NOTEBOOK REFERENCIA KÉZIKÖNYV

NOTEBOOK

REFERENCIA KÉZIKÖNYV

®

Tartalom 1. Fejezet: A referencia kézikönyv ismertetése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 A kézikönyv ismertetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Az online Felhasználói kézikönyv használata . . . . . . . . 2 A Gateway kapcsolattartási adatai . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Gateway modell- és sorozatszám . . . . . . . . . . . . . . 3 Microsoft eredetiséget igazoló tanúsítvány . . . . . . . . . . 3 További információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. Fejezet: A notebook áttekintése . . . . . . . . 5 Elölnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Bal oldal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Jobb oldal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Hátulnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Alulnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Billentyűzet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3. Fejezet: Előkészítés és kezdő lépések. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 A biztonságos és kényelmes munkavégzés . . . . . . . . 14 A szem terhelésének csökkentése . . . . . . . . . . . . 14 A számítógépasztal és a szék előkészítése . . . . . 15 Ülés a notebook használata közben . . . . . . . . . . . 15 A folyamatos terhelésből adódó kényelmetlenség és sérülés elkerülése . . . . . . . . 15 A váltakozó áramú adapter csatlakoztatása . . . . . . . . 16 Védekezés az áramellátási problémák ellen . . . . . 17 A telefonos modem csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . 18 Csatlakozás széles sávú modemhez vagy hálózathoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 A notebook indítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 A notebook ébresztése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 A notebook kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 A notebook újraindítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

i

Tartalom

Az állapotjelzők használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A billentyűzet használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Billentyűtípusok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rendszerbillentyű-kombinációk . . . . . . . . . . . . . . . Az EZ Pad érintőpárna használata . . . . . . . . . . . . . . . A fényerő módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A hangerő módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A vezeték nélküli rádiókapcsolat beés kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IEEE 802.11 vezeték nélküli hálózati rádiókapcsolat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bluetooth rádiókapcsolat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23 25 26 27 30 33 33 35 36 37

4. Fejezet: Meghajtók és tartozékok használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 A CD- és a DVD-meghajtó használata . . . . . . . . . . . . Meghajtótípusok azonosítása . . . . . . . . . . . . . . . . CD vagy DVD használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A memóriakártya-olvasó használata . . . . . . . . . . . . . . Memóriakártya-típusok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Memóriakártya behelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . Memóriakártya használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Memóriakártya eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . PC-kártya hozzáadása és eltávolítása . . . . . . . . . . . . Nyomtató vagy más periféria telepítése . . . . . . . . . . . USB-eszköz csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . Hogyan csatlakoztassunk egy IEEE 1394-eszközt? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Megjelenítés kivetítőn vagy képernyőn . . . . . . . . . . . . A megjelenítés tulajdonságainak módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A kivetítő és a képernyő használata bemutatókhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Megjelenítés televízión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A televízió-megjelenítés beállításainak módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tartozékok megrendelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ii

40 40 41 42 42 42 43 43 43 45 46 46 47 47 49 50 51 52

www.hu.gateway.com

5. Fejezet: Energiagazdálkodás . . . . . . . . . . 55 Az akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Az akkumulátor töltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Az akkumulátor cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Az akkumulátor cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Az akkumulátor újrakalibrálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Tanácsok az akkumulátor használatához . . . . . . . . . . 59 Az akkumulátor teljesítményének maximálisra növelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Takarékoskodás az akkumulátor energiájával . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Más energiaforrások használata . . . . . . . . . . . . . . 61 Az energiagazdálkodási mód megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 A notebook energiagazdálkodási beállításainak megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Az energiaséma megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . 63 A speciális beállítások megváltoztatása . . . . . . . . . 65

6. Fejezet: A notebook használata utazás közben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 A notebook becsomagolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Légi utazás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Telefonos modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Rádiófrekvenciás vezeték nélküli kapcsolatok . . . . . . 69 Fájlok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Biztonság . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Tápellátás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 További tippek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

7. Fejezet: A notebook karbantartása . . . . . 73 A notebook gondozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 A notebook tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 A burkolat tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Hogyan tartsuk tisztán a billentyűzetet? . . . . . . . . 76 A notebook képernyőjének tisztítása . . . . . . . . . . . 76

iii

Tartalom

Az akkumulátor karbantartása . . . . . . . . . . . . . . . . . . Akkumulátorok tárolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CD-k vagy DVD-k tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A rendszer helyreállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Előtelepített szoftverek és illesztőprogramok helyreállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Microsoft Rendszer-visszaállítás használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A rendszer helyreállítása a gyári beállítások szerint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A rendszer helyreállítása a Windows-DVD segítségével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

76 77 78 78 79 85 88 90

8. Fejezet: A notebook frissítése . . . . . . . . . 91 A sztatikus elektromos kisülések megelőzése . . . . . . 92 Memóriamodulok hozzáadása és cseréje . . . . . . . . . 93 A merevlemezegység cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

9. Fejezet: Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . 101 Biztonsági irányelvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az első lépések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Akkumulátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CD-meghajtók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lemezmeghajtó (külső) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DVD-meghajtók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fájlkezelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Merevlemez-meghajtó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Billentyűzet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Médiaközpont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Memóriakártya-olvasó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modem (kábel- vagy DSL-) . . . . . . . . . . . . . . . . . Modem (telefonos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

iv

102 102 103 103 103 103 104 105 106 108 108 109 110 111 112 116 116 117 117

www.hu.gateway.com

Egér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Hálózatok (vezetékes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Hálózatok (vezeték nélküli) . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Jelszavak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 PC-kártyák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Mutatóeszköz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Energiaellátás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Nyomtató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Hang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Állapotjelzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Érintőpárna vagy mutatóeszköz . . . . . . . . . . . . . . 130 Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Telefonos támogatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Mielőtt a Gateway ügyfélszolgálatát hívná . . . . . 131

Függelék A: Jogi információk . . . . . . . . . . 133 Tárgymutató. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

v

Tartalom

vi

1. FEJEZET A referencia kézikönyv ismertetése • A kézikönyv ismertetése • Az online Felhasználói kézikönyv használata • A Gateway kapcsolattartási adatai • Microsoft eredetiséget igazoló tanúsítvány • További információk

1

1. FEJEZET: A referencia kézikönyv ismertetése

A kézikönyv ismertetése Kézikönyv a Gateway notebook adott modelljére vonatkozó információkat és kezelési utasításokat tartalmazza. A többi notebook számítógépre vonatkozó tudnivalókat az online Felhasználói kézikönyvben találja.

Az online Felhasználói kézikönyv használata Ezen a kézikönyvön kívül az online Felhasználói kézikönyv is megtalálható a merevlemezen. A részletes, egyszerűen használható Felhasználói kézikönyv az alábbi témákban nyújt segítséget: • Súgó és technikai támogatás • A Windows és más szoftverek használata és testreszabása • Az internet használata • A fájlok védelme • Médiafájlok lejátszása és rögzítése • Hálózatok használata Az online Felhasználói kézikönyv megnyitásához tegye a következőket: • Kattintson a (Start) gombra, mutasson a Minden program pontra, majd kattintson a Gateway Documentation parancsra.

2

www.hu.gateway.com

A Gateway kapcsolattartási adatai Fontos A fejezetben látható címkék kizárólag tájékoztatási célt szolgálnak, és a modelltől, a megvásárolt szolgáltatásoktól és a helytől függően eltérőek lehetnek.

Gateway modell- és sorozatszám A számítógép alján található címke a modell és a szolgáltatások azonosítására szolgáló információt tartalmaz. A Gateway ügyfélszolgálata kérni fogja ezeket az adatokat, amikor hozzájuk fordul.

Microsoft eredetiséget igazoló tanúsítvány A notebook alján található Microsoft eredetiséget igazoló tanúsítvány az operációs rendszer termékazonosító kulcsát is tartalmazza.

További információk A számítógéppel kapcsolatos további tájékoztatásért látogassa meg a Gateway támogatási webhelyét a www.hu.gateway.com vagy a számítógép címkéjén található címen. A támogatási webhelyen ezenkívül a Gateway számítógéppel kapcsolatos további dokumentáció és részletes specifikáció hivatkozásait is megtalálja.

3

1. FEJEZET: A referencia kézikönyv ismertetése

4

2. FEJEZET A notebook áttekintése • • • • • •

Elölnézet Bal oldal Jobb oldal Hátulnézet Alulnézet Billentyűzet

5

2. FEJEZET: A notebook áttekintése

Elölnézet LCD-képernyő retesze

Hangszóró

Akkumulátor töltésjelzője Bekapcsolásjelző

Tartozék

Ikon

Fejhallgató csatlakozója Mikrofon csatlakozója

Hangszóró

Leírás

LCD-képernyő retesze

Az LCD-képernyő felnyitásához nyomja meg.

Hangszórók

Lejátssza a hangot, ha a fejhallgató vagy a külső hangszóró nincs csatlakoztatva.

Akkumulátor töltésjelzője

Kék színű LED: az akkumulátor teljesen fel van töltve. ■ Lila színű LED: az akkumulátor feltöltése folyamatban. ■ Villogó vörös LED: az akkumulátor töltöttsége nagyon alacsony. ■ Folyamatos vörös LED: az akkumulátor nem megfelelően működik. Fontos: A LED csak akkor működik, ha a notebook váltakozó áramról működik, vagy az akkumulátor töltöttsége nagyon alacsony.

Bekapcsolásjelző

■

■

■

■

Ha a LED világít, a notebook be van kapcsolva. Ha a LED villog, a notebook Alvás vagy Hibrid alvás módban van. Ha a LED nem világít, a notebook ki van kapcsolva.

Mikrofon csatlakozója

Mikrofon csatlakoztatására szolgál.

Fejhallgató csatlakozója

Külső hangszóró vagy fejhallgató csatlakoztatására szolgál. Amikor hangszórót vagy fejhallgatót csatlakoztat, a rendszer kikapcsolja a beépített hangszórót.

6

www.hu.gateway.com

Bal oldal

S-Video kimenet Kensington-zár csatlakozója nyílása

Tartozék

Ikon

Szellőzőnyílás

CD- vagy DVD-meghajtó

Leírás

Kensington™-zár nyílása

Ha ebbe a nyílásba Kensington-kábelzárat csatlakoztat, a notebookot egy berendezési tárgyhoz rögzítheti.

S-Video kimenet csatlakozója

S-Video eszköz (például televízió) csatlakoztatására szolgál. További tájékoztatásért lásd: „Megjelenítés televízión” című témakör az 50. oldalon.

Szellőzőnyílás

A belső alkatrészek hűtésére szolgál. Figyelem: Használat közben ne tartsa az ölében a számítógépet. Ha elzárja a szellőzőnyílást, a notebook túlmelegedhet, és a bőr sérülését okozhatja. Vigyázat: A nyílást ne zárja el, és ne helyezzen bele semmilyen tárgyat. A nyílások elzárása esetén a notebook túlmelegedhet, amely végleges károsodást vagy váratlan leállást okozhat. Vigyázat: Hagyjon elegendő helyet a notebook körül, hogy a környező tárgyak ne akadályozzák a szellőzést. Használat közben ne helyezze a notebookot ágyra, kanapéra, szőnyegre, illetve egyéb hasonló felületre.

CD- vagy DVD-meghajtó

A meghajtóba CD-t vagy DVD-t helyezhet. További tájékoztatásért lásd: „A CD- és a DVD-meghajtó használata” című témakör a 40. oldalon. A notebook számítógépben található meghajtó típusának meghatározásához vesse össze a meghajtó műanyag fedelén található emblémát a következő részben találhatókkal: „Meghajtótípusok azonosítása” című témakör a 40. oldalon.

7


Jobb oldal USB-portok

PC-kártya nyílása

Tartozék

IEEE 1394-es port

Ikon

Memóriakártyaolvasó

USB-portok

Modem csatlakozója Ethernet-csatlakozó

Leírás

USB-portok

USB-eszközök (például lemezmeghajtó, flash meghajtó, nyomtató, képolvasó, fényképezőgép, billentyűzet vagy egér) csatlakoztatására szolgálnak.

PC-kártya nyílása

A nyílásba Type II PC-kártya helyezhető be. További tájékoztatásért lásd: „PC-kártya hozzáadása és eltávolítása” című témakör a 43. oldalon.

IEEE 1394-es port

IEEE 1394 (más néven Firewire® vagy i.Link®) eszköz (például digitális videokamera vagy MP3-lejátszó) csatlakoztatható ebbe a 4 tűs IEEE 1394-es portba.

Memóriakártyaolvasó

A memóriakártya-olvasóba digitális fényképezőgép, MP3-lejátszó, PDA vagy mobiltelefon memóriakártyáját helyezheti. További tájékoztatásért lásd: „A memóriakártya-olvasó használata” című témakör a 42. oldalon. A memóriakártyaolvasó a Memory Stick®, a Memory Stick Pro®, a Mini Secure Digital®, a MultiMediaCard™, az RS-MultiMediaCard™ és a Secure Digital™ kártyákat támogatja.

Ethernetcsatlakozó

Ethernet hálózati kábel csatlakoztatására szolgál. A kábel másik vége kábelmodembe, DSL-modembe vagy Ethernet hálózati csatlakozóba csatlakoztatható. További tájékoztatásért lásd: „Csatlakozás széles sávú modemhez vagy hálózathoz” című témakör a 19. oldalon.

Modem csatlakozója

A telefonos modem kábelét csatlakoztathatja. További tájékoztatásért lásd: „A telefonos modem csatlakoztatása” című témakör a 18. oldalon.

8

www.hu.gateway.com

Hátulnézet

Adapter csatlakozója

Tartozék

Ikon

Monitor csatlakozója

Leírás

Adapter csatlakozója

A váltakozó áramú adapter csatlakoztatására szolgál.

Monitor csatlakozója

Analóg VGA monitor vagy kivetítő csatlakoztatására szolgál. További tájékoztatásért lásd: „Megjelenítés kivetítőn vagy képernyőn” című témakör a 47. oldalon.

9


Alulnézet Akkumulátor

Akkumulátorzár

Akkumulátor retesze Memória beépítőhelye

Ügyfélszolgálati címke

Online Support: Tech Support Phone: Hours: Model: S/No:

Merevlemezmeghajtó beépítőhelye

Tartozék

Ikon

Leírás

Merevlemezmeghajtó beépítőhelye

A merevlemez ebben a beépítőhelyben található. További tájékoztatásért lásd: „A merevlemezegység cseréje” című témakör a 97. oldalon.

Ügyfélszolgálati címke

Az itt szereplő adatokat kell megadni, ha kapcsolatba lép az ügyfélszolgálattal. További tájékoztatásért lásd: „A Gateway kapcsolattartási adatai” című témakör a 3. oldalon.

Memória beépítőhelye

Ebben a beépítőhelyben található a memóriamodul. További tájékoztatásért lásd: „Memóriamodulok hozzáadása és cseréje” című témakör a 93. oldalon.

Akkumulátor retesze

Az akkumulátor kiemeléséhez csúsztassa el a reteszt. További tájékoztatásért lásd: „Az akkumulátor cseréje” című témakör az 57. oldalon.

10

www.hu.gateway.com

Tartozék

Ikon

Leírás

Akkumulátor

Amikor a notebook nincs hálózati áramforráshoz csatlakoztatva, az akkumulátor biztosítja az áramellátást.

Akkumulátorzár

Az akkumulátorzár nyitásához csúsztassa el. További tájékoztatásért lásd: „Az akkumulátor cseréje” című témakör az 57. oldalon.

Billentyűzet Bekapcsológomb

Billentyűzet

Állapotjelzők

Tartozék

Ikon

Érintőpárna

Leírás

Billentyűzet

A normál méretű számítógépes billentyűzetek minden szolgáltatását biztosítja. További tájékoztatásért lásd: „A billentyűzet használata” című témakör a 25. oldalon.

Bekapcsológomb

A notebook be- és kikapcsolásához nyomja meg. A gombot ezenkívül Alvás/Visszatérés módra is beállíthatja. A bekapcsológomb módjának beállításával kapcsolatos tájékoztatásért lásd: „A speciális beállítások megváltoztatása” című témakör a 65. oldalon.

11


Tartozék

Ikon

Leírás

Érintőpárna

Az egérrel elvégezhető összes funkciót ellátja. További tájékoztatásért lásd: „Az EZ Pad érintőpárna használata” című témakör a 30. oldalon.

Állapotjelzők

Jelzi például, ha használ egy meghajtót, vagy ha lenyomott egy, a billentyűzet használati módját befolyásoló gombot. További tájékoztatásért lásd: „Az állapotjelzők használata” című témakör a 23. oldalon.

12

3. FEJEZET Előkészítés és kezdő lépések • A biztonságos és kényelmes munkavégzés • A váltakozó áramú adapter csatlakoztatása • A telefonos modem csatlakoztatása • Csatlakozás széles sávú modemhez vagy hálózathoz • A notebook indítása • A notebook kikapcsolása • A notebook újraindítása • Az állapotjelzők használata • A billentyűzet használata • Az EZ Pad érintőpárna használata • A fényerő módosítása • A hangerő módosítása • A vezeték nélküli rádiókapcsolat beés kikapcsolása

13

3. FEJEZET: Előkészítés és kezdő lépések

A biztonságos és kényelmes munkavégzés A notebook használata előtt az alábbi útmutatások alapján alakítson ki biztonságos és kényelmes munkakörnyezetet: • A kezeit és karjait a padlóval párhuzamosan tartsa. • A képernyőt úgy állítsa be, hogy a látótengelyre merőleges legyen. • A lábfejeit egyenesen helyezze el a padlón vagy a lábtartón. • Bár a notebookok másik elnevezése „laptop”, ami az ölben való elhelyezésre utal, a számítógépet ne használja közvetlenül az ölébe helyezve. A notebook működési hőmérséklete viszonylag magas lehet, ezért a lábán égési sérüléseket okozhat. A sérülések elkerülése érdekében használjon laptopasztalt. • A notebookot ne helyezze puha, süppedős felületre (például az ölébe, takaróra, szőnyegre, ágyra). A puha felületek elzárhatják a notebook szellőzőnyílásait, ez pedig túlmelegedéshez és a számítógép végleges károsodásához vezethet, illetve tűzveszélyt okozhat. A notebookot ezért szilárd, kemény felületen helyezze el, és győződjön meg arról, hogy az oldalsó szellőzőnyílásokat szabadon hagyta. Figyelem A notebookot ne használja puha felületen (például az ölében, takarón, szőnyegen, ágyon). A notebook szellőzőnyílásait minden esetben hagyja szabadon, ellenkező esetben a notebook túlmelegedhet, és ez tűzveszélyes lehet, illetve személyi sérülést okozhat.

A szem terhelésének csökkentése A napfény és a szoba világítása ne a képernyőre és ne közvetlenül a szemébe világítson. • Helyezze el úgy a számítógépasztalt, hogy a fény ne a képernyőre és ne közvetlenül a szemébe világítson. A fényt árnyékoló és függöny felszerelésével, illetve képernyőszűrő használatával is csökkentheti. • Munka közben szórt fényű, közvetett fényforrást használjon. A notebookot ne használja sötét helyiségben. • Ne tartsa a tekintetét hosszú ideig a képernyőn. 10-15 percenként nézzen körbe a szobában, és tekintsen egy távoli tárgyra. • Ha lehetséges, a fejét a képernyő nézése közben tartsa függőlegesen. Ha külső billentyűzetet használ, emelje meg úgy a számítógépet, hogy a képernyő teteje ne legyen magasabban a szeménél.

14

www.hu.gateway.com

A számítógépasztal és a szék előkészítése A számítógépasztal és a szék előkészítésekor ellenőrizze, hogy az asztal megfelelő magasságú-e, és hogy a szék alkalmas-e a megfelelő testtartáshoz. • Válasszon ki egy egyenes felületet a számítógépasztalon. • Állítsa be úgy a számítógépasztalt, hogy a kezei és karjai a billentyűzet és az érintőpárna használata közben párhuzamosak legyenek a padlóval. Ha az asztal magassága nem állítható és túl magas, használjon állítható magasságú széket, hogy a karja a billentyűzet felett legyen. • Kényelmes, a súly egyenletes elosztását és nyugodt ülést biztosító széket használjon. • A széket úgy állítsa be, hogy a billentyűzet a könyökkel egy vonalban, vagy kevéssel az alatt legyen. Ebben a pozícióban a válla pihen gépelés közben. • Állítsa be a szék magasságát és az ülőfelület dőlését, vagy használjon lábtartót a súly egyenletes elosztásához és a comb hátsó részére háruló nyomás csökkentéséhez. • A szék támláját úgy állítsa be, hogy támassza a gerinc alsó részét. Ehhez párnát is használhat.

Ülés a notebook használata közben • A csuklóját ne hajlítsa és ne tartsa ívelten. Gépelés •

• •

közben ügyeljen arra, hogy csuklói lazán tartásban legyenek. Ne görnyedjen előre, de ne is dőljön nagyon hátra. Munka közben egyenes háttal üljön, hogy a térdei, a csípője és a könyökei megfelelő szögben legyenek. Rendszeresen tartson szünetet, álljon fel, és nyújtóztassa ki a lábait. A törzsét és a nyakát ne tartsa csavart helyzetben.

A folyamatos terhelésből adódó kényelmetlenség és sérülés elkerülése • Többféle tevékenységet végezzen, hogy elkerülje a folyamatos terhelést.

• Rendszeresen tartson szünetet, ekkor nyújtóztassa ki az izmait, és pihentesse a szemét.

• Ne üljön folyamatosan a számítógép előtt,

a munkanap többféle tevékenységből álljon.

15


A váltakozó áramú adapter csatlakoztatása A notebookot váltakozó áramú adapterről és akkumulátorról is működtetheti. Az akkumulátor a vásárláskor részlegesen fel van töltve. Ezt követően az adapter segítségével azonnal töltse fel teljesen az akkumulátort. Az akkumulátor teljes feltöltéséhez három óra szükséges. Figyelem Az adapter szétszerelését ne kísérelje meg. Az adapter nem tartalmaz a felhasználó által cserélhető és javítható alkatrészt. Az adapterben veszélyes nagyságú feszültség van, amely súlyos sérülést vagy halált okozhat. A hibás adapterek kezelésével kapcsolatos információért forduljon a Gateway céghez.

Figyelmeztetés A notebookhoz csak a hozzá kapott váltakozó áramú adaptert használja, vagy a Gateway cégtől beszerzett azonos típusút. Ha a tápkábel sérült, cserélje ki. Az új tápkábelnek azonos típusúnak kell lennie, és azonos feszültségértékekkel kell rendelkeznie, különben a notebook sérülését okozhatja.

Fontos Ha az első használatkor az akkumulátor nincs teljesen feltöltve, az akkumulátor élettartama a vártnál jóval rövidebb lehet. Ha az akkumulátort három órán keresztül töltötte, de az élettartama mégis rövid, előfordulhat, hogy az akkumulátort újra kell kalibrálni. Az akkumulátor újrakalibrálásával kapcsolatos információért lásd: „Az akkumulátor újrakalibrálása” című témakör az 58. oldalon.

A váltakozó áramú adapter csatlakoztatása:

1 Csatlakoztassa a tápkábelt a váltakozó áramú adapterhez.

16

www.hu.gateway.com

2 Az adaptert csatlakoztassa a notebook adaptercsatlakozójához.

3 A tápkábelt csatlakoztassa egy fali aljzathoz. Az akkumulátor töltésjelzője kigyullad (az akkumulátor töltésjelzőjének elhelyezkedését lásd: „Elölnézet” című témakör a 6. oldalon). Ha az akkumulátor töltésjelzője nem gyullad ki, hajtsa végre az alábbi lépéseket, amíg ki nem gyullad:

a Húzza ki az adapter kábelét a notebookból, majd dugja be ismét.

b Az állapotjelzők be- és kikapcsolásához nyomja meg az FN+F1 billentyűkombinációt.

4 Ha befejezte a notebook első használatát, kapcsolja ki, és hagyja bedugva a váltakozó áramú aljzatba, amíg az akkumulátor töltésjelzője kék színűre változik. Fontos Ha az akkumulátor töltésjelzője három óra elmúltával sem vált kék színűre, a címkén található adatok segítségével lépjen kapcsolatba a Gateway ügyfélszolgálatával. További információ: „A Gateway kapcsolattartási adatai” című témakör a 3. oldalon.

Védekezés az áramellátási problémák ellen Túlfeszültség esetén a notebookba érkező áram feszültsége sokkal nagyobb lehet a normális értéknél, és adatvesztést okozhat, vagy károsíthatja a rendszert. A notebook és a perifériák védelme érdekében csatlakoztassa azokat túlfeszültségvédőhöz, amely elnyeli a túlfeszültséget, és a notebook megfelelő feszültségű áramot kap. Figyelem A magas feszültség a notebookot a tápkábelen és a modemkapcsolaton keresztül is elérheti. A notebook védelme és az áramütés elkerülése érdekében használjon túlfeszültségvédőt. Ha telefonos modemmel rendelkezik, olyan túlfeszültségvédő használjon, amelynek modemcsatlakozója is van. Ha kábelmodemmel rendelkezik, olyan túlfeszültségvédő használjon, amelynek antenna/kábel TV csatlakozója is van. Elektromos vihar esetén a túlfeszültségvédőt és a modemet is húzza ki.

17


A telefonos modem csatlakoztatása A notebookban beépített 56K modem található, amelyet szabványos telefonvonalhoz csatlakoztathat. Figyelem A tűzveszély elkerülése érdekében a betárcsázós modem csatlakoztatásához csak 26 AWG vagy jobb minőségű (például 24 AWG), az UL listán szereplő vagy CSA-minősítéssel rendelkező telekommunikációs kábelt használjon.

A modem csatlakoztatása: 1 A modemkábel egyik végét dugja be a notebook modemcsatlakozójába .

2 A modemkábel másik végét dugja be a fali telefoncsatlakozóba. Fontos A modem nem használható digitális és PBX telefonvonallal.

18

www.hu.gateway.com

Csatlakozás széles sávú modemhez vagy hálózathoz A notebook hálózati csatlakozója segítségével kábelmodemhez, DSL-modemhez vagy vezetékes Ethernet-hálózathoz csatlakozhat. Csatlakozás kábelmodemhez, DSL-modemhez és vezetékes Ethernet-hálózathoz:

1 A hálózati kábel egyik végét dugja be a notebook hálózati csatlakozójába

.

2 A hálózati kábel másik végét dugja be a kábelmodembe, a DSL-modembe vagy Ethernet-hálózati csatlakozóba.

19


A notebook indítása Figyelem Használat közben a számítógépet ne tartsa az ölében. Ha elzárja a szellőzőnyílást, a notebook túlmelegedhet, és a bőr sérülését okozhatja.

Figyelmeztetés A notebook körül hagyjon elég helyet, hogy a környező tárgyak a szellőzést ne akadályozzák. A notebookot ne használja ágyra, kanapéra vagy szőnyegre, illetve egyéb hasonló felületre helyezve.

A notebook indítása: 1 Csúsztassa el a notebook elején található reteszt, és emelje fel az LCD-képernyőt. 2 Nyomja meg a billentyűzet felett található bekapcsológombot.

Tipp A bekapcsológomb módjának változtatásával kapcsolatos további információ: „A speciális beállítások megváltoztatása” című témakör a 65. oldalon.

3 Ha a notebookot első alkalommal indítja, a képernyőn

4

megjelenő utasítások segítséget nyújtanak a nyelv és az időzóna kiválasztásához, illetve az első felhasználói fiók létrehozásához. Csatlakoztassa és kapcsolja be az eszközöket (például nyomtató, képolvasó, hangszóró). Tipp A perifériák csatlakoztatásával kapcsolatos további információ: „Nyomtató vagy más periféria telepítése” című témakör a 45. oldalon.

20

www.hu.gateway.com

Tipp Az egyes eszközök telepítésével kapcsolatos információt a hozzájuk kapott dokumentációban talál.

5 A főmenü megnyitásához kattintson a

(Start) gombra. A menüből programokat indíthat, és fájlokat kereshet. A Windows használatával kapcsolatos további információt „A Windows használata” és „A Windows testreszabása” című részben talál, az online Felhasználói kézikönyvben.

A notebook ébresztése Ha a notebookot több percig nem használja, vagy ha az LCD-képernyőt a notebook kikapcsolása nélkül lezárja, a számítógép energiatakarékos, úgynevezett Alvás módba kerül. Alvás módban a bekapcsolásjelző villog. Ha a notebook Alvás módban van, a bekapcsológomb megnyomásával „ébresztheti” fel. Tipp Az Alvás móddal kapcsolatos további információért lásd: „Az energiagazdálkodási mód megváltoztatása” című témakör a 61. oldalon.

A notebook kikapcsolása A notebook kikapcsolásának legegyszerűbb módja az Alvás módba helyezés. Bár a számítógépet ezzel nem kapcsolja ki teljesen, a rendszer legtöbb funkcióját kikapcsolja vagy lelassítja energiatakarékosság céljából. Az Alvás mód menti az asztal elrendezését, így a visszatéréskor a programok pontosan úgy jelennek meg, ahogy az Alvás mód előtt hagyta őket. Az alvási állapotból a számítógép sokkal egyszerűbben felébreszthető, mint ha a teljes kikapcsolást követően ismét bekapcsolná. Az Alvás mód helyett a Hibernálás mód is használható. A Hibernálás mód a notebookot teljesen kikapcsolja. A notebook Hibernálás módból való felébresztésekor azonban a hibernáláskor futó programok pontosan a hibernálás előtti módon futnak.

