 64 heslo pro spuštění 64 heslo správce 64 heslo uživatele 64 hlasitost nastavení 28, 31 nastavení modemu odstraňování potíží ovládání 31 systémové klávesy ztlumení 28, 31 hybridní spánek režim 26, 56 systémová klávesa zapnutí 59

100

98 98 99

E Ethernet konektor 8, 19 připojení 19 elektrostatický výboj 86 ergonomie 14 externí monitor 9, 26

F faxy odstraňování potíží 112 fotoaparát Viz digitální fotoaparát funkční klávesy 25

G Gateway číslo modelu 3 podpora 3 sériové číslo 3

136

113 120 28

26

I IEEE 802.11 použití během cesty 63 Internet odstraňování potíží 103, 111 indikátor Caps Lock 23 indikátor optické jednotky 24 indikátory Viz indikátory stavu indikátory stavu Caps Lock 23 činnost jednotky 24 disketová jednotka 24 jednotka CD 24 jednotka DVD 24 nabití baterie 50 nabíjení baterie 6 napájení 6 numerická klávesnice 24 odstraňování potíží 121 optická jednotka 24 Pad Lock 24 pevný disk 24 umístění 11 zapnutí a vypnutí 26, 121

www.cz.gateway.com

inkoustová tiskárna 48 instalace baterie 51 digitální fotoaparát 41 digitální videokamera 41 karta PC 39 pamět’ 87 periferní zařízení 41 pevný disk 91 skener 41 tiskárna 41 zařízení 41

K

kabelový modem 8, 19 kamera Viz digitální videokamera karta PC instalace 39 odstraňování potíží 117 patice 39 přidání 39 tlačítko pro vysunutí 39 vložení 39 vyjmutí 39 karta PCMCIA J Viz karta PC jas karty nastavení 27, 28, 31 odstraňování potíží systémové klávesy 27, 28 s kartou PC 117 jednotka CD odstraňování potíží Viz jednotka DVD s pamět’ovou jednotka DVD kartou 109 identifikace 36 patice 38, 39 indikátor stavu patice pro kartu PC 8 jednotky 24 patice pro pamět’ové nalezení 7 karty 8 odstraňování potíží 100 podporované pamět’ové použití 36 karty 38 jednotka DVD/CD-RW vložení karty PC 39 vložení pamět’ové karty 38 Viz jednotka DVD vyjmutí karty PC 39 jednotka DVD±RW vyjmutí pamět’ové karty 38 Viz jednotka DVD klávesa Fn 25, 26 jednotky klávesnice CD 36 čištění 70 DVD 36 DVD/CD-RW 7, 36 funkce 24 DVD±RW 7, 36 nalezení 11 identifikace typů odstraňování potíží 104 port USB 8 jednotek 36 indikátory stavu 24 připojení 24 odstraňování tlačítka 24 potíží 98, 100, 102 pevný disk 10, 91 typy 36 víceformátová jednotka DVD±RW 7, 36 výměna pevného disku 91

137

Rejstřík

klávesy aplikační 25 Fn 25, 26 funkce 25 hybridní spánek 26 jas 27, 28 jas displeje LCD 28 kombinace systémových kláves 26 LCD/CRT 26 navigace 25 numerická klávesnice 25 přepnutí displeje 26 směrové 25 spánek 26 stav 26 stav baterie 26 stav napájení 26 systémové 25 šipka 25 Windows 25 klávesy se šipkami 25 klepnutí 30 klepnutí pravým tlačítkem 30 kombinace kláves 26 konektor NTSC/PAL 46 konektor pro sluchátka 6 konektor výstupu na televizi (výstup S-Video) 46 konektor výstupu pro TV (výstup S-Video) 7 konektor výstupu S-Video (TV) 7, 46 konektory Viz připojení

L laserová tiskárna 48

M Media Center odstraňování potíží 105 mikrofon konektor 6

138

místní nabídky přístup 30 mobilní telefon pamět’ové karty 38 modem DSL 8, 19 kabel 8 kabelový 19 konektor (vytáčené připojení) 8, 18 mezinárodní adaptér 62 odstraňování potíží 109 připojení 18, 19 vytáčené připojení 62 modem DSL 8, 19 odstraňování potíží 109 modem pro vytáčené připojení 8 modem s akustickou vazbou 62 monitor kvalita barev 44 port 9 použití 26 přidání externího 43 rozlišení obrazovky 44 multimédia nastavení hlasitosti 31 použití jednotky DVD 36 myš odstraňování potíží 113 port USB 8 připojení 29

N Num Lock indikátor stavu 24 systémová klávesa 25 nabíjení baterie 50 napájecí adaptér EmPower 55 napájecí adaptéry automobil 48 letadlo 48 napájecí adaptéry do auta 48

www.cz.gateway.com

napájecí adaptéry do letadla 48 napájení adaptér do auta / do letadla 55 adaptér EmPower 55 baterie 50, 51, 52, 54 indikátor 6, 21 indikátor stavu 6 konektor 9, 16 mezinárodní adaptér 65 nastavení technologie SpeedStep 56 odstraňování potíží 118 okno stavu 26 problémy se zdrojem 17 prodloužení životnosti baterie 53 režim hibernace 55 režim hybridního spánku 26, 55 režim spánku 21, 26, 55 rozšířená nastavení 56, 58 schémata 56 sít’ový adaptér 16, 55 správa 49, 54 šetření energie baterie 54 tlačítko 11, 26 vypnutí notebooku 21 zapnutí notebooku 20 změna režimů 56 změna schémat 56 nastavení bezpečnostní opatření 126 navigační klávesy 25 nástroj Obnovení systému společnosti Microsoft 79 numerická klávesnice indikátor stavu 24 použití 25

O objekty na obrazovce přesouvání 30 výběr 30 získání informací 30

obnovení ovladače 73 software 73 systém 72, 84 obnovení systému 72, 84 obrazovka odstraňování potíží 99, 121 rozlišení 44 ochrana linky 62 odstraňování potíží bezpečnostní pokyny 96 čtečka pamět’ových karet 109 disketová jednotka 98 displej 99 faxy 112 hesla 117 indikátory stavu 121 jednotka DVD 100 karty PC 117 klávesnice 104 Media Center 105 modem 109 myš 113 napájení 118 obecné pokyny 96 oblast obrazovky 99 obrazovka 99, 121 pamět’ 108 panel LCD 99 pevný disk 102 připojení k Internetu 103, 111 rozlišení obrazovky 99 rychlost připojení k webové stránce 104 sít’ 114, 115 soubory 102 technická podpora 122 telefonická podpora 122 tiskárna 119 touchpad 121 video 121 zvuk 120 opětovné spuštění notebooku 22

139

Rejstřík

otevření notebook 6 panel LCD 6 programy 30 složky 30 soubory 30 ovladače obnovení 73

P PDA pamět’ové karty 38 pamět’ instalace 87 nákup 48 odstraňování potíží 108 vyjmutí 87 výměna 87 zásuvka 10 pamět’ RAM Viz pamět’ panel LCD čištění 70 odstraňování potíží 99 přepnutí displeje 26 uvolňovací západka 6 periferní zařízení 41 pevná sít’ Ethernet odstraňování potíží 114 pevný disk indikátor 24 instalace 91 nákup 48 odstraňování potíží 102 výměna 91 zásuvka 10 poklepání 30 port Firewire 8, 41 port IEEE 1394 8, 41 port i.Link 8, 41 port USB 8, 41 port VGA 9, 43 poznámka o autorském právu 134 probuzení notebooku 21

140

program BIOS Setup Utility 52 programy spuštění 30 ukončení nereagujících 22 projektor kvalita barev 44 port 9 použití 26 přidání 43 rozlišení obrazovky 44 pruh pro rolování 28 přehrávač MP3 pamět’ové karty 38 překalibrace baterie 52 přepět’ová ochrana 17 přesouvání objekty na obrazovce 30 ukazatel 29 přetažení 30 připojení digitální fotoaparát 8 digitální videokamera 8, 41 Ethernet 8, 19 externí disketová jednotka 8, 41 externí klávesnice 24 externí monitor 43 externí reproduktory 6 externí zvukové zařízení 6 Firewire 8, 41 IEEE 1394 8, 41 i.Link 8, 41 jednotka Flash 8, 41 k Ethernetu 19 k modemu DSL 19 k síti 19 kabelový modem 8, 19 ke kabelovému modemu 19 klávesnice 8, 24 mikrofon 6 modem (vytáčené připojení) 8, 18 modem DSL 8, 19 modem pro vytáčené připojení 8

www.cz.gateway.com

monitor (VGA) 9, 43 myš 8, 29 napájení 9, 16 port USB 41 projektor 43 reproduktor 6 rozhraní USB 8 sít’ 8, 19 sít’ový adaptér 16 skener 8, 41 sluchátka 6 širokopásmový Internet 8, 19 telefonní modem 18 televize 46 tiskárna 8, 41 VGA 9, 43 videokamera 8, 41, 42 výstup S-Video 46 výstup S-Video (TV) 7 zvuk 6 příslušenství bezpečnostní opatření 127 nákup 48

