Nostalgie viert hoogtij

Opgericht 1846 I Jaargang 2014 I nummer 32

Spoorstraat 155 I 6591 GT I Gennep I 0485-490070

Berg en

Indien eigen risico afhandeling volgens polisvoorwaarden

Woensdag 6 augustus 2014

Nostalgie viert hoogtij

Mosaïque Zomermarkt in centrum Bergen BERGEN

De ondernemers in het centrumplan Mosaïque, Stichting Maasduinen Leefbaar en de gemeente Bergen organiseren zaterdag 9 augustus een grote Mosaìque Zomermarkt in het centrum van Bergen. Van 12.00 tot 16.00 uur staan er diverse kraampjes met volop acties, is er muziek en zijn er diverse activiteiten voor de kinderen. Zo is er een springkussen,een clown die van ballonnen de mooiste figuren maakt en heerlijke popcorn.

DESTION Destion start met bouw starters koopwoningen in Afferden

3

AIJEN - Afgelopen weekend vierde de nostalgie hoogtij tijdens de dorsdagen in Aijen. Op een groot sttuk land schuin tegenover caf'e-zaal 't Veerhuis maakten bezoekers kennis met een stukje agrarische geschiedenis. Daar waar tegenwoordig het oogstproces bijna 100 procent machinaal verloopt, moesten in de tijd van de dorsmachine nog alle hens aan dek om de oogst van het land te halen en te verwerke en. Een ontwikkeling die ook terug te vinden is in de ontwikkeling van tractoren die de afgeloFEESTEN pen n eeuw in kracht en grootte alleen maar gegroeid zijn. Liefhebbers van oude exemNa de Zomerfeesten plaren ontwikkelden n een ware passie om deze 'oudjes' weer als nieuw op te knappen nu Augustusfeesten om zo de agrarische geschiedenis in leven te houden. Zie voor meer foto's in Afferden www.gezien.nl

3

Snuffel mee in de oude tijd SIEBENGEWALD Onder het motto Snuffel mee in de oude tijd!ís er zaterdag 16 en zondag 17 augustus in de Bourgondische Hoeve een tentoonstelling te zien van oude foto's over mensen en gebouwen uit Siebengewald uit de periode 1900 tot 1980.

CHRISTOFFEL Infoborden en wegwijzers langs Christoffelroute

10

Daarnaast is er kleding uit die tijd te zien, maar ook werktuigen, voertuigen en nog veel meer.Maar veel moet volgens initiatiefneemster Ans Valckx, beter bekend als Ans,dochter van Hens de Sikkeneur en Annie van Trouw Kobus nog een verrassing blijven. Zij belooft in ieder geval dat het twee leuke dagen worden waar mensen elkaar kunnen ontmoeten en herinneringen over het Siebengewald

van toen kunnen ophalen. Ans, een geboren en getogen Siebenbewaldse, is de vrouw achter facebookpagina ´Mien durpke Siebengewald´ Op deze pagina staan vele foto´s over inmiddels verdwenen huizen en boerderijen in Siebengewald.En vele foto´s over families uit haar durpke Siebengewald. ‘’Eerst had ik een aantal foto´s op mijn eigen facebookpagina geplaatst’’, vertelt Ans. ‘’Ik kreeg al snel zoveel reacties dat ik op 29 maart 2013 met de facebookpagina ´Mien Durpke Siebengewald´ ben gestart. En ook daar liep en loopt het nog steeds storm. Ik heb meer dan 1300 vrienden over de hele wereld die via mijn facebookpagina Siebengewald en elkaar leren kennen.’’

Vormt haar facebookpagina ´Mien Durpke Siebengewald´ een digitaal ontmoetingsplein voor veel oud inwoners van Siebengewald en hun nakomelingen, op zaterdag 16 en zondag 17 augustus hoopt Ans dat de tentoonstelling bij de Bourgondische Hoeve veel mensen in het echt bij elkaar zal brengen. Een soort dorpsplein waar men aan de hand van oude foto´s en andere materialen kan snuffelen aan de oude tijd en met elkaar herinneringen kan ophalen. Openingstijden op beide dagen zijn van 11.00 tot 17.00 uur. De Bourgondische Hoeve,waar Anneliese zorgt voor een hapje en een drankje, is gelegen aan de Pannenweg 4 in Siebengewald.

Open dag bij schutterij St. Petrus BERGEN

Schutterij St.Petrus uit Bergen houdt zondag 24 augustus vanaf 14.00 uur de jaarlijkse open dag op Sportpark de Venhorst. Iedereen kan dan kennismaken en deelnemen aan het wipschieten. Kinderen kunnen hun schietvaardigheid uitproberen met een buks.Ook de allerkleinste gasten kunnen proeven aan deze sport want voor hen zijn er speciaal aangepaste geweren gemaakt. Kinderen kunnen zich ook uitleven op een springkussen en er is gratis ranja en een zakje chips. Volwassenen kunnen op die dag

in teamverband (3-tallen) de strijd met elkaar aangaan en uitmaken wie dit jaar in aanmerking komt voor de grote wisselbeker. Verder wordt er gestreden voor het algemeen kampioenschap,wie wordt de beste vrouwelijke schutter en is er een lekkere schnaps. Iedereen is vanaf 14.00 uur welkom. Het afkampen begint om 17.00 uur en de prijsuitreiking is 18.00 uur. Voor het gebruik van munitie wordt van de deelnemers een kleine vergoeding gevraagd. Leden van schietverenigingen en schutterijen schieten buiten mededinging.

Laatste zomerontmoetingen in bibliotheek Bergen BERGEN

Maandag 11 augustus begint om 14.30 uur de laatste bijeenkomst in het kader van de zomerontmoetingen in bibliotheek Bergen. John Cornelissen gaat dan met de mensen in gesprek over het boerenleven en streekproducten. John Cornelissen teelt op zijn bedrijf voornamelijk asperges. Frans Thonen Deze teelt is bijzonder succesvol aangezien de lichte zandgronden in de regio Bergen ideaal zijn om asperges te

telen met een heerlijke smaak. Naast asperges verbouwt hij Chinese kool en andere akkerbouwproducten. Bovendien is hij eigenaar van de Boerderijwinkel op de Bergse Heide. In de Boerderijwinkel verkoopt hij verse aardappels, groenten en fruit, streekproducten uit Limburg en Zuidoost-Brabant en boerenzuivel en boerenkaas. Heel bijzonder zijn de producten uit het Maasduinen gebied zelf. De toegang is gratis.

Gemarineerde Hoevevarkenslapjes

Zondag 10 augustus

GROTE BRADERIE EN DIVERSE ATTRACTIES! AFFERDEN aanvang 11.00 uur

Mensen die het hogerop zoeken kunnen tegen een vergoeding van 3 euro p.p. het nieuwe centrum in wording van bovenaf bekijken. Daarvoor is een speciale kraan ingehuurd die de mensen eerst naar een hoogte van 25 meter tilt. Daarna gaat de kraan nog eens 25 meter hoger en heb je een geweldig uitzicht over de regio. Onnodig te zeggen dat dit hoogteritje niet geschikt is voor mensen die op een keukentrapje al het zwart voor de ogen krijgen.

E 4 GRATIS (Lekker in de pan of op de barbecue) Ook op maandag geopend! De Gildeslager

Ans Valckx toont een fotobook en enkele attributen die ook op de tentoonstelling te zien zijn. Foto: Frans Thonen

VERMIST: Poes Gennep-Zuid. Eur.

Deenen

Korth. Cypers Bruin, voor witte tenen, achter witte sokken, ook wit: bek, kin, nek, borst. Scheurtje in haar rechteroor. Ze is gechipt! Zit ze in uw schuurtje/zolder? Aub bellen met 06-405 95 118.

tandprothetische praktijk

Problemen met uw kunstgebit ?

Te huur

Hovenier Giebels Sierbestratingen, tuinaanleg en onderhoud. Since 1999 www.hoveniergiebels.nl 06-15644858 Maak tijdig een afspraak!

Weggelopen: poes ”Gibby” kleur bruin-zwart 2de dwarsweg Gennep, sinds 14 juli zoek.

Tel. 0485 - 518968. Nieuwe gebitsprothese, implantaten (klikgebit), gratis intake en advies. Mulderstraat 15 Well Huurprijs: € 579,00

Op de OpStalberg de Stalberg 1a Wellerlooi 1a Wellerlooi Huurprijs: Huurprijs: € 548,00 € 548,00

Kijk voor meer informatie op: www.destion.nl

REPARATIE KLAAR TERWIJL U WACHT Vanaf nu ook een mondhygienist in onze praktijk voor het reinigen van implantaten, tanden en kiezen. 2e Dwarsweg 50 6591 XR Gennep Tel: 0485 479 071

www.tppdeenen.nl [email protected]

tCVSFBVWPPSPOUXFSQ tUVJOPOEFSIPVE tUVJOBBOOFNFS

XXXIFJKEFSIPGGOM JOGP!IFJKEFSIPGGOM 5FM

www.jojotenten.nl

TENTEN VERHUUR

gevraagd:

jonge medewerker/ster voor bediening terras gedurende de zomerperiode

Grieks restaurant Mykonos Witteweg 5, 6586 AD Plasmolen 024-6963133 Bellen tussen 15.00 en 17.00 uur

Ook verhuur van stoelen, tafels, etc. (inrichting van de tent)

DE GEZELLIGSTE

Tel. 0485 - 362519 / 06 - 40 45 29 16 Aan alle klanten, relaties, bezoekers

Gezondheid AFVALLEN MET HERBALIFE. Celine v. Lokven. Tel: 06-23392301

ROMMELMARKT VAN NEDERLAND

CUIJK www.vrijemarkt.nl

in GROESBEEK

ELKE ZATERDAG 0 uur geopend van 9.00 - 16.3 jk

Cui

facebook.com/vrijemarkt

Provinciale mededeling

Wij zijn met zomer vakantie van 5 augustus t/m 16 augustus Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg

Wij wensen u allen hele fijne dagen en zijn u vanaf dinsdag 19 augustus graag weer van dienst. Met vriendelijke groeten, Namens alle medewerkers

Wonen totaal T.k. gevr. DONKEREIKEN MEUBELEN. O.a. (Kuip) bank-stellen. Ook Barok, Noten, Chesterfield. 0243605800 / 06-55376673.

Vakantie / recreatie Schone, droge CARAVANSTALLING in Groesbeek, €20,- p.m2 per jr. Info: 06-25085608

Blonde Rita uit Litouwen ontvangt privé. Hassum (Goch) 0049-1625 25 59 01 Tevens escort mogelijk Dagelijks 10.00-02.00u. TE KOOP GEVRAAGD Alle personen-, bedrijfsauto’s. Schade of defect geen bezwaar, ook sloopauto’s

Tel. 06 - 53 69 81 20

VERHUUR OLIESLAGERS www.olieslagersverhuur.nl

VERHUUR OLIESLAGERS www.olieslagersverhuur.nl

Te Koop: NIEUWE AARDAPPELEN (frieslanders) J.Theunissen Siebengewaldseweg 5 Otttersum tel: 0485 - 514023

Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit Voor: het wijzigen en exploiteren van een nertsenhouderij Locatie: T.J.M. Roelofs en H.N.M. Hendriks van de Weem en Roelofs Hendriks van de Weem B.V, Armenbosweg 10, 6595 MJ Ottersum Datum besluit: 31 juli 2014 Zaaknummer: 2012-0752 Inzage Het ontwerpbesluit en de bijbehorende stukken liggen ter inzage van 6 augustus 2014 t/m 16 september 2014: - in het Gouvernement, Limburglaan 10, Maastricht, na telefonische afspraak, (043) 389 78 12; - in het gemeentehuis van Gennep, op de gebruikelijke plaats en tijden. Vergunningsbesluiten worden gedurende de inzagetermijn ook gepubliceerd op www.limburg.nl/vergunningen. Rechtsbescherming Iedereen kan over het ontwerpbesluit van 6 augustus 2014 t/m 16 september 2014 schriftelijk of mondeling zienswijzen naar voren brengen. Schriftelijke zienswijzen dient u te sturen naar: Gedeputeerde Staten van Limburg, Postbus 5700, 6202 MA Maastricht onder vermelding van het zaaknummer. Als u een mondelinge zienswijze naar voren wilt brengen, verzoeken wij u voor 9 september contact op te nemen met tel. (043) 389 78 12. Informatie Vergunningen: tel. (043) 389 78 12 VRG/2014/32

REGIO


MAAS- EN NIERSBODE 3

Destion start dit jaar in Afferden met bouw starters koopwoningen AFFERDEN Het is een tijd lang onzeker geweest, maar inmiddels is duidelijk dat de bouw van de zes zogenaamde starters koopwoningen aan de Melingstraat in Afferden definitief doorgaat. Woningcorporatie Destion is initiatiefnemer en heeft besloten niet af te wachten tot alle woningen zijn verkocht maar toch te starten met de realisatie van dit project.

Met enkele aanpassingen op het eerste bouwplan van 2009, komt er nu een grotere woning voor bijna dezelfde prijs. Een belangrijke aanpassing is dat de woningen met de zogenaamde gietbouwmethode worden gebouwd.Voor deze bouwmethode, waarbij wanden en vloeren in een keer in het betonnen draagwerk worden gestort, is gekozen om betaalbare woningen te realiseren. De woningen sluiten nu beter aan bij de wensen van een grotere groep

GENNEP ZO 10 AUG lopen de gidsen van IVN Maas en Niers de jaarlijkse natuurwandeling door het stadshart van Gennep. Om 14.00 uur wordt verzameld op de Markt voor het oude stadhuis. Iedereen is welkom om mee te wandelen.

MELDERSLO ZO 10 AUG houdt Museum De Locht het verleden levend door aandacht te besteden aan een bekend volksgebruik rond Maria Hemelvaart (15 augustus): het maken van een 'kroetwis'. Kinderen mogen deze zondag onder deskundige begeleiding hun eigen 'kroetwis" maken. Verder kunnen ze zich vermaken met de museumspeurtocht, oude spellen en een leuke miniatuurkermis. Het museum is alle dagen open van 11.00 totv17.00 uur. De bijzondere activiteiten beginnen om 13.00 uur.

SIEBENGEWALD ZO 10 AUG. houdt de Country Club Mountain-Hill haar maandelijkse middag Country Line Dance In café-zaal de "Heidebloem" Gochsedijk 4 in Siebengewald. Het Dansen begint om 14.00 uur. Nieuwe leden zijn welkom. Les iedere dinsdagavond vanaf 20.00 uur. Donderdag beginnerscursus aanvang 19.00 uur. Info: [email protected] Tel. 0485-342876 / 06 51981253 / 0485-441513.

BOXMEER Nog dit jaar start de bouw van zes starters koopwoningen aan de Melingstraat in ZO 10 AUG is het Weijerpark van 13.00 tot 23.00 uur weer Afferden. decor voor hét Volt Rocks Out tribute festival. Gelegenheidsacts met rocksterren uit de regio brengen een eenmalig eerbetoon aan bands als Coldplay, Herman starters die een woning zoe- wachting start de bouw eind gen op www.destion.nl.GeïnBrood & His Wild Romance, Black Sabbath, Nick Cave and ken in Afferden. 2014 en worden deze wonin- teresseerden kunnen zich the Bad Seeds, The Band en Deep Purple. De entree De koopprijzen liggen tus- gen half 2015 opgeleverd. melden bij Lia Hendriks, verbedraagt 2 euro. Info, muziek en foto's op www.muzieksen 164.800 euro V.O.N. en Kijk voor meer informatie koopmedewerker, vanaf donpark.nl 180.800 euro V.O.N.Naar ver- over de starters koopwonin- derdag 21 augustus.

Henry Dunant meert aan in Mook Het vakantieschip van het Rode Kruis de Henry Dunant meert donderdag 21 augustus aan op de Maaskade in Mook. Op dit vakantieschip logeren gasten die door afdelingen van het Rode Kruis zijn benaderd en geselecteerd voor een kort verblijf met volledige verzorging.

Nu de vakantieboot Henry Dunant in Mook aanmeert is het aan het Rode Kruis Afdeling Gennep e.o. om op donderdagavond 21 augustus er voor te zorgen dat de gasten Meestal draagt de plaatselijop de boot e vermaakt worke of regionale afdeling finan- De Henry Dunant meert 21 augustus aan op de Maaska- den met aangename muziek cieel bij in de kosten van een de in Mook. en gezelligheid.

Augustusfeesten Afferden Spoorstraat 155, Gennep 6591 GT, Gennep

Tel 0485-490070 Fax 0485-490071 Media Sales: John Faassen Tel 06-51255125 [email protected] Leo Cordang Tel 06-53420985 [email protected] Redactie: Frans Thonen [email protected] [email protected] Tel 0485-490087 Vragen over bezorging? Tel 0485-319050 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0485-319050 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Editie Bergen: Afferden Lb, Ayen, Bergen Lb, Siebengewald, Well Lb, Wellerlooi Editie Gennep: Gennep, Heijen, Heijen buitengebied, Middelaar, Milsbeek, Oeffelt, Ottersum, Plasmolen, Ven/Zelderheide

BERGEN DI 12 AUG houdt ZijActief afdeling Bergen een fietstocht. Vertrek vanaf de parkeerplaats bij Den Asseldonk. Aanvang18.30uur. Leden als niet-leden kunnen meedoen. Aanmelden is niet nodig.

NIJMEGEN dergelijk verblijf, altijd verzorgt de Afdeling amusement DO 14 AUG vanaf 19.30 uur worden in het gemeentehuis in Nijmegen de slachtoffers van WO II in Nederlands-Indië en vertier als de boot in het herdacht. Het programma in de raadzaal begint om 19.30 verzorgingsgebied van de uur en duurt tot circa 21.00 uur. MOOK afdeling ligt.

MOOK

Oplage: 15.700

PLASMOLEN DO 7 AUG Huiskamermenu bij restaurant de Plasmolense Hof met medewerking van Caecilia at Home, een onderdeel van gemengde zangvereniging Caecilia uit Ottersum. Ontvangst vanaf 18.30 uur. Prijs drie-gangen menu 32,50 excl. consumpties. Reserveren via tel. 024 - 6961597.

AFFERDEN

Ober Kreiner kapel brengt vrolijke muziek en zorgt ervoor dat de stemming onder het publiek er meteen vanaf het begin er goed inzit. Deze kapel bestaat voor het merendeel uit leden van Die Berger Musikanten uit Bergen. Met een reeks van vlotte

deuntjes staat deze kapel garant voor een gezellige middag bij de Matshoek. Ook aan de hongerige maag is gedacht want jeugdcarnavalsvereniging De Sneuzels uit Afferden zorgt voor de barbecue. De entree bij de Matshoek is gratis.

Anderhalve week terug stond Afferden in het teken van de Zomerfeesten, aankomend weekend is het dorp in de ban van de Augustusfeesten. De feestelijke activiteiten concentreren zich rond partycentrum Kubbus in de Dorpsstraat waar van vrijdag 8 augustus tot en met zondag 10 augustus het dak er weer afgaat. Vrijdagavond is het genieten van de Rocketshot dj Night met medewerking van dj Jean en dj Roooy.Zaterdagavond zet topformatie Proost de zaal op stelten en op zondagmiddag tijdens de braderie is het aan Robert Pouwels om het publiek te vermaken. Alle dagen hanteert Kubbus vrij entree en dat scheelt toch mooi een flinke slok op een borrel. Zondagmiddag tijdens de braderie is er op meer plekken muziek. Bij restaurant de Matshoek in de Langstraat treedt kapel Die Lustige Lausbub'n op. Die Lustige Lausbubń treden zondagmiddag tijdens de Deze vijf personen sterke braderie op bij restaurant de Matshoek. DOORDENKERTJE Krijgt de vuurtjesstoker een uitbrander?

DI 19 en DO 21 AUG. organiseert Natuurmonumenten van 19.00 tot 21.00 uur een avondwandeling over de Mookerheide. Aanmelden kan bij BC Oisterwijk op tel. 013- 523 18 00 of via website: www.natuurmonumen-

korting 60% zomercollectie *

*

op de

rokken v.a. € 10,- * blazers v.a. € 15,- * pantalons/ *vesten/pullovers v.a. € 7,50 * t-shirts/topjes v.a. € 5,-

* tenzij anders aangegeven

Spoorstraat 1, Tienray - T. 0478-691271 - www.modehuiscruysberg.nl

2e Dwarsweg 54 6591 XR Gennep 0485 523 043

- Kwaliteitszorg op maat voor elk budget - Multifunctioneel uitvaartcentrum met 24-uurs kamers - Transparante en professionele dienstverlening - Ook als u verzekerd bent [email protected] - www.goemansuitvaartzorg.nl

Paul Rongen, Gennep.

6DPHQPHWXRSZHJQDDUHHQSHUVRRQOLMNDIVFKHLG

Centrum Nieuw Bergen Tijdens de werkzaamheden van “Mosaique” zijn alle winkels GOED BEREIKBAAR. Ruim 200 GRATIS PARKEERPLAATSEN, Volg de borden P.centrum

4

t i e t i l a w k r o o V e c i v r e s en Restaurant Arizona Aijerdijk 1 5854 PL Bergen Tel: 0485 34 12 46 Openingstijden: ma t/m do 10.00-21.00 uur vrijdag, zaterdag en/of zondag openen wij graag onze deuren voor gezelschappen. Vraag naar onze mogelijkheden.

Jeroen Boschstraat 1c, 5854 CZ Nieuw Bergen Tel.: 0485 - 479 777 Fax: 0485 - 52 07 07

[email protected]

www.toonoptiek.nl

EETCAFE ZAAL

Bruidswerk

Voor ‘n hapje en ‘n drankje!

Van bruidsboeket tot corsage, versiering in de ceremoniezaal tot bloemen voor op de auto. PUUR bloemen & planten verzorgd alles op het gebied van bloemen en decoratie om jullie trouwdag onvergetelijk te maken. Elke bruiloft is anders, daarom nemen wij graag in alle rust de tijd om u te adviseren en bij te dragen aan de mooiste dag van jullie leven. Kom gerust langs voor een vrijblijvend gesprek en laat u bij ons inspireren over de mogelijkheden!

Raadhuisstraat 1 5854 AX Nieuw Bergen 0485 34 40 61 www.puurbloemenenplanten.nl

Wij zijn geopend op: Maandag: 13.00 – 18.00 uur Dinsdag: 09.00 – 18.00 uur Woensdag: 09.00 – 18.00 uur Donderdag: 09.00 – 18.00 uur Vrijdag: 09.00 – 20.00 uur Zaterdag: 09.00 – 17.00 uur Zondag: Gesloten

Openingstijden t.BBOEBHUN[BUFSEBH WBOBGVVS t;POEBHWBOBGVVS Toine, Marianne, Esther en Martijn heten u van harte welkom!

Aijen 4a

De Week van Bergen april 2014 17 •• 625augustus week 32 week 2014

Zorg dat afvalcontainer niet te vol is Regelmatig staan bij de inzameling van huishoudelijk afval te volle containers aan de weg. Met name bij de inzameling van restafval. Een te volle container zorgt voor problemen bij het leegmaken. Wanneer u uw container aan de weg plaatst moet de deksel normaal gesloten zijn. Te volle containers maakt de inzamelaar niet leeg. Vuilniszakken die naast de container staan neemt de inzamelaar niet mee.

Bekendmakingen

Ruilen container Containers kunt u altijd ruilen voor een groter of kleiner exemplaar. In het onderstaande schema staan de diverse containers die beschikbaar zijn en de daarbij behorende kosten per lediging in 2014. Voor het ruilen van een container kunt u gratis contact opnemen met de Afval Infolijn, (0800) 023 33 99. Te volle containers zorgen voor problemen bij het leegmaken. 25 liter

40 liter

80 liter

140 liter

240 liter

GFT-afval

€ 2,54

n.v.t.

€ 3,51

€ 4,56

n.v.t.

Restafval

n.v.t.

€ 3,07

€ 4,03

€ 5,47

€ 7,88

Zaterdag 9 augustus

Verkeersmaatregelen tijdens Mosaïque Zomermarkt Zaterdag 9 augustus is de Mosaïque Zomermarkt in het centrum van Nieuw Bergen. Van 11.00 tot 16.00 uur is het centrum afgesloten voor al het verkeer en kunt u géén gebruik maken van de parkeerplaatsen in de blauwe zone. Dat zijn de parkeerplaatsen bij de Action en de Blokker. Tot 11.00 uur en ná 16.00 uur kunt u deze parkeerplaatsen gewoon gebruiken. De grote parkeerplaats bij het gemeentehuis kunt u de hele dag, onbeperkt gebruiken. Komt u zaterdag 9 augustus naar de Mosaïque Zomermarkt? Dan kunt u uw auto ook parkeren bij Den Asseldonk en de parkeerplaatsen aan de Lindenlaan.

www.bergen.nl

Welkom bij Steunpunt Vrijwilligers

Omgevingsvergunning Ingediende aanvraag • Bergen, Bargapark 74 5854 HB, oprichten van een serre. • Siebengewald, Gochsedijk 8 5853 AC, verbouwen en splitsen van de woning. • Siebengewald, Grensweg 2 5853 EN, bouw nieuwe legkippenstal. • Siebengewald, Vrij 27 5853 EJ, aanbouw inloopstal paarden. • Well, Papenbeek 31 5855 BB, verbouwen van de woning. • Wellerlooi, Twistedenerweg ongenummerd, kappen van 20 bomen t.b.v. aanleg fietspad. • Wellerlooi, Tuinstraat 20 5856 CH, verbouwen van een woning. Verleende, reguliere procedure • Well, Elsteren 11, 5855 AS het verbouwen van een bijgebouw tot recreatiewoning. Verleend, uitgebreide procedure • Wellerlooi, Schaak 4, 5856 AH, gedeeltelijk intrekken omgevingsvergunning milieu. Meer informatie over deze publicaties www.bergen.nl of Klant Contact Centrum

Zoekt u vrijwilligerswerk? Of zoekt uw organisatie een vrijwilliger? Sonja Thomson en Henk de Bruin van Steunpunt Vrijwilligers kunnen u hierbij helpen. Zij zijn elke elke dinsdag van 14.00 tot 16.00 uur aanwezig in de bibliotheek in Nieuw Bergen. www.klikbergen.nl Op de vacaturebank www.klikbergen.nl staan de actuele vrijwilligersvacatures. Ook vindt u er informatie en advies over alles wat met vrijwilligerswerk te maken heeft. Meer informatie - tijdens een persoonlijk gesprek in de bibliotheek in Nieuw Bergen. - of maak een afspraak met Sonja of Henk, 06 31 63 74 09. - of kijk op www.klikbergen.nl.

Gevaarlijk terrein, betreden verboden! Sinds maart is Kampergeul bezig met de werkzaamheden aan de Hoogwatergeul Well-Aijen en het aansluitende Dassencompensatiegebied in Aijen. Vanuit veiligheidsoverwegingen is het werkgebied omheind en verboden

terrein voor onbevoegden. Betreden van het terrein is gevaarlijk. Er wordt gegraven tot onder het grondwaterniveau. Op de grens van zand en water kan drijfzand ontstaan; een levensgevaarlijk situatie. Bovendien is er sprake

van onderwatertaluds die onderuit kunnen zakken. Kampergeul vraagt ouders daarom hun kinderen te waarschuwen voor deze gevaren en om ze weg te houden van de ontgrondingslocatie.

Tijdens Mosaïque Zomermarkt

Beleef ‘torenhoge’ ervaring Wil jij ervaren hoe ver je kunt kijken vanaf de toren Mosaïque? Kom dan zaterdag 9 augustus naar de Mosaïque Zomermarkt. Via een kraan wordt je naar een hoogte van 25 meter gebracht. Je kunt dan als een van de eersten genieten van het uitzicht dat je vanaf volgend jaar hebt vanaf de toren Mosaïque. En daarna ga je nog even naar 50 meter hoogte! Een meer dan 'torenhoge' ervaring die je niet mag missen! Na de bouwvak begint de aannemer met de bouw van de toren. De toren wordt voorjaar 2015 opgeleverd.

Welkom bij de gemeente Bergen Openingstijden op afspraak maandag 8.30 - 12.30 uur en 13.30 - 19.00 uur dinsdag t/m 8.30 - 12.30 uur en 13.30 – 17.00 uur donderdag vrijdag 8.30 - 12.30 uur

Contact Klant Contact Centrum, Raadhuisstraat 2, 5854 AX Bergen Postbus 140, 5854 ZJ Bergen Telefoon (0485) 34 83 83 E-mail [email protected] Inloopspreekuur burgemeester en wethouders: elke eerste en derde maandag van de maand van 17.00 tot 18.00 uur. Deze pagina is met aandacht samengesteld. Aan de inhoud hiervan kunnen geen rechten worden ontleend. Een luchtfoto van december 2013. Kijk zaterdag vanuit de hijskraan hoe ver de bouw gevorderd is.

www.bergen.nl

Rosarium - Rosengarten Wellerlooi Emmastraat 7 Telefoon 0478 - 50 27 05 ‘t Rosarium voor al uw kwaliteitsrozen Dagelijks geopend van 10.00 tot 17.00 uur zaterdag en zondag van 10.00 tot ...de zon onder is Entree vrij

Voor een overzicht van onze arrangementen en feestavonden bezoekt u onze site www.rosariumrosengarten.nl

Wilt u ook op deze pagina gezien worden! Neem dan gerust contact met ons op! Telefoon (0485) 49 00 70

BERGEN-GENNEP Happen & Trappen. t/m 31 augustus: Extra jubileumroute van Happen en Trappen in de Maasheggen en Maasduinen met start in Gennep. Meer informatie: 0485 340074 of www.happentrappen.nl Kunsthuis De Bakkerij. t/m 24 augustus (één week verlengd): Expositie International Italian Connection in kunsthuis De Bakkerij te Bergen met drie Italiaanse kunstenaars: Frederico Peltretti (foto/video), Patrizia Polese (textiel weefkunst) en Beppo Zuccheri (mixed media). 31 augustus 15.00 uur: Opening duoexpositie Johan van Hoof (schilderijen, brons en keramiek) en Toine Dekkers (bronzen sculpturen) in kunsthuis De Bakkerij te Bergen. BERG EN DAL Amusementspark Tivoli. Spelen, genieten, gillen en ravotten in het leukste pretpark voor basisschoolkids! Het park heeft meer dan 25 super leuke attracties en speeltoestellen waar kinderen niet op uitgekeken raken. Het park is veilig, kindvriendelijk, overzichtelijk én betaalbaar zonder al te lange wachttijden. Zo is er o.a. een achtbaan, botsboten, luchtkussen, zweefmolen, trampolines, botsauto’s, draaimolen, treintjes, buggy’s, midgetgolfbaan en nog veel meer… Regent het? Geen probleem. Er kan gewoon doorgespeeld worden in de binnenspeeltuin. Regelmatig is er leuke animatie in het park. Za 9 + zo 24 aug.: Hokus Pokus Kindertheater & ballon modelleren. Zo 10 aug.: Circus Kalashnikov “Mister Teddy’s Spectaculaire Vlooiencircus”. Di 12 + do 14 + vrij 15 + za 23 aug.: Circus workshop. Wo 13 aug.: De Regenboog Ballonnenshow. Za 16 aug.: Charl-Atan & Tivoli’s Tover Academie! & Animatie. Zo 17 aug.: Pebble TV on Tour. Juli en augustus dagelijks open. Voor meer info zie: www.parktivoli.nl BERG EN DAL Afrika Museum zomerprogramma: 9 aug: 13.30 uur: Workshop ‘Body percussion’ Konstantyn Napolov en Niek KleinJan laten zien dat je met je lichaam heel veel muziek kan maken. Wil je dit ook eens ervaren? Doe dan mee aan de workshop Body Percussion! Workshop in het kader van NJO Muziekzomer. 15.00 uur: World Percussion - Een wereld van Muziek, Percussionisten Konstantyn Napolov en Niek KleinJan verenigen in hun programma World Percussion muziek uit meerdere culturen. Dit optreden vindt plaats in het kader van NJO Muziekzomer.

10 aug.: tussen 12.00 en 16.00 uur: Alfred Quenum (Benin) en Salia Traoré (Burkina Faso). Dit vrolijke duo speelt melodieuze Afro jazz op saxofoon en ngoni (Afrikaanse gitaar). 11 aug.: 12.00, 13.30 en 15.00 uur: Zomerprogramma Workshop ‘Schilderen als Picasso’. 12 aug.: 12.00, 13.30 en 15.00 uur: Zomerprogramma ‘Afrikaanse muziek’ en rondleiding. 13 t/m 17 aug.: 12.00, 13.30, 15.00 uur: Zomerkaravaan: Afrika Flexibel - werken met rubber. In de workshop ‘Afrika Flexibel’ gaan kinderen en hun (groot)ouders zelf aan de slag met dit fantastische materiaal en geven rubber een tweede leven; maak een tasje, voetbal, ketting, bal of badmat. De mogelijkheden zijn eindeloos! 17 aug.: tussen 12.00 en 16.00 uur: Faso Foli (Burkina Faso). De vier getalenteerde muzikanten van Faso Foli brengen het Buitenmuseum tot leven op de ritmes van de djembé, balafoon en doundoun. 18 en 19 aug.: 12.00, 13.30 en 15.00 uur: Zomerprogramma: Workshop ‘Schilderen als Picasso’ MELDERSLO Museum De Locht: Zo. 10 aug. Kroetwis maken voor kinderen, smeden. Zo. 17 aug. Optreden Mart Vervoort, zang met accordeonbegeleiding. Buttons maken voor kinderen. MOLENHOEK Landgoed, Jachtslot de Mookerheide Kom genieten van onze jaarlijkse 4=2 actie! U dineert (9 gangen) met 4 personen voor de aantrekkelijke prijs van € 105,00. De 4=2 actie is geldig in de maanden juli en augustus. Kijk voor prijzen en voorwaarden op: www.mookerheide.nl

HET LEUKSTE CULTURELE UITJE IN DE ZOMER! WWW.AFRIKAMUSEUM.NL

afRiKá MuseUm

WELLERLOOI Kinderboerderij de Loi: Tijdens de schoolvakantie iedere dag open van 10.00 – 17.00 uur. WELLERLOOI Rosarium Rosengarten. Bij Rosarium Seuren kunt u drie seizoenen lang genieten van alles op het gebied van rozen. Voor uw tuin is er een ruime keuze uit onderhoudsvriendelijke tuinrozen in alle geuren en kleuren. Op het gezellige, deels overdekte terras, kunt u heerlijk genieten van een hapje en een drankje. Zij serveren o.a. overheerlijke rozenvlaai of rozenijs voor de echte fijnproever. Voor meer info zie: www.rosariumrosengarten.nl

Kom genieten van onze jaarlijkse 4=2 actie! U dineert (9 gangen) met 4 personen voor de aantrekkelijke prijs van € 105,00. De 4=2 actie is geldig in de maanden juli en augustus. Kijk voor prijzen en voorwaarden op de site.

WWW.MOOKERHEIDE.NL Heumensebaan 2 te Molenhoek, T 024 358 30 35

Boerderijwinkel Cornelissen Groente en Fruit Streekproducten Boerenzuivel en kaas producten Bergse Heide 3, 5854 PW Bergen 0485 341395 OPENINGSTIJDEN: Maandag t/m vrijdag: 09.00-18.00 uur Zaterdag: 09.00-16.00 uur

GRATIS FELICITATIERUBRIEK

’In de Schijnwerper’

Wekelijks in MAAS- EN NIERSBODE

GOEDKOOPSTE SUPERMARK T **

(O)pa Theo 90 jaar. Hartelijk gefeliciteerd van Mien, Ans, Marijke-Hans, Eefke-Koen en Wouter.

Werkelijk waar….., Nick wordt op 7 augustus alweer 7 jaar! Proficiat, liefs en kusjes Van Opa & Oma.

Deze kleine meid Anouk wordt 6 augustus alweer 1 jaar proficiat en een dikke kus van Opa & Oma uit Siebengewald.

BIJNA IS HET ZOVER, ECHT WAAR... TOOS GAAT SARAH ZIEN, WANT ZIJ WORDT 11 AUGUSTUS 50 JAAR! ALVAST PROFICIAT!

Pieter gefeliciteerd met je 40 jarig jubileum. Groetjes van je collega’s!

Kevin van harte gefeliciteerd met ’t behalen van je Propedeuse. Wij zijn trots op je, Mam & Ed.

Advocaat

Andijvie

0.5 l

300 g

van 2.99

van 0.89

2.89

0.85 4 %er 3 goedkop

N VOOR HUISMERKE nbond* volgens de Con

sumente

volgens VAR A Kas

sa**

v an 1.65 Indiase JA ABRAHAM, JE STAAT NU IN DE KRANT ! RENE, PROFICIAT, FAM. AENGENEND.

Deze knappe,gezellige jongeman uut altberge is 10 augustus jarig. Proficiat van al ow vriende en vriendinne..xx.

Deze Cougar wordt 50 jaar. Names Gennep Cougars van harte gefeliciteerd!

1.55

Vissticks 450 g

v an 1.49

kooksauzen 470 g

* Bron: Consumentengids april 2014 ** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014

0.99

Bakvorm

Vanaf woensdag 06-08-2014

Diameter: ca. 26 cm, hoogte: ca. 6.5 cm.

Epilator Op netstroom of snoerloos te gebruiken.

16.99 8 GB GE

4.99

H EUGEN

24-UURS

7" Tablet-PC

TIMER

Koffiezetapparaat Voor koffiebonen of gemalen koffie.

99.99 Hiep hiep hoera ons boefje Dex wordt 8 aug. 1 jaar. Proficiat en ‘n hele fijne dag. Liefs en xxx van Opa & Oma

Deze sportieve man wordt 9 Augustus 75 jaar! Gefeliciteerd, je weet wel van wie Harry….

79.99

Bloeiende tuinhibiscus

Rozen*

Diverse soorten. Vanaf woensdag 06-08-2014.

26 stelen, lengte: 40 cm of 18 stelen, lengte: 50 cm.

De 3e tiener in de rij….. KAY PROFICIAT…. je hoort erbij!!!! Liefs Pap & Mam, Daan en Stijn xxx.

1.99

Hollandse zonnebloemen* 10 stelen, lengte: 50 cm.

3.49

3.49

* Prijzen geldig t/m 10-08-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

Lynn 7 augustus alweer een 10er! Gefeliciteerd xxx. Jeroen & Mama & Bryan.

LYNN een 10-ER Gefeliciteerd xxx, Opa & Oma Lister. Pootje van Diesel en Lister.

SPELREGELS VOOR DE RUBRIEK ”IN DE SCHIJNWERPER” Plaatsing van 1 foto met tekst geschiedt geheel gratis. / Foto’s en teksten mogen niet beledigend zijn. / Foto’s dienen vergezeld te zijn van een (leuke, originele) tekst van maximaal 20 woorden. / De uitgever behoudt zich het recht voor om - zonder opgaaf van redenen - inzendingen niet te plaatsen. / Op de achterkant van de foto’s dienen naam en adres van de inzender vermeld te worden. / Inzendingen dienen uiterlijk 1 week voor gewenste plaatsing bij ons binnen te zijn. / Bij de foto en tekst dient er een aan uzelf gerichte en gefrankeerde envelop bijgesloten te zijn. / Inzendingen dienen als volgt geadresseerd te zijn: Maas- en Niersbode t.a.v. ”In de Schijnwerper”, Spoorstraat 155, 6591 GT Gennep; of per e-mail: [email protected]

Nu vanaf elke vrijdag speciale aanbiedingen. Kijk vrijdag op www.aldi.nl

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

REGIO



Terrassenfeest in Oeffelt OEFFELT Zaterdag 16 en zondag 17 augustus vindt in Oeffelt op het Raadhuisplein het jaarlijks 'Terrassenfeest' plaats. De organisatie van dit evenement is in handen van JOJO tenten en Piets sportcafé.

Zaterdagavond is er een rockfestival met drie rockbands uit de regio: Mad Murdock, Burning Paris en The Mother Club. The Mother Club is een rockcoverband waarin onder anderen Jimmy Vos en Stefan Kollee van The Naked Sweat Drips spelen. Burning Paris is een energieke rockband met ballen, en past in het straatje van Anouk, Guano Apes en andere powerbands met frontvrouwen. De drummer van Burning Paris is Bart v.d.

(vlnr):Piet Maassen, Thea Maassen, Dominique Maassen, Ans Maassen en Joop Wolfs. Foto: Ed van Alem

Bogaard uit Oeffelt. Voor meer informatie kijk op www.burningparis.com. De klapper van de avond is ad Murdock, een rockband die elke tent op z'n kop zet!

Mad Murdock heeft een veelzijdig repertoire rockklassiekers van de jaren 60 tot heden. De mannen van MM weten hoe je een publiek moet vermaken. De gitarist van de

COLUMN Ramp

band is Nick Veekens uit Boxmeer. Info: www.mad-murdock.nl Dit rockfestival begint om 20.00 uur en wordt gehouden op het Raadhuisplein, bij de rotonde, in Oeffelt. De kaartjes in de voorverkoop à 7,50 euro zijn te verkrijgen bij supermarkt 'de Spar' en cafetaria 't Smulhuukske' in Oeffelt. Aan de kassa betaalt men 10 euro. In geval van regen,overkapping is geregeld zodat vrijwel iedereen droog kan staan. Zondagmiddag 17 augustus speelt vanaf 14.00 uur bigband 'The Black Pearls' uit Wanroij met basgitarist Henry v.d. Bogaard en toetsenist Ron Keeris uit Oeffelt. Tevens zijn er diverse activiteiten voor de kinderen. Entree gratis.

Christoffelroute bewegwijzerd WELLERLOOI

De ruim acht kilometer lange cultuurhistorische Christoffelroute is een wandelroute die via een fietsen voetveer Blitterswijck met Wellerlooi verbindt. Sinds kort is deze route bewegwijzerd en voorzien van drie infoborden. Het startpunt van de Christoffelroute is bij het Mariabeeld, gelegen aan de zuidkant van de kerk O.L.Vr.

Geboortekerk in Blitterswijck met muren uit de 15e eeuw en een aantal historische grafkruisen uit de 17e eeuw. Infoborden met daarop een korte beschrijving van 15 gedenkwaardige plekken, het beeldje van Christoffel en een luchtfoto waarop de wandel/vaarroute is ingetekend zijn in Blitterswijck geplaatst in de tuin van de pastorie en de St. Annakapel die vijfhonderd jaar geleden

gesticht werd door Dirk van Blitterswijck en Jutta van Appeltern. In Wellerlooi is het infobord geplaatst op een zeer historische plek, namelijk bij de voormalige aan de Rijksweg gelegen noodkerk. Deze is gebouwd op het fundament van de oude St. Catharinakapel, waar tot 1944 de neogotische kerk heeft gestaan. De route die vorig jaar door pastoor Huub van Horne is uitgestippeld en

beschreven en voor deels ook door de Maasduinen gaat kan worden geprint via de website www.parochie-blitterswijck.nl Binnenkort komen er ook nieuwe folders uit.Op de luxe bewegwijzeringsbordjes is telkens een afbeelding van Christoffel te zien en een pijl die de richting aangeeft. Eenvoudige markeringen in de kleuren blauw-wit zijn aangebracht op de palen.

Schlagers troef op SumMmertime GENNEP

Zaterdagmiddag 9 augustus vanaf 14.00 uur brengt SumMmertime artiesten, die hun sporen hebben verdiend met vooral Nederlandse en Duitse schlagers. Dan treden namelijk The Moonlights uit Groesbeek plus schlagerzangeres Monica Voss uit het Duitse Kevelaer op. Echt een middag dus om de relatie Nederland-Duitsland te vie-

Collecteren voor KWF in Gennep GENNEP

ren of contacten over de grens aan te halen. Wat ruim 30 jaar terug als hobby begon is inmiddels uitgegroeid tot het dansen amusementsorkest The Moonlights uit Groesbeek. Die zijn niet alleen in Nederland, maar ook daarbuiten bekend. Het oorspronkelijke trio is al langer gereduceerd tot een duo: Angelien Liebers en Sascha Pouwels.Zij hebben al met vele sterren de bühne gedeeld, stonden wekenlang in Nederlandse hitlijsten en Monica Voss. brachten diverse cd’s uit. Op 17-jarige leeftijd trad Monica Voss voor het eerst op bij een talentenjacht in Kevelaer en sleepte meteen de eerste prijs in de wacht. Sindsdien volgden vele optredens

Van 1 tot en met 6 september vindt de landelijke collecte voor het KWF plaats. Voor Gennep zijn nog dringend enkele collectanten nodig. Het betreft in totaal een uurtje of twee collecteren in de St-Petrusparochie betreffende collecteweek. BERGEN - Zaterdag 9 Wie zich op wil geven kan bel- augustus 19.00 uur tot zekere intentie. len naar tel. 06-23626806. NIEUW-BERGEN - Zondag 10 augustus 10.30 uur: Jan en Mientje van den Hoogen-Valckx en Jaap van Dijck, overl. Klaassen-Versteegen, Tiny Botden-Klaassen, Liny Geert-Klaasen en Sjef Braks. Dinsdag 12 augustus 9.00 uur vervalt ivm de vakantie, donderdag 14 augustus 9.00 uur voor roepingen. AIJEN - Maandag 11 augustus 19.30 uur Mia HeldensVogelsangs (verj).

in de regio. Zo was Monica o.a. te horen in de ZDF-uitzending ''Die Musik kommt'' van Marian Helwig en won ze een eerste prijs van Radio Luxemburg. Zij zingt een KERKBERICHTEN BERGEN Ter attentie: 1. In het weekens van 9 en 10 augustus vieren wij het feest van Edith Stein,patrones van de kapel in Nieuw-Bergen. Het Petruskoor zingt om 10.30uur en aansluitend is er koffie en iets lekkers… 2. Op zaterdag 16 augustus is om 14.00uur de H. Mis bij gelegenheid van het feest van Sint Rochus, in de Rochuskapel, Op den Kamp. Cosmas en Damianus AFFERDEN - Elke dinsdag en vrijdag is de pastorie geopend van 9.15 tot 11.15 uur voor het opgeven van

breed repertoire (evergreens, schlagers, stemmingsmuziek en soms ook hits uit de Engelse top-tien). De optredens zijn gratis toegankelijk. Mat Knapen

misintenties, voor vragen omtrent de kerk en het kerkhof. Zaterdag 9 aug. om 9.00 uur eucharistieviering in de kerk m.m.v. het Kerkkoor. Intenties voor Ben en Anna Frederix-Janssen. St-Josephparochie SIEBENGEWALD - Zo 10 aug 11.00 uur Weekendviering: H.mis Neeltje SchoofsPeeters (jaard.) Zo. 17 aug. 11.00 uur Weekendviering. Voor opgave van misintenties e.d. kunt u elke dinsdag en donderdag van 11.00 tot 12.00 uur terecht in de pastorie, tel. 441261.

Soms lijkt het alsof de wereld even tot stilstand is gekomen. Zoals na de ramp met de Boeing in de Oekraïne . Het nieuws was zo moeilijk te bevatten dat we niet wisten hoe daar mee om te gaan.Radio ,krant en televisie deden er ook van alles aan om elk splintertje nieuws over de ramp naar buiten te brengen. Nu het meeste stof is neergedaald kun je je afvragen of er geen sprake was van overdosering in de berichtgeving.Je kunt de krant niet opslaan,de radio of televisie aan zetten of er zijn nieuwe berichten over de ramp. Zo'n ramp valt zo buiten alle proporties van ons dagelijks leven dat we tijd en rust nodig hebben om het op ons in te laten werken en tot verwerking te komen. Dat dat kon werd bewezen met het tonen van de aankomst van de kisten van de slachtoffers., een sobere reportage, bijna zonder commentaar. Commentaar was ook niet nodig,de beelden spraken voor zichzelf. Maar direct nadat de reportage teneinde was gingen de nieuwsmedia meteen weer voort met een overdaad aan nieuwe feiten. Een rouwproces is een rauw proces, een proces dat voor iedereen anders verloopt . Ik vraag me af of al die nieuwe feiten die aangedragen worden geen zout strooien in een open wond, waardoor die wond meer tijd nodig heeft om te helen. Wie het weet mag het zeggen. Scorpio

GESPOT

7.))

Glen Royal Scotch whisky 40% alc., 1 l = 10,85

1 kg

0,7 l fles

Roomlikeur met room, 17% alc., 1 l = 5,70

SUPER GOEDKOPE BOODSCHAPPEN

0,7 l fles

Bessenjenever 20% alc., 1 l = 4,99 1 Erdinger glasbokaal gratis! Zolang de voorraad strekt.

0,7 l fles

13.))

Runderbraadvlees en goulash

Let in de supermarkt op de groene borden!

7./)

krat

Erdinger witbier 20 x 0,5 l krat, excl. 3,10 statiegeld

7,%) 3,)) 3,$)

Geldig vanaf donderdag

1 kg

1 l = 1,40

Exclusief bij ons! Verse

10.)) krat

Veltins Pilsener 20 x 0,5 l krat, excl. 3,10 statiegeld

braadworst

Kipfilet

5./)

2 stuks (ca. 300 g)

Hela ketchup diverse soorten 1 l = 2,08

1 kg

800 ml fles

1 l = 1,10

STEINRÜCKEN Harttor 7-13 47608 Geldern (D)

ARIANS

RUMPCZA

Küpperssteg 1 · 47608 Geldern (D) Cyriakusplatz 3 · 47652 Weeze (D)

Albersallee 120 47533 Kleve (D)

NARZYNSKI Gelderner Str. 10-12 47623 Kevelaer (D)

1,-

1,&&

Meer aanbiedingen en de openingstijden: www.rewe-dortmund.de

!

Plaats tegen een voordelig tarief * uw rubrieksadvertentie in dit blad, of in een van onze zusterbladen. * verkoop * customizing * onderhoud * reparatie * onderdelen * Accessoires * Kleding

Gespecialiseerd in TRIUMPH sinds 1991

Bosschebaan 9 - 5363 SW Grave - tel. 0486-473650 www.brabantmotors.nl

Bel

gratis met:

0800-0995533 (Limburg) 0800-0240202 (Brabant) voor meer informatie en het opgeven van uw rubrieksadvertentie. * Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.

Geldig van 4-8-2014 t/m 11-8-2014, Verkoop alleen in normale huishoudelijke hoeveelheden. Prijsfouten voorbehouden.

Runderroulade

6 AUG T/M 9 AUG

De megastore in wooncomfort! HOFMANS IN CUIJK ZET DE PRIJZEN OP ZIJN KOP!

25% KORTING! Wij geven 6 tm 9 augustusen een UNIEK HOGE

GRATIS INTERIEUR ADVIES

BEST

E KEUS

KORTING VAN 25% op al onze BESTE KEUS producten. Deze actie mag u echt niet missen!

TAPIJT | VINYL | LAMINAAT | PARKET | PVC | MARMOLEUM | RAAMDECORATIE | RELAXFAUTEUILS | KARPETTEN | KUNSTGRAS

2SKHHOYHHO VKRZURRPIDXWHXLOV

-25% DIRECT LEVERBAAR!

www.hofmanstapijten.nl %HHUVHZHJDQDYLJDWLHV\VWHHPNLHVKHLOLJHQEHUJ _/&&XLMN__*5$7,63$5.(5(1_9ULMGDJNRRSDYRQGWRWXXU

+RIPDQV7DSLMWHQ&XLMN

REGIO


Leren zeilen in Mook


Kermisloop Siebengewald SIEBENGEWALD

Op zaterdag 23 augustus wordt de 20e Kermisloop van Siebengewald gehouden. Mede door het succes van de afgelopen jaren is deze stratenloop ook dit jaar weer onderdeel van een grensoverschrijdend circuit van wedstrijden in Nederland en Duitsland. In Siebengewald is er altijd een warm onthaal voor de deelnemers en bij mooi weer zorgen de bewoners aan het parcours voor de nodige verfrissing. Een mooie gelegen-

MOOK Wie wil leren zeilen hoeft niet persé naar een Fries zeilkamp. In de zeilweek van 18 t/m 22 augustus slaan scoutinggroepen uit de omgeving van Nijmegen, Mook en Cuijk de handen ineen om kinderen vanaf 11 jaar uit de omgeving te leren zeilen. Gewoon op de grote Siep, de Maas en de Kraaienbergse plassen in Cuijk.

In de boten die de zeeverkenners normaal ook gebruiken, onder begeleiding van ervaren instructeurs. ''Het idee is eigenlijk heel simpel'', zegt Jurrit Rodenhuis die ook dit jaar de Mookse Zeilweek organiseert. ''In de zomervakantie liggen de boten van zeeverkenners langs de kant van het water, terwijl het mooi weer is en veel kinderen uit de omgeving ook graag eens het water op willen.In de Mookse Zeilweek geven we daarom kinderen vanaf 11 jaar de kans om te leren zeilen en een hoop lol

De kermisloop is de eerste loop uit de serie van veertien trimlopen in het land van Cuijk en Maasduinen. Rabobank LvC en Maasduinen sponsort ook dit jaar het man-

Vitesse bereidt zich voor op nieuw seizoen op het water te beleven. Daar- programma volgt is dan vier bij kun je de week afsluiten jaar zoet. ''In een week leren met een zeildiploma.''’ zeilen is natuurlijk te kort'', vervolgt Jurrit Rodenhuis. Deze zeilweek, die traditio- ''We hebben het programma neel in de laatste week van de daarom verdeeld over vier zomervakantie van regio jaren. In het eerste jaar leer je Midden of Zuid wordt gehou- wat een zeilboot is en hoe je den,vormt daarmee een goed- die globaal moet besturen. In koop alternatief voor de vaak het tweede jaar oefenen we dit prijzige zeilkampen. Jurrit verder en leer je bijvoorbeeld Rodenhuis:‘ We geven over- ook hoe je goed moet aanlegdag les van negen tot vijf met gen. In het derde jaar komen vijf kinderen per boot. ‘s daar belangrijke manoeuvres Avonds gaan die deelnemers als ‘man overboord’ bij en naar huis. De instructeurs, moet je de boot goed beheerorganisatie en kookstaf ver- sen. In het vierde jaar gaan we blijven wel op de scoutingac- vervolgens met de boot op commodatie in Plasmolen, pad.We gaan dan de Maas op, maar doen het allemaal voor kamperen bijvoorbeeld op de de gezelligheid. Kraaijenbergse plas en bezoe''We hebben dus alleen kos- ken de sluis in Sambeek of ten voor de huur van de boten Grave.Als je al een beetje kunt en eten voor de instructeurs. zeilen kan je dus ook in een Voor wat het normaal kost later jaar instromen.'' om een dag een boot te huren, kunnen wij daarom iedere Wie meer wil weten kan kijdeelnemer een leerzame ken op www.mooksezeilweek vol lol aanbieden.''’ week.nl, een mailtje sturen Veel kinderen hebben de naar [email protected] of belafgelopen jaren al op deze wij- len met Jurrit Rodenhuis, 06 ze leren zeilen. Wie het hele 25028086.

Gennep Cougars speelt klasse hoger in vernieuwde zaal groen licht verkregen om met Basketbalvereniging Gen- het heren 1 team een compenep Cougars heeft vanuit de titie hoger te gaan spelen. Nederlandse Basketbal Bond Gennep werd vorig jaar vier-

de in de derde klasse. Dit jaar gaan de Cougars in de tweede klasse spelen.Hiermee zijn de Cougars nog maar één klasse verwijderd van de klasse waarTOERISTISCHE TIPS in Akros uit Boxmeer speelt. MTB-Route Rijk van Nijmegen "Op deze manier proberen we onze ambities als club Deze zware route is een favoriet onder de fanatiekelingen. waar te maken.Dit stimuleert De bewegwijzering is eind 2013 verbeterd en waar nodig het team qua inzet en de zijn de paden aangepast en hersteld. De route bestaat uit jeugdspelers om door te wileen rood en een groen deel, beide aangegeven met het len stromen naar het eerste bekende mountainbikesymbool (driehoek met twee team", aldus voorzitter stippen) en kent 6 startpunten, waarvan 1 in Milsbeek. Richard Teunesen. Startpunt: Zwarteweg 60, Milsbeek Trainer/coach Piet Huisman heeft onlangs zijn officiële trainersdiploma van de Nederlandse Basketbal Bond met succes afgerond, waardoor de trainingen professioneler in worden gestoken. Daarnaast is de zaal in de zomermaanden opnieuw belijnd, voorzien van een nieuwe toplaag en kan er voortaan op professioneel Voor meer informatie: niveau centercourt worden VVV Gennep gespeeld. De zaal voldoet dan 't Straatje 1 (in de Jan Linders supermarkt) aan de FIBA richtlijnen. Een Tel. 0485-540266 mooie kans om een keer een Maandag t/m zaterdag 10.00-17.00u attractieve eredivisiewedVrijdag tot 19.00u strijd te organiseren in Gennep.

GENNEP

heid om na of tijdens de vakantie weer aan de conditie te werken. Vorig jaar is de loop afgelast door extreem hoge temperaturen. Voor informatie 0485-441580 (Martien Toonen) 0485441717(Theo Toonen) of kijk op internet: www.kermisloop.vitesse08.nl

GENNEP

De selectie van SV Vitesse '08 is dinsdag 5 augustus begonnen met de voorbereiding op het nieuwe voetbalseizoen. Onder leiding van trainer Joop van den Ing zullen de spelers proberen hun conditie zo optimaal mogelijk te maken voordat op 7 september de competitie begint. Het afgelopen seizoen eindigde Vitesse in de middenmoot van de vierde klasse G. Ook in het nieuwe seizoen komen de Gennepenaren uit in deze klasse.Het belooft een spannend en interessant seizoen te worden met vier Brabantse en zeven Limburgse tegenstanders. In het seizoen 2014/2015 bestaat de vierde klasse G uit 12 teams. Vitesse ontmoet daarin behalve Achates uit Ottersum, SV Milsbeek en VV Heijen EWC '46 uit Well,DEV-Arcen en SV Oostrum uit Limburg en verder de Brabantse clubs Constantia uit Wanroy, Hapse Boys, Olympia '18 uit Boxmeer en Vianen Vooruit. Het is voor het eerst in de geschiedenis dat de vier clubs uit de gemeente Gennep in één competitie uitkomen.

De eerste weken wordt er alleen maar getraind.Op zondag 10 augustus speelt Vitesse de eerste oefenwedstrijd om 12.00 uur uit tegen SV Heumen. De tweede oefenwedstrijd is op donderdag 14 augustus thuis tegen SCP (Puiflijk). Zondag 17 augustus nemen de Gennepenaren deel aan het minitoernooi bij Astrantia in Middelaar. Dinsdag 19 augustus ontvangt Vitesse om 20.00 uur Constantia uit Wanroy. De eerste bekerwedstrijd is op zaterdag 23 augustus. Vitesse ontvangt dan om 18.00 uur zesdeklasser Merselo. Dinsdag 26 augustus speelt Vitesse in Sint Anthonis de tweede bekerwedstrijd tegen vijfdeklasser DSV. Deze wedstrijd begint om 18.45 uur. De laatste bekerwedstrijd is op zaterdag 30 augustus thuis tegen vijfdeklasser Excellent uit Oploo. Deze wedstrijd begint om 18.00 uur. Op dinsdag 2 september volgt dan om 20.00 uur de laatste oefenwedstrijd bij Groesbeekse Boys.Op zondag 7 september begint de competitie met een spannende derby.Vitesse ontvangt dan Achates op de Heijkuul.

ONDERHOUD IS BEHOUD 2 Dekkend schilderwerk

In deze korte serie wil ik u graag wijzen op het onderhoud aan uw woning. Vorige week is transparant houtwerk behandeld,deze week is het dekkend schilderwerk aan hout aan de beurt. Gevoelige plaatsen voor schade aan het schilderwerk zijn de houtverbindingen, de glaslatten en het kitwerk. Schade aan schilderwerk ontstaat door beschadiging van buitenaf, of door inwatering door een niet meer intacte verflaag. Vocht is de belangrijkste oorzaak van het bladderen van de verflaag en veroorzaakt houtrot. Het vochtpercentage in hout mag niet hoger zijn dan 16%. Is het vochtpercentage hoger, vraag dan om advies bij Hagemans Verf alvorens te gaan schilderen. Ook bij houtrot heeft Hagemans Verf de juiste producten en een werkschema om dit te herstellen. De onderhoudscyclus bij dekkend schilderwerk aan kozijnen is, mits de constructie goed is, na 3 à 4 jaar een bijwerkbeurt na 6 à 7 jaar een bijwerkbeurt en na 10 jaar een overschilderbeurt.Dit is uiteraard afhankelijk van het gekozen verftype en de situering van de kozijnen. Zo is bijvoorbeeld een glanzende afwerking in een lichte kleur minder gevoelig voor veroudering dan een zijdeglanzende donkere kleur. Het regelmatig schoonmaken van de kozijnen bevordert de levensduur van het schilderwerk aanzienlijk. Bij Hagemans Verf kunt u naast technisch advies ook terecht voor een uitgebreid kleuradvies, professionele gereedschappen en verven,en handige tips.Met goed onderhoud behoudt u uw waardevolste bezit!

nenklassement. Safe2Lock brandkasten en kluizen in Heijen staat garant voor het vrouwenklassement en Run2Day ondersteunt de competitie met materiaal en professioneel advies. De competitie kent nog steeds een stijging van het aantal deelnemers zowel per wedstrijd als het aantal dat aan de voorwaarden voldoet om voor het eindklassement in aanmerking te komen. Meer informatie over de competitie op www.runcompetitie.nl

Bent u wel eigenaar van de stacaravan/chalet? Onlangs oordeelde de Rechtbank over de volgende casus. Een ondernemer leverde aan de eigenaar van een vakantiepark 15 stacaravans onder de voorwaarde dat de eigendom pas over zou gaan als de stacaravans volledig werden betaald. Op het moment dat de stacaravans geleverd werden was op dit park een hypotheekrecht gevestigd ten behoeve van de bank. De eigenaar van het vakantiepark gaat failliet en de vraag was toen, wie is eigenaar van de stacaravans? Is dat de eigenaar die geleverd heeft onder eigendomsvoorbehoud of de eigenaar van het vakantiepark? De rechter oordeelde dat de stacaravans bedoeld waren om ter plaatste blijvend te staan en ook duurzaam met de grond waren vereënigd in de zin van de wet en daarom onroerend was. Het is niet van belang dat het technisch mogelijk was om de stacaravans te verplaatsen. Kortom, het voorgaande betekent dat de bank op grond van het hypotheekrecht bevoegd was om het onroerend goed en dus ook de stacaravans te verkopen en zichzelf uit de opbrengst te voldoen. Het voorgaande toont aan dat indien u een stacaravan koopt u zich moet realiseren of die wel eigendom van u wordt of eigendom is van de eigenaar van het vakantiepark. De kans bestaat dat u betaald hebt voor de stacaravan maar geen juridisch eigenaar bent. Hoe dit te voorkomen? Door bij de notaris een opstalrecht te vestigen ten behoeve van de eigenaar van de stacaravan kan voorkomen worden dat deze eigendom wordt van de eigenaar van het vakantiepark. U bent welkom op ons gratis spreekuur in Boxmeer: iedere maandag van 17.00 uur tot 18.30 uur; u gelieve hiervoor telefonisch een afspraak te maken of op ons gratis spreekuur in het Gemeentehuis te Sint Anthonis: iedere 1e en 3e maandag van de maand van 17.00 uur tot 18.30 uur; zonder afspraak.

Mr. Dré Teeuwen Notariskantoor Teeuwen te Boxmeer www.notaristeeuwen.nl telefoon: 0485-573472

Augustusfeesten Afferden 2014 Tijdens dede braderie terras met koffie Tijdens braderie en gebak, volop hartige snacks en terras met koffie en gebak, heerlijke gevulde broodjes.

volop Onze hartige snacks en specialiteit: Gebak metgevulde verse blauwe bessen heerlijke broodjes

Af ferden

ŽŶĚĂŐϭϬĂƵŐƵƐƚƵƐ tijdens de braderie

ǀ͘Ă͘ϭϰ͘ϬϬƵ

ŐĞǌĞůůŝŐƚĞƌƌĂƐ ŵĞƚůŝǀĞŵƵǌŝĞŬ

%DUEHFXH /͘Ɛ͘ŵ͘:ĞƵŐĚƌĂĂĚĚĞ^ŶĞƵǌĞůƐ

ZĞƐƚĂƵƌĂŶƚŽƉĞŶǀ͘Ă͘ϭϮ͘ϬϬƵƵƌ

Natuurlijk bij

Voor uw dagelijks verse boodschappen

Dorpsstraat 21 Afferden Tel. (0485) 53 12 56

Openingstijden Maandag t/m vrijdag Zaterdag Zondag

8.30-18.00 uur 8.00-16.00 uur gesloten

5LMZLHOHQEURPILHWVKDQGHO De hele maand augustus nog 15% korting op alle fietsen en5851 elektrische fietsen Melingstraat 57, BW Afferden

Telefoon (0485) 53 16 55

Melingstraat 57, 5851 BW Afferden Telefoon (0485) 53 16 55

Kloostertuin 14 Boxmeer Tel. (0485) 57 63 03

Dorpsstraat 11, Afferden T:0485-531054

Retail

Re-integratie

Relatie met het dorp


REGIO


KERKBERICHTEN GEMEENTE GENNEP Parochie Milsbeek Par. H. Antonius Abt Norbertus Gennep - zuid. Pastoor: H.J. Bouman E- VEN-ZELDERHEIDE - MILSBEEK - Parochie mail : [email protected] algemene info: website; Onze Lieve Vrouw van Tel. pastoor H.J. Bouman ven-zelderheide.nl/kerk. Altijddurende Bijstand, 0485 - 511888. Bereikbaar opgave en info tel: 513232. parochiecentrum: Kerkparochie op het spreekuur Pastoor Schols tel.511426. straat 25.Tel: 0485-516323. van het Kerkbestuur: Op Weekenddiensten zijn in Pastoor R. Schols. Tel: 0485-511426. Zaterdag 9 do.in de pastorie,Norbert- de grote parochiekerk. plein 18 Gennep - zuid,van Zo. 10 aug. 10.30 uur augustus om 19.00 uur 19e 18.45 tot 19.45 uur.Tel. van eucharistieviering inten- Eucharistieviering de parochie: 0485 - 515100 ties; Herman Groninger, zondag door het jaar. / 06-24593385. E-mail: Mariet Groninger,en fam. Intenties voor: Lambert kerk@norbertusparoGroninger Blenkers, Mia Driessen (ST); An van chie.nl website parochie: Hermsen Winnen. Dins- Schaijk-Derks en familie; www.norbertusparodag 12 aug. GEEN eucha- Woensdag 13 augustus chie.nl. Zat. 9 aug. is om ristieviering in Antonius- geen viering. Zondag 17 augustus om 09.00 uur 16.00 uur is er geen viering kapel. van de pastorale dienst van Zo. 17 aug. 12.00 uur Eucharistieviering Maria Dichterbij. 17.45 uur is er gezamenlijke eucharistie- Tenhemelopneming. een Eucharistieviering viering Kessel / Ven-Zel- Intenties voor: Nellie Kösmet samenzang. Intenties: derheide bij de Molen ( ters-Cillissen; H. Dionysiusparochie Alle zieken thuis en in de molenfeest,). Par St-Jan de Doper HEIJEN - Pastoor H. ziekenhuizen. Overleden ouders Martens-Wikkers, OTTERSUM - Pastoor Reijnen, tel. 0485-511533 Paula van der Waart, Jose René Schols. Pastorie: tel. (mobiel 06 - 10.08.79.38) is 511426. Mailadres secreta- doorgaans thuis van maanvan der Waart. riaat: administratie@paro- dag tot en met vrijdag van chieottersum.nl Do. 7 aug 13.30 uur tot 14.00 uur. Ook uw adres voor .is er geen Eucharistievie- Kerkdiensten en Intenties: perfekte Mercedes service! Zaterdag 9 augustus 14.30 ring in de dagkapel. Zo. 10 aug. 9.00 uur: uur: Doop van Joyden SanEucharistieviering met ders, Esdoornstraat 6. Herenkoor. Intenties: Jrd. Zaterdag 9 augustus 19.00 Martha Coopmans-Peer- uur: Gebedsdienst met enboom; Anna Stoffelen; Volkszang. Geen intenties. Mieke Krijnen-Janssen en Zondag 10 augustus : Kees Krijnen; Jrd. Sjef 09.30 uur Heilige mis en Krebbers. Do. 14 aug. is er als Voorganger Pastoor H. geen Eucharistieviering in Reijnen. Intenties: Henk Pennings (Verjaardag), Jan de dagkapel.

Sint Martinusparochie GENNEP - Pastoor H.J. Bouman, Niersdijk 1, T 511888, twitter @genneppriest, email [email protected]. Za 9-8 19.00 Samenzang. Voor alle vakantiegangers. Zo 10-8 10.00 Samenzang. Voor het welzijn van alle parochianen. Dienbeurten: Za. Lars Beckers. Zo. Saskia van der Linden. Elke dinsdag 14.30 rozenhoedje in het Mariakapelletje aan de Touwslagersgroes voor geloofsverdieping in de parochies en alle persoonlijke intenties. Elke weekdag om 19:00 uur een H. Mis in de dagkapel van de kerk, tenzij anders bekend gemaakt. Par. Sint Norbertus GENNEP -ZUID - Het Kerkbestuur.Parochie Sint

Mercedes-DANIELS Höster Weg 10 - 47574 Goch Tel. 00-492823/879670 Autoweg A57, afslag Weeze/Goch www.mercedes-daniels.de

Mitsubishi Service & Garantie

Jacobs. Mia Deenen Jakobs. Parochie Middelaar MIDDELAAR - Pastoor Rene Schols. Raadhuisplein 3. 6595 AK Ottersum. Tel. 0485-511426/0651586223. Contactpersoon parochie: Maria Grol-Awater. Zevendalseweg 3.6586 AR Plasmolen. Tel.nr. 024- 6963071. B.g.g. www.parochiesmmm.nl. Misintenties: Lia Leijen Dorpsstraat 18. 6587 AZ Middelaar, tel.nr. 0246962888 [email protected]. Zaterdag 9 aug. Eucharistieviering om 19.00 uur. Woensdag 13 Aug. Eucharistieviering om 09.00 uur. Donderdag 14 Aug. Eucharistieviering om 19.00 uur, bij de Riethorstkapel in de Plasmolen.Vrijdag 15 Aug.Eucharistieviering om 19.00 uur, bij de kapel aan de eindweg, b.g.v. Maria -tenhemelopneming. Zang: Allegria. Intenties: Albert en Marie Hermsen - Siebers namens de buurt. Ouders Braks - Arts. Sjef Braks. Leo Braks. Kees v.d. Laan. Lev. en Overl. leden buurtvereniging De Kamp. Jan en Riek DerksTervooren. John Derks. Nol Derks.

OPSTEKER Dezer dagen las ik het volgende: "We zouden meer moeten genieten van de mooie dingen in het leven, want behalve spullen en geld heeft het zoveel moois te geven." Als ik op straat mensen met een somber gezicht zie lopen heb ik wel eens de neiging om ze aan te klampen en te vragen wat er aan de hand is. Er is veel meer waar je blij om kunt zijn dan verdrietig.Een zonsverduistering duurt maar even; de zon breekt weer gauw door.Zo is het ook in ons leven: er is meer licht dan duisternis. Een opstekertje: "Zoek dagelijks de zon in je leven." E.Huisman em. deken. tel. 325322; èmail [email protected]

8]g^h_Z KZghiVeeZc [nh^di]ZgVeZji kVc]j^hjî

BZcZZg HiZ[[Vc^Z jîkdZgYZg kVc]j^hjî

kVc ]j^h jî

C[[h_d\ehcWj_[58[b&...+&&&&&

ldcZc!lZao^_cZcodg\

Tijd voor een onderhoudsbeurt aan uw schilderwerk! Profiteer t/m 30 augustus van 25% korting op buitenverf van Global en Nelf! Altijd met gratis professioneel advies!

lll#egdiZ^dc#ca

MILSBEEK, Pastoor Hoefnagelsstraat 4, 6596 AJ

Brabantweg 1, 6591 HV Gennep T 0485 - 550 850 E [email protected]

www.amak.nl

Nostalgie viert hoogtij

Recommend Documents