Notebook Acer TravelMate série 740

Notebook Acer TravelMate série 740

Uživatelská příručka

Copyright © 2001 Acer Incorporated Všechna práva vyhrazena Uživatelská pøíruèka k notebooku TravelMate série 740 Spoleènost Acer si vyhrazuje právo na pøípadné prùbìžné zmìny této pøíruèky pøi jejích dalších vydáních. Sériové èíslo notebooku, datum a místo nákupu a oznaèení modelu vepište do pøíslušných kolonek dále v textu. Sériové èíslo i èíslo modelu notebooku jsou uvedeny na nálepce na krabici od notebooku. Veškerá korespondence týkající se tohoto notebooku musí obsahovat zmínìné údaje. Kopírování, reprodukování nebo šíøení této publikace v jakékoliv formì i podobì je povoleno pouze s písemným souhlasem spoleènosti Acer Incorporated.

Model .................................................... Sériové èíslo ......................................... Datum nákupu ...................................... Místo nákupu ........................................

Acer a Acer logo jsou registrované ochranné známky spoleènosti Acer Incorporated. Názvy produktù a ochranné známky jiných spoleèností v tomto dokumentu mají pouze informativní charakter a patøí pøíslušným spoleènostem.

2

Nejdøíve nìkolik vìcí úvodem Rádi bychom Vám podìkovali, že jste si zvolili notebook série TravelMate. Doufáme, že budete se svým poèítaèem TravelMate spokojeni tak, jako jsme byli my, když jsme tento poèítaè pro Vás pøipravovali.

Vaši prùvodci Abychom Vám usnadnili používání Vašeho poèítaèe TravelMate, pøipravili jsme pro Vás nìkolik prùvodcù: Jako úplnì první - rozkládací plakát Just for Starters... Vám pomùže na samotném zaèátku pøi sestavování Vašeho poèítaèe.

Tato Uživatelská pøíruèka Vám pøedstaví øadu možností, které Vám umožní, abyste byli díky svému poèítaèi produktivnìjší. Tento prùvodce poskytuje jasné a pøehledné informace, týkající se poèítaèe. Z tohoto dùvodu si jej peèlivì pøeètìte. Pokud byste si nìkdy chtìli vytisknout kopii, je tato Uživatelská pøíruèka v anglickém jazyce rovnìž dostupná ve formátu PDF. Pøi tisku postupujte takto: 1. V prostøedí Windows klepnìte na tlaèítko Start, Programy, TravelMate. 2. Klepnìte na položku TravelMate User`s guide. Poznámka: K prohlížení tohoto souboru je nezbytný nainstalovaný program Adobe Acrobat Reader. Pokud tento program není na Vašem poèítaèi nainstalován, klepnutím na položku TravelMate User`s guide se spustí nejprve program Setup pro Acrobat Reader. Pøi instalaci postupujte podle pokynù na obrazovce. Pøípadné pokyny týkající se používání programu Adobe Acrobat Reader získáte v nabídce Help (Nápovìda). Kartièka Hot key pocket reference (kapesní prùvodce „horkými“ klávesami) je užiteèná pro rychlou orientaci v kombinacích funkèní klávesy.

3

Online prùvodce (Online guide) pøedstavuje Vaši pomocnou ruku pøi seznamování s poèítaèem, nebo obsahuje snadno pøístupné podrobné a provázané informace, týkající se Vašeho poèítaèe. Pro zpøístupnìní Online prùvodce: 1.

V prostøedí Windows klepnìte na tlaèítko Start, Programy, TravelMate.

2.

Klepnìte na položku TravelMate Online guide.

A nakonec, jako souèást balení Vašeho poèítaèe mùže být i list Read me first, obsahující dùležité poznámky a novinky. Proto si jej prosím rovnìž pøeètìte.

Pozámka: Online guide i read me first jsou v anglickém jazyce. Pro další informace o našich výrobcích, službách a informacích o technické podpoøe (support) mùžete navštívit naši internetovou stránku (www.acer.com).

Základní péèe a rady pro používání Vašeho poèítaèe Zapínání a vypínání poèítaèe Pøi zapínání poèítaèe jednoduše posuòte a pak uvolnìte posuvný síový vypínaè umístìný na levé stranì svého poèítaèe TravelMate. Vypnutí napájení poèítaèe mùžete provést nìkterým z následujících zpùsobù: •

S použitím pøíkazu Windows pro vypnutí. Klepnìte na tlaèítko Start, Vypnout, Vypnout a nakonec klepnìte na tlaèítko OK.

•

Pomocí síového vypínaèe.

Poznámka: Síový vypínaè mùžete rovnìž používat k provádìní rùzných funkcí øízení spotøeby. Viz èást „Základní øízení spotøeby“ na stránce 32.

•

Pro øízení spotøeby použijte pøizpùsobené funkce. Vypnutí poèítaèe mùžete rovnìž provést sklopením krytu displeje nebo stisknutím „horké“ klávesy Fn-F4 pro „uspání“ (sleep). Viz èást „Základní øízení spotøeby“ na stránce 32.

4

Poznámka: Pokud nemùžete vypnout poèítaè normálním zpùsobem, posuòte a podržte síový vypínaè alespoò 4 sekundy, až se poèítaè vypne. Pokud poèítaè vypnete a chcete jej opìt zapnout, vyèkejte pøed jeho opìtovným zapnutím alespoò dvì sekundy.

Péèe o Vᚠpoèítaè Vᚠpoèítaè Vám bude dobøe sloužit, budete-li o nìj správnì peèovat. •

Nevystavujte poèítaè pøímému sluneènímu záøení. Neumisujte jej do blízkosti zdrojù tepla, jakým je napøíklad radiátor.

•

Nevystavujte poèítaè teplotám nižším než 0°C nebo vyšším než 50°C.

•

Nevystavujte poèítaè magnetickým polím.

•

Nevystavujte poèítaè dešti nebo vlhkosti.

•

Zabraòte polití poèítaèe vodou nebo jakoukoli tekutinou.

•

Nevystavujte poèítaè velkým nárazùm a otøesùm.

•

Nevystavujte poèítaè prachu a neèistotám.

•

Na horní plochu poèítaèe nikdy neumisujte žádné pøedmìty, aby nedošlo k jeho poškození.

•

Vyvarujte se prudkého zavírání krytu displeje.

•

Nikdy poèítaè neumisujte na nerovné plochy.

Péèe o síový adaptér Zde je nìkolik rad, jak peèovat o síový adaptér: •

Nepøipojujte síový adaptér k žádnému jinému zaøízení.

•

Nešlapejte na síovou pøívodní šòùru a neumisujte na ni žádné tìžké pøedmìty. Umístìte síovou šòùru a veškeré kabely mimo frekventovanou oblast, kde èasto chodí lidé.

•

Pøi odpojování síové šnùry ze zásuvky ve zdi netahejte za samotnou šòùru, ale vždy uchopte zástrèku.

•

Celková proudová zátìž pøipojených zaøízení nesmí pøesáhnout proudovou zátìž prodlužovací šòùry (pokud ji používáte). Kromì toho celkové zatížení veškerého zaøízení zapojeného do jedné zásuvky ve zdi nesmí pøesáhnout kapacitu pojistky.

5

Péèe o baterie Zde je nìkolik rad, jak peèovat o baterie: •

Používejte pouze baterie stejného druhu. Pøed vyjmutím nebo výmìnou baterií vypnìte napájení poèítaèe.

•

Nezasahujte do obalu baterií. Udržujte baterie mimo dosah dìtí.

•

Použité baterie odstraòte v souladu s místními pøedpisy a naøízeními. Pokud je to možné, proveïte jejich recyklaci.

Èištìní a servis poèítaèe Pøi èištìní svého poèítaèe dodržujte následující kroky: 1.

Vypnìte poèítaè a vyjmìte držák s bateriemi.

2.

Odpojte síový adaptér.

3.

Pro èištìní používejte mìkký hadøík navlhèený ve vodì. Nepoužívejte tekuté nebo aerosolové èistièe.

4.

Pro èištìní obrazovky LCD displeje používejte èisticí soupravu pro LCD displeje.

Pokud nastane nìkterá z následujících událostí: •

Došlo k pádu poèítaèe nebo k poškození jeho skøíòky.

•

Došlo k polití poèítaèe tekutinou.

•

Poèítaè nepracuje normálnì.

Viz èást „Odstraòování potíží s mým poèítaèem“ na stránce 53.

6

Nejdøíve nìkolik vìcí úvodem ............................................... 2 Vaši prùvodci ................................................................... 2 Základní péèe a rady pro používání Vašeho poèítaèe ....... 3

1 Obeznámení s poèítaèem TravelMate ............ 9

Prohlídka poèítaèe TravelMate .............................................. 11 Èelní pohled .................................................................... 11 Pohled na levou stranu .................................................... 12 Pohled na pravou stranu .................................................. 13 Pohled zezadu ................................................................ 14 Pohled zespodu .............................................................. 16 Hlavní rysy ........................................................................... 17 Indikátory ............................................................................. 19 Používání klávesnice ........................................................... 20 Speciální klávesy ............................................................ 20 Touchpad ............................................................................. 26 Základy ovládání touchpadu ............................................ 26 Ukládání dat ......................................................................... 28 Pevný disk ...................................................................... 28 Mechanika AcerMedia ..................................................... 28 Používání software .......................................................... 29 Audio ................................................................................... 31 Nastavení hlasitosti ......................................................... 31 Základní øízení spotøeby ....................................................... 32 Pøenášení poèítaèe TravelMate ............................................ 33 Odpojování z pracovní plochy ......................................... 33 Pøenášení poèítaèe ......................................................... 33 Pøenesení poèítaèe domù ............................................... 34 Cestování s poèítaèem ................................................... 36 Mezinárodní cestování s poèítaèem ................................ 36 Zabezpeèení Vašeho poèítaèe .............................................. 38 Používání senzoru pro rozpoznávání otisku prstu ............ 38 Používání bezpeènostního zámku poèítaèe ..................... 39 Používání hesel ............................................................... 39

Obsah

7

8

2 Pøizpùsobování poèítaèe ............................. 43

Rozšiøování prostøednictvím doplòkù ................................... 45 Doplòky pro rozšíøení konektivity .................................... 45 Doplòky pro rozšíøení konfigurace ................................... 49 Rozšíøení pamìti ............................................................. 49 Notebook Manager .......................................................... 51 BIOS Utility ..................................................................... 52

3 Odstraòování potíží s mým poèítaèem ........ 53 Èasto pokládané otázky ....................................................... 55 Rady pøi odstraòování potíží ................................................. 59 Chybové zprávy ................................................................... 60 Vyžádání servisu ................................................................. 62 Mezinárodní záruka pro cestovatele (ITW) ...................... 62 Pøedtím, než zavoláte ..................................................... 62

Pøíloha A Technické údaje .............................. 65 Pøíloha B Pøedpisy a vyhlášky ....................... 71 Vyhláška FCC ................................................................. 73 Vyhláška o modemu ....................................................... 74 FCC ................................................................................ 74 CTR 21 ........................................................................... 74 Dùležitá bezpeènostní upozornìní ................................... 75 Prohlášení o použití laserového zaøízení ......................... 77 Prohlášení o lithiových bateriích ...................................... 77 Prohlášení o pøechodu na rok 2000 ................................. 77

9

1 Obeznámení s poèítaèem

TravelMate

10

Vᚠpoèítaè TravelMate pøedstavuje kombinaci vysokého výkonu, všestrannosti, pøedností øízení spotøeby a multimediálních schopností s jedineèným stylem a ergonomickým designem. Se svým novým výpoèetním partnerem docílíte nedostižné produktivity a spolehlivosti.