21


A notebook Alvás módba helyezése: • Kattintson a (Start) gombra, majd nyomja meg a gombot (bekapcsológomb). A notebook menti a munkamenetet, és részlegesen leállítja a rendszert energiamegtakarítás céljából. -VAGYNyomja meg az FN+F3 billentyűkombinációt. Tipp A szokásos Alvás módból (alapértelmezett) Hibrid alvás módba válthat. Az Alvás móddal kapcsolatos további információért lásd: „Az energiagazdálkodási mód megváltoztatása” című témakör a 61. oldalon.

A notebook Hibernálás módba helyezése: • Kattintson a (Start) gombra, kattintson a lakat ikon melletti nyílra, majd a Hibernate (Hibernálás) parancsra. A notebook menti a munkamenetet, és leállítja a rendszert energiamegtakarítás céljából. A notebook kikapcsolása: • Kattintson a (Start) gombra, kattintson a lakat ikon melletti nyílra, majd a Shut Down (Leállítás) parancsra. A notebook kikapcsol. Fontos Ha valamilyen okból nem használható a Windows Leállítás parancsa a notebook kikapcsolásához, nyomja meg a bekapcsológombot, tartsa lenyomva körülbelül öt másodpercig, majd engedje fel.

A notebook újraindítása Ha a notebook nem válaszol a billentyűzet, az érintőpárna és az egér használatára, néhány nem válaszoló programot valószínűleg be kell zárni. Ha a nem válaszoló programok bezárásával a notebook működése nem áll helyre, szükség lehet a számítógép újraindítására. A notebook nem válaszoló programjainak bezárása: 1 Nyomja meg a CTRL+ALT+DEL billentyűkombinációt.

2 Kattintson a Feladatkezelő indítása gombra. Megjelenik a Windows Feladatkezelő párbeszédpanel.

3 Kattintson a nem válaszoló programra.

22

www.hu.gateway.com

4 Kattintson a Feladat befejezése gombra. 5 Kattintson az X gombra a Windows Feladatkezelő párbeszédpanel jobb felső sarkában. A notebook újraindítása: • Kattintson a (Start) gombra, kattintson a lakat ikon melletti nyílra, majd a Restart (Újraindítás) parancsra. A notebook kikapcsol, majd ismét bekapcsol. Fontos Ha a notebook nem kapcsol ki azonnal, hajtsa végre az alábbi lépéseket a kikapcsolásig: 1. Nyomja le a bekapcsológombot, és tartsa lenyomva körülbelül öt percig, majd engedje fel. 2. Húzza ki a tápkábelt, és távolítsa el az akkumulátort legalább 10 másodpercre.

Az állapotjelzők használata Fontos Ha egyik állapotjelző sem világít, a bekapcsolásukhoz szükség lehet az FN+F1 billentyűkombináció lenyomására.

Az állapotjelzők például arról tájékoztatnak, ha egy meghajtó használatban van, vagy ha lenyomott egy, a billentyűzet használati módját befolyásoló gombot. Az állapotjelzők az érintőpárna alatt találhatók.

Vezeték nélküli hálózat

Merevlemez-meghajtó Lemezmeghajtó

Caps lock Num lock

23


Jelző

Ikon

Vezeték nélküli hálózat (ha van)

Leírás ■

■

Caps lock

■

A

Num lock

■

■

1 ■

Lemezmeghajtó

■

■

Merevlemezmeghajtó

■

■

24

Ha a LED világít, a vezeték nélküli IEEE 802.11 rádiókapcsolat be van kapcsolva. Ha a LED nem világít, a vezeték nélküli IEEE 802.11 rádiókapcsolat ki van kapcsolva. Ha a LED világít, a Caps lock be van kapcsolva. Ha a LED nem világít, a Caps lock ki van kapcsolva. Ha a LED világít, a számbillentyűzet be van kapcsolva. Ha a LED nem világít, a számbillentyűzet ki van kapcsolva. Ha a LED világít, a meghajtó használatban van. Ha a LED nem világít, a meghajtó nincs használatban. Ha a LED villog, a merevlemezen az adatátvitel folyamatban van. Ha a LED nem világít, a merevlemezen az adatátvitel nincs folyamatban.

www.hu.gateway.com

A billentyűzet használata A notebook billentyűzete az asztali számítógépek normál méretű billentyűzetének minden szolgáltatását biztosítja. Sok billentyűhöz több funkció tartozik (például a Windows billentyűparancsai, rendszerműveletek funkcióbillentyűi és a számbillentyűzet funkciói). Funkcióbillentyűk/ rendszerbillentyűk Számbillentyűzet

Navigációs billentyűk

FN billentyű

Windows billentyű

Alkalmazás billentyű

Nyílbillentyűk

Tipp A notebookhoz külső billentyűzetet csatlakoztathat USB-porton keresztül. Az USB-billentyűzet csatlakoztatásához a számítógépet nem kell leállítania.

25


Billentyűtípusok A billentyűzeten különböző billentyűtípusok találhatók. Egyes billentyűk önmagukban és más billentyűvel együtt lenyomva eltérő műveletet hajtanak végre.

Billentyűtípus

26

Ikon

Leírás

Funkcióbillentyűk

Az F1-F12 billentyűk lenyomásával különböző műveleteket hajthat végre a programokban. Az F1 lenyomásával például megnyithatja a súgót. Az egyes programok az egyes funkcióbillentyűket eltérő célra használhatják. A funkcióbillentyűkhöz rendelt műveletekről az adott program dokumentációjában tájékozódhat.

Rendszerbillentyűk

A színes billentyűket az FN billentyűvel együtt lenyomva különböző műveleteket hajthat végre. További tájékoztatásért lásd: „Rendszerbillentyű-kombinációk” című témakör a 27. oldalon.

Számbillentyűzet

Ha a számbillentyűzet be van kapcsolva, e billentyűk segítségével számokat írhat be. A számbillentyűzet bekapcsolásához nyomja meg az FN+ 1 billentyűkombinációt.

FN billentyű

Az FN billentyű és a színes billentyűk egyikének együttes lenyomásával különböző műveleteket hajthat végre.

Windows billentyű

A Windows Start menüjének megnyitásához nyomja meg ezt a billentyűt. A billentyű más billentyűkkel együtt is használható segédprogramok megnyitásához, például: F (keresési segédprogram), R (futtatási segédprogram) és E (Számítógép ablak).

Alkalmazás billentyű

A billentyű lenyomásával egyszerűen hozzáférhet a Windows helyi menüihez és súgójához.

Nyílbillentyűk

A billentyűk megnyomásával a kurzort fel, le, jobbra és balra mozgathatja.

Navigációs billentyűk

A billentyűk segítségével a kurzort a sor elejére vagy végére, a lap tetejére vagy aljára, illetve a dokumentum elejére vagy végére helyezheti.

www.hu.gateway.com

Rendszerbillentyű-kombinációk Amikor az FN billentyűvel együtt egy rendszerbillentyűt is lenyom, a notebook a billentyűn található szövegnek vagy ikonnak megfelelő műveletet hajtja végre.

Nyomja meg és tartsa lenyomva az FN billentyűt, majd nyomja meg az alábbi rendszerbillentyűt...

Funkció...

Be- és kikapcsolja az állapotjelzőket. További tájékoztatásért lásd: „Az állapotjelzők használata” című témakör a 23. oldalon. Be- és kikapcsolja az IEEE 802.11 vezeték nélküli rádiós hálózati kapcsolatot. További információt a „Vezeték nélküli Ethernethálózat használata” című részben, az online Felhasználói kézikönyvben talál. Figyelem: A rádiófrekvenciás vezeték nélküli kommunikáció zavarhatja a repülőgépek berendezéseit. A hatályos légiforgalmi rendelkezések értelmében a vezeték nélküli eszközöket a repülőgépeken ki kell kapcsolni. Az IEEE 802.11 protokollt használó eszközök vezeték nélküli kommunikációt folytatnak, tehát a szabályozás ezekre is vonatkozik. A számítógépet Alvás vagy Hibrid alvás módba helyezi. Az Alvás módból való kilépéshez nyomja meg a bekapcsológombot. További tájékoztatásért lásd: „A notebook energiagazdálkodási beállításainak megváltoztatása” című témakör a 63. oldalon. A notebook kijelzőjét váltja az alábbi sorrendben: ■ Az LCD-képernyő ■ Külső monitor vagy kivetítő (a monitort vagy kivetítőt a notebook monitorcsatlakozójához kell csatlakoztatni) ■ Mindkét kijelző egyszerre További tájékoztatásért lásd: „Megjelenítés kivetítőn vagy képernyőn” című témakör a 47. oldalon.

27



Funkció...

A kijelző bal felső sarkában megjeleníti az energiaellátási adatokat tartalmazó ablakot. Az ablakban látható az akkumulátor töltöttségi szintje, a BIOS verziója és az, hogy használja-e a vezeték nélküli hálózatot. A billentyűkombináció ismételt megnyomásával bezárhatja az ablakot.

6

F8 -+

Be- és kikapcsolja a Bluetooth rádiós kapcsolatot. Figyelem: A rádiófrekvenciás vezeték nélküli kommunikáció zavarhatja a repülőgépek berendezéseit. A hatályos légiforgalmi rendelkezések értelmében a vezeték nélküli eszközöket a repülőgépeken ki kell kapcsolni. Az Bluetooth-eszközök vezeték nélküli kommunikációt folytatnak, tehát a szabályozás ezekre is vonatkozik. Az LCD-képernyő fényerejét a normál legfényesebb értéknél nagyobb értékre állítja be. Ezt a szolgáltatást erős külső fénynél (például kültéren, napfénynél) használhatja. Ha a fényerőt a normál legalacsonyabb értéknél kisebb értékre szeretné beállítani, nyomja meg újra. Ezt akkor használhatja, ha kevés a külső fény. Ha vissza szeretne térni a normál fényerő-beállításhoz, nyomja meg harmadszor is. Fontos: A szolgáltatás használata hatással van az akkumulátor élettartamára. Lejátssza a CD-t vagy DVD-t, illetve szünetelteti a lejátszást.

Leállítja a CD vagy DVD lejátszását.

28

www.hu.gateway.com


Funkció...

Visszalép egy számmal a CD-n vagy egy fejezettel a DVD-n.

Előrelép egy számmal a CD-n vagy egy fejezettel a DVD-n.

Növeli a kijelző fényerejét.

Csökkenti a kijelző fényerejét.

Elnémítja a hangot. A billentyűkombináció ismételt megnyomásával a hang ismét hallható. További tájékoztatásért lásd: „A hangerő módosítása” című témakör a 34. oldalon. Növeli a hangerőt. További tájékoztatásért lásd: „A hangerő módosítása” című témakör a 34. oldalon. Csökkenti a hangerőt. További tájékoztatásért lásd: „A hangerő módosítása” című témakör a 34. oldalon.

29


Az EZ Pad érintőpárna használata Az EZ Pad™ érintőpárnából, két gombból és egy görgetőterületből áll.

Érintőpárna Görgetőterület

Bal oldali gomb

Jobb oldali gomb

Amikor az ujját mozgatja az érintőpárnán, a képernyőn a mutató (nyíl) ugyanarra mozdul. A görgetőterület segítségével görgetheti a dokumentumokat. A görgetőterület használata programonként változhat.

Az EZ-Pad érintőpárna alatti bal és jobb oldali gombjával választhatja ki az objektumokat. Tipp A notebookhoz egeret csatlakoztathat az USB-porton keresztül. Az USB-egér csatlakoztatásához a számítógépet nem kell leállítania.

30

www.hu.gateway.com

Tipp A dupla kattintási sebességgel, a mutatósebességgel, a jobbés balkezes beállítással és az érintőképernyő további beállításaival kapcsolatos utasításokat „Az egér, az érintőpárna és a mutatóeszköz beállításainak módosítása” című részben, az online Felhasználói kézikönyvben talál.

Tipp Előfordulhat, hogy a notebook EZ Pad érintőpárnája úgy van beállítva, hogy a kattintást csak az érintőpárna gombjairól fogadja el. Ezt módosíthatja úgy, hogy az érintőpárnán való koppintással a bal oldali gomb lenyomását szimulálja. További információt „Az egér, az érintőpárna és a mutatóeszköz beállításainak módosítása” című részben, az online Felhasználói kézikönyvben talál.

Művelet...

Teendő...

A mutató mozgatása a képernyőn

Mozgassa az ujját az érintőpárnán. Ha a mutatót tovább szeretné mozgatni, de az érintőpárnán nincs hely, emelje fel az ujját, helyezze az érintőpárna közepére, és folytassa a mozgatást.

Objektum kijelölése a képernyőn

A mutatót helyezze az objektumra. Gyorsan nyomja meg egyszer a bal oldali gombot, majd engedje fel. A művelet neve kattintás.

Program indítása, illetve fájl vagy mappa megnyitása

A mutatót helyezze az objektumra. Nyomja meg gyorsan kétszer a bal oldali gombot. A művelet neve dupla kattintás.

31


Művelet...

Teendő...

Helyi menü megjelenítése vagy további információ a képernyőn található objektumról

A mutatót helyezze az objektumra. Gyorsan nyomja meg egyszer a jobb oldali gombot, majd engedje fel. A művelet neve kattintás a jobb gombbal.

Objektum mozgatása a képernyőn

A mutatót helyezze az objektumra. Nyomja meg a bal oldali gombot, és tartsa lenyomva, majd az érintőpárna segítségével mozgassa (húzza) az objektumot a képernyő megfelelő részére. A gomb felengedésével helyezze az objektumot a kívánt helyre.

32

www.hu.gateway.com

A fényerő módosítása A képernyő fényerejének módosításához tegye a következőket: • Használja a billentyűzet fényerő növelésére és csökkentésére szolgáló billentyűit. További tájékoztatásért lásd: „Rendszerbillentyű-kombinációk” című témakör a 27. oldalon. -VAGYKattintson a (Start) gombra, mutasson a Minden program, majd a Tartozékok pontra, majd kattintson a Windows Mobilközpont parancsra. Megjelenik a Windows Mobilközpont ablak. Csúsztassa a Fényerő vezérlőt a megfelelő fényerő-beállításra. Tipp A Windows Mobilközpont szolgáltatással kapcsolatos további információt „A Windows Mobilközpont használata” című részben, az online Felhasználói kézikönyvben talál.

33


A hangerő módosítása A hangerő-szabályozóval módosíthatja a notebook hangerejét. A hangerő hardveres szabályozásához tegye az alábbiakat: • Ha külső hangszórót használ, forgassa el a hangszóró előlapján található szabályozót. -VAGYHasználja a billentyűzet hangerő-szabályozó gombjait. További tájékoztatásért lásd: „Rendszerbillentyű-kombinációk” című témakör a 27. oldalon. -VAGYKattintson a (Start) gombra, mutasson a Minden program, majd a Tartozékok pontra, majd kattintson a Windows Mobilközpont parancsra. Megjelenik a Windows Mobilközpont ablak. Csúsztassa a Hangerő vezérlőt a megfelelő hangerő-beállításra. Tipp A Windows Mobilközpont szolgáltatással kapcsolatos további információt „A Windows Mobilközpont használata” című részben, az online Felhasználói kézikönyvben talál.

A hangerő szabályozása a Windows rendszerből: 1 Kattintson a (Hangerő) ikonra a tálcán. Megjelenik a hangerő-szabályozó csúszka.

2 Kattintson a csúszkára, és a hangerő növeléséhez húzza felfelé, a csökkentéséhez pedig lefelé.

3 A hangerő elnémításához kattintson a (Elnémítás) gombra. A hangerő visszaállításához kattintson rá ismét.

34

www.hu.gateway.com

4 Az eszközök hangerejének módosításához kattintson a Keverő gombra. Megjelenik a Hangerőkeverő párbeszédpanel, ahol az egyes eszközök csúszkáit külön-külön szabályozhatja.

Tipp A Windows hangok csúszka módosításával a rendszerhangok hangerejét az általános hangerőtől (például a zene és a játékok hangjának hangerejétől) függetlenül módosíthatja.

5 Kattintson az ablak jobb felső sarkában található X gombra az ablak bezárásához.

A vezeték nélküli rádiókapcsolat beés kikapcsolása A Gateway notebookban gyárilag beépített vezeték nélküli rádióeszköz lehet. Figyelem A rádiófrekvenciás vezeték nélküli kommunikáció zavarhatja a repülőgépek berendezéseit. A hatályos légiforgalmi rendelkezések értelmében a vezeték nélküli eszközöket a repülőgépeken ki kell kapcsolni. Az IEEE 802.11 protokollt használó eszközök vezeték nélküli kommunikációt folytatnak, tehát a szabályozás ezekre is vonatkozik.

35


Figyelem Olyan környezetben, ahol más eszközök vagy szolgáltatások zavarásának kockázata fennállhat, előfordulhat, hogy a vezeték nélküli eszközök használata korlátozott vagy tilos. Repülőtereken, kórházakban, oxigénnel vagy tűzveszélyes gázzal teli környezetben a vezeték nélküli eszközök használata korlátozott vagy tiltott lehet. Ha egy adott környezetben nem biztos abban, hogy a vezeték nélküli eszköz használható-e, a vezeték nélküli eszköz használata vagy bekapcsolása előtt kérje a megfelelő hatóság engedélyét.

IEEE 802.11 vezeték nélküli hálózati rádiókapcsolat A notebookban IEEE 802.11 rádióeszköz lehet, amelynek segítségével kommunikálhat más számítógépekkel vezeték nélküli Ethernet-hálózaton keresztül. A vezeték nélküli IEEE 802.11 rádió be- és kikapcsolása: • Nyomja meg az FN + F2 billentyűkombinációt. A program be- vagy kikapcsolja a vezeték nélküli kapcsolat állapotjelzőjét. A vezeték nélküli kapcsolat állapotjelzőjének elhelyezkedéséről lásd: „Az állapotjelzők használata” című témakör a 23. oldalon. -VAGYKattintson a (Start) gombra, mutasson a Minden program, majd a Tartozékok pontra, majd kattintson a Windows Mobilközpont parancsra. Megjelenik a Windows Mobilközpont ablak. Válassza a Vezeték nélküli bekapcsolása vagy a Vezeték nélküli kikapcsolása lehetőséget. Tipp A notebook vezeték nélküli hálózatban történő használatával kapcsolatos további információt a „Vezeték nélküli Ethernet-hálózatok használata” című részben, az online Felhasználói kézikönyvben talál.

36

www.hu.gateway.com

Bluetooth rádiókapcsolat A notebookban Bluetooth rádióeszköz lehet, amellyel kommunikálhat egy másik Bluetooth-eszközzel (például nyomtatóval, képolvasóval, fényképezőgéppel, MP3-lejátszóval, fejhallgatóval, billentyűzettel vagy egérrel). A Bluetooth rádióeszköz be- és kikapcsolásához tegye a következőket: • Nyomja meg az FN + F6 billentyűkombinációt. Tipp A notebook személyes Bluetooth-hálózatban való használatával kapcsolatos további információt a „Bluetooth-hálózatok használata” című részben, az online Felhasználói kézikönyvben talál.

Súgó Ha további információra van szüksége a Bluetooth-kapcsolatra vonatkozóan, kattintson a Start gombra, majd a Súgó és támogatás parancsra. Írja be a Bluetooth kulcsszót a Keresés a súgóban mezőbe, majd nyomja meg az ENTER billentyűt.

37


38

4. FEJEZET Meghajtók és tartozékok használata • • • • • • •

A CD- és a DVD-meghajtó használata A memóriakártya-olvasó használata PC-kártya hozzáadása és eltávolítása Nyomtató vagy más periféria telepítése Megjelenítés kivetítőn vagy képernyőn Megjelenítés televízión Tartozékok megrendelése

39

4. FEJEZET: Meghajtók és tartozékok használata

A CD- és a DVD-meghajtó használata Élvezze notebookjával a különböző multimédiás funkciókat.

Meghajtótípusok azonosítása A Gateway notebookok a következő meghajtókkal rendelkezhetnek. A meghajtó előlapján keresse a következő emblémák valamelyikét:

Ha ez az embléma van a meghajtón:

40

Ez a meghajtó típusa:

A meghajtót a következőkre használhatja:

CD-meghajtó

Programok telepítése, hang CD-k lejátszása és adatokhoz való hozzáférés. Nem használhatja ezt a meghajtót CD-k vagy DVD-k létrehozására, vagy DVD-k lejátszására.

DVD-meghajtó

Programok telepítése, hang CD-k lejátszása, DVD-k lejátszása és adatokhoz való hozzáférés. Nem használhatja ezt a meghajtót CD-k vagy DVD-k létrehozására.

Kombinált DVD/CD-RWmeghajtó

Programok telepítése, hang CD-k lejátszása, DVD-k lejátszása, adatokhoz való hozzáférés, valamint zenék és adatok rögzítése írható CD-kre. Nem használhatja ezt a meghajtót DVD-k létrehozására.

www.hu.gateway.com

Ha ez az embléma van a meghajtón:

ROM/R/RW

Ez a meghajtó típusa:

A meghajtót a következőkre használhatja:

Többformátumos kétrétegű DVD±RWmeghajtó

Programok telepítése, hang CD-k lejátszása, DVD-k lejátszása, adatokhoz való hozzáférés, zenék és adatok rögzítése CD-R vagy CD-RW lemezekre, videók és adatok rögzítése DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW, vagy kétrétegű DVD+R vagy DVD-R lemezekre. Megjegyzés: A kétrétegű írásra képes DVD-meghajtó kétrétegű kapacitásának kihasználásához a megvásárolt üres DVD-ken láthatónak kell lennie a Double Layer, a Dual Layer vagy a DL feliratnak. A más típusú üres média használata kisebb kapacitást eredményez.

CD vagy DVD használata [

Manuális kiadás nyílása Lemezkiadó gomb

Fontos A DVD-lemezek és -meghajtók olyan régiókódokat tartalmaznak, melyek segítik a DVD-tartalmak exportálásának szabályozását, és segítenek visszaszorítani az illegális lemezterjesztést. Ahhoz, hogy le tudjon játszani egy DVD-t, a lemez régiókódjának és a DVD-meghajtó régiókódjának egyeznie kell. A DVD-meghajtó régiókódját a notebook kézbesítési címe határozza meg. Az Egyesült Államok és Kanada régiókódja 1, Mexikóé 4. A DVD-meghajtó régiókódjának egyeznie kell a lemez régiókódjával. A lemez régiókódja a lemezen, a lemez dokumentációjában vagy a csomagoláson látható.

Fontos Ha egyoldalas lemezt helyez a tálcára, győződjön meg róla, hogy a lemezt a címkés oldalával felfelé helyezte el. Ha a lemez mindkét oldala lejátszható, úgy helyezze be a lemezt, hogy annak az oldalnak a neve legyen felfelé, melyet le akar játszani.

41


Tipp A CD-k és DVD-k tisztításával kapcsolatos további információkat a következő helyen talál: „CD-k vagy DVD-k tisztítása” című témakör a 78. oldalon.

CD vagy DVD behelyezése: 1 Nyomja meg a lemezkiadó gombot a CD- vagy DVD-meghajtón. Miután a tálca kissé kinyílt, húzza ki teljesen a lemeztartó tálcát.

2 A címkével felfelé helyezze a lemezt a tálcára, majd óvatosan nyomja lefelé mindaddig, amíg a lemez beilleszkedik a helyére.

3 Nyomja a tálcát befelé addig, amíg bezárul.

A memóriakártya-olvasó használata A memóriakártyát használhatja arra, hogy digitális fényképezőgépről képeket továbbítson a notebook számítógépre. A memóriakártya-olvasót arra is használhatja, hogy adatokat vigyen át a notebookról olyan eszközökre, melyek memóriakártyát használnak, például PDA-ra, MP3-lejátszóra vagy mobiltelefonra.

Memóriakártya-típusok A memóriakártya-olvasó a következő kártyákat támogatja: Memory Stick®, Memory Stick Pro®, MultiMediaCard™, Secure Digital™, Mini Secure Digital™ és RS-MultiMediaCard™. Fontos Az RS-Multimedia Card és a Mini Secure Digital kártyák esetében a médiával elérhető adaptert kell használni.

Memóriakártya behelyezése Memóriakártya behelyezése: • Helyezze a memóriakártyát címkével felfelé a memóriakártya tárolóba úgy, hogy a címkén látható nyíl a notebook irányába mutasson.

42

www.hu.gateway.com

Memóriakártya használata A memóriakártyán tárolt fájlokhoz való hozzáférés: (Start) gombra, majd a Számítógép parancsra.

1 Kattintson a

2 Kattintson duplán a meghajtó betűjére (például az E: meghajtóra), majd kattintson duplán a fájl nevére.

Memóriakártya eltávolítása Fontos Ne használja a tálcán található Hardver biztonságos eltávolítása ikont a memóriakártya eltávolítására. Ha használja a Hardver biztonságos eltávolítása ikont, a notebook nem biztos, hogy újraindítás nélkül észlelni tudja a memóriakártya-olvasót.

Memóriakártya eltávolításához:

1 Nyomja meg a memóriakártyát a notebook irányába. A memóriakártya kissé kiugrik.

2 Húzza ki a memóriakártyát a notebookból.

PC-kártya hozzáadása és eltávolítása A notebook rendelkezik egy PC-kártya bővítőhellyel (ezt PCMCIA-kártya bővítőhelynek is hívják). Ez a bővítőhely egy Type II kártyát fogad el. Nem szükséges újraindítani a notebookot a legtöbb kártya cseréjénél, mivel a notebook támogatja az üzem közbeni cserét (hot-swapping). Az üzem közbeni csere (hot-swapping) azt jelenti, hogy a PC-kártyát notebook üzemelése közben is behelyezheti. Ha a PC-kártya nem működik az üzem közbeni csere (hot-swapping) után, további információt a PC-kártya gyártójának dokumentációjában találhat.

43


PC-kártya behelyezéséhez: • A címkével felfelé nyomja a kártyát határozottan a PC-kártya bővítőhelybe mindaddig, amíg a kártya külső éle egy szintbe kerül a notebook oldalával.

PC-kártya eltávolítása: 1 Kapcsolja ki a notebookot, majd menjen a következő helyre: 5. lépés. – vagy – A tálcán kattintson duplán a Hardver biztonságos eltávolítása ikonra. Megjelenik a Hardver biztonságos eltávolítása párbeszédpanel. Fontos Ha a Hardver biztonságos eltávolítása ikon nem jelenik meg a tálcán, kattintson a rejtett ikonok megjelenítése gombra

2 Kattintson a PC-kártya nevére, majd kattintson a Leállítás lehetőségre. Megjelenik a Hardvereszköz leállítása párbeszédpanel.

3 Kattintson a PC kártya nevére, majd kattintson az OK gombra. Megjelenik A hardver eltávolítása biztonságos párbeszédpanel.

4 Kattintson az OK gombra. 5 Engedje ki a kiadó gombot a PC-kártya kiadó gombjának egyszeri megnyomásával.

44

www.hu.gateway.com

6 A kiadó gombot újból megnyomva kiveheti a PC-kártyát.

Nyomtató vagy más periféria telepítése A notebook a felsoroltak közül egy vagy több porttal rendelkezik: IEEE 1394 (Firewire® vagy i.Link® néven is ismert), Universal Serial Bus (USB), és S-Video (TV-kimenet). A portokkal perifériákat csatlakoztathat a notebookhoz (például nyomtatót, képolvasót vagy digitális fényképezőgépet). Fontos Mielőtt a nyomtatót, a képolvasót vagy más perifériát telepítene, olvassa el az eszköz dokumentációját és a telepítési útmutatót.

Az IEEE 1394- és az USB-portok támogatják a plug-and-play és az üzem közbeni csere (hot swapping) lehetőségeket, ami azt jelenti, hogy a megfelelő porthoz csatlakoztatva, a notebook általában észlelni fogja ezeket az eszközöket. Amikor először használ IEEE 1394-es vagy USB-eszközt, a notebook figyelmeztetni fogja, hogy az eszköz számára szükséges szoftvert telepíteni kell. A telepítés után bármikor csatlakoztathatja az eszközt, vagy bonthatja a kapcsolatot. Súgó A perifériák telepítésével kapcsolatos további tájékoztatásért kattintson a Start gombra, majd a Súgó és támogatás parancsra. Írja be az eszközök telepítése kifejezést a Keresés a súgóban mezőbe, majd nyomja le az ENTER billentyűt.

45


USB-eszköz csatlakoztatása A notebook USB-portjaihoz hajlékonylemez, flash-meghajtó, a nyomtató, a képolvasó, a kamera, a billentyűzet, egér és más eszközök csatlakoztathatók. Fontos Elképzelhető, hogy az USB-eszközöket speciális módon kell telepíteni. Tekintse meg az USB-eszköz telepítési útmutatóját.

Fontos Az eszköz USB-portjának használatáról szóló további információt az eszköz dokumentációjában talál.

Az USB-eszköz csatlakoztatása a notebookhoz: 1 Csatlakoztassa az USB-kábel egyik végét az eszközhöz. 2 Csatlakoztassa a kábel másik végét az egyik USB-porthoz a notebookon. Tipp A notebook USB-portjainak helyéről a következő helyen olvashat: „Jobb oldal” című témakör a 8. oldalon.

Hogyan csatlakoztassunk egy IEEE 1394-eszközt? A notebook rendelkezik egy 4 érintkezős (Firewire® vagy i.Link® portnak is nevezett) IEEE 1394-porttal, melyen keresztül videokamerát és más eszközöket lehet csatlakoztatni. Fontos Az eszköz IEEE 1394-portjának használatáról szóló további információt az eszköz dokumentációjában talál.

Az IEEE 1394-eszköz csatlakoztatása a notebookhoz:

1 Csatlakoztassa az IEEE 1394-kábel egyik végét az IEEE 1394-eszközhöz.

2 Csatlakoztassa a kábel másik végét a notebook IEEE 1394-portjához

.

