Normandië Kom kamperen! [pagina 11]

franceguide.com/nl

Editie 2008 - Nr. 1 Een uitgave van Maison de la France, het Frans verkeersbureau in Nederland

In dit nummer o.a.

Zuid-Bourgogne 04

De hoge toppen van de Morvan

Lorraine en Vogezen 05

Een paar dagen uitwaaien

Nationale Monumenten 06

Waar niemand omheen kan

Weekendje Cannes 07 Doet wonderen

Brest 2008 10

Een dynamisch, maritiem festival

Poitou-Charentes 13 Ontspanning voor het hele gezin

Praktische informatie 14

Normandië

Adressen, telefoonnummers & wetenswaardigheden

Kom kamperen! [pagina 11] voorwoord

Bijzondere evenementen 15 Talrijke activiteiten in 2008!

doe mee

Vakantieplannen De publicatie van een nieuwe editie van Rendez-vous is altijd een spannend moment. Dit jaar meer dan ooit, omdat we Rendez-vous van een geheel nieuw uiterlijk hebben voorzien. Rendez-vous 2008 is niet alleen aantrekkelijker geworden, ook is het door de slimme thematische indeling nog makkelijker geworden om vakantieplannen te maken. Ook onze speciale Internetsites www.zomerinfrankrijk.nl (voor uw zomervakantie) en www.frankrijkdichtbij.nl (alles over uw korte vakantie in Frankrijk) hebben wij geheel vernieuwd. En met de handige zoekmachine kunt u in een handomdraai per streek of per thema de beste vakantieaanbiedingen vinden. In deze Rendez-vous bieden wij vast een voorproefje in de vorm van 31 speciaal voor onze lezers samengestelde aanbiedingen. 2008 wordt een jaar van grote evenementen, en komende zomer speelt de zee daarin een bijzondere rol. Zo varen op 4 juli zeilschepen van over de hele wereld via de monding van de Seine naar Rouen. Tot 14 juli zijn ze in deze Normandische hoofdstad te bewonderen. Ook de Bretonse haven Brest is dit jaar het decor van een groots internationaal nautisch evenement. Van 10 t/m 17 juli ziet u er de allermooiste schepen. En zelfs de Tour de France, die dit jaar op 5 juli in Bretagne van start gaat, doet een aantal kuststeden aan. De eerste drie etappes brengen de

wielrenners naar Auray, Saint-Brieuc en Saint-Malo. Lees meer over deze en andere evenementen op pagina 15. Tot slot wil ik u uitnodigen om een bezoek te brengen aan onze site www.franceguide.com/nl waar een aantal nieuwe rubrieken wacht op ontdekking: Frankrijk Exclusief, Duurzaam toerisme, Single vakanties, … en veel meer. Wat u ook zoekt, er is altijd een goede reden om naar Frankrijk te gaan. Ik hoop dat wij u met deze nieuwe editie van Rendezvous op weg hebben kunnen helpen bij het kiezen van uw volgende vakantiebestemming. Ik wens u een heel fijn verblijf in Frankrijk.

Vincent Toulotte Directeur Maison de la France Nederland

Colofon Coördinatie Maison de la France: Kristell Carfantan Uitgever: Maison de la France Vormgeving, productie, vertaling & eindredactie: The Ad Agency - Alphen aan den Rijn Sales: Kristell Carfantan, Carole Gölitz, Alicia Granvaud Druk: Drukkerij De Cuyper-Robberecht

actief in de natuur

Mail en win een verblijf in Frankrijk! Hoe speelt u mee? Ga naar www. franceguide.com/nl/rendez-vous, maak de slagzin af en maak kans op een fantastisch verblijf in Frankrijk t.w.v. � 500 aangeboden door Landal Villa Select. De sluitingstermijn voor de actie is 15 juni 2008. De winnaars ontvangen automatisch bericht per e-mail of per post. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. Voor een compleet overzicht van de spelvoorwaarden kunt u kijken op www.franceguide. com/nl/spelvoorwaarden. Kijk op p. 10 voor informatie over de prijs.

zon, zee & strand

steden & cultuur

Mijn favoriete vakantie­ bestemming in Frankrijk is:

omdat:

kamperen



franceguide.com/nl

Provence Lavendelveld in Mutrux

Vakantiethema’s

actief in de natuur De natuur in Frankrijk biedt het perfecte decor voor een sportief of ontspannen verblijf. De rijke variatie van het landschap, met vele wandelpaden, rivieren meren en talloze fietsrouten, maakt dat het moeilijk stil kan blijven zitten. U wilt het landschap beleven! Op de fiets, in een kano of te voet. En natuurlijk kan dat ook met het hele gezin. Bijvoorbeeld tijdens een tocht met paard en (woon)wagen, waarbij u zelf de koetsier bent. Of in een van de vele regionale natuurparken, zoals het nieuwe opgerichte ‘Parc Naturel Régional des Pyrénées Ariègeoises’. Een bezoek meer dan waard. Tenslotte beleeft u de natuur intens op geurige lokale markten en proeft u de heerlijkste streekgerechten.

Actief in de natuur? De mogelijkheden zijn eindeloos! Let op het aanbod met dit icoontje. Surf ook naar www.zomerinfrankrijk.nl en www.frankrijkdichtbij.nl.

kamperen Kamperen is meer dan slapen in een tent of in een caravan. Het is een ‘way of life’, een bijzondere manier om uw vakantie door te brengen. U geniet van de vrijheid, de eenvoud, de natuur en uiteraard van de contacten met medekampeerders. En waar kan dat beter dan in Frankrijk? Immers, met meer dan 9.000 één- tot viersterrencampings en 2.300 boerderij- en natuur­ campings biedt Frankrijk een enorme keus. En dat u met open armen wordt ontvangen werd afgelopen jaar nog eens bevestigd door een onderzoek van het ANWBmagazine ‘Kampeer- & Caravan Kampioen’, dat Frankrijk betitelde als ‘het vriendelijkste kampeerland’ van Europa’. En wat te denken van de nieuwe vormen van kamperen? In een boomhut, in een yurt of in een pipowagen.

Waar kampeer je beter dan in Frankrijk? Let op het aanbod met dit icoontje. Surf ook naar www.zomerinfrankrijk.nl en www.franceguide.com/nl/kamperen.

franceguide.com/nl

steden & cultuur In een Frans stad(je) valt altijd wel iets te ontdekken: trendy boetiekjes, gezellige markten, leuke restaurantjes, verborgen tuinen, inspirerende musea en vaak een bruisend nachtleven. Overblijfselen van een rijke geschiedenis en moderne kunst staan in veel steden letterlijk zij aan zij. Ook buiten de stad is cultuur alom aanwezig. Frankrijk telt 40.000 monumen­ten waaronder tienduizend kastelen, landhuizen en abdijen. Tel daarbij zo’n duizend festivals en u begrijpt dat elk cultuurliefhebber zijn hart ruimschoot kan ophalen. En de Franse steden komen steeds dichterbij deze lente. Naast Nice en Pau, vliegt Transavia nu ook rechtstreeks naar Parijs Orly, Bergerac en Montpellier en Air FranceKLM vliegt rechtstreeks naar Nantes.

Haal uw hart op aan de Franse steden & cultuur. Let op het aanbod met dit icoontje. Surf ook naar www.zomerinfrankrijk.nl, www.frankrijkdichtbij.nl en www.franceguide.com/nl

(rubrieken ‘Stedentrips’ en ‘Cultuur & Monumenten’).

zon, zee & strand Met een kustlijn van meer dan drieduizend kilometer biedt Frankrijk de ultieme plek voor een zalige strandvakantie. Met het gezin, met vrienden of juist romantisch met z’n tweeën, er valt nogal wat te ontdekken. Zandstranden, rotskusten, baaien en kreekjes. Mondaine badplaatsen en bescheiden vissersdorpjes, tradities en folklore. Lees bijvoorbeeld over ‘Brest 2008’ op pagina 10. Voor een geslaagde gezinsvakantie, bieden badplaatsen met het keurmerk ‘Stations Kids’ alle faciliteiten. En uiteraard is er veel aanacht voor veiligheid. En ontdek de smaak van de zee in de vele gerechten die dagelijks vers worden opgevist : oesters, langoesten, mosselen, sardines, …

Laat u verleiden door zon, zee & strand! Let op het aanbod met dit icoontje. Surf ook naar www.zomerinfrankrijk.nl en www.frankrijkdichtbij.nl/kust.



franceguide.com/nl

© M. Troncy



De hoge toppen van de Morvan Wandelen in het hart van de Bourgogne

De omgeving wordt gedomineerd door de bergen Haut-Folin (901 m), Mont Préneley (885 m) en Mont-Beuvray (821 m), ooit een belangrijk Gallisch centrum. Talrijke wandel­paden doorkruisen hier een gevarieerde landschap: charmante groene valleien doorkliefd door rivieren en beken, weilanden omgeven door onstuimig groeiende heggen of hout­wallen,

en uitgestrekte eiken-, beuken-, en naaldboombossen. In dit woeste landschap ontdekt u hier en daar de huizen van de grote meesterkunstenaars. De Morvan telt een groot aantal grote kunstenaars, wier huizen u verspreid passeert. Deze bergstreek is gehecht aan zijn kunst en tradities en doet er alles aan om deze in stand te houden.

reistip

Wandeltrektocht vanuit Autun

© Open Sky

Een 6-daagse trektocht te voet en te paard dwars door de imposante natuur van de Bourgogne. Programma: • Ontvangst in Autun. • Autun (rondleiding mogelijk) - Le Mont Beuvray. Te paard door de departementen van La Nièvre en Saone-et-Loire, de antieke ommuurde stad van Bibracte, hoofdstad van het Gallische Eduens-volk. De bergen Mont-Préneley (bron van de Yonne) en Haut-Folin, het met immense bossen begroeide hoogste punt van de Bourgogne. De Gorges de la Canche, een biologisch natuurreservaat. Anost, het kleine hoofdstadje van de Morvan. © J. Piffaut

6 dagen € 335 p.p.

• Eind van de wandeling ’s ochtends in Anost (u kunt per bus terug naar Autun). Reisduur: 6 dagen/5 nachten, waarvan 4 dagen te voet. Prijs: � 335 per persoon Inbegrepen: halfpension (op basis van 2-persoons kamer), reispapieren, bagagetransport Verblijf: chambres d’hotes, hotel (**) en 2 nachten in een NC-herberg Niveau: Makkelijk voor lichtgetrainde wandelaars Periode: van 1 april tot 31 oktober Aantal deelnemers: min. 2 tot max. 10 personen Verblijf van 2, 3 en 4 nachten mogelijk op aanvraag Contact: France Randonnée ‘Explorateur de Terroirs’ 9, Rue des Portes Mordelaises F-35000 Rennes t: 0033 (0)2 99 67 42 21 f: 0033 (0)2 99 67 42 23 e: [email protected] w: www.france-randonnee.fr

© M. Troncy

Autun ligt in het zuiden van het Parc Naturel Régional du Morvan, in het hart van de Bourgogne. Het is een aansprekend stadje met een Middeleeuws centrum en monumen­ten uit de Gallisch-Romeinse tijd. Autun kent een rijke culturele traditie, en staat bekend als centrum van kunst en geschiedenis. Het Romeinse theater, de kathedraal Saint-Lazare, het stadhuis, het Italiaanse theater, maar ook muren en deuren in het straatbeeld getuigen hiervan.

franceguide.com/nl

Uitwaaien

© L. Cahon

in Lorraine & Vogezen

Denkt u aan een lang weekend of een korte vakantie niet te ver van huis? Kijk dan eens naar de Noord-Franse regio Lorraine & Vogezen. ’s Zomers passeren velen via de ‘Autoroute du Soleil’ steden als Metz en Nancy, zonder zich bewust te zijn van de schoonheid ervan. Toch ligt hier, op nog geen vijf kilometer van de snelweg, een rijk cultureel erfgoed, aan de zuidkant geflankeerd door de prachtige ongerepte natuur van de Vogezen, met talloze mogelijkheden voor een sportieve vakantie. wandelen en fietsen, tot windsurfen, vissen en paragliden. Ook kunt u door dit gebied eindeloze tochten maken door bossen en langs meren, langs intieme overnachtingsadresjes en gezellige lokale eettentjes.

© J. Varlet

Meer informatie?

De steden Metz en Nancy zijn elegante juwelen. Metz heeft een fraai historisch stads­centrum en is bekend om de imposante kathedraal Saint-Etienne, die al vanaf de snelweg zichtbaar is. Nancy presenteert zich onder andere met de prachtige Place Stanislas.

De uitgestrekte bossen en vele meren van de Vogezen bieden eindeloze mogelijkheden voor een actieve vakantie te land, te water of zelfs in de lucht. Het aanbod is dankzij het hoogteverschil breed, en strekt zich uit van mountainbiken, paardrijden,

Bezoek voor meer informatie over ­Lorraine en de Vogezen de Nederlands­ talige websites www.tourisme-lorraine.fr en www.tourismevosges.fr. Ook kunt u contact opnemen met het Comité Régional de Tourisme de ­Lorraine, Abbaye des Prémontrès – BP 97, F-54704 Pont-à-Mousson Cedex, tel. 0033 (0)383 80 01 80. Of voor de Vogezen met het Comité Départemental du Tourisme des ­Vosges, Avenue du Général de Gaulle BP 80018, F-88001 Epinal Cedex, tel. 0033 (0)3 29 22 15 21 (7 dagen/ week).

reistip 1

Meer dan 50 korte vakanties naar Lorraine & Vogezen Haal het maximum uit uw korte vakantie of weekendje weg met de geheel vernieuwde brochure ‘Even Weg naar Lorraine 2008’. Deze brochure zet meer dan vijftig vriendelijk geprijsde arrangementen voor u op een rijtje. Wat te denken van een bezoek aan de cultuursteden Metz en Nancy, of een lang weekend genieten van de natuur in de Vogezen. De brochure zet alle mogelijkheden en interesses op een rijtje. Ambieert u lekker eten, wandelen, museumbezoek, wellness, ...? Gérardmer, een kookcursus bij Lac Madine of een wellnesspakket in Contrexéville of Vittel? Zegt u het maar.

Of vraag eerst de brochure aan met de antwoordcoupon en laat u verrassen door deze veelzijdige arrangementen. U kunt de brochure ook ­bekijken op www.tourisme-lorraine.fr.

reistip 2

Speciale campingaanbieding met gratis nacht(en) Kamperen op de mooiste plekjes van Lorraine-Vogezen. In de bergen, aan meren, tussen boomgaarden en langs rivieren. Dat kan bij de 25 campings die over het label ‘Camping Qualité’ beschikken. Hier staat de natuurlijke charme voorop. Evenals strenge normen ten aanzien van de kwaliteit van de service en aanwezige faciliteiten. © Camping Club Lac de Bouzey

In de maanden mei, juni en september 2008 kunt u op de ‘Campings Qualité’ van ­Lorraine terecht middels een ­speciale aanbieding. Boekt u twee nachten in een tent, bungalow of stacaravan op één van de campings, dan krijgt u de derde gratis. Meer informatie over de aangesloten campings vindt u op www.tourisme-lorraine.fr. Reserveren kan rechtstreeks bij de aanbieders.

Code: 08 – CSJ – RENDEZ-VOUS NL – CDT 88

Informatie aanvragen Graag ontvang ik meer informatie over Lorraine en de Vogezen. Naam: Adres: Postcode en Plaats:  E-mail: 

Stuur de antwoordcoupon in een voldoende gefrankeerde enveloppe naar: CRT Lorraine, p/o Mercure Prest Service, BP 90 67162 WISSEMBOURG, FRANKRIJK In overeenstemming met de Franse Informaticawet van 6 januari 1978 beschikt u over het recht op inzicht en wijziging van de door u verstrekte gegevens bij CRT Lorraine.





franceguide.com/nl

NOVASOL Vakantiehuizen: Droomvakanties zijn te huur

Beleef het Franse leven van nabij en wees Fransman onder de Fransen in één van de Novasol-vakantiehuizen. Wij bieden huizen in de mooiste streken van Frankrijk. Wat denkt u van Norman­dië met haar romantische baaien, van de wilde natuur van Langedoc Roussillon, of van de mondaine Côte d’Azur?

Deze mooie Franse regio’s zijn stuk voor stuk ideale locaties om volledig tot rust te komen en van een perfecte vakantie te genieten. De veelzijdigheid van de regio’s wordt weerspiegeld in de Novasol-vakantiehuizen. Van het typische landhuis op de rotsen van de kust van Bretagne tot een villa met zwembad aan de Côte d’ Azur ... al die dromen zijn te huur. Met nog een belangrijk pluspunt: veel van de huizen liggen niet ver van zee.

NOVASOL viert 40ste verjaardag! Met een geschiedenis van veertig jaar en een aanbod van 21.000 vakantiehuizen verspreid over 21 Europese landen, is Novasol dé grootste verhuurder van particuliere vakantiehuizen met een ongeëvenaard aanbod: van vissershuizen in Scandinavië tot villa’s aan de Middellandse Zee-kust, en van landhuizen met eigen zwembaden tot aan chalets in de wintersportgebieden.

NOVASOL opent haar deuren in Cannes Op 1 april 2007 opende Novasol haar Franse vestiging in het hart van het mondaine Cannes – thuishaven van belangrijke filmfestivals en geliefde bestemming voor de sterren van het witte doek. Het Novasol-team heet u hier van harte welkom, en helpt u graag op weg om Cannes en haar prachtige omgeving te ontdekken tijdens een onvergetelijke vakantie. U zult ook ontdekken dat een vakantie aan de Cote d’Azur niet altijd duur hoeft te zijn. Profiteer van onze speciale aanbiedingen zoals Duo-korting, Spaar- en Minivakanties. Meer informatie vindt u op www.novasol.nl.

Lezers aanbieding: 10% korting op alle verblijven in Frankrijk in de maanden juni en juli (te boeken voor 1 mei a.s. onder vermelding van ‘Rendez-Vous’).

n at i o n a l e m o n u m e n t e n

Een rijke culturele actualiteit ... © P. Cadet, CMN - Paris 2008

Le Centre des Monuments Nationaux presenteert met trots een selectie van evenementen in 2008: Paris/Ile de de France Nieuw museum van l’Arc de Triomph de l’Etoile. Opent begin 2008. Dit nieuwe museum neemt u mee door de geschiedenis van dit monument, van de oprichting in 1806 tot de glorie van het grote leger van Napoleon

Bezienswaardigheden

Chateau de Vincennes Na een restauratie van meer dan tien jaar heropent de grootste slottoren van Europa zijn deuren voor het publiek! Normandie

Waar niemand om heen kan…

Tot de meest gerenommeerde monumenten van het imposante Franse erfgoed behoren onder andere de abdij van Mont-SaintMichel, het kasteel van Azay-le-Rideau, het kasteel en de muren van de vestingstad Carcassonne, het kasteel van If, de Arc de Triomphe en de Sainte-Chapelle. Maar ook

worden wat verder van de bekende weg gelegen monumenten beheert, goed voor vele wonderbare ontdekkingen: het kasteel van Chateaudun dat de vallée du Loir domineert, Le Thoronet omgeven door de bossen van Maures, of de Villa Savoye van La Corbusier.

© P. Berthé, CMN - Paris 2008

Le Centre des Monuments Nationaux (Centrum van ­Nationale Monumenten) voert het beheer over meer dan honderd nationale monumenten, alle eigendom van de Franse Staat. Tot haar taak behoort de presentatie en openstelling van monumenten voor het publiek.

Abbaye du Mont-Saint-Michel. Expositie ‘Entre terre et ciel: over Mont-Saint-Michel en de heilige bergen van de wereld’. Van 4 mei tot 29 september 2008. Deze foto-expositie vindt plaats ter ere van het 13e eeuwfeest van de stichting van Mont-Saint-Michel. Centre-Val de Loire

© P. Berthé, CMN - Paris 2008

Chateau d’Azay-le-Rideau. ‘Songes et Lumières’. Avondprogramma in juli en augustus 2008. Het kasteel en zijn tuinen worden omgetoverd tot een wervelwind van licht, beeld en water. De toegang tot de monumenten is gratis voor alle personen onder de 18 jaar (onder begeleiding; schoolgroepen uitgezonderd).

Contact: Centre des ­monuments nationaux Département Accueil et ­Développement t: 0033 (0)1 44 61 21 37 e: [email protected] w: www. monuments-nationaux.fr

franceguide.com/nl

aanbieding



vanaf € 18,40 per nacht

Normandië

Spanning en ontspanning Laat alle sensaties over u heen komen! Met hoge snelheid over het water met een waterscooter, een surfplank of een speedboot. Luieren aan het privé-strand of langs het meer en wandelen over de vele paden, heerlijk! De 4-sterrencamping ligt in het grote recreatiepark vlakbij de Côte Fleurie aan de Normandische kust en op steenworp afstand van Deauville. Het is een ideale vakantiebestemming met je gezin of met vrienden. vanaf € 18,40 per nacht Inclusief: staanplaats voor 2 personen, plaats voor 1 auto

© J. Tack

Informatie en reserveren NORMANDIE CHALLENGE - Lac de Pont L’Evêque t: 0033 (0)2 31 65 29 21 e: [email protected] w: www.normandie-challenge.com

€ 622 pp

aanbieding Loirestreek

Als een koning op de fiets

Weekendje Cannes

Een week lang vorstelijk fietsen door de Touraine. Ontdek de Touraine via de mooiste fietsroutes. Tussen april en oktober fietst u een week lang iedere dag 25 tot 60 km langs beroemde kastelen zoals Chenonceau, Amboise, Azay-le-Rideau en Villandry, door eindeloze wijngaarden en prachtige bossen, langs de Loire en de mooie oevers van de Cher, de Indre en de Vienne.

doet wonderen

€ 622,- pp obv 2-persoonskamer.

Inclusief: 7 nachten in hotels** Logis de France, halfpension (drankjes niet inbegrepen), bagagetransport, routekaarten, en toeristische informatie en toeristenbelasting in hotels in Chinon en Tours.

© E. Mangeat

Informatie en reserveren Virginie t: 0033 (0)2 47 27 27 31 e: [email protected] w: www. welcometouraine.com

vanaf € 260 pp

aanbieding Champagne-Ardenne

Feestelijke verwennerij 5-daags culinair festijn in de Hostellerie de la Chaumière. Susan en Bernard trakteren u op een warm onthaal en de heerlijkste gerechten in hun charmante onderkomen. Ze geven tips om de Champagnestreek te ontdekken en organiseren een bezoekje aan een champagnekelder. Aan feestelijke bubbels zal het niet ontbreken!

€ 260,- pp obv een 2-persoonskamer (toeslag 1-persoonskamer � 100). Inclusief: 4 nachten in Hostellerie de la Chaumière, Logis de France ‘’Bacchus”, halfpension, welkomstdrankje, toeristische informatie over de streek, rondleiding en proeverij in een champagnekelder.

Voor een weekendje écht bijtanken is Cannes de perfecte bestemming. Niet alleen de bevoorrechte ligging aan de Côte d’Azur, maar ook de mondaine sfeer, de uitstekende faciliteiten, en niet te vergeten de zee aan uitgaansmogelijk­heden maken dat u er écht helemaal uit bent. Uitgaan in Cannes is een feest. De stad kent een hoogontwikkelde artistieke cultuur waarin een veelheid aan talent verenigd is. Een uitgekiende programmering maakt dat er altijd wat te doen valt. Uiteraard is het de kunst om binnen een weekend precies de goede zaken te combineren. Dat kunt u aan ons overlaten. Onderstaand tonen wij u enkele voorbeelden van arran­gementen zoals wij die voor u kunnen samenstellen. Zo is er al een weekend in Cannes vanaf � 57, met verblijf in een tweesterren-hotel,

bezoek aan een toneelvoorstelling en een expositie. Doe-het-simpel-zelf Regelt u alles liever helemaal zelf? Dat kan eenvoudig: • Reserveer uw verblijf op www.cannes-hotel-booking.com • Vliegticket vanaf � 17,99 op www.easyjet.com • Treinticket vanaf � 19 op www.idtgv.com

aanbieding © Moleda CDT AUBE10

Speciale aanbieding 25% korting in de periode 15 t/m 23 dec 2008. Informatie en reserveren Hostellerie de la Chaumière t: 0033 (0)3 25 27 91 02 w: www.lachaumiere.fr

reistip Ardèche

Het natuurlijke campingparadijs Of u nu kiest voor een familiecamping of een grote 3- of 4-sterren camping, voor een geslaagde vakantie kunt u zeker in de Ardèche terecht. De campings, die vaak aan een rivier liggen, zijn van verschillende gemakken voorzien: kinderclubs, restaurants, zwembad en soms zelfs een wellnesscentrum. Dankzij de website www.ardeche-resa.com kunt u gemakkelijk uw droomcamping vinden en uw mobil home, bungalow of staanplaats reserveren. Profiteer bovendien van lage prijzen aan het begin van het seizoen. Pont d’Arc © CPh.Fournier – cdt07

va. € 57 p.p.

Forfaits Concerten Vanaf � 57 pp, inclusief: • Voorstelling naar keuze • 1 Nacht in een tweesterren-hotel, inclusief ontbijt * • 1 Excursie naar het eiland Sainte-Marguerite * Toeslag viersterren-hotel vanaf � 26 per persoon

franceguide.com/nl



€ 115 pp

aanbieding Romantisch weekend in

Het platteland op met

de Lorraine

met paard en wagen

Even tot rust komen in de Vogezen Liefhebbers van rust en natuur kunnen niet anders dan zich lekker voelen in dit Logis de France ***-hotel in het dorpje Rehaupal, vlakbij Gérardmer, de plek bij uitstek voor een weekendje wandelen, ontspannen en lekker eten. De fleurige, comfortabele eetzaal met open haard geven aan uw diner een vleugje ­romantiek.

Een rondreis met het hele gezin in een authentieke woonwagen. Leuke en origineel! De woonwagen is net een echt huisje, geheel ingericht om te kunnen eten en slapen. Het vertrekpunt ligt aan de voet van de Vogezen, op nog geen 600 km van Amsterdam. De tochten van 15 tot 25 km per dag voeren langs kleine weggetjes in het Saône-dal. Iedere avond bieden particulieren extra comfort voor de woonwagenbewoners en hun paard. © Auberge du Haut Jardin

€ 115,- per persoon

Inclusief: 2 overnachtingen met ontbijt, welkomstcadeautje (halve fles wijn en mandje fruit), 1 streekmenu, 1 gastronomisch diner, peignoir en toiletbenodigdheden.

Informatie en reserveren Auberge du Haut Jardin*** t: 0033 (0)329 66 37 06 e: [email protected] w: www.hautjardin.com

Vanaf € 600,- voor 1 week Inclusief: 7 nachten in een woonwagen voor 4 of 5 personen, het paard en voer voor het paard, instructie, routekaart en etappes bij particulieren en gebruik van ­sanitaire voorzieningen.

€ 960 pp

aanbieding

Leve

fietstocht

de vrije natuur!

Ontdek de Bourgogne vanuit het fietszadel. Laat u verrassen door alle pracht van de Bourgogne. De fietstocht tussen Dijon en Cluny trekt door schilderachtige wijndorpjes, langs imposante kastelen en historische monumenten, door steden en natuur. Een actieve en ontspannende manier om deze mooie streek te gaan ontdekken!

Een week energie opdoen in het prachtige Centraal Massief. Trek het groene hart van Frankrijk in met het gezin of met vrienden. Fantastische wandelingen maken, een hengeltje uitgooien of pootje baden in een van de grootste meren van Frankrijk. Wilt u liever lekker relaxen en luierend genieten van de wondermooie natuur? In het vakantiedorp Domaine de Pierrefitte komt iedereen aan zijn trekken!

© Promenades en France

Inclusief: 7 nachten met halfpension: hotel*** en sfeervolle chambre d’hôte, fietshuur, bagagetransport en toeristische informatie, routekaarten en een roadbook.

Informatie en reserveren Catherine Brossais t: 0033 (0)3 80 26 22 12 e: [email protected] w: www.promenades-en-france.com

© CDT 70

Informatie en reserveren CRT Franche-Comté t: 00800 2006 2010 (gratis nummer) – (Engels gesproken) e: [email protected] w: www.franche-comte.org/sejours/ -in-een-woonwagen-over-het-franse-platteland.htm

vanaf € 216 per week

aanbieding

Een grandioze

€ 960,- pp obv 2-persoonskamer.

vanaf € 600 per week

aanbieding

Vanaf € 216,- per week. Inclusief: 7 nachten in een 4-persoons vakantiehuisje, gebruik van zwembad, ­bewaakt strand, sportterrein, activiteiten, feestavonden en shows.

© Joel DAMASE

Informatie en reserveren SLA Haute Vienne t: 0033 (0)5 55 79 04 04 e: [email protected]

Uitnodiging van het Frans naturisme voor u!

va. € 42 per nacht

Aanbieding

Speciale aanbieding 20% korting 20% korting op uw verblijf in hartje Frankrijk Het naturisten-vakantiepark Creuse Nature*** ligt op drie uur rijden van Parijs (800 km van Utrecht) in de Limousin/Massif Central. Midden in de ongerepte natuur kunt u hier genieten van vele voorzieningen en activiteiten: twee zwembaden, sauna, visvijver, ­wandel- en mountainbike-­tochten, boogschieten, circus, schilderen of massage. In de omgeving van de camping is er van alles te zien: pittoreske dorpjes, prachtig gerestaureerde kastelen, musea, tuinen, etc.

Droomt u van mooie natuur, contrasterende landschappen, evenementen, culturele ontdekkingen, art de vivre, emotie... en deelt u dit alles graag met ­anderen? Kom dan uw vakantie vieren in één van de naturistencentra in Frankrijk! Profiteer van uw vakantie om eens wat anders te ontdekken! De Franse naturistencentra bieden u comfort, rust, veiligheid, gezelligheid én verscheidenheid! U vindt ze aan de kust of in het binnenland, altijd met een unieke ligging in de prachtige natuur en met oog

voor de directe omgeving. Selecteer uw stukje paradijs op aarde aan de hand van uw eigen wensen: camping, bungalow, chalet of mobilhome? Excursies, animatie, sport? Welk centrum u ook kiest, u vindt altijd een hartelijk welkom, een bijzondere, warme

©MDLF - L.Marois

sfeer, optimale rust, of juist een dynamisch activiteitenprogramma. Wilt u meer weten over de talrijke naturistencentra in Frankrijk? Kijk dan op:

www.franceguide.com/naturisme

Prijs Vanaf � 42 per nacht in een luxe en milieuvriendelijk/ecologisch huis voor 4 personen (­minimum verblijf 2 nachten). Aanbieding geldig van 01/01/2008 tot 28/06/2008 en van 30/08/2008 tot 31/12/2008.

Reserveren Creuse Nature 23600 Boussac t: 00 33 (0)5 55 65 18 01 (wij spreken Nederlands) e: [email protected] w: www.creuse-nature.com Code: Maison de la France

franceguide.com/nl



vanaf € 60 pp

aanbieding Weekje vrij in de

Aquitaine 7 nachten voor de prijs van 4 in een ­mobile home! Op 30 campings in de Giron­ de, betaalt u in april, mei, juni of september slechts 4 nachten voor een hele week in een mobile home voor 4 personen. Zin in uitwaaien aan de Atlantische kust, wandelen en zwemmen in het Bassin d’Arcachon, wijn proeven in de Bordelais of de Médoc, of genieten van de schitterende natuur van les Landes de Gascogne? U voelt u even helemaal vrij!

Vanaf € 180,- voor 7 nachten in een 4­persoons mobile home op een **-camping Vanaf € 220,- op een ***- of ****-camping. Vanaf € 60,- voor een weekend (2 nachten).

© D.Narbeburu- Camping Panorama

Informatie en reserveren w: www.camping-gironde.fr (Nederlandstalig)

vanaf € 17 per nacht € 216 pp

aanbieding Walhalla voor

kinderen in Bretagne Kinderen zijn de koning in het Manoir de Kerlut. Alle kleine Kerlutins krijgen een magische armband die al hun dromen uit laat komen. Want voor kids onder de 10 jaar is alles gratis: ijsjes, frisdrankjes, fietsen, karten, voorstellingen en nog veel meer! Ook de ouders komen ruimschoots aan bod in het gezellige vakantiedorp Manoir de Kerlut. © Manoir de Kerlut

Vanaf € 17,- per nacht. Inclusief: een staanplaats van ca. 100 m2 voor 2 personen (kinderen onder de 10 jaar gratis), plaats voor 1 auto, elektriciteit 5 ampère, reserveringskosten, gebruik van verwarmd zwembad, sauna, fitnessruimte, tennisbanen en activiteiten vanaf de opening van het seizoen.

Informatie en reserveren t: 0033 (0)2 99 36 15 15 e: [email protected] w: www.bretagne-vakantie.com

Comfortabel in de natuur van Dordogne-Périgord La Dordogne vindt u in de regio Aquitaine, in het zuidwesten van Frankrijk. De streek staat bekend om zijn prehistorische erfgoed, uitzonderlijke geschiedenis, prachtige landschap en verfijnde gastronomie en laat zich van de lente tot de herfst bezoeken. Kamperen op de fraaiste locaties De 225 campings van La Dordogne zijn bevoorrecht door hun ligging in de ongerepte natuur. Of u nou kiest voor een losse staanplaats, een mobilhome of een bungalow (van doek of hout) of chalet, u bent zeker van een fraaie locatie, een comfortabel verblijf en een warm onthaal. In de omgeving kunt u zich overgeven aan uw favoriete activiteiten: lekker flaneren over lokale markten, bezoek aan musea, kastelen en grotten, wandel- en fietstochten, ... of lekker helemaal niets. Ook daar zijn onze campings geknipt voor.

Reserveer nu Kom onze campings ontdekken, en kies voor een onvergetelijke vakantie met uw gezin of uw vrienden. Een selectie van camping-accommodaties die u on­line kunt boeken, gelardeerd met toeristische informatie, vindt u op: www.dordogne-perigord-tourisme.fr. Een overzicht van alle campings van de Dordogne vindt u op: www.campidor.com.

Vacansoleil & Les Landes Ideaal voor jonge gezinnen Op zoek naar een vakantie-idee voor een jong gezin? Frankrijk heeft heel veel interessante plekjes, maar voor een vakantie met jonge kinderen is de zuidwestkust toch wel erg aantrekkelijk.

Aanbieding

20% korting op camping Lou Pignada

Voor een verblijf tot 28 juni 2008 kunt u profiteren van een speciale Vacansoleil-aanbieding op camping Lou Pignada: 20% korting op een Fiji stacaravan. De oceaan biedt uitdagende golven voor surfers, en voor kleuters zijn er veilige stranden. Het strand daalt hier slechts langzaam in zee af, dus het grut kan naar hartelust spetteren met emmertjes en schepjes. Waait het te hard, dan kunt u terugvallen op de vele binnenmeren achter de kust. En dat allemaal in een heerlijk klimaat

waar het ook voor de ouders goed toeven is. De terrasjes van het leuke plaatsje Vieux-Boucau bijvoorbeeld zijn niet te versmaden. Of de oude stad Dax, al bij de Romeinen bekend om zijn geneeskrachtige bronnen en een vaste halteplaats op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela.

Accommodatie Vlak bij de kust heeft Vacansoleil luxe 6-persoons stacaravans. Bijvoorbeeld op camping Lou Pignada vlak bij Messanges, op 1,5 kilometer van het strand en de terrasjes van Vieux-Boucau. Ook op de camping hoeft u zich niet te

vervelen. Er is een verwarmd zwembad zowel buiten als binnen met spannende glijbanen, een kinderbad, sauna, jacuzzi, tennisbaan, speel­tuintje en een restaurant met mogelijkheid voor het afhalen van ­gerechten. De sta­caravans hebben allemaal eigen sanitair met een toilet, wastafel en douche (wel zo hygiënisch met kleine kinderen), een compleet ingerichte keuken met koelkast, twee slaapkamers en een terras met tuinset en parasol. Een babypakket (kinderbed, kinderstoel en een spetterbadje) behoort tot de extra mogelijkheden. Kijk voor alle informatie op www.vacansoleil.nl of vraag gratis de dikke brochure aan. Reserveren Boek telefonisch 0900-9899, � 0,10 p.m.) o.v.v. code ARV. De aanbieding is te boeken t/m 3 mei 2008.

10

franceguide.com/nl

vanaf € 1155 per appartement

© Pierre et Vacances

aanbieding

Brest Internationaal Maritiem Festival

Kom ook naar Grimaud! vakantieplezier voor jong en oud!

‘De Bretonse zeelieden ontvangen de zeelieden van de wereld’. Vakantiedorp Les Restanquez du Golfe de Saint Tropez is een Kort samengevat is dit het streven van het internationaal Ma- midden in de natuur gelegen resort. De ligging boven een ritiem Festival dat van 11 tot 17 juli 2008 in Brest plaatsvindt. heuvel biedt uitzicht over de baai van Saint-Tropez. De organisatie stelt alles in het werk om een authentiek en dynamisch maritiem evenement te organiseren. Een unieke ontmoeting tussen zeelieden en liefhebbers. Dit jaar zijn er, behalve de 22 andere vertegenwoordigde landen, vijf landen eregast: Spanje (om precies te zijn Galicia), Noorwegen, Zwitserland, Madagaskar en Vietnam.

durende de hele dag op het water en op de kades zijn er exposities en culturele voorstellingen over de plaatselijke maritieme tradities. Kortom, het feest in de haven is een mengelmoes van internationale dorpen, populaire muziek, cabarets en boottochtjes op zee, elke dag afgesloten met een parade van boten en prachtig vuurwerk.

Vijfde editie Brest 2008 is al de vijfde editie van het internationale festival. Al sinds 1992 trekt het elke vier jaar ruim duizend traditionele zeilschepen en meer dan 700.000 bezoekers. De boten navigeren en manoeuvreren ge-

Meer informatie Office de Tourisme de Brest métropole océane Place de la Liberté BP 91012 29210 Brest t: 02 98 44 24 96 e: [email protected] w: www.brest-metropole-tourisme.fr

In dit fantastische vakantiedorp kunt u gebruik maken van diverse (sportieve) activiteiten voor jong en oud! Ook is er een groot zwembad­complex met exotische planten en palm­bomen. Kortom, een verblijf op deze plek is een feest voor het hele gezin! Aanbieding Bij aankomst op 14/06/2008 verblijf van 15 dgn, o.b.v. logies

per app.

� 1155 1-kmr cabine max. 5 pers. � 1345 2-kmr cabine max. 5 pers. Alleen geldig indien u tenminste 90 dagen voor vertrek boekt

Inbegrepen: bedlinnen, handdoeken & huishoudlinnen, schoonmaakkit, tv-huur, eindschoonmaak (m.u.v. kitchenette & afwas). Niet inbegrepen: borgsom (ca. � 200, te voldoen per bankpas/creditcard); toeristen­ belasting (ca. � 1 p.p.p.d., ter plaatse te voldoen). Reserveren: Ga voor boeking naar uw ANVR-reisadviseur, bel voor meer informatie Oad Reizen 0900-8482 (� 0,20 pm) of kijk op www.oad.nl/frankrijk. Reisnummer: FREZ7001.

Landal Villa Select kans op gratis verblijf! Landal Villa Select biedt u keuze uit ruim 700 vakantiehuizen in heel Frankrijk, variërend van karakteristieke huizen tot luxe villa’s en landhuizen met eigen zwembad. Geen wonder dat Maison de la France voor de hoofdprijs van haar ‘Mail & Win’-actie juist voor deze accommodatie heeft gekozen. Kijk voor details op de voorpagina van deze krant. 1x kans op een week Landal Villa Select in Frankrijk t.w.v. � 500

Of ontvang 10% korting op uw verblijf in Frankrijk

De winnaar ontvangt bericht van Landal Villa Select. Als u besloten heeft wanneer u naar Frankrijk wilt gaan, neemt u contact op met onze reserveringsafdeling. Vervolgens zoeken wij een woning in Frankrijk voor u uit voor een periode die nog vrij is. De verblijfsperiode valt altijd in het voor- of naseizoen. Zie ook de details hiernaast .

Niet gewonnen, maar er tóch heerlijk tussenuit naar een luxe vakantiehuis? Bel dan met Landal Villa Select 0900 – 8404 (€ 0,20 p. min.) en ontvang 10% korting op een weekverblijf als u voor 1 mei 2008 reserveert (alleen geldig voor nieuwe reserveringen). Vermeldt bij uw reservering de code 2031947 Rendez-vous.

In één klik naar ruim 700 vakantie­huizen in Frankrijk: www.landalvillaselect.nl.

Even er tussenuit:

www.frankrijkdichtbij.nl

Zomervakantie:

www.zomerinfrankrijk.nl Kijk ook op beide sites voor aanbiedingen van Oad Reizen, Vacansoleil en Vrij Uit.

En voor al uw vakantieplannen in Frankrijk: www.franceguide.com/nl

franceguide.com/nl

© E. Benard

11

Kom kamperen

reistip 2

Camping Village Club

Normandië is gezegend met een kust van bijna 600 km lengte, waar de zee en het land een grote verscheidenheid aan bijzondere landschappen hebben gecreëerd. Maar liefst 75 landschapstypen kunnen worden onderscheiden, bezaaid met de voor het gebied typerende woningen, en hoogwaardige architectuur. Op een steenworp vindt u beziens­ waardigheden als de wereldberoemde abdij Mont Saint Michel, de landingsstranden van D-Day, of het schilderachtige Étretat, terwijl ook het platteland een boeiend erfgoed biedt in de vorm van molens, duiventillen en landhuizen. Etretat © E. Benard

De Village Club HHHH ligt in een park van 7 ha, omringd door appelboomgaarden. De charme van het gebied komt tot uiting in de rust van het platteland, de mooie land­ weggetjes in de omgeving en de gezellige familiesfeer op de camping (137 staanplaatsen). Gelegen op 7 km van Deauville, 15 km van Honfleur, en 30 km van Caen en de landingsstranden is de camping een ideale basis om de Calvados-streek te verkennen. De stacaravans zijn zeer comfortabel en van alle gemakken voorzien. De staanplaatsen zijn ronduit enorm

(150–350 m2), en zijn afgebakend met mooie heggen. In het hoogseizoen kan ter plekke gedineerd worden. Prijzen hoogseizoen 2008 (van 12/07 tot 15/08): - Mobil Home ‘Etoile de Mer’ 4 pers/7 ntn: � 570 - Mobil Home ‘Bocage’ 5 pers/7 ntn: � 720 Camping Village Club**** Le Lieu Bill – 14910 Blonville sur Mer t: 0033 (0)2 31 87 97 27 f: 0033 (0)2 31 81 47 15 e: [email protected] w: www.villageclub.fr

Camping L’Etang des Haizes

Camping L’Etang des Haizes HHHH ligt in het hart van het Parc Naturel Régional de la Manche. 10 km van zee, 30 km van de landingsstranden en 100 km van de Mont Saint Michel. De camping heeft zeer aangename staanplaatsen voor zowel tenten en caravans, sommige aan de rand van het meertje – genieten! De camping beschikt over een fraai, verwarmd zwembad en kinderclub, en biedt een animatieprogramma voor het hele gezin.

reistip 3

Prijzen hoogseizoen 2008 (van 19/07 tot 23/08) - Staanplaats: � 14 - Toeslag staanplaats aan het water: � 3 - Per persoon: � 6,50 - Elektriciteit 10 amp: � 6

Camping La Forêt

Camping L’Etang des Haizes**** 50250 Saint Symphorien Le Valois - France t: 0033 (0)2 33 46 01 16 f: 0033 (0)2 33 47 23 80 e: [email protected] w: www. campingetangdeshaizes.com

Le Mont Saint Michel © HP Reiser

Onze campings vindt u op: www.normandie-tourisme.fr • www.camping-qualite-normandie.com/eng www.normandie-qualite-tourisme.com/uk • www.bienvenue-a-la-ferme.com/en

© Camping La Forêt

reistip 1

© Camping L’Etang des Haizes

Kamperen Of u nu kiest voor de kust of het platteland, Normandië beleeft u pas optimaal als u kiest voor een verblijf in de buitenlucht. Niet minder dan 370 campings, van simpele boeren­campings tot viersterren-accommodaties, dingen naar uw gunsten. De kampeerterreinen zijn van alle gemakken voorzien, tellen talloze faciliteiten en voldoen aan de strengste normen. Kortom, aarzel niet en kom lekker ontspannen op één van deze mooie plekjes.

© Camping Village Club

in Normandië

In het hart van het Parc Régional de Brotonne ligt in een prachtig bos Camping La Forêt HHHH. De camping vormt een ideale uitvalsbasis voor de Vallée de la Seine, de route van de Abdijen of de middeleeuwse stad Rouen. De staanplaatsen, afgebakend met heggen, liggen in het groen en hebben voldoende schaduw; de stacaravans zijn van alle gemakken voorzien. De camping biedt uitgebreide voorzieningen en ligt op slechts 300 meter van het dorp. Op 3 km van de camping vindt u een

meer waar u kunt zwemmen en windsurfen. Hier is ook een golfbaan met 18 holes. Prijzen juli–augustus 2008 - Staanplaats 1 of 2 pers. � 18,50 - Extra persoon: � 4,50 - Kind jonger dan 7 jaar: � 1,90 - Elektriciteit 10 amp: � 4 Camping La Forêt**** Rue Mainberte – 76480 Jumièges t: 0033 (0)2 35 37 93 43 f: 0033 (0)2 35 37 76 48 e: [email protected] w: www. campinglaforet.com

franceguide.com/nl

12

€ 199 pp

aanbieding

Een hemelse ervaring

Wandelen tussen

bergen en zee

Beleef een magische nacht onder een ­hemel van duizend-en-één sterren. ­Slapen onder de sterrenhemel op de Pic du Midi de Bigorre (2.877 m) wordt een onvergetelijke ervaring! De Pic du Midi met zijn observatorium beschouwt men al ruim 130 jaar als de tempel van de astronomie. Vanaf de panoramische terrassen geniet u van het sensationele uitzicht op de bergtoppen van de Pyreneeën.

€ 199,- voor 1 persoon € 299,- voor 2 personen

Inclusief: overnachting in de ‘wetenschapperskamer’ met ontbijt, aperitief en diner, vervoer per kabelbaan, bezoek aan het sterrenmuseum en de terrassen en sterrenkundige activiteiten en observaties (met materialen en instructeur).

aanbieding

Rando Méditerranée: een heel bijzondere wandelreis. Vier dagen wandelen zonder gids tussen het sfeervolle kuuroord Amélie les Bains en de levendige badplaats Ban­ yuls sur Mer. U bent er een paar daagjes echt helemaal uit! Zonder bagage wandelt en geniet u van adembenemende uitzichten vanaf de Pyreneeën en idyllische baaitjes in de Middellandse zee. Wandeltochten tussen 28 april en 26 oktober 2008. © O.T. Banyuls © CRT Midi-Pyrénées/D.Viet

Informatie en reserveren Midi-Pyrénées Vacances Loisirs t: 0033 (0)5 34 25 05 05 e: [email protected] w: www.tourisme-midi-pyrenees.com (code: HPT60)

vanaf € 16 per nacht

Vanaf € 278,- pp obv 2-persoonskamer Inclusief: 3 nachten in **-hotel, 2 dagen volpension en 1 dag halfpension.

Met de lente in

op de huid

het hoofd

Naturistenvakantie MÉT zongarantie: tot wel 14% korting. Zonnen, zwemmen, watermassages en gezelligheid. Boek een zorgeloze vakantie aan de Middellandse zee in naturistenpark Sérignan Plage Nature in de Languedoc-Roussillon. Laat de zon het afweten in april, mei of september? Geen probleem! U verschuift, annuleert of verkort de vakantie en betaalt alleen de nachten die u bij ons hebt doorgebracht (bij boeking van 1 week).

€ 130 korting op een week Les Landes © Sérignan Plage Nature

(14% korting bij 3 weken of meer in de periodes 24 april t/m 5 juli en 30 augustus t/m 21 september) Vanaf € 16,- per nacht: staanplaats voor 2 personen (10% korting bij boekingen van 3 weken of meer in de periodes 24 april t/m 5 juli en 16 augustus t/m 21 september) Inclusief: plaats voor 1 auto, kinderactiviteiten en balneotherapie in de ochtend. Informatie en reserveren Camping Le Sérignan Plage Nature t: 0033 (0)4 67 32 09 61 e: [email protected] w: www.leserignannature.com

Informatie en reserveren CDT Pyrénées-Orientales. Chantal of Amandine t: 0033 (0) 4 68 51 52 70 e: [email protected] w: www.cdt-66.com

€ 199

aanbieding

Zon en zout

Vanaf € 151,- per week: compleet ­ingerichte tent voor 4 personen Vanaf € 232,- per week: mobile home Cottage voor 6 personen Vanaf € 262,- per week: Chalet Méditerranée / luxe mobile home voor 6 personen

vanaf € 278 pp

aanbieding

in de Lente! Vertrek met uw gezin tussen 5 april en 3 mei naar de prachtige natuur van Les Landes waar het voorjaar zich in alle geuren en kleuren laat zien. Een zalige periode en een heerlijke streek om met de kinderen te gaan wandelen door de bossen, rond het meer of langs het strand. En geniet van ­elkaar in een comfortabele mobile home. © Mayotte vacances - OT Biscarrosse

€ 199,- in plaats van € 329 .

Inclusief: 1 week in een mobile home voor 4 personen met kitchenette, badkamer, eethoek en 2 slaapkamers.

Informatie en reserveren w: www.biscarrosse.com en www.frankrijkdichtbij.nl/kust

tot € 100 korting

aanbieding

De verscheidenheid aan landschappen in dit departement van de Aquitaine uit zich in vier kleuren: Périgord Vert (groen), Blanc (wit), Noir (zwart) en Pourpre (purper). De préhistorische grotten, middeleeuwse kastelen, pittoreske dorpjes, beschermde natuur en gastronomie zijn internationaal bekend. Bergerac Le Pays de Bergerac biedt bezoekers een immens palet van historische en gastronomi­sche hoogtepunten. Het hele jaar door zijn de marktkramen gevuld met heerlijke lokale producten. De Bergerac-wijnen, niet minder dan 13 ‘appellations’ genieten grote bekendheid. Zo begon de export van de beroemde wijn van Monbazillac naar Nederland al vier eeuwen geleden. Bezienswaardig Enkele toeristische pronkstukken zijn de kastelen van Monbazillac en Lanquais, de vestingstadjes Monpazier en Beaumont, en het middeleeuwse stadje Issigeac. Tot slot

stroomt vanaf Bergerac de magische rivier la Dordogne. Laat u meevoeren, te voet, per kano of op de fiets. Vanaf € 286: een verblijf ‘Terroir et Gourmandises’ in de omgeving van Bergerac van 5 dagen/4 nachten in een ‘chambres d’hôtes’ half pension. Informatie en reserveren: www.bergerac-tourisme.com. Reserveren en informatie Alle accommodaties en themaverblijven kunt u ­­online reserveren op: www.dordogne-perigord-tourisme.fr. Nieuwe verbinding vanaf 10 april: Amsterdam-Bergerac (Dordogne) met transavia.nl

Pierre © Thomas Cook

Vele smaken kleuren de Dordogne-Périgord Exclusief bij Vrij Uit: Péagekorting! bij de mooiste vakantieparken van Frankrijk Boekt u vóór 15 april 2008 één van de geselecteerde Pierre & Vacances vakantieparken in Frankrijk, met verblijf tussen 15 maart en 2 augustus, dan ontvangt u uw tolgeld retour! Tot � 100 korting Bij verblijf vanaf 7 nachten ontvangt u � 50 korting en vanaf 14 nachten maar liefst � 100. De korting wordt direct verrekend in uw reissom, u hoeft dus geen bonnetjes te bewaren.

Reserveren: Kijk in de brochure Vive la France van Vrij Uit t: 0900 874 58 48 (€ 0,15 p./min.) w: www.vrijuit.nl

franceguide.com/nl

13

Poitou-Charentes Oceaan, platteland én ontspanning voor het hele gezin De twee grootste eilanden, Ré en Oléron, zijn met bruggen verbonden met het vasteland. Deze vriendelijke stukjes land zijn geknipt om per fiets met het hele gezin ontdekt te worden. Het zachte klimaat en de mooie, goed onderhouden natuur maken het tot ware vakantieparadijsjes. Tussen het groen van het platteland en het blauw van de oceaan laat de regio een palet van andere kleuren zien, en kan de natuurliefhebber zijn hart ophalen. Te voet of op de fiets, amateur of pro, de volgende ontdekkers van de Poitou-Charentes zullen van verrassing in verrassing vallen ... Voor hen hebben we één advies: houd ogen en oren wijd open!

Deel onze gastvrijheid en gezelligheid Een bezoek aan de Poitou-Charentes betekent automatisch de ontdekking van de gevarieerde en uitgebreide keuken, en van de charme van gezellig samen, en vooral lekker eten. Talentvolle koks laten u proeven van de verfijnde smaken van lokale producten. Een genot voor de smaak­ papillen! Meer informatie: Comité Régional du Tourisme de Poitou-Charentes 8, rue Riffault BP56 F 86002 Poitiers Cedex t: 0033 (0)5 49 50 10 50 e: [email protected] w: visit-poitou-charentes.com

De kuststreek van de Poitou-Charentes ­beslaat maar liefst 450 kilometer. Hier ­wisselen lange, door dennenbossen omzoomde zandstranden, kalk­stenen kliffen en nog ­woeste gebieden ­elkaar af. Pal voor deze gevarieerde kust liggen vier eilanden in de ­Atlantische Oceaan.

Zorgeloze gezinsvakanties PV Holidays (Groupe Pierre & Vacances) Onze villages en Résidences bieden alle voorzieningen voor een zorgeloze (gezins)­vakantie. Ze zijn opgezet in een betoverende leefomgeving rond een voetgangers­gebied met grote waterpartijen, bars, restaurants en winkeltjes, die u ­vanuit uw villa of appartement kunt bereiken. U zult er zich snel thuisvoelen. reistip 1

In de Baai van de Somme • Belle Dune, Le Crotoy, Le Touquet... • Een uniek en gevarieerd landschap op enkele kilometers van België. De Baai van de Somme strekt zich uit over een afstand van 70 kilometer, en kent de grootste zeehondenkolonie van Europa.

• Bezoek het vogelpark van Marquenterre met zijn duizenden vogels, het moerasland van Audomarois, of het domein van Somara met zijn prehistorische vindplaatsen. • De liefhebber kan zijn hart ophalen aan de smaakvolle regionale kazen, direct van de boer.

reistip 2

In Normandië

In de vrijetijdsparken vindt u Kinderclubs voor de allerkleinsten vanaf drie maanden, maar ook de groteren, tot 18 jaar, kunnen er terecht. Er worden allerhande cursussen en activiteiten aangeboden, en tieners kunnen in een eigen ruimte feestvieren – uiteraard zonder de ouders!