11

Prohlídka poèítaèe TravelMate Po sestavení svého poèítaèe podle postupu, který je vyobrazen na plakátì Just for Starters..., se nyní podíváme „kolem dokola“ na Vᚠnový poèítaè TravelMate.

Èelní pohled

Èíslo Položka

Popis

1

Obrazovka displeje

LCD displej, zobrazuje výstup poèítaèe.

2

Touchpad

Polohovací zaøízení citlivé na dotek, které pracuje podobnì jako poèítaèová myš.

3

Tlaèítka pro klepnutí Levé a pravé tlaèítko má stejnou funkci jako (levé, støední a pravé) levé a pravé tlaèítko myši. Støední tlaèítko slouží jako rolovací (nahoru/dolù).

4

Plocha pro opøení zápìstí

Pohodlná podpùrná oblast pro Vaše ruce pøi používání poèítaèe.

12

Èíslo Položka

Popis

5

Senzor pro rozpoznávání otisku prstu

Identifikuje autorizovaný otisk prstu, na jehož základì získá oprávnìný uživatel pøístup k poèítaèi.

6

Klávesnice

Slouží pro zadávání údajù do Vašeho poèítaèe.

7

Stavový indikátor

Svìtelné diody (LED), které se zapínají a vypínají pøi zobrazování stavu poèítaèe a jeho jednotlivých funkcí a komponentù.

Pohled na levou stranu

Èíslo Položka

Popis

1

Infraèervený port

Pro vytvoøení rozhraní s infraèervenými zaøízeními (napøíklad tiskárna, poèítaèe apod.).

2

Sloty pro rozšiøující PC-karty

Pro pøipojení dvou 16bitových PC-karet Typu I/ II nebo jedné karty Typu III nebo 32bitové PC-karty CardBus.

3

Tlaèítka pro vysunutí PC-karty

Slouží pro vysunutí karty ze slotu.

4

Síový vypínaè

Pro zapnutí napájení poèítaèe.

5

Stavový indikátor disketové mechaniky

Svìtelná dioda (LED), která se zapíná nebo vypíná, je-li disketová mechanika aktivní.

13

Èíslo Položka

Popis

6

Zásuvka pro pøipojení Linkový výstup pro pøipojení audiozaøízení výstupu reproduktorù/ (napøíklad reproduktory, sluchátka). sluchátek

7

Zásuvka vstupní linky

8

Zásuvka pro mikrofon Pro pøipojení monofonního/stereofonního kondenzátorového mikrofonu.

9

Ovládání hlasitosti

Slouží k ovládání hlasitosti reproduktorù.

10

Disketová mechanika

Interní disketová mechanika pro diskety 3,5 palce.

11

Tlaèítko pro vysunutí

Slouží pro vysunutí 3,5" diskety z FDD mechaniky.

12

Slot pro soupravu Video capture kit

Pro pøipojení videokonferenèní soupravy Video capture kit na levé stranì poèítaèe.

Linkový vstup pro pøipojení audiozaøízení (napøíklad CD pøehrávaè, stereofonní walkman).

Pohled na pravou stranu

Èíslo Položka

Popis

1

Slot pro soupravu Video capture kit

Pro pøipojení videokonferenèní soupravy Video capture kit na pravé stranì poèítaèe.

2

Prostor pro baterii

Zde je umístìn výmìnný modul baterie poèítaèe.

3

Mechanika AcerMedia Slouží k umístìní výmìnných modulù.

4

Indikátor LED

Rozsvítí se, jestliže je aktivní mechanika AcerMedia.

14

Èíslo Položka

Popis

5

Tlaèítko pro vysunutí

Slouží k vysunutí kompaktního disku z mechaniky.

6

Otvor pro nouzové vysunutí

Slouží k vysunutí kompaktního disku z mechaniky, jestliže je poèítaè vypnutý. Další podrobnosti - viz stránka 56.

7

Bezpeènostní zámek

Pro pøipojení k bezpeènostnímu zámku poèítaèe (založen na kompatibilitì se systémem Kensington).

Pohled zezadu

Èíslo Položka

Popis

1

Zásuvka pro síový adaptér

Pro pøipojení síového napájecího adaptéru.

2

Port PS/2

Slouží pro pøipojení jakéhokoli zaøízení kompatibilního s PS/2 (napøíklad klávesnice/ myš PS/2).

3

Zásuvka pro modem

Pro pøipojení vestavìného modemu k telefonní lince.

4

Sériový port

Pro pøipojení sériového zaøízení (napøíklad sériové myši).

5

Paralelní port

Pro pøipojení paralelního zaøízení (napøíklad paralelní tiskárny).

15

Èíslo Položka

Popis

6

Zásuvka pro pøipojení Pro pøipojení k poèítaèové síti Ethernet 10/100. k poèítaèové síti

7

Port pro vnìjší monitor Pro pøipojení zobrazovacího zaøízení (napøíklad externího monitoru, LCD projektoru) pøi zobrazení až 64 000 barev s rozlišením 1 280 x 1 024 bodù.

8

Porty USB (dva)

Pro pøipojení jakéhokoli zaøízení s rozhraním USB (napøíklad myš nebo kamera USB).

16

Pohled zespodu

Èíslo Položka

Popis

1

Prostor pro modul AcerMedia

Pro uložení modulu AcerMedia.

2

Prostor pro baterii

Zde je umístìn modul baterie poèítaèe.

3

Prostor pro pevný disk

Zde je uložen pevný disk poèítaèe (zajištìn šroubkem).

4

Uvolòovací západka modulu baterie

Pro odjištìní modulu baterie pøi vyjímání.

5

Pamìový prostor

Zde je uložena hlavní pamì poèítaèe.

6

Konektor pro Mini-docking

Pro pøipojení ke stanici DockMate V pro mini-docking

7

Uvolòovací západka modulu AcerMedia

Odjištìní modulu AcerMedia pøi vyjímání nebo vzájemné výmìnì.

17

Hlavní rysy V další èásti je uveden struèný pøehled hlavních rysù poèítaèe:

Výkon •

Procesor Intel® Pentium® III - M s 512kB integrované vyrovnávací pamìti L2 a podporou technologie Intel® SpeedStepTM

•

64-bitová pamìová sbìrnice.

•

Modul AcerMedia bay (vyjímatelná mechanika DVD-ROM nebo combo mechanika DVD/CD-RW)

•

Vestavìná disketová mechanika.

•

Pevný disk Enhanced-IDE.

•

Baterie LiIon (lithium iontové).

•

Systém øízení spotøeby s technologií ACPI.

Displej •

15" aktivní LCD displej TFT (SXGA+)

•

Možnosti 3D.

•

Podpora soubìžného zobrazování na displeji LCD a monitoru CRT.

•

Podpora dalších výstupních zobrazovacích zaøízení, jako jsou napøíklad LCD projekèní panely pro prezentace pøed velkým obecenstvem.

•

Funkce pro automatické snížení jasu LCD displeje, která automaticky navrhne nejvhodnìjší parametry pro Vᚠdisplej a pro úsporu energie.

•

Schopnost podpory dvojitého displeje.

18

Multimédia •

16-bitový stereo PCI 3D audiosystém.

•

Dva integrované reproduktory a mikrofon.

•

Vysokorychlostní optická mechanika (modul AcerMedia).

•

Volitelná videokonferenèní USB souprava (USB video capture kit).

Konektivita •

Vysokorychlostní fax/data modem.

•

Vysokorychlostní komunikaèní port pro bezdrátový pøenos (FIR).

•

Konektory USB.

•

Konektor Ethernet/Fast Ethernet.

•

Volitelnì Bluetooth wireless.

•

Volitelnì InviLink 802.11b wireless LAN.

Design a ergonomie •

Rolovací klávesa pro Internet.

•

Hladký, jemný a stylový design.

•

Klávesnice plné velikosti.

•

Ergonomicky umístìné ukazovací zaøízení - touchpad.

Rozšiøitelnost •

Dva sloty CardBus PC Card typu II nebo jeden slot typu III.

•

Rozšiøitelná pamì.

•

DockMate V

19

Indikátory Ve spodní èásti displeje je umístìno 6 snadno èitelných stavových ikon.

Stavové ikony „napájení“ (Power) a „spánek“ (Sleep) jsou viditelné dokonce i po zavøení krytu displeje, takže stav poèítaèe mùžete sledovat i pøi uzavøeném krytu. Ikona Funkce

Popis

Napájení (Power)

Svítí, pokud je poèítaè zapnutý.

“Spánek“ (Sleep)

Rozsvítí se, jakmile poèítaè pøejde do režimu "spánek" (Standby).

Aktivita médií

Rozsvítí se ve chvílí, kdy je aktivní disketová mechanika, pevný disk nebo mechanika AcerMedia.

Dobíjení baterie

Rozsvítí se ve chvíli, kdy je baterie dobíjena.

Caps Lock

Rozsvítí se, pokud je aktivní klávesa Caps Lock.

Num Lock

Rozsvítí se, pokud je aktivní klávesa Num Lock.

20

Používání klávesnice Klávesnice poèítaèe je vybavena klávesami plné velikosti spolu se vèlenìnou èíselnou klávesnicí, dále samostatnými kurzorovými klávesami, dvìma klávesami pro Windows a 12 funkèními klávesami.

Speciální klávesy Klávesy-zámky Na klávesnici jsou tøi klávesy-zámky, které umožòují støídavì zapínat a vypínat požadované funkce.

Klávesa-zámek

Popis

Caps Lock

Je-li aktivní, jsou všechny abecední znaky psány velkým písmem (stejná funkce jako po stisknutí klávesy Shift+ ).

Num Lock

Je-li aktivní, je numerická klávesnice pøepnuta do režimu èísel, to znamená, že klávesy pracují jako na kalkulaèce (všechna èísla s aritmetickými operátory, jako je +, -, x, /). Tento režim používejte, potøebujete-li zadávat vìtší množství numerických údajù. Lepším øešením mùže být pøipojení externí èíselné klávesnice.

Scroll Lock (Fn-F12) Je-li aktivní, posune se obrazovka o jeden øádek nahoru nebo dolù po stisknutí šipky nahoru nebo dolù. Mìjte na pamìti, že funkce Scroll Lock nemusí pracovat u všech aplikací.

