noordzuiddienst NOORD-ZUID projectsteun in het zuiden

brugge.be/noordzuiddienst

NOORD-ZUID

projectsteun in het zuiden jaarverslag 2014

2

3

voorwoord Sinds 1969, met de oprichting van de stichting Brugs Fonds voor Ontwikkeling en Samenwerking (BFOS), investeert Stad Brugge in de ontwikkeling van het Zuiden. Jaarlijks ontvangt de stichting een stadstoelage waarmee ze, na een grondige evaluatie, projecten van Bruggelingen of Brugse organisaties, scholen, ziekenhuizen,… ondersteunt. Sinds 2004 is het budget van Stad Brugge voor ontwikkelingssamenwerking bijna verdrievoudigd. En dat is ook nodig, want de aanvragen stijgen. Steeds meer mensen engageren zich om hun medemensen in het Zuiden te helpen. De manier waarop ze zich engageren verandert wel. Waar de ontwikkelingssamenwerking vroeger hoofdzakelijk vanuit ngo’s gebeurde, zie je nu meer en meer persoonlijke initiatieven ontstaan die evolueren naar vierdepijlerorganisaties. We merken tevens een groei bij de Brugse scholen die banden aangaan met scholen in het Zuiden voor het uitwisselen van kennis en werkervaring. In deze eerste publieke uitgave van het jaarboek vind je een overzicht van de 14 Zuid-projecten die in 2014 konden rekenen op een ruggensteuntje van Stad Brugge. Tien projecten waren in Afrika gesitueerd, één in Azië, drie in LatijnsAmerika en tenslotte ook één in Oost-Europa. Kenmerkend voor deze Brugse projecten is dat ze vooral gericht zijn op ondersteuning van de basisbehoeften van de lokale bevolking: onderwijs, landbouw en gezondheidszorg. Samen ontvingen deze projecten 53.930 euro van Stad Brugge. In dit jaarboek, opgemaakt door de NoordZuiddienst, kan je meer lezen over de gesteunde projecten en de organisaties die deze projecten uitbouwden. Wil je zelf een project in het zuiden opzetten? Neem dan contact op met de NoordZuiddienst van Stad Brugge. Daar kan je meer info bekomen over hoe je zelf projectsteun aanvraagt, wat de voorwaarden zijn, en welke documenten daarvoor nodig zijn. Wens je meerdere brochures te bekomen? Ook daarvoor kan je bij de NoordZuiddienst terecht. Wij wensen iedereen alvast veel leesgenot, en we hopen dat deze brochure voor alle lezers een bron van inspiratie mag zijn.

Renaat Landuyt Burgemeester

PROJECTSTEUN IN HET ZUIDEN

Dirk De fauw

Schepen Noord-Zuidbeleid

Victor Blaton

Voorzitter Brugs Fonds voor Ontwikkeling en Samenwerking

JAARVERSLAG 2014

4

5

inhoud Voorwoord 3 Inhoud 5 Projecten in Afrika

6

Benin  Vredeseilanden

8

Burundi  Sourire d’espoir

10

D.R. Congo  A.Z. Sint-Lucas - Memisa

12

D.R. Congo  Wereldsolidariteit

14

Nigeria  New Laetare

16

Oeganda  Protos

18

Senegal  Academics for development

20

Senegal  Yaakaaré

22

Togo  Terr@dialoog 24 Projecten in Latijns-Amerika

26

Guatemala  Afobelgica - Afopadi

28

Nicaragua  Oxfam Wereldwinkel Brugge

30

Peru  Fracarita International

32

Projecten in Azië

34

Nepal  Himalayan Projects

36

Projecten in Europa

38

Bosnië  Crea Thera

40

Colofon 42

PROJECTSTEUN IN HET ZUIDEN

JAARVERSLAG 2014

6

7

PROJECTEN IN

A

F

R

I

K

A

L AT I J N S - A M E R I K A A E PROJECTSTEUN IN HET ZUIDEN

Z U

I R

O

E P

A JAARVERSLAG 2014

8

9

benin

Contactadres in Brugge Vredeseilanden Comité Brugge Peperstraat 30 8000 Brugge

vredeseilanden

CONTACTPERSOON / ADRES IN HET ZUIDEN t 00226 60 59 30 31 [email protected]  contactpersoon: Ibrahim Ouedraogo (projectverantwoordelijke / verantwoordelijke VECO / Vredeseilanden Int.)

Project Duurzame rijstketenontwikkeling in Benin i.s.m. Union des riziculteurs du Centre (UNIRIZ-C)

situering van het project Het Departement des Collines in Benin waar Vredeseilanden reeds sinds 2001 een rijstprogramma ondersteunt, meer specifiek in de zes gemeenten Savalou, Dassa-Zoumè, Savè, Glazoué, Ouèssè en Bantè, onderverdeeld in 60 arrondissementen en verder in 297 dorpen.

de organisatie Vredeseilanden zorgt ervoor dat boerenfamilies een goed inkomen verdienen. In het Zuiden werken ze vooral samen met boerenorganisaties. Vredeseilanden/VECO zoeken naar het gat in de markt en sporen de zwakke schakels op in de keten tussen producent en consument. Voor structurele oplossingen smeedt VECO allianties tussen boerenorganisaties, overheden, bedrijven, onderzoeksinstellingen en consumentenorganisaties. In België helpt Vredeseilanden supermarkten om de landbouwketens achter hun producten duurzamer te maken. Vredeseilanden pleit bij de politieke structuren en het bedrijfsleven voor een gunstiger klimaat voor landbouwbedrijven wereldwijd en stimuleert consumenten om te kiezen voor duurzame voeding. PROJECTSTEUN IN HET ZUIDEN

omschrijving project Vredeseilanden focust op het verbeteren van het inkomen voor kleinschalige boeren. Bovendien draagt de promotie van de lokale rijst in Benin bij aan het verhogen van hun voedselautonomie. Momenteel wordt in West-Afrikaanse landen een groot deel rijst geïmporteerd uit Azië, wat deze landen afhankelijk maakt en kan leiden tot voedselcrisissen zoals in 2008, toen de bevoorrading uit Azië drastisch daalde. De boerengroepen, verenigd in de UNIRIZ-C, krijgen ondersteuning voor de productie, verwerking en vermarketing van hun rijst. Momenteel exploiteert Benin slechts ongeveer 8% van het totale potentieel voor rijstproductie. In de regio Collines zijn 50.000 ha «bas-fonds» beschikbaar waarvan momenteel 9.000 ha worden gebruikt. In de Collines bewerken de rijstproducenten gemiddeld 1 tot 3 ha in de «bas-fonds» of valleigebieden die tijdens het regenseizoen onder water komen te staan. De gemiddelde opbrengst per ha is er gestegen van 2,5 ton/ha in 2008 tot 3,2 ton/ha in 2010. Concrete acties op productieniveau gaan over het verhogen van de efficiëntie door betere toegang tot

kwaliteitsvolle meststoffen, verbeterd en homogeen zaaigoed, controle op waterbeschikbaarheid (bijv. irrigatie) en meer efficiënt watergebruik. Om de verkoop op de lokale markt te verbeteren, wordt ook de na-oogst verwerking verbeterd, door toegang te organiseren tot goede pelfabrieken, zodat er na het pellen minder gebroken korrels zijn en er zich ook geen steentjes tussen de rijst bevinden. Specifiek gaat er ook aandacht naar het ondersteunen van het ‘voorkoken’ (etuveren) van rijst. Voorkoken verbetert de kwaliteit van de rijst. De prijs voor geëtuveerde rijst is minstens 2 keer hoger dan die voor niet-geëtuveerde rijst. Het promoten van de verkoop van Beninese rijst in de steden is belangrijk om het inkomen van de Beninese rijstboeren te verhogen. Winkels en supermarkten in de steden verkopen vooral geïmporteerde Aziatische rijst. Een betere kwaliteit, mooiere verpakking en promotie voor de lokale rijst zal op dit punt vooruitgang brengen.

Stand van zaken In 2014 is er nog een container rijst geleverd aan België, dat ging over ongeveer 12.000 kg. De Beninese rijst is nu nog in aanbieding. Op 16 februari 2015 vond er een uitgebreide evaluatie over 2014 plaats.

“

Het promoten van de verkoop van Beninese rijst in de steden is belangrijk om het inkomen van de Beninese rijstboeren te verhogen.

“

Toekomstplannen We gaan binnenkort een evaluatie doen van de impact van deze rijstketen voor de rijstboeren in Benin. Aangezien het over een relatief klein volume gaat dat geëxporteerd wordt naar Colruyt en de verwerking relatief hoge kosten heeft, zou het kunnen dat we hier in 2015 niet mee verder gaan. Onze huidige conclusie is dat de doelstelling van dit exportproject werd gehaald, nl. aantonen dat het om goede rijst gaat die voldoet voor consumptie in Europa. Dit is een belangrijk verkoopsargument op de lokale markt van Benin. Wij gaan wel verder met ondersteuning van de rijstboeren in Benin zelf. We hebben geleerd uit dit project met Colruyt in Benin, met bruikbare input voor het regionale niveau (WestAfrika).

activiteiten in Brugge/ West-Vlaanderen in functie van het project In 2014 werd een spaghetti-avond georganiseerd ter bekendmaking van het project voor een ruime kenniskring en familie. De opbrengst ging integraal naar het project van Vredeseilanden via deelname aan de ‘Benin Classic’. Dit is een mountainbiketocht in de organisatie van Vredeseilanden met als voorwaarde een fondsenwerving van 3.000 euro om ter plaatste de projecten te gaan bezoeken waarvoor de fondsen werden ingezameld. Tevens hebben we deelgenomen aan Feest in’t Park 2014 en gadgets verkocht in het campagneweekend van 9-11 januari 2015.

JAARVERSLAG 2014

10

11

burundi

Contactadres in Brugge Sourire d’espoir Zandwege 5 8000 Brugge

sourire d’espoir

CONTACTPERSOON / ADRES IN HET ZUIDEN Rue 12, à 3 Kilomètres de l’aéroport de Bujumbura Commune de Gihanga Province de Bubanza B.P. 7472 Bujumbura  contactpersoon: Antoine Mbayahaga

Project Landbouwproject: plaatsen van omheiningen rond grondgebied voor landbouw en veeteelt

situering van het project Burundi, Bujumbura de organisatie Hulp en oplossingen bieden aan de behoeften van een grote meerderheid van de bevolking, zoals kinderen, weduwen en daklozen die slachtoffers waren van de oorlog, en HIV/AIDS slachtoffers, overgelaten aan hun eigen lot.

“

Dankzij de omheining wordt de efficiëntie van andere projecten vergroot die gericht zijn op zelfvoorziening in de landbouw.

“

PROJECTSTEUN IN HET ZUIDEN

Children’s Future Hope opereert vandaag vanuit twee subprogramma’s: 1. Ondersteuning van de maatschappelijke gemeenschap: een ontwikkelingsprogramma werd opgericht in de gemeenschap om weduwen en behoeftigen te begeleiden in het domein van zelfvoorziening (alimentaire familiale) en die vervolgens vrijwillig meedoen in het programma van onthaalgezinnen. 2. Le Village Amahoro en Rouah Orphanage zijn onthaalplaatsen en een doorvoer voor verlaten kinderen op zoek naar familiale re-integratie.

omschrijving project De bescherming van de gewassen en veeteelt van de organisatie tegen dieren in de omgeving om de efficiëntie van de productie te verbeteren. De ontwikkeling van de landbouw en de toename van voedselproductie is één van de acht millenniumdoelstellingen. Dankzij de omheining wordt de efficiëntie van andere projecten vergroot die gericht zijn op zelfvoorziening in de landbouw. De vrouwen zijn voorstanders van de bouw van de omheining omdat het hen tevens bescherming biedt bij het werk dat zij verrichten op het land.

Toekomstplannen Wanneer de omheining rond het terrein klaar is, zullen we starten met de teelt van sojabonen, groenten, cassave en bananen. ISABU helpt ons om de juiste gewassen te selecteren en de geschikte technieken te gebruiken. Door gebrek aan voldoende financiering hebben we de vooropgestelde einddatum (augustus 2014) verlengd.

activiteiten in Brugge/ West-Vlaanderen in functie van het project In september 2014 werd een benefietfeest ten voordele van Burundi gehouden.

Stand van zaken Er werden arbeiders tewerkgesteld om het terrein vrij te maken. De arbeiders verdelen zich in groepen van 4 en werken per 200 meter. We hebben ondertussen materiaal aangekocht voor het opstarten van de werken: cement, buizen en ijzer. Het eerste cementwerk is opgestart.

JAARVERSLAG 2014

12

13

d.r. congo a.z. sint-lucas memisa

Contactadres in Brugge A.Z. Sint–Lucas Brugge Sint–Lucaslaan 29 8310 Brugge  contactpersoon: Catherine De Meyer

Project Project soleil 2

CONTACTPERSOON / ADRES IN HET ZUIDEN Hôpital de reference de Popokabaka Popokabaka D.R. Congo  contactpersoon: Dr. Marcellin

situering van het project D.R. Congo, Popokabaka in de provincie Bandundu

de organisatie A.Z. Sint–Lucas Brugge bestaat dit jaar 50 jaar en is een algemeen ziekenhuis. Sinds 10 werkt A.Z. Sint–Lucas samen met de ngo Memisa om te voorzien in basisgezondheidszorg in ons zusterziekenhuis in Popokabaka.

“

A.Z. Sint-Lucas werkt samen met de ngo Memisa om te voorzien in de basisgezondheidszorg in het zusterziekenhuis.

“

PROJECTSTEUN IN HET ZUIDEN

omschrijving project We gingen in mei 2014 met een 5-koppige equipe naar Popokabaka voor een dubbele missie: een technische en een verpleegkundige. De technische missie bestond erin om het ziekenhuis verder te voorzien van zonnepanelen voor o.a. de pediatrie, de operatiezaal, het labo en de sterilisatie. In 2011 werden er ook al zonnepanelen geïnstalleerd. Er werd ook een hele verpleegzaal opgeknapt, samen met de lokale bevolking. Houtwerk werd hersteld, watervoorzieningen hersteld (dakgoten, waterputten), er werd geschilderd, bedden werden hersteld, gordijnen opgehangen,... De verpleegkundige missie spitste zich toe op het geven van workshops omtrent handhygiëne, afvalbeleid, opstellen van een patiëntendossier, veilig bevallen,...

Stand van zaken Het ziekenhuis heeft ondertussen overal verlichting en elektriciteit dankzij de zonnepanelen. Dit is wel heel belangrijk in een ziekenhuis. Er blijft echter nog heel wat werk aan de winkel. Het sanitair zou ook herbekeken moeten worden, en een aantal andere diensten moeten nog opgesmukt worden.

Toekomstplannen Om de 2 à 3 jaar gaat een equipe van ons ziekenhuis ter plaatse om alles te evalueren, op te volgen en samen met de bevolking een aantal projecten te realiseren. Dit gebeurt steeds in overleg. Vermoedelijk gaat de volgende missie door in 2016 waarbij we rond sanitair en watervoorziening zullen werken.

activiteiten in Brugge/ West-Vlaanderen in functie van het project We organiseerden in september 2014 een spaghetti-theateravond in het ziekenhuis ten voordele van ons project. We gaven ook enkele spreekbeurten op verplaatsing om mensen gevoelig te maken voor de problematiek in het Zuiden.

JAARVERSLAG 2014

14

15

D.R. CONGO

Contactadres in Brugge Wereldsolidariteit West-Vlaanderen Oude Burg 13 8000 Brugge t 0473 623 439  contactpersoon: Mia Vandenberghe

WERELDSOLIDARITEIT

CONTACTPERSOON / ADRES IN HET ZUIDEN 81, avenue Tombalbaye, Gombe/Kinshasa (RDC) t 00 243 81 81 23467 [email protected]  contactpersoon: Philippe Mosango, (algemeen secretaris MOCC)

Project Arbeiders zonder werk of met precair of moeilijk werk helpen om te genieten van betere arbeidsomstandigheden, sociale bescherming en arbeidskansen situering van het project D.R. Congo

de organisatie Wereldsolidariteit werkt aan structurele oplossingen voor de problemen van arbeiders en hun gezin in Afrika, Azië en LatijnsAmerika. Zij werken vaak in slechte omstandigheden, kennen bittere armoede en hebben geen toegang tot gezondheidszorg of sociale zekerheid. Wereldsolidariteit werkt op structurele manier door mensen kansen te geven zich te organiseren zodat ze voor hun rechten kunnen opkomen. In een vakbond, een vrouwenorganisatie, een jongerenbeweging, een mutualiteit of een coöperatieve. Wereldsolidariteit is sinds de oprichting actief in D.R. Congo.