Activiteiten voor iedereen Talloze activiteiten voor (amateur)sporters, waar kosteloos gebruik van gemaakt kan worden. Daarnaast zijn er theatercafé’s, voorstellingen en regionale evenementen, waar het hele gezin zowel overdag als ’s avonds terecht kan.

Informatie en Reserveringen t: 0900 700 70 70 (€ 0,20/min) w: www.pv-holidays.nl of bij uw reisagent.

• Branville, Deauville-Trouville... • Hier liggen badplaatsen met prestigieuze namen: Deauville en zijn bekende ‘planches’, zijn casino, renbaan en luxe boetiekjes; Cabourg met zijn strand; of Trouville met zijn kleine vissershaven. • Bezoek de middeleeuwse stad Lisieux met beroemde kathedraal, de rotsachtige kust van

Etretat, of de baai van MontSaint-Michel en zijn abdij. • Bezichtigingen waar u niet omheen kunt: Pont l’Évèque, de grotten in Calvados van de Père Magloire, een camembert-kaasmakerij en -proeverij in Livarot, en niet te vergeten het Paleis van de Benedictijnen met zijn likeurproeverij.

14

franceguide.com/nl

Praktische informatie: adressen, telefoonnummers en wetenswaardigheden

Vervoer Per vliegtuig Air France en KLM verbinden Nederland dagelijks met Parijs, Bordeaux, Clermont Ferrand, Lyon, Nantes, Marseille, Nice, Toulouse en Straatsburg. Andere grote steden in Frankrijk kunnen worden aangevlogen met Air France via Parijs Charles de Gaulle of Parijs - Orly. Binnen Frankrijk zijn er ook dagelijks verbindingen tussen de grotere provinciale steden, bijvoorbeeld tussen Lyon en Clermont-Ferrand. • Informatie en reserveringen: www.airfrance.nl en www.klm.nl, of bij uw reisbureau. Low cost-luchtvaartmaatschappijen vanuit Nederland naar Frankrijk : Transavia: www.transavia.com Easy Jet: www.easyjet.com Ryanair: www.ryanair.com Eurociel: www.eurociel.net • Informatie over alle Franse luchthavens: www.aeroport.fr

Per trein Thalys rijdt zeven keer per dag in slechts vier uur tijd (binnenkort in 3 uur) van Amsterdam naar Parijs. Praktisch, snel en comfortabel: de trein is een van de beste manieren om naar of binnen Frankrijk te reizen. De steden worden met elkaar verbonden d.m.v. TGV (hogesnelheidstreinen) of TER (regionale sneltreinen). Sinds juni 2007 zal de TGV Est Parijs verbinden met de steden in de Elzas, Lorraine, en Champagne-Ardenne. Sinds juni 2007 verbindt een nieuwe TGVlijn Parijs met de steden in de Elzas, Lorraine, en Champagne-Ardenne. Ook rijden er vanaf Brussel meerdere TGV’s per dag naar Marne-la-Vallée – Disneyland Parijs, Lyon, Bordeaux en de rest van het zuiden van Frankrijk . • Informatie en reserveringen: www.tgv-europe.com www.nshispeed.nl • Voor informatie over metro’s en bussen in Parijs: www.ratp.fr

Accommodatie Met de auto De wegen Frankrijk heeft een zeer goed ontwikkeld wegennet van ongeveer een miljoen kilometer lengte, waarvan bijna 8.000 kilometer autosnelwegen (meestal tolwegen). • Informatie over toltarieven, rustplaatsen, restaurants, benzinestations en hotels op uw route: www.autoroutes.fr. Route plannen Voor het zoeken van de snelste weg tot een toeristische route met tussenstops, kunt u gebruik maken van de routeplanners op www.viamichelin.com en www.mappy.nl. Verkeersinformatie www.bison-fute.equipement.gouv.fr en Autoroute FM (golflengte 107.7) Campers De ‘Guide officiel des étapes touristiques en camping car’ (verkrijgbaar in tijdschriftenzaken in Frankrijk) maakt melding van 1.700 plaatsen in Frankrijk met voorzieningen voor campers. • Informatie: www.vehicule-loisirs.com

Per boot Ferry’s Corsica Ferries: www.corsicaferries.com SNCM (Societé Nationale Maritime Corse Meditérranée): www.sncm.fr Plezierboten Frankrijk telt 8.500 km aan kanalen en rivieren. Fédération des Industries Nautiques: www.france-nautic.com Voies navigables de France: www.vnf.fr • Informatie over vaarbewijzen: www.mer.equipement.gouv.fr Motorkajuitboten Voor een vakantie op het water kunt u een motorkajuitboot of pénichette huren voor twee tot twaalf personen. Een vaarbewijs is niet nodig. Connoisseur : www.connoisseur.fr Crown Blue Line : www.crownblueline.com Locaboat Holidays : www.locaboat.nl

Hotels

Toerisme en handicap

Reservering en informatie: bij de Offices de Tourisme en de Syndicats d’Initiative, de reserveringscentrales van de ketens of direct bij de hotels zelf.

Ook met een lichamelijke handicap kun je genieten van je vakantie in Frankrijk. De vereniging Toerisme en Handicap heeft een label waarmee hotels, chambres d’hôtes, restaurants, resorts en andere bedrijven uit de toeristische sector zich kunnen onderscheiden dankzij hun toegankelijkheid voor gehandicapten. Het label garandeert een speciaal aangepast aanbod met maximale zelfstandigheid voor motorisch, visueel, auditief en geestelijk gehandicapten. • Meer informatie : www.franceguide.com/nl in de rubriek ‘Gehandicapten’.

Campings ‘Le Guide officiel des terrains de camping’ (officiële gids van kampeerterreinen) is verkrijgbaar in Franse boekwinkels en tijdschriftenzaken en per postorder via de Fédération Française de CampingCaravaning: (00 33) 1 42 72 84 08 en www.campingfrance.com • Bekijk ook onze rubriek Kamperen op www.franceguide.com/nl. Informatie over andere verblijfsmogelijkheden: www.franceguide.com/nl in de rubriek ‘Accommodatie’ of neem contact met uw reisagent of een Nederlandse touroperator. • Gîtes of chambres d’hôtes: www.gites-de-france.fr • Vakantieparken en vakantiedorpen: www.franceguide.com/nl (rubriek ‘Vakantiedorpen’) • Naturisme: www.franceguide.com/naturisme

MAISON DE LA FRANCE Maison de la France t: 0900 - 11 22 332 (� 0,50/min.) f: 020 - 620 33 39 e: [email protected] www.franceguide.com/nl voor het online bestellen of downloaden van brochures, handige informatie, ideeën voor leuke trips, nieuws over alle regio’s van Frankrijk, en inschrijven op onze nieuwsbrief.

www.frankrijkdichtbij.nl www.zomerinfrankrijk.nl www.winterinfrankrijk.nl In Frankrijk In de Offices de Tourisme of Syndicats d’Initiative kun je informatie krijgen over accommodatie, restaurants, recreatie en evenementen: bezoek www.tourisme.fr voor een complete lijst.

franceguide.com/nl

15

feestdagen Communicatie De telefoon en mobiel bellen Je vindt alle telefoonkaarten (voor telefooncellen, opwaarderen beltegoed, prepaid, enz.) bij postkantoren, tabakszaken, souvenirwinkels en op andere plekken. www.vakantiebellen.com: om te achterhalen wat de belkosten zijn voor abonnement of prepaid bij de verschillende Nederlandse providers in Frankrijk.

Geldzaken Geldautomaten (vrijwel overal te vinden) bieden de beste wisselkoersen. Banken zijn voornamelijk geopend van 10.00 uur tot 18.00 uur van maandag t/m vrijdag in de Parijse regio en van dinsdag t/m zaterdag in de rest van Frankrijk. Creditcards Deze worden geaccepteerd in talrijke winkels, hotels en restaurants. De winkeliers geven vaak een minimumbedrag aan bestedingen aan voor betaling met een creditcard. • Bij verlies of diefstal kunt u contact opnemen met: Eurocard-Mastercard: t: (0033) (0)1 45 67 84 84 w: www.eurocardmastercard.tm.fr Visa: t: (0033) (0)1 42 77 45 45 w: www.carte-bleue.com Diner’s club: t: (0033) (0) 1 47 62 75 75 w: www.dinersclub.fr American Express: t: (0033) (0)1 47 77 72 00 w: www.americanexpress.fr

De post Postkantoren (La Poste) zijn open van 8.00 tot 19.00 uur op weekdagen en tot 12.00 uur op zaterdag. Postzegels zijn te koop bij postkantoren en tabakszaken.

Nieuwjaarsdag 1 januari Pasen 23 & 24 maart Dag van de Arbeid 1 mei Hemelvaart 1 mei Wapenstilstand 1945 8 mei Pinksteren 11 & 12 mei Herdenking Franse revolutie (bestorming van de Bastille) 14 juli Maria Hemelvaart 15 augustus Allerheiligen 1 november Wapenstilstand 1918 11 november Kerstmis 25 december

Internet Het aantal cybercafé’s neemt voortdurend toe. In de steden zult u ze zonder moeite vinden (informeer indien nodig bij het Office de Tourisme of op je verblijfplaats).

Huisdieren Het meenemen van honden en katten op vakantie Frankrijk is toegestaan maar wel aan regels verbonden. Deze regels zijn in 2004 aangescherpt en leggen extra beperkingen op voor aanvals- en verdedigingshonden. Men dient een EU-dierenpaspoort aan te vragen bij een praktiserend dierenarts, waarin o.a. het identificatienummer van het dier en de geldige rabiësvaccinatie worden vermeld. • Meer informatie: www.ambafrance.nl of neem contact op met uw dierenarts.

Weer • informatie: www.meteo.fr (Météo France)

Noodnummer Het noodnummer voor Frankrijk (en voor alle EU landen) is 112.

Meer praktische informatie • www.franceguide.com/nl

Bijzondere evenementen 2008

Quatorze juillet Uiteraard mag de nationale feestdag de Quatorze juillet (14 juli), niet ontbreken. Op deze dag vieren de Fransen de bestorming van de Bastille en door heel Frankrijk wordt er gefeest, gedanst en vuurwerk afgestoken.

De zomerperiode in Frankrijk staat weer in het teken van talrijke activiteiten. We hebben de belangrijkste evenementen op een rijtje gezet om u alvast een voorproefje te geven van wat Frankrijk u zoal te bieden heeft. Armada Rouen 5 t/m 14 juli 2008 Een van de grootste verzamelingen grote zeilschepen in de monding van de Seine te Rouen. Over een afstand van ruim tien kilometer worden op de kades allerlei animaties georganiseerd. Op de laatste dag, 14 juli, zal de feestelijke uittocht van de schepen plaatsvinden. Meer weten: www.armada.org.

Wilt u meer weten over deze en andere evenementen in Frankrijk, raadpleeg dan onze agenda op www.franceguide.com/nl.

© Paris Tourist Office - Photographe: Stefan Kraus

Brest 2008 11 t/m 17 juli 2008 Meer dan 2000 traditionele zeilboten, afkomstig uit de hele wereld, zullen in de haven van de Bretonse stad Brest te zien zijn. Ook zijn er allerlei maritieme animaties en kunt u een tocht op zee meemaken. Kijk voor informatie op www.brest2008.fr.

En overal in Frankrijk … Van de hoofdstad tot in het kleinste dorpje wordt op 21 juni de Fête de la Musique (oftewel het muziekfeest) gevierd. Zowel amateurs als professionele musici zullen op het podium of gewoon op straat hun muziek ten gehore brengen.

Concerten, theatervoorstellingen en evenementen als feesten, antiekmarkten en tentoon-stellingen op uw vakantiebestemming worden vermeld in gespecialiseerde tijdschriften of in de weekendeditie van de krant. Beide zijn te koop in de kiosk. Ook de Offices de Tourisme (plaatselijke VVV’s) hebben folders over evenementen die in de stad of streek worden georganiseerd.

Lourdes 2008 Dit jaar is het 150 jaar geleden dat de Maagd Maria aan Bernadette Soubirous verscheen. Het gehele jaar staat in het teken van allerlei jubileumactiviteiten. De complete agenda vindt u op www.lourdes2008.com. Tour de France 2008 5 t/m 27 juli 2008 De start is dit jaar in Brest en er zullen maar liefst drie etappes in Bretagne worden gereden. Wilt u weten of de Tour ook op uw vakantiebestemming langskomt, kijk op www.letour.fr voor het exacte parcours. Armada Rouen © JFB-convergancephotos.com

© Sanctuaires ND de Lourdes/EURL Basilique du Rosaire

Saxofonist op de Pont des Arts © Hervé Le Gac

franceguide.com/nl

16

tot € 100 korting

aanbieding

reistip Rhône-Alpes

De kunst van het verwennen Op zoek naar puurheid, energie, rust of authenticiteit? In Rhône-Alpes, en nergens elders, beleeft u al deze emoties volop. Hier verstaat men nog écht de kunst om heerlijk te verwennen.

Wintersport op hoog niveau ‘Combloux, parel van de Franse Alpen gelegen tegenover het Mont Blanc-gebergte en gletsjers’ – victor hugo Het bergdorpstation van Combloux, gesitueerd als een balkon ten opzichte van het Mont Blanc-gebergte,  ligt op 4 km van Megeve en op 30 km van Chamonix. Het dorp bestaat uit houten en stenen chalets en traditionele boerderijen, **gegroepeerd rondom de kerktoren, of verspreid in de alpenweiden tussen 950 en 1250 meter hoogte. Dat men vanaf hier van een uitzonderlijk panorama geniet behoeft geen betoog. De 2000 inwoners helpen u graag de verborgen rijkdommen van dit charmante dorp te ontdekken.

Eindeloze mogelijkheden In Combloux is in elk seizoen een veelheid aan arrangementen te boeken. Bijvoorbeeld in de periode van 15/03 tot 12/04/2008: ♦ 6 dagen halfpension en skipas 100 km of 330 km skipiste. Vanaf: � 399 in **-hotel, � 539 in ***-hotel, � 669 in ****-hotel. ♦ 7 dagen overnachting in appartement en skipass voor 7 dagen in Combloux (100 km skipistes) vanaf � 114 p.p., of 6 dagen Megève (330 km skipistes) vanaf � 176 p.p. Combloux Reserveringbureau t: 0033 (0)450 58 61 88 w: www.combloux.com

Informatieaanvraag

Wilt u informatie ontvangen over de Franse regio’s, vul dan het formulier in en stuur deze naar Maison de la France Postbus 15984 1001 NL Amsterdam Faxen kan ook: 020 – 620 33 39. U kunt maximaal 5 brochures aankruisen*. Meer brochures zijn te bestellen en/of te downloaden via www.franceguide.com/nl (rubriek Brochures). * De brochures zijn gratis, u betaalt alleen een kleine bijdrage in de handeling- en verzendkosten. Deze bedraagt € 2,- voor de eerste brochure, daarna afhankelijk van het gewicht.

Wij maken u erop attent dat de door u verstrekte gegevens worden opgenomen in het bestand van Maison de la France (dat is aangemeld bij de registratiekamer te ’s-Gravenhage onder nummer P0015955) en uitsluitend in de bestanden van bedrijven waarvan u informatie heeft opgevraagd. Indien u niet geïnformeerd wenst te worden door andere, via Maison de la France selecteerde bedrijven, kunt u ons dat schriftelijk kenbaar maken. Alle correspondentie kunt u richten aan: Maison de la France, Postbus 15984, 1001 NL Amsterdam.

Welke soort vakantie u ook zoekt, in RhôneAlpes vindt u de vakantie die bij u past! Verken er deze winter bijvoorbeeld de uitdagende skipistes van Val d’Isère. Relax in één van de vele spa’s. Ontdek de boeiende culturele rijkdom van Lyon, die op de Werelderfgoedlijst van Unesco staat. Of laat u gastronomisch verwennen in één van de vele uitnodigende restaurantjes langs het Meer van Genève.

Lac de Montriond © Y.Tisseyre/OTVA-Getty

Meer informatie: w: www.rhonealpes-toerisme.nl

vanaf € 271 pp

aanbieding Megève en Chamonix

Back to the basics Megève en Chamonix nemen u mee terug naar de natuur. Even tot uzelf komen, een beetje bezinning, waar kan dat beter dan op een mooie plek hoog in de bergen? De twee bergdorpen organiseren van 28 juni t/m 31 augustus speciale 3-dagen lange weekenden in het kader van het groene toerisme, met exposities, wandeltochten en ontspanning. vanaf € 271,- pp obv 2-persoonskamer. Inclusief: 2 nachten met ontbijt in een hotel**, rondleiding expositie ‘Gletsjers en de mens’, Aiguille du Midi heen en terug, transfer Chamonix-Megève, een sofrologische wandeling (Engelstalige gids), bezoek aan het museum van Haut Val d’Arly.

brochurecoupon

Uitzicht op de Mont Blanc © Béatrice Frison

Informatie en reserveren Charlotte Townend t: 0033 (0)450 21 57 24 e: [email protected]

- kruis de brochures van uw keuze aan

Brochures: Algemeen Hotel Aquitaine ❏ Atlantische Loirestreek ❏ ❏ Bourgondïe ❏ ❏ Bretagne ❏ ❏ Centre-Val de Loire ❏ ❏ Champagne-Ardenne ❏ Corsica ❏ ❏ Elzas ❏ ❏ Franche-Comté ❏ Languedoc-Roussillon ❏ Lorraine ❏ ❏ Centraal Massief (Auvergne & Limousin) ❏ Midi-Pyrénées ❏ Nord-Pas de Calais ❏ ❏ Normandie ❏ ❏ Paris - Ile de France ❏ ❏ Picardie ❏ Poitou Charentes ❏ ❏ Provence Alpes Côte d’Azur ❏ Rhône-Alpes ❏ Riviera Côte d’Azur ❏ ❏ Algemene kaart van Frankrijk Het Frankrijk van de wijnen (kaart) Golf Naturisme (kaart) Hotelgids Logis de France Gids van de 102 Skistations in Frankrijk

Camping

❏ ❏ ❏ ❏ ❏

❏ ❏ ❏ ❏

❏

❏

❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏

Dhr/Mevr.............................................................................................................................................................................. Naam ................................................................................................................................................................................... Adres . .................................................................................................................................................................................. Postcode ............................................................................................................................................................................. Woonplaats ........................................................................................................................................................................ E-mail . ................................................................................................................................................................................. Telefoonnummer................................................................................................................................................................

❏ Ik ontvang graag de e-newsletter van Maison de la France

CODE: RDV08 – MAILING