21

Vèlenìná èíselná klávesnice Vèlenìná èíselná klávesnice pracuje stejnì jako èíselná klávesnice na stolní klávesnici. Je oznaèena malými znaky, umístìnými v pravém horním rohu kláves. Pro zjednodušení popisu (legendy) na klávesnici nejsou na klávesách vytištìny symboly pro ovládání kurzoru.

Požadovaný pøístup Num Lock

Aktivní klávesa

Neaktivní klávesa Num Lock

Èíselné klávesy na vèlenìné èíselné klávesnici

Zadávejte èíslice normálním zpùsobem.

Klávesy pro ovládání kurzoru na vèlenìné èíselné klávesnici

Pøi používání kláves Pøi používání kláves pro pro ovládání kurzoru ovládání kurzoru stisknìte stisknìte klávesu Shift. klávesu Fn.

Klávesy hlavní klávesnice

Pøi zadávání písmen na vèlenìné èíselné klávesnici podržte klávesu Fn.

Zadávejte písmena normálním zpùsobem.

Poznámka: Pokud je k poèítaèi pøipojena externí klávesnice nebo èíselná klávesnice, pøepne funkce Num Lock automaticky z vestavìné klávesnice na externí klávesnici nebo èíselnou klávesnici.

22

Klávesy pro Windows Na klávesnici jsou dvì klávesy, které provádìjí specifické funkce Windows.

Klávesa

Popis

Klávesa s logem Windows

Tlaèítko Start. Kombinace s touto klávesou umožòují speciální funkce, jako jsou:

ÿ + Tab

Aktivace dalšího tlaèítka v pruhu úloh.

ÿ+E

Zobrazí okno Prùzkumník - Tento poèítaè (Exploring - My Computer).

ÿ+F

Vyhledání dokumentu.

ÿ+M

Minimalizace všech oken.

Shift + ÿ + M

Zrušení poslední operace minimalizace všech oken.

ÿ+R

Zobrazení dialogového rámeèku Spustit.

Klávesa Aplikace

Otevøe kontextovou nabídku aplikace (stejná funkce jako klepnutí pravým tlaèítkem).

„Horké“ klávesy Pro zpøístupnìní vìtšiny ovládacích prvkù poèítaèe, jako jsou jas displeje, výstupní hlasitost a BIOS Utility, používá poèítaè „horké“ klávesy nebo klávesové kombinace.

23

Pro aktivaci „horkých“ kláves stisknìte a podržte klávesu Fn pøed stisknutím druhé klávesy kombinace kláves.

„Horkᓠklávesa

Ikona

Funkce

Popis

Fn-F1

Klávesa nápovìdy Zobrazuje nápovìdu, týkající se „horkých“ kláves.

Fn-F2

Nastavení (Setup)

Fn-F3

Pøepínání schémat Pøepíná schémata øízení spotøeby, øízení spotøeby používaná poèítaèem (tato funkce je dostupná, pokud je podporována operaèním systémem). Viz èást „Základní øízení spotøeby“ na stránce 32.

Fn-F4

Sleep („Spánek“)

Uvede poèítaè do režimu „spánek“. Viz èást „Základní øízení spotøeby“ na stránce 32.

Fn-F5

Pøepínání displeje

Pøepíná výstup displeje mezi displejem LCD, externím monitorem (je-li pøipojen) a souèasným výstupem jak na displej LCD, tak i na externí monitor.

Fn-F6

Zhasnutí obrazovky

Vypne podsvìtlení displeje LCD, aby se ušetøila energie. Po stisknutí jakékoli klávesy se displej opìt rozsvítí.

Zpøístupnìní utility pro konfiguraci poèítaèe.

24

„Horkᓠklávesa

Ikona

Funkce

Popis

Fn-F7

Pøepínání touchpadu

Zapnutí nebo vypnutí vestavìného touchpadu.

Fn-F8

Pøepínání reproduktoru

Zapnutí nebo vypnutí reproduktorù.

Fn-→

Zvýšení jasu

Zvýšení jasu obrazovky.

Fn-←

Snížení jasu

Snížení jasu obrazovky.

Alt Gr-Euro

Euro

Zadávání mìnového symbolu Euro.

Symbol Euro Pokud je rozložení kláves na Vaší klávesnici nastaveno na USA - International nebo United Kingdom (Velká Británie), nebo pokud máte klávesnici s evropským rozložením kláves, mùžete na své klávesnici zadávat symbol Euro.

Poznámka pro uživatele klávesnice US: Rozložení kláves na klávesnici je nastaveno pøi prvním spuštìní Windows. Aby symbol Euro fungoval, je tøeba pøepnout rozložení kláves na klávesnici na US - International.

Budete-li chtít zkontrolovat typ klávesnice: 1.

Klepnìte na tlaèítko Start, Nastavení, Ovládací panely.

2.

Klepnìte dvakrát na ikonu Klávesnice.

3.

Klepnìte na záložku Jazyk.

25

4.

Zkontrolujte, zda rozložení kláves na klávesnici používané pro „En English (United States)“ je nastaveno na United States - International. Pokud tomu tak není, zvolte a klepnìte na položku Vlastnosti. Pak zvolte United States - International a nakonec klepnìte na OK.

5.

Klepnìte na tlaèítko OK.

Chcete-li zadat symbol Euro: 1.

Vyhledejte symbol Euro na klávesnici.

2.

Otevøete textový editor nebo program pro zpracování textu.

3.

Podržte klávesu Alt Gr a stisknìte symbol Euro.

Nìkteré fonty a programy nepodporují symbol Euro. Více informací si prosím vyhledejte na internetové adrese http://www.microsoft.com/typography/faq/ faq12.htm.

26

Touchpad Zabudovaný touchpad pøedstavuje ukazovací zaøízení, kompatibilní s rozhraním PS/2, které je citlivé na pohyb na svém povrchu. To znamená, že kurzor reaguje na pohyb Vašeho prstu na povrchu touchpadu. Umístìní ve støední èásti plochy pro opøení zápìstí poskytuje optimální komfort a oporu.

Poznámka: Pøi použití externí myši, pøipojené k sériovému nebo USB rozhraní, mùžete stisknout kombinaci kláves Fn-F7, aby se touchpad deaktivoval. Pokud používáte externí myš PS/2, bude touchpad deaktivován automaticky.

Základy ovládání touchpadu V následujících nìkolika bodech se nauèíte, jak používat touchpad:

•

Pohybujte prstem na ploše touchpadu, aby se pohyboval kurzor na obrazovce. Pohybu kurzoru na obrazovce docílíte pohybem prstu na ploše touchpadu.

•

Stisknìte levé (1) a pravé (3) tlaèítko, umístìné na okraji touchpadu, aby se provedly funkce volby a spuštìní. Tato dvì tlaèítka mají podobný význam jako levé a pravé tlaèítko myši. Poklepáním na plochu touchpadu dosáhnete podobných výsledkù.

•

Støední tlaèítko (2 - horní a spodní) se používá k rolování stránky nahoru nebo dolù. Toto tlaèítko má stejnou funkci jako stisknutí kurzoru na pravém posuvníku v aplikaci Windows.

27

Funkce

Levé tlaèítko

Spuštìní

Klepnìte dvakrát rychle po sobì.

Poklepejte dvakrát (stejnou rychlostí jako u dvojitého klepnutí tlaèítkem myši).

Volba

Klepnìte jedenkrát.

Poklepejte jedenkrát.

Vleèení

Klepnìte a podržte a pak prstem na touchpadu vleète kurzor.

Poklepejte dvakrát (stejnou rychlostí jako u dvojitého klepnutí tlaèítkem myši) a pak po druhém klepnutí držte prst na touchpadu a vleète kurzor.

Zobrazení kontextové nabídky Rolování

Pravé Støední tlaèítko tlaèítka

Poklepání

Klepnìte jedenkrát. Klepnìte a podržte tlaèítko pro rolování nahoru/dolù.

Poznámka: Pøi používání touchpadu mìjte suché a èisté prsty. Kromì toho udržujte èistý a suchý i samotný touchpad. Touchpad je citlivý na pohyb prstu. Z tohoto dùvodu platí, že èím jemnìjší je dotek, tím lepší je reakce. Razantní klepání nezvýší schopnost odezvy touchpadu.

28

Ukládání dat Tento poèítaè poskytuje následující možnosti ukládání dat: •

Velkokapacitní pevný disk Enhanced-IDE.

•

Mechaniku AcerMedia.

•

Disketovou mechaniku.

Pevný disk Velkokapacitní pevný disk je odpovìdí na Vaše nároky kladené na diskový prostor.

Mechanika AcerMedia Mechanika AcerMedia nabízí širokou škálu modulù pro Vᚠpoèítaè. Dostupné moduly mechanik zahrnují: •

Mechaniku DVD-ROM.

•

Mechaniku DVD/CD-R/W (nahrávatelný/pøepisovatelný disk CD) (volitelnì).

Vysunutí "šuplíku" optické mechaniky Budete-li chtít vysunout „šuplík“ optické mechaniky ve chvíli, kdy je poèítaè zapnutý, stisknìte tlaèítko pro vysunutí „šuplíku“. Pokud je napájení poèítaèe vypnuté, mùžete „šuplík“ mechaniky vysunout pomocí nouzového otvoru pro vysunutí. Viz stránka 56.

29

Používání software Pøehrávání filmù DVD Pokud je na Vašem poèítaèi v šachtì pro mechaniku AcerMedia nainstalován modul mechaniky DVD-ROM, mùžete si na svém poèítaèi pøehrávat filmy DVD. 1.

Vysuòte šuplík mechaniky DVD a vložte disk s filmem na DVD. Pak šuplík DVD mechaniky uzavøete.

Dùležité! Jakmile spustíte pøehrávaè DVD poprvé, program Vás požádá o zadání kódu oblasti. Disky DVD jsou rozdìleny do 6 oblastí (regionù). Jakmile bude Vaše mechanika DVD nastavena na urèitý kód oblasti, bude schopna pøehrávat pouze disky DVD této oblasti. Tento kód oblasti mùžete nastavovat maximálnì 5krát (vèetnì prvního zadání), pøièemž poslední zadaný kód zùstane jako stálý. Obnova (pøeformátování) Vašeho pevného disku nebude mít za následek vynulování poètu nastavení kódu oblasti. Viz tabulka v další èásti této kapitoly, kde najdete informace o kódech oblasti filmù DVD.

2.

Pøehrávání filmu DVD zaène automaticky za nìkolik sekund.

30

Kód oblasti

Zemì nebo oblast

1

USA, Kanada

2

Evropa, Støední východ, Jižní Afrika, Japonsko

3

Jihovýchodní Asie, Taiwan, Jižní Korea

4

Latinská Amerika, Austrálie, Nový Zéland

5

Bývalé zemì SSSR, èást Afriky, Indie

6

Èínská lidová republika

Poznámka: Pøi zmìnì kódu oblasti vložte do mechaniky DVD-ROM film DVD jiné oblasti. Další informace si prosím vyhledejte v online nápovìdì.

31

Audio Tento poèítaè je vybaven 16-bitovým PCI stereo audiosystémem. Zabudovaný citlivý mikrofon a dvojice stereofonních reproduktorù jsou pro uživatele snadno pøístupné.

Na levém panelu poèítaèe jsou umístìny konektory pro pøipojení audiozaøízení. Viz èást „Pohled na levou stranu“, kde najdete více informací o externích audiozaøízeních.

Nastavení hlasitosti Nastavení hlasitosti poèítaèe je snadné díky otoènému prvku pro nastavení hlasitosti, který je umístìn na levém panelu. Otáèením prvku doleva se hlasitost reprodukce zvyšuje. Otáèením prvku doprava se hlasitost reprodukce snižuje.

32

Základní øízení spotøeby Notebook je vybaven systémem øízení spotøeby monitorujícím aktivitu systému. Aktivita systému se vztahuje k jakékoli èinnosti, která se projevuje na jednom nebo více následujících zaøízeních: klávesnice, myš, disketová mechanika, pevný disk, periferní jednotky pøipojené k sériovému a paralelnímu portu a videopamì. Pokud po urèitou dobu není detekována žádná aktivita (nazývá se „vypršení doby neèinnosti“), zastaví poèítaè nìkterá nebo všechna tato zaøízení, aby se snížila spotøeba energie. Tento poèítaè využívá schéma øízení spotøeby, podporující technologii ACPI, která umožòuje maximální úsporu energie a souèasnì maximální výkon. Všechny režimy úspory energie jsou spravovány systémem Windows. Více informací nalezneteve Vaší online nápovìdì.

33

Pøenášení poèítaèe TravelMate Tato èást Vám poskytne rady týkající se vìcí, které byste mìli vzít v úvahu pøi pøenášení nebo cestování se svým poèítaèem.

Odpojování z pracovní plochy Pøi odpojování poèítaèe od externího pøíslušenství postupujte v souladu s následujícími kroky: 1.

Uložte rozdìlanou práci.

2.

Vyjmìte veškerá média, diskety nebo kompaktní disk z odpovídajících mechanik.

3.

Ukonèete èinnost operaèního systému.

4.

Vypnìte poèítaè.

5.

Zavøete kryt displeje.

6.

Odpojte poèítaè z doplòkového replikátoru portù (pokud je to tøeba).

7.

Odpojte síovou pøívodní šòùru ze síového adaptéru.

8.

Odpojte klávesnici, ukazovací zaøízení, tiskárnu, externí monitor a další externí zaøízení.

9.

Odjistìte bezpeènostní zámek Kensington, pokud jej používáte k zajištìní svého poèítaèe.

Pøenášení poèítaèe Pokud poèítaè pøenášíte pouze na krátké vzdálenosti, napøíklad ze své kanceláøe do konferenèní místnosti.

Pøíprava poèítaèe Pøed pøenesením poèítaèe zavøete a zajistìte kryt displeje, aby se poèítaè pøepnul do režimu sleep („spánek“). Nyní mùžete poèítaè bezpeènì pøenášet kamkoli v rámci budovy. Chcete-li ukonèit režim sleep poèítaèe, odklopte kryt displeje. Pokud s sebou poèítaè berete do kanceláøe klienta nebo do jiné budovy, bude lépe, vypnete-li poèítaè úplnì: 1.

Klepnìte na tlaèítka Start, Vypnout.

34

2.

Zvolte položku Vypnout a klepnìte na OK

- nebo mùžete uvést poèítaè do režimu sleep („spánek“) stisknutím Fn-F4. Pak uzavøete a zajistìte kryt displeje. Jakmile jste pøipraveni poèítaè opìt použít, odjistìte a otevøete kryt displeje a stisknìte jakoukoli klávesu. Pokud indikátor napájení nesvítí, je poèítaè v režimu hibernace a je vypnutý. Stisknìte, posuòte a uvolnìte síový spínaè, aby se poèítaè opìt zapnul. Uvìdomte si, že poèítaè mùže pøejít do režimu hibernace tehdy, pokud v režimu sleep uplyne urèitá doba. Zapnìte napájení, aby se poèítaè „probudil“ z režimu hibernace.

Co byste si mìli vzít s sebou na krátké schùzky Plnì nabitá baterie udrží poèítaè v chodu ve vìtšinì pøípadù pøibližnì 3 hodiny. Pokud je Vaše schùzka kratší než tato doba, nebude pravdìpodobnì nutné, abyste si s sebou brali jiné vìci než poèítaè.

Co byste si mìli vzít s sebou na dlouhé schùzky Pokud bude Vaše schùzka trvat déle než 3 hodiny, nebo pokud není baterie plnì nabitá, budete si zøejmì chtít vzít síový adaptér, který pøipojíte k poèítaèi v konferenèní místnosti. Pokud není konferenèní místnost vybavena zásuvkou, snižte vybíjení baterie uvedením poèítaèe do režimu sleep. Stisknìte klávesu Fn-F4 nebo zavøete kryt displeje, kdykoli právì nepoužíváte poèítaè aktivnì. Pak, budete-li chtít pokraèovat, stisknìte jakoukoli klávesu nebo otevøete kryt displeje.

Pøenesení poèítaèe domù Pokud svùj poèítaè berete ze své kanceláøe domù nebo naopak.

Pøíprava poèítaèe Po odpojení poèítaèe z Vaší pracovní plochy proveïte tyto kroky pro pøípravu poèítaèe pro pøevezení domù: •

Zkontrolujte, zda jste vyjmuli veškerá média, diskety a kompaktní disk z odpovídajících mechanik. Pøi opomenutí tohoto kroku mùže dojít k poškození hlav mechaniky.

•

Zabalte poèítaè do ochranného obalu, který zabraòuje vyklouznutí poèítaèe.

35

Upozornìní: Vyvarujte se pøibalování pøedmìtù, které by byly umístìny na horním krytu poèítaèe. Tlak na horní kryt mùže mít za následek poškození displeje.

Co si vzít s sebou Pokud nìkteré položky již nemáte doma, vezmìte si s sebou následující položky: •

Síový adaptér a síovou pøívodní šòùru.

•

Vytištìnou uživatelskou pøíruèku.

•

Moduly mechaniky AcerMedia.

Zvláštní upozornìní Pro ochranu poèítaèe pøi cestování do práce a zpìt dodržujte následující pokyny: •

Snažte se minimalizovat vliv zmìn teploty tím, že budete mít poèítaè u sebe.

•

Pokud potøebujete zastavit na delší chvíli, pøièemž si poèítaè nemùžete vzít s sebou, nechejte jej v zavazadlovém prostoru automobilu, abyste pøedešli jeho vystavování nadmìrným teplotám.

•

Zmìny teploty a vlhkosti mohou zpùsobovat kondenzaci. Pøed zapnutím poèítaèe umožnìte, aby se poèítaè vrátil na pokojovou teplotu, a prohlédnìte displej, zda se na nìm nevyskytují známky kondenzace. Pokud je teplotní zmìna vyšší než 10°C, umožnìte, aby návrat poèítaèe k pokojové teplotì probíhal pozvolna. Pokud je to možné, ponechejte poèítaè 30 minut v prostøedí, jehož teplota se pohybuje mezi venkovní a pokojovou teplotou.

Vytvoøení domácí kanceláøe Pokud èasto pracujete na poèítaèi doma, mùže být vhodné, zakoupíte-li si druhý síový adaptér pro použití doma. Díky tomuto druhému síovému adaptéru omezíte pøevážení zbyteèné zátìže tam a zpìt. Pokud poèítaè používáte doma po delší dobu, budete jej možná chtít doplnit o externí klávesnici, monitor nebo myš. Pro pohodlné pøipojování k periferním zaøízením „jedním krokem“ si mùžete dokoupit doplòky pro dokování (docking), pro svou kanceláø a domov.

36

Cestování s poèítaèem Pokud cestujete na delší vzdálenosti, napøíklad z budovy Vaší kanceláøe do budovy kanceláøe klienta nebo pøi místním cestování.

Pøíprava poèítaèe Pøipravte poèítaè tak, jako byste si jej brali s sebou domù. Ujistìte se, že baterie v poèítaèi je dobitá. Bezpeènostní služba na letištích mùže vyžadovat, abyste svùj poèítaè zapnuli, jakmile jej pøenesete do oblasti brány.

Co si vzít s sebou Vezmìte si s sebou následující položky: •

Síový adaptér.

•

Náhradní plnì dobitou baterii (baterie).

•

Doplòkové soubory s ovladaèi pro tiskárny, pokud máte v plánu používat jinou tiskárnu.

Zvláštní upozornìní Kromì pokynù týkajících se situací, kdy si poèítaè berete domù, dodržujte také tyto pokyny pro ochranu svého poèítaèe pøi cestování: •

Vždy si svùj poèítaè berte jako pøíruèní zavazadlo.

•

Pokud je to možné, nechejte si svùj poèítaè zkontrolovat ruènì. Letištní rentgenové kontrolní pøístroje jsou pro Vᚠpoèítaè bezpeèné, avšak nenechávejte svùj poèítaè kontrolovat detektorem kovù.

•

Zabraòte vystavování disket ruèním detektorùm kovù.

Mezinárodní cestování s poèítaèem Pokud se svým poèítaèem cestujete ze zemì do zemì.

Pøíprava poèítaèe Pøipravte poèítaè tak, jako byste si jej normálnì chystali pro cestování.

37

Co si vzít s sebou Vezmìte si s sebou následující položky: •

Síový adaptér.

•

Síové pøívodní šòùry odpovídající zemi, do které budete cestovat.

•

Náhradní plnì dobitou baterii (baterie).

•

Doplòkové soubory s ovladaèi pro tiskárny, pokud máte v plánu používat jinou tiskárnu.

•

Doklad o zakoupení poèítaèe pro pøípad, že by jej bylo tøeba pøedložit celní kontrole.

•

Pas ITW („mezinárodní záruka pro cestovatele“).

Zvláštní upozornìní Dodržujte tatហzvláštní upozornìní jako pøi cestování s poèítaèem. Kromì toho Vám mohou být pøi mezinárodním cestování užiteèné následující rady: •

Pøi cestování v jiné zemi zkontrolujte, zda místní støídavé napìtí a technické parametry síové pøívodní šòùry adaptéru jsou kompatibilní. Pokud tomu tak není, zakupte si síovou pøívodní šòùru, která je s místním støídavým napìtím kompatibilní. Pro napájení poèítaèe nepoužívejte rùzné soupravy adaptérù používané pro domácí spotøebièe.

•

Pokud používáte modem, zkontrolujte, zda modem a konektor jsou kompatibilní s telekomunikaèním systémem zemì, do které cestujete.

38

Zabezpeèení Vašeho poèítaèe Vᚠpoèítaè pøedstavuje hodnotnou investici, o kterou byste se mìli starat. Nauète se, jak chránit a peèovat o svùj poèítaè. Bezpeènostní funkce rovnìž zahrnují rozpoznávání otisku prstu, bezpeènostní výøez a hesla.