R reproduktory konektor 6 vestavěno 6 resetování notebooku 22 restartování notebooku 22 režim hibernace 55 režim spánku 26

S

sít’ový adaptér konektor 9 mezinárodní adaptéry 55 připojení 16 sít’ový konektor 8, 19 skener instalace 41 port USB 8 složky otevření 30 směrové klávesy 25 software obnovení 73 soubory odstraňování potíží 102 otevření 30 přenos 63 spánek režim 21, 26, 56 systémová klávesa 26 spuštění notebook 20 programy 30 statická elektřina 86 systémová klávesa LCD/CRT 26 systémové klávesy kombinace 26 umístění 25

Š štítek identifikace systému 3 štítky certifikát pravosti společnosti Microsoft 3 číslo modelu 3 sériové číslo 3

SO-DIMM Viz pamět’ sériové číslo 3, 64 sít’ odstraňování potíží 114, 115 T vypnutí bezdrátové sítě 33 technická podpora podpora 3 zapnutí bezdrátové sítě 33 tipy před zavoláním 122 technologie SpeedStep 56

141

Rejstřík

telefon modem s akustickou vazbou 62 ochrana linky 62 zkoušeč linky 62 telefonická podpora 122 telefonní modem 18 telekomunikační úřady 63 televize konektor výstupu na televizi 46 konektor výstupu S-Video 7 přehrávání disku DVD na 46 zobrazení obrazovky na 46 tipy pro cestování 61 tiskárna inkoustová 48 instalace 41 laserová 48 odstraňování potíží 119 port USB 8 výchozí 119 touchpad klepnutí 30 klepnutí pravým tlačítkem 30 nalezení 11 otevírání souborů a složek a spouštění programů 30 pohybování ukazatelem 29 poklepání 30 pruh pro rolování 28 přesouvání objektů na obrazovce 30 přetažení objektů na obrazovce 30 tlačítka 28, 29 výběr objektů na obrazovce 30 zobrazení místní nabídky 30 touchpad EZ Pad Viz touchpad transportní brašna 48

142

U ukazatel identifikace 29 přesouvání 29 ukončení nereagujícího programu 22 upgrade 85 uzamykací kabel 7 uzamykací kabel Kensington 64 otvor pro zámek 7

Ú údržba čištění 69, 72

V ventilátor 7 video konektor výstupu S-Video 7 odstraňování potíží 121 port monitoru 9 port projektoru 9 port VGA 9 videokamera připojení 41, 42 volací kódy 62 vypnutí bezdrátová sít’ 26, 33 notebook 21, 22 vypnutí notebooku 21, 22 výchozí tiskárna 119 výměna Viz instalace výměna za provozu 39, 41

W Windows klávesa 25 kód Product Key 3

www.cz.gateway.com

Z

zvuk konektor pro mikrofon 6 zabezpečení konektor pro sluchátka 6 heslo pro spuštění 64 nastavení 28, 31 zabezpečení během cesty 64 nastavení hlasitosti 28, 31 zapnutí odstraňování potíží 120 bezdrátová sít’ 26, 33 ovládání 31 notebook 20 tlačítko další 27 zařízení Plug and Play tlačítko pozastavit 27 podpora portu tlačítko pro snížení IEEE 1394 41 hlasitosti 28 podpora portu USB 41 tlačítko pro zvýšení hlasitosti 28 podpora USB pro 41 tlačítko přehrát 27 zámek tlačítko zastavit 27 kabel 64 tlačítko zpět 27 kabel Kensington 7 ztlumení 28, 31 západka zvukový disk CD baterie 10 čištění 72 uvolnění panelu LCD 6 vložení 37 zásuvky baterie 51 pamět’ 10, 87 pevný disk 10 zkoušeč linky 62 zkratky zobrazení nabídky 30 zobrazení místní nabídka 30 ztlumení zvuku 28, 31

143

Rejstřík

144

8512352 - MAN OASIS HW REF GDE V CZ R0 05/07

NOTEBOOK REFERENČNÍ PŘÍRUČKA

Recommend Documents