Tipp A notebook IEEE 1394-portjainak helyéről a következő helyen olvashat: „Jobb oldal” című témakör a 8. oldalon.

Tipp Videók szerkesztésével kapcsolatos további információt az online Felhasználói kézikönyv Videó DVD létrehozása című részében talál.

46

www.hu.gateway.com

Megjelenítés kivetítőn vagy képernyőn A notebookkal úgy is tarthat bemutatókat, hogy a képernyőporthoz (VGA-port) külső képernyőt vagy kivetítőt csatlakoztat. A notebook támogatja a LCD-n és a külső megjelenítőn egyidejűleg történő megjelenítést. Az egyidejű megjelenítés lehetővé teszi, hogy a notebookon ellenőrizze a bemutatót, miközben a közönsége felé fordul. Kivetítő vagy külső képernyő használata: 1 Kapcsolja ki a notebookot.

2 Csatlakoztassa a kivetítő vagy a képernyő kábelt a notebook VGA-portjához

.

Tipp A notebook VGA-portjának helyéről a következő helyen olvashat: „Hátulnézet” című témakör a 9. oldalon.

3 Kapcsolja be a notebookot. 4 Csatlakoztassa a kivetítő vagy a képernyő tápkábelét a váltakozó áramú áramforráshoz, és kapcsolja be. A Windows észleli az új hardvert és megnyílik az Új megjelenítő észlelése párbeszédpanel.

5 Adja meg a kivetítő vagy a külső képernyő beállításait, majd kattintson az OK gombra.

6 A következő lehetőségek közötti váltáshoz nyomja le az FN+F4 billentyűket: a megjelenítőt az LCD-n nézi, a megjelenítőt a kivetítőn vagy képernyőn nézi, vagy mindkettőn, az LCD-n és a kivetítőn vagy képernyőn is. Fontos Ha egy külső képernyő vagy kivetítő csatlakoztatva van, és becsukja az LCD-t, elképzelhető, hogy a notebook kikapcsolja az LCD-t, de nem kapcsol alvó állapot módba.

A megjelenítés tulajdonságainak módosítása Ha a kivetítőn vagy a képernyőn nem jelenik meg megfelelően a kép, vagy ha a megjelenítőt a notebook kiterjesztéseként kívánja használni, módosítania kell a megjelenítési tulajdonságokat a kivetítőn vagy a külső képernyőn.

47


A kivetítő vagy a külső képernyő megjelenítési tulajdonságainak módosítása: 1 Kattintson a (Start), Minden program, Tartozékok, majd a Windows Mobilközpont parancsra. Megjelenik a Windows Mobilközpont ablak. Tipp A Windows Mobilközponttal kapcsolatos további információkat a Windows Mobilközpont használata című online Felhasználói kézikönyvben talál.

2 Kattintson a

(Képernyő-beállítások módosítása) lehetőségre. Megjelenik a Képernyő-beállítások párbeszédpanel.

3 Kattintson a 2. képernyőre. 4 Szükség esetén módosítsa a Felbontás, a Színek vagy egyéb tulajdonságokat.

5 Ahhoz, hogy a külső képernyőt vagy kivetítőt a notebook megjelenítőjének „tükreként” (másolataként) használja (azaz mindkét megjelenítőn ugyanaz a tartalom jelenjen meg), törölje A Windows Asztal kiterjesztése erre a monitorra jelölőnégyzet jelölését.

48

www.hu.gateway.com

6 Ahhoz, hogy a külső képernyőt vagy kivetítőt az asztal kiterjesztéseként használja (azaz arra, hogy megnövelje a Windows asztal méretét), jelölje be A Windows Asztal kiterjesztése erre a monitorra jelölőnégyzetet. A 2. képernyő ikonjára kattintva áthúzhatja azt abba a helyzetbe, ami megfelel a monitorok tényleges elhelyezkedésének az íróasztalon.

7 Kattintson az OK gombra.

A kivetítő és a képernyő használata bemutatókhoz Konfigurálhatja úgy a notebookot, hogy annak beállításai megfelelők legyenek minden bemutatón. Kivetítő vagy külső képernyő használata bemutatókhoz: 1 Kattintson a (Start) gombra, majd a Minden program, Tartozékok, végül a Windows Mobilközpont parancsra. Megjelenik a Windows Mobilközpont ablak. Tipp A Windows Mobilközponttal kapcsolatos további információkat az online Felhasználói kézikönyv „Windows Mobilközpont használata” című részében talál.

2 Kattintson a

(Bemutató beállításainak módosítása lehetőségre). Megjelenik a Bemutató beállításai párbeszédpanel.

49


3 Szükség esetén módosítsa a beállításokat, például a Képernyőkímélő kikapcsolása és a Hangerő értéke.

4 Kattintson az OK gombra. 5 A bemutató beállításainak bekapcsolásához kattintson a Bekapcsolás lehetőségre. Ha a bemutató végén vissza kíván térni a notebook normál beállításaihoz, kattintson a Kikapcsolás lehetőségre.

Megjelenítés televízión A notebook S-Video kimeneti csatlakozója lehetővé teszi, hogy egy S-Video-kábel segítségével a számítógép megjelenítését televízió-képernyőre irányítsa. Fontos Ahhoz, hogy alapértelmezés szerint a külső videó kapcsoljon be, a notebook számítógép indítása előtt csatlakoztassa a televíziót (vagy más külső videoeszközt).

Fontos Az S-Video kimeneti csatlakozó nem közvetít hangot. Ahhoz, hogy a DVD lejátszása közben a hangot is hallja, használjon beépített hangszórókat, fejhallgatót, vagy külső áramellátású hangszórókat, vagy a fejhallgató csatlakoztatóján keresztül csatlakoztassa a notebookot egy sztereo rendszerhez. A videomagnóra átjátszott DVD adatait a szerzői jogot védő szoftver összekeveri.

A notebook képének megjelenítése televízión:

1 A kikapcsolt notebookon csatlakoztassa a normál S-Video-kábel egyik végét a notebook S-Video-kimeneti csatlakozójához. Tipp A notebook S-Video kimeneti csatlakozójának helyéről a következő helyen olvashat: „Bal oldal” című témakör a 7. oldalon.

2 A kábel másik végét csatlakoztassa a televízió vagy a videomagnó videobemeneti csatlakozójába.

3 Kapcsolja be a televíziót vagy a videomagnót. 4 Indítsa el a notebookot.

50

www.hu.gateway.com

A televízió-megjelenítés beállításainak módosítása Elképzelhető, hogy módosítania kell a televízió beállításait ahhoz, hogy a számítógép illeszkedni tudjon a csatlakoztatott televízióhoz. A megjelenítési tulajdonságok módosítása a televízión: 1 Kattintson a (Start), Minden program, Tartozékok, majd a Windows Mobilközpont parancsra. Megjelenik a Windows Mobilközpont ablak. Tipp A Windows Mobilközponttal kapcsolatos további információkat az online Felhasználói kézikönyv „Windows Mobilközpont használata” című részében talál.

2 Kattintson a

(Képernyő-beállítások módosítása) lehetőségre. Megjelenik a Képernyő-beállítások párbeszédpanel.

3 Kattintson a Speciális beállítások lehetőségre. Fontos A notebook grafikus processzorától függően a következő lépések változhatnak.

51


4 Kattintson az Intel Graphics Media Accelerator Driver for Mobile fülre.

5 Kattintson a Grafikus tulajdonságok gombra. 6 Kattintson a megfelelő lapra, és változtassa meg a szükséges televíziós beállításokat. Tipp Ha külföldre utazik, elképzelhető, hogy módosítania kell a videoszabványt. Például az Egyesült Államokon kívül sok televízió a PAL szabványt használja az NTSC helyett.

Tartozékok megrendelése A tartozékok megrendeléséhez tekintse meg tartozékáruházunkat a www.hu.gateway.com webhelyen. Elképzelhető, hogy a tartozékok nem érhetők el mindenhol. Autós és repülőgépes hálózati adapterek Egy autós vagy repülőgépes hálózati adapter használatával takarékoskodhat az akkumulátorral. Csatlakoztassa notebookot az autó szivargyújtójához vagy a repülőgép repülés közbeni áramellátó aljzatához. Akkumulátorok Ha a notebookot gyakran működteti akkumulátorról, elképzelhető, hogy venne egy másik akkumulátort, hogy szükség esetén, cserélni tudja. Az alábbi helyen további információt talál a pótakkumulátor használatáról: „Az akkumulátor cseréje” című témakör az 57. oldalon. Hordtáskák A Gateway nagy befogadóképességű hordtáskákkal rendelkezik, ha több helyre van szüksége a tartozékok és az eszközök elhelyezéséhez. Merevlemez-meghajtók Ha növelni szeretné a belső tárolóterületét, cserélje jelenlegi merevlemez-meghajtóját egy nagyobbra. További információt a következő helyen talál: „A merevlemezegység cseréje” című témakör a 97. oldalon.

52

www.hu.gateway.com

Memória A nagy programok, például a multimédiás játékok vagy a grafikus programok, sok memóriát igényelnek. Ha a programjai a kívántnál lassabban futnak, próbáljon meg több memóriát adni a számítógéphez. További információt a következő helyen talál: „Memóriamodulok hozzáadása és cseréje” című témakör a 93. oldalon. Nyomtatók Szinte bármilyen típusú nyomtatót csatlakoztathat a notebookhoz. A leggyakoribb típusok a tintasugaras és a lézernyomtatók, melyek színesben vagy feketefehérben nyomtatnak. A tintasugaras nyomtatók és nyomtatókazetták viszonylag olcsóbbak, de lassabbak, mint a lézernyomtatók. Tintasugaras színes nyomtatóval képeket, plakátokat és üdvözlőkártyákat, vagy dokumentumokat egyaránt nyomtathat. A lézernyomtatók és nyomtatókazetták drágábbak, de gyorsabban nyomtatnak, mint a tintasugaras nyomtatók. A lézernyomtatók jobbak a tintasugaras nyomtatóknál, ha nagy dokumentumokat kell nyomtatni. USB flash-meghajtó Használjon USB flash-meghajtót fájlok tárolására, vagy ha fájlokat kell átvinnie egy másik számítógépre.

53


54

5. FEJEZET Energiagazdálkodás • Az akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése • Az akkumulátor töltése • Az akkumulátor cseréje • Az akkumulátor újrakalibrálása • Tanácsok az akkumulátor használatához • A notebook energiagazdálkodási beállításainak megváltoztatása

55

5. FEJEZET: Energiagazdálkodás

Az akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése Új Gateway notebookja a hordozhatóság mellett kiváló teljesítményt is nyújt. A készülékben a legújabb lapkakészlet és mobilprocesszor található, amelyek segítségével változtatható a mikroprocesszor sebessége és áramfogyasztása, hogy az akkumulátor minél tovább tartson. Amikor váltakozó áramú hálózatról üzemelteti, ezzel a megoldással a készülék a legnagyobb teljesítményt nyújtja, akkumulátorról használva viszont a lehető leghosszabbra növeli a használati időt. Mindig kísérje figyelemmel az akkumulátor töltöttségi szintjét. Amikor a töltöttségi szint nagyon lecsökken, cserélje ki az akkumulátort, vagy csatlakoztassa a készüléket váltakozó áramú hálózatra, hogy el ne vesszen a még nem mentett munkája. Az akkumulátor töltöttségi szintjét az alábbi módon ellenőrizheti: • Álljon a tálcán az egérmutatóval a tápkábelikon vagy az akkumulátorikon fölé. A megjelenő üzenet a hátralévő akkumulátoros használati időt, illetve a használt energiasémát ismerteti.

• Várjon, hogy megjelenjen a Kis töltöttségű telep •

figyelmeztető üzenet: Ellenőrizze az akkumulátor-töltésjelzőt. Ha az akkumulátor-töltésjelző által jelzett érték pontatlannak tűnik, lehet, hogy újra kell kalibrálni az akkumulátort. Tipp Az akkumulátor-töltésjelzőről bővebben itt olvashat: „Az állapotjelzők használata” című témakör a 23. oldalon.

Tipp Az akkumulátorok újrakalibrálásával kapcsolatban lásd: „Az akkumulátor újrakalibrálása” című témakör az 58. oldalon.

Az akkumulátor töltése A notebookba szerelt akkumulátor feltöltődik, ha a gépet a váltakozó áramú hálózathoz csatlakoztatja. A töltődés során az akkumulátor töltésjelzője világít.

56

www.hu.gateway.com

Az akkumulátor cseréje Az akkumulátor cseréje Figyelem A helytelenül beszerelt akkumulátort robbanásveszélyt okozhat. Az akkumulátort csak kifejezetten a Gateway notebookhoz készült akkumulátorra cserélje ki. A használt akkumulátort a veszélyes anyagok kezelésére vonatkozó helyi előírásoknak megfelelően selejtezze ki. A készülékben használt akkumulátor helytelen használat esetén tűzveszélyt vagy marási sérülést okozhat. Ne szerelje szét, ne melegítse 100 °C fölé, és ne vesse tűzbe. Az akkumulátort a helyi előírásoknak megfelelően selejtezze ki. Gyermekektől tartsa távol.

Figyelmeztetés Ha a notebook a váltakozó áramú hálózatra csatlakozik, bekapcsolt számítógép mellett is kicserélheti az akkumulátort. Ha nem csatlakozik váltakozó áramú hálózathoz, akkor az akkumulátorcsere idejére ki kell kapcsolni a notebookot.

Az akkumulátor cseréje:

1 Ha a notebook a váltakozó áramú hálózathoz csatlakozik, lépjen ide: 2. lépés. - VAGY Ha a notebook be van kapcsolva, de nem csatlakozik a váltakozó áramú hálózathoz, mentse munkáját, és kapcsolja ki.

2 Fordítsa tetejével lefelé a notebookot (az alja nézzen fölfelé).

3 Csúsztassa az akkumulátor-rögzítő reteszt nyitott helyzetbe.

57


4 Tolja el az akkumulátor-kiengedő reteszt, és csúsztassa ki az akkumulátort a notebookból.

5 Csúsztasson egy feltöltött akkumulátort a notebookba, míg a helyére nem pattan.

6 Tolja az akkumulátor-rögzítő reteszt zárt helyzetbe. 7 Fordítsa normál helyzetbe a notebookot. 8 Nyissa ki az LCD panelt.

Az akkumulátor újrakalibrálása Fontos Az akkumulátor kalibrálását ne szakítsa félbe! Ha mégis így tenne, a kalibrálást elölről kell kezdeni.

Ha a notebook használat közben váratlanul alvó állapotra vált, de az akkumulátor töltöttségi szintje nem alacsony, lehet, hogy újra kell kalibrálni az akkumulátort. Az újrakalibrálást az akkumulátor töltöttségi szintjét mérő műszerek pontosságának fenntartása érdekében rendszeres időközönként egyébként is el kell végezni. Az akkumulátor újrakalibrálása:

1 Csatlakoztassa a váltakozó áramú adaptert, majd kapcsolja be a notebookot.

2 Amikor a gép elindul, és megjelenik a kezdőképernyő, nyomja meg az F2 billentyűt. Ekkor megnyílik a BIOS beállító segédprogramja.

3 Nyissa meg az Advanced (Speciális) menüt.

58

www.hu.gateway.com

4 Jelölje ki a Battery Auto Learning (Öntanuló

5

6

7

akkumulátor) menüpontot, majd a szóközbillentyűt lenyomva állítsa be az Enabled (Engedélyezve) lehetőséget. Nyissa meg az Exit (Kilépés) menüt, jelölje ki az Exit Saving Changes (Kilépés a módosítások mentésével) parancsot, majd nyomja meg az ENTER billentyűt. Válassza a Yes (Igen) lehetőséget, majd nyomja meg az ENTER billentyűt. Megkezdődik az akkumulátor újrakalibrálási folyamata, és megnyílik egy képernyő, amelyen látható a folyamat állása. A teljes folyamat több óráig tart. Az újrakalibrálás befejeztével megjelenik a „Press [Esc] key to exit” (A kilépéshez nyomja meg az [Esc] billentyűt) üzenet. Nyomja meg az ESC billentyűt. Az akkumulátortöltésjelző az akkumulátor pontos töltöttségi szintjét mutatja. Fontos

Ha az eljárás befejeződése után az akkumulátor-töltésjelző még mindig nem a pontos töltöttségi szintet mutatja, vegye fel a kapcsolatot a Gateway cég ügyfélszolgálatával az Ügyfélszolgálat címkén látható címen. További tudnivalók: „A Gateway kapcsolattartási adatai” című témakör a 3. oldalon.

Tanácsok az akkumulátor használatához Az akkumulátor teljesítményének maximálisra növelése A notebook akkumulátorából akkor nyerheti ki a lehető legnagyobb teljesítményt, ha az új akkumulátort először formázza (teljesen feltölti, majd kisüti) néhányszor az első hetekben, hogy az elérhesse a legnagyobb névleges kapacitást. Hosszú távon havonta legalább egyszer használja az akkumulátort, akkor is, ha száraz, hűvös helyen tárolja, de ne süsse ki teljesen túl gyakran, mert ezzel túlterhelheti. A lítiumion akkumulátoroknak jobb, ha néhány részleges kisütést és gyakori töltést hajt végre, mintha egyszer teljesen kisüti. A részlegesen kisütött lítiumion akkumulátor feltöltése nem okoz károsodást, mert az akkumulátornak nincs memóriája.

59


Takarékoskodás az akkumulátor energiájával Takarékoskodás az energiával, ha akkumulátorról üzemelteti a notebookot: • Kapcsolja ki a vezeték nélküli hálózatot és a Bluetooth-rendszert. • Csökkentse a kijelző fényerejét a még jól olvasható szintig. • Válasszon le minden külső eszközt, például a Firewire- és USB-eszközöket és az optikai meghajtókat. • Amikor nincs szükség rájuk, húzza ki a PC-kártyákat. Sok PC-kártya akkor is fogyaszt némi energiát, mikor be van dugva, ha nincs használatban. • A legnagyobb energiagazdálkodási szint eléréséhez válassza az Energiatakarékos energiasémát. Tipp Az energiasémák használatáról bővebben itt olvashat: „A notebook energiagazdálkodási beállításainak megváltoztatása” című témakör a 63. oldalon.

• Amikor nem használja a számítógépet, a kijelző

• • • • • • • •

60

kikapcsolásához csukja be az LCD panelt. A kijelző mindaddig kikapcsolva marad, amíg a panelt újra ki nem nyitja. A legnagyobb energiagazdálkodási szint eléréséhez helyezze a notebookot Hibernálás üzemmódba, amikor nem használja. Külső egér helyett használja a notebook érintőpárnáját. Csökkentse a hangszórók hangerejét, vagy némítsa el a hangszórókat. Kapcsoljon ki minden ütemezett feladatot. Kapcsolja ki a Microsoft Office és más programok automatikus mentési szolgáltatását. Másolja a programokat a CD-kről és DVD-kről a merevlemezre, hogy az optikai meghajtók használata ne fogyassza az akkumulátor energiáját. A CD- és DVD-meghajtókat csak akkor használja, ha feltétlenül szükséges. Ezek a meghajtók nagyon sok energiát fogyasztanak. Gyakran töltse fel az akkumulátort, használjon csereakkumulátort, és utazás előtt töltse fel teljesen az akkumulátorokat. További tudnivalók: „Az akkumulátor töltése” című témakör az 56. oldalon.

www.hu.gateway.com

Tipp A notebookkal való utazásról itt tudhat meg többet: „A notebook használata utazás közben” című témakör a 67. oldalon.

Más energiaforrások használata Az akkumulátor élettartamának megnövelése érdekében amikor csak lehetséges, használjon más energiaforrást. • Ha külföldre utazik, vigyen magával csatlakozóadaptereket. Az akkumulátort tartalékolja azokra az esetekre, amikor nem tud hálózati adaptert használni. Ha azt tervezi, hogy visz magával váltakozó áramú adaptert, akkor vigyen magával egydugaszos túláramvédőt is.

• Ha van elérhető közelségben légi fedélzeti EmPower™ aljzat, autós tápcsatlakozó-aljzat vagy autós szivargyújtó, használjon repülőgépi vagy autós hálózati adaptert vagy tápfeszültség-átalakítót (inverter). Az akkumulátort tartalékolja azokra az esetekre, amikor nem tud hálózati adaptert használni.

• A repülőtereken általában a tartóoszlopok környékén, nagy területeken, például a beszállítókapuk közelében, valamint a nyilvános telefonok alatt találhat váltakozó áramú hálózati aljzatot.

Az energiagazdálkodási mód megváltoztatása A notebookban lévő akkumulátor élettartamának meghosszabbításához a következő energiagazdálkodási módokat használhatja: • Alvó állapot – amikor a notebook alvó állapotban van, alacsony energiafogyasztási szintre áll át, amikor is kikapcsolja az eszközöket, például a kijelzőt és a meghajtókat. • Hibernálás – (más néven lemezre mentés) a gép a memória (RAM) teljes tartalmát kiírja a merevlemezre, majd teljesen kikapcsolja a notebookot. Amikor legközelebb bekapcsolja a notebookot, az kiolvassa a memóriainformációkat a merevlemezről, és megnyitja a hibernálás elindításakor nyitva lévő programokat és dokumentumokat.

61


• Hibrid alvás – amikor a notebook Hibrid alvás állapotban van, alacsony energiafogyasztási szintre áll át, amikor is kikapcsolja az eszközöket, például a kijelzőt és a meghajtókat, az alvó üzemmódhoz hasonlóan. Ilyenkor viszont a gép kiírja a memória (RAM) teljes tartalmát is a merevlemezre, mint hibernáláskor. Ha áramkimaradás történik, miközben a notebook Hibrid alvás üzemmódban van, a gép a merevlemezről olvassa be a memóriainformációkat, és megnyitja azokat a programokat és dokumentumokat, amelyek a Hibrid alvás üzemmód elindításakor meg voltak nyitva. Ha nem történik áramkimaradás Hibrid alvás üzemmódban, akkor pedig a memóriában lévő adatok felhasználásával indul el a gép, ami lecsökkenti a rendszer felállási idejét. A Hibrid alvás üzemmód csak akkor indul el, ha be van kapcsolva. További tudnivalók: „A speciális beállítások megváltoztatása” című témakör a 65. oldalon.

Az energiagazdálkodási üzemmódok használata Mielőtt alvó állapotba kapcsolja a gépet, mindig mentse a munkáját. Alvó állapotban a notebook csökkenti vagy kikapcsolja legtöbb eszköz tápellátását, a memóriát kivéve. A memóriában lévő adatokat viszont nem menti a rendszer a merevlemezre. Ha a tápfeszültség kimarad, az adatok elvesznek. Hibernálás üzemmódban a notebook a memória teljes tartalmát a merevlemezre menti, majd teljesen kikapcsolja a tápfeszültséget.

62

A notebook állapota...

Kívánt állapot... Szükséges művelet...

Bekapcsolva

Alvó állapotba vagy Hibrid alvás üzemmódba kapcsolás

Nyomja meg az FN+F3 billentyűkombinációt.

Bekapcsolva

Hibernálás üzemmódba kapcsolás

Kattintson a (Start) gombra, majd a lakatikon melletti nyílra, végül pedig a Hibernálás parancsra.

Alvó állapot, Hibrid alvás vagy Hibernálás üzemmód

Kilépés alvó állapotból, Hibrid alvás vagy Hibernálás üzemmódból

Nyomja meg a bekapcsológombot.

www.hu.gateway.com

A notebook energiagazdálkodási beállításainak megváltoztatása A notebook bekapcsológombjának, Sleep (Alvó állapot) rendszergombjának és energiagazdálkodási időzítőinek funkciói a gép energiagazdálkodási beállításainak módosításával megváltoztathatók. Az energiagazdálkodási beállításokat a Windows Mobilközpontból lehet megváltoztatni energiasémákat kiválasztva és megadva a speciális energiagazdálkodási beállításokat.

Az energiaséma megváltoztatása Az energiasémák (energiagazdálkodási beállítások csoportjai) az energiagazdálkodási beállítások – például hogy mikor kapcsoljon ki automatikusan a kijelző vagy a merevlemezek – megváltoztatását teszik lehetővé. Választhat az előre megadott energiasémák közül, vagy létrehozhat egyedi energiasémákat. A rendszerben három előre megadott energiaséma található: • Kiegyensúlyozott – Ez az alapértelmezett energiaséma, amely egyensúlyt teremt a teljesítmény és az akkumulátor élettartama között. • Energiatakarékos – Ez az energiaséma háttérbe szorítja a teljesítményt a akkumulátor élettartamának növelése érdekében. Ezt akkor érdemes használni, ha hosszabb ideig van távol a váltakozó áramú hálózattól. Előfordulhat, hogy a programok lassabban futnak a másik két energiaséma használata során megszokottnál. • Teljesítménycentrikus – Ez az energiaséma az akkumulátor-élettartamot áldozza fel a teljesítmény oltárán. Ezt akkor használja, ha a programok számítási pluszteljesítményt igényelnek. Lehet, hogy az akkumulátor hamarabb fog lemerülni a másik két energiaséma használata során megszokottnál.

63


Az energiaséma megváltoztatása: (Start) gombra, mutasson a Minden program, Tartozékok pontra, majd kattintson a Windows Mobilközpont parancsra. Megnyílik a Windows Mobilközpont ablak.

1 Kattintson a

2 Kattintson az

(Energiagazdálkodási beállítások módosítása) gombra. Megnyílik az Energiaséma kiválasztása ablak.

3 Válassza ki a kívánt energiasémát. - VAGY Kattintson a Séma beállításainak módosítása hivatkozásra, módosítsa a kijelölt energiasémát, majd kattintson a Módosítások mentése gombra. Súgó Ha többet szeretne tudni az energiasémák megváltoztatásáról, kattintson a Start gombra, majd a Súgó és támogatás parancsra. Írja be a Keresés a súgóban mezőbe az energiaséma kulcsszót, majd nyomja meg az ENTER gombot.

64

www.hu.gateway.com

A speciális beállítások megváltoztatása A Speciális energiagazdálkodási beállítások parancs lehetőséget ad arra, hogy más energiagazdálkodási módokat rendeljen a bekapcsológombhoz és az Alvó állapot rendszergombhoz. Azt is kiválaszthatja, mely energiagazdálkodási mód induljon el az LCD panel lecsukásakor. A speciális energiagazdálkodási beállítások megváltoztatása: 1 Kattintson a (Start) gombra, mutasson a Minden program, Tartozékok pontra, majd kattintson a Windows Mobilközpont parancsra. Megnyílik a Windows Mobilközpont ablak.

2 Kattintson az

(Energiagazdálkodási beállítások módosítása) gombra. Megnyílik az Energiaséma kiválasztása ablak.

3 Kattintson a képernyő bal oldalán a megváltoztatni kívánt beállításra. A felső három beállítás nem kapcsolódik egyik energiasémához sem. Az alsó három beállítás módosítja a jelenleg kijelölt energiasémát. Súgó Ha többet szeretne tudni az energiagazdálkodási beállítások megváltoztatásáról, kattintson a Start gombra, majd a Súgó és támogatás parancsra. Írja be a Keresés a súgóban mezőbe az energiagazdálkodás kulcsszót, majd nyomja meg az ENTER gombot.

65


A Hibrid alvás üzemmód bekapcsolása:

1 Az Energiaséma kiválasztása ablakban kattintson a használt sémához tartozó Séma beállításainak módosítása parancsra. Megnyílik A séma beállításainak módosítása ablak.

2 Kattintson a Speciális energiaellátási beállítások módosítása hivatkozásra. Megnyílik az Energiagazdálkodási lehetőségek párbeszédpanel.

3 Kattintson az Alvó állapot, majd a Hibrid alvás engedélyezése elem előtti pluszjelre (+).

4 Állítsa a Működés telepről és az Áramforráshoz csatlakoztatva beállítást Bekapcsolva értékre. Súgó Ha többet szeretne tudni a hibrid alvás üzemmódról, kattintson a Start gombra, majd a Súgó és támogatás parancsra. Írja be a Keresés a súgóban mezőbe a hibrid kulcsszót, majd nyomja meg az ENTER gombot.

66

6. FEJEZET A notebook használata utazás közben • • • • • • • •

A notebook becsomagolása Légi utazás Telefonos modem Rádiófrekvenciás vezeték nélküli kapcsolatok Fájlok Biztonság Tápellátás További tippek

67

6. FEJEZET: A notebook használata utazás közben

A notebook becsomagolása • Válasszon le minden perifériát, és húzzon ki minden •

•

kábelt. Azokat ne felejtse el becsomagolni, amelyekre az utazás közben szüksége lesz. Csomagolja a notebookot biztonságosan egy aktatáskába vagy kézitáskába, és tartsa elkülönítve a tisztálkodószerektől, folyadékoktól és élelmiszerektől. Ne tegye olyan csomagba, amelyet fel szándékozik adni. Utazás közben tartsa rögzített helyen a notebookot. Ügyeljen, hogy ne csúszkálhasson a felső poggyásztartó rekeszekben vagy az autó csomagtartójában.

Légi utazás • A notebookot ne adja fel poggyászként. • Az akkumulátort töltse fel arra az esetre, • • •

ha a repülőtéri biztonsági személyzet a gép elindítását kérné. A notebookot inkább kézi ellenőrzésnek vesse alá. Röntgensugaras letapogatón nyugodtan átküldheti, de fémérzékelőn soha ne vigye keresztül. Fel- és leszállás előtt a notebookot kapcsolja ki. A repülőgépen kapcsoljon ki minden vezeték nélküli eszközt.