PROJECTSTEUN IN HET ZUIDEN

De projecten en programma’s lopen er in samenwerking met MOCC en haar deelorganisaties, in het bijzonder de Confédération Syndicale au Congo (CSC) en de christelijke mutualiteiten van D.R. Congo (UMUSAC). Voor de periode 2011-2015 ligt de focus voor de werking in WestVlaanderen op D.R. Congo. In 2012 en 2013 waren partners uit Congo op bezoek in Brugge en begin 2012 trok een groep West-Vlamingen op ervaringsreis naar Congo. Onder hen ook vier Bruggelingen. Zij bezochten gedurende twee weken de partners van Wereldsolidariteit in Kinshasa, Kikwit en Lubumbashi.

omschrijving project • Sociale bescherming voor kwetsbare groepen (vrouwen, informele werkers,…): de toegang tot kwalitatieve gezondheidszorg verbeteren en dit tegen een haalbare prijs. • Sociale economie: opzetten van activiteiten die inkomsten voortbrengen voor kwetsbare groepen en zo hun levens omstandigheden verbeteren. Concreet gaat het over: mutualiteiten oprichten, coöperatieven opzetten (spaaren kredietcoöperatieve COOPEC, landbouwcoöperatieven COOPAG, en mijncoöperatieven COOPEMIN).

“

Wereldsolidariteit werkt aan structurele oplossingen voor de problemen van arbeiders in Afrika, Azië en LatijnsAmerika.

“

Stand van zaken Voor de periode 2014-2016 werd het programma opgemaakt op basis van de lessen die uit de vorige jaren werden getrokken. Dit houdt in: • zowel de activiteiten die een inkomen verschaffen aan kwetsbare groepen (sociale economie) als de initiatieven die toegang tot gezondheidszorg voor kwetsbare groepen verbeteren (via mutualiteiten) worden verdergezet • er is een tendens naar meer decentraliseerde werking (volgens regio)

• er wordt gestreefd naar meer samenwerking met andere Belgische ngo’s die in D.R. Congo actief zijn voor het politiek lobbywerk op nationaal niveau, samen met de platformen die de mutualiteiten promoten • blijvende aandacht voor gepaste begeleiding ter plaatse zodat de partners nog beter inzicht krijgen in zowel het technische beheer als de thematische inhoud.

Toekomstplannen Momenteel loopt het programma 20142016. Het rapport voor 2014 wordt nu volop bij de partners opgemaakt, maar op basis van de gegevens van het eerste semester van 2014, mogen we besluiten dat het programma loopt zoals voorzien. activiteiten in Brugge/ West-Vlaanderen in functie van het project In Brugge worden heel wat activiteiten rond de partners van Wereldsolidariteit in D.R. Congo opgezet. Nog altijd trekken de ervaringsreizigers die naar D.R. Congo gingen met hun koffer vol verhalen door West-Vlaanderen. In Brugge waren ze in de loop van 2014 te gast bij OKRA Sint-Jozef, Ziekenzorg Sint-Michiels, Ziekenzorg Sint-Anna en Basisgroepen Brugge. D.R. Congo was ook het centraal thema van de tweejaarlijkse happening ‘H2O Brugge’. Bovendien organiseerden ook heel wat lokale groepen een fondsenwervende activiteit t.v.v. de partners in Congo.

JAARVERSLAG 2014

16

17

NIGERIA

Contactadres in Brugge Steungroep New Laetare FV Gemeneweideweg-Noord 1 8310 Sint-Kruis-Brugge  contactpersoon: André Maes (coördinator)

NEW LAETARE

CONTACTPERSOON / ADRES IN HET ZUIDEN P.O. Box 2626 Owerri - Immo State Nigeria  contactpersoon: Chidi Chima (projectverantwoordelijke)

Project Uitrusting en inrichting van het Vormingscentrum New Laetare Schools

situering van het project Nigeria, Immo State Verder vormt de organisatie ook een Fonds voor Studiebeurzen voor kinderen uit kansarme gezinnen die in het vormingscentrum New Laetare hun lagere- of secundaire schoolopleiding volgen.

de organisatie De vereniging “Steungroep New Laetare” is een feitelijke vereniging opgericht voor onbepaalde duur. Ze verleent morele, financiële en logistieke steun aan het samenwerkingsproject: de opbouw, uitrusting en onderhoud van het ‘vormingscentrum New Laetare schools’ in Akwakuma Nigeria. Hoofddoel van de organisatie is jeugd en volwassenen sensibiliseren voor de Noord-Zuidproblematiek in het bijzonder gericht op de verwezenlijking van de Millenniumdoelen 2 en 8 nl. basisonderwijs wereldwijd toegankelijk maken voor iedereen en werken aan een mondiaal partnerschap voor ontwikkeling.

PROJECTSTEUN IN HET ZUIDEN

omschrijving project Het is een noodzaak dat leerlingen middelbaar onderwijs computer en internet beheersen. Omdat de thuissituatie dit bij de meerderheid van de studenten niet mogelijk maakt, is de inrichting van een schoolcomputerlab een noodzaak. De afgestudeerden van de middelbare school moeten computergebruik en toegang tot het internet beheersen. Naast de aankoop van computers is er ook afwerking van de klasruimtes voorzien, en het plaatsen van meubilair en airco.

“

Stand van zaken Er werd een scheikundelabo en twee computerlokalen ingericht voor samen 30 leerlingen. Deze voltooiing kon een jaar vroeger gerealiseerd worden dan voorzien in onze timing dank zij toename van sponsorgelden enerzijds en anderzijds door het activeren van de uitvoeringen omwille van de noodzakelijke opvang van een sterk toegenomen aantal ingeschreven leerlingen. Er zijn voor het schooljaar 20142015 niet minder dan 428 studenten ingeschreven. Er zijn op de middelbare school 46 personeelsleden tewerkgesteld: • academisch personeel: 36 • administratief personeel en bijzondere taken (onderhoud, security, chauffeur,...): 10 arbeidskrachten. Alle personeelsleden zijn van Nigeriaanse nationaliteit.

Toekomstplannen Ons nieuw samenwerkingsproject “Day Care Center New Laetare” 2015-2017. Omdat ons samenwerkingsproject Middelbare New Laetare School in Akwakuma-Owerri als voltooid kan worden beschouwd werd op de bestuursvergadering van 16 augustus 2014 van de steungroep in overeenkomst en op vraag van de aanwezige verantwoordelijken van het project in Nigeria besloten een nieuw samenwerkingsproject te ondersteunen. De verantwoordelijken van het Vormingscentrum New Laetare Schools in overleg met de plaatselijke overheid, vinden het noodzakelijk dat de plaatselijke gemeenschap beschikt over een “Day Care Center”. Zij vragen

onze samenwerking voor de bouw en uitrusting van dit centrum. Met dit samenwerkingsproject “Day Care Center New Laetare” willen we een meervoudig doel bereiken: • verantwoorde opvang en verzorging van baby’s en peuters (van 0 tot 4 jaar) zowel tijdens het schooljaar als in vakantieperiodes • de bouw- en uitrustingsperiode van het Day Center zal tijdelijk werk verschaffen aan de plaatselijke bevolking. Bij voltooiing zal het centrum werk verschaffen aan een 20-tal vaste, geschoolde medewerkers • de ouders zullen betalen voor de opvang en verzorging van hun kinderen. Zoals in de New Laetare Scholen zullen de beheerders ook

voor de Day Care de sociale norm aanhouden van een niet betaalde opvang voor 10 % van het kinderaantal uit kansarme gezinnen. Voor deze kosten zal het plaatselijk “Dr. D. Chimah Education Foundation” instaan. activiteiten in Brugge/ West-Vlaanderen in functie van het project • Verspreiding sensibiliserings- en informatieblad “Laetare Tijdingen”: driemaandelijks met oplage van 450 exemplaren per nummer. • Jaarlijks cultuur-, sensibiliserings en sponsoractiviteit in Brugge voor de lezers, sponsors en sympathisanten van de steungroep in september-oktober.

Het is een noodzaak dat leerlingen middelbaar onderwijs computer en internet beheersen.

“

JAARVERSLAG 2014

18

19

oeganda

Contactadres in Brugge Protos Flamingostraat 36 9000 Gent  contactpersoon: Johan Slimbrouck

protos

CONTACTPERSOON / ADRES IN HET ZUIDEN Protos Oeganda Plot 2, Government Avenue, Fort Portal Uganda

Project De toegang tot drinkwater, hygiëne en sanitatie, en het beheer van de natuurlijke hulpbronnen voor de landbouw duurzaam verbeteren situering van het project Zuid-West Oeganda, District Kamwenge (stroomgebied van de Mpangarivier in Ruwenzori)

“

PROTOS komt op voor een rechtvaardig, duurzaam en participatief waterbeheer in Noord en Zuid.

“

de organisatie PROTOS wil helpen bij duurzame en bevrijdende processen die geïntegreerd zijn in de plaatselijke cultuur en sociale omstandigheden, en die moeten zorgen voor een beter welzijn van de kansarme bevolkingsgroepen in het Zuiden. Daarbij is water essentieel. PROTOS komt op voor een rechtvaardig, duurzaam en participatief waterbeheer in Noord en Zuid. omschrijving project Resultaat 1 De voorziening van drinkwater, hygiëne en sanitatie is duurzaam verbeterd in het Kamwenge District. 1.494 personen hebben toegang tot drinkwater door nieuwe infrastructuur op de modelsites; 58.500 personen hebben verbeterde toegang door verhoogde performantie van de Water User Associations. PROJECTSTEUN IN HET ZUIDEN

Die zijn opgericht op Sub County niveau en zien als overkoepelende structuur toe op de werking van de afzonderlijke watercomités. 1.120 personen hebben toegang door nieuwe infrastructuur op de modelsites. Resultaat 2 Het beheer en gebruik van de natuurlijke rijkdommen water en grond in twee modelsites van het stroomgebied van de Mpangarivier zijn verbeterd door de implementatie van de kaderrichtlijn integraal waterbeheer door de lokale gemeenschap. Stand van zaken Resultaat 1 Gerealiseerd: voor 128 huishoudens en 1.250 leerlingen werd verbeterde toegang tot water voorzien. Wat betreft verbeterd gebruik van land werden maatregelen opgestart en zijn de directe voordelen van de huishoudens nog beperkt. Een oude

bron werd heraangelegd samen met de bevolking van Karambi wetland en bezorgt water aan 263 personen. Bestaande regenwateropvang van Karambi school werd gerenoveerd en verbeterd. Daarnaast werden 6 regenwatertanks in voorbeeldhuishoudens geoptimaliseerd en 6 tanks in scholen hersteld/verbeterd (ong. 1.250 leerlingen). Ter hoogte van Kayinja vissersdorp werd geen investering gedaan in drinkwatervoorziening. PROTOS heeft samen met de lokale overheid het aanvraagdossier voor de aanleg van een leidingwatersysteem opgevolgd bij de regionale overheden. De aanleg van dit systeem wordt medio 2015 aangevat. In dit dorp werd een kleinschalig project opgezet rond de social marketing van keramische filters. De watergebruiker associaties werden ondersteund om een monitoring van de bestaande toestand te doen en lokale prioriteiten vast te leggen. Er werden 5 waterpunten aangeduid die herstelling/verbeteringswerken hebben ondergaan, ten voordele van ong. 500 personen.

Gerealiseerd: 636 personen op de landingsite kayinja en 628 leerlingen op Karambi school. In het Kayinja vissersdorp werd een campagne opgestart omtrent algemene netheid maar toegespitst op het uitbannen van “open defecation” volgens de principes van het Community Led Total Sanitation. Hierdoor is onder meer het aantal huishoudens zonder latrine gehalveerd en hebben de begunstigden geïnvesteerd in eigen handwasvoorzieningen en anders lokale sanitatiemaatregelen. In Kayinja werden verschillende verbeteringsmaatregelen uitgevoerd, geselecteerd volgens de principes van het integraal waterbeleid. Niettegenstaande de meeste van deze werken betrekking hebben op sanitatie en hygiëne staan ze bij de IWB

maatregelen beschreven. In de Karambi school werd een ecologisch toilet gebouwd met een afzonderlijke blok voor meisjes en jongens. Deze investering ging gepaard met een sensibilisatiecampagne. Resultaat 2 Gerealiseerd: Het bekkenbeheerscomité is functioneel en wordt verder ondersteund. Het beheerscomité voor het Mpangabekken werd erkend door de nationale overheid. De overheid engageert zich om een deskundige aan te stellen die dit plan in het nieuwe officiële formaat kan omzetten. De overheid heeft opdracht gegeven aan private consultants om bijkomende studies uit te voeren in het Mpangabekken. De studies zijn momenteel in een finale fase en worden in februari aan het bekkenbeheerscomité voorgesteld. Het betreft onder meer een hydraulische modellering en een analyse van de economische impact van klimaatsverandering op het bekken. Bepaalde voorstellen tot interventie in het bekken zijn momenteel door de overheid aangenomen en de aanbestedingsprocedure om ze in

uitvoering te brengen werd opgestart. Gerealiseerd: Voor beide modelsites werd een beheercomité geïnstalleerd. De lokale beheercomités hebben op maat van capaciteitsopbouw kunnen genieten en werden nauw betrokken bij de projectplanning en –monitoring. Uitwisselingsbezoeken werden georganiseerd waar de lokale beheercomités konden aan deelnemen. Dit o. m. naar een andere wetland waar activiteiten al langer lopen en 1 van de eerste zones in Oeganda waar Community Lead Total Sanitation werd gebruikt. Toekomstplannen De activiteiten worden verder gezet in 2015 en 2016 met het doel van de vooropgestelde resultaten voor 100% te behalen tegen eind 2016. activiteiten in Brugge/ West-Vlaanderen in functie van het project Deelname aan Feest in ’t Park eind juni met een fotostand van het project in Oeganda, en een spel over de totale watervoetafdruk waaraan de bezoekers actief konden deelnemen.

JAARVERSLAG 2014

20

21

senegal

Contactadres in Brugge Academics For Development Dekenstraat 2 3000 Leuven t 0497 97 20 25 [email protected]  contactpersoon: Toon Goes (Prins Leopoldstraat 3, 8000 Brugge t 0495 49 84 23 [email protected])

academics for development

Project Sénérgie

CONTACTPERSOON / ADRES IN HET ZUIDEN Sénérgie AFD SARL Avenue Leopold Sédar Senghor. N°285, BP:3055, Escale Thiès - Senegal [email protected]  contactpersoon: Els Peeters

situering van het project Senegal, Thiès

“

AFD wil op een unieke manier studenten, het Zuiden en de bedrijfswereld verbinden.

“

de organisatie Het doel van Academics for Development is studenten de mogelijkheid te bieden om op een zinvolle en duurzame manier een sociale impact te hebben in het Zuiden. AFD doet dit door jaarprojecten te organiseren waar studenten een heel jaar in team samenwerken aan een probleem van een NGO en dan dit project tijdens de zomer werkelijk te verwezenlijken in het Zuiden. AFD wil op een unieke manier studenten, het Zuiden en de bedrijfswereld verbinden.

PROJECTSTEUN IN HET ZUIDEN

omschrijving project Sénérgie is een sociale onderneming, opgericht door Belgische studenten. Het doel is de elektrificatie op het platteland van Senegal te bevorderen. Zo’n vijf miljoen mensen (75% van de plattelandsbevolking) heeft geen toegang tot elektriciteit. Voor verlichting gebruikt men de ongezonde en gevaarlijke kerosinelampen, die bovendien vervuilend zijn. Sénérgie wil hiervoor een alternatief bieden: goedkope en duurzame zonnesystemen. Om de kosten van het systeem te spreiden, wordt samengewerkt met een lokaal instituut voor microfinanciering. De bedoeling van Sénérgie is dus om een verbindingsschakel te zijn tussen zonne-energieproducenten, lokale financieringsinstituten en de bevolking op het platteland.

Stand van zaken In de zomer van 2014 werd een pilootproject uitgevoerd in de regio van Thiès door de projectstudenten van het academiejaar 2013-2014, wat mede mogelijk gemaakt werd door de steun van het Brugs Fonds voor Ontwikkeling en Samenwerking. Een SARL (Senegalese BVBA) werd opgericht en een samenwerkingsakkoord werd onderhandeld met het lokale microfinancieringsinstituut. Er werden demonstraties van ons systeem uitgevoerd om mensen te informeren over zonne-energie, waaruit duidelijk de nood aan elektrificatie bevestigd werd. Meer dan 30 potentiële klanten kwamen voort uit deze demonstraties en mensen waren heel enthousiast over de zonnesystemen. Bovendien werden 2 lokale werknemers aangenomen. Na een korte vertraging door douane en transitproblemen, worden momenteel de 30 systemen geïnstalleerd door de lokale werknemers, wat een succesvolle afsluiting van het pilootproject betekent.

Toekomstplannen Na een geslaagd pilootproject zijn we volop bezig aan de uitbreiding van Sénérgie. In de zomer van 2015 zullen de activiteiten opgeschaald worden naar een breder bereik van dorpen en klanten. Het team hoopt zo’n 200 tot 500 panelen te kunnen installeren in de rurale dorpen. Van hieruit zou de organisatie dan jaarlijks kunnen groeien tot een grote impact. Tegelijkertijd moet het project zelf opgeschaald worden: extra hulpmiddelen, lokale werknemers,… Bovendien zal gekeken worden naar de feedback van de klanten over het pilootproject en mogelijke verbeteringen geïmplementeerd.

activiteiten in Brugge/ West-Vlaanderen in functie van het project Hoewel onze beweging niet onmiddellijk een basis heeft in Brugge, doen wij wel een inspanning om de Brugse achterban in te lichten over onze projecten: • We zijn bezig een lezing of workshop te regelen met de Brugse hogeschool VIVES, om de Brugse studenten en bredere Brugse achterban de kans te geven te komen luisteren naar de inhoud van ons project. Daarbovenop kunnen we zo mensen op de hoogte brengen van de moderne ontwikkelingssamenwerking en helpen we maatschappelijke awareness te verhogen omtrent bepaalde ‘hot’ topics in de wereld.

• Een artikel wordt gevraagd in het Brugsch Handelsblad, en Kerk en Leven via de parochie Sint-Thomas Van Kantelberg. Er wordt gekeken om nog een paar andere kranten, het bondsblad van KSA Rooyghem en plaatselijke tijdschriften aan te schrijven in de nabije toekomst. Ook de facebookpagina van Sénérgie AFD en de blog van Senegal hebben via Toon Goes een Brugse achterban gekregen. • Er is een aanvraag lopende om via de jeugdbeweging KSA Rooyghem, waar Toon Goes hoofdleider van is, een info-avond of standje op één of meerdere events te krijgen. Dit zou concreet gaan om een standje op de startdag waar ongeveer 200 Brugse gezinnen aanwezig zijn. Een andere mogelijkheid is een plaats in een evenement dat de KSA plant in Sint-Kruis. Gedurende een week wordt dan via verschillende subevenementen heel wat volk van verschillende achtergronden betrokken, ten voordele van de Brugse jeugdbeweging, maar ook van een goed doel.

JAARVERSLAG 2014

22

23

senegal

Contactadres in Brugge Yaakaaré Kannunik Logghestraat 5 8000 Brugge  contactpersoon: Oumar Deme

yaakaarÉ

CONTACTPERSOON / ADRES IN HET ZUIDEN Yaakaaré Sinthiane, Matam bp 05 kanel Senegal

Project Ondersteuning van de afwerking en dagelijkse werking van het dispensarium en de middelbare en lagere school in Sinthiane, Senegal situering van het project Senegal, Sinthiane de organisatie Yaakaaré organiseert sinds april 2004 activiteiten en workshops in WestVlaanderen en Brugge om projecten in het Zuiden te steunen. Met de opbrengsten van de activiteiten ondersteunen we een school en een dispensarium in Sinthiane, Senegal. We kopen o.a. schoolmateriaal aan voor families die dit niet zelf kunnen betalen. Verder ondersteunen we de uitbouw van het schoolgebouw en de elektriciteitsvoorzieningen. Voor het dispensarium kopen we regelmatig medicijnen aan.

“

Met de opbrengst van activiteiten worden een school en dispensarium gesteund in Sinthiane, Senegal.

“

PROJECTSTEUN IN HET ZUIDEN

omschrijving project Lagere en middelbare school Ondersteunen van de kinderen die naar school willen gaan, omdat de ouders zelf de middelen niet hebben om schoolgerief voor hun kinderen te kopen. Dit wordt elk jaar gedaan en op deze manier kunnen wij ook elk jaar verschillende kinderen hun recht op onderwijs helpen waarborgen. Dispensarium De verantwoordelijke persoon van het dispensarium maakt een lijst van medicijnen die ze nodig heeft en met die lijst koopt Yaakaaré in Dakar de geneesmiddelen aan. Deze medicijnen kunnen dan aan een lagere prijs aan de mensen bedeeld worden. Op die manier kan het dispensarium met de kleine winst ook zelf medicijnen aankopen. Zo worden zowel de mensen gesteund als het dispensarium zelf. Daarnaast zouden wij het dispensarium ook verder willen uitbreiden. Op dit moment zijn er slechts vier bedden waar zwangere vrouwen terecht kunnen. De vraag is echter veel groter dan het aanbod, vandaar dat we dit willen uitbreiden.

Stand van zaken De nodige aankopen worden begin 2015 gedaan. De voorzitter van Yaakaaré verblijft daartoe een aantal maanden in Senegal. Toekomstplannen We willen het schoolaanbod verder uitbreiden, waaronder de uitbouw van een informaticaklas en de aankoop van computers.

activiteiten in Brugge/ West-Vlaanderen in functie van het project Er worden regelmatig benefietavonden georganiseerd ten voordele van het project in Sinthiane. Yaakaare geeft ook Senegalese kookworkshops voor groepen.

JAARVERSLAG 2014

24

25

togo

Contactadres in Brugge Terr@dialoog vzw Speelmansrei 22 8000 Brugge

terr@dialoog

CONTACTPERSOON / ADRES IN HET ZUIDEN A3E (Amis de l’Environnement et de l’Enfant Epanoui) BP: 317 Kara Togo  contactpersoon: Frère Longa Tchamoussa

Project Project “Mamala”: houtskoolproject in Atéda

situering van het project Togo, de Noordelijke regio Kara in Atéda-Toblao

de organisatie De vzw Terr@dialoog stelt zich tot doel ontwikkelingshulp en/of samenwerking te verlenen aan ontwikkelingslanden, hoofdzakelijk door het vruchtbaar maken van bodems en het realiseren van aanplantingen die rechtstreeks of onrechtstreeks de economische zelfstandigheid, vooral van vrouwen, in rurale gebieden verhogen. Ze wil aan de plaatselijke gemeenschap, en vooral aan de vrouwen, een sterke stimulans geven om zelf initiatieven (bijv. een handeltje, een crèche,…) te ontwikkelen en zo hun levensomstandigheden te verbeteren.

PROJECTSTEUN IN HET ZUIDEN

“

Het vruchtbaar maken van bodems en het realiseren van aanplantingen verhogen de economische zelfstandigheid.

“

omschrijving project Productie van houtskool op basis van hout van Senna Siamea aangeplant door de dorpsgemeenschap en A3E. Specifieke doelstellingen: • 5 ha verwerven om te beplanten met Senna Siamea; een totaal van 5.000 bomen • exploitatie van min. 80 planten Senna Siamea per maand voor de productie van houtskool • constructie van 2 ovens van 3 m diameter en 3 m hoogte • min. 10 personen uit de lokale gemeenschap tewerkstellen in de houtskoolproductie • min. 100 jongeren door middel van praktijklessen de nieuwe productietechniek aanleren • op een permanente manier houtskool leveren met een volume van 48.000 kg per jaar

• •

de leden van de boerengroepen die werken in de houtskoolproductie kunnen wat geld verdienen en profiteren van de resten aan hout en houtskool, en van de secundaire producten van de bomen (bladeren en bloemen worden o. m. gebruikt tegen malaria) ten minste 100 planten per jaar bewaren, en in stand houden van de florale en fauna biodiversiteit in het actiegebied.

Stand van zaken • Selectie van een gepast terrein, in goede verstandhouding met de gebruikers van de aangrenzende percelen. Er werd finaal geopteerd voor een terrein in Toblao net naast Atéda. • Aankoop, registratie en opmeting van het terrein. Uiteindelijk kon 6 ha aangekocht worden voor een prijs die onder het budget lag voor de voorziene 5 ha. Naast het aangekochte terrein ligt nog circa 0,5 tot 1 ha waardoor een rivier loopt. Dit mag gebruikt worden voor de houtskoolproductie en er is water beschikbaar voor het productieproces.

• Gezien de aankoop van het terrein samen viel met het begin van het regenseizoen werd door de equipe van A3E geopteerd om een eerste reeks jonge bomen aan te kopen en uit te planten i.p.v. te wachten op planten uit de eigen kwekerij die nog moet aangelegd worden. Zo kon een extra jaar uitgewonnen worden. • Een deel van het terrein werd vrijgemaakt van grassen om bomen te planten. Een ander deel werd beteeld met maïs, waartussen jonge bomen geplant worden, zo zijn die beter beschermd (deze techniek wordt plaatselijk “taundya” genoemd).

• Er werden 1.000 jonge planten van Senna Siamea uitgeplant. Begin november (begin droogseizoen) werd vastgesteld dat 90,2 % van deze uitplant gelukt was. De beste resultaten vielen te noteren met de taundya-techniek en die zal dus de volgende jaren veralgemeend worden. • De omtrek van het terrein werd beplant met een doornige haag ter bescherming van het terrein.

Toekomstplannen Een eigen kwekerij van Senna Siamea zal opgezet worden om planten te leveren voor de verdere beplanting van het terrein. Inventarisatie en bescherming van de waardevolle plantensoorten die op het terrein voorkomen, dit bevordert de biodiversiteit. Constructie van een efficiënte oven voor houtskoolproductie. De dorpsbewoners maken plannen om in de toekomst op het terrein bijenkorven te plaatsen voor honingproductie. activiteiten in Brugge/ West-Vlaanderen in functie van het project Het project wordt kenbaar gemaakt op Feest in ’t Park, op benefietavonden (Brugge en Gent), en tijdens sensibiliseringsacties in Brugse scholen en tijdens ‘Scoren voor 2015’.

JAARVERSLAG 2014

26

27

PROJECTEN IN

A

F

R

I

K

A

L AT I J N S - A M E R I K A A E PROJECTSTEUN IN HET ZUIDEN

Z U

I R

O

E P

A JAARVERSLAG 2014

28

29

guatemala

Contactadres in Brugge AFOBELGICA Filips de Goedelaan 10, bus 9 8000 Brugge  contactpersoon: Joke Scherpereel

afobelgica afopadi

CONTACTPERSOON / ADRES IN HET ZUIDEN AFOPADI 3a Avenida 1-64, zona 2 La Esperanza, Quetzaltenango, Guatemala  contactpersoon: Annemie Kamoen

Project Vorming, sensibilisering en begeleiding van jongeren met als doel een extra waarde te betekenen voor hun gemeenschappen

situering van het project Guatemala, Centraal-Amerika AFOPADI werkt sinds haar oprichting in San Ildefonso Ixtahuacán, een gemeente in het westelijke departement Huehuetenango die grenst aan Chiapas, Mexico. Tussen 90 en 95 % van de bevolking van de gemeente behoort tot de MayaMam etnie.

de organisatie AFOPADI ngo werd in 1993 opgericht door een groep jonge mensen. Komende uit families met beperkte financiële mogelijkheden konden deze jongeren dankzij studiebeurzen universitaire diploma’s behalen. Vanuit een diepgaand engagement, geworteld in de persoonlijke ervaring van armoede en racisme, besloten zij hun capaciteiten op hun beurt ten dienste te stellen van een uitgesloten bevolkingsgroep in Guatemala, meer bepaald de Maya-Mam bevolking van de gemeente San Ildefonso Ixtahuacán in het departement Huehuetenango (westelijk hoogland). Samen met de Maya-bevolking bouwt Afopadi aan de endogene en integrale ontwikkeling van deze verarmde dorpen. De hoofddoelstelling van Afopadi is PROJECTSTEUN IN HET ZUIDEN

versterking van de economische en sociale autonomie van families en gemeenschappen. omschrijving project Het project richt zich op directe wijze tot 12 à 20 jongeren tussen 16 en 25 jaar uit de dorpen van San Ildefonso Ixtahuacan en hun families. Deze jongeren krijgen een studiebeurs die hen in staat stelt middelbare studies te volgen. Middelbare studies zijn een belangrijke opstap naar grotere doorgroeimogelijkheden op verschillende vlakken. Het vergroot de kansen op werkgelegenheid, maar betekent ook dat de jongeren een positiever zelfbeeld verwerven en dat hun wereld ruimer wordt dan de onmiddellijke omgeving. Het betekent dat de jongeren andere alternatieven krijgen dan migreren naar de Verenigde Staten om er te gaan werken als illegale inmigrant, met alle negatieve gevolgen van familiale desintegratie en verlies van culturele identiteit. Belangrijker echter dan deze individuele jongeren en hun directe families zijn de gemeenschappen waar deze jongeren wonen. In de Mayacultuur is de identificatie met de gemeenschap waar

men geboren wordt zeer sterk. Het is de bedoeling dat de jongeren hun nieuw verworven capaciteiten ten dienste stellen van hun gemeenschap. Stand van zaken • Contact met vier nieuwe gemeenschappen met vorming van 6 nieuwe werkgroepen (totaal 96 families) en 6 comités. Selectie van 2 studenten per gemeenschap die aan het vormingsproces mochten deelnemen. Uiteindelijk zijn er 12 studenten uit 5 gemeenschappen verkozen. • 1 vergadering met de ouders van de studenten (allen +17 jaar). • Bezoek aan plaatselijke boer om zijn ervaring i.v.m. biologische landbouw te kennen.

“

De jongeren stellen hun nieuw verworven capaciteiten ten dienste van hun gemeenschap.

“

• Aan 12 studenten werd een beurs gegeven voor studies tijdens het weekend (4x per maand een volledige dag vorming over de thema’s waarrond AFOPADI werkt: biologische landbouw, voeding, plantengeneeskunde, dorpsorganisatie, cultuur, gender, persoonlijke ontwikkeling, aangepaste technologieën voor hun gemeenschappen, analyse van de nationale realiteit,...). In totaal werden 28 workshops gegeven. • 5 studenten namen deel aan het ‘Festival e Educacion para la Vida’ en deelden hun ervaring met de volledige groep. • 2 studenten namen deel aan een vormingsproces voor jongeren, en

namen aan 4 workshops van 2 dagen deel. In 2015 gaat dit proces verder. • Alle studenten nemen binnen hun gemeenschap actief deel aan de processen van dorpsorganisatie. • Afsluiten van het werkjaar met een educatieve en onspanningsreis naar het meer van Atitlan. In deze reis werden ontspanning, cultuur en kennis over vuilbeleid gecombineerd. Toekomstplannen Twee studenten studeerden af en behaalden hun diploma van ‘Bachiller’, zij zullen het programma verlaten, maar worden wel verder opgevolgd binnen hun gemeenschap. Van elk van hun gemeenschappen wordt 1 nieuwe student geselecteerd om deel te nemen aan het vormingsproces. Dat maakt dat we voor 2015 met een groep van 18 studenten zullen werken. Studenten van 2014 krijgen nu ook een actieve taak binnen hun gemeenschap. AFOPADI wil in 2015 proberen meer fondsen te krijgen om ook technische studies te kunnen steunen.

activiteiten in Brugge/ West-Vlaanderen in functie van het project • Verspreiden van de 3-maandelijkse nieuwsbrief, informeren via facebook en webpagina, organiseren van activiteiten van fondsenwerving, indienen en verdedigen van projecten. • Het publiek bewust maken van het verband dat bestaat tussen de armoede in het Zuiden en de levensstijl van het rijke Noorden. • Tweemaandelijkse vergadering van de steungroep. • Op 21 juni 2014 in Brugge: infoavond rond het werk van AFOPADI en contactavond met vrienden en kenissen. • Nieuwjaarsconcert: 18 januari 2015, fondsenwerving en contactdag met vrienden en kennissen. • Deelname aan Guatemalacomité en Guatebelga.

JAARVERSLAG 2014

30

31

nicaragua

Contactadres in Brugge Oxfam Wereldwinkel Brugge Geldmuntstraat 8 8000 Brugge

oxfam wereldwinkel brugge

CONTACTPERSOON / ADRES IN HET ZUIDEN Del Campo R.L. Dir. Quezalguaque km 106 Carretera Leon – Chinandega Nicaragua

Project Creëren van een toegevoegde waarde voor sesam

situering van het project Nicaragua: de centrale coöperatieve Del Campo R.L. bevindt zich in Leon (westkust). De deelcoöperatieven bevinden zich langs de volledige westelijke vulkanische lijn van NoordWest (grens Honduras) tot ZuidZuidwest (eiland Omotepe, bijna grens Costa-Rica). De gesubsidieerde projecten bevinden zich momenteel in Somotillo en Telica, nabij Leon.

de organisatie Del Campo R.L. is de centrale coöperatieve die als exportorganisatie, met een fairtradecertificatie, onder andere de verkoop van het sesamzaad van een 10-tal coöperatieven verzorgt. Zij ondersteunt de lokale coöperatieven ook in hun professionalisering en kennis (o.a. proefprojecten met nieuwe varianten sesam). omschrijving project In samenwerking met Del Campo R.L. werd een project uitgeschreven met als doel een toegevoegde waarde te geven aan sesam, een project waarbij jonge vrouwen betrokken werden in de hoop een alternatief te bieden (via inkomsten) voor de plattelandsvlucht. PROJECTSTEUN IN HET ZUIDEN

“

Jonge vrouwen worden betrokken bij het project in de hoop een alternatief te bieden voor de plattelandsvlucht.

“

In twee deelcoöperatieven werd een aanzet gegeven tot het opzetten van een project waarbij sesam door de vrouwen plaatselijk wordt verwerkt in de vorm van koekjes en andere producten die verkocht worden op de lokale markt. Het is de bedoeling om binnen een derde coöperatieve eveneens een project op te zetten. De eerste schijf van de subsidie werd aangewend voor het geven van workshops en het uitwerken van de opstart van twee projecten, waarbij een groep vrouwen dagelijks sesamkoekjes bakken en verkopen op de lokale markten.

Stand van zaken Er werden ecologische ovens gebouwd op beide locaties en de nodige materialen voor bereiding, vervoer en verkoop aangeschaft. Op de eerste locatie werd een stuk grond aangekocht waarop zowel een opslagplaats voor sesam van alle producenten zou gebouwd worden, alsook een lokaal voor de bereiding/ distributie van de koekjes. Deze locatie is in aanbouw. De tweede groep heeft een productielocatie voorzien voor de bereiding van de koekjes. Hier werken de vrouwen in wisselbeurt per dag. Er wordt gezien of er in de toekomst nog meer coöperatieven kunnen betrokken worden in het sesamproject.

Toekomstplannen De beide projecten lopen goed, de vrouwen zijn geëngageerd en worden ondersteund door hun eigen en de centrale coöperatieve die hun producten aankoopt voor verdere verkoop en consumptie. De verdere uitwerking/professionalisering is echter een proces van lange duur, maar er is voldoende professionele kennis aanwezig om dit te kunnen realiseren.

activiteiten in Brugge/ West-Vlaanderen in functie van het project Er werden banners opgemaakt met info en fotomateriaal van het project. Het is een presentatie van de partnerband tussen Oxfam en Del Campo die loopt sinds 2010. De presentatie werd al verschillende malen tentoongesteld, o.a. naar aanleiding van 5 jaar Brugge Fair Trade Stad (Markt, 2013), op de Oxfam kadobeurs in de stadshallen (2013), op Feest in ’t Park 2014. Hilde Ghyoot, die het project mee hielp opstarten in Nicaragua, gaf ook voorstellingen in Brugge.

JAARVERSLAG 2014

33

32

peru

Contactadres in Brugge Fracarita International Boeveriestraat 14 8000 Brugge

fracarita international

CONTACTPERSOON / ADRES IN HET ZUIDEN Av. Belisario Sosa Pelaez Urb. Chacra Rios Sur, Lima 01 Peru  contactpersoon: Br. Jimi Huayta

Project Het verhogen van de zelfredzaamheid van leerlingen met een mentale beperking door het aanleren van functionele vaardigheden

situering van het project Peru, Comas (Lima) de organisatie Fracarita International is de internationale koepelorganisatie van de Broeders van Liefde voor ontwikkelingssamenwerking. In een 20-tal landen in Latijns Amerika, Afrika en Azië ondersteunt en faciliteert de organisatie de lokale projecten. Deze projecten leggen zich toe op drie sectoren: onderwijs, orthopedische zorg en geestelijke gezondheidszorg.

“

De projecten van Fracarita International leggen zich toe op drie sectoren: onderwijs, orthopedische zorg en geestelijke gezondheidszorg.

“

PROJECTSTEUN IN HET ZUIDEN

omschrijving project Het project waarvoor we middelen aanvroegen bij het Brugs Fonds voor Ontwikkeling en Samenwerking (BFOS) is voor CEPETRI. Dit is een school en dagbestedingscentrum voor kinderen met een mentale en fysische beperking. De school wordt gerund door 22 personeelsleden en is gelegen in één van de sloppenwijken in Lima. Er zijn een aantal vrijwilligers actief die helpen met de organisatie van de activiteiten. De ouders van de leerlingen worden ingeschakeld in de dagelijkse werken (huishouden, ontbijt klaarmaken,…) van het centrum. Zo blijft het centrum laagdrempelig en wordt het project mee door de gemeenschap gedragen.

Daarnaast kunnen de ouders deelnemen aan verschillende workshops waarin ze methodes leren om om te gaan met hun kinderen, en hoe hen te helpen bij het ontwikkelen van hun capaciteiten. De doelstellingen van het project zijn: 1. functionele vaardigheden voor kleuters en lagere school leerlingen met een verstandelijke beperking ontwikkelen en eventueel versterken 2. verbeteren van de zelfredzaamheid van de leerlingen in hun thuissituatie en in de gemeenschap 3. ontwikkelen van nieuwe opportuniteiten voor leerkrachten en orthopedagogen.

4. het gebruik van nieuw educatief materiaal als een methodologische strategie om de kwaliteit van het onderwijs en het leren te verhogen. Stand van zaken Gezien de middelen van het BFOS tegen eind 2014 zijn aangekomen en in Peru het groot zomerverlof aanbrak, hebben ze deze middelen nog niet besteed. Het materiaal moet dus nog aangekocht worden. Dit wil niet zeggen dat ze niet bezig zijn met het bereiken van hun doelstellingen. Geleidelijk aan proberen ze de voorwaarden van het onderwijs te verbeteren.

Toekomstplannen Aan de start van het schooljaar, voorjaar 2015 zullen op drie verschillende momenten de gelden van het BFOS besteed worden, vooral aan de aanschaf van nieuw educatief materiaal, zoals daar zijn schoolboeken, schriften en dergelijke meer zodat de kwaliteit van het onderwijs verhoogd zal worden. activiteiten in Brugge/ West-Vlaanderen in functie van het project We zullen op Feest in ’t Park (zaterdag 27 juni 2015) het project van CEPETRI voorstellen.

Om deze doelstellingen te bereiken werken we gefaseerd: 1. in eerste instantie voorzien wij de kleuters en de leerlingen van de lagere school de nodige stimulansen 2. de voorwaarden voor het onderwijs verbeteren 3. het promoten en beschikbaar maken van andere onderwijsvormen en kennis vergaren over kinderen met een beperking

JAARVERSLAG 2014

34

35

PROJECTEN IN

A

F

R

I

K

A

L AT I J N S - A M E R I K A A E PROJECTSTEUN IN HET ZUIDEN

Z U

I R

O

E P

A JAARVERSLAG 2014

37

36

nepal

himalayan projects

Contactadres in Brugge Himalayan Projects vzw Leiselestraat 138 8200 Brugge (Sint-Michiels) t 050 38 57 04 0488 38 02 77 - 0487 52 34 22

Project Computers voor de Shree Chandikalika Primary School voor dove kinderen

CONTACTPERSOON / ADRES IN HET ZUIDEN Nepal Head Office - Himalayan Projects NPO A Non-Profit Organisation/Bikas PUN HOUSE Harriyali Marg 25, Naya Gaun Pokhara 15, Kaski District Nepal t +977 9804183438 - 9756000249

situering van het project Nepal, Syangja district (centrale heuvels)

de organisatie Doel van de organisatie: realisatie van projecten, programma’s en akkoorden die bijdragen tot de geestelijke, culturele en materiële ontwikkeling en welvaart van de bevolking van de Himalaya bergregio. Ontwikkeling en promotie van vriendschappelijke, culturele en micro-economische contacten en samenwerkingsverbanden tussen de westerse wereld en de Himalaya’s. Daarnaast schept Himalayan Projects ook mogelijkheden voor Vlaamse vrijwilligers of professionelen om zonder enige religieuze, commerciële, politieke of andere persoonlijke doelstelling of ambitie hier of ter plaatse hulp te bieden (bij voorkeur kosteloos).

PROJECTSTEUN IN HET ZUIDEN

Verder houdt de vzw zich ook bezig met het inrichten van of deelnemen aan culturele of andere manifestaties in Vlaanderen die tot doel hebben de problematiek van de ontwikkelingslanden in het algemeen en van de Himalaya’s in het bijzonder aan te kaarten, dit echter zonder specifieke religieuze of politieke inslag of voorkeur. Tenslotte verleent Himalayan Projects vervolmakingbeurzen en stages in Vlaanderen aan inwoners uit de regio van de Himalaya’s.

“

Ontwikkeling en promotie van vriendschappelijke, culturele en microeconomische contacten en samenwerkingsverbanden tussen de westerse wereld en de Himalaya’s.

omschrijving project In 2013 werd de school gebouwd en momenteel werd begonnen met de bouw van een internaat met steun van de Provincie en de lokale onderwijsoverheid van het district in Nepal. Met de installatie en ingebruikname van computers kan de school volwaardig en aangepaste educatie bieden aan een 25-tal dove kinderen van het basisonderwijs.

Toekomstplannen In april 2015 worden de computers aangekocht. In oktober komt een Belgische vrijwilliger ze installeren en het gebruik ervan toelichten aan leraars en kinderen.

activiteiten in Brugge/ West-Vlaanderen in functie van het project Er staan diverse schoolacties (mondiale dagen, workshops e.a.) op het programma o.a. in de GBS Sint-Michiels (beide afdelingen), VBS Mariawende-Blydhove in Assebroek, en VBS De Komme in Sint-Kruis. In Waregem en Zedelgem staan ook schoolacties op het programma.

Stand van zaken De toelage van het Brugs Fonds voor Ontwikkelling en Samenwerking werd ontvangen eind december 2014. De computers worden zo snel mogelijk aangekocht.

“ JAARVERSLAG 2014

38

39

PROJECTEN IN

A

F

R

I

K

A

L AT I J N S - A M E R I K A A E PROJECTSTEUN IN HET ZUIDEN

Z U

I R

O

E P

A JAARVERSLAG 2014

40

41

bosniË

Contactadres in Brugge CREA THERA vzw L. Debruynestraat 19 8310 Brugge (Sint-Kruis)

crea thera

CONTACTPERSOON / ADRES IN HET ZUIDEN Cobanija 17 (17) 71000 Sarajevo Bosnië-Herzegovina  contactpersoon: Thomas Deleu (projectleider - muziektherapeut)

Project Sources of Life

situering van het project Bosnië-Herzegovina, regio Srebrenica en Sarajevo

de organisatie Crea Thera verzorgt creatief therapeutische workshops voor multietnische en multi-religieuze groepen kinderen en jongeren in de postconflict gemeenschap van Srebrenica. Opgeleide creatief therapeuten werken er vrijwillig met muziek, dans, drama en kunsttherapie.

“

Ontwikkeling en structurele armoedebestrijding vraagt jonge mensen die creatief en constructief met hun leven en hun gemeenschap kunnen omgaan.

PROJECTSTEUN IN HET ZUIDEN

“

omschrijving project Ontwikkeling en structurele armoedebestrijding vraagt jonge mensen die creatief en constructief met hun leven en hun gemeenschap kunnen omgaan. Vele kinderen en jongeren van de eerste post-conflict generatie in Srebrenica zijn emotioneel en gedragsmatig ontregeld ten gevolge van secundaire traumatisering. Ze hebben bijzondere zorg nodig om dit te overwinnen en terug aansluiting te vinden bij hun eigen creatieve bronnen, hun eigen sources of life. Het ontwikkelen van deze talenten is een voorwaarde voor duurzame ontwikkeling en armoedebestrijding. Het innovatieve creatieve concept van Crea Thera biedt een mogelijkheid tot realisatie van deze belangrijke stap.

Stand van zaken Tientallen kinderen hebben sinds 2007 deelgenomen aan individuele en groepssessies creatieve therapie, gedurende kortere of langere tijd. Sommigen hebben daardoor een hele weg afgelegd en een keuze kunnen maken voor verdere opleiding. Er zijn ook 2 muziekgroepen ontstaan die zelfstandig verder optreden in de regio. Een van de lokale workshopassistenten is ondertussen gevormd tot begeleider van de art-workshops en verzorgt sinds 2 jaar zelf wekelijkse groepssessies in Srebrenica. Een getuigenis Milica Gligic ging in 2012 studeren aan het UWC (United World College) in Canada om er haar middelbare school af te maken in een multiculturele middelbare schoolgemeenschap. Zij zegt het volgende over Crea Thera : “Toen ik in het begin deelnam was ik een teenager die geconfronteerd werd met heel wat veranderingen en moeilijkheden. Het hielp mij heel wat om in staat te zijn muziek te spelen en mezelf daarin uit te drukken.

Ik zie ook dat het andere mensen helpt als ze naar de workshops van Crea Thera gaan. En wat Crea Thera doet is niet alleen maar werken met kleine kinderen en met volwassen. Verbazingwekkend is dat dit de hele sfeer van onze gemeenschap veranderd heeft en ook de manier waarop mensen denken over zichzelf en over anderen.” Een reportage over Milica is te bekijken op You Tube (zoek op Crea Thera Milica).

Toekomstplannen Crea Thera wil het begonnen werk verderzetten: • wekelijkse workshops muziek en beeldende kunst voor kinderen en jongeren, individueel en in groep – zowel in Srebrenica zelf als in de omliggende bergdorpen • verdere capacity building door lokale medewerker • aanbieden van driedaagse vorming in april 2015 voor lokale en andere hulpverleners.

activiteiten in Brugge/ West-Vlaanderen in functie van het project • Deelname aan Feest in ’t Park. • Voorbereiden van inleefreis n.a.v. de herdenking van de genocide op 11 juli 2015. • Zoeken naar structurele financiële ondersteuning door de Vlaamse Gemeenschap. • Aanvragen projectsubsidie bij de provincie West-Vlaanderen voor het maken van een filmdocument over het werk van Crea Thera. • Verzorgen van een driedaagse vorming voor hulpverleners uit Vlaanderen en Bosnië in Srebrenica (april 2015) .

JAARVERSLAG 2014

42

43

colofon

ook een projectaanvraag indienen?

Uitgifte

Download het aanvraagformulier en reglement via www.brugge.be/subsidie-voor-een-project-in-het-zuiden of mail naar [email protected].

Het jaarverslag werd opgemaakt in feburari 2015. Samenstelling

Noord-Zuiddienst

Wens je meer info? Bel tijdens de kantooruren naar het nummer 050 44 82 44.

Eindredactie en layout

Noord-Zuiddienst Druk

Stadsdrukkerij Verantwoordelijke uitgever

J. Coens, stadssecretaris - Burg 12 - 8000 Brugge Afbeeldingen

De gebruikte afbeeldingen zijn eigendom van de vermelde organisaties. Cover: Sherrie Smith - freeimages

PROJECTSTEUN IN HET ZUIDEN

JAARVERSLAG 2014

Stad Brugge Noord-Zuiddienst Oostmeers 105 8000 Brugge t 050 44 82 44 f 050 34 61 99 [email protected] www.brugge.be/noordzuiddienst www.facebook.com/noordzuiddienststadbrugge Openingsuren maandag tot en met vrijdag 9 uur tot 12 uur & 14 uur tot 17 uur