Používání senzoru pro rozpoznávání otisku prstu Senzor pro rozpoznávání otisku prstu je umístìn vpravo dole pod klávesnicí vedle touchpadu. Tato bezpeènostní funkce umožòuje pøístup do poèítaèe pouze autorizovaným osobám. Další podrobnosti najdete v dokumentaci, kterou jste obdrželi spoleènì se svým poèítaèem.

39

Používání bezpeènostního zámku poèítaèe Bezpeènostní výøez pro zámek, umístìný na levém panelu poèítaèe, umožòuje pøipojení bezpeènostního zámku poèítaèe (založen na kompatibilitì se systémem Kensington). Obepnìte kabel bezpeènostního zámku poèítaèe kolem nepohyblivého objektu, jako je napøíklad stùl nebo držadlo uzamèené stolní zásuvky. Vložte zámek do bezpeènostního výøezu, otoèením klíèku zámek zajistìte a klíè vytáhnìte.

Používání hesel K ochranì poèítaèe pøed neautorizovaným pøístupem slouží tøi typy hesel. Nastavením tìchto hesel vytvoøíte nìkolik odlišných úrovní ochrany pro svùj poèítaè a data: •

Heslo „Setup Password“ zabraòuje neautorizovanému pøístupu do BIOS Utility. Je-li toto heslo nastaveno, musíte pro zpøístupnìní BIOS Utility toto heslo zadat. Viz èást „ BIOS Utility“ na stránce 52 a Vᚠonline prùvodce, kde najdete více podrobností.

•

Heslo „Power-On Password“ zajišuje Vᚠpoèítaè proti neautorizovanému používání. Zkombinujte používání tohoto hesla se zabezpeèeními, zajištìnými hesly pøi zavádìní systémù a obnovení èinnosti ze stavu hibernace pro zajištìní maximální bezpeènosti.

40

•

Heslo „Hard Disk Password“ chrání Vaše data zabránìním neautorizovanému pøístupu na Vᚠpevný disk. Dokonce i tehdy, je-li pevný disk vyjmut z poèítaèe a umístìn na jiný poèítaè, není jej možno zpøístupnit bez zadání tohoto hesla.

Dùležité! Nezapomeòte svá hesla „Setup“ a „Hard Disk“ ! Pokud zapomenete své heslo, spojte se prosím se svým prodejcem nebo s autorizovaným servisním støediskem.

•

Ostatní hesla, vèetnì hesel systému Windows a hesel spoøièù obrazovky.

Zadávání hesel Jakmile je heslo nastaveno, objeví se v levém rohu displeje výzva pro zadání hesla. •

Je-li nastaveno heslo „Setup Password“, objeví se po stisknutí klávesy F2 pro vstup do BIOS Utility pøi zavádìní systému následující výzva.

Zadejte heslo „Setup Password“ a stisknìte klávesu Enter pro zpøístupnìní BIOS Utility. •

Je-li nastaveno heslo „Power-On Password“, objeví se pøi zavádìní systému následující výzva.

Zadejte heslo „Power-On Password“ (místo každého zadaného znaku se objeví symbol „.“) a stisknìte klávesu Enter, abyste mohli poèítaè používat. Pokud zadáte heslo nesprávnì, objeví se symbol x. Zadejte heslo znovu a stisknìte klávesu Enter. •

Je-li nastaveno heslo „Hard Disk Password“, objeví se pøi zavádìní systému následující výzva.

Zadejte heslo „Hard Disk Password“ (místo každého zadaného znaku se objeví symbol „.“) a stisknìte klávesu Enter, abyste mohli poèítaè používat. Pokud zadáte heslo nesprávnì, objeví se symbol x. Zadejte heslo znovu a stisknìte klávesu Enter.

41

Dùležité ! Pøi zadávání hesla máte tøi pokusy. Pokud zadáte heslo úspìšnì, zobrazí se symbol potvrzující správné zadání. Pokud nezadáte heslo správnì ani tøetím pokusem, zobrazí se následující zpráva nebo symbol.

Posuòte a podržte síový spínaè po dobu 4 sekundy, aby se poèítaè vypnul. Potom poèítaè opìt zapnìte a zkuste zadat heslo znovu. Pokud pøi zadávání hesla „Hard Disk Password“ neuspìjete, spojte se prosím se svým prodejcem nebo s autorizovaným servisním støediskem.

Nastavování hesel Nastavování hesel mùžete provádìt pomocí: •

Programu Notebook Manager.

•

BIOS Utility.

Více informací najdete ve Vašem online prùvodci.

42

43

2 Pøizpùsobování

poèítaèe

44

Po seznámení se základními èástmi poèítaèe TravelMate se nyní mùžete obeznámit s rozšíøenými funkcemi svého poèítaèe. V této kapitole se nauèíte, jak pøidávat k poèítaèi doplòky, jak provádìt upgrade komponentù pro zlepšení výkonu a jak pøizpùsobovat poèítaè. Webový odkaz: accessories.acer.com

45

Rozšiøování prostøednictvím doplòkù Vᚠpoèítaè TravelMate nabízí kompletní škálu mobilního výpoèetního vybavení.

Doplòky pro rozšíøení konektivity Porty poèítaèe umožòují pøipojení periferních zaøízení k poèítaèi tak, jak je to možné u stolního poèítaèe PC. Pokyny týkající se pøipojování rùzných externích zaøízení k poèítaèi najdete spolu s dalšími podrobnostmi ve svém online prùvodci.

Modem fax/data Nìkteré modely jsou vybaveny vestavìným fax/ data V.90 56kbps AC'97 modemem.

Varování! Tento modemový port není kompatibilní s digitálními telefonními linkami. Pøipojením tohoto modemu k digitální telefonní lince mùže dojít k poškození modemu.

Budete-li chtít faxmodem použít modemový port fax/data, pøipojte telefonní linkový kabel z portu modemu do zásuvky telefonní linky.

Spuste svùj komunikaèní program. Další pokyny vyhledejte v pøíruèce ke svému komunikaènímu programu.

46

Zabudované pøipojení k poèítaèové síti Zabudované pøipojení k poèítaèové síti umožòuje pøipojení poèítaèe k síti typu Ethernet (10/100 Mbps).

Budete-li chtít použít zabudované pøipojení k poèítaèové síti, pøipojte kabel sítì Ethernet ze zásuvky na zadní stranì poèítaèe do zásuvky poèítaèové sítì nebo do rozboèovaèe ve Vaší poèítaèové síti.

Rychlý infraèervený port (FIR) Rychlý infraèervený port (FIR) poèítaèe umožòuje provádìní bezdrátových datových pøenosù s jinými poèítaèi vybavenými infraèerveným rozhraním, nebo dalšími periferními zaøízeními, jakými jsou napøíklad infraèervené tiskárny. Infraèervený port je schopen pøenášet data rychlostmi až 4 Mbps (megabity za sekundu) na vzdálenost až jednoho metru.

47

USB Univerzální sériová sbìrnice (USB) pøedstavuje vysokorychlostní sériové rozhraní, které umožòuje øetìzové pøipojení periferních zaøízení USB, aniž byste vyèerpávali cenné systémové zdroje. Vᚠpoèítaè má dostupné dva USB porty.

PC karty Na levé stranì poèítaèe najdete dva sloty typu II/I nebo jeden slot typu III pro PC karty. Tyto sloty umožòují zasunutí karet o velikosti bìžné platební karty, které rozšiøují použitelnost a rozšiøitelnost poèítaèe. Tyto karty by mìly být oznaèeny logem „PC Card“. PC karty (døíve PCMCIA) pøedstavují doplòkové karty pro pøenosné poèítaèe, poskytující možnosti rozšiøování, které byly dlouho dostupné jen u stolních poèítaèù PC. Oblíbené karty typu II nebo typu III zahrnují flash pamì, pamì SRAM, fax/data modem a síové karty LAN a SCSI. CardBus zlepšuje 16-bitovou technologii PC Card rozšíøením šíøky toku dat na 32 bitù.

Poznámka: Více informací, týkajících se instalace a používání karty a jejích funkcí naleznete v pøíruèce k Vaší kartì.

48

Vkládání PC karty Zasuòte kartu do požadovaného slotu a proveïte odpovídající zapojení (napøíklad síový kabel), pokud je to tøeba. Viz pøíruèka k Vaší kartì, kde najdete podrobnosti.

Vysunutí PC karty Pøed vysunutím PC karty: 1.

Ukonèete aplikaci, která používá kartu.

2.

Klepnìte levým tlaèítkem na ikonu PC karty na pruhu hlavního panelu a ukonèete èinnost karty.

3.

Stisknìte tlaèítko pro vysunutí karty ze slotu tak (a), aby se uvolnilo a vyskoèilo. Potom jej stisknìte znovu, aby se karta vysunula (b).

49

Doplòky pro rozšíøení konfigurace Vᚠpoèítaè poskytuje silný a skvìlý výkon. Avšak nìkteøí uživatelé a používané aplikace, mohou požadovat více. V pøípadì požadavku na zvýšený výkon je možné poèítaè rozšíøit nebo doplnit o požadované komponenty.

Poznámka: Pokud se rozhodnete provést rozšíøení nebo doplnìní klíèových komponentù, obrate se na svého autorizovaného prodejce.

Rozšíøení pamìti Pamì poèítaèe je rozšiøitelná až na 1 GB, pøièemž se používají standardní 64-bitové moduly soDIMM s kapacitou 64/128/256/512 MB. Na Vašem poèítaèi jsou k dispozici dvì pozice pro pamìti, pøièemž jedna z nich je obsazena standardní pamìtí. Rozšíøení pamìti mùžete provést nainstalováním pamìového modulu do volné pozice nebo výmìnou standardní pamìti za pamìové moduly s vyšší kapacitou.

Instalace pamìti Pøi instalaci pamìti dodržujte následující postup: 1.

Vypnìte napájení poèítaèe, odpojte síový adaptér (pokud byl zapojen) a vyjmìte modul baterie. Poté obrate poèítaè „vzhùru nohama“, abyste získali pøístup k jeho spodní ploše.

50

2.

Vyšroubujte šroubek z krytu pamìti (a). Poté kryt (b) nadzdvihnìte a vyjmìte.

3.

Pamìový modul vkládejte do slotu (a) zešikma a pak jej jemnì zatlaète dolù (b), až zapadne do správné polohy.

4.

Umístìte zpìt kryt pamìti a zajistìte jej šroubkem.

5.

Nainstalujte zpìt na místo modul baterie a pøipojte síový adaptér.

6.

Zapnìte napájení poèítaèe.

Poèítaè provede automatickou detekci velikosti pamìti a pøekonfigurování její celkové velikosti.

51

Notebook Manager Poèítaè je vybaven pøedinstalovaným programem Notebook Manager. Tento program pro prostøedí systému Windows umožòuje nastavování hesel, startovací sekvence jednotlivých diskových zaøízení a nastavení parametrù pro øízení spotøeby. Kromì toho umožòuje zobrazení aktuální konfigurace hardware. Pro spuštìní programu Notebook Manager stisknìte klávesy Fn-F2 nebo proveïte tyto kroky: 1.

Klepnìte na tlaèítka Start, Programy a pak Notebook Manager.

2.

Pro spuštìní programu zvolte aplikaci Notebook Manager.

Více informací najdete v online prùvodci.

52

BIOS Utility Pomocný program BIOS Utility pøedstavuje program pro konfiguraci hardware, který je zabudován do BIOSu poèítaèe. Vᚠpoèítaè je již správnì nakonfigurován a optimalizován, pøièemž není tøeba, abyste tento pomocný program spouštìli. Pokud se však vyskytnou problémy s konfigurací poèítaèe, mùže být vhodné, spustíte-li jej. Pro aktivaci pomocného programu BIOS Utility stisknìte klávesu F2 v prùbìhu automatického testování po zapnutí (POST) ve chvíli, kdy je zobrazeno logo TravelMate. Více informací naleznete ve Vašem online prùvodci.

53

3 Odstraòování potíží

s mým poèítaèem

54

Tato kapitola Vás obeznámí s tím, jak se vypoøádat s bìžnými problémy systému. Pokud se vyskytne problém, pøeètìte si ji pøedtím, než zavoláte technika. Øešení závažnìjších problémù vyžaduje rozebrání poèítaèe. Nepokoušejte se o tuto èinnost sami. Pro pomoc se obrate na svého prodejce nebo na autorizované servisní støedisko. Webový odkaz: www.acersupport.com

55

Èasto pokládané otázky Následující èást pøedstavuje seznam možných situací, které se mohou vyskytnout v prùbìhu používání poèítaèe. Pro jednotlivé problémy jsou pøipraveny snadné odpovìdi spolu s øešením.

Stiskl jsem síový spínaè a odklopil jsem kryt displeje, ale poèítaè se nespustil ani nedošlo k zavedení systému. Podívejte se na indikátor napájení: •

•

•

Pokud nesvítí, není poèítaè napájen napìtím. Zkontrolujte následující položky: •

Pokud poèítaè pracuje na baterie, mùže být baterie již vybitá a proto není schopna napájet poèítaè. Pøipojte síový adaptér, aby se baterie dobila.

•

Ujistìte se, zda je síový adaptér správnì pøipojen k poèítaèi a do zásuvky ve zdi.

Pokud indikátor svítí, zkontrolujte následující položky: •

Pokud svítí indikátor Sleep, je poèítaè v Sleep režimu. Stisknìte jakoukoli klávesu nebo klepnìte na touchpad, aby se obnovila èinnost poèítaèe.

•

Není v disketové mechanice vložena ne-bootovací (nesystémová) disketa? Vyjmìte ji nebo ji nahraïte systémovou disketou a stiskem kláves Ctrl-Alt-Del poèítaè restartujete.

Nìkteré soubory operaèního systému mohou být poškozeny nebo chybìjí. Vložte do disketové mechaniky startovací disketu, kterou jste vytvoøili v prùbìhu nastavení Windows Setup, stisknìte klávesy Ctrl-Alt-Del, aby se provedl restart systému. Provede se diagnóza Vašeho systému a uskuteèní se nezbytné opravy.

Na obrazovce se nic nezobrazuje. Systém øízení spotøeby poèítaèe automaticky zhasnul obrazovku kvùli úspoøe energie. Stisknìte jakoukoli klávesu, aby se displej opìt zapnul. Pokud se po stisknutí klávesy displej nerozsvítí, mohou pro to být dva dùvody: •

Možná je nastavena pøíliš nízká úroveò jasu. Stisknìte klávesu Fn- → (zvýšení jasu) nebo klávesu Fn- ← (snížení jasu) a nastavte požadovanou úroveò jasu.

•

Zobrazovací zaøízení mùže být pøepnuto na externí monitor. Stisknìte „horkou“ klávesu Fn-F5 pro pøepínání displeje a pøepnìte zobrazování zpìt na LCD displej poèítaèe.

56

Zobrazení nevyplòuje celou plochu obrazovky LCD displej tohoto poèítaèe má implicitní rozlišení 1.400 x 1.050 bodù (SXGA+). Pokud je nastaveno nižší rozlišení, roztáhne se obraz tak, aby vyplnil LCD displej poèítaèe. Klepnìte pravým tlaèítkem na plochu Windows a zvolte Vlastnosti, aby se zobrazil dialogový rámeèek Obrazovka - vlastnosti. Pak klepnìte na záložku Nastavení, abyste se pøesvìdèili, zda je rozlišení nastaveno na odpovídající hodnotu. Nižší rozlišení, než je specifikované rozlišení, se projeví tak, že nevyplòuje celou obrazovku poèítaèe nebo externího monitoru.

Není slyšet žádný zvuk. Zkontrolujte následující položky: •

Hlasitost mùže být utlumena. Ve Windows se podívejte na ikonu ovládání hlasitosti (reproduktor) na pruhu hlavního panelu. Pokud je ikona pøeškrtnutá, klepnìte na ni a zrušte volbu Ztlumit.

•

Reproduktory mohou být vypnuty. Stisknìte klávesy Fn-F8, aby se reproduktory zapnuly (tato „horkᓠklávesa rovnìž reproduktory vypíná).

•

Mùže být nastavena pøíliš nízká úroveò hlasitosti. Ve Windows se podívejte na ikonu ovládání hlasitosti (reproduktor) na pruhu hlavního panelu. Pro nastavení hlasitosti mùžete rovnìž použít prvek pro nastavení hlasitosti na levé stranì poèítaèe.

•

Pokud jsou do konektoru line-out na pravé stranì poèítaèe pøipojena sluchátka, malé ušní sluchátko nebo externí reproduktory, vestavìné reproduktory se automaticky vypnou.

Chtìl bych vysunout šuplík optické mechaniky, aniž bych musel zapínat napájení poèítaèe. Šuplík optické mechaniky není možno vysunout. Na mechanice je mechanické tlaèítko pro vysunutí šuplíku. Staèí, když do otvoru zasunete špièku propisovací tužky nebo sponku na papír, a šuplík se vysune.

57

Klávesnice nereaguje. Zkuste do konektoru PS/2 na zadní stranì poèítaèe pøipojit externí klávesnici. Pokud pracuje, obrate se na svého prodejce nebo na autorizované servisní støedisko, protože mùže být uvolnìný kabel vnitøní klávesnice.

Sériová myš nepracuje. Zkontrolujte následující položky: •

Ujistìte se, že sériový kabel je bezpeènì zapojen do sériového portu.

•

V prùbìhu automatického testování po zapnutí (POST) stisknìte klávesu F2 pro zpøístupnìní programu BIOS Utility a zkontrolujte, zda je zapnut sériový port. Viz èást „BIOS Utility“ na stránce 52 a Vᚠonline prùvodce, kde najdete více podrobností.

Používám radìji externí klávesnici a myš, které jsou obì opatøeny konektory PS/2, avšak na poèítaèi je pouze 1 port PS/2. Pro pøipojení dvojice zaøízení typu PS/2 k poèítaèi budete muset použít rozdvojku PS/2.

Tiskárna nepracuje. Zkontrolujte následující položky: •

Provìøte, zda je tiskárna pøipojena do zásuvky ve zdi a zda je zapnuta.

•

Ujistìte se, že kabel tiskárny je bezpeènì pøipojen k paralelnímu portu poèítaèe a k odpovídajícímu portu na tiskárnì.

•

V prùbìhu automatického testování po zapnutí (POST) stisknìte klávesu F2 pro zpøístupnìní programu BIOS Utility a zkontrolujte, zda je zapnut paralelní port.

Infraèervený port nepracuje. Zkontrolujte následující položky: •

Zkontrolujte, zda infraèervené porty obou zaøízení smìøují proti sobì (+/- 15 stupòù) a že jsou vzdáleny maximálnì 1 m od sebe.

•

Ujistìte se, že mezi dvìma infraèervenými porty není žádná pøekážka. Porty nesmìjí být zablokovány žádným pøedmìtem.

•

Ujistìte se, že na obou zaøízeních bìží odpovídající software (pro pøenosy souborù) nebo zda máte pøíslušné ovladaèe (pro tisk na infraèervené tiskárnì).

58

•

V prùbìhu automatického testování po zapnutí (POST) stisknìte klávesu F2 pro zpøístupnìní programu BIOS Utility a zkontrolujte, zda je zapnut infraèervený port.

•

Ujistìte se, že obì zaøízení odpovídají standardu IrDA.

Chci nastavit své umístìní pro použití vestavìného modemu. Pro správné používání komunikaèního software (napøíklad programu Hyperterminál) je tøeba nastavit Vaše umístìní: 1.

Klepnìte na tlaèítka Start, Nastavení, Ovládací panely.

2.

Klepnìte dvakrát na ikonu Modemy.

3.

Klepnìte na Vlastnosti vytáèení a zaènìte s nastavováním svého umístìní.

Viz Vaše pøíruèka Windows.

Program Sleep Manager zobrazuje chybovou zprávu „Not Enough Space for Allocation“. Jedná se o chybovou zprávu, která se mùže zobrazit ve chvíli, kdy program Sleep Manager vytváøí soubor pro hibernaci. Pro vznik této chyby mùže být nìkolik dùvodù: •

Velikost volného diskového prostoru na Vašem pevném disku je menší než požadovaná velikost. Tak napøíklad jestliže pamì poèítaèe je 64 MB a videopamì má kapacitu 8 MB, bude požadovaný volný diskový prostor pøibližnì 72 MB. Pokud je volný diskový prostor menší než tato hodnota, je tøeba, abyste vytvoøili na svém pevném disku vìtší volný prostor.

•

Na pevném disku je dostatek volného prostoru, avšak tento volný prostor je pøedstavován nìkolika malými fragmenty. Je tøeba, aby volný diskový prostor požadovaný programem Sleep Manager byl spojitý. Pro vyøešení tohoto problému použijte nástroj, jako je napøíklad program Defragmentace disku (souèást Windows), který tento spojitý prostor vytvoøí. Poté mùžete opìt spustit program Sleep Manager, aby se soubor vytvoøil.

•

Systém používá pomocné programy pro kompresi disku. Program Sleep Manager mùže pracovat s vìtšinou kompresních programù. Avšak program Sleep Manager mùže vytvoøit prostor pouze na zaøízení „host“. Toto zaøízení obsahuje informace o pùvodním souboru, pøièemž není možno provést jeho kompresi. Volný prostor na zaøízení „host“ bývá obvykle velmi malý, takže software pro kompresi je potøeba opìtovnì spustit, aby se zvìtšila velikost zaøízení „host“ (bez komprese) pro program Sleep Manager.

59

Rady pøi odstraòování potíží Tento notebook je navržen tak, aby se na obrazovce objevovaly chybové zprávy, které Vám pomohou pøi øešení problémù. •

Pokud systém vydá chybovou zprávu, nebo projeví-li se pøíznaky chyby viz èást „Chybové zprávy“. Pokud problém není možno vyøešit, obrate se na prodejce svého poèítaèe. Viz èást „Vyžádání servisu“.

60

Chybové zprávy Pokud se vyskytne chybová zpráva, poznamenejte si ji a pak proveïte opravnou èinnost. Následující tabulka pøedstavuje seznam chybových zpráv v abecedním poøadí spolu s doporuèenou èinností. Chybové zprávy

Opravná èinnost

CMOS Battery Bad (Vybitá baterie CMOS.)

Obrate se na svého prodejce nebo na autorizované servisní støedisko.

CMOS Checksum Error (Chyba kontrolního souètu CMOS.)

Obrate se na svého prodejce nebo na autorizované servisní støedisko.

Floppy Disk Controller Error (chyba øadièe disketové mechaniky)

Obrate se na svého prodejce nebo na autorizované servisní støedisko.

Equipment Configuration Error (Chyba konfigurace zaøízení.)

V prùbìhu automatického testování po zapnutí (POST) stisknìte klávesu F2 pro zpøístupnìní programu BIOS Utility. Pak stisknìte klávesu Esc pro zmìnu konfigurace poèítaèe a pro opuštìní programu BIOS Utility.

Fixed Disk 0 Error (Chyba pevného disku 0.)

Obrate se na svého prodejce nebo na autorizované servisní støedisko.

I/O Parity Error (Chyba parity V/V.)

Obrate se na svého prodejce nebo na autorizované servisní støedisko.

Insert system diskette and press <Enter> key to reboot (Vložte systémovou disketu a stisknìte klávesu Enter, aby se provedl restart systému.)

Vložte systémovou (bootovací) disketu do disketové mechaniky (A:) a stiskem klávesy Enter systém restartujete.

61

Chybové zprávy

Opravná èinnost

PS/2 Keyboard Error or No Keyboard Connected (Chyba klávesnice nebo nepøipojená klávesnice.)

Obrate se na svého prodejce nebo na autorizované servisní støedisko.

PS/2 Keyboard Interface Error (Chyba rozhraní klávesnice.)

Obrate se na svého prodejce nebo na autorizované servisní støedisko.

Memory Size Mismatch (Chyba velikosti pamìti.)

V prùbìhu automatického testování po zapnutí (POST) stisknìte klávesu F2 pro zpøístupnìní programu BIOS Utility. Pak stisknìte klávesu Esc pro zmìnu konfigurace poèítaèe a pro opuštìní programu BIOS Utility.

PS/2 Pointing Device Error Obrate se na svého prodejce nebo na (Chyba ukazovacího autorizované servisní støedisko. zaøízení.) PS/2 Pointing Device Interface Error (Chyba rozhraní ukazovacího zaøízení.)

Obrate se na svého prodejce nebo na autorizované servisní støedisko.

RAM Parity Error Obrate se na svého prodejce nebo na (Chyba parity pamìti RAM.) autorizované servisní støedisko. Real-Time Clock Error (Chyba hodin reálného èasu.)

V prùbìhu automatického testování po zapnutí (POST) stisknìte klávesu F2 pro zpøístupnìní programu BIOS Utility. Pak stisknìte klávesu Esc pro zmìnu konfigurace poèítaèe a pro opuštìní programu BIOS Utility.

Pokud se i po provedení opravných èinností problém nadále vyskytuje, obrate se na svého prodejce nebo na autorizované servisní støedisko, kde Vám poskytnou pomoc. Nìkteré problémy je možno vyøešit s použitím programu BIOS Utility.

62

Vyžádání servisu Mezinárodní záruka pro cestovatele (ITW) Vᚠpoèítaè je zajištìn mezinárodní zárukou pro cestovatele (ITW), která Vám poskytuje bezpeènost a klidnou mysl pøi cestování. Naše celosvìtová sí servisních støedisek je zde proto, aby Vám podala pomocnou ruku. S poèítaèem jste obdrželi „International Travelers Warranty Passport“. Tento pas obsahuje vše, co potøebujete vìdìt o programu ITW. V této pøíruèní brožurce je uveden seznam dostupných autorizovaných servisních støedisek. Tento pas si prosím dùkladnì prostudujte. Svùj pas ITW mìjte vždy po ruce. Zejména pokud cestujete, abyste mohli využívat výhod našich støedisek podpory. Doklad o zakoupení poèítaèe vložte do pøihrádky, která je umístìna uvnitø obalu pasu ITW. Pokud v zemi, do které cestujete, není autorizované servisní støedisko Acer ITW, mùžete se i pøesto spojit s našimi kanceláøemi po celém svìtì. Existují tøi zpùsoby, jak získat technickou podporu Acer a informace: •

Celosvìtová služba na internetu. Navštivte naši stránku http://www.acer.com/

•

Telefonická podpora v USA a Kanadì - volejte na èíslo 1-800-816-2237.

•

Telefonní èísla technické podpory v rùzných zemích.

Seznam èísel technické podpory si mùžete prohlédnout, provedete-li následující kroky: 1.

Klepnìte na tlaèítka Start, Nastavení, Ovládací panely.

2.

Klepnìte dvakrát na ikonu Systém.

3.

Klepnìte na tlaèítko Informace výrobce.

Pøedtím, než zavoláte Pøedtím, než zavoláte online službu Acer, mìjte prosím pøipraveny následující informace. Kromì toho pøi volání buïte v blízkosti svého poèítaèe. S Vaší podporou mùžeme zkrátit potøebnou dobu hovoru pro úèinné vyøešení Vašeho problému. Pokud se na poèítaèi vyskytují chybové zprávy nebo ozvaly-li se zvukové signály, poznaète si je v poøadí, v jakém se objevovaly na obrazovce (nebo poèet a posloupnost, pokud se jednalo o zvukové signály).

63

Budete požádáni o poskytnutí následujících informací: Jméno: ............................................................................. Adresa: ............................................................................ ......................................................................................... Telefonní èíslo: ................................................................ Typ a model stroje: .......................................................... Výrobní èíslo: ................................................................... Datum zakoupení: ...........................................................

64

65

Pøíloha A

Technické údaje

66

V této pøíloze je uveden seznam všeobecných technických parametrù Vašeho poèítaèe.

67

Mikroprocesor •

Procesor Intel® Pentium® III - M s 512kB integrované vyrovnávací pamìti L2 a s podporou technologie Intel SpeedStepTM

Pamì •

Operaèní pamì, rozšiøitelná na 1 GB.

•

Dva 144-pinové sloty typu soDIMM pro pamìti SDRAM.

•

Pamì Flash ROM BIOS 512 kB.

Ukládání dat •

Jedna zabudovaná disketová mechanika 3,5 palce.

•

Jeden pevný disk s rozhraním Enhanced-IDE.

•

Jedna zabudovaná vyjímatelná optická mechanika 5,25 palce (AcerMedia bay).

Displej a video •

Aktivní LCD displej TFT s 32-bitovým režimem True-color s rozlišením 1.400 x 1.050 bodù SXGA+ s úhlopøíèkou 15 palcù

•

Sbìrnice 4X AGP s 3D akcelerací

•

Podpora soubìžného zobrazování na displeji LCD a monitoru CRT

•

Duální zobrazení

Audio •

16-bitová PCI stereo zvoková karta se softwarovým syntezátorem.

•

Dvojice reproduktorù a mikrofon.

•

Oddìlené konektory pro line-in, line-out a mikrofon, sluchátka.

Klávesnice a ukazovací zaøízení •

Klávesnice Windows s 84/85 klávesami.

•

Ergonomicky umístìný touchpad s funkcí rolování.

68

Systém •

Podpora ACPI.

•

DMI 2.0.

Baterie •

Lithium-iontová baterie 65,3 Watthodin.

•

Rychlé dobíjení 4 hodiny, dobíjení 6 hodin pøi provozu.

Síový adaptér •

Pøíkon 60 W.

•

Samoèinná detekce støídavého napìtí 100-240 V, 50-60 Hz.

Doplòky (volitelné) •

Pamìové moduly 64/128/256/512 MB.

•

Rozdvojka PS/2.

•

Pøídavný síový adaptér a baterie (Li-Ion).

•

Modul DVD/CD-RW (vèetnì software Power DVD na disku CD)

•

DockMate V

•

Videokonferenèní souprava (USB video capture kit).

•

Externí èíselná klávesnice.

•

Externí nabíjeèka baterie.

•

PC karta pro bezdrátovou sí InviLink LAN 802.11b

•

Druhý pevný disk

69

V/V porty •

Senzor pro rozpoznávání otisku prstu

•

Dva sloty pro PC karty typu II/I nebo jeden slot pro PC kartu typu III.

•

Jeden konektor RJ-45 pro pøipojení k síti LAN.

•

Jeden telefonní konektor RJ-11 pro faxmodem.

•

Jeden konektor DC-IN pro síový adapter.

•

Jeden port FIR (v souladu s IrDA).

•

Jeden paralelní port (v souladu s ECP/EPP).

•

Jeden port pro externí monitor.

•

Jeden port PS/2 pro klávesnici/myš.

•

Jeden konektor typu jack pro výstup reproduktoru/sluchátek.

•

Jeden konektor Line-in.

•

Jeden konektor typu jack pro mikrofon.

•

Dva porty USB.

•

Jeden sériový port RS-232 (UART 16550).

•

Konektor Mini-dock

Hmotnost a rozmìry •

3,22 kg s baterií a optickou mechanikou

•

324,5 (š) x 271 (h) x 36 (v) mm

Teplota •

Provozní: 5°C - 35°C

•

Skladovací/pøepravní: -20°C - 65°C

Vlhkost (bez kondenzace) •

Provozní: 20% - 80% relativní vlhkosti.

•

Skladovací/pøepravní: 20% - 80% relativní vlhkosti.

70

71

Pøíloha B

Pøedpisy a vyhlášky

72

Pøíloha B Pøedpisy a vyhláškyTato pøíloha obsahuje všeobecné pøedpisy a vyhlášky týkající se Vašeho poèítaèe.

73

Vyhláška FCC Toto zaøízení bylo testováno a bylo shledáno, že odpovídá omezením pro digitální zaøízení Tøídy B podle èásti 15 pravidel FCC. Tato omezení jsou stanovena proto, aby byla zajištìna dostateèná ochrana proti škodlivému rušení pøi instalaci v obydlích. Toto zaøízení vytváøí, používá a mùže vyzaøovat energii rádiových frekvencí, a pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny pro obsluhu, mùže zpùsobovat škodlivé rušení rádiových komunikací. Není zde však žádná záruka, že toto rušení nenastane pøi urèité konkrétní instalaci. Pokud toto zaøízení zpùsobuje rušení pøíjmu rozhlasu nebo televize (což lze prokázat vypnutím a zapnutím zaøízení), je uživatel oprávnìn v rámci omezení rušení provést jednu nebo více následujících úprav: •

Zmìnit nasmìrování nebo umístìní pøíjmové antény rušeného zaøízení.

•

Zmìnit vzdálenost mezi zaøízením (poèítaèem) a rušeným pøijímaèem.

•

Pøipojit zaøízení (poèítaè) do zásuvky zapojené do jiného okruhu, než do kterého je pøipojen rušený pøijímaè.

•

Další rady a doporuèení Vám sdìlí v prodejnì, kde jste poèítaè zakoupili, pøípadnì Vám poradí zkušený radiotelevizní servisní technik.

Upozornìní: Stínìné kabely Veškerá pøipojení k ostatním zaøízením výpoèetní techniky musejí být provedena s použitím stínìných kabelù, aby byl zajištìn soulad s pøedpisy FCC.

Upozornìní: Periferní zaøízení K tomuto zaøízení mohou být pøipojována pouze taková periferní zaøízení (vstupní/ výstupní zaøízení, terminály, tiskárny a podobnì), která jsou v souladu s omezeními platnými pro Tøídu B. Provozování neschválených periferních zaøízení mùže mít za následek rušení rádiového nebo televizního pøíjmu.

Upozornìní Upozoròujeme Vás na to, že jakékoli zmìny nebo úpravy, které nejsou výslovnì schváleny stranou zodpovìdnou za soulad, mohou zneplatnit Vaše právo jako uživatele na obsluhu tohoto zaøízení.

Podmínky pro používání Tato èást je v souladu s èástí 15 pøedpisù FCC. Èinnost zaøízení je ovlivnìna následujícími dvìma podmínkami: (1) toto zaøízení nebude zpùsobovat škodlivé rušení a (2) toto zaøízení musí akceptovat jakékoli pøijaté rušení, vèetnì rušení, které mùže zpùsobovat nežádoucí provoz.

74

Upozornìní: Uživatelé v Kanadì Tento digitální pøístroj Tøídy B splòuje všechny požadavky kanadských pøedpisù pro zaøízení zpùsobující rušení.

Vyhláška o modemu FCC Toto zaøízení je v souladu s èástí 68 pøedpisù FCC. Na spodní stranì modemu je umístìn štítek, který obsahuje, kromì jiných informací, registraèní èíslo FCC a èíslo REN pro toto zaøízení. Na požádání musíte tuto informaci poskytnout svému poskytovateli telekomunikaèních služeb. Pokud Vaše telefonní zaøízení zpùsobuje rušení veøejné telefonní sítì, mùže Vᚠposkytovatel telekomunikaèních služeb službu doèasnì pøerušit. Pokud je to možné, mìli by Vás o této skuteènosti pøedem informovat. Pokud však pøedbìžné upozornìní není praktické, budete upozornìni, jak nejdøíve to bude možné. Budete rovnìž informováni o svém právu stížnosti. Vᚠposkytovatel telekomunikaèních služeb mùže provádìt zmìny svých èinností, vybavení nebo postupù, které mohou mít vliv na správnou èinnost Vašeho zaøízení. Pokud se tak stane, budete pøedem upozornìni, abyste si mìli možnost zajistit nepøerušenou telefonní službu. Pokud by došlo k selhání správné funkce tohoto zaøízení, odpojte zaøízení od telefonní linky, aby bylo možno urèit, zda je pøíèinou problému tato linka. Pokud je problém v zaøízení, pøestaòte je používat a obrate se na svého prodejce.

CTR 21 Toto zaøízení bylo schváleno (CD 98/482/EC - „CTR 21“) pro celoevropské jednoterminálové pøipojení k veøejné telefonní síti. Avšak díky rozdílnostem mezi jednotlivými veøejnými telefonními sítìmi rùzných zemí nemùže toto schválení samotné poskytnout bezpodmíneèné zajištìní úspìšného provozu ve kterémkoli bodì veøejné telefonní sítì. V pøípadì problému byste se nejprve mìli obrátit na dodavatele Vašeho zaøízení.

75

Dùležitá bezpeènostní upozornìní Pøeètìte si celý tento návod. Ponechejte si jej pro pøípadné použití v budoucnu. 1.

Vezmìte v úvahu veškerá varování, uvedená na pøístroji a v tomto návodu k obsluze.

2.

Pøed èištìním tohoto zaøízení jej nejprve odpojte ze zásuvky ve zdi. K èištìní nepoužívejte prostøedky jako rozpouštìdla, tekuté nebo aerosolové èistièe. K èištìní používejte pouze vlhký hadøík.

3.

Zaøízení nesmí být používáno v blízkosti vody.

4.

Zaøízení nesmí být umístìno na nestabilním podkladu, vozíku, stojanu, nebo stole. Pøi pøeklopení nebo pádu zaøízení mùže dojít k jeho závažnému poškození.

5.

Výøezy a vìtrací otvory na zadní nebo spodní èásti skøíòky zaøízení jsou urèeny pro odvìtrávání. Zaøízení musí být proto umístìno tak, aby jeho umístìní nebo poloha nebránily správnému odvìtrávání pøístroje a jeho spolehlivému provozu. Aby se pøedešlo pøehøívání pøístroje, nesmí dojít k zablokování nebo zakrytí vìtracích otvorù. Vìtrací otvory by nemìly být nikdy zablokovány umístìním pøístroje kupøíkladu na posteli, pohovce nebo podobném podkladu. Zaøízení musí být umístìno mimo veškeré zdroje horka, jakými jsou radiátory topení, konvektory, kamna nebo podobná zaøízení produkující teplo. Toto zaøízení není urèeno pro instalaci zabudováním, pokud by nebylo zajištìno jeho správné odvìtrávání.

6.

Toto zaøízení smí být pøipojeno pouze k takovému zdroji napájení, který odpovídá typu uvedenému v pokynech pro obsluhu nebo který je vyznaèen na zaøízení. Pokud si nejste jisti, jaký zdroj napájení máte k dispozici, obrate se na prodejce, u nìhož jste zaøízení zakoupili nebo na místní elektrorozvodné závody.

7.

Zabraòte tomu, aby na síové pøívodní šòùøe spoèívaly jakékoli pøedmìty. Neinstalujte pøístroj na takové místo, kde by mohlo docházet k pøecházení nebo ke šlapání po síové pøívodní šòùøe.

8.

Pokud je pøi zapojení tohoto stroje použita prodlužovací síová pøívodní šòùra, ujistìte se, že celkový proudový odbìr všech zaøízení pøipojených na tuto prodlužovací síovou pøívodní šòùru nepøekraèuje maximální proudové zatížení této prodlužovací šòùry. Kromì toho se pøesvìdète, zda celkový proudový odbìr všech zaøízení pøipojených k zásuvce ve zdi nepøekraèuje maximální hodnotu pojistky.

9.

Do výøezù a otvorù ve skøíni pøístroje nikdy nevsouvejte žádné pøedmìty, protože by mohlo dojít ke kontaktu s místy uvnitø pøístroje, kde se vyskytuje vysoké napìtí, nebo by mohlo dojít ke zkratování souèástek uvnitø pøístroje a k nebezpeèí vzniku ohnì nebo úrazu elektrickým proudem. Zabraòte polití pøístroje jakýmikoli kapalinami.

76

10. Nepokoušejte se o servis èi údržbu pøístroje vlastními silami, protože sejmutí krytù mùže vést k obnažení míst, kde se vyskytuje vysoké napìtí nebo kde hrozí jiné nebezpeèí. Svìøte veškerý servis a údržbu pøístroje kvalifikovanému servisnímu technikovi. 11. Pokud se vyskytnou následující okolnosti, odpojte síovou pøívodní šòùru ze zásuvky ve zdi a svìøte servis a údržbu pøístroje kvalifikovanému servisnímu technikovi: a.

Pokud je síová pøívodní šòùra nebo zástrèka poškozena nebo roztøepena.

b.

Pokud došlo k polití pøístroje kapalinou.

c.

Pokud byl výrobek vystaven pùsobení deštì nebo vody.

d.

Pokud výrobek nepracuje normálnì, aèkoli jsou dodržovány pokyny pro obsluhu. Provádìjte seøizování pouze tìch ovládacích nebo nastavovacích prvkù, které jsou uvedeny v této „Uživatelské pøíruèce“, protože nesprávné nastavení dalších prvkù mùže vést k poškození pøístroje a èasto vyžaduje dodateènou práci navíc ze strany kvalifikovaného servisního technika, aby se obnovil normální provoz pøístroje.

e.

Pokud došlo k pádu výrobku nebo k poškození skøínì pøístroje.

f.

Pokud výrobek vykazuje zjevné zmìny ve výkonu, indikující potøebu servisního zásahu.

12. Pøi výmìnì baterií použijte stejný typ baterie, jaký doporuèujeme. Pøi použití jiného typu baterie mùže dojít ke vzniku nebezpeèí ohnì nebo výbuchu. Výmìnu baterie svìøte kvalifikovanému servisnímu technikovi. 13. Varování! Baterie mohou explodovat, není-li s nimi správnì zacházeno. Baterie nikdy nerozebírejte ani je nevhazujte do ohnì. Udržujte baterie mimo dosah dìtí a vybitých baterií se co nejrychleji vhodným zpùsobem zbavte. 14. Používejte pouze správný typ síové pøívodní šòùry k adaptéru (je souèástí pøíslušenství tohoto pøístroje). Tato šòùra by mìla být vyjímatelného typu: uvedená v seznamu UL/CSA, typu SPT-2, minimálnì pro napìtí 125 V a proud 7 A. Mìla by být schválena VDE nebo být ekvivalentní. Maximální délka je 4,6 m.

77

Prohlášení o použití laserového zaøízení Mechanika disku CD-ROM, DVD-ROM nebo CD-R/W použitá v tomto poèítaèi pøedstavuje laserový výrobek. Klasifikaèní štítek mechaniky CD-ROM, DVDROM nebo CD-R/W (viz dále) je umístìn na mechanice. CLASS 1 LASER PRODUCT (laserový výrobek Tøídy 1) CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM. (Upozornìní: Pøi otevøení hrozí neviditelné laserové záøení. Vyvarujte se vystavení tìmto paprskùm.)

Prohlášení o lithiových bateriích UPOZORNÌNÍ Pøi nesprávné výmìnì baterie hrozí nebezpeèí výbuchu. Nahraïte pouze stejným nebo ekvivalentním typem, který doporuèuje výrobce. Použitých baterií se zbavte v souladu s pokyny výrobce.

Prohlášení o pøechodu na rok 2000 Poèítaèe notebook série TravelMate 740 jsou oznaèeny logem „Hardware NSTL Tested Year 2000 Compliant“, které potvrzuje, že tento model byl testován laboratoøí NSTL s použitím testu YMark2000, pøièemž bylo shledáno, že odpovídá normám NSTL pro pøechod hardware na rok 2000.

Další podrobnosti mùžete získat na webové stránce støediska Acer pro rok 2000 (global.acer.com/service/pcy2000.html).

78

Poznámky:

79

Poznámky:

80

Poznámky:

© ACER © Vyrobilo Z STUDIO Zlín, 2002