Telefonos modem • Vigyen magával telefonzsinórt, amellyel a modemet

• • •

68

a telefonaljzathoz csatlakoztathatja. Ha külföldre utazik, vigyen magával telefoncsatlakozó-adaptereket vagy akusztikus kézibeszélő-csatolót. Vigyen magával telefonvonal-védőt. Vigyen magával telefonvonal-ellenőrzőt, hogy ellenőrizni tudja, biztonságos-e az adott vonal. Ezt főleg külföldön ajánlatos végrehajtani. Vigye magával a távelérési adatokat, hogy a szokásos területén kívül is csatlakozni tudjon az internetszolgáltatójához. Külföldi utakon nagyon hasznos lehet az országhívó kódok listája.

www.hu.gateway.com

Rádiófrekvenciás vezeték nélküli kapcsolatok Fontos Ha a notebook fel van szerelve valamilyen beépített vezeték nélküli eszközzel, az annak használatával kapcsolatos általános tudnivalókat itt találja meg: „Jogi információk” című témakör a 133. oldalon.

• Országonként eltérő korlátozások vonatkoznak

•

a vezeték nélküli eszközök használatára. Ha a notebook fel van szerelve valamilyen vezeték nélküli eszközzel, az utazás megkezdése előtt egyeztesse a helyi rádiófelügyeleti szervekkel, hogy az adott országban milyen korlátozások vonatkoznak a vezeték nélküli eszközök használatára. A vezeték nélküli kommunikáció zavarhatja az utasforgalmi repülőgépek berendezéseinek működését. A jelenleg érvényes előírások értelmében a vezeték nélküli eszközöket kikapcsolva kell tartani a repülés időtartama alatt. Vezeték nélküli kommunikációs eszközök például az IEEE 802.11 szabvány alapján működő eszközök. Tipp A vezeték nélküli eszközök ki- és bekapcsolásával itt talál további tudnivalókat: „A vezeték nélküli rádiókapcsolat beés kikapcsolása” című témakör a 35. oldalon.

Fájlok • Utazás előtt másolja át a munkafájlokat az asztali számítógépről a notebookra.

• Ha az utazás során hozzá kell férnie a notebookról

•

az asztali számítógépén lévő fájlokhoz, állítsa be az asztali számítógépet távelérésre. A táveléréssel kapcsolatos tudnivalókat kérdezze meg a rendszergazdától. A fájlok számítógépek közötti mozgatásához, illetve biztonsági mentéséhez vigyen magával írható adathordozókat.

69


Biztonság • Szerezzen be kábelzárat a notebookhoz, hogy egy •

•

• •

mozdíthatatlan tárgyhoz rögzítve otthagyhassa a gépet a szállodai szobájában, amikor távozik onnan. Repülőtéren, vasútállomáson és buszpályaudvaron várakozva mindig tartsa magánál a notebookot. A biztonsági ellenőrzőpontoknál azonnal kérje el a notebookot, amint a röntgenes átvilágítón áthaladt. Írja fel a notebook típusszámát és gyári számát (mindkettő a készülék alján található) arra az esetre, ha a gépet ellopnák. A felírt adatokat tartsa biztos helyen. Ezenkívül ragassza névkártyáját vagy címét ragasztószalaggal a notebookra és annak tartozékaira. Az Ön mellett vagy mögött ülő utas láthatja a notebook kijelzőjét. Amíg jól elkülönített helyre nem ér, ne dolgozzon titkos fájlokon. A notebookhoz való hozzáférés korlátozása céljából használjon indítási jelszót. Az indítási jelszót a BIOS segédprogrammal lehet beállítani. Figyelmeztetés Olyan jelszót válasszon, amelyet nem felejt el, de amelyet más nem talál ki könnyen. A jelszószolgáltatás nagyon biztonságos, az elfelejtett szó visszaállításának nincs egyszerű módja. Ha elfelejtette a jelszót, vissza kell vinnie a notebookot a Gateway szervizébe.

Indítási jelszó létrehozása: 1 Indítsa újra a számítógépet. Amikor megjelenik a kezdőképernyő, nyomja meg az F2 billentyűt. Ekkor megnyílik a BIOS beállító segédprogramja. 2 Lépjen a Security (Biztonság) menübe, jelölje ki a Set Supervisor Password (Rendszergazdajelszó beállítása) menüpontot, majd nyomja meg az ENTER billentyűt, és kövesse a megjelenő utasításokat. Felhasználói (indítási) jelszót csak a rendszergazdajelszó beállítása után lehet megadni. Fontos A rendszergazdajelszót mindig be kell írnia, amikor használni szeretné a BIOS beállító segédprogramját.

3 Jelölje ki a Set User Password (Felhasználói jelszó beállítása) menüpontot, majd nyomja le az ENTER billentyűt, és kövesse a megjelenő utasításokat. Ez az a jelszó, amelyet majd a számítógép indításakor be kell írnia. Fontos Minden alkalommal be kell írnia a felhasználói jelszót, amikor bekapcsolja vagy hibernált állapotból feléleszti a számítógépet. Ha a számítógép alvó állapotban volt, nem kell megadnia a felhasználói jelszót a felélesztéséhez.

70

www.hu.gateway.com

4 Válassza a Password on boot (Indításkor jelszókérés) menüpontot, majd nyomja meg az ENTER billentyűt.

5 Válassza az Enabled (Engedélyezve) lehetőséget, majd nyomja meg az ENTER billentyűt.

6 Lépjen az Exit (Kilépés) menübe, jelölje ki az Exit Saving Changes (Kilépés a módosítások mentésével) parancsot, majd nyomja le az ENTER billentyűt.

7 A számítógép indításkor a gép kérni fogja a fentebb (3. lépés) beállított felhasználói jelszót.

• Olvassa el az elektronikus formátumú használati utasítás „A notebook védelme” című fejezetében leírtakat.

Tápellátás • Az akkumulátor töltéséhez csatlakoztassa

• •

a készülékhez a váltakozó áramú adaptert. Ha külföldre utazik, vigyen magával csatlakozóátalakítókat. A notebook túláramvédelme céljából vigyen magával hordozható túláramvédőt. A notebook lehető legnagyobb teljesítményének érdekében lehetőség szerint ne akkumulátorról üzemeltesse, gyakran ellenőrizze az akkumulátor töltöttségi szintjét, és használja a leghatékonyabb energiagazdálkodási beállításokat. Az akkumulátor energiájával való takarékoskodással, egyéb tápforrások használatával és az akkumulátor töltöttségi fokának ellenőrzésével kapcsolatban lásd: „Energiagazdálkodás” című témakör az 55. oldalon.

71


További tippek • Ha több USB-csatlakozós perifériát szeretne • • •

használni, vigyen magával hordozható USB-elosztót, így több USB-port áll majd rendelkezésére. Ha hálózathoz szeretne csatlakozni, vigyen magával hálózati kábelt. Egyes szállodák csak saját hálózatukon át biztosítanak internetelérést. Ha a számítógép sokáig volt hideg helyen, bekapcsolás előtt hagyja felmelegedni szobahőmérsékletre. Ha külföldre utazik, vigyen magával valamilyen tulajdonjogot bizonyító iratot vagy vámárunyilatkozatot.

• Tudakolja meg a biztosítójánál és hitelkártya-kibocsátó •

cégénél, milyen gyorssegélyt nyújtanak utazás közben, ha a notebook elveszik vagy megsérül. Vigye magával a helyreállító lemezt arra az esetre, ha telepítenie kellene valamilyen újabb programot vagy illesztőprogramot. Tipp Illesztőprogram- és alkalmazás-helyreállító lemezt a Gateway Recovery Center (Gateway helyreállító központ) program segítségével tud készíteni.

72

7. FEJEZET A notebook karbantartása • • • • •

A notebook gondozása A notebook tisztítása Az akkumulátor karbantartása CD-k vagy DVD-k tisztítása A rendszer helyreállítása

73

7. FEJEZET: A notebook karbantartása

A notebook gondozása A notebook élettartamának meghosszabbítása érdekében: • Vigyázzon, hogy ne érje ütődés, ne ejtse el a notebookot, és ne helyezzen rá tárgyakat. Noha a fedőlap erős, nem bír el különlegesen nagy súlyokat. • Azt javasoljuk, hogy a notebookot a hordtáskában szállítsa. • Tartsa a notebookot távol a mágneses mezőktől. A mágneses mezők törölhetik a merevlemezekről az adatokat. • Soha ne kapcsolja ki a notebookot, ha a meghajtó kijelzője világít, mert a merevlemezen található adatok elveszhetnek vagy megsérülhetnek. • Ne tegye ki a notebookot hőmérsékleti szélsőségeknek. A fedőlap és az LCD-panel törékennyé válhat, és könnyen törhet hidegben, és megolvadhat vagy deformálódhat magas hőmérsékleten. A szélsőséges körülmények miatti sérülésekre nem vonatkozik a garancia. Általános szabályként alkalmazható, hogy a notebook számára a legbiztonságosabb hőmérséklet az, amelyben az emberek is kényelmesen érzik magukat. • Tartson minden folyadékot távol a notebooktól. A notebook alkatrészeire ömlő szinte bármilyen folyadék költséges javítást vonhat maga után, amire nem terjed ki a normál garancia. • Kerülje a poros vagy piszkos környezetet. A készülék belsejébe jutó por és a piszok akadályozhatja a notebook működését, és maradandó károkat okozhat.

• Ne takarja el a ventilátor nyílásait. Ha ezek a nyílások

•

74

le vannak takarva, a notebook túlmelegedhet, ami váratlan leálláshoz vezethet, vagy a notebook maradandó károsodását okozhatja. Ha hosszabb ideig tárolja a notebookot, húzza ki azt az elektromos hálózatból, és részleges lemerítés után vegye ki az akkumulátort.

www.hu.gateway.com

A notebook tisztítása A notebook tisztán tartása, és a nyílások pormentesítése elősegíti, hogy a notebook a legjobb teljesítményt nyújtsa. A következő eszközökre lehet szüksége ahhoz, hogy a notebook tisztítását el tudja végezni: • Egy puha, nem foszló törlőkendő • Egy sűrített levegős aeroszol palack, szívószál toldalékkal

• Vattacsomók • Egy DVD-meghajtó tisztítókészlet

A burkolat tisztítása Figyelmeztetés A kikapcsolt notebook áramellátása megszűnik, de valamennyi elektromosság még mindig áramlik a számítógépben. Az esetleges áramütéses sérülések elkerülése végett húzza ki a tápkábelt, a modemkábelt és a hálózati kábelt a fali csatlakozókból, valamint távolítsa el az akkumulátort.

Mindig kapcsolja ki a notebookot és a perifériákat, mielőtt bármelyik részét elkezdené tisztítani. Az akkumulátort is távolítsa el, mielőtt hozzálátna a tisztításhoz. Használjon nedves, nem foszló törlőkendőt a notebook és a rendszer más részeinek tisztításához. Ne használjon háztartási súroló- vagy oldószert, mert ezek kárt tehetnek a notebook-alkatrészek felületében. A notebook léghűtéssel működik, a levegő a ház nyílásain át áramlik, ezért fontos, hogy azokat portalanítsa. Miután kikapcsolta a notebookot és kihúzta a csatlakozóit, egy nedves törlőkendővel távolítsa el a port a nyílásokból. Ügyeljen rá, hogy ne kerüljön víz a nyílásokba. A memória beépítőhelye kivételével ne próbálja meg a port a notebook belseje felől eltávolítani. Tipp A memória beépítőhelyének fedelét kinyitva a port és a szennyeződést eltávolíthatja aeroszolos sűrített levegővel.

75


Hogyan tartsuk tisztán a billentyűzetet? Alkalmanként kitisztíthatja a billentyűzetet szívószálszerű végződéssel rendelkező, sűrített levegős aeroszolos palackkal, mely el tudja távolítani a billentyűk alá szorult port és szennyeződést. Ha folyadék kerül a billentyűzetre, kapcsolja ki a notebookot, és fordítsa tetejével lefelé. Hagyja, hogy a folyadék kicsöpögjön, és mielőtt újra használná a számítógépet, várja meg, míg a billentyűzet kiszárad. Ha a száradását követően sem működik a billentyűzet, valószínűleg ki kell cserélnie. A cserebillentyűzetet nem biztos, hogy fedezi a garancia.

A notebook képernyőjének tisztítása Figyelmeztetés A notebook LCD-képernyők speciális bevonatú üvegből készülnek, melyeket megkarcolhatnak vagy károsíthatnak a súrolószerek vagy az ammónia-alapú üvegtisztító szerek.

Használjon puha törlőkendőt és vizet az LCD-képernyő tisztításához. Spricceljen egy kis vizet a törlőkendőre (soha ne egyenesen a képernyőre), és törölje le a képernyőt.

Az akkumulátor karbantartása A notebook akkumulátorának élettartama körülbelül 1,5–3 év normál körülmények között. Ahogy az akkumulátor kezd elhasználódni, nem képes megtartani a teljes töltést, ezért egyre gyakrabban kell feltöltenie. Ne tegye ki az akkumulátort nagy hőnek vagy fagypont körüli hőmérsékletnek. A meleg akkumulátor gyorsan lemerül, a hideg akkumulátor pedig nem képes ugyanakkora áramot biztosítani. Az akkumulátor korai elhasználódása valószínűleg inkább a hőhatás, semmint a töltési szokások következménye. Tartsa a lítiumionos akkumulátort hűvösen. Például: kerülje a meleg autóban való tárolást. Töltse fel gyakran, de ne próbálja meg rendszeresen teljesen lemeríteni az akkumulátort Ez csak igénybevételt jelent. A lítiumionos akkumulátoroknak jobb a többszöri részleges lemerítés (a rendszeres használat) rendszeres újratöltéssel, mint az egyszeri teljes lemerítés. A részlegesen feltöltött lítiumionos akkumulátor feltöltése nem okoz semmilyen károsodást, mivel az akkumulátornak nincs memóriája.

76

www.hu.gateway.com

A töltöttséget jelző akkumulátorokat minden 30. feltöltésnél újra kell kalibrálni. Ha ez nem történik meg, a töltöttség kijelzése egyre kevésbé lesz pontos, és néhány esetben idő előtt kikapcsolja az eszközt. Bővebb információt az akkumulátor újrakalibrálásáról a következő helyen olvashat: „Az akkumulátor újrakalibrálása” című témakör az 58. oldalon. Fontos, hogy megfelelő töltőt használjon. Bizonyára tudja, hogy minden akkumulátornak megvan a saját technológiája és töltési sebessége stb. A lítiumionos akkumulátorok helyes töltése is hozzájárul élettartamuk meghosszabbodásához és károsodásuk elkerüléséhez. Az akkumulátor arany vagy ezüst érintkezőjét (az akkumulátornak azt a részét, mely a notebookkal érintkezik) alkohollal vagy elektronikus érintkezők tisztítószerével tisztítsa. A tisztítás segíti a jó érintkezés fenntartását, ami növeli az áramátvitelt az akkumulátorból a notebookra.

Akkumulátorok tárolása Ne töltse fel az akkumulátort tárolás előtt. Használja a tárolt akkumulátort három-négy hetente. Hagyja az akkumulátort teljesen lemerülni, majd a tervezett tárolás előtt töltse fel 40%-ra. Ha három-négy hétnél hosszabb ideig tárolja az akkumulátort, az akkumulátor teljesen lemerül, mivel az áramkörei önmagukban is fogyasztanak áramot. Ha van lítiumionos pót-akkumulátora, kizárólag az egyiket használja, a másikat pedig tartsa hűvösen a hűtőszekrényben. Győződjön meg róla, hogy megfelelően be van csomagolva, és hogy semmi nem csöpöghet rá. Ne tegye a fagyasztóba az akkumulátort. Ne használjon régi akkumulátorokat. Ne vegyen lítiumionos pótakkumulátort, ha későbbi használathoz tárolnia kell. Ne vásároljon régi árut akkor sem, ha le van értékelve. Noha van értelme 2-3 tartalékakkumulátort tartani, hiszen így mindig van frissen töltött, használatra kész akkumulátora, ha azonban a megvásárolt akkumulátorokat évekig tárolja, elképzelhető, hogy amikor használni szeretné azokat, már nem lesznek működőképesek. Az akkumulátor eltávolítható a notebookból, ha az külső áramellátásról üzemel. Ugyanakkor vegye figyelembe, hogy ha külső áramforrásról történő üzemeltetés idejére eltávolítja az akkumulátort a notebookból, az automatikus töltő nem tarthatja töltve az akkumulátort. Figyelmeztetés Ha az akkumulátort nem veszi ki a notebookból, és a notebook hálózati áramról üzemel, az akkumulátor akkor is folyamatosan töltődik, ha teljesen töltött állapotban van. Ez csökkenti az akkumulátor élettartamát. Ha az akkumulátor teljesen töltött állapotban van, és hálózatról szeretné üzemeltetni a notebookot, vegye ki az akkumulátort.

77


CD-k vagy DVD-k tisztítása A lemez törlését az erre a célra készített termékkel ne körkörösen, hanem a középponttól az él felé végezze.

A rendszer helyreállítása A legtöbb számítógépes problémát megoldhatja, ha követi a „Hibaelhárítás” című témakör a 101. oldalon található utasításait, vagy megtekinti a technikai támogatásról szóló oldalakat a www.hu.gateway.com webhelyen. A problémák megoldásához szükség lehet a számítógép szoftvereinek teljes vagy részleges újratelepítésére (ezt a rendszer helyreállításának vagy visszaállításának is hívják). A legtöbb esetben a Gateway rendelkezik minden szükséges eszközzel a rendszer helyreállításához. Figyelmeztetés Készítse fel a számítógépet a további rendszer-helyreállítási lehetőségekre, és hozzon létre minél hamarabb szoftver- és illesztőprogram-helyreállító lemezeket. Útmutatást a következő helyen találhat: „Felkészülés a szoftverek és illesztőprogramok helyreállítására” című témakör a 79. oldalon.

• Ha csak néhány szoftver vagy hardver nem működik

•

78

megfelelően, a problémát az adott szoftverek vagy hardver-illesztőprogramok újratelepítése is megoldhatja. A gyári előtelepített szoftverek és illesztőprogramok helyreállításáról a következő helyen olvashat: „Előtelepített szoftverek és illesztőprogramok helyreállítása” című témakör a 79. oldalon. A gyárilag nem előtelepített szoftverek és illesztőprogramok újratelepítéséről olvassa el a termékdokumentációt vagy a támogatási webhelyet. Ha a szoftverek vagy a illesztőprogramok újratelepítése nem használ, lehetséges, hogy rendszerét vissza kell állítania egy olyan korábbi állapotba, amikor még minden megfelelően működött. Útmutatást a következő helyen találhat: „A Microsoft Rendszer-visszaállítás használata” című témakör a 85. oldalon.

www.hu.gateway.com

• Ha semmi nem oldotta meg a problémát, és vissza

akar térni a gyári beállításokhoz, tekintse meg a következő részt: „A rendszer helyreállítása a gyári beállítások szerint” című témakör a 88. oldalon. Ha frissíti vagy cseréli a merevlemezt, vagy ha a merevlemez teljesen törlődött vagy megsérült, az egyetlen lehetősége a rendszer helyreállítására, ha újratelepíti a Windows rendszert a Windows-DVD-ről, majd a korábban létrehozott helyreállító lemezekről helyreállítja az előtelepített szoftvereket és illesztőprogramokat. (Ehhez a lehetőséghez a számítógépének rendelkeznie kell egy DVD-kompatibilis meghajtóval.) • A Windows-DVD-vel történő újratelepítéséhez tekintse meg a következőt: „A rendszer helyreállítása a Windows-DVD segítségével” című témakör a 90. oldalon. • Az előtelepített szoftverek és illesztőprogramok helyreállító lemezekkel történő újratelepítéséhez tekintse meg a következőt: „Az előtelepített szoftverek és illesztőprogramok helyreállítása a helyreállító-lemezek segítségével” című témakör a 83. oldalon.

Előtelepített szoftverek és illesztőprogramok helyreállítása Végrehajthat részleges helyreállítást úgy, hogy helyreállítja a gyárilag előtelepített szoftvereket és illesztőprogramokat. Ha olyan szoftvereket szeretne helyreállítani, melyek nem voltak előtelepítve a rendszerben, akkor az adott szoftver telepítési útmutatóját kell követnie. Az előtelepített szoftvereket és illesztőprogramokat a helyreállító lemezekről (ezeket létre kell hoznia), vagy a Gateway Recovery Center (Gateway Helyreállítási Központ) segítségével állíthatja helyre.

Felkészülés a szoftverek és illesztőprogramok helyreállítására Általában helyreállíthatja az előtelepített szoftvereket és illesztőprogramokat a merevlemezről. Ugyanakkor, a Windows a DVD-ről való újratelepítése vagy új merevlemezre való telepítése esetén az előtelepített szoftvereket és illesztőprogramokat a szoftver- és illesztőprogramhelyreállító-lemezekkel tudja helyreállítani. Mivel ezeket a lemezeket nem kapja meg a számítógéppel, létre kell azokat hoznia.

79


Figyelmeztetés Ha nem is számít arra, hogy szüksége lehet helyreállítólemezekre, mégis azt javasoljuk, hogy minden eshetőségre felkészülve addig készítse el ezeket, amíg van rá lehetősége.

Azért kell az előtelepített szoftverek és illesztőprogramok helyreállító-lemezeit elkészítenie, mert később egy teljes rendszer-helyreállításnál ezekre szükség lesz. (Ezek végrehajtásához a számítógépnek rendelkeznie kell egy írhatólemez-meghajtóval.) Az előtelepített szoftverek és illesztőprogramok helyreállító-lemezeinek létrehozása: 1 Kattintson a (Start) Minden program, Gateway Recovery Center pontra, és kattintson a Gateway Recovery Center parancsra. Megnyílik a Gateway Recovery Center ablak.

2 Kattintson az Applications and drivers external

3

80

media (Alkalmazások és illesztőprogramok külső adathordozói) lehetőségre, majd a Next (Tovább) gombra. A What would you like to do? (Mit szeretne tenni?) párbeszédpanel megnyílik. Kattintson a Create system recovery discs (Rendszerhelyreállító-lemezek létrehozása) lehetőségre, majd a Next gombra.

www.hu.gateway.com

4 Helyezzen be egy üres, írható lemezt a meghajtóba, majd kattintson a Next gombra. Ha az Automatikus lejátszás párbeszédpanel megnyílik, a bezáráshoz kattintson az x jelre a jobb felső sarokban. A megnyíló párbeszédpanelen látható, hogy hány üres lemezre lesz szüksége ahhoz, hogy egy teljes készlet helyreállító-lemezt létre tudjon hozni.

5 Ha van megfelelő mennyiségű üres lemeze a megadott típusból, kattintson az I have enough discs (Van elég lemezem) lehetőségre, majd a Next gombra. Ha nincs elég lemeze, válasszon egy másik lemeztípust, vagy kattintson a Cancel (Mégse) gombra. A lemezek írása megkezdődik. Ha elkészült, írjon feliratokat a lemezekre. Fontos Használjon tartós írószert, és minden lemezre írja rá: „Szoftver- és illesztőprogram-helyreállító”, és tegyen hozzá rövid leírást, hogy melyik számítógéphez tartozik a lemez. Ha több lemezt használ, minden lemezt feliratozzon, miután kivette a meghajtóból, hogy 1./ x, 2./ x, 3. /x stb.

Tipp Miután létrehozott egy helyreállító-lemezt, a számítógép elnevezi a lemezeket: az első lemeznek egy 3 darabos készletből a Recovery13, a másodiknak a Recovery23 stb. nevet adja.

6 Ha több lemezre van szükség, helyezze be a következő üres lemezt, amikor a program kéri.

7 Amikor a folyamat befejeződik, megjelenik a Congratulations! (Gratulálunk!) ablak.

8 Kattintson a Finish (Befejezés) gombra. 9 Vegye ki az utolsó lemezt, majd feliratozza az összes lemezt, és tegye azokat biztonságos helyre.

81


Az előtelepített szoftverek és illesztőprogramok helyreállítása a Gateway Recovery Center segítségével Adott illesztőprogram és szoftver helyreállítása: 1 Kattintson a (Start) Minden program, Gateway Recovery Center pontra, és kattintson a Gateway Recovery Center parancsra. Megnyílik a Gateway Recovery Center ablak. Fontos Ha nemrég telepítette újra a Windows rendszert, vagy új merevlemezt telepített, és a Start menü nem tartalmazza a Gateway Recovery Center lehetőséget, akkor a korábban létrehozott helyreállító-lemezekkel kell helyreállítania a szoftvereket és a illesztőprogramokat. Útmutatást a következő helyen találhat: „Az előtelepített szoftverek és illesztőprogramok helyreállítása a helyreállító-lemezek segítségével” című témakör a 83. oldalon.

2 Az előtelepített szoftverek helyreállításához kattintson a Programs (Programok) lehetőségre, majd az Application recovery (Alkalmazás helyreállítása) parancsra.

– vagy –

82

www.hu.gateway.com

Az előtelepített illesztőprogramok helyreállításához kattintson a Hardware (Hardver) lehetőségre, majd a Device driver recovery (Illesztőprogram helyreállítása) parancsra.

3 Kattintson a helyreállítandó szoftverre vagy a meghajtóra, majd kattintson a Next gombra.

Az előtelepített szoftverek és illesztőprogramok helyreállítása a helyreállító-lemezek segítségével Ha egy több lemezből álló helyreállító lemezkészletet hozott létre, minden lemez egyedi szoftver- és illesztőprogramkészletet tartalmaz. Ha az adott helyreállító-lemez nem ajánlja fel a helyreállítandó szoftvert vagy illesztőprogramot, próbálkozzon egy másik lemezzel. Szoftverek és illesztőprogramok helyreállítása a helyreállító-lemezek segítségével: 1 Helyezze be a szoftver- és illesztőprogram helyreállító-lemezét a CD- vagy DVD-meghajtóba. Ha az AutoPlay párbeszédpanel megnyílik, kattintson a Run Grc_Vista.exe (Grc_Vista.exe futtatása) lehetőségre. Ha az AutoPlay párbeszédpanel nem nyílik meg, és a Gateway Recovery Center nem indul el, nyissa meg a Computer (Számítógép) programot, és futtassa a lemezen található Grc_Vista.exe fájlt.

83


A Gateway Recovery Center elindul.

2 Az előtelepített szoftverek helyreállításához kattintson az Application recovery (Alkalmazás helyreállítása) lehetőségre, majd kattintson a helyreállítani kívánt szoftverre.

– vagy –

84

www.hu.gateway.com

Az előtelepített illesztőprogramok helyreállításához kattintson a Device driver recovery (Eszközillesztő helyreállítása) lehetőségre, majd kattintson a helyreállítani kívánt illesztőprogram típusára.

3 Kattintson a Next gombra. 4 Ha a szoftver vagy az illesztőprogram nem jelenik meg a listán, és ha több lemezt tartalmazó helyreállító készlete van, csukja be a Gateway Recovery Center programot, és próbálkozzon egy másik lemezzel.

A Microsoft Rendszer-visszaállítás használata A Microsoft Rendszer-visszaállítás időről időre pillanatképeket készít a rendszerbeállításokról és visszaállítási pontokként menti azokat. A nehezen megoldható szoftverproblémáknál a legtöbb esetben visszatérhet e visszaállítási pontok valamelyikéhez, és a rendszert újra működtetni tudja. A Windows minden nap és minden alkalommal, amikor szoftvereket vagy illesztőprogramokat telepít, automatikusan létrehoz egy újabb visszaállítási pontot. Manuálisan is létrehozhat visszaállítási pontot. Útmutatást a következő helyen találhat: „Visszaállítási pont manuális létrehozása” című témakör a 87. oldalon. Súgó A Microsoft Rendszer-visszaállítással kapcsolatos további tájékoztatásért kattintson a Start gombra, majd a Súgó és támogatás parancsra. Írja be a windows rendszer-visszaállítás kifejezést a Keresés a súgóban mezőbe, majd nyomja le az ENTER billentyűt.

85


Helyreállítás a Microsoft Rendszer-visszaállítás segítségével: 1 Kattintson a (Start), Vezérlőpult, Rendszer és karbantartás lehetőségre, majd kattintson a Biztonsági mentési és visszaállítási központ pontra. Megnyílik a Biztonsági mentési és visszaállítási központ ablak.

2 Az ablak bal oldali részén kattintson A Windows javítása a Rendszer-visszaállítás használatával elemre, majd kattintson a Tovább gombra. Megnyílik a Válasszon ki egy visszaállítási pontot párbeszédpanel.

3 Kattintson a kívánt visszaállítási pontra, majd kattintson a Tovább és a Befejezés gombra. Megjelenik egy megerősítő üzenetpanel.

4 Kattintson az Igen gombra. A rendszer a megadott visszaállítási pontra állt vissza. Ez a folyamat néhány percet igénybe vehet, és elképzelhető, hogy újraindítja a számítógépet.

86

www.hu.gateway.com

Visszaállítási pont manuális létrehozása Visszaállítási pont manuális létrehozásához: 1 Kattintson a (Start), Vezérlőpult, Rendszer és karbantartás lehetőségre, majd kattintson Biztonsági mentési és visszaállítási központ pontra. Megnyílik A biztonsági mentés és visszaállítás központja.

2 Az ablak bal oldali részén kattintson a Visszaállítási pont konfigurálása és a beállítások módosítása lehetőségre, majd kattintson a Tovább gombra. A Rendszervédelem lapon megnyílik a Rendszer tulajdonságai párbeszédpanel.

3 Kattintson a Létrehozás gombra. Megnyílik a Visszaállítási pont létrehozása párbeszédpanel.

4 Írja be a visszaállítási pont leírását (például a dátum és idő), majd kattintson a Létrehozás gombra. A visszaállítási pont létrejött.

5 Kattintson az OK gombra.

87


A rendszer helyreállítása a gyári beállítások szerint Ha a számítógép problémáját nem oldja meg más helyreállítási lehetőség, elképzelhető, hogy a merevlemezt a gyári beállítások szerint kell helyreállítania. Ezt a folyamatot gyári helyreállításnak hívjuk. Figyelmeztetés A teljes gyári helyreállítás mindent töröl a merevlemezről, majd újratelepíti a Windows rendszert és a többi előtelepített szoftvert és illesztőprogramot. Ha hozzáfér a merevlemezen lévő fontos fájlokhoz, készítsen róluk biztonsági másolatot.

Teendők a merevlemez teljes törléséhez és az összes gyári szoftver újratelepítéséhez: 1 Ha még tudja futtatni a Windows rendszert:

a Kattintson a

(Start) Minden program, Gateway Recovery Center pontra, és kattintson a Gateway Recovery Center parancsra. Megnyílik a Gateway Recovery Center ablak.

b Kattintson a Recovery (Helyreállítás) lehetőségre, majd a Next gombra. A számítógép újraindul. – vagy –

2 Ha nem tudja futtatni a Windows rendszert: a Kapcsolja ki, vagy indítsa újra a számítógépet. b Amíg a számítógép indítása folyamatban van, ismételten nyomja meg az F8 billentyűt mindaddig, amíg a Helyreállítási beállítások képernyő meg nem jelenik. Ha ehelyett a Windows kezd betöltődni, indítsa újra a gépet és próbálja újra.

3 A billentyűzet nyílbillentyűivel válassza ki a Számítógép javítása lehetőséget, majd nyomja le az ENTER gombot. A Gateway System Recovery elindul, és megnyílik a Rendszer-helyreállítási beállítások párbeszédpanel.

4 Válasszon nyelvet és billentyűzetkiosztást, majd kattintson a Next gombra.

5 Kattintson a Felhasználónév mezőbe és válasszon Windows felhasználói fiókot, majd kattintson a Jelszó mezőbe, és (ha van) gépelje be a felhasználói fiók jelszavát, majd kattintson a Tovább gombra. Megjelenik a Rendszer-helyreállító beállítások menü.

6 Kattintson a Alkalmazás visszaállítása parancsra. Megnyílik a Welcome to Gateway System Recovery (Üdvözli a Gateway rendszer-helyreállítása) ablak.

7 Kattintson a Next gombra.

88

www.hu.gateway.com

8 A helyreállítás adatok biztonsági másolatával történő végrehajtásához (ajánlott módszer), kattintson a Recovery with automatic data backup (Helyreállítás adatok automatikus biztonsági másolatával) lehetőségre, majd a Next gombra. Fontos Mielőtt a merevlemezt helyreállítaná, a rendszer automatikus biztonsági másolatot készít személyes fájljairól, és azokat a c:\backup mappába menti.

– vagy – Biztonsági másolatok nélküli, teljes gyári helyreállításhoz, kattintson a Full factory recovery (Teljes gyári helyreállítás) lehetőségre, majd a Next gombra. Figyelmeztetés A teljes gyári helyreállítás folytatása esetén a program mindent töröl a merevlemezéről. Győződjön meg róla, hogy minden menteni kívánt, fontos fájlról készített biztonsági másolatot.

9 Kattintson a Yes, majd a Next gombra. Megnyílik a Factory image recovery (Gyári lemezképek helyreállítása) ablak, amely a rendszer-helyreállítás előrehaladását mutatja. A helyreállítás befejeztével megnyílik a Recovery is complete (Helyreállítás elkészült) ablak.

10 Kattintson a Finish (Befejezés), majd a Restart (Újraindítás) gombra. A számítógép az eredeti gyári beállításokkal újraindul. Még újra kell telepítenie azokat a szoftvereket, amelyek nem voltak előtelepítve a számítógépre. Ha a Recovery with automatic data backup lehetőséget választotta ezen a ponton: 8. lépés, a fájlokról készített biztonsági másolatokat a c:\backup mappában találja.

89


A rendszer helyreállítása a Windows-DVD segítségével Ha új merevlemezt telepít, vagy teljesen újraformázza az eredeti merevlemezt, akkor a Windows Vista operációs rendszer DVD-jét használva kell helyreállítania a rendszert. A számítógép előtelepített szoftvereit és illesztőprogramjait is helyre kell állítania. A Windows teljes újratelepítése:

1 Ha még tudja futtatni a Windows rendszert, készítsen biztonsági másolatot a személyes fájljairól, majd hozza létre a szoftver- és illesztőprogram-helyreállító lemezeket (ha még nem tette meg ezt). Útmutatást a következő helyen találhat: „Az előtelepített szoftverek és illesztőprogramok helyreállítólemezeinek létrehozása:” című témakör a 80. oldalon.

2 Helyezze a Windows-DVD-t a számítógép DVDkompatibilis meghajtójába, majd kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet.

3 Amikor a „Nyomjon meg egy billentyűt a CD-ről vagy DVD-ről történő rendszerindításhoz” parancs megjelenik, nyomjon meg egy billentyűt a billentyűzeten. Megjelenik az érvényes rendszerindítási eszközök listája.

4 A nyílbillentyűkkel válassza ki azt az illesztőprogramot, mely a Windows-DVD-t tartalmazza, majd nyomja meg az ENTER billentyűt, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

5 Miután a Windows rendszert teljesen újratelepítette, használja a korábban létrehozott szoftverés meghajtó-helyreállító lemezeket, és állítsa helyre a számítógép előtelepített szoftvereit és illesztőprogramjait. Útmutatást a következő helyen találhat: „Az előtelepített szoftverek és illesztőprogramok helyreállítása a helyreállítólemezek segítségével” című témakör a 83. oldalon.

90

8. FEJEZET A notebook frissítése • A sztatikus elektromos kisülések megelőzése • Memóriamodulok hozzáadása és cseréje • A merevlemezegység cseréje

91

8. FEJEZET: A notebook frissítése

A sztatikus elektromos kisülések megelőzése Figyelem A veszélyes feszültséggel és a mozgó alkatrészekkel való érintkezés elkerülése érdekében a készülék burkolatának felnyitása előtt húzza ki a készülékből a tápkábelt, a modemkábelt és a hálózati kábelt, valamint szerelje ki az akkumulátort.

Figyelem Az áramütés elkerülése érdekében ne dugjon semmit a notebook szellőzőnyílásaiba.

Fontos Alkatrészek beszerelése, illetőleg cseréje előtt olvassa el figyelmesen az ebben a fejezetben leírtakat.

A notebookban lévő alkatrészek rendkívül érzékenyek a sztatikus elektromosságra, más néven elektrosztatikus kisülésre. Alkatrészek beszerelése, illetve cseréje előtt tegye meg a következő óvintézkedéseket: • Kerülje a sztatikus feltöltődést okozó felületeket, például a szőnyegeket, műanyag felületeket és hungarocell csomagolóanyagokat. • Az alkatrészt csak közvetlenül beszerelés előtt emelje ki antisztatikus tasakjából. Ne fektesse az alkatrészt az antisztatikus tasak külső felére, mert csak a tasak belseje nyújt védelmet az elektrosztatikus feltöltődés ellen. • Az alkatrészeket mindig a szélüknél fogja meg. Ne érjen a kártya szélén lévő érintkezőkhöz. Ne csúsztassa az alkatrészt semmilyen felületen. • Vegyen fel földelő csuklópántot (a legtöbb elektronikai szaküzletben kapható), és csatlakoztassa a munkapad valamelyik fémrészéhez vagy más földelt csatlakozóponthoz. • Érintsen meg egy fémfelületet a munkapadon vagy más földelt tárgyon.

92

www.hu.gateway.com

Memóriamodulok hozzáadása és cseréje Fontos Csak a Gateway notebookokhoz készült memóriamodulokat használjon.

Szerszámok A memóriamodulok cseréjéhez kisméretű keresztfejes csavarhúzóra van szükség.

A notebookban úgynevezett SO-DIMM (Small Outline Dual Inline Memory Modules, kisméretű kétsoros memóriamodul) memóriamodulok vannak. Különböző tárolókapacitású modulok kaphatók, és bármelyikük bármely memóriahelyre beilleszthető.

Memória beépítőhelye

Memóriamodul hozzáadása, illetve cseréje:

1 Kövesse az itt olvasható útmutatót: „A sztatikus elektromos kisülések megelőzése” című témakör a 92. oldalon.

2 Kapcsolja ki a notebookot. 3 Válassza le a váltakozó áramú adaptert, a modemkábelt és a hálózati kábelt.

4 Válassza le a notebookról az összes perifériát, és húzza ki belőle az összes PC-kártyát.

5 Fordítsa tetejével lefelé a notebookot (az alja nézzen fölfelé), majd szerelje ki az akkumulátort. További tájékoztatásért lásd: „Az akkumulátor cseréje” című témakör az 57. oldalon.

93


6 Szerelje ki a billentyűzetet tartó csavart. Tipp A csavar furata K betűvel van jelölve.

Csavar

7 Lazítsa meg a memória beépítőhely fedelét tartó hat csavart (ezeket a csavarokat nem lehet kiszerelni). Csavar

Csavar

Csavar

94

Csavar

Csavar

Csavar

www.hu.gateway.com

8 Az ujjhoronynál emelje meg a rekesz fedelét, majd távolítsa el. Ügyeljen, le ne törje a fedélnek az ujjhoronnyal szembeni élén lévő füleit. Ujjhorony

9 Ha eltávolít egy modult, óvatosan nyomja kifelé a memóriamodul végeinél lévő karmantyúkat, míg a modul el nem mozdul felfelé. Karmantyú

Karmantyú

95


10 Húzza ki a memóriamodult a nyílásból.

11 Tartsa az új vagy cseremodult körülbelül 30 fokos szögben, és tolja az üres memórianyílásba. A modul bevágásai úgy helyezkednek el, hogy csak egyféleképpen lehet behelyezni. Ha a modul nem illeszkedik a helyére, ellenőrizze, hogy a rajta lévő bevágás egybeesik-e a memória beépítőhelyének kiugró részével.

12 Helyezze vissza a memória-beépítőhely fedelét, majd húzza meg a fedélcsavarokat.

13 Szerelje vissza a billentyűzetet tartó csavart. Tipp A csavar furata K betűvel van jelölve.

14 Szerelje vissza az akkumulátort, majd fordítsa normál helyzetbe a notebookot.

15 Csatlakoztassa a váltakozó áramú adaptert, a modemkábelt és a hálózati kábelt.

16 Csatlakoztassa az összes perifériát, és helyezze vissza a PC-kártyákat.

96

www.hu.gateway.com

A merevlemezegység cseréje Szerszámok A merevlemezegység cseréjéhez kisméretű keresztfejes csavarhúzóra van szükség.

Ha nagyobb merevlemezes tárhelyre lenne szüksége, kicserélheti az eredeti meghajtót nagyobb kapacitásúra.

Merevlemezegység

A merevlemezegység cseréjéhez: 1 Készítsen illesztőprogram- és alkalmazáshelyreállító lemezt a Gateway Recovery Center (Gateway helyreállító központ) program segítségével. További tájékoztatásért lásd: „Előtelepített szoftverek és illesztőprogramok helyreállítása” című témakör a 79. oldalon.

2 Készítsen biztonsági mentést az új merevlemezmeghajtóra átmásolandó összes adatról. További tudnivalókat az online Felhasználói kézikönyv „Fájlok biztonsági mentése” című fejezetében talál.

3 Kövesse az itt olvasható útmutatót: „A sztatikus elektromos kisülések megelőzése” című témakör a 92. oldalon.

4 Kapcsolja ki a notebookot. 5 Válassza le a váltakozó áramú adaptert, a modemkábelt és a hálózati kábelt.

6 Válassza le a notebookról az összes perifériát, és húzza ki belőle az összes PC-kártyát.

97


7 Fordítsa tetejével lefelé a notebookot (az alja nézzen fölfelé), majd szerelje ki az akkumulátort. További tájékoztatásért lásd: „Az akkumulátor cseréje” című témakör az 57. oldalon.

8 Szerelje ki a merevlemezrekesz fedelét rögzítő két csavart.

Csavar

Csavar

9 Csúsztassa félre, majd távolítsa el a merevlemez beépítőhelyének fedelét. A merevlemez-meghajtó a fedél hátsó részéhez van erősítve.

10 Ha az új merevlemez-meghajtó már a merevlemez beépítőhelyének fedelére van erősítve, itt folytassa: 15. lépés. – vagy – Ha át kell szerelni a merevlemez beépítőhelyének fedelét a régi merevlemez-meghajtóról az újra, itt folytassa: 11. lépés.

98

www.hu.gateway.com

11 Szerelje ki a merevlemezt a fedélhez rögzítő csavarokat. Csavar Csavar

Csavar

Csavar

12 Emelje le a fedelet a régi meghajtóról.

13 Helyezze az új meghajtót címkével fölfelé a fedélre úgy, hogy a csavarok furatai illeszkedjenek egymáshoz.

14 Szerelje vissza a fedelet a meghajtóhoz rögzítő csavarokat.

15 Csúsztassa az új merevlemezegységet a notebookba, majd szerelje vissza a fedélrögzítő csavarokat.

16 Szerelje vissza az akkumulátort, majd fordítsa normál helyzetbe a notebookot.

17 Csatlakoztassa a váltakozó áramú adaptert, a modemkábelt és a hálózati kábelt.

18 Kapcsolja be a notebookot, nyissa ki a DVDmeghajtót, helyezze be a Windows DVD-t, csukja be a DVD-meghajtót, majd indítsa újra a gépet.

99


19 Amikor megjelenik „A CD-ről vagy DVD-ről történő indításhoz nyomjon meg egy billentyűt” felirat, nyomjon meg egy billentyűt, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A folyamat során a rendszer kérheti az illesztőprogramés alkalmazás-helyreállító lemez behelyezését.

20 Csatlakoztassa az összes perifériát, és helyezze vissza a PC-kártyákat.

100

9. FEJEZET Hibaelhárítás • • • •

Biztonsági irányelvek Az első lépések Hibaelhárítás Telefonos támogatás

101

9. FEJEZET: Hibaelhárítás

Biztonsági irányelvek Figyelem Ne próbálja saját kezűleg elhárítani a hibát, ha sérültek a vezetékek vagy a csatlakozók, ha a notebook leesett, illetve ha a burkolatban esett kár. Egyszerűen húzza ki a notebookot, és mihamarabb kérje egy számítógépes szakember segítségét.

Tipp Az elektrosztatikus eredetű hibák elkerüléséről részletesen olvashat a következő helyen: „A sztatikus elektromos kisülések megelőzése” című témakör a 92. oldalon.

A notebook hibáinak elhárításakor vegye figyelembe a következő biztonsági irányelveket: • Semmilyen körülmények között se nyissa ki a memória vagy a merevlemez-meghajtó beépítőhelyét, ha az akkumulátor be van helyezve a notebookba, illetve amíg a modemkábel, a hálózati kábel és a váltakozó áramú adapter csatlakoztatva van. • A belső alkatrészekhez csak megfelelő földelés esetén nyúljon. • Ha a karbantartási műveletek során fel kellett nyitni a memória vagy a merevlemez beépítőhelyét, minden esetben győződjön meg róla, hogy visszaillesztette a fedőlapot és rögzített minden csavart, majd a notebook elindítását megelőzően helyezze vissza az akkumulátort. Súgó Ha többet szeretne tudni a hibaelhárításról, kattintson a Start gombra, majd a Súgó és támogatás parancsra. Írja be a Keresés a súgóban mezőbe a hibaelhárítás kulcsszót, majd nyomja meg az ENTER billentyűt.

Az első lépések Ha a notebookkal problémák adódnak, próbálkozzon először az alábbiakkal: • Ellenőrizze, hogy a váltakozó áramú adapter csatlakoztatva van a notebookhoz és az elektromos hálózathoz is, illetve hogy megfelelően szolgáltat áramot. • Győződjön meg arról, hogy a tápkábel biztosan csatlakozik a váltakozó áramú adapterhez. • Tápsín vagy túlfeszültségvédő használata esetén ellenőrizze, hogy az be van kapcsolva.

102

www.hu.gateway.com

• Ha a notebook nem kapcsolódik be, próbálja úgy

•

bekapcsolni, hogy bedugja és az akkumulátort kiveszi, majd pedig úgy, hogy kihúzza és az akkumulátort behelyezi. Ha valamelyik perifériaeszköz (például billentyűzet vagy egér) nem működik, győződjön meg róla, hogy minden csatlakozó biztosan illeszkedik.

• Ellenőrizze, hogy nem telt-e meg a merevlemez. • Ha a képernyőn hibaüzenet jelenik meg, írja le

•

•

pontosan a szövegét. Az üzenet segítséget nyújthat a Gateway ügyfélszolgálatának a hiba felderítéséhez és elhárításához. Amennyiben új perifériát helyezett üzembe vagy valamelyik perifériát eltávolította, tekintse át, hogy a végrehajtott műveletek során minden útmutatást figyelembe vett-e. Ha valamelyik programban jelentkezik hiba, a program nyomtatott dokumentációjában vagy az online súgóban találhat információkat.

Hibaelhárítás A hibaelhárítással kapcsolatos tudnivalók témakörök szerint vannak betűrendben.

Hang A hanghibák elhárításával a következő foglalkozik: „Hang” című témakör a 129. oldalon.

Akkumulátor Az akkumulátorhibák elhárításával a következő foglalkozik: „Energiaellátás” című témakör a 127. oldalon.

CD-meghajtók A CD-meghajtók hibáinak elhárításával a következő foglalkozik: „DVD-meghajtók” című témakör a 106. oldalon.

103


Lemezmeghajtó (külső) A rendszer nem ismeri fel a lemezmeghajtót • Állítsa le és indítsa újra a notebookot. „Hozzáférés megtagadva” vagy „Írásvédett” hibaüzenet • Állítsa az alsó (nem írásvédett) állásba az írásvédő fület. • Lehetséges, hogy a hajlékonylemez megtelt. Töröljön róla minden szükségtelen fájlt, majd próbálkozzon újra. • Nem minden hajlékonylemez IBM-kompatibilis. Ellenőrizze, hogy a használt lemez IBM-kompatibilis-e. • Próbálkozzon egy másik hajlékonylemezzel. A hajlékonylemezek olykor hibásak lehetnek, ami megakadályozhatja az olvasásukat. „A lemez megtelt” hibaüzenet jelenik meg • Törölje a lemezről a szükségtelen fájlokat. • Próbálkozzon egy másik hajlékonylemezzel. A hajlékonylemezek olykor hibásak lehetnek, ami megakadályozhatja az olvasásukat. • Futtasson hibaellenőrzést a hajlékonylemezen. Ha a rendszer hibákat talált és kijavította ezeket, próbálkozzon újra az eredeti hajlékonylemezzel. A hibaellenőrzés futtatásáról „A merevlemez hibaellenőrzése” című fejezetben olvashat az online felhasználói kézikönyvben. A „Nem rendszerlemez”, „Hiányzik az NTLDR” vagy „Lemezhiba” hibaüzenet jelenik meg • Vegye ki a hajlékonylemezt a meghajtóból, majd nyomja le az ENTER billentyűt. • Ellenőrizze, hogy a használt lemez IBM-kompatibilis-e. A hajlékonylemez-meghajtó állapotjelzője folyamatosan világít • Távolítsa el a hajlékonylemezt a meghajtóból. Ha a jelző továbbra is világít, próbálja meg újraindítani a notebookot.

104

www.hu.gateway.com

Kijelző A képernyő túl sötét • Állítsa be a fényerőt a rendszerbillentyűk vagy a Windows Mobilközpont használatával. A fényerő beállításával kapcsolatban lásd: „A fényerő módosítása” című témakör a 33. oldalon. Nem megfelelő a képernyő felbontása • Módosítsa a képernyő felbontását a Megjelenítési beállítások párbeszédpanelen. A képernyő felbontásának módosításáról „A színmélység és a képernyőfelbontás módosítása” című fejezetben olvashat az online felhasználói kézikönyvben. A kijelzőn megjelenő szöveg homályos vagy nehezen olvasható • Állítsa be a fényerőt a rendszerbillentyűk vagy a Windows Mobilközpont használatával. A fényerő beállításával kapcsolatban lásd: „A fényerő módosítása” című témakör a 33. oldalon.

• Módosítsa a megjelenítési beállításokat. A megjelenítési beállítások módosításáról „A képernyő-beállítások módosítása” című fejezetben olvashat az online felhasználói kézikönyvben.

• Helyezze távolabb a notebookot az elektromos interferenciát okozó készülékektől, például a televízióktól, árnyékolatlan hangszóróktól, mikrohullámú sütőktől, fluoreszkáló fényektől, illetve fém vázaktól vagy polcoktól. A kijelző bizonyos képpontjai mindig túl sötétek vagy világosak Ez normális állapot, amely az aktív mátrixos LCD-képernyőkben használt TFT technológia sajátossága. A Gateway minőség-ellenőrzési szabványai biztosítják, hogy ez a jelenség a lehető legritkábban forduljon elő. Ha úgy gondolja, hogy ezek a képpontok túlságosan nagy számban vagy sűrűn fordulnak elő, a Gateway ügyfélszolgálatával kapcsolatba lépve megtudhatja, hogy indokolt-e a javítás vagy a csere az érintett képpontok számára tekintettel.

105


Túl sötét a kijelző • Állítsa be a fényerőt a rendszerbillentyűk vagy a Windows Mobilközpont használatával. A fényerő beállításával kapcsolatban lásd: „A fényerő módosítása” című témakör a 33. oldalon.

• Bizonyosodjon meg arról, hogy a notebook nincs •

alvó vagy hibernált üzemmódban. Nyomja meg a bekapcsológombot. Lehetséges, hogy a notebook külső monitorra vagy kivetítőre küldi a megjelenítési jelet. Az FN + F4 billentyűkombináció többszöri lenyomásával választhat, hogy az LCD-képernyőt, a külső monitort vagy kivetítőt, illetve mindkettőt szeretné használni kijelzőnek.

DVD-meghajtók A notebook nem ismer fel egy lemezt • Elképzelhető, hogy a lemez nem megfelelően illeszkedik a tálcára. Amikor lemezt helyez a tálcára, minden esetben győződjön meg arról, hogy rányomta a tengelyre, és hogy az biztosan tartja a lemezt.

• Ellenőrizze, hogy a lemez feliratos oldala felfelé néz, majd próbálkozzon újra.

• Ha DVD-t kíván lejátszani, ellenőrizze, hogy DVD-meghajtóval rendelkezik-e. További tudnivalók: „Meghajtótípusok azonosítása” című témakör a 40. oldalon.

• Próbálkozzon egy másik lemezzel. A lemezek • • •

106

olykor hibásak lehetnek, ami megakadályozhatja az olvasásukat. Néhány zenei CD-t másolásvédelemmel látnak el, és előfordulhat, hogy ezeket nem tudja lejátszani a notebook számítógépen. Átmeneti problémák léphettek fel a notebook memóriájában. Állítsa le és indítsa újra a notebookot. Tisztítsa meg a lemezt. További tudnivalók: „CD-k vagy DVD-k tisztítása” című témakör a 78. oldalon.

www.hu.gateway.com

Nem játszható le hang egy CD-hanglemezről • Ellenőrizze, hogy a CD feliratos oldala felfelé néz, majd próbálkozzon újra. • Néhány zenei CD-t másolásvédelemmel látnak el, és előfordulhat, hogy ezeket nem tudja lejátszani a notebook számítógépen. • Ellenőrizze, hogy fel van-e hangosítva a notebook. A hangerőszabályzó használatáról bővebben itt olvashat: „A hangerő módosítása” című témakör a 34. oldalon. • Ellenőrizze, hogy nincs-e lehalkítva a Windows. A Windows hangerejének beállításáról lásd: „A hangerő módosítása” című témakör a 34. oldalon. • Győződjön meg róla, hogy az Elnémítás beállítások ki vannak kapcsolva. • Ellenőrizze, hogy a fejhallgató nincsen-e bedugva a notebook fejhallgató-csatlakozójába. • Ha külön áramforrást használó hangszórókkal rendelkezik, ellenőrizze, hogy azok be vannak dugva és nincsenek kikapcsolva. • Tisztítsa meg a lemezt. További tudnivalók: „CD-k vagy DVD-k tisztítása” című témakör a 78. oldalon.

• Átmeneti problémák léphettek fel a notebook memóriájában. Állítsa le és indítsa újra a notebookot.

• Telepítse újra a hangeszközök illesztőprogramjait. További tudnivalók: „Előtelepített szoftverek és illesztőprogramok helyreállítása” című témakör a 79. oldalon. Nem játszható le egy DVD-film • Ellenőrizze, hogy a feliratos oldal vagy a lejátszani kívánt oldal felfelé néz, majd próbálkozzon újra. • Ellenőrizze, hogy DVD-meghajtóval rendelkezik-e. További tudnivalók: „Meghajtótípusok azonosítása” című témakör a 40. oldalon.

• Állítsa le és indítsa újra a notebookot. • Tisztítsa meg a DVD-t. További tudnivalók: „CD-k vagy DVD-k tisztítása” című témakör a 78. oldalon.

• Bizonyosodjon meg róla, hogy egyezik a lemez és a DVD-meghajtó régiókódja.

• Győződjön meg arról, hogy telepítve van a notebookon DVD-lejátszó program. A DVD-lejátszásról az online felhasználói kézikönyv „Zene és filmek lejátszása” című részében olvashat.

107


Nem hallható hang a televízión egy DVD lejátszásakor A hangjel nem továbbítható S-Video csatlakozón keresztül. Ha DVD-lejátszás közben a hangot is szeretné hallani, használja a beépített hangszórókat, fejhallgatót vagy külső áramforrással rendelkező hangszórókat, illetve csatlakoztassa a notebookot hanglejátszó rendszerhez. Nem adja ki a számítógép a CD-t vagy DVD-t A CD-k és DVD-k csak akkor vehetők ki, ha a notebook be van kapcsolva. Ha nem szeretné bekapcsolni a notebookot, saját kezűleg is kiveheti a lemezt, ha egy kiegyenesített gemkapcsot vezet a kézi lemezkiadó lyukba. A kézi lemezkiadó lyuk elhelyezkedéséről lásd: „CD vagy DVD használata” című témakör a 41. oldalon.

Ethernet Az Ethernet-hibák elhárításával a következő foglalkozik: „Hálózatok (vezetékes)” című témakör a 121. oldalon.

Fájlkezelés Véletlenül törölve lett egy fájl • Állítsa vissza a fájlt a Lomtárból az online felhasználói kézikönyv „Fájlok és mappák törlése” című fejezetében olvasható módon. Figyelmeztetés Ha a fájlt a SHIFT billentyűt nyomva tartva törölték, illetve kiürítették a Lomtárat, akkor a fájl nem állítható vissza.

Súgó Ha többet szeretne tudni a törölt fájlok visszaállításáról, kattintson a Start gombra, majd a Súgó és támogatás parancsra. Írja be a Keresés a súgóban mezőbe a rendszer-visszaállítás kifejezést, majd nyomja meg az ENTER billentyűt.

108

www.hu.gateway.com

Merevlemez-meghajtó „Nincs elegendő lemezterület” hibaüzenet jelenik meg • Törölje a merevlemezről a szükségtelen fájlokat a Lemezkarbantartó segédprogrammal. A szükségtelen fájlok törléséről az online felhasználói kézikönyv „Fölösleges fájlok törlése” című részében olvashat. • Ürítse ki a Lomtárat: ehhez kattintson a jobb gombbal a Lomtár ikonra, majd válassza a Lomtár ürítése parancsot. Figyelmeztetés A Lomtár ürítésével az összes törölt fájl elvész.

• Mentse a fájlokat egy másik meghajtóra. Ha a merevlemez megtelt, másolja egy biztonsági adathordozóra a nem rendszeresen használt fájlokat, majd törölje azokat. Súgó Ha többet szeretne tudni a fájlkezelésről, kattintson a Start gombra, majd a Súgó és támogatás parancsra. Írja be a Keresés a súgóban mezőbe a fájlkezelés kulcsszót, majd nyomja le az ENTER billentyűt.

„Adathiba” hibaüzenet jelenik meg Egy hibás terület idézheti elő a merevlemezen. A merevlemez-problémák kiküszöböléséhez futtassa a Hibaellenőrzés programot. A merevlemezhibák kijavításáról „A merevlemez hibaellenőrzése” című részben talál tájékoztatást az online felhasználói kézikönyvben. Nem lehet hozzáférni a merevlemezhez, illetve az „Általános hiba a C meghajtó olvasásakor” hibaüzenet jelenik meg • Ha a hajlékonylemez-meghajtóban lemez található, vegye ki azt, majd indítsa újra a notebookot. • Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e behelyezve a merevlemez: távolítsa el, majd helyezze vissza úgy, hogy biztosan illeszkedjen, majd indítsa újra a notebookot. A merevlemez-meghajtó eltávolításáról bővebben itt olvashat: „A merevlemezegység cseréje” című témakör a 97. oldalon. • Ha a notebookot elektrosztatikus vagy fizikai behatások érték, akkor elképzelhető, hogy újra kell telepíteni az operációs rendszert.

109


Internet Nem lehet kapcsolódni az internetre • Telefonos modem használata esetén ellenőrizze, hogy a modem kábele a modemcsatlakozóba van bedugva, nem pedig az Ethernet rendszerű hálózati csatlakozóba. A modemcsatlakozó elhelyezkedésével kapcsolatban lásd: „Jobb oldal” című témakör a 8. oldalon. - VAGY -

• •

Kábel- vagy DSL-modem használata esetén ellenőrizze, hogy a modem kábele az Ethernet szabványú hálózati csatlakozóba van bedugva, nem pedig a modemcsatlakozóba. A modemcsatlakozó elhelyezkedésével kapcsolatban lásd: „Jobb oldal” című témakör a 8. oldalon. Győződjön meg róla, hogy a modem megfelelően működik. További tudnivalók: „Modem (telefonos)” című témakör a 117. oldalon. Ellenőrizze, hogy az internetszolgáltatójánál nyilvántartott fiókja megfelelően van beállítva. Segítségért forduljon az internetszolgáltató ügyfélszolgálatához. Súgó Ha többet szeretne tudni az internetkapcsolatok hibáinak elhárításáról, kattintson a Start gombra, majd a Súgó és támogatás parancsra. Írja be a Keresés a súgóban mezőbe a kapcsolatok – hibaelhárítás kulcsszót, majd nyomja le az ENTER billentyűt.

A „Nem található az állomás” üzenet jelenik meg, és nem tud böngészni az interneten Ez a probléma akkor fordulhat elő, ha helytelenül írt be egy webcímet (URL-t), ha megszakadt az internetkapcsolat, illetve ha az internetszolgáltatónál üzemzavar állt elő. Ellenőrizze az URL-címet vagy próbálkozzon egy másikkal. Ha a hibaüzenet továbbra is megjelenik, bontsa az internetkapcsolatot és zárja be a böngészőt, majd kapcsolódjon újra és nyissa meg a böngészőt. Ha a hiba továbbra is jelentkezik, üzemzavar léphetett fel az internetszolgáltatónál.

110

www.hu.gateway.com

Túl sokáig tart a webhelyekhez való kapcsolódás Az internet teljesítményét számos tényező befolyásolja: • A lakóhelyén vagy a helyi telefonközpontban található telefonvonalak állapota • Az elérni kívánt internetes számítógépek állapota, valamint az ezekhez kapcsolódó felhasználók száma

• A weblapokon található grafikus vagy multimédiás tartalom összetettsége

• Több megnyitott böngésző, egyidejű letöltések folytatása, valamint több program megnyitása a notebookon E-mail üzeneteket küldenek Önnek, de nem kapja meg a leveleket • Kattintson az üzenetfogadó gombra a levelezőprogramban. • Ellenőrizze, hogy az internetszolgáltatójánál nyilvántartott fiókja megfelelően van beállítva. Segítségért forduljon az internetszolgáltató ügyfélszolgálatához.

Billentyűzet A billentyűzet valamelyik karaktere ismétlődik, illetve a billentyűzet beragadását vagy billentyűhibát jelző hibaüzenetet kap • Ellenőrizze, hogy semmi ne legyen a billentyűzeten. • Ellenőrizze, hogy nincs-e beragadva egy billentyű. Nyomja le sorban a billentyűket a beragadt billentyű kioldásához, majd indítsa újra a számítógépet. Betűbillentyűt nyom le, de a képernyőn szám jelenik meg • A számbillentyűzet be van kapcsolva. A billentyűzet használatáról bővebben itt olvashat: „A billentyűzet használata” című témakör a 25. oldalon. Nem működik a külső billentyűzet • Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e bedugva a billentyűzet kábele:

• Távolítson el minden bővítőkábelt és kapcsolódobozt. • Tisztítsa meg a billentyűzetet egy vékony fújószárral ellátott aeroszolos levegőpalack segítségével.

111


• Próbáljon ki egy biztosan működő billentyűzetet •

a billentyűzetport működésének ellenőrzése céljából. Ha a billentyűzetre folyadék került, kapcsolja ki a notebookot és húzza ki a billentyűzetet. Tisztítsa meg a billentyűzetet, majd szárítsa ki a lapjával lefelé fektetve. A billentyűzetet csak akkor vegye újra használatba, ha már teljesen megszáradt. Ha a billentyűzet nem működik, miután megszáradt, lehetséges, hogy ki kell cserélnie azt.

Médiaközpont Ez a szakasz csak a Médiaközpont üzemmóddal kapcsolatos problémákat tárgyalja. A Médiaközpont mód csak a Windows Vista Home Premium és Ultimate változataiban áll rendelkezésre. Ha a Médiaközpont hibáinak elhárításával kapcsolatban az itt olvashatóakon kívül további tudnivalókra is kíváncsi, látogasson el a Gateway támogatási webhelyére a www.hu.gateway.com címen. A Médiaközpontból érkező képjel rosszul jelenik meg a televízión A képminőséget jelentősen befolyásolhatja számos tényező, így a kijelző típusa, a képforrás minősége, a használt kapcsolat típusa, a videokábelek minősége, a megjelenítőeszköz képernyőfelbontása, illetve a televízió mérete, kora és típusa (váltott soros vagy progresszív letapogatású): • Kijelző típusa: A Médiaközpont megjelenítésére azok az eszközök a leginkább alkalmasak, amelyeket a Media Center rendszerű számítógépekkel együtt hoz forgalomba a Gateway. Az egyéb típusú megjelenítőeszközök – például a kereskedelmi forgalomban kapható televíziókészülékek – csak gyengébb képminőséget tesznek lehetővé. Ha a vásárláskor nem rendelt meg megjelenítőeszközt a Media Center rendszerű számítógéphez, akkor a legjobb választás egy progresszív letapogatású, VGA-bemenettel rendelkező megjelenítőeszköz.

112

www.hu.gateway.com

• A használt kapcsolat típusa: A Médiaközpontot futtató számítógép képkimenete televízióhoz csatlakoztatható. A kapcsolat típusa azonban jelentős hatással van a képminőségre. A Médiaközpont két videokimenettel rendelkezik: • VGA: Amennyiben a televízió fel van szerelve VGA-porttal, csatlakoztassa a Médiaközpontot futtató számítógép VGA-portját (monitorportját) a televízió VGA-bemeneti portjához a VGA-kábellel, ha a legjobb képminőséget szeretné elérni. A legtöbb televízión nincs VGA port. • S-Video: Ha a televízió nem rendelkezik VGA-porttal, S-Video szabványú portot azonban tartalmaz, csatlakoztassa a Médiaközpontot futtató számítógép S-Video kimenetét a televízió S-Video bemenetéhez az S-Video szabványú kábellel. Az S-Video technológia által nyújtott képminőség általában megfelelő a televízión történő megjelenítésre. A Médiaközpont funkciói azonban gyengébb minőségben jelennek meg, mint a VGA-kimenet esetében. Az S-Video szabványú kimenetet nem számítógépes képmegjelenítésre optimalizálták.

• A videokábelek minősége: A rossz minőségű vagy helytelen típusú videokábelek használata a képminőség romlását és egyéb problémákat idézhet elő. A Gateway csak jó minőségű videokábelek használatát javasolja. Fontos Az optimális képminőség érdekében megfelelő kábelkapcsolatot kell létesíteni. A gyenge minőségű kábel ronthatja a képminőséget.

• Képernyő felbontása: A notebook alapértelmezés szerint LCD-képernyőkre optimalizált felbontást használ. A legtöbb televízió nem képes ilyen nagy felbontású kép megjelenítésére, ezért a kép elcsúszhat, zavarossá válhat vagy gördülve jelenhet meg. Ha jobb minőségű képet szeretne élvezni a televízión, a Médiaközpont képernyőfelbontását esetleg 800 × 600 vagy akár 640 × 480 képpontra kell csökkenteni. A képernyőfelbontás módosításáról „A színmélység és a képernyőfelbontás módosítása” című fejezetben olvashat az online felhasználói kézikönyvben.

113


Súgó Ha többet szeretne tudni a megjelenítési beállítások módosításáról, kattintson a Start gombra, majd a Súgó és támogatás parancsra. Írja be a Keresés a súgóban mezőbe a megjelenítési beállítások módosítása kifejezést, majd kattintson a nyílra.

• A megjelenítőeszköz mérete: A hagyományos

•

számítógépes alkalmazásokhoz megfelelő, kisebb számítógépes monitorok általában nem mozgókép lejátszására vannak optimalizálva. Noha kiváló felbontással és frissítési gyakorisággal rendelkeznek, tervezésükkor a változatlan fehér alapon megjelenő fekete szöveg minél jobb olvashatóságát tartották szem előtt. A kisebb megjelenítőeszközök egy részén nem a legjobb minőségben jelennek meg a színes mozgóképek. A videók általában sokkal szebben jelennek meg nagyobb megjelenítőeszközökön. A televízió kora: Az újabb gyártmányú televíziók általában fejlettebb funkciókat, jobb képminőséget és nagyobb képernyőfelbontást kínálnak. A Médiaközpont valószínűleg jobb minőségű képet jelenít meg az újabb típusú televíziókon.

• A televízió típusa: (váltott soros vagy progresszív letapogatás) Sok televízió váltott soros videomegjelenítést használ. A váltott soros megjelenítés során a képkockákat két menetben, váltakozó soronként tapogatja le a készülék. A televízió képernyőjén először a páratlan sorok jelennek meg egymást követően (föntről lefelé), majd ezek között, a páros sorokban tűnik fel a mozgókép másik fele. Mivel a legtöbb televízió ezt a váltott soros módszert használja a kép megjelenítésére, a hagyományos váltott soros analóg televíziók gyakran vibrálni kezdenek a vékony vonalak és apróbb betűs szövegek megjelenítésekor. A váltott soros videomegjelenítő eszközök gyengébb minőségű képmegjelenítést tesznek lehetővé, különösen a Médiaközpont számítógépes funkcióinak megjelenítésekor és használatakor. A progresszív megjelenítés során a képkockákat egy menetben, az egymást követő vonalak mentén tapogatja le a készülék. A progresszív letapogatású televíziók a teljes képet megjelenítik fentről lefelé haladva, a páros–páratlan összefűzés nélkül. Ez az eljárás teltebb és élesebb képet, valamint a Médiaközpont számítógépes funkcióinak sokkal jobb minőségű megjelenítését teszi lehetővé. A progresszív letapogatás ezenkívül fényesebb képet nyújt, valamint kevésbé rontja a szemet.

114

www.hu.gateway.com

A Médiaközpontban konfigurálni kell a televíziós kimenetet • A Media Center rendszerű számítógép érzékeli a VGA vagy S-Video szabványú megjelenítőeszközök jelenlétét, és a megjelenítési beállításokat automatikusan hozzáigazítja az éppen használatban lévő megjelenítőeszközhöz. További tudnivalókért tekintse át a gyakran ismételt kérdéseket a www.hu.gateway.com webhelyen. Módosítani szeretné a megjelenítési beállításokat a televízió vagy a DVD képminőségének javítása érdekében • Állítsa be a megjelenítőeszköz fényerejét, kontrasztját, színárnyalatát és telítettségét. További tudnivalókért tekintse át a gyakran ismételt kérdéseket a www.hu.gateway.com webhelyen. DVD-re írhatja-e a Médiaközponttal felvett videókat? • Igen. A Médiaközpont a DVR-MS formátumban menti a rögzített videókat. A DVR-MS formátumú fájlokat DVD-író programmal – például a Power2Go programmal –, illetve magával a Médiaközponttal írhatja DVD-re. Lejátszhatók-e a felvett videók más számítógépeken? • Igen. A DVD-re felvett DVR-MS formátumú fájlok szabadon lejátszhatók más Media Center rendszerű számítógépeken, valamint azokon a nem Media Center rendszerű számítógépeken, amelyekre DVD-lejátszó és -dekódoló szoftver (például PowerDVD) van telepítve. A Médiaközpont nélküli számítógépeken emellett Windows Vista vagy a Service Pack (SP) 1 vagy 2 szervizcsomaggal kiegészített Windows XP rendszert kell használni, valamint telepíteni kell a Windows Media Player 9-es vagy újabb verzióját és a Windows Q810243 jelzésű javítását is. Lejátszhatók-e a felvett videók asztali DVD-lejátszón? • Igen. A Médiaközponttal felvett DVD-videók lejátszhatók asztali DVD-lejátszón.

115


Memória „Memóriahiba” hibaüzenet jelenik meg • Ellenőrizze, hogy a memóriamodul megfelelően van-e behelyezve a memória beépítőhelyébe. A memória-üzembehelyezéssel kapcsolatos további információkért lásd: „Memóriamodulok hozzáadása és cseréje” című témakör a 93. oldalon. • A memóriadiagnosztikai eszközzel megállapíthatja, ha egy adott memóriamodul esetleg meghibásodóban van. A memória ellenőrzése:

1 Kattintson a

Start gombra, majd a Vezérlőpult parancsra. Megnyílik a Vezérlőpult ablak.

2 Kattintson a Rendszer és karbantartás ikonjára. 3 Kattintson a Felügyeleti eszközök lehetőségre. 4 Kattintson duplán a Memóriadiagnosztikai eszköz elemre, majd kövesse a képernyőn látható utasításokat. Súgó Ha többet szeretne tudni a memóriahibák elhárításáról, kattintson a Start gombra, majd a Súgó és támogatás parancsra. Írja be a Keresés a súgóban mezőbe a memóriahiba kifejezést, majd nyomja meg az ENTER billentyűt.

„Nincs elég memória” hibaüzenet jelenik meg • Zárjon be minden programot, majd indítsa újra a notebookot.

Memóriakártya-olvasó A memóriakártya-olvasó nem jelenik meg a Sajátgép ablakban • Indítsa újra a notebookot.

116

www.hu.gateway.com

Modem (kábel- vagy DSL-) A modem nem kapcsolódik • Győződjön meg róla, hogy a modemkábel az Ethernet szabványú hálózati csatlakozóba van bedugva, nem pedig a modemcsatlakozóba. A modemcsatlakozó elhelyezkedésével kapcsolatban lásd: „Jobb oldal” című témakör a 8. oldalon. • Tovább hibaelhárítási tudnivalókért tanulmányozza a modem dokumentációját.

Modem (telefonos) A modem nem tárcsáz vagy nem kapcsolódik • Győződjön meg róla, hogy a modemkábel a modemcsatlakozóba van bedugva, nem pedig az Ethernet szabványú hálózati csatlakozóba. A modemcsatlakozó elhelyezkedésével kapcsolatban lásd: „Jobb oldal” című témakör a 8. oldalon. • Ellenőrizze, hogy a notebook csatlakoztatva van a telefonvonalra, illetve hogy a telefonvonal ad tárcsahangot.

• Ellenőrizze, hogy a modemkábel nem hosszabb-e 1,8 méternél.

• Távolítson el minden elosztót és túlfeszültségvédőt

•

a telefonvonalról, majd ellenőrizze a tárcsahangot oly módon, hogy bedug egy működő telefont a fali telefoncsatlakozóba. Amennyiben egyéb telefonszolgáltatásokat, például hívásvárakoztatást, hívásértesítést vagy hangpostát is igénybe vesz, a modem használatba vétele előtt bizonyosodjon meg arról, hogy az összes üzenetet törölte, valamint letiltotta a hívásvárakoztatást. A szolgáltatást letiltó kódot a telefonszolgáltatótól tudhatja meg. Ellenőrizze azt is, hogy a modem tárcsázási tulajdonságai megfelelően vannak-e beállítva. Súgó Ha többet szeretne tudni a tárcsázási tulajdonságokról, kattintson a Start gombra, majd a Súgó és támogatás parancsra. Írja be a Keresés a súgóban mezőbe a tárcsázás kulcsszót, majd nyomja meg az ENTER billentyűt.

117


A tárcsázási tulajdonságok ellenőrzése:

1 Kattintson a 2 3 4 5 6

Start gombra, majd a Vezérlőpult parancsra. Megnyílik a Vezérlőpult ablak. Kattintson a Hardver és hang ikonra. Kattintson a Telefon és modem beállításai lehetőségre. Megnyílik a Telefon és modem beállításai párbeszédpanel. Kattintson a Szabályok fülre. Jelölje ki azt a helyet, amelyikről tárcsázni kíván, majd kattintson a Szerkesztés gombra. Megjelenik a Hely szerkesztése párbeszédpanel. Ellenőrizze, hogy minden beállítás helyes-e.

• Csatlakoztasson le minden üzenetrögzítőt, faxgépet

•

•

és nyomtatót, amely a modemmel azonos vonalon van. A továbbiakban ne csatlakoztassa ezeket az eszközöket ugyanarra a telefonvonalra, mint a modemet. Győződjön meg róla, hogy nem digitális, roll-over (foglalt fővonal esetén aktivált) vagy PBX típusú vonalat használ. Ezek a vonalak nem működnek a modemmel. Ellenőrizze a vonal zajszintjét (súrlódó, kattogó vagy pattogó hangok). A zajos vonal gyakori probléma, amely a modem lassabb működését, a letöltések leállását vagy akár a kapcsolat szakadását is előidézheti. Minél gyorsabb a modem, annál alacsonyabb zajszint szükséges a megfelelő működéséhez. Hallgassa meg a vonalat egy telefonnal. Tárcsázzon egyetlen számot (például 1). Amikor a tárcsahang megszűnik, figyeljen a vonalzajra. Rázza meg a telefonvonalat, hátha így megnövekszik a zaj. Ellenőrizze, hogy az egyik csatlakozó sem korrodálódott, valamint hogy az összes csavar biztosan van rögzítve a falban vagy a telefoncsatlakozóban.

•

•

118

A telefonszolgáltatótól is kérheti a vonal zajszintjének és esetleges alacsony teljesítményének ellenőrzését. Próbálkozzon egy másik telefonvonallal (másik otthoni telefonszámmal vagy egy más helyen található vonallal). Ha ezen a vonalon létrejön a kapcsolat, kérje a telefontársaságtól az eredeti vonal kijavítását. Próbáljon a modem valamelyik kisebb átviteli sebességével kapcsolódni. Ha a kapcsolat sebességének csökkentését követően már létesíthető kapcsolat, hívja a telefonszolgáltatót. Lehetséges, hogy túlságosan zajos a telefonvonal.

www.hu.gateway.com

Nem lehet kapcsolódni az internetre • Az internetszolgáltatónál üzemzavar keletkezhetett. Segítségért forduljon az internetszolgáltató ügyfélszolgálatához. • Próbálja ki, hogy egy másik kommunikációs programmal működik-e a modem. Elképzelhető, hogy a probléma csak egyetlen programot érint. • Tekintse át a hibaelhárítási tudnivalókat a következő helyen: „Internet” című témakör a 110. oldalon. Az 56K-s modem nem 56K sebességgel kapcsolódik Az FCC jelenlegi előírásai 53K-ra (kilobit/másodpercre) korlátozzák a nyilvános telefonvonalak tényleges adatátviteli sebességét. A további tényezők – például a vonalzaj, a telefonszolgáltató eszközeinek minősége vagy az internetszolgáltató korlátozásai – még tovább csökkenthetik a sebességet. Ha a notebook v.90 szabványú modemmel rendelkezik, az adatfeltöltésre (adatküldésre) legfeljebb 33,6K sávszélesség áll rendelkezésre. Ha a notebook v.92 szabványú modemmel rendelkezik, az adatfeltöltésre legfeljebb 48K sávszélesség áll rendelkezésre. Lehet, hogy az internetszolgáltatója nem támogatja a 48K-s feltöltéseket. A faxolásra használt kommunikációs program csak 14 400 b/s sebességgel küld és fogad adatokat egy 56K-s modemen A jelenleg használt faxtechnológia legfeljebb 14 400 b/s sebességű küldési és fogadási adatsebességet tesz lehetővé. A notebook nem ismeri fel a modemet • Ellenőrizze, hogy a modemhez csatlakoztatott vonal kifogástalanul működik, valamint a notebook megfelelő portjához van csatlakoztatva. A modemcsatlakozó elhelyezkedésével kapcsolatban lásd: „Jobb oldal” című témakör a 8. oldalon. • Ha a modem egy másik eszközzel közös vonalat használ, győződjön meg arról, hogy a telefonvonal nincs használatban (például valaki telefonál vagy egy másik modem foglalja le a vonalat). • Használjon másik modemkábelt. Bizonyos telefonkábelek nem felelnek meg az előírt kábelszabványoknak, így hibát okozhatnak a modemes kapcsolatban. • Állítsa le és indítsa újra a notebookot. • Futtassa a Windows modembeállítások eszközt.

119


A Windows modembeállítások eszköz futtatása:

1 Zárja be az összes megnyitott programot. 2 Kattintson a Start gombra, majd a Vezérlőpult parancsra. Megnyílik a Vezérlőpult ablak.

3 Kattintson a Hardver és hang ikonra. 4 Kattintson a Telefon és modem beállításai lehetőségre. Megnyílik a Telefon és modem beállításai párbeszédpanel.

5 Kattintson a Modemek fülre. 6 Kattintson a modemre, majd a Tulajdonságok gombra. Megjelenik a Modem tulajdonságai párbeszédpanel.

7 Kattintson a Diagnosztika fülre, majd a Modem lekérdezése gombra. Ha megjelennek a modem adatai, akkor a modem megfelelt a diagnosztikai próbán. Ha nem állnak rendelkezésre a modem adatai, adatok nélküli fehér képernyő látható, illetve már nyitva lévő portot vagy modemhibát jelez a számítógép, akkor a modem nem felelt meg a diagnosztikai próbán. Súgó Ha többet szeretne tudni a modemhibák elhárításáról, kattintson a Start gombra, majd a Súgó és támogatás parancsra. Írja be a Keresés a súgóban mezőbe a modem – hibaelhárítás kulcsszót, majd nyomja meg az ENTER billentyűt.

A modem zajosan tárcsáz vagy kapcsolódik Amikor a modem egy másik modemhez próbál csatlakozni, kézfogást kezdeményez. A kézfogás egy digitális „ismerkedő” párbeszéd a két modem között, melynek során azok egyeztetik a kapcsolati sebességeket és a kommunikációs protokollokat. A két modem első kézfogásakor különös hangokat hallhat. Ha a kézfogásokat túlságosan hangosnak találja, lehalkíthatja a modemet. A modem lehalkítása: 1 Kattintson a Start gombra, majd a Vezérlőpult parancsra. Megnyílik a Vezérlőpult ablak.

2 Kattintson a Hardver és hang ikonra. 3 Kattintson a Telefon és modem beállításai lehetőségre. Megnyílik a Telefon és modem beállításai párbeszédpanel.

4 Kattintson a Modemek fülre.

120

www.hu.gateway.com

5 Jelölje ki a beállítani kívánt modemet, majd kattintson a Tulajdonságok gombra. Megjelenik a Modem tulajdonságai párbeszédpanel.

6 Kattintson a Modem fülre, majd módosítsa a Hangszóró hangereje beállítást.

7 Kattintson kétszer az OK gombra a Telefon és modem beállításai párbeszédpanel bezárásához.

Egér Lásd még: „Érintőpárna vagy mutatóeszköz” című témakör a 130. oldalon. Nem működik a külső egér • Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e bedugva az egér kábele. • Állítsa le és indítsa újra a notebookot. • Távolítson el minden bővítőkábelt és kapcsolódobozt. • Próbáljon ki egy biztosan működő egeret az egérport működésének ellenőrzése céljából. A külső egér kiszámíthatatlanul működik • Tisztítsa meg az egeret. • Bizonyos egérpadok mintázata „összezavarhatja” az optikai egereket. Próbálja ki az egeret egy másik felületen.

Hálózatok (vezetékes) Súgó Ha többet szeretne tudni a hálózati hibák elhárításáról, kattintson a Start gombra, majd a Súgó és támogatás parancsra. Írja be a Keresés a súgóban mezőbe a hálózat – hibaelhárítás kulcsszót, majd nyomja meg az ENTER billentyűt.

121


Nem láthatóak a vezetékes Ethernet-hálózat más számítógépei • Ellenőrizze, hogy az Ethernet-kábel a notebook Ethernet-csatlakozójába van bedugva. Ellenőrizze azt is, hogy a kábel másik vége egy útválasztóhoz, másik kábelhez vagy DSL-modemhez csatlakozik. A modemcsatlakozó elhelyezkedésével kapcsolatban lásd: „Jobb oldal” című témakör a 8. oldalon. • Győződjön meg róla, hogy az összes számítógép csatlakoztatva van az elektromos hálózatra, illetve be van kapcsolva.

• Győződjön meg róla, hogy az útválasztó csatlakoztatva

•

van az elektromos hálózatra, illetve be van kapcsolva. A legtöbb útválasztó fényekkel jelzi a működését. További tájékoztatásért olvassa el az útválasztó dokumentációját. Ellenőrizze, hogy a hálózat összes számítógépe azonos munkacsoportnévvel rendelkezik.

• Ellenőrizze, hogy az összes számítógép ugyanazt az alhálózati maszkot használja.

• Ha a számítógépekhez IP-címet rendelt, győződjön meg arról, hogy minden számítógépnek más az IP-címe. Az otthoni hálózatok esetén a 192.168.N.N IP-címtartomány használata javasolt, ahol N egy 0 és 254 között meghatározható szám. Ez első N-nek minden számítógépen azonosnak kell lennie, a második N-nek pedig minden számítógépen különbözőnek. A vezetékes Ethernet-hálózat a vártnál lassabban működik • Amennyiben a vezetékes Ethernet-hálózat a vártnál lassabban működik, ellenőrizze minden egyes Ethernet-összetevő sebességét. Az optimális működéshez az szükséges, hogy minden Ethernetösszetevő hagyományos Ethernet (10 Mb/s), Fast Ethernet (100 Mb/s vagy 10/100 Mb/s), illetve Gigabit Ethernet (1000 Mb/s vagy 10/100/1000 Mb/s) szabványú legyen. Az Ethernet, Fast Ethernet és Gigabit Ethernet szabványú összetevők együttes használata esetén a hálózat a leglassabb összetevő sebességén fog működni. Nem tud csatlakozni a vállalati hálózathoz Minden hálózat egyedi. Kérjen segítséget cége számítógépes részlegétől vagy rendszergazdájától.

122

www.hu.gateway.com

Az Internet Explorer nem tud kapcsolódni az internetre • Kapcsolja ki és be a kábel- vagy DSL-modemet, illetve az elérési pontot. Ezzel új kapcsolatot létesít az internetszolgáltató és a modem, valamint a modem és az elérési pont között. • Ha korábban telefonos modemmel kapcsolódott az internetre, akkor az Internet Explorer esetleg nincs beállítva a hálózaton keresztül történő internetelérésre. Nem tud csatlakozni az otthoni hálózathoz • Ha a munkahelyén egy tartomány tagja a notebook, akkor lehetséges, hogy nem tud csatlakozni az otthoni hálózat munkacsoportjához az azon belül megosztott fájlok vagy nyomtatók elérése céljából. Ennek ellenére az internet elérhető lehet az otthoni hálózaton keresztül. Figyelem Ha a munkacsoporthoz való csatlakozást megelőzően a notebook egy tartomány tagja volt, leválik a tartományról, és a számítógép fiókja le lesz tiltva. További segítségért forduljon cége számítógépes részlegéhez vagy rendszergazdájához.

• Minden otthoni hálózat egyedi. További hibaelhárítási tudnivalókért tanulmányozza a hálózati eszközök dokumentációját.

Hálózatok (vezeték nélküli) Engedélyezte a vezeték nélküli hálózat használatát, de a csatlakozás némi időt vesz igénybe • A vezeték nélküli hálózathasználat bekapcsoláskor a számítógép automatikusan megkeresi az elérhető kapcsolatokat. A keresés mintegy 30 másodpercet vesz igénybe.

123


A hálózati kapcsolat szakaszosan, illetve a vártnál lassabban működik • A vezeték nélküli hálózat sebessége összefüggésben áll a jelerősséggel. A jelerősséget befolyásolja a vezeték nélküli eszközök távolsága, a rádióhullámokkal való esetleges interferencia, valamint az olyan természetes akadályokkal való interferencia, mint például a falak, plafonok, padlók és ajtók. Amennyiben a vezeték nélküli hálózat a vártnál lassabban működik, ellenőrizze a hálózati jel erősségét. Ha a jelerősséget alacsonynak találja, próbálja az eszköz áthelyezésével növelni. Fontos Vegye figyelembe az antenna elhelyezésére vonatkozó összes megkötést, amely az elérési pont dokumentációjában olvasható, mivel a vezeték nélküli hálózatok sebessége szoros összefüggésben áll a jelerősséggel. A jelerősséget befolyásolja a vezeték nélküli eszközök távolsága, a rádióhullámokkal való esetleges interferencia, valamint az olyan természetes akadályokkal való interferencia, mint például a falak, padlók és ajtók.

A jelerősség ellenőrzése:

1 Kattintson a jobb gombbal a

2

Start menü Vezérlőpult parancsára, és válassza a Tulajdonságok parancsot. Megnyílik a Hálózati és megosztási központ ablak. Kattintson a hálózati kapcsolatnál az Állapot megjelenítése elemre. Megjelenik a Vezeték nélküli hálózati kapcsolat állapota párbeszédpanel. A mérő az adott számítógépről létesíthető hálózati kapcsolat jelerősségét mutatja, amennyiben más, azonos hálózati nevű számítógépek találhatók a számítógép hatótávolságán belül.

Vezeték nélküli hálózaton van, és látja is a hálózatot, de nem tud kommunikálni, fájlokat küldeni, nyomtatni vagy az internetre kijutni • Ha az elérési pont a WEP szabványt használja, ellenőrizze a Vezeték nélküli hálózat tulajdonságai ablakban, hogy a számítógép WAP és WLAN összetevője ugyanazt a WEP-kulcsot használja.

124

www.hu.gateway.com

Vezeték nélküli hálózaton tartózkodik, de nem jelenik meg egyetlen elérhető hálózat sem a Kapcsolódás hálózathoz párbeszédpanelen • Ha az elérni kívánt hálózat nem küldi szét szórással az SSID azonosítóját, a rendszergazdától kell SSID azonosítót kérni, majd hozzá kell adni az adott hálózat adatait a vezeték nélküli segédprogramhoz. • Esetleg megadhatja az ANY értéket is SSID azonosítóként, melynek hatására a számítógép automatikusan észlelni próbálja a hálózatot. A vezeték nélkül hálózat elsődleges hálózatként jelenik meg, de „x” jelzés látható rajta • Az x jelzés azt jelenti, hogy az elsődleges hálózat az adott pillanatban nem érhető el, vagy pedig a felhasználó a kapcsolódási hatótávolságon kívül van. Az Internet Explorer nem tud kapcsolódni az internetre • Kapcsolja ki és be a kábel- vagy DSL-modemet, illetve az elérési pontot. Ezzel új kapcsolatot létesít az internetszolgáltató és a modem, valamint a modem és az elérési pont között. • Ha korábban telefonos modemmel kapcsolódott az internetre, akkor az Internet Explorer esetleg nincs beállítva a hálózaton keresztül történő internetelérésre. Távolítsa el a telefonos kapcsolatot az Internet Explorer böngésző Internetbeállítások párbeszédpanelén. Nem láthatóak a hálózat más számítógépei • Lehetséges, hogy a notebook nem ugyanazt a munkacsoportnevet használja, mint a hálózat többi számítógépe. További információt „A számítógépek és a munkacsoport elnevezése” című részben, az online felhasználói kézikönyvben talál. • Ha a notebook korábban közvetlenül csatlakozott a kábel- vagy DSL-modemre, és az internetszolgáltató statikus IP-cím használatát írja elő, akkor a notebook nincs beállítva DHCP-kiszolgáló használatára. Állítsa be a notebookot DHCP-kiszolgáló használatára a hálózat tulajdonságainak módosításával.

125


Nem tud csatlakozni a hálózathoz • Ha a munkahelyén egy tartomány tagja a notebook, akkor lehetséges, hogy nem tud csatlakozni az otthoni hálózat munkacsoportjához az azon belül megosztott fájlok vagy nyomtatók elérése céljából. Ennek ellenére az internet elérhető lehet az otthoni hálózaton keresztül. Figyelem Ha a munkacsoporthoz való csatlakozást megelőzően a notebook egy tartomány tagja volt, leválik a tartományról, és a számítógép fiókja le lesz tiltva. További segítségért forduljon cége számítógépes részlegéhez vagy rendszergazdájához.

Jelszavak A notebook nem fogadja el a jelszót Ellenőrizze, hogy nincs-e bekapcsolva a CAPS LOCK vagy a NUM LOCK funkció, és írja be újra a jelszót. Elfelejtette az indítási jelszót A jelszófunkció (amely a BIOS-beállítási segédprogramban engedélyezhető) igen biztonságos védelmi módszer, amely nem biztosít egyszerű lehetőséget az elfelejtett jelszavak visszanyerésére. A notebookot vissza kell vinni javításra. További tudnivalókért hívja a Gateway ügyfélszolgálatát.

PC-kártyák PC-kártyát telepített, és most problémák léptek fel a notebookkal • Győződjön meg róla, hogy megfelelően telepítette a PC-kártyához szükséges szoftvert. További tudnivalókért tanulmányozza a PC-kártya dokumentációját.

Mutatóeszköz Lásd: „Érintőpárna vagy mutatóeszköz” című témakör a 130. oldalon.

126

www.hu.gateway.com

Energiaellátás A notebook nem működik váltakozó áramú energiaforrásról • Ellenőrizze, hogy a váltakozó áramú adapter megfelelően csatlakozik a notebookhoz. A váltakozó áramú adapter csatlakoztatásával kapcsolatos részleteket lásd: „A váltakozó áramú adapter csatlakoztatása” című témakör a 16. oldalon. • Ha a notebook túlfeszültségvédőbe van dugva, ellenőrizze, hogy az biztosan csatlakozik az elektromos hálózat aljzatára, be van kapcsolva, valamint megfelelően működik. Ha tesztelni szeretné az aljzatot, dugjon bele egy működő eszközt – például egy lámpát –, majd kapcsolja be. • Ellenőrizze, hogy a váltakozó áramú adapter kábelén nem látható-e vágás vagy egyéb sérülés. A sérült kábeleket cserélje ki. A notebook nem működik akkumulátorról • Ellenőrizze az energiagazdálkodási beállításokat. Az energiagazdálkodási beállítások használatáról bővebben itt olvashat: „A notebook energiagazdálkodási beállításainak megváltoztatása” című témakör a 63. oldalon. • Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e behelyezve az akkumulátor. Az akkumulátor behelyezésével kapcsolatos információkért lásd: „Az akkumulátor cseréje” című témakör az 57. oldalon. • Ellenőrizze, hogy teljesen fel van-e töltve az akkumulátor. Az akkumulátor újratöltésével kapcsolatban lásd: „Az akkumulátor töltése” című témakör az 56. oldalon.

• Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e kalibrálva

•

az akkumulátor. Az akkumulátor kalibrálásával kapcsolatos információkért lásd: „Az akkumulátor újrakalibrálása” című témakör az 58. oldalon. Hagyja, hogy az akkumulátor visszaálljon szobahőmérsékletre.

127


Nyomtató Súgó Ha többet szeretne tudni a nyomtatóhibák elhárításáról, kattintson a Start gombra, majd a Súgó és támogatás parancsra. Írja be a Keresés a súgóban mezőbe a nyomtató – hibaelhárítás kulcsszót, majd nyomja meg az ENTER billentyűt.

A nyomtatót nem lehet bekapcsolni • Ellenőrizze, hogy a nyomtató online állapotban van-e. A nyomtatók egy részén található egy online/offline gomb, amelyet esetleg meg kell nyomni. • Győződjön meg arról, hogy a tápkábel csatlakoztatva van egy váltakozó áramú energiaforráshoz. A nyomtató be van kapcsolva, de nem nyomtat • Ellenőrizze a nyomtatót és a számítógépet összekötő kábelt. Győződjön meg arról, hogy a megfelelő porthoz csatlakozik. • Ellenőrizze, hogy a nyomtató online állapotban van-e. A nyomtatók egy részén található egy online/offline gomb, amelyet esetleg meg kell nyomni a nyomtatás megkezdéséhez. Nyomja meg a gombot a nyomtató online állapotba állításához.

• Ellenőrizze, hogy nincsenek-e elhajolva vagy eltörve a port és a kábel érintkezői.

• Ha nem az alapértelmezett nyomtatóval kíván nyomtatni, győződjön meg arról, hogy kijelölte a megfelelő nyomtatót a nyomtatási beállítások között. Alapértelmezett nyomtató beállítása:

1 Kattintson a

Start gombra, majd a Vezérlőpult parancsra. Megnyílik a Vezérlőpult ablak.

2 Kattintson a Hardver és hang ikonra. 3 Kattintson a Nyomtatók elemre. 4 Kattintson a jobb gombbal az alapértelmezettként kijelölni kívánt nyomtató nevére, majd válassza a Beállítás alapértelmezettként parancsot.

• Telepítse újra a nyomtató illesztőprogramját. A nyomtatóillesztő telepítésével kapcsolatban a nyomtatóhoz mellékelt útmutató nyújt eligazítást. „A nyomtatási várólista megtelt” hibaüzenet jelenik meg • Ellenőrizze, hogy a nyomtató nincs-e offline működésre állítva.

128

www.hu.gateway.com

A következőképpen ellenőrizheti, hogy a nyomtató nincs-e offline működésre állítva:

1 Kattintson a 2 3 4

Start gombra, majd a Vezérlőpult parancsra. Megnyílik a Vezérlőpult ablak. Kattintson a Hardver és hang ikonra. Kattintson a Nyomtatók elemre. Ha a nyomtató Kapcsolat nélkül állapotban van, kattintson a jobb gombbal a használni kívánt nyomtató nevére, majd a nyomtató online állapotba hozásához kattintson A nyomtató használata online módban parancsra.

• Várja meg, amíg befejeződik az aktuális fájlok nyomtatása, mielőtt továbbiakat küld a nyomtatóra.

• Ha nagy fájlokat, illetve egyidejűleg sok fájl nyomtat, érdemes kibővíteni a nyomtató memóriáját. A memória bővítéséről a nyomtató dokumentációjában talál eligazítást. „A nyomtatóból elfogyott a papír” hibaüzenet jelenik meg A papírok behelyezését követően ellenőrizze, hogy a nyomtató online állapotban van-e. A nyomtatók egy részén található egy online/offline gomb, amelyet esetleg meg kell nyomni a papírbehelyezést követően.

Hang Súgó Ha többet szeretne tudni a hanghibák elhárításáról, kattintson a Start gombra, majd a Súgó és támogatás parancsra. Írja be a Keresés a súgóban mezőbe a hang – hibaelhárítás kulcsszót, majd nyomja meg az ENTER billentyűt.

Nem hallható hang a beépített hangszórókból • Ellenőrizze, hogy nincs-e fejhallgató dugva a notebook fejhallgató-csatlakozójába. • Ellenőrizze, hogy fel van-e hangosítva a notebook. A hangerőszabályzó használatáról bővebben itt olvashat: „A hangerő módosítása” című témakör a 34. oldalon. • Ellenőrizze, hogy nincs-e lehalkítva a Windows. A Windows hangerejének beállításáról lásd: „A hangerő módosítása” című témakör a 34. oldalon.

• Győződjön meg róla, hogy az Elnémítás beállítások ki vannak kapcsolva.

129


Állapotjelzők Nem működnek az állapotjelzők • Ellenőrizze, hogy be vannak-e kapcsolva az állapotjelzők. A jelzőket az FN+F1 billentyűkombinációval kapcsolhatja be vagy ki.

Érintőpárna vagy mutatóeszköz Nem működik az érintőpárna vagy a mutatóeszköz • Győződjön meg arról, hogy az érintőpárna vagy a mutatóeszköz be van kapcsolva. További információt „Az egér, az érintőpárna és a mutatóeszköz beállításainak módosítása” című részben, az online felhasználói kézikönyvben talál. A notebook nem válaszol, amikor az érintőpárnán vagy a mutatóeszközön kattint vagy koppint • Kapcsolja be az érintőpárnát vagy a mutatóeszközt. Az érintőpárna vagy a mutatóeszköz beállításainak módosításáról „Az egér, az érintőpárna és a mutatóeszköz beállításainak módosítása” című fejezetben olvashat az online felhasználói kézikönyvben. A mutató váratlanul megmozdul • Tisztítsa meg az érintőpárnát egy nedves ronggyal (csak vizet használjon), majd törölje szárazra.

• Módosítsa az érintőpárna vagy a mutatóeszköz beállításait. Az érintőpárna vagy a mutatóeszköz beállításainak módosításáról „Az egér, az érintőpárna és a mutatóeszköz beállításainak módosítása” című fejezetben olvashat az online felhasználói kézikönyvben.

Video Nem működik a kivetítő vagy a külső monitor • Ellenőrizze, hogy aktiválta-e a külső monitort az FN+F4 billentyűkombinációval. • Ellenőrizze, hogy a monitor be van kapcsolva, illetve hogy a videokábel megfelelően van csatlakoztatva.

130

www.hu.gateway.com

A TV-kimenet nem működik • Ellenőrizze, hogy aktiválta a TV-kimenetet. További tudnivalók: „Megjelenítés televízión” című témakör az 50. oldalon.

• Ellenőrizze, hogy a televízió be van kapcsolva, •

illetve hogy az S-Video kábel megfelelően van csatlakoztatva. A televíziók más és más szabványokat használnak az egyes országokban. Utazás közben lehetséges, hogy meg kell változtatni a TV-kimenet üzemmódját. További tudnivalók: „Megjelenítés televízión” című témakör az 50. oldalon.

Telefonos támogatás Mielőtt a Gateway ügyfélszolgálatát hívná Amennyiben a notebookkal technikai problémák adódnak, kövesse a lenti javaslatokat, mielőtt kapcsolatba lépne a Gateway ügyfélszolgálatával: • Ellenőrizze, hogy a notebook megfelelően csatlakozik egy áramot valóban szolgáltató váltakozó áramú aljzatra. Túlfeszültségvédő használata esetén ellenőrizze, hogy az be van kapcsolva. • Ha valamelyik perifériaeszköz (például billentyűzet vagy egér) nem működik, győződjön meg róla, hogy minden kábelcsatlakozó biztosan illeszkedik. • Ha nemrégiben telepített hardver- vagy szoftvereszközöket, győződjön meg róla, hogy ezt a vonatkozó útmutatásoknak megfelelően tette. Ha a hardvert vagy szoftvert nem a Gateway vállalattól vásárolta, tanulmányozza a gyártó által biztosított dokumentációt és technikai forrásokat.

• Ha egy programon belüli művelet pontos végrehajtási módjára kíváncsi, olvassa el a következőket: • Online súgó • Nyomtatott dokumentáció • A Microsoft Windows dokumentációja • A szoftverkiadó webhelye

131


• Tanulmányozza az e fejezetben olvasható hibaelhárítási tudnivalókat. Figyelem Testi épsége érdekében ne próbálkozzon meg a hibaelhárítással, ha • a tápkábelek vagy -csatlakozók sérültek, • folyadék került a notebookra, • a notebook leesett, illetve • a burkolat megsérült. Egyszerűen húzza ki a notebookot, és mihamarabb kérje egy számítógépes szakember segítségét.

• Készítse elő az ügyfél-azonosítóját, a sorozatszámot

• •

132

és a rendelési számot, valamint a hiba részletes leírását, amelyben szerepel az esetleges hibaüzenetek pontos szövege és a felhasználó által végrehajtott műveletek köre. A hívás idejére tartsa a közelben a notebookot. Lehetséges, hogy a tanácsadó szakember hibaelhárítási lépések végrehajtására kéri majd. A notebook hátulján látható címkén megtalálható a Gateway ügyfélszolgálatának telefonszáma. További tudnivalók: „A Gateway kapcsolattartási adatai” című témakör a 3. oldalon.

A. FÜGGELÉK Jogi információk • • • •

Fontos biztonsági tudnivalók A megfelelőség igazolása Környezetvédelmi információk Megjegyzések

133

A. FÜGGELÉK: Jogi információk

Fontos biztonsági tudnivalók Figyelem A személyi sérüléseknek és a Gateway rendszer károsodásának elkerülése érdekében mindig tartsa be az itt leírt utasításokat.

Figyelem A balesetveszélyes környezetnek minősített területeken ne használjon Gateway-termékeket. Ilyen területek például az orvosi és fogorvosi rendelők kezelőhelyiségei, az oxigéntároló helyiségek és egyes ipari létesítmények.

Figyelem A tűzveszély csökkentése érdekében a telefonos modem vezetékének csak legalább 0,5 mm átmérőjű, a HIF által jóváhagyott típusú, távközlési célra alkalmas vezetéket használjon. Ez a Gateway notebook az ellenőrzések alapján megfelel az informatikai berendezésekre vonatkozó legújabb szabványok előírásainak. A biztonság érdekében fontos azonban, hogy betartsa a készüléken és annak dokumentációjában leírt biztonsági előírásokat.

A rendszer üzembe helyezése • • • • • • • • •

A notebook használatba vétele előtt olvassa el a készülékházon és a dokumentációban ismertetett biztonsági előírásokat, és a notebook használata közben tartsa be azokat. Minden biztonsági előírást és használati utasítást őrizzen meg későbbi felhasználás céljából. A notebookot ne tegye víz vagy hőforrás – például hősugárzó – közelébe. A notebookot stabil munkafelületen helyezze el. A notebookot kizárólag a minősítő címkén jelzett típusú áramforrásról üzemeltesse. Ha a notebookon van tápfeszültség-választó kapcsoló, ellenőrizze, hogy az az adott országban használt hálózati feszültségnek megfelelő helyzetben áll-e. A tápfeszültség-választó kapcsolót gyárilag a helyes feszültségértékre állítják. A notebook házán lévő nyílások szellőzésre szolgálnak. Ne takarja el őket. A munkaterület kialakításánál ügyeljen, hogy elegendő helyet (kb. 15 cm) hagyjon a szellőzéshez a notebook körül. A notebook szellőzőnyílásaiba soha ne helyezzen semmilyen tárgyat. Egyes notebookok háromvezetékes tápkábellel lehetnek ellátva, hogy a gép használat közben megfelelően legyen földelve. Az ilyen vezetékeken lévő dugasz csak földelt aljzatba csatlakoztatható. Ennek biztonsági okai vannak. Ha nem lehet bedugni a dugaszt az aljzatba, hívjon villanyszerelőt, és cseréltesse ki az aljzatot megfelelőre. Ha hosszabbítóról használja a notebookot, ügyeljen, hogy a hosszabbítóhoz csatlakoztatott készülékek összáramfelvétele ne haladja meg a hosszabbítókábel által elviselt értéket. Ha a notebook el van látva tévétunerrel, kábeltunerrel vagy műholdvevő kártyával, ügyeljen, hogy az antenna vagy a kábeltévé kábele földelve legyen. Ez némi védelmet nyújt a túlfeszültség és a sztatikus feltöltődés ellen.

Használat közbeni óvintézkedések • • •

134

Ne lépjen rá a tápkábelre, és ne rakjon rá semmilyen tárgyat. Ne öntsön semmit a notebookra. Ennek érdekében lehetőleg ne egyen és igyon a notebook közelében. Egyes notebookok alaplapján cserélhető CMOS-áramellátó elem található. Ha ezt az elemet helytelenül cseréli ki, robbanásveszélyt okozhat. Az elemet ugyanolyan vagy a gyártó által ajánlott egyenértékű típusra cserélje ki. Az elemet a gyártó utasításainak megfelelően selejtezze ki.

www.hu.gateway.com

• •

A notebookon keresztül kikapcsolt állapotában is folyik csekély mértékű elektromos áram. Az áramütés elkerülése érdekében a notebook tisztítása előtt mindig húzza ki a tápkábeleket és a modemkábelt a fali aljzatból. Ha a következőket észleli, húzza ki a készülék tápkábelét a fali aljzatból, és forduljon szakszervizhez: • A tápkábel vagy annak dugasza sérült. • Folyadék ömlött a notebookra. • A notebook a használati utasítás betartása ellenére sem előírásszerűen működik. • A notebook leesett, vagy a háza megsérült. • A notebook teljesítménye megváltozott.

Cserealkatrészek és tartozékok Kizárólag a Gateway által ajánlott cserealkatrészeket és tartozékokat használjon.

A megfelelőség igazolása Tájékoztató a vezeték nélküli eszközökről Figyelem A rádiófrekvenciás vezeték nélküli kommunikáció zavarhatja az utasforgalmi repülőgépek berendezéseinek működését. A jelenleg érvényes előírások értelmében a vezeték nélküli eszközöket kikapcsolva kell tartani a repülés időtartama alatt. Ilyen vezeték nélküli eszközök az IEEE 802.11 (más néven vezeték nélküli Ethernet vagy WiFi), a vezeték nélküli internet és a Bluetooth rendszert használó kommunikációs eszközök. A notebookban is lehetnek (beépítve) kis energiával sugárzó rádióadó jellegű eszközök (rádiófrekvenciás (RF) vezeték nélküli kommunikációs eszközök). Ezek 2,4 GHz-en (802.11b/g hálózat (LAN) és Bluetooth), 5,2 GHz-en (802.11a hálózat), valamint a hagyományos mobiltelefon-frekvenciákon vagy (az Amerikai Egyesült Államokban és Kanadában) a PCS mobiltelefon-frekvenciákon (mobiltelefonos adatmodem) üzemelhetnek. A következő rész a vezeték nélküli eszközök használata során betartandó szempontokat ismerteti általánosságban.

Figyelem Olyan környezetben, ahol fennáll más eszközök zavarásának veszélye, vagy a szolgáltatás káros vagy feltételezhetően káros, korlátozhatják vagy megtilthatják a vezeték nélküli eszközök használatát. Ilyen helyek lehetnek például a repülőterek, kórházak, illetve oxigénnel vagy más gyúlékony gázokkal telített légterű helyiségek. Ha nem biztos abban, hogy tartózkodási helyén engedélyezve van-e a vezeték nélküli eszközök használata, bekapcsolása előtt érdeklődjön az illetékes hatóságnál.

Figyelem Ha a notebook beépített vezeték nélküli eszközzel van ellátva, azt csak akkor működtesse, ha a notebook minden fedele és árnyékolólemeze a helyén van, és a gép teljesen össze van szerelve.

Figyelem A vezeték nélküli eszközök házilag nem javíthatók. Ne módosítsa őket semmilyen módon. A vezeték nélküli eszköz módosításával elveszítheti az eszközre érvényes használati engedélyt. Javítás céljából forduljon a Gateway szervizhez.

135


Az egyes országokban érvényes különleges korlátozások, óvórendszabályok és előírások az adott országra (vagy országcsoportra) vonatkozó résznél vannak ismertetve. A készülékbe épített vezeték nélküli eszköz használata csak azokban az országokban engedélyezett, amelyek elfogadják a házon lévő címkén feltüntetett rádióengedélyeket. Ha a tervezett használat helye (ország) nincs felsorolva, kérdezze meg a helyi hírközlési hatóságtól az adott országban érvényes követelményeket. A vezeték nélküli eszközök használatát mindenhol szigorúan szabályozzák, és lehet, hogy az adott helyen nem engedélyezik. A notebookba épített vezeték nélküli eszköz vagy eszközök kimenő teljesítménye jóval a jelenleg engedélyezett rádiófrekvenciás besugárzási határérték alatt van. Mivel a (bizonyos esetekben a notebookban is megtalálható) vezeték nélküli eszközök kevesebb energiát bocsátanak ki, mint amennyit a rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó biztonsági előírások és ajánlások megengednek, a Gateway biztos abban, hogy ezen eszközök használata biztonságos. A teljesítményszintektől függetlenül érdemes azonban óvatosan eljárni, hogy minimálisra csökkenjen az emberi szervezetet érő besugárzás a készülék normál üzeme során. A gyártó mérésekkel ellenőrizte és igazolta, hogy a rádiófrekvenciás sugárzás mértéke a biztonságosnak tekintett határérték alatt van. Ennek ellenére nem árt odafigyelni arra, hogy az adóegység ne a felhasználó vagy a közelben állók felé sugározzon, amikor a vezeték nélküli eszköz adás üzemmódban van. A fedél felső harmadában elhelyezett adóantenna a használata során legyen legalább 20 cm távolságban a felhasználótól, illetve a közelben állóktól. A notebookba épített vezeték nélküli eszközöket épületen belüli használatra szánták. Bizonyos területeken a szabadban történő használtuk tilos. Bizonyos körülmények megkövetelik a vezeték nélküli eszközök használatának korlátozását.

Figyelmeztetés Csak olyan eszközillesztő programokat használjon, amelyeket jóváhagytak abban az országban, amelyben az eszközt használni szeretné. Lásd a Gateway rendszer-visszaállító készletet (Gateway System Restoration Kit). További információkat a Gateway ügyfélszolgálatától kérhet.

Fontos Országonként eltérő korlátozások vonatkoznak a vezeték nélküli eszközök használatára. Mivel a notebook el van látva vezeték nélküli eszközzel, külföldre utazáskor egyeztesse a helyi hírközlési hatóságokkal az adott országban érvényes korlátozásokat még az utazás előtt.

Amerikai Egyesült Államok Figyelem A vezeték nélküli eszközök házilag nem javíthatók. Ne módosítsa őket semmilyen módon. A vezeték nélküli eszköz módosításával elveszítheti az eszközre érvényes használati engedélyt. Javítás céljából forduljon a Gateway szervizhez.

Figyelem A notebookba épített vezeték nélküli adókészüléket csakis a notebookhoz mellékelt antennával használja.

136

www.hu.gateway.com

Szövetségi Hírközlési Felügyelet (FCC) Az FCC-előírások 15. szakaszának megfelelő üzemszerű rádióadó A notebookban lehetnek (beépítve) is teljesítményű, rádióadó jellegű eszközök (rádiófrekvenciás (RF) vezeték nélküli kommunikációs eszközök), amelyek a 2,4 GHz-es vagy az 5,15 – 5,35 GHz-es frekvenciasávban működnek. Ez a rész csak akkor vonatkozik a notebookra, ha van benne ilyen eszköz. A vezeték nélküli eszköz jelenlétét a készülékházon lévő címkén ellenőrizze. Az esetlegesen a notebookban lévő vezeték nélküli eszköz használata az Amerikai Egyesült Államokban csak akkor engedélyezett, ha a készülékházon lévő címkén szerepel valamilyen FCC-azonosítószám.

Figyelem Az FCC-előírásoknak való megfelelés érdekében tilos a notebookba épített adón vagy antennán kívül vagy a mellett más adóval vagy antennával üzemeltetni. Az FCC általános irányelvei szerint 20 cm távolságnak kell lenni az eszköz és az emberi test között, ha a vezeték nélküli eszközt testközelben használják (a végtagok nem számítanak). Ha a vezeték nélküli eszköz be van kapcsolva, az eszköz és az emberi test között legalább 20 cm távolságnak kell lennie. A notebookba épített vezeték nélküli eszköz vagy eszközök kimenő teljesítménye jóval az FCC által engedélyezett rádiófrekvenciás besugárzási határérték alatt van. A notebookba épített vezeték nélküli eszközöket épületen belüli használatra szánták. Bizonyos területeken a szabadban történő használtuk tilos. A készülék használata az alábbi két feltételhez van kötve: (1) Az eszköz nem okozhat káros interferenciát, és (2) el kell viselnie minden vett interferenciát, beleértve az eszköz esetleges nemkívánatos működését okozó interferenciát is.

Az FCC-előírások 15. szakaszának megfelelő nem üzemszerű rádióadó Az eszköz rádiófrekvenciás energiakibocsátása az ellenőrzések során alatta maradt az FCC-előírások 15. szakaszában leírt, a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek. Ezen határértékek úgy vannak megállapítva, hogy lakókörnyezetben való használat esetén ésszerű védelmet nyújtsanak a káros interferenciák ellen. A készülék rádiófrekvenciás energiát termel, használ és bocsáthat ki, és ha nem az előírásoknak megfelelően helyezik el, zavarhatja a rádió- és televízióvételt. Azt azonban semmi sem szavatolja, hogy egy adott helyen nem lép fel rádiózavar. Ha a készülék zavarja a rádióés televízióvételt – amiről a készülék ki- és bekapcsolásával lehet meggyőződni –, a felhasználó a következőképp kísérelheti meg a zavar elhárítását: • Tájolja át vagy helyezze át máshová a vevőantennát. • Növelje a készülék és a vevőberendezés közötti távolságot. • Csatlakoztassa a készüléket egy olyan fali aljzatba, amely más áramkörön van, mint a vevőberendezés. • Kérje a márkakereskedő vagy egy tapasztalt rádió- vagy tévészerelő segítségét. A tartozékok megfelelősége: A készülék tartozékai a következők: árnyékolt videokábel külső monitor csatlakoztatásához. Az FCC-előírásoknak csak ezen tartozék használatával lehet megfelelni.

137


FCC-megfelelőségi nyilatkozat Figyelem A Gateway által kifejezetten jóvá nem hagyott módosítások az FCC-előírásoknak való megfelelőség érvényességének elvesztését és a notebook használati engedélyének megszűnését vonhatják maguk után.

Figyelem A használt notebookot a szövetségi, állami és helyi jogszabályok betartásával kell újrahasznosítani vagy ártalmatlanítani. Felelős fél: Gateway, Inc. 7565 Irvine Center Drive Irvine, CA 92618 Telefon: 800-846-2000

Termék:

• •

MA3 MA7 Az eszköz megfelel az FCC-előírások 15. szakaszának. A termék használata az alábbi két feltételhez van kötve: (1) az eszköz nem okozhat káros interferenciát, és (2) el kell viselnie minden vett interferenciát, beleértve az eszköz esetleges nemkívánatos működését okozó interferenciát is.

A kaliforniai 65. számú törvényjavaslat szerinti figyelmeztetés Figyelem A termék olyan vegyi anyagokat, többek közt ólmot tartalmazhat, amelyek Kalifornia állam tudomása szerint rákot, születési rendellenességet és a nemzőszervek károsodását okozhatják.

Figyelmeztetés higany jelenlétére Hg

Figyelem

A kijelzőben lévő lámpa higanyt tartalmaz. Ne dobja a háztartási szemétbe, veszélyes hulladékként hasznosítsa újra vagy ártalmatlanítsa.

138

www.hu.gateway.com

A Szövetségi Törvények 68. szakaszának (CFR 47. fejezet) a távközlésre vonatkozó előírásai (érvényes az Amerikai Egyesült Államokban használandó modemekkel szerelt termékekre) A modem megfelel a Szövetségi Törvények 68. szakaszában (CFR 47. fejezet) lefektetett előírásoknak. A számítógépen vagy a modemkártyán van egy címke, amely tartalmazza a készülék FCC-regisztrációs számát és csengetési egyenértékszámát (REN). Ezt a számot kérés esetén közölni kell a telefontársasággal. Az eszköz használatához moduláris dugasszal ellátott telefonzsinórra van szükség. A modemet a 68. szakasznak megfelelő moduláris csatlakozó segítségével lehet a telefonhálózathoz vagy az épület távközlésivezeték-hálózatához csatlakoztatni. A részleteket illetően lásd az elhelyezési utasítást. A csengetési egyenértékszámot (REN) a telefonvonalra csatlakoztatható eszközök számának meghatározására lehet használni. Ha túl nagy a telefonvonalra csatlakozó eszközök REN számának összege, előfordulhat, hogy az eszközök bejövő hívás esetén nem csörögnek. A legtöbb helyen a REN számok összege nem lehet ötnél (5) több. Ha tudni szeretné, hogy a REN számok alapján hány készülék csatlakoztatható egy telefonvonalra, érdeklődjön a helyi telefontársaságnál. Ha a készülék rongálja a telefonhálózatot, a telefontársaság előre értesíteni fogja, hogy a szolgáltatás ideiglenes szüneteltetésére lehet szükség. A telefontársaság kérheti, hogy a probléma megoldásáig válassza le a készüléket a hálózatról. A telefontársaság megváltoztathatja berendezéseit, eszközeit, működését vagy eljárásait, ami kihathat a készülék működésére. Ha ez történne, a telefontársaság előre értesíteni fogja, hogy a szolgáltatás folyamatossága érdekében végre tudja hajtani a szükséges módosításokat. A készüléket a telefontársaság nyilvános telefonjaival nem lehet használni. Az emelt díjas szolgáltatások államilag megszabott díjszabással működnek. Erre vonatkozó információkat az állam közmű- vagy közszolgálati bizottságaitól kérhet. Segélykérő számok beprogramozásakor vagy teszthívásakor: • Maradjon vonalban, és röviden mondja el a kezelőnek a hívás okát. • Az ilyen hívásokat csúcsidőn kívül, például kora reggel vagy késő este hajtsa végre. Az Amerikai Egyesült Államok 1991-es Fogyasztóvédelmi Törvénye törvényellenesnek nyilvánítja a telefonhálózatra csatlakozó faxkészülékekre számítógéppel vagy más elektronikus eszközzel történő üzenetküldést, kivéve, ha az üzenet félreérthetetlenül tartalmazza minden egyes elküldött oldal margóján, alján vagy tetején vagy az első oldalon a küldés dátumát és időpontját, az üzenetküldő üzlet, cég vagy személy azonosítóját, és a küldő faxkészülék, üzlet, cég vagy személy telefonszámát. A szükséges fax-adatok közlésének módját a faxprogram dokumentációjából tudhatja meg.

139


Kanada Kanadai Ipari Minisztérium, üzemszerű rádióadó az RSS 210 előírás szerint Figyelmeztetés Az engedélyes szolgáltatásokat vagy az eszközzel azonos csatornát használó műholdas mobiltelefon-rendszert érő rádiózavarok megelőzése érdekében a készüléket épületen belüli használatra szánták, a maximális árnyékolás érdekében az ablakoktól távol. Ha a készüléket (vagy annak adóantennáját) szabadtéren szándékozik elhelyezni, arra engedélyt kell kérni. A notebookban lehetnek (beépítve is) teljesítményű, rádióadó jellegű eszközök (rádiófrekvenciás (RF) vezeték nélküli kommunikációs eszközök), amelyek a 2,4 GHz-es vagy az 5,15 – 5,35 GHz-es frekvenciasávban működnek. Ez a rész csak akkor érvényes a notebookra, ha van benne ilyen eszköz. A vezeték nélküli eszköz jelenlétét a készülékházon lévő címkén ellenőrizze. Az esetlegesen a notebookban lévő vezeték nélküli eszköz használata Kanadában csak akkor engedélyezett, ha a készülékházon lévő címkén szerepel a Kanadai Ipari Minisztérium (Industry Canada, IC) valamilyen azonosítószáma.

Figyelmeztetés A vezeték nélküli eszközök házilag nem javíthatók. Ne módosítsa őket semmilyen módon. A vezeték nélküli eszköz módosításával elveszítheti az eszközre érvényes használati engedélyt. Javítás céljából forduljon a Gateway szervizhez.

Figyelmeztetés A notebookba épített vezeték nélküli adókészüléket csakis a notebookhoz mellékelt antennával használja.

Figyelmeztetés A notebookba esetleg beszerelt 802.11a rendszerű rádiós hálózati kártya ugyanazon a frekvencián működik, mint a nagy teljesítményű radarok, amelyek használata elsőbbséget élvez, és ha mindkettőt ugyanazon a területen használják, a radarok zavarhatják a rádiós hálózatot. Általánosan elfogadott irányelv, hogy 20 cm távolságnak kell lenni az eszköz és az emberi test között, ha a vezeték nélküli eszközt testközelben használják (a végtagok nem számítanak). Ha a vezeték nélküli eszköz be van kapcsolva, az eszköz és az emberi test között legalább 20 cm távolságnak kell lennie. A notebookba épített vezeték nélküli eszköz vagy eszközök kimenő teljesítménye jóval a Kanadai Ipari Minisztérium által engedélyezett rádiófrekvenciás besugárzási határérték alatt van. A készülék használata az alábbi két feltételhez van kötve: (1) Az eszköz nem okozhat káros interferenciát, és (2) el kell viselnie minden vett interferenciát, beleértve az eszköz esetleges nemkívánatos működését okozó interferenciát is.

Az ICES-003 előírás szerint nem üzemszerű rádióadó Ennek a digitális készüléknek a rádiózaj-kibocsátása nem haladja meg a Kanadai Ipari Minisztérium által a rádiózavarásra vonatkozó szabályokban a B osztályú digitális berendezésekre előírt, rádiózaj-kibocsátásra megadott határértékeket. Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada.

140

www.hu.gateway.com

A Kanadai Ipari Minisztérium CS-03 rendeletének a távközlésre vonatkozó előírásai (érvényes a Kanadai Ipari Minisztérium előírásainak megfelelő modemekre) A jóváhagyott készüléken megtalálható az Industry Canada (Kanadai Ipari Minisztérium) címkéje. A jóváhagyás azt jelenti, hogy a készülék megfelel bizonyos távközlésihálózatvédelmi, működési és biztonsági előírásoknak. A Minisztérium azt nem szavatolja, hogy a készülék a felhasználók elképzelése szerint fog működni. A készülék elhelyezése előtt a felhasználónak ellenőriznie kell a helyi telefontársaság arra vonatkozó engedélyét, hogy a készüléket berendezéseikhez csatlakoztathatja. Ezenkívül a készüléket elfogadott módon kell csatlakoztatni. Bizonyos esetekben az egyvonalas önálló szolgáltatáshoz kialakított belső kábelezés jóváhagyott elosztóval kibővíthető. Az ügyfélnek tisztában kell lennie azzal, hogy bizonyos esetekben akkor is romolhat a szolgáltatás minősége, ha egyébként mindenben megfelel a fenti feltételeknek. Az engedéllyel rendelkező készülék javítását a beszállító által kijelölt hivatalos kanadai karbantartóüzemben kell végrehajtani. A felhasználó által a készüléken végzett javítások és módosítások vagy a készülék hibás működése feljogosíthatja a telefontársaságot arra, hogy a felhasználótól a készülék hálózatról történő leválasztását kérje.

Figyelem Az áramütésnek, illetve a készülék hibás működésének elkerülése érdekében ne próbálja saját maga földelni a készüléket. Kérje a megfelelő vizsgáló hatóság vagy egy villanyszerelő segítségét. Saját érdekében érdemes meggyőződni a tápegység, a telefonvonalak és a fém vízvezetékcsövek földeléséről, illetve összeföldeléséről. Ez az óvintézkedés főleg vidéken bír különös fontossággal. Az egyes végberendezésekre megadott csengetési egyenértékszám (REN) azt jelzi, legföljebb hány végkészüléket szabad a telefonvonalra csatlakoztatni. A hálózat végpontjához bármilyen eszközkombináció csatlakoztatható, az egyetlen követelmény az, hogy a csengetési egyenértékszámok összege ne legyen több ötnél (5).

Japán

A modemre vonatkozó, Japánban érvényes megjegyzések

141


A lézer biztonságos használatára vonatkozó nyilatkozat Figyelem A jelen használati utasításban leírtaktól eltérő kezelőszervek és beállítások használata vagy műveletek végrehajtása veszélyes mértékű rádiófrekvenciás besugárzást eredményezhet. A lézersugár általi besugárzás veszélyének elkerülése érdekében ne próbálja kinyitni a CD- vagy DVD-meghajtó burkolatát. Minden CD- vagy DVD-meghajtóval ellátott Gateway-készülék megfelel a vonatkozó biztonsági előírásoknak, köztük az IEC 825 szabványnak. Az ezen berendezésekben található lézereszközök az Amerikai Egyesült Államok Egészségügyi és Népjóléti Minisztériumának (DHHS) a sugárzási teljesítményre vonatkozó előírásai szerint „Class 1 lézerterméknek” minősülnek. Amennyiben a készülék javítására lenne szükség, keressen fel egy hivatalos szakszervizt.

EPA ENERGY STAR

ENERGY STAR

ENERGY STAR® partnercégként a Gateway mérésekkel igazolta, hogy a termék kijelző-energiatakarékossági rendszerrel felszerelve megfelel az Amerikai Egyesült Államok Környezetvédelmi Hivatala (EPA) által megszabott, a hatékony energiafelhasználásra vonatkozó ENERGY STAR előírásoknak.

Környezetvédelmi információk A termék gyártása során kinyert természeti erőforrásokat használtak fel. A termék a környezetre vagy az emberi egészségre ártalmasnak minősülő anyagokat is tartalmazhat. A káros anyagok környezetbe való kibocsátásának megakadályozása és a természeti erőforrások hasznosításának maximalizálása érdekében a Gateway a következőket közli arra vonatkozóan, hogyan lehet felelősen újrahasznosítani vagy újrafelhasználni az anyagok többségét a termék élettartamának lejárta után. A kiselejtezett villamos és elektronikus berendezéseket (közismert nevén WEEE) nem szabad a települési szilárd hulladékkal (háztartási hulladék) együtt ártalmatlanítani. A termékre ragasztott, áthúzott szemeteskukát ábrázoló címke emlékezteti a felhasználót arra, hogy megfelelően ártalmatlanítsa a terméket az élettartama végén. Az üveg, a műanyagok, és bizonyos vegyületek és más anyagok nagymértékben visszanyerhetők, újrahasznosíthatók vagy újrafelhasználhatók. A környezetvédelemből Ön is kiveheti a részét, amelyhez elég néhány egyszerű lépést tennie:

142

www.hu.gateway.com

• •

Ha a villamos vagy elektronikus berendezés használhatatlanná válik, szállítsa el a helyi vagy területi szelektív hulladékgyűjtőbe újrahasznosítás végett. Bizonyos esetekben a lejárt élettartamú terméket új Gateway-készülék vásárlásakor beszámítják. Hívja fel a Gateway ügyfélszolgálatát, és kérdezze meg, hogy létezik-e ez a szolgáltatás az Ön lakóhelyén is. • Ha további segítségre lenne szüksége a lejárt élettartamú termék újrahasznosítását, újrafelhasználását vagy beszámítását illetően, hívja fel ügyfélszolgálatunkat a termék használati utasításában ismertetett telefonszámon, ahol örömmel állunk rendelkezésére. Végezetül javasoljuk, hogy járjon el környezetbarát módon a termék energiatakarékossági szolgáltatásait megismerve és kihasználva (ahol lehetséges), hasznosítsa újra a termék külső és belső csomagolását (köztük a szállítódobozt), valamint megfelelően ártalmatlanítsa, illetve hasznosítva újra a használt akkumulátorokat. Együtt csökkenthetjük az elektromos és elektronikus eszközök gyártásához szükséges természeti erőforrások mennyiségét, a lejárt élettartamú termékek ártalmatlanítására használt szemétlerakó telepek területét, és általában véve javíthatjuk életminőségünket azáltal, hogy megfelelően ártalmatlanítjuk, és ezáltal megakadályozzuk a potenciális veszélyt jelentő anyagok kikerülését a természetbe.

Megjegyzések Copyright © 2007 Gateway, Inc. Minden jog fenntartva. 7565 Irvine Center Drive Irvine, CA 92618 USA

Minden jog fenntartva. Ezt a kiadványt szerzői jogok védik, és a kiadó minden jogot fenntart. A Gateway előzetes írásos engedélye nélkül a kiadvány egyetlen része sem reprodukálható vagy továbbítható semmilyen eszközzel és semmilyen formában. A használati utasításban lévő információkat gondosan ellenőriztük, és azok pontosak, de rendszeres időszakonként módosítjuk őket. A módosítások az újabb kiadásokban jelennek meg. A Gateway bármikor javíthatja vagy módosíthatja a kiadványban ismertetett terméket. A termék folytonos javítása következtében a Gateway nem vállal felelősséget a használati utasításban esetleg fellelhető pontatlanságokért. A termék legújabb frissítéseiről a Gateway webhelyén (www.hu.gateway.com) tájékozódhat. A Gateway semmilyen körülmények között nem felelős a közvetlen, közvetett, speciális, jogellenes vagy véletlen károkozásért, amelyek a kézikönyv hibájából vagy hiányából származnak, még abban az esetben sem, ha ilyen károk lehetőségéről értesítést kap. A folyamatos termékfejlesztés érdekében a Gateway fenntartja a jogot, hogy minden előzetes értesítés és kötelezettség nélkül bármikor módosítsa a kézikönyvet és az abban leírt terméket.

143


Védjegyek A Gateway és a Black-and-White Spot Design a Gateway Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban, illetve más országokban. Az Intel, az Intel Inside embléma és a Pentium az Intel Corporation bejegyzett védjegye. A Microsoft, az MS és a Windows a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye. A csak azonosítás céljából itt említett egyéb terméknevek tulajdonosuk védjegye vagy bejegyzett védjegye lehet.

A Macrovision nyilatkozata Ha a notebook DVD-meghajtóval és analóg TV kimeneti porttal rendelkezik, az alábbi bejegyzések érvényesek: A termék szerzői jogi védelem alatt álló technológiákat foglal magában, amelyeket az Egyesült Államok szabadalmi és a szellemi jogok védelmére szolgáló egyéb jogok védenek. A szerzői jogi védelem alatt álló jelen technológiát a Macrovision Corporation vállalatnak kell engedélyezni, és ha a Macrovision Corporation más módon nem rendelkezik, csak otthoni és korlátozott megtekintésű használat számára engedélyezett. A visszafejtés vagy visszafordítás nem engedélyezett.

144

Tárgymutató A Alvás mód 21, 27 rendszerbillentyű 27 Alvó állapot üzemmód 62 a notebook leállítása 21 adapter csatlakozó 9, 16 Váltakozó áramú adapter 16 akkumulátor beépítőhely 57 csere 57 energiagazdálkodás 60 hely 11 ikonok 56 más energiaforrások használata 61 retesz 10, 11 takarékoskodás az energiával 60 telepítés 57 töltés 16, 56 töltésjelző 6, 56 töltöttségi szint 56 töltöttségi szint ellenőrzése 56 újrakalibrálás 58 újratöltés 16 vásárlás 52 akkumulátor töltése 56 akkumulátor újrakalibrálása 58 akusztikus kézibeszélő-csatoló 68 alapértelmezett nyomtató 128

alkalmazás billentyű 26 autós hálózati adapter 52, 61 az üzem közbeni csere (hot-swapping) számára 45

Á állapotjelzők akkumulátor töltése 6 akkumulátor töltöttségi szintje 56 be- és kikapcsolás 27, 130 bekapcsolás 6 Caps Lock 24 CD-meghajtó 24 DVD-meghajtó 24 hajlékonylemezmeghajtó 24 hely 12 hibaelhárítás 130 lemezmeghajtó 24 meghajtótevékenység 24 merevlemez-meghajtó 24 Pad Lock 24 számbillentyűzet 24 áramellátás áramellátási problémák 17

B BIOS beállító segédprogramja 58 Bluetooth 28 beépítőhelyek akkumulátor 57 memória 10, 93 merevlemez-meghajtó 10

145

Tárgymutató

bekapcsolás Alvás mód 21 állapotjelző 6 gomb 11 jelző 6, 21 notebook 20 notebook bekapcsolása 20 vezeték nélküli hálózat 27, 35 beszerelés akkumulátor 57 billentyűk Alvás 27 akkumulátor állapota 28 alkalmazás 26 Állapot 28 energiaellátási állapot 28 Fn 26, 27 fényerő 29 funkció 26 Hibrid alvás 27 irány 26 kijelző váltása 27 LCD fényereje 29 LCD/CRT 27 navigáció 26 nyíl 26 rendszer 26 rendszerbillentyű-kombiná ciók 27 számbillentyűzet 26 Windows 26 billentyűkombinációk 27 billentyűzet billentyűk 25 csatlakoztatás 25 hely 11 hibaelhárítás 111 szolgáltatás 25 tisztítás 76 USB-port 8

146

biztonság a notebook gondozása 74 általános óvintézkedések 134 folyamatos terhelés elkerülése 15 hibaelhárítási irányelvek 102 indítási jelszó 70 statikus elektromosság 92 számítógép beállítása 15 szem terhelésének csökkentése 14 testtartás 15 biztonság utazás közben 70 biztonsági szolgáltatások Kensington-kábelzár 7 biztonságos munka 14

C Caps Lock jelzője 24 CD behelyezés 41 tisztítás 78 CD-meghajtó Lásd: DVD-meghajtó 40 címkék gyári szám 3 Microsoft eredetiséget igazoló tanúsítvány 3 típusszám 3 csatlakozások adapter 9, 16 billentyűzet 8 DSL-modem 8, 19 digitális fényképezőgép 8 digitális videokamera 8, 45

www.hu.gateway.com

Ethernet 8, 19 egér 8 Firewire 8, 45 fejhallgató 6 flash meghajtó 8 flash-meghajtó 46 hang 6 hangszórók 6 hálózat 8, 19 IEEE 1394 8, 45 i.Link 8, 45 kábelmodem 8, 19 képernyő (VGA) 47 képolvasó 8 kivetítő 47 külső hajlékonylemez 46 külső hang 6 külső hangszórók 6 külső lemezmeghajtó 8 mikrofon 6 modem (telefonos) 8, 18 monitor (VGA) 9 nyomtató 8 S-Video (TV) kimenet 7 S-Video-kimenet 50 széles sávú internet 8, 19 telefonos modem 8, 18 televízió 50 USB 8 VGA 9, 47 videokamera 8 csatlakozók Lásd csatlakozások csatlakoztatás billentyűzet 25 DSL-modemhez 19 Ethernet-hálózathoz 19 egér 30 hálózathoz 19 kábelmodemhez 19 képolvasó 45 kivetítő 47 külső billentyűzet 25 külső képernyő 47 nyomtató 45 telefonos modem 18

televízió 50 Váltakozó áramú adapter 16 videokamera 46 csere Lásd: telepítés

D DSL-modem 8, 19 hibaelhárítás 117 DVD behelyezés 41 hibaelhárítás 106 lejátszás 50 tisztítás 78 DVD/CD-RW-meghajtó Lásd: DVD-meghajtó DVD±RW-meghajtó Lásd: DVD-meghajtó DVD-meghajtó azonosítás 40 használat 40 hely 7 hibaelhárítás 106 meghajtó állapotjelzője 24 digitális fényképezőgép memóriakártya-olvasó 8, 42 USB-port 8 digitális videokamera csatlakoztatás 46 IEEE1394-es port 8 dupla kattintás 31

E EmPower hálózati adapter 61 Ethernet csatlakozó 8, 19 csatlakoztatás 19 EZ Pad érintőpárna Lásd: érintőpárna

147

Tárgymutató

egér csatlakoztatás 30 hibaelhárítás 121 USB-port 8 elektrosztatikus kisülés 92 energia Alvó állapot üzemmód 61 akkumulátor 56, 57, 58, 60 akkumulátor élettartamának megnövelése 59 autós/repülőgépes adapter 61 EmPower adapter 61 gazdálkodás 55, 60 Hibernálás üzemmód 61 Hibrid alvás üzemmód 61 hibaelhárítás 127 SpeedStep-beállítások 63 sémák 63 sémák megváltoztatása 63 speciális beállítások 63, 65 takarékoskodás az akkumulátor energiájával 60 üzemmódváltás 62 váltakozó áramú adapter 61 energiaellátás Alvás mód 27 állapotablak 28 gomb 27 Hibrid alvás mód 27 notebook kikapcsolása 21 eredetiséget igazoló tanúsítvány 3 ergonómia 14

148

É Érintőpárna helyi menü megnyitása 32 kattintás a jobb gombbal 32 képernyőobjektumok húzása 32 érintőpárna billentyűk 30 dupla kattintás 31 fájlok, mappák és programok megnyitása 31 gombok 30 görgetőterület 30 hely 12 kattintás 31 képernyőobjektumok mozgatása 32 mutató mozgatása 30, 31 objektum kijelölése 31

F Felfüggesztés 27 Firewire-port 8, 45 Fn billentyű 26, 27 faxok hibaelhárítás 119 fájlok átvitel 69 hibaelhárítás 108 megnyitás 31 fejhallgató csatlakozója 6 felhasználói jelszó 70 fényerő módosítás 28, 29, 33 rendszerbillentyűk 29 fényképezőgép Lásd: digitális fényképezőgép Lásd: digitális videokamera frissítés 91 funkcióbillentyűk 26

www.hu.gateway.com

G

hangerő hibaelhárítás 129 Gateway módosítás 29, 33 gyári szám 3 némítás 29, 33 támogatás 3 rendszerbillentyűk 29 típusszám 3 szabályozás görgetőterület 30 modemeknél 120 gyári szám 3, 70 vezérlők 33 hangszórók H beépített 6 csatlakozó 6 Hibernálás üzemmód 61 hálózat Hibrid alvás hibaelhárítás 121, 123 bekapcsolás 66 vezeték nélküli hálózat mód 27 bekapcsolása 35 rendszerbillentyű 27 vezeték nélküli hálózat üzemmód 62 kikapcsolása 35 hajlékonylemez hálózati adapterek hibaelhárítás 104 autó 52 hajlékonylemez-meghajtó repülőgép 52 állapotjelző 24 hálózati csatlakozó 8, 19 hang helyi menük előre gomb 29 megjelenítés 32 fejhallgató menü megnyitása 32 csatlakozója 6 hangerő módosítása 29, 33 helyreállítás hangerőcsökkentő illesztőprogramok 79 gomb 29 rendszer 78, 90 hangerőnövelő gomb 29 szoftver 79 hibaelhárítás 129 hibaelhárítás leállítógomb 28 állapotjelzők 130 lejátszógomb 28 általános irányelvek 102 mikrofon csatlakozója 6 billentyűzet 111 módosítás 29, 33 biztonsági némítás 29, 33 irányelvek 102 szabályozók 33 DVD-meghajtó 106 szüneteltetőgomb 28 egér 121 vissza gomb 29 energia 127 hang CD érintőpárna 130 behelyezés 41 faxok 119 tisztítás 78 fájlok 108 hang 129 hang némítása 29, 33

149

Tárgymutató

hálózat 121, 123 internetkapcsolat 110, 119 jelszavak 126 képernyő 105, 130 képernyőfelbontás 105 képernyőrész 105 kijelző 105 LCD-képernyő 105 lemezmeghajtó 104 Médiaközpont 112 memória 116 memóriakártya-olvasó 116 merevlemez-meghajtó 109 modem 117 nyomtató 128 PC-kártyák 126 technikai támogatás 131 telefonos támogatás 131 video 130 webhelyekhez kapcsolódás sebessége 111 hordtáska 52 húzás 32

I IEEE 1394-es port 8 IEEE 1394-port 45 IEEE 802.11 használat utazás közben 69 i.Link-port 8, 45 illesztőprogramok helyreállítás 79 indítás notebook 20 programok 31 indítási jelszó 70 internet hibaelhárítás 110, 119 iránybillentyűk 26

150

J jelszó 70, 126 felhasználói 70 indítás 70 rendszergazda 70 jelzők Lásd: állapotjelzők

K Kensington kábelzár 70 Kensington-kábelzár zár nyílása 7 kapcsolatok USB 45 karbantartás tisztítás 78 kattintás 31 kattintás a jobb gombbal 32 kábelmodem 8, 19 kábelzár 7 kártyák bővítőhelyek 42, 43 memóriakártya behelyezése 42 memóriakártya eltávolítása 42 memóriakártya hibáinak elhárítása 116 memóriakártya nyílása 8 PC-kártya behelyezése 43 PC-kártya eltávolítása 43 PC-kártya nyílása 8 PC-kártyahibák elhárítása 126 támogatott memóriakártyák 42 képernyő felbontás 48 hibaelhárítás 105, 130 képernyőfelbontás 48 külső hozzáadása 47 színminőség 48

www.hu.gateway.com

képernyőobjektumok információszerzés 32 kijelölés 31 mozgatás 32 képolvasó telepítés 45 USB-port 8 kijelző fényerő 33 hibaelhárítás 105 váltás 27 kikapcsolás notebook 21, 22 vezeték nélküli hálózat 27, 35 kivetítő csatlakozó 9 használat 27 hozzáadás 47 képernyőfelbontás 48 színminőség 48 külső monitor 9, 27

L LCD/CRT rendszerbillentyű 27 LCD-képernyő hibaelhárítás 105 kijelző váltása 27 retesz 6 tisztítás 76 lemezmeghajtó hibaelhárítás 104 lemezmeghajtó jelzője 24 lézernyomtató 53

M Médiaközpont hibaelhárítás 112 Microsoft eredetiséget igazoló tanúsítvány 3 Microsoft Rendszer-visszaállítás 85

MP3-lejátszó memóriakártyák 42 mappák megnyitás 31 meghajtók a merevlemez-meghajtó cseréje 97 állapotjelzők 24 CD 40 DVD 40 DVD/CD-RW 7, 40 DVD±RW 7, 41 hibaelhárítás 104, 106, 109 meghajtótípusok azonosítása 40 merevlemezmeghajtó 10, 97 típusok 40 több formátumú DVD±RW 7 többformátumos DVD±RW 41 megnyitás fájlok 31 helyi menü 32 mappák 31 programok 31 memória beépítőhely 10 csere 93 eltávolítás 93 hibaelhárítás 116 telepítés 93 vásárlás 53 memóriakártya-olvasó használat 42 hely 8 támogatott memóriakártyák 42 merevlemez-meghajtó beépítőhely 10 csere 97 hibaelhárítás 109 jelző 24 telepítés 97 vásárlás 52

151

Tárgymutató

mikrofon csatlakozó 6 mobiltelefon memóriakártyák 42 modem csatlakozó (telefonos) 8, 18 csatlakoztatás 18, 19 DSL 8, 19 hibaelhárítás 117 kábel 8, 19 nemzetközi adapter 68 telefonos 68 monitor csatlakozó 9 használat 27 mozgatás képernyőobjektumok 32 mutató 31 multimédia DVD-meghajtó használata 40 hangerő módosítása 33 mutató azonosítás 30 mozgatás 31

N NTSC/PAL-csatlakozó 50 Num Lock állapotjelző 24 rendszerbillentyű 26 navigációs billentyűk 26 nem válaszoló programok bezárása 22 notebook ébresztése 21 notebook leállítása 22 notebook újraindítása 22 nyitás LCD-képernyő 6 notebook 6

152

nyílbillentyűk 26 nyomtató alapértelmezett 128 hibaelhárítás 128 lézer 53 telepítés 45 tintasugaras 53 USB-port 8

O országhívó számok

68

P PC-kártya behelyezés 43 bővítőhely 43 eltávolítás 43 hibaelhárítás 126 hozzáadás 43 kiadó gomb 43 telepítés 43 PCMCIA-kártya Lásd: PC-kártya PDA memóriakártyák 42 Plug and Play eszközök IEEE 1394-támogatás 45 USB-támogatás 45 perifériák 45 programok megnyitás 31 nem válaszoló bezárása 22

R RAM Lásd: memória rádiófelügyeleti szervek 69 rádiófrekvenciás vezeték nélküli kapcsolatok 69

www.hu.gateway.com

rendszerazonosító címke 3 rendszerbillentyűk elhelyezkedés 26 kombinációk 27 rendszergazdajelszó 70 rendszer-helyreállítás 78, 90 repülőgépes hálózati adapter 52 retesz akkumulátor 10, 11 LCD-képernyő kioldása 6

S SO-DIMM Lásd: memória SpeedStep technika 63 S-Video (TV) kimenet csatlakozója 7 S-Video kimeneti (TV-kimenet) csatlakozó 50 statikus elektromosság 92 számbillentyűzet állapotjelző 24 használat 26 szerzői jogi megjegyzések 143 szoftver helyreállítás 79

T TV-kimenet (S-Video kimenet) csatlakozója 50 TV-kimenet (S-Video) csatlakozója 7 tartozékok biztonsági óvintézkedések 135 vásárlás 52

tápellátás nemzetközi adapter 71 technikai támogatás tanácsok segítségkérés előtt 131 támogatás 3 telefon akusztikus kézibeszélőcsatoló 68 vonalellenőrző 68 vonalvédő 68 telefonos modem 8, 18 telefonos támogatás 131 telepítés digitális fényképezőgép 45 digitális videokamera 45 eszközök 45 képolvasó 45 memória 93 merevlemez-meghajtó 97 nyomtató 45 PC-kártya 43 perifériák 45 televízió DVD lejátszása 50 megjelenítés módja 50 S-Video kimenet csatlakozója 7 TV-kimeneti csatlakozó 50 tintasugaras nyomtató 53 tippek utazáshoz 67 tisztítás billentyűzet 76 CD 78 DVD 78 hang CD 78 ház 75 képernyő 76 LCD-képernyő 76 típusszám 3, 70 túlfeszültségvédő 17

153

Tárgymutató

U USB-port

W 8, 45

Ü üzem közbeni csere (hot-swapping) 43, 45 üzembe helyezés biztonsági óvintézkedések 134

V Váltakozó áramú adapter csatlakozó 9 csatlakoztatás 16 VGA-port 9, 47 váltakozó áramú adapter nemzetközi adapterek 61 ventilátor 7 vezeték nélküli Ethernet használat utazás közben 69 vezeték nélküli hálózat bekapcsolás 35 gomb 27 kikapcsolás 35 vezetékes Ethernet hibaelhárítás 122 video hibaelhárítás 130 videokamera csatlakoztatás 46 videó kivetítőport 9 monitor csatlakozója 9 S-Video kimenet csatlakozója 7 VGA-port 9 vonalellenőrző 68 vonalvédő 68

154

Windows billentyű 26 Termékazonosító kulcs

Z zár Kensington-kábel kábel 70

7

3

8512359 - MAN OASIS HW REF GDE V HU R0 05/07

NOTEBOOK REFERENCIA KÉZIKÖNYV

Recommend Documents