Nog een alternatief voor verdubbeling N33

Onafhankelijk gezinsblad voor de inwoners van de gemeente Slochteren (Meerstad - Harkstede Scharmer - Lageland - Schaaphok - Luddeweer Woudbloem - Kolham - Froombosch - Slochteren Denemarken - Schildwolde - Hellum - Siddeburen - Tjuchem - Wilderhof - Steendam - Overschild Borgweg - Leentjer; wordt ook verspreid in Wagenborgen, Noordbroek, Engelbert, Middelbert en Meedhuizen). OPLAGE: 10.100

Negenendertigste jaargang

ADVERTENTIE-AFDELING: Hoofdweg 4, 9621 AL Slochteren

TEL. (0598) 42 20 70 - FAX (0598) 42 25 45 E-MAIL: [email protected] FACEBOOK: facebook.com/bokkeblad

POSTADRES: Hoofdweg 4, 9621 AL Slochteren

www.bokkeblad.nl

REDACTIE: Hoofdweg 4, Slochteren kantoor iedere werkdag geopend

ADVERTENTIE-TARIEF: € 0,32 per mm, contracten op aanvraag. Sluiting inzending advertenties (en redactioneel): maandag 18.00 uur.

woensdag 9 maart 2016

VERSPREIDING:

nummer 10

met de publicaties van de gemeente Slochteren

Nog een alternatief voor verdubbeling N33 ◆ tracé oostelijk van Tjuchem ◆ SIDDEBUREN ■ In navolging van de werkgroep ’N33 Tjuchem’ heeft ook de werkgroep ’n33dubbelveilig’ een alternatief tracé bedacht voor de te verdubbelen N33. Hun route loopt kaarsrecht van Appingedam naar Zuidbroek en is maar liefst 2,5 kilometer korter dan het huidige tracé. De werkgroep ‘n33dubbelveilig’ bestaat uit inwoners van Siddeburen, Appingedam en Delfzijl en bewoners langs het huidige tracé. Hun zienswijze heeft volgens woordvoerder Gerrit de Vries meer voordelen dan alleen de kortere route. ”Door de ligging van het door ons bedachte tracé, ter hoogte van Tjuchem ongeveer 1.200 meter verder oostwaarts dan het oorspronkelijke tracé, worden de dorpskernen van Tjuchem en Siddeburen ontzien. Bijkomend voordeel is dat het bij Siddeburen dan mogelijk wordt om de N387 zonder rotondes aan te leggen.” Siddeburen kan in de visie van de werkgroep hierop zonder grote aanpassingen worden aangesloten met een ongelijkvloerse kruising. De Vries denkt dat hiermee direct het sluipverkeer door de polder naar Delfzijl wordt aangepakt. ”Daar is

k Heb net de boudel weer op stee of overaal weer scheuren Den Hoag dij waarmt zuk aan t gas en wie weer schaive deuren. Het ziegt mie onner rokken op zee guster ons tan Taitje zulfs t huuske deur dij is oet lood t is aalweg t zulfde laidje. En kiener van mien dochter Grait goan nait meer rusteg sloapen op schoul din nikken ze mit kop en doun niks aans as goapen. Ik vroag mie of woar mout dit hin hemmen wie nog toukomst hier menister Kamp is der van deur waas flaauw van ons getier. Mor wat ter komt of ook gebeurt ik goa hier nait van doan mien moag dij rammelt nait van schrik k heb snertpot over stoan. Ik goa nog even noar Angerman zo n dikke metworst kopen en zet mien ale zörg op zied en wil toch t beste hopen.

dan geen winst meer te behalen.” Hij verwacht bovendien dat Siddeburen en Tjuchem veel minder geluidshinder zullen ondervinden met het alternatieve tracé. ”Het tracé ligt een stuk verder van de woonwijken in het oosten van Siddeburen. Bovendien komt de wind vaak uit het westen.” Voor de provincie is het van groot belang dat de Rijksweg N33 tussen Zuidbroek en Appingedam wordt verdubbeld. De weg ontsluit de Eemsdelta, een regio die economisch van belang is. Begin vorig jaar is de procedure voor een Tracébesluit voor de verdubbeling in gang gezet. Het is dus niet meer de vraag óf de verdubbeling er komt, maar enkel nog hoe die eruit komt te zien. Na een vooronderzoek dat de provincie in 2014 heeft laten uitvoeren zijn er drie varianten gepresenteerd. Hieruit blijkt dat de provincie de N33 het liefst (grotendeels) over het huidige tracé wil verdubbelen, terwijl Rijkswaterstaat de bocht ter hoogte van bedrijventerrein De Fivelpoort wil afsnijden. Net als ’N33 Tjuchem’ opteert ’n33dubbelveilig’ voor een geheel nieuw tracé. De Vries: ”Deze is zonder verkeershinder op het huidige traject aan te leggen en goedkoper in te plannen. Denk maar eens aan de extra kosten die ontstaan om de huidige viaducten te versterken. Die liggen allemaal in het aardbevingsgebied.” Hij pleit er zelfs voor om het nieuwe tracé aan te leggen als A33 (autosnelweg). ”Hiermee breng je gelijk het aantal bermongelukken terug en bouw je voor de toekomst.” De werkgroep voelt zich hierin gesteund door verladersorganisatie EVO en Transport en Logistiek Nederland (TLN). De Vries: ”Die rare bocht moet er in ieder geval uit. Als de Eemshaven van zo’n groot economisch belang is, laat je toch niet iedereen tweeënhalve kilometer omrijden, enkel vanwege het zichtveld van De Fivelpoort, waar 99% van het verkeer niks mee heeft?” De Vries roept de inwoners van Siddeburen op om zich aan te sluiten. ”Iedereen denkt dat de keuze al is gemaakt, maar dat is niet juist. De inwoners van Siddeburen zijn enorm gebaat bij ons idee, maar voorlopig komt er nog weinig los. Dus Siddeburen, laat je horen!” Meer informatie vindt u op www.n33dubbelveilig.nl. HARKSTEDE ■ Uitslag van de kaartclub ”Ons Genoegen”: 1. Marie Ruben 7331 pnt.; 2. Rienke van der Woude 7086 pnt.; 3. Mini Pothoff 6500 pnt. De poedelprijs ging deze avond naar Koen Raven met 5289 punten.

WAGENBORGEN ■ Op dinsdag 1 maart was het de laatste keer dat er ”samen gegeten” kon worden in woonzorgcentrum Menterne in Wagenborgen. Vorig jaar werd het project ”Samen eten” gelanceerd en dat werd een succes. Met gemiddeld 40 personen per keer, was de woonkamer van Menterne aardig gevuld. Of dit mooie project een vervolg krijgt is de vraag. Op dit moment wordt druk gekeken naar andere mogelijkheden, maar er is nog niets concreets. De koks en vrijwilligers Anneke Veldman, Trieneke Jansema, Jantie Jansema, Menna Gelderloos, Gea Bolhuis, Bineke Perdok, Janny Meijer en Hadewich Koning werden bijzonder gewaardeerd. Na afloop kregen ze bloemen uitgereikt.

Brandweer in actie vanwege Spectaculaire vreemde lucht in drie woningen impulsmarathon HELLUM ■ De brandweer van Siddeburen is zondagavond enige tijd bezig geweest met een melding van een vreemde lucht in drie woningen op de Hoofdweg in Hellum. De bewoners dachten dat het ging om een gaslucht en waarschuwden de brandweer. De brandweer heeft metingen gedaan in en rondom de woningen, maar daarbij geen gas gemeten. Er hing wel een vreemde geur, waarop de brandweer het riool heeft gespoeld. SCHILDWOLDE ■ Programma vv SGV zaterdag 12 maart: VVK 1 SGV 1, aanv. 14.30 u.; SGV 2 - SJS 4, aanv. 14.00 u.; Onstwedder Boys 3 - SGV 3, vertr. 11.30 u.; NEC Delfzijl A3 - SGV A1, vertr. 11.00 u.; Veendam 1894 B3 - SGV B1, vertr. 08.00 u.; SGV C1 - SJO DVC C5, aanv. 09.00 u.; VVS D1 - SGV D2, vertr. 08.00 u.; SGV E2 - SJO STEO E1, aanv. 11.00 u.; De Heracliden F2 - SGV F1, vertr. 09.30 u.; SGV F2 - Siddeburen F2, aanv. 11.00 u.; Siddeburen F4 SGV F3, vertr. 09.30 uur.

SCHILDWOLDE ■ Zaterdag 9 april organiseert Paardensportvereniging Schildwolde en Omstreken voor de 17e keer de impulsmarathon. Menners van enkel-, twee- en vierspan laten wederom met hun paarden en pony’s zien wat zij kunnen tijdens de dressuur- en vaardigheidsproeven en op het marathonparcours. Van Shetlander tot Fries, van hobbymenners tot ervaren menners, voor toeschouwers en deelnemers een jaarlijks terugkerend festijn. Ook dit jaar is gezorgd voor een verrassende Show Act. Plaats van handeling is de manege aan de Schildwolderdijk in Schildwolde. Om 08.30 uur wordt gestart met de dressuur en om 11.30 uur start de marathon. Opgeven kan nog via de mail: [email protected]. LAGELAND ■ Uitslag van de Kaartclub Lageland d.d. 2 maart: 1. Wiebe Dokter, 8151 pt.; 2. Hemmo Scholma, 7099 pt.; 3. Hendrik Luiken, 7042 pt. De poedelprijs ging naar Fie van Rooyen met 4879 pt. De volgende kaartavond is op woensdag 6 april.

NOVO de Deel doet mee aan NLdoet SIDDEBUREN ■ Op vrijdag 11 en zaterdag 12 maart is het weer zo ver. Dan organiseert het Oranje Fonds voor de elfde keer NLdoet. Zo doet ook NOVO de Deel uit Siddeburen mee op zaterdag 12 maart van 09.30 tot 13.00 uur. Zij organiseren dit jaar een klus en tut dag. Buiten wordt er door vrijwilligers en cliënten gewerkt aan een plantenbak op poten en binnen worden de cliënten door de vrijwilligers in de watten gelegd met een lekkere hand- of voetmassage en een make-upje. Om een leuk aandenken aan deze dag te hebben is er een ”kiekjes kraam” waar foto’s gemaakt worden door de vrijwilligers. Lijkt het u leuk om vaker als vrijwilliger in actie te komen? Meld u dan aan als vrijwilliger op de Deel via (0598) 696670. De Deel is op zoek naar vrijwilligers die mee willen naar uitstapjes of individuele activiteiten met cliënten willen ondernemen. NOVO de Deel is gevestigd aan de Jan Oost Indiërstraat 13.

Schans-Pop viert 30-jarig bestaan SIDDEBUREN ■ Dit jaar bestaat ”Schans-Pop 2000” 30 jaar en dat wordt gevierd in twee weekenden. Er wordt afgetrapt op vrijdag 23 september met een 90’s Now avond met optredens van 2 Unlimited, Snap! en Captain Jack. Zaterdag 24 september is een soort festivaldag. Het programma begint ’s middags al en wordt ’s avonds afgesloten met een optreden van Rowwen Heze. De aanhangers van Normaal komen deze dag ook aan hun trekken, want ”Schans-Pop” heeft ”Old Ni-js” deze dag gecontracteerd. Hierin spelen de basgitarist van Normaal (Willem Terhorst) en oud-bandlid Ferdy Joly. Verder zijn er deze dag

Aardbevingsschade?

optredens van Plat, The Kik en de Bökkers. Donderdag 29 september wordt het jubileumprogramma vervolgd met een optreden van Papa di Grazzi met in het voorprogramma ”Die Tolle Leute”. Op vrijdag 30 september komen Racoon en Jett Rebel naar Siddeburen. Traditioneel wordt ”SchansPop” afgesloten met de Sibboerster Avond op zaterdag 1 oktober. Optredende artiesten zijn deze avond Hollands Verdriet, Arjan Boltjes, Wim Drent, André Hazes jr. en Frans Bauer. De voorverkoop start op zaterdag 9 juli.

PAGINA 2

WOENSDAG 9 MAART 2016

BOKJES

UITVAARTVERENIGING ”SLOCHTEREN-KOLHAM”

zijn de kleine rubrieksadvertenties in ’t Bokkeblad. Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor schade van welke aard ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist

grafmonumenten • urnmonumenten thuisgedenken

plaatsen van advertenties. Klachten over de uit-

4VLYTHUZR^LN࠮ /4.YVUPUNLU 0UNHUN!:PU[7L[LYZI\YN^LN࠮;

voering van telefonisch opgegeven advertentie-

www.cuperusnatuursteen.nl

opdrachten of over fouten ontstaan door onduidedoor ons niet worden geaccepteerd.

________________________ AANBIEDING: DCM groenkalk, 20 kilo voor € 9,50; DCM potgrond, 3x 40 liter voor € 10,-. Vele soorten violen en primula’s. DCM bemesting voor gazon, groente en tuin, Kiepenkerl zaden en Streuding gereedschappen. Kwekerij Koning, Hoofdweg 35, Siddeburen, tel. 430688. www.kwekerijkoning.nl. ________________________ Wilt u zonnepanelen op uw woning? Vraag vrijblijvend advies en een prijsopgaaf. A. Zijlstra Installatiebedrijf, tel. (0598) 432626. www.zijlstrasiddeburen.nl ________________________

DIVERSEN

________________________ BOOMKAPBEDRIJF DE WINTER (WIRDUM GR). Kappen van bomen, het versnipperen van snoeihout, stronken uitfrezen en snoeiwerkzaamheden. Tel. (06) 23388829. www.boomkap.nl. ________________________ Damsterantiekhuis.nl In- en verkoop antiek en curiosa, tevens brocante en klokreparaties. Hoofdweg 80, Siddeburen, tel. (0598) 371630. ________________________ Het voorjaar komt eraan! Machinaal werk in uw tuin? Kijk op www.thijsminitractorwerken.nl ________________________

’t Bokkeblad

DIVERSEN

________________________ RONDJE HARKSTEDE Zaterdag 12 maart van 13.00-16.00 uur. De monumentale kerk. De boekenmarkt is enkele maanden gesloten i.v.m. herstel aardbevingsschade. In De Graankorrel de expositie met schilderijen van Alie Amsing en Ineke Grootjans. De historische vereniging nu ook in De Graankorrel. De korenmolen en de kinderboerderij. Het schoollokaal in Scharmer is niet open. ________________________ Dierenspeciaalzaak Dries van de Bunte NU OOK TRIMSALON Alle rassen zijn bij ons welkom! (0598) 422533 www.driesvandebunte.nl ________________________ Inname oud ijzer/metalen, tevens inleverpunt (24 uur p/d). Oud metaalhandel Zuidema. Hoofdweg 176/ Molenlaan Siddeburen. Ophaalservice ma. t/m zat. Tel. (06) 40308479/432432. ________________________ Elke zaterdag met en zonder afspraak geopend. Tevens verkoop van Home decoratie en chocolade. www.beautysalongeralda.nl. ________________________

OUD PAPIER HARKSTEDESCHARMER is op de 3e woensdag van de maand. Om onze vrijwilligers zo min mogelijk te belasten verzoeken wij u met klem: aan één kant van de weg te plaatsen, bij voorkeur op de containerplaats, voldoende stevig en niet te zwaar te bundelen. Bij voorbaat dank. Organisatie: Vereniging Dorpsbelangen Harkstede

termijn van inzending

H. NIEBOER bv

VOORJAARSCONCERT

TRANSPORT en GRONDWERKEN

Neutraal gemengd koor Syerdeberth

VERHUUR van:

Zondag 10 april in de Hervormde kerk te Hellum

AFVALCONTAINERS 5 m3 - 10 m3 - 20 m3 -30 m3 ZAND - TUINAARDE - GRIND ERFVERHARDINGSMATERIALEN enz.

(0598) 32 26 14 [email protected]

A.S. ZATERDAG 8.00-12.00 UUR

en

◆ OUD PAPIER ◆

’s maandags 18.00 uur!

De container voor

OUD PAPIER voor obs ”DE MEENT” staat a.s. zaterdag tot 12.00 uur weer bij

fam. B. VOS Meenteweg 63a (ingang via de Singel)

www.syerdeberth.nl

www.nieboertransport.nl

advertenties

artikelen:

o.l.v. dirigent Herman Koster m.m.v. Peter Rippen (piano) en Klaas Spekken (zanger) Aanvang: 10.30 én 15.30 uur Entree: € 8,50 incl. consumptie Kaarten: Mevr. Visser, Populierenlaan 2, Hellum, tel. (0598) 42 25 88 Mevr. Mulder, Koningsakkers 11, Siddeburen, tel. (0598) 43 23 91

DE VOSHOLEN 113 - 9611 TE SAPPEMEER

voor

redactionele

algemene ledenvergadering AGENDA: 1. Opening 2. Notulen 3. Ingekomen stukken 4. Jaarverslag en jaarrekening 2015 5. Verslag kascommissie 6. Benoeming leden kascommissie 7. Bestuursverkiezing; aftredend dhr. J. Schneiders sr. (herkiesbaar) 8. Vaststelling contributie 2016 9. Rondvraag 10. Sluiting HET BESTUUR

LEVERING van: uiterste

houdt haar jaarlijkse

op dinsdag 22 maart 2016 in ‘t Mainschoar te Kolham. Aanvang 20.00 uur.

lijk handschrift van de opdrachtgevers kunnen

TE KOOP AANGEBODEN

’T BOKKEBLAD

”CONCORDIA”

(wijk Ufkenshuis donderdagavond v.a. 18.30 uur)

A.s. zaterdag staat de container naast Bakkerij Alfred Benning van 8-12 uur

Uitvaartzorg Brouwer Wij verzorgen uitvaarten voor iedereen; met- of zonder verzekering.

Bel of mail ons voor een gratis en vrijblijvend advies.

Dag en nacht bereikbaar!

Spar Kroon Noordbroek

0598 399036 06 20549747

Nu op zondag open van 10.00 tot 18.00 uur.

Uitvaartzorg Brouwer Parklaan 8, 9601 AN Hoogezand

Kijk ook op onze website; www.uitvaartzorg-brouwer.nl en download het uitvaartwensenformulier

Groencentrum Freek van der Wal tuincentrum ± kwekerij ± hoveniersbedrijf

Violenstunt, hangpot ¼2,95 Violen LQKDQJ]DN¼ Violen, los, groot- en kleinbloemig

Ze zijn er weer: pootaardappelen

Grote partij bloembollen Grootassortiment groentezaden en ook zijn de eerste groenteplanten er weer! x .RUUHONDONNJ¼GDWLVNJLSYNJELMEHNHQGHPHUNHQ x .RHPHVWNRUUHONJYRRU¼18,50 x .ZDOLWHLWVSRWJURQGDOWLMG[/YRRU¼o 'DNSODWDDQHQ/HLOLQGHLQSRW¼o Coniferen, Laurieren, Beuk, Haagbeuk: Grote partijen op voorraad! o Vakkundig tuinadvies, scherpe offertes, professionele hoveniers Snel bereikbaar via de N33, afslag Steendam of Siddeburen Openingstijden: ma.- do. 08:00 - 18:00, vrijdag 08:00 ± 21:00, zaterdag 08:00 - 17:00 Damsterweg 22a, 9628 BT Siddeburen, 06-13135891, www.freekvanderwal.nl

’T BOKKEBLAD

WOENSDAG 9 MAART 2016

Voor al uw zinkwerk

PAGINA 3

Hoofdweg 10 - TJUCHEM

Adverteren in

Standaard maatvoering en maatwerk

Namens onze opdrachtgever bieden wij u deze vrijstaande woonboerderij aan. Het geheel is zeer goed onderhouden. Het perceel is ruim 2,4 hectare groot, waarvan ca. 2 hectare als landbouwgrond. De woonboerderij heeft een totaal oppervlakte van ca. 55 m². De inpandige woning is deels gedateerd, maar biedt volop mogelijkheden tot verbouw. De omgeving kenmerkt zich als een landelijk gebied met vergezichten. Wonen in de ruimte is hier niets teveel gezegd!

t Bokkeblad doet

Vraagprijs € 275.000,- k.k. Aanvaarding: In overleg.

Meer info:

verkopen! Hoofdweg 18 | Siddeburen | 0598-43 25 85 www.bosmasiddeburen.nl [email protected]

Lougpadje 15 • 9628 AD Siddeburen • Tel. (0598) 432920 [email protected] • www.reilink-vastgoed.nl

HE-REP. HERMAN REPARATIES WITGOED REPARATIE/ INSTALLATIE WITGOED-INBOUW TV STORINGEN KABEL/ SATELIET VERKOOP ONDERDELEN

Uw notaris in de regio! Hoofdweg Hoof fdw d eg 16 | 9621 AM AM Sl Slochteren ochteren | TTel. el. 0598 - 422722 e 2 [email protected] www.notarisslochteren.nl www.notarisslochteren.nl

Notariaat Slochteren

- notaris mr. J. van der Ploeg in het voormalige gemeentehuis tegenover de haven in Slochteren.

Dierenartsenpraktijk Schildwolde Meenteweg 2 9626 BH Schildwolde Tel. (0598) 421558 ɎZZZGLHUHQDUWVHQVFKLOGZROGHQO

P.C.O.B. afd. Siddeburen & Omstr. wil graag haar leden en belangstellenden uitnodigen voor een

dialoogbijeenkomst betreffende het onderwerp ”Mij & Zorg” welke wordt gehouden op 6 april 2016, aanvang 14.30 uur, in het Ufkenshuis, Reint Dijkemastraat 1, Siddeburen. Voor deelname graag aanmelden voor 20 maart 2016: tel. (0598) 36 31 00 of (0598) 43 18 73 en via e-mail: [email protected]. U BENT VAN HARTE WELKOM! Het bestuur van de PCOB afd. Siddeburen & Omstr.

BEL (06) 53940333

Nieuw adres Nieuwe naam Nieuwe notaris Vertrouwd kantoor Kom vrijblijvend kennismaken of laat gratis uw testamenten checken. Eigen bijdrage in de zorg? Voorkom teveel betalen! Laat u informeren.

BEKENDMAKINGEN

We hebben ons laboratorium vernieuwd. Meer mogelijkheden voor bloedonderzoek.

POT STOPT MET REPARATIES HERMAN (HE-REP.), 15 JAAR GEWERKT BIJ POT, GAAT DOOR!

ɾ

Bekendmaking subsidieplafonds: 1 april a.s. sluit 1e tender 2016 BRRG

Op 1 april a.s. sluit de 1e tender 2016 van het Budget Restauratie Rijksmonumenten provincie Groningen (BRRG). U kunt projecten indienen voor restauratie en voor restauratie & herbestemming. In totaal is 925.938,-- euro beschikbaar. Voor restau ratieprojecten is het subsidieplafond 462.969,-- euro en voor projecten restauratie & herbestemming 462.969 ,-- euro. Meer informatie: w w w.provinciegroningen.nl, download de Subsidie wijzer Cultuur en Evenementen of neem contact op met mw. T.M. Valentien, telnr. (050) 316 4617.

Meer informatie vindt u op www.provinciegroningen.nl/bekendmakingen. De stukken liggen ter inzage in het provinciehuis, Sint Jansstraat 4 in Groningen, tel. (050) 316 4911. Op www.overheid.nl kunt u een abonnement nemen op bekendmakingen van gemeente, waterschap, provincie en Rijk in uw plaats of regio.

WOENSDAG 9 MAART 2016

Uit eigen worstmakerij:

Grillworst ham/kaas nu € 2,99 p.st. Aanbieding van de week:

Deze week in de aanbieding:

Kipschnitzels Gehakt Cordon Bleu 4+4 nu € 6,98

Mosterdschnitzels 4 st. nu € 5,99

(H)eerlijk voordelig:

Nu extra voordelig!

Gemar. karbonades

Verse kippenpoten 1 kilo nu € 3,98

4 st. nu € 5,25

’T BOKKEBLAD

HEINNEMAN

2015-2016

PAGINA 4

GRATIS 1 JA AAR PECHHULP P BIJ EEN OND DERHOUDSBEURT

Ambachtelijke Slagerij Angerman Hoofdweg 164C - Siddeburen - Tel. (0598) 43 21 00 HOOFDWEG 5 | 9626 AA SCHILDW WOLDE | T (0598) 42 13 51 | WWW.V VAKGARAGEHEINNEMAN.NL

Contra expertise bij Aardbevingsschade? Van der Molen Bouwadvies helpt!

NIEUW! meisjesteam handbalvereniging SGV Wij zijn bij SGV druk doende een team op te starten voor meisjes in de leeftijdscategorie 10-13 jaar. Heb je zin om mee te doen, meld je dan nu aan! Dit kan via de site www.sgvhandbal.nl dan wel via het e-mailadres [email protected].

www.vandermolenbouwadvies.nl

06 - 11 600 132

VERBOUW, AANBOUW,

RENOVATIE? Geen klus is ons te gek! Kijk maar eens op www.vanhoutenbouw.nl voor Voorbeelden.

VAKMANSCHAP MET KENNIS VAN NU!

HET D UN ALLRO DRIJF E B W BOU IN DE BIJ U RT! U U B

ADRES: Hoofdweg 14 - Froombosch - Telefoon 06 47 14 35 26 Email: [email protected] - www.vanhoutenbouw.nl

Blijf op de hoogte van het allerlaatste nieuws

Door onze facebookpagina te volgen www.facebook.com/Bokkeblad 27e Compost- en potgrondactie Slochteren SLOCHTEREN ■ Al voor de 27e keer op rij wordt volgende week zaterdag 19 maart weer de traditionele Compost- en potgrondactie gehouden. Zoals altijd wordt de actie georganiseerd door de Activiteitencommissie van (nu) de Protestantse Gemeente Slochteren en wordt de netto opbrengst toegevoegd aan het Restauratiefonds van die gemeente. De Activiteitencommissie en alle medewerkers aan de actie hopen op een heerlijk lentezonnetje, zodat de te verkopen artikelen weer vlot van de hand gaan. Zoals gebruikelijk wordt er volgende week in Slochteren en Froombosch weer de bekende flyer rondgebracht, waarop alle informatie over de actie te vinden is. Er staat een leuke aanbieding op de flyer vermeld. De prijzen zijn ook voor dit jaar weer ongewijzigd. Let ook op de advertentie van volgende week in deze krant.

’T BOKKEBLAD

WOENSDAG 9 MAART 2016

PAGINA 5

Drie colleges stemmen in met strategische visie HSSM SLOCHTEREN ■ De drie colleges van B&W van de gemeenten Hoogezand-Sappemeer, Slochteren en Menterwolde hebben ingestemd met ’Samen kom je verder, Kompas voor de nieuwe gemeente’, de strategische visie voor de gemeente HSSM. Zij stellen de drie gemeenteraden voor om in april met ’het Kompas’ in te stemmen en het als leidraad te nemen voor toekomstig beleid en organisatie.

HARKSTEDE ■ De D2 van v.v. Harkstede werd onlangs verrast door hun trainster Willie Evertse. Ze heeft samen met sponsor Auto Service Schipper uit Haren gezorgd voor windjacks voorzien van het clublogo en hun eigen naam.

Valpreventie voor ouderen bij FysioFit Slochteren/Harkstede SLOCHTEREN ■ Het aantal valincidenten bij ouderen neemt ieder jaar toe. 30% van de thuiswonende ouderen valt minimaal eenmaal per jaar. Veel ouderen moeten in het ziekenhuis worden behandeld voor een breuk of blessure. Daarnaast ontwikkelen de meeste ouderen valangst na een valincident, waardoor ze minder actief worden en minder zelfvertrouwen hebben om de activiteiten in het dagelijks leven uit te voeren. Henk Mein, van FysioFit Slochteren/Harkstede, biedt een nieuwe valpreventie aan met goede resultaten, het OTAGO thuisoefenprogramma. Dit oefenprogramma is ontwikkeld voor ouderen die regelmatig vallen of bang zijn om te vallen. Het bestaat uit een serie in moeilijkheidsgraad toenemende beenspierversterkende oefeningen, evenwichtsoefeningen en een wandelschema. Om de stabiliteit te bereiken die nodig is, moeten zowel beenspierkracht als evenwicht boven een drempelniveau gehouden worden. Tijdens het eerste huisbezoek wordt gescreend op de lichamelijke conditie en de motoriek tijdens het bewegen. Daarnaast wordt er ook gekeken naar de risicofactoren in huis, de geriatriefysiotherapeut brengt hierin een advies uit. In de daarop volgende zes huisbezoeken worden de oefeningen individueel voorgeschreven en nemen deze in moeilijkheidsgraad toe. Van de deelnemers wordt verwacht dat ze drie keer per week oefenen en minstens twee keer per week wandelen. Uit verschillende onderzoeken blijkt dat het oefenprogramma het aantal blessures met 35% vermindert. Daarnaast verbeterde de kracht en het evenwicht van de deelnemers en ervaren ze een toename van vertrouwen om het dagelijks leven zonder vallen te kunnen uitvoeren. Meer informatie is op te vragen bij FysioFit via tel. (0598) 421454.

Gitarist Martin van Hees treedt op in Engelbert ENGELBERT ■ Gitarist Martin van Hees verzorgt op 20 maart om 15.00 uur een concert naar aanleiding van zijn nieuwe CD ‘Cadence’. De kerk in Engelbert, waar het concert plaatsvindt, is hem welbekend, de CD ‘Cadence’ werd daar namelijk opgenomen. Het concert zal in het teken staan van ‘Kalkeri Sangeet Vidyalaya’: een school in India, waar Martin in november 2014 verbleef. De opbrengsten van het concert gaan naar deze school. Tijdens het concert worden er composities gespeeld van onder andere Heitor Villa Lobos, Astor Piazolla en Eric Satie.

HARKSTEDE ■ Zondag 13 maart om 09.30 uur zal het Christelijk Mannenkoor uit Veendam medewerking verlenen aan de dienst van de Protestantse gemeente Scharmer-Harkstede. Het koor zal onder leiding van Frits Vugteveen enkele passieliederen ten gehore brengen onder het thema ”Op weg naar Pasen”. Voorganger tijdens deze dienst is ds. Hop uit Donderen en organist is de vaste begeleider van het koor, Dirk Swama. De dienst zal zijn in de monumentale kerk, Hoofdweg 63. Dit zal voorlopig de laatste dienst in de monumentale kerk zijn in verband met herstel van de aardbevingsschade in de komende periode.

SIDDEBUREN ■ Uitslag van de maandelijkse kegelavond van Dameskegelclub ”N.O.N.” d.d. 2 maart 2016. Aantal geworpen ballen was 30. 1. Ina Kugel 200 pt., gem. 6.66; 2. Wija Keizer 194 pt., gem. 6.46; 3. Mettje Laning 165 pt., gem. 5.50; 4. Frouwke Doorlag en Feikje Uuldriks 163 pt., gem. 5.43; 6. Tineke Teuben 156 pt., gem. 5.20; 7. Anneke Veldman 152 pt., gem. 5.06; 8. Aaltje Wierenga 137 pt., gem. 4.56; 9. Trijn van der Zee 134 pt., gem. 4.46; 10. Anneke van der Molen 125 pt., gem. 4.16; 11. Alie Zuur 123 pt., gem. 4.10; 12. Bets Zijlstra 119 pt., gem. 3.96; 13. Wilma Kuper 118 pt., gem. 3.93.

Kerk- en Weekenddiensten Kerkdiensten Geref. Kerk Wagenborgen: zondag 13 maart, 09.30 u., ds. Heslinga.

Geref. Kerk Vrijgem. Harkstede: zondag 13 maart, 09.30 u., ds. S. Heij; 14.45 u., ds. H. Zijlstra. Schildwolde: zondag 13 maart, 09.30 en 14.30 u., ds. C. van Dusseldorp.

Ned. Herv. Kerk Siddeburen: zondag 13 maart, 09.30 u., ds. J.F. Hoogstede. Tjuchem: zondag 13 maart, 19.00 u., ds. W. van Weelden. Wagenborgen: zondag 13 maart, 10.00 u., Borgsweerdienst; woensdag 16 maart, 20.00 u., avondgebed. Schildwolde: zondag 13 maart, zie Hellum. Hellum: zondag 13 maart, 09.30 u., ds. J. Hommes. Overschild: zondag 13 maart, zie Hellum.

Noordbroek: zondag 13 maart, zie Hellum. ‘t Olderloug: zondag 13 maart, 19.00 u., dienst.

spoedgevallen bellen met de Doktersdienst Groningen, tel. (0900) 9229. Zorg dat u uw verzekeringsgegevens bij de hand heeft.

Protestantse Gemeente Tandarts

Harkstede: zondag 13 maart, 09.30 u., ds. Hop. Siddeburen: zondag 13 maart, 09.30 u., da. D. Ferwerda. Slochteren: zondag 13 maart, 10.00 u., drs. R. Scheurwater, kerk Schildwolde. Kolham: zondag 13 maart, 10.00 u., dienst.

Baptisten Gemeente Siddeburen: zondag 13 maart, 09.30 u., ds. Th. van Barneveld.

Nw. Apostolische Kerk Froombosch: zondag 13 maart, 10.00 u., dienst; woensdag 16 maart, 20.00 u., dienst.

Weekenddiensten Artsen Iedere werkdag, van 17.00 uur tot 08.00 uur, in het weekend en tijdens feestdagen, kunt u voor

Tijdens het komende weekend, ingaande vrijdagavond 11 maart om 24.00 uur tot en met zondagavond 13 maart om 24.00 uur heeft dienst dhr. Barels, tel. (0598) 431452. De dienstdoende tandarts is om 11.00 en 18.00 uur in de praktijk aanwezig.

Dierenarts Tijdens het komende weekend, ingaande vrijdagavond 11 maart om 18.00 uur tot maandagochtend 14 maart om 08.00 uur, kan contact worden gezocht met Dierenartspraktijk Schildwolde, tel. (0598) 421558, www.dierenartsenschildwolde.nl.

Het afgelopen half jaar is aan de inwoners, ondernemers, organisaties en bedrijven gevraagd hoe zij de toekomst zien, welke onderwerpen zij belangrijk vinden en hoe zij de nieuwe gemeente HSSM zien. Dit gebeurde tijdens interviews, buurtgesprekken, rondetafelgesprekken, lospraatsessies met de raden en bijeenkomsten met omliggende gemeenten en medewerkers. Dit leverde een mooie oogst aan dromen en wensen op, die tezamen ’het Kompas’ vormen. Uit alle meningen zijn drie lijnen gedestilleerd die als bouwstenen voor de komende jaren kunnen dienen. Deze drie thema’s vormen de maatschappelijke agenda en beschrijven doelen waaraan de HSSM-gemeenten samen met inwoners, ondernemers en organisaties willen werken. Het eerste thema is: ’Groots in kleinschaligheid’. Uit alle gesprekken bleek dat de inwoners hechten aan de identiteit van hun dorp of wijk. De gemeente HSSM wil een gemeenschap zijn waar inwoners medeverantwoordelijk zijn voor de leefbaarheid en meer zeggenschap krijgen over hun leefomgeving. Het tweede thema heet: ’Ieder mens telt’. Dit thema omvat plannen voor ontwikkeling en scholing van de inwoners, gelijke kansen voor kinderen, het leveren van maatwerk door sociale teams en het aanpakken van werkloosheid. Het derde thema kent de noemer: FROOMBOSCH ■ Programma vv Froombosch zaterdag 12 maart: Froombosch A1 - SC Loppersum A1, aanv. 14.00 u.; FVV B1 - Froombosch B1, vertr. 12.00 u.; FC LEO E2 - Froombosch E1, vertr. 10.00 u.; SIOS F1 - Froombosch F1, vertr. 08.00 u.; zondag 13 maart: Blauw Geel ‘15 1 - Froombosch 1, vertr. 12.30 u.; FC Lewenborg 5 - Froombosch 2, vertr. 08.15 u.; Actief 7 Froombosch 3, vertr. 08.45 uur.

HARKSTEDE ■ De Vrouwen van Nu afd. Harkstede-Scharmer hielden hun jaarvergadering op woensdag 24 februari in zaal ”De Zwaaikom” te Harkstede. Voorzitter Auwina Groeneveld heette alle 44 aanwezigen hartelijk welkom. De gebruikelijke agenda werd afgewerkt. Aftredend en niet-herkiesbaar Tiny Davids-Uuldriks, secretaris. Helaas werd (nog) geen nieuwe kandidaat gevonden. Tiny heeft besloten dit jaar nog aan te blijven. Het bestuur maakt zich grote zorgen over het voortbestaan. Het aantal leden is groeiende, maar het lukt niet om het bestuur weer op sterkte te brengen. Na de pauze kwam Peter Venema aan het woord. Hij is toezichthouder van de Veiligheidsregio Groningen. Zijn werk houdt o.a. in dat hij veel voorlichting geeft om zo volwassenen en kinderen bewust te maken van de risico’s bij brand en het bijbrengen van een stuk verantwoordelijkheidsbewustzijn. Heel belangrijk zijn rookmelders op meerdere plekken in het huis. Aan de hand van een quiz, waaraan een ieder kon meedoen, werd veel nuttige informatie gegeven. Als dank werd hem een attentie aangeboden.

Thuiszorg

20549747.

Thuiszorg in de gemeente Slochteren wordt geleverd door TSN Thuiszorg Groningen, tel. (0598) 421122, Zonnehuis Thuis, tel. (0598) 421339 en Buurtzorg, tel. (06) 23003115. Deze organisaties zijn dag en nacht bereikbaar, 7 dagen in de week! Voor het aanvragen van thuiszorg of informatie over de diensten zie ook: www.tsnthuiszorg.nl, www.zonnehuisgroepnoord.nl of www.buurtzorgnederland.com. GGD Groningen, jeugdgezondheidszorg is telefonisch te bereiken via (050) 3674990. Voor uitleen van hulpmiddelen belt u met TSN Thuiszorg Groningen, (0598) 421122. Grotere hulpmiddelen worden thuis bezorgd; in noodgevallen -ook in het weekendaanvragen via hetzelfde nummer. Voor inschrijven en oproepen van kraamzorg en vragen rondom zwangerschap, bevalling en kraamperiode: Stichting Kraamzorg ”Het Groene Kruis”, tel. (050) 3666422. Spoedlijn: (050) 3666428.

Uitvaartvereniging Slochteren-Kolham

Maatschappelijk Werk Uitvaartvereniging Voor informatie kunt u contact opnemen met het sociale team in Slochteren.

’Economie van de toekomst’. Er liggen volop kansen voor ondernemers om samen met anderen de economie in HSSM te versterken. Bijvoorbeeld door meer in te zetten op de recreatieve mogelijkheden van het gebied en door de maakindustrie en de landbouw te versterken. De HSSM-gemeenten willen investeren in een goede, structurele samenwerking tussen ondernemingen, onderwijs en overheid en zo samen de arbeidsmarkt en economie innoveren. In een wisselwerking van samenwerking tussen lokale en regionale partners kunnen stappen worden gezet om de economie te versterken. Op 15 maart 2016 wordt ’het Kompas’ gepresenteerd aan inwoners, ondernemers, raden en medewerkers van gemeenten. Dan worden de bouwstenen en vervolgstappen toegelicht. Dat gebeurt in dorpscentrum De Broeckhof in Zuidbroek op dinsdag 15 maart van 20.30 tot 21.30 uur. Dan wordt ook bekendgemaakt welke nieuwe gemeentenaam de meeste stemmen van de inwoners heeft gekregen en wie de winnaar is van de fotowedstrijd.

Siddeburen-Tjuchem Dienst: Uitvaartzorg Brouwer, telefoon: (0598) 399036; b.g.g. (06)

Dienst: Fa. Dalmolen, telefoon: (050) 5425962; b.g.g. (0598) 421929.

Uitvaartvereniging Hellum Dienst: Uitvaartzorg Brouwer, telefoon: (0598) 399036; b.g.g. (06) 20549747.

Uitvaartvereniging Schildwolde Dienst: Uitvaartzorg Brouwer, telefoon: (0598) 399036; b.g.g. (06) 20549747 (ook voor leden Twenthe).

Uitvaartvereniging Harkstede-Scharmer Dienst: Uitvaartzorg Brouwer, telefoon: (0598) 399036; b.g.g. (06) 20549747 (ook voor leden Twenthe).

Uitvaartvereniging Wagenborgen Dienst: Uitvaartzorg Brouwer, telefoon: (0598) 399036; b.g.g. (06) 20549747.

PAGINA 6

WOENSDAG 9 MAART 2016

’T BOKKEBLAD

Meest VERANTWOORDE

BRON: GfK CONSUMENTENONDERZOEK

DA KE G

ers

Dagv U

IT

RG

EL

Geldig in week 10 (zondag 6 t/m zaterdag 12 maart 2016)

LI M B

U

PLUS Luxe vlaai Zwitserse room, rijst met slagroom, kersen met slagroom, appel-citroen of aardbeienbavaroise, geschikt voor 10 personen Hele vlaai

9.99

50% KORTING

4.99

Crystal Clear Alle pakken of flessen à 1,5 liter Per stuk** Bijv. Crystal Clear lemon, fles 1,5 liter

1.36

50% KORTING

PLUS Beter Leven Culinaire beenham

50% KORTING

Naturel, honing-mosterd of honing-tijm Per 500 gram

0.68

5.99

2.99

WIJN SUPER

MARKT

Calvé Pindakaas Alle potten à 350 gram Per pot** Bijv. Calvé Pindakaas original, pot 350 gram

1.99

0.99

50% KORTING

PLUS Feeststol met echte amandelspijs

50% KORTING

BRON: NIELSEN CONSUMENTENONDERZOEK

Park Villa Chardonnay of merlot

50% KORTING

Fles 75 cl

OP=OP

Doos 750 gram

3.99

2015

BESTE

1.99

4.99

2.49

Weekendpakker do vr za Alléén geldig op 10, 11 en 12 maart

2 VOOR Senseo Koffiepads Alle zakken à 36 stuks, combineren mogelijk 2 zakken

8.18

5.

NET 1 KILO

99

2.39

1.

79

PLUS Mandarijnen Net 1 kilo

10/16 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Voor alle producten in deze advertentie geldt, tenzij anders vermeld, maximaal 5 dezelfde aanbiedingen per klant. *De ‘NERGENS GOEDKOPER’ garantie geldt ten opzichte van alle supermarkten in dezelfde vestigingsplaats als uw PLUS; kijk voor overige voorwaarden op plus.nl/nergensgoedkoper. **De prijs kan per product verschillen, uw korting wordt aan de kassa verrekend.

Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via plus.nl

Openingstijden: ma - do 8.00 - 20.00 | vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 18.00 | zo gesloten

Spithoff | Hoofdweg 91 | 9626AB Schildwolde |

plus.nl

’T BOKKEBLAD

WOENSDAG 9 MAART 2016

PAGINA 7

Geldig in we week eek 10 (maandag 7 t/m t zaterdag 12 ma maart aart 2016)

500 GRAM

KILO

4.18

500 GRAM

1.19 1.19

0.69 9

4.99

5 50 5.50

6 74 6.74 4

0 89 0.89

1 59 1.59

PLUS Run Rundergehakt ndergehakt

PLUS PLU US Runderbraadlappen Run nderbraadlappen

PLUS Broccoli Los

PLUS Spitskooll Per stuk

3 VOOR

2 VOOR V

2.49

1.49

Per kilo

0.99

2.49 9

1 74 1.74

2.90 2 2.9 90 3.49 3 49

4 05 4.05

1 19 1.19 9 1.49 1 49

Topvit Drin Drinkyoghurt kyoghurt Alle p pakken à 1 liter, combineren mogelijk 2 pakken

He Hertog ertog IJs Alle e bakken à 900 ml Per Per bak

Chocomel Lang hou houdbaar udbaar Alle p pakken à 1 liter, combineren mogelijk 3 pakken

PLUS Paask Paaskoek koek Omelet koekj koekjes, kjes, paas j p confettini’s, paasbokkenp paasgebak pootjes, paas sgebak of paasreepjes advocaat

2 VOOR

4 VOOR

2.99 2.9 99

9.99

4.99

1.99

7 60 7.60

14 39 15.49 14.39 15 49

4 00 4.00

2 38 2.38

Coca-Cola $OOHȵHVVHQ¢OLWHU $ OOHȵHVVHQ¢OLWHU combineren m mogelijk ogelijk  ȵHVVHQ ȵHVVHQ

Brand of Brand Warsteiner Wars steiner Pils .UDW¢ȵHVMHV . UDW¢ȵHVMHV

PLUS Slavinken 3DN¢JUDP 3 DN¢JUDP

Dubbeldrank Dubbeldrank Alle pakke pakken n à 1 liter, combineren combinere en mogelijk 2 pakken

50%

50%

KORTING

50%

KORTING

KORTING

1.15 2.19

1.85 2.99

6.29 8.99

Zuivelhoeve Boer’n Zuivel Alle varianten Per stuk

Wc Eend Toiletreiniger, toiletblok 5 actions of Dubro Ontvetter of badkamerreiniger Per stuk

Dreft Vaatwastabletten Alle zakken à 24 stuks Per zak

PAGINA 8

WOENSDAG 9 MAART 2016

’T BOKKEBLAD

Vrijwilligerssteunpunt V Vr rij rijw ri r willigersssteun npu pun Slochteren punt SSlo Sl chte ter e en V Vrijwilligerssteunpunt rijwilligersst ij illi eunpunt Slochteren Slloch hteren Heefft u een leuke vacature Heeft vaacature gezien of wilt u zzelf eelf vr vrijwilligers ijwilligers werven? Via website bsite w www.vrijwilligersgroningen.nl ww.vrijwilligersgro oningen.nl kunt kunt u zich werven? V ia de w eb vrijwilliger aanm melden. Organisaties Organisaties als vr ijwilliger of vrijwilligersorganisatie vrijjwilligersorganisatie aanmelden. plaa plaatsen tsen en vr vrijwilligers ijwilligers kkunnen unnen u hier op kkunnen unnen vacatures vacatures p willigersvacaturebank staan staaan actuele actuele vacatures vacatures rreageren. eageren. In In de vrijwilligersvacaturebank vrijw Groningen! Klik Klik op de knop knop ‘Vacaturebank’ ‘Vacaturebank’. uit de hele provincie provinciee Groningen! Aan scherm m kunt kunt u zich h vervolgens vervolgens A an de linkerzijde linkerzijde van het scher j van g aanmelden. Wilt W ilt u liever liever direct direct een e afspraak affspraak maken met het h vrijwilligerssteunpunt? dinsdag,, w woensdag vr ijwilligerssteunpu oensdag unt? Bel Bel dan ’s’s ochtends ochtends op o dinsdag of donderdag donderdag het algemene allgemene telefoonnummer van de gemeente gemeente telefoonnummeer van Slochteren: sturen Sloch teren: 0598 422 55 55. U kkunt -mail stur en naar unt ook een ee-mail [email protected]. Erik vr [email protected]. Uw ik Haverkort. Haverkort. Uw ccontactpersoon ontactpersoon is Er Wee gaan u meer inf informeren W o meren via e-mail. or e-mail. Wilt Wilt u op de hoogte hoogte blijven onzee ac activiteiten? Meld organisatie gan blijven van van onz t eiten? M tivit eld uw or nisatie dan aan op www.vrijwilligersgroningen.nl. . www.vrijwilligersgroningen.nl o Actuele A ctuele vrijwilligersvacatures vrijwilligersvvaacaturres

Dee Pompel D Pompel kan kan vrijwilligers vrijwilligeers met een uitgebreide uitgebreide taak taaak een Nieuwe vrijwilligers vvergoeding ergoeding bieden. N ieuw we vr ijwilligers worden worden op o weg weg geholpen en kkrijgen daarna g rijgen daar rna volop volop de mogelijkheid mogelijkheid d om zzelfstandig elfstandig hun eigen interesses inter e esses te te volgen. volgen. Lijkt u dit wat? wat? Neem dan contact Gert d contact op met G ert de Vries, Vries, secretaris secretaris van van het heet bestuur via [email protected]. 006 33 59 04 46 en dor [email protected] m.

SSta ta stil bij kkanker anker en doe mee aan de SSamenLoop am menLoop vvoor oor Hoop SamenLoop voor SamenLoop voor Hoop iss een evenement evenement speciaall vvoor oor ieder iedereen een die – direct d direct of indirect indirect – met m kkanker anker ttee maken heeft heefft gekregen. gekregen. Gedurende G edurende een 24 uur durende du urende wandelestafette wandelestafette staan s we we ssamen stil bij kanker kanker en vier vieren v en w wee het lev leven. en. Tijdens Tijden ns de loop zijn eer verschillende verschillende ceremonies, ceremon nies, muziekoptredens muziekoptredens en acties acties van van bijzondere wijzee geld inzam inzamelen melen vvoor oor d deelnemers die op een bi ijzondere wijz Dee openheid kkankeronderzoek. ankeronderzoek. D opeenheid en eensgezindheid eensgezindheid maken van van niemand SSamenLoop amenLoop voor voor Hoop een een evenement evenement dat dat niema and ongemoeid laat. Hoop wordt landen l t. SSamenLoop laa amenLoop vvoor oor Ho oop w ordt in tientallen tientallen lan nden met succes georganiseerd wereldwijd grootste eel suc ces geor ganiseerd en is w vveel ereldwijd de g rootst o e iinzamelingsactie inzamelingsac tie vvoor oor kkankerbestrijding! ankerbestrijding!

Heeft vrijwilligerswerk Heef ft u zin om vr willigerswerk te te doen? Op deze ijw deze pagina pagina staan twee organisaties die vrijwilligers Zowel dorpshuis twee or ganisaties d ie vr ijwilligers zzoeken. oeken. Z owel dor pshuis De De Pompel Pompel als SamenLoop SameenLoop voor voor Hoop zoeken zoekeen enthousiaste enthousiaste vrijwilligers vrijwilligers voor voor hun hun activiteiten. activiteiten.

De P Pompel ompel on ontvangt tvangt a vrijwilligers me mett open armen Het vvolledig olledig gemod gemoderniseerde derniseerde dor dorpshuis pshuis De De Pompel Pompel in Overschild vrijwilligers. O verschild zzoekt oekt vr iijwilligers. Wilt Wilt u meedoen meedoen en een handje aansluiten bij een bestaande activiteit helpen, aansluit en b activiteit e of zelf zelf een nieuwe nieuwe activiteiten Datt is in D Dee PPompel mogelijk.. activiteiten beginnen? beginneen? Da ompel aallemaal llemaal mogelijk De dorpshuis De Pompel Pompel is een prachtig prrachtig dor pshuis dat dat in 22014 vvolledig olledig energieneutraal energieneutraal is verbouwd. verbouwd. Er is veel veel ruimte ruimte vvoor oor bestaande en allerlei allerlei nieuwe nieuwe activiteiten. acctiviteiten. Binnenkort Binnenkort opent op pent de Nationaal Nationaal Coördinator Groningen Vanwege Coördinator Gr oningen een kkantoor antoor in de PPompel. ompel o .V anwege de aardbevingen aardbevingen in onze onze regio regio worden worden alle woningen won ningen onderzocht onderzocht en waar Deze wordt anderee vvanuit waar nodig vverstevigd. erstevigd. D eze operatie operatie w ordt onder ander anuit De De Pompel Pompel gecoördineerd. gecoörd dineerd. Het bestuur wil graag vrijwilligers. graaag in contact contact komen met vr ijwilligers. U kunt in de horeca kunt bijvoorbeeld bijvoorbeeld meehelpen m horeca op o zaterdagmiddag, zaterdagmiddag, koffie schenken voor anderee klusjes voo or bezoekers, bezoekers, schoonmaken schoonmaken of ander klusjes doen. Maar harte welkom Maar u bent bent o ook vvan an har te w elkom alss u wilt helpen met het beheer van beschrijven van de b bibliotheek of het beschr ijven van van de grote grote ll tie i historische hi orische i he foto’s hild en omgeving. i . Misschien i hi ccollectie ollec hist foto’s van van Overschild Overschild omgeving Misschien wel energiedenktank. Ook wilt u w el meedoen n met de ener giedenktankk. O ok voor voor nieuwe nieuwe activiteiten Hiervoor ac tiviteiten is er volop volo op ruimte ruimte in de PPompel. ompel. H iervoor kkunt unt u bijvoorbeeld dorpshuis Heeft bijv oorbeeld ook dee gymzaal van van het dor psh huis gebruiken. Heef ft graag u leuke ideeën? Hett bestuur van van de Pompel Pompel praat p aat er g pr raag met u over. o ver.

Ook O ok in onze onze regio regio wordt wordt een e loop georganiseerd. georganiseerd. Dit jaar is dat dat Gorechtpark o 4 en 5 juni in het G op oreechtpark in Hoogezand. Hoogezand. Wilt Wilt u met een samenloop? Vorm tteam eam meedoen aan de sa amenloop? V orm dan samen sam men met uw buren ffamilie,, bur familie en of ccollega’s ollega’s een tteam. eam IInschrijven 15 - per eam. nschrijven kost ko ost € 15,15, persoon. Elk teamlid zamelt p teamlid zam elt vvoorafgaand oorafgaand aan SSamenLoop am menLoop vvoor oor Hoop zoveel H zoveel mogelijk geld geld in om kkankeronderzoek ankeronderzoeek te te steunen. steunen. SamenLoop helpen SamenLoop voor voor Hoop zoekt zoekt o ook vrijwilligers vrijwilligers die willen w met activiteit. Wilt meehelpen? m het organiseren organiseren van van de ac tiviteit. W ilt u meeh elpen? Neem dan organisatie. d contact contact op met de or rganisatie. Kijk www.samenloopvoorhoop/hoogezand-sappemeer l /h d ppemeer Kijk op w ww.samenloop voorh hoop/hoogezand-sap voor voor meer informatie informatie of stuur s een mailtje naar tteamwerving. eamwerving. [email protected] (voor info.slvhhoogezand@ slvhhoogezand@g mail.com o (v oor tteams) eams) of inf o.slvhhoogezand@ s gmail.com (voor vrijwilligers). gmail.com (v oor vr ijwillig gers).

’T BOKKEBLAD

WOENSDAG 9 MAART 2016

PAGINA 9

EEén Eé één n tteam eam vvoor oorr all uw vr vragen! ragen agen! a !

Meer inform atie www.b .bouwenop mekaarr..n .nl

Soms he Soms heeft efft u wat wa at on ondersteuning nderstteuning e no nodig. dig. Bijv Bijvoorbeeld oorbeeld omdat u vervoersproblemen ver e voerrsprro oblemen heeft, heefft, of ond ondersteuning dersteuning zzoekt oekt bij de op o opvoeding voeding van van uw kkinderen. iinderreen. Of Of wanneer wanne n er u aan aan het werk weerk wilt, wiltt, of in uw buurt buurt iets wilt organiseren. or organiserreen. Kunt Ku unt u dit niet nieet zelf zelf do doen, en, of met hulp hulp van van familie, familiee, Dan opnemen sociaal gemeente Dee mensen vvan sociaal vrienden of buren? burreen? D an kkunt unt u ccontact ontact opnem men met het so ciaal team teeam vvan an de geme entte Slochteren. Slochtterreen. en D an hett so ciaal team team denken meee om denk keen met u me o een een oplossing te te vinden vindeen voor voor uw vraag. vrra aag.

Het Sociaal Sociaal Team Team e m Slochteren Slochteren De mensen van van het sociaal team team Slochteren Slochteren hebben vverstand erstand De van jeugdhulp verlening, de wet wet maatschappelijke maatschapp pelijke onderst euning van jeugdhulpverlening, ondersteuning ondersteuning van van ouder en en man telzorgers. IIn n het tteam eam en ondersteuning ouderen mantelzorgers. sen die hebben zitten zitten ook maatschappelijk maatschaappelijk w werkers erkers en mens mensen et een verstandelijke verstandelijke gewerkt gewerkt in de psychiatrie psych hiatrie of met mensen met me Of heeft heefft u beperking. beperking. Denkt Denkt u ondersteuning ondersteuning nodig te te hebben? Of vragen vragen daar daarover? over? D Dan an kkunt unt u altijd contact contact met m het sociaal tteam eam opnemen. Samen Samen gaat gaat u op zzoek oek naar een op oplossing plossing vvoor oor uw probleem. probleem. Soms Soms is een e eenvoudig eenvoudig telefoontje telefoontje vvoldoende oldoende en bent bent u geholpen. g p Als Als da datt niet zzo o is is,, kom komtt iemand vvan an het sociaal tteam eam bij u thuis op bezoek. bezoe ek.

Hoe w werken erken wij?? U kunt kunt altijd mailen of bellen om een afspraak afspraaak tte e maken. We W e komen het liefst lieffstt bij u thuis. thuis. Maar Maar als u dat dat niet wilt kkunt unt u ook langskomen op o het kantoor kantoor van van het so sociaal ociaal tteam. eam. De De medewerker medewerker van van he het et sociaal tteam eam denkt mett u mee o over ver welke welke ondersteuning ondersteunin ng u nodig heeft. heeft. A Als ls het n nodig is is,, kkrijgt rijgt u ondersteuning ondersteuning met pr professionele ofessionele hulp of hu hulpmiddelen. lpmiddelen. U kkrijgt rijgt voor voor uw gezin altijd d één contactpersoon contactpersoon uit het sociaal team team die u ondersteunt. ondersteunt. D Da Datt is ook zzo ow wanneer anneer er binnen b uw gezin meerdere meerdere pr problemen obleme en zijn. Het sociaal tteam eam w werkt erkt nauw samen

m andere organisaties. organisaties. M met andere Met et scholen bijv bijvoorbeeld. oorbeeld d. Maar Maar ook met d politie, woningbouwvereniging, woningbouwve de politie, ereniging, huisar huisartsen tsen en zzorgaanbieders. orgaanbieders. SSamen amen zorgen zorgen we we ervoor ervoor dat dat de kennis en desk deskundigheid undigheid om u tte e o ondersteunen dichtbij dichtbij is ondersteunen is..

Waar W aar vindt u het Sociaal Sociiaal Team Team e Slochteren? Slochteren? Sociaal Team Sociaal Teeam Slochteren Slochteren Hoofdweg H Hoofdweg 10a 9621 AL Slochteren 9 Slochteren TT:: 0598 - 425 555 EE: [email protected] sociaalteam@sloch @ teren.nl W: W www.bouwenopmekaar.nl www.bouwenopmekaar a .nl H sociaal team Het team Slochteren Slochterren is op w werkdagen erkdagen ber bereikbaar e eikbaar tussen 9.00 en 12.00 uur. 9 uur. U kunt kunt langskomen of bellen. Een Een e afspraak affspraak maken is niet nodig. m nodig. Meer M eer informatie informatie kkunt unt u oo ook ok vinden op: www.loketwelzijnenzorg.slochteren.nl, w ww.loketwelzijnenzorg..slochteren.nl, www.cjgslochteren.nl w ww.cjgslochteren.nl en www.slochteren.nl www.slochteren.nl

PAGINA 10

WOENSDAG 9 MAART 2016

‘t Bokkeblad ook digitaal ontvangen? Meldt u dan aan voor onze nieuwsbrief!

www.bokkeblad.nl

’T BOKKEBLAD

’T BOKKEBLAD

Zeiltrainingen voor de jeugd STEENDAM ■ De zeiltrainingen bij Zeilvereniging Schildmeer op het Schildmeer beginnen weer. Er wordt vrijdag 11 maart gestart met de theorie, want wie plezier wil hebben in het zeilen moet ook weten van de regels, de wind, het water en het weer. Op 15 april is de eerste ’natte’ training bij het clubgebouw “Boei 12”. Dat Zeilvereniging Schildmeer goed aan de weg timmert bij de jeugd, dit blijkt uit het feit dat de trainers stuk voor stuk oud-jeugdzeilers van de club zijn, die zelf op hoog niveau hebben gezeild. De jeugdtrainingen zijn breed van opzet. Allereerst zijn er de theorielessen en vervolgens elke vrijdag ruim twee uur trainen, waarbij de instructie voor- en achteraf een wezenlijk onderdeel vormt. Voor de allerjongste beginners (± 8 jaar) is er aan het begin van het jaar een zogenoemde omsla-training. Dat gebeurt in een zwembad en de kinderen ervaren dan wat er gebeurt als een boot omslaat. Wie meer informatie wil of zich wil opgeven, kan dat doen via: [email protected].

Agenda wo 16 maart: Passage afd. Siddeburen, Paasviering met vooraf een broodmaaltijd. Daarna een lezing over de stichting “Famtofam”. Locatie: ”Rehoboth”, Siddeburen, aanvang 18.00 uur. wo. 16 maart: Vrouwen van Nu afd. Siddeburen, dhr. Cees Stolk houdt een lezing over “Stolpersteine”. Locatie: “De Vier Jaargetijden”, aanvang 19.45 uur. do. 17 maart: Vrouwen van Nu afd. Slochteren, Dialectmaand; Henk Puister vertelt met humor uit eigen werk. Locatie: ”De Ruitenvelder”, Froombosch, aanvang 19.45 uur.

Voor een

kleurenkopie ga je gewoon naar

’t Bokkeblad Ingezonden PCOB ”Mij & Zorg” De veranderingen in de zorg zijn nu een feit! Of we deze nieuwe wetten en bezuinigingen nu leuk vinden of niet, het geeft wel ruimte om zelf de regie te houden en oplossingen voor uw leven te vinden die bij u passen. Dat is wel even wennen. Hoe pak ik dat aan? Hoe kies ik nu mijn best mogelijke zorg of hoe wil ik dat mijn toekomst er uit ziet, als ik waarschijnlijk meer zorg nodig heb? Wat kan of wil ik zelf doen, wat kan ik vragen aan mijn familie, vrienden of buren en wat heb ik echt van de overheid nodig? Eén van de waarden van waaruit de PCOB werkt is ’omzien naar elkaar’, daar doet de PCOB mee aan het landelijke programma ’Zorg verandert’. We gaan met elkaar in gesprek over Mij & Zorg”. Enerzijds om te stimuleren dat de individuele ouder nadenkt over zijn/haar toekomst en anderzijds om te benadrukken dat iemand daar niet alleen voor hoeft te staan. Door elkaar een spiegel voor te houden, tips te geven of samen plannen te maken kan zelfredzaamheid veranderen in samen-redzaamheid. De PCOB afdeling Siddeburen en Omstreken organiseert daarom een dialoogbijeenkomst rond de vraag ”Mij & Zorg”. Zie de uitnodiging elders in deze krant. PCOB afd. Siddeburen & Omstreken, A. Jager

WOENSDAG 9 MAART 2016

Benefietconcert popkoor BSUR voor vondelingen met schisis in China FROOMBOSCH ■ Swingend popkoor BSUR (be as you are) uit Groningen adopteert een operatie voor een vondeling met schisis in China. Zaterdag 2 april geeft het koor een benefietconcert in MFC Ruitenvelder te Froombosch. Het doel is om minimaal € 1.000,- in te zamelen voor Stichting Care4Tina, hiermee kan één kind worden geopereerd. Care4Tina is een onafhankelijke organisatie die medische hulp verleent aan kinderen die te vondeling zijn gelegd en een ernstige medische beperking hebben. Een operatie geeft deze kinderen de kans op een beter leven en voorkomt een levenslange handicap. Een groep vrijwilligers gaat, geheel op eigen kosten, van 15 tot 30 april naar China om daar kinderen te opereren en te verzorgen. Ook leiden zij Chinese doktoren en verpleegkundigen op, zodat zij deze operaties zelf op een goede manier uit kunnen voeren. Niek van der Wielen is vriendin van popkoor BSUR én vrijwilliger voor Care4Tina. In 2015 maakte zij ook deel uit van een team vrijwilligers. Diep onder de indruk kwam ze terug in Nederland, vastbesloten om deze groep opnieuw te helpen. “Het is heel dankbaar werk, want na de operatie leren de kinderen beter praten, eten en drinken en hebben ze zelfs een prachtige glimlach. Ook vergroot de operatie de kans op een adoptie. De kinderen gaan dus een heel ander leven tegemoet”. Tijdens het benefietconcert vertelt Niek over haar ervaringen. Het benefietconcert vindt plaats op zaterdag 2 april om 20.00 uur. Kaarten zijn te bestellen via [email protected] of telefonisch via (06) 53687873. Ook is het initiatief te volgen via facebook.com/BenefietconcertCare4Tina. Schisis is een spleet in de lip en/of de kaak of het gehemelte. De aandoening maakt goed spreken, eten en drinken moeilijk. Dit effect is nog groter wanneer de spleet tweezijdig is. Een gewoon leven leiden is daardoor bijna onmogelijk. Het merendeel van de kinderen die voor een operatie in aanmerking komen, woont in een kindertehuis. Om de behandelingen uit te voeren huurt Care4Tina ieder jaar twee weken een operatiezaal in het ziekenhuis in Xi’an. Ook regelt de stichting de ziekenhuisopname, nabehandeling en verzorging van de kinderen. In 2015 zijn er 48 kinderen geopereerd.

DOTO-nieuws

Argus-nieuws

SIDDEBUREN ■ Resultaten van de Tafeltennisvereniging DOTO. Woensdag 2 maart werd weer een prima bezochte 3e ronde van het TAM-circuit (voor beide groepen) bij Midstars in Middelstum gehouden. Jan Willem Zandinga werd verrassend winnaar in de 2e klasse. Zaterdag jl. werd het plezierig verlopen Dollardtoernooi (teams met 2 personen) in Finsterwolde georganiseerd door TTV Oldambt. Hierbij was DOTO nogal succesvol. In de Klasse A werden de gebroeders Reyno en Tjeerd Hut tweede, terwijl Harry Walma en Uuldrik Uuldriks in de Klasse B de eerste plaats bereikten. Het jonge duo Kevin Niestijl en Vincent Blaauw eindigde in de Klasse D als tweede. Zondag jl. werd Marten Schreuder eerste in de 5e klas op het Veteranentoernooi bij DTTC’78 in Appingedam.

HARKSTEDE ■ Resultaten van de tafeltennisvereniging Argus. Argus 1 die vorige week te kampen had met spelers die op vakantie waren had nu problemen met ziekte. Hierdoor werd er wederom met een invaller gespeeld uit team 3, Daniëlle Storteboom mocht het nu gaan proberen. Argus 1 speelde thuis tegen Assen 1 en speelde met 5-5 gelijk. Ondanks het goede spel kwam Daniëlle niet tot een score. De punten werden gemaakt door broer Maurice Storteboom en Timon Strijbosch, ieder twee keer, en het dubbel werd gewonnen. Argus 2 trad wel aan met het eigen team en wisten thuis met 9-1 te winnen van Dokkum 1. Scott van Kampen en Tiemo Laban waren beide goed voor drie punten. Lars Nieborg was goed voor twee punten en ook het dubbel werd gewonnen. Argus 3 speelde thuis tegen FTTC 1. Dit team won met 7-3. Zowel Liecke Greven, broer Thije Greven en Pien Kamps wisten er twee te winnen, ook hier werd het dubbel gewonnen.

SC Tjuchem-nieuws TJUCHEM ■ Resultaten van de SC Tjuchem. Het eerste team van de tafeltennissers van SC Tjuchem lijkt dit seizoen niet te stuiten. Vorige week maandag werd in de thuiswedstrijd tegen Rotak uit Leek de vierde opeenvolgende overwinning (6-4) van het seizoen geboekt. Alleen Erwin Heijnen bleek een onneembare hindernis voor de spelers van SC Tjuchem en ook het dubbelspel werd verloren. Tegen respectievelijk Fred Vos en Menno de Kruijff wisten Henk Mulder, Jos van der Tuuk en Jan Boerma ongeslagen te blijven. Het tweede team van SC Tjuchem kon afgelopen maandag in de thuiswedstrijd tegen Gttc uit Groningen niet voor de ommekeer zorgen al startte het team sterk en verloor met 3-7. Marcel Norder zorgde voor een 1-0 voorsprong door met 3-0 van Axel Jellema te winnen en Martijn de Groot en Marcel Norder wonnen knap hun dubbelpartij tegen Michiel de Jong en Tim Oostrik. Martijn de Groot had de goede start nog extra cachet kunnen geven maar verloor net in de vijfde beslissende game van Tim Oostrik. Marcel Norder moest zijn meerdere erkennen in Michiel de Jong in de laatste partij van de avond die in de beslissende vijfde game met twee punten verschil in de verlenging (10-12) aan het langste eind trok waardoor Norder op een haar na een hattrick miste.

(I.M. advertentie)

SIDDEBUREN - Programma v.v. Siddeburen, donderdag 10 maart: Siddeburen 35/45 - Holwierde 35/45, aanv. 19.45 u.; zaterdag 12 maart: Stadspark 5 Siddeburen 1, vertr. 13.45 u.; Farmsum VR1 - Siddeburen VR1, vertr. 12.15 u.; FC Lewenborg A1 - Siddeburen A1, vertr. 13.45 u.; WVV B2 - Siddeburen B1, vertr. 09.15 u.; Siddeburen B2 - FC Lewenborg B2, aanv. 09.00 u.; Siddeburen C1 - SJO DVC C2, aanv. 13.30 u.; SJO NWC C1 - Siddeburen C2, vertr. 09.30 u.; Siddeburen D1 - SJO Winsum D3, aanv. 11.00 u.; Siddeburen D2 - Noordpool UFC D2, aanv. 10.30 u.; Holwierde/Godlinze E1 - Siddeburen E1, vertr. 08.00 u.; Siddeburen E2 - De Heracliden E3, aanv. 09.00 u.; SJO Winsum F2 Siddeburen F1, vertr. 08.00 u.; SGV F2 - Siddeburen F2, vertr. 10.15 u.; Siddeburen F3 - Westerbroek F1, aanv. 09.00 u.; Siddeburen F4 - SGV F3, aanv. 10.15 u.; zondag 13 maart: Muntendam 1 - Siddeburen, vertr. 12.30 u.; Siddeburen 2 - Helpman 3, aanv. 10.30 u.; Siddeburen 3 - Usquert 1, aanv. 10.00 uur. BOUWBEDRIJF

FLEDDERMAN

PAGINA 11

Activiteiten Kalender 12 maart:

Rondje Harkstede, tussen 13.00 en 16.00 uur.

Toen gewoon, achteraf bijzonder, een tentoonstelling over de bewoners van de Fraeylemaborg gedurende de laatste 10 jaar. Expositie in het Koetshuis. Voor verdere info over alle activiteiten: www.vvvslochteren.nl

tot november:

WIST U DAT:

• • • •

de Slochtervlag uitsluitend bij de VVV verkrijgbaar is? diverse bonnen kunt kopen (waaronder VVV en Fontana)? u bij de VVV kunt pinnen? het VVV-kantoor is op maandag van 11.00-15.00 uur en donderdag van 11.00-16.30 uur (in verband met de weekmarkt) open. • u voor plaatsing in de Activiteitenkalender ons kunt mailen via [email protected]. • u de Activiteitenkalender niet moet zien als vervanging van uw advertentie.

Voorjaarsconcert Rondje Harkstede HARKSTEDE ■ Harkstede heeft Syerdeberth HELLUM ■ Op zondag 10 april organiseert het neutraal gemengd koor Syerdeberth uit Siddeburen haar traditionele voorjaarsconcert in de Nederlands Hervormde kerk te Hellum. Syerdeberth staat onder leiding van dirigent Herman Koster en wordt muzikaal begeleid door pianist Peter Rippen. Vanwege de toenemende belangstelling zal het koor deze dag twee keer acte de présence geven en laat Syerdeberth haar gasten genieten van een gevarieerde selectie van haar repertoire. De liederen variëren van Jamaica farewell, Whispering Hope, Drie Nocturnes en Goin’Home. Als gast is de veelzijdige en gepassioneerde Groninger zanger en muziekpedagoog Klaas Spekken uitgenodigd. Klaas verrast iedereen met zijn mooie stem en aansprekende teksten. Klaas heeft ook met andere artiesten op het podium gestaan; Wia Buze, Tony Neef en Alex Vissering zijn slechts enkele namen waarmee hij duetten heeft gezongen. De concerten beginnen om 10.30 en 15.30 uur. Kaarten zijn verkrijgbaar bij mevrouw Visser, Populierenlaan 2 te Hellum, tel. (0598) 422588 en mevrouw Mulder, Koningsakkers 11 te Siddeburen, tel. (0598) 432391. Het concert wordt mede mogelijk gemaakt door de gemeente Slochteren.

Ingezonden Land van rouw En opeens ben je daar: in het land van rouw. Als je iemand verliest, dan staat je wereld op de kop. Niets is meer hetzelfde en niets is meer vanzelfsprekend. Het voelt alsof je in een ander land leeft. Je bevindt je in een onbekend gebied, je bent in “het land van rouw”. In het land van rouw zijn geen wegwijzers en kaarten. Er is geen tomtom die je precies vertelt wat en wanneer je iets moet doen. Iedereen die in het land van rouw terecht komt, moet daar zijn of haar eigen weg vinden. Je gaat door diepe dalen en er zijn hoge bergen te beklimmen. Je ziet tegen de gewone dingen op als iets regelen, op verjaardagsvisite gaan en boodschappen doen. De weg is zwaar in het land van rouw. Je komt jezelf daar heel erg tegen. Je staat er alleen voor. Natuurlijk, soms loopt er iemand met je mee, maar je moet het toch echt allemaal zelf doen. Dat levert ook positieve ervaringen op. Je ontdekt nieuwe kwaliteiten en kanten van jezelf die je eerder niet kende. Ik heb diep respect voor je, als je nu in het land van rouw leeft. Het is niet de reis waar je voor gekozen hebt. Het is een reis die je noodgedwongen moet afleggen. Daar is moed, kracht en doorzettingsvermogen voor nodig. Het enige wat wij kunnen bieden is liefdevolle aandacht. Marian Ek, www.verliesenverbinding.nl

veel te bieden, daarom wordt zaterdag 12 maart weer het Rondje Harkstede gehouden van 13.00 tot 16.00 uur. In de kelder van de monumentale kerk, Hoofdweg 63, was altijd een boekenmarkt. Helaas moest de boekenmarkt na 13 februari de deuren sluiten in verband met herstel van de aardbevingsschade. Hoelang dit zal zijn valt nu nog niet te zeggen. De mensen van de historische vereniging zijn nu aanwezig in De Graankorrel. Zij kunnen u heel veel vertellen over de geschiedenis van deze dorpen. Enthousiaste rondleiders in de kerk willen u graag ontvangen. Zij kunnen u vertellen over de beroemde stichters van de kerk; Henric Piccardt en zijn echtgenote Anna Elisabeth Rengers. Zij willen u ook graag vertellen over de vele wetenswaardigheden die u kunt zien in de kerk, de toren en de kelder. Ook kunt u een film bekijken over de kerk. De kerk werd gebouwd tussen 1692 en 1700, in april 1700 vond de eerste kerkdienst plaats. Bij de restauratie van de preekstoel, een aantal jaren geleden, was één onderdeel nog niet gerestaureerd. In de ruimte van de preekstoel is een schotje te vinden met een knop. Heel lang geleden kon de predikant tijdens de dienst zijn baret aan deze knop hangen. Tegenwoordig draagt de predikant geen baret meer. Het schotje blijft natuurlijk onderdeel uitmaken van de monumentale preekstoel. Het houtsnijwerk vertoonde nogal wat gebreken, ook hier wordt aan gewerkt. Wellicht kunt u het 12 maart al in volle glorie zien. In opdracht van Piccardt bouwde Arp Schnitger een orgel voor de kerk. In de loop van de jaren is er nogal wat gebeurd met het orgel. Geconstateerd is dat het houtsnijwerk aan het orgel veel gebreken vertoont. Het houtsnijwerk wordt daarom gerestaureerd, in de kerk kunt u zien wat er allemaal moet gebeuren. In De Graankorrel, naast de kerk, is de expositie met schilderijen van Alie Amsing en Ineke Grootjans uit Harkstede te zien. De molenaars van Stel’s molen willen u ook graag ontvangen. De molenaars kunnen veel interessante zaken over de molen vertellen, met name ook over de recente restauratie. Ook hier is een film te bekijken. Bij het theehuis “Ons Hertenkamp” van NOVO staat vanaf 13.00 uur de koffie/thee weer klaar. Dit theehuis staat op een historische plaats. Vroeger liep hier het Rijpmakanaal. Er was daar een zwaaikom (keerplaats). Ook had deze plaats een belangrijke functie als overslagplaats voor goederen vanuit schepen naar de trein van het vroegere Woldjerspoor. Het oude schoollokaal, Hoofdweg 89 in Scharmer, is 12 maart niet open. Zie ook de website www.rondjeharkstede.nl.

PAGINA 12

WOENSDAG 9 MAART 2016

’T BOKKEBLAD

I N F O R M AT I E

Gebruik voor al uw vragen, meldingen of klachten onderhoud openbare ruimte in de gemeente Slochteren de GRATIS servicelijn (0800) 777 88 89 U kunt uw melding ook digitaal doorgeven via www.slochteren.nl > digitaal loket > formulieren > melding woon- en leefomgeving. Hoofdweg 10a Postbus 13, 9620 AA Slochteren T. (0598) 425555 E. [email protected] www.slochteren.nl Openingstijden publiekscentrum maandag t/m vrijdag: 09.00 - 12.00 uur woensdag: 13.30 - 19.30 uur

Brengstation Verlengde Veenlaan 1, Slochteren Openingstijden donderdag: 13.00 - 15.30 uur vrijdag: 9.00 - 12.00 en 13.00 - 15.30 uur in de maanden maart t/m november 1x per maand op zaterdag van 9.00 - 12.00 uur. De data zijn aangegeven op de afvalkalender

UITNODIGING Informatieavond Dallinga’s Brug Tjuchem Op maandag 14 maart organiseert het Waterschap Hunze en Aa’s een informatieavond over de Dallinga’s brug. Wij nodigen inwoners van Tjuchem uit hierbij aanwezig te zijn. Het waterschap vervangt de brug in de Hoofdweg over het Afwateringskanaal van Duurswold. Samen met de gemeente Slochteren en de vereniging voor dorpsbelangen Tjuchem is een nieuw ontwerp van de brug gemaakt. Deze brug vervangt de oude brug. Werkzaamheden Tijdens de informatieavond presenteren we de nieuwe brug en informeert Waterschap Hunze en Aa’s inwoners van Tjuchem over de bouwwerkzaamheden en omleidingsroutes. De sloop- en nieuwbouwwerkzaamheden zijn gepland van begin april tot en met juli. Tijdens de werkzaamheden is de Hoofdweg gestremd. Het verkeer maakt dan gebruik van omleidingsroutes. Het Waterschap zorgt ervoor dat inwoners van Tjuchem goed bij de eigen woningen kunnen komen. Datum: maandag 14 maart 2016 Tijd: 20.00 uur Plaats: Plaaisterploats, Hoofdweg 65a Tjuchem

MEDEDELING Uitvoering vervangingsplan openbare verlichting Op donderdag 10 maart start het bedrijf Ziut in opdracht van de gemeente Slochteren met het vervangen van technisch dan wel economisch afgeschreven lichtmasten en armaturen. Deze werkzaamheden vinden door de gehele gemeente Slochteren plaats. Bij deze werkzaamheden worden de armaturen vervangen door energiezuinige dimbare LED armaturen die veelal op de bestaande masten zullen worden geplaatst. Slechts in een aantal gevallen worden ook de technisch afgeschreven masten vervangen. Naar verwachting zullen de werkzaamheden in de week van maandag 4 april worden afgerond. Voor algemene vragen kunt u contact opnemen met de heer Kruizinga van de gemeente Slochteren tel: (0598) 42 57 97. Voor vragen het werk en de planning betreffende kunt u contact opnemen met de heer Tulp van Ziut, tel: (06) 55156585.

BEKENDMAKING Ontwerp-omgevingsvergunning Lageland, Eemskanaal zuidzijde 19 Er is een ontwerp-omgevingsvergunning (uitgebreide procedure) opgesteld voor het perceel Eemskanaal zuidzijde 19 in Lageland. De vergunning maakt het mogelijk een accommodatie te realiseren voor vergaderingen, trainingen, bijeenkomsten en dergelijke, met daarbij ontspanningsen overnachtingsmogelijkheden. De aanvraag, de ontwerp-omgevingsvergunning en de overige bijbehorende stukken liggen ter inzage van donderdag 10 maart 2016 tot en met woensdag 20 april 2016 in het publiekscentrum van het gemeentehuis (Hoofdweg 10a te Slochteren). Gedurende de termijn van terinzagelegging kan een ieder mondeling of schriftelijk zienswijzen indienen. Schriftelijke zienswijzen dienen te worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders van Slochteren, Postbus 13, 9620 AA Slochteren onder vermelding van ‘Omgevingsvergunning Lageland, Eemskanaal zuidzijde 19’. Voor het indienen van een mondelinge zienswijze kunt u contact opnemen met het Publiekscentrum, via telefoonnummer (0598) 42 55 55.

GEMEENTE

S LO C H T E R E N

BINNENGEKOMEN AANVRAGEN/MELDINGEN De volgende aanvragen/meldingen zijn binnengekomen: Omgevingsvergunningen (regulier) Meerstad: - Langs de erven 203, 9613 AW, voor het bouwen van een woning (ontvangen 1 maart 2016) Siddeburen: - Oostwoldjerweg 7, 9628 TA, voor het bouwen van een loods (ontvangen 4 maart 2016) Evenementenvergunningen Steendam: - Recreatiecentrum De Otter, voor het houden van een brocantemarkt op 5 mei 2016 (ontvangen 17 februari 2016) Hellum: - Op de Kerkstraat in Hellum, voor het houden van een rommelmarkt op 21 mei 2016 (ontvangen 29 februari 2016) Sloopmeldingen Harkstede: - Hoofdweg 167, 9617 AD, voor het slopen van een woning (geaccepteerd en verzonden 2 maart 2016) Siddeburen: - Hoofdweg 94, 9628 CS, voor het slopen van een schoorsteen inclusief asbesthoudend materiaal (geaccepteerd en verzonden 2 maart 2016) Froombosch: - Hoofdweg 142, 9619 PH, voor het verwijderen van asbest (geaccepteerd en verzonden 7 maart 2016) Siddeburen: - Hoofdweg 188, 9628 CV, voor het slopen van twee schoorstenen (geaccepteerd en verzonden 7 maart 2016) Besluit mobiel breken bouw- en sloopafval Overschild: - Blokum 10, 9625 TL, voor het breken en hergebruik van erfverharding (geaccepteerd en verzonden 3 maart 2016)

LANDELIJK REFERENDUM 2016 VERKRIJGBAARSTELLING TEKST WET EN ASSOCIATIEOVEREENKOMST De burgemeester van Slochteren maakt bekend dat, in verband met het op woensdag 6 april 2016 te houden referendum over de wet tot goedkeuring van de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en Oekraïne, de tekst van de aan het referendum onderworpen wet en het verdrag vanaf 9 maart 2016 in het Publiekscentrum van het gemeentehuis ter inzage ligt en ook kosteloos verkrijgbaar is. De wet, overeenkomst en alle overige informatie over het referendum zijn ook te vinden op de website: www.referendum-commissie.nl. De burgemeester van Slochteren, G.J. ten Brink.

SA M E N LO O P VO O R H O O P SamenLoop voor Hoop is een lokaal wandelevenement om geld in te zamelen voor KWF Kankerbestrijding. 24 uur lang lopen teamleden afwisselend op een parcours. Deze estafette staat symbool voor de voortdurende strijd tegen kanker. Op een SamenLoop staan we stil bij kanker én vieren we het leven. Tijdens de wandelestafette zijn er muziekoptredens, een braderie en verschillende ceremonies waarbij iedereen welkom is. Zo maken we samen het verschil. Elke SamenLoop wordt van begin tot eind georganiseerd door vrijwilligers. Wil je meehelpen als vrijwilliger? Of wil je meelopen? Kijk dan voor meer informatie op de zorgpagina in ’t Bokkeblad of op: www.samenloopvoorhoop.nl/hoogezand-sappemeer.

Websites politieke partijen in Slochteren www.slochteren.pvda.nl Partij van de Arbeid: www.slochteren.christenunie.nl ChristenUnie: www.groenlinksd66.nl GroenLinks/D66: www.slochteren.vvd.nl VVD:

VERGUNNINGEN/BESLUITEN Omgevingsvergunningen (regulier) Slochteren: - Hoofdweg 249, 9621 AJ, voor het uitbreiden van de woning (verzonden 4 maart 2016) ■ - Ten westen van het adres Groenedijk 2a, 9621 TL, voor het herstel van het pad over de kade van de Groenedijk. Deze werkzaamheden maken onderdeel uit van het project ‘Inrichting Slochterdiep en Zijtakken’ (verzonden 4 maart 2016) ■ Tegen de hier bovenstaande vergunningen/ besluiten kan bezwaar of beroep worden ingesteld. Achter elke verlening staat wat mogelijk is (■ of ■). VRAGEN, BEZWAAR EN BEROEP ■ Bezwaarmogelijkheden Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kan een belanghebbende een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders. In het geval van een evenementenvergunning kunt u een bezwaarschrift indienen bij de burgemeester. Het bezwaarschrift moet binnen zes weken nadat de beschikking is verzonden, worden ingediend. Degene die een bezwaarschrift heeft ingediend en tevens van mening is dat spoed is vereist, kan een voorlopige voorziening (b.v. schorsing) vragen aan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Noord-Nederland, Afdeling bestuursrecht, Postbus 150, 9700 AD Groningen. Voor een dergelijk verzoek is griffierecht verschuldigd. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Publiekscentrum. Bestemmingsplan Verzamelplan Gemeente Slochteren 2016-1 - ontwerp Er is een ontwerpbestemmingsplan (Verzamelplan Gemeente Slochteren 2016-1) opgesteld. Het plan omvat de volgende locaties: • Froombosch, Hoofdweg 14: Het perceel krijgt de bestemming “Gemengd-VAB’. • Kolham, percelen U 264, U 536 en U 2613 (tussen dorp en A7): Wijzigen houtteeltpercelen van de bestemming “Bos” naar “AgrarischCultuurgrond”. • Luddeweer, Luddeweersterweg 15: Aanpassen bouwvlak aan de verleende situatie (melkveestal en wachtruimte). • Overschild, Graauwedijk 16: Uitbreiding bouwvlak voor een nieuwe dienstwoning en verplaatsen van een kleine windturbine. • Overschild, Graauwedijk 67: Bij de actualisering van het bestemmingsplan Kleine kernen is de aanduiding “opslag” bij dit perceel weggevallen. Dit wordt nu hersteld. • Overschild, Graauwedijk 75: Het perceel krijgt de bestemming “Gemengd-2” met een aanduiding voor agrarische dienstverlening. • Steendam, Perceel S 2293 (nabij Roegeweg/ Damsterweg): de bestemming wordt aangepast naar het huidige gebruik: “Agrarisch-Cultuurgrond”. Het perceel heeft enige tijd braak gelegen en was bij de actualisering daarom bestemd als “groen”. Het ontwerpbestemmingsplan ligt ter inzage van donderdag 10 maart 2016 tot en met 20 april 2016. Tijdens openingstijden kunt u het plan inzien in het publiekscentrum van het gemeentehuis te Slochteren. Het plan is ook te raadplegen op www.ruimtelijkeplannen.nl onder NL.IMRO.0040.bp00040-31on of via www.slochteren.nl onder Dorpen > kies het betreffende dorp > bestemmingsplannen. Gedurende de genoemde termijn kan een ieder mondeling of schriftelijk zienswijzen indienen. Schriftelijke zienswijzen dienen te worden gericht aan de gemeenteraad van Slochteren, Postbus 13, 9620 AA te Slochteren onder vermelding van NL.IMRO.0040.bp00040-31on. Voor het indienen van een mondelinge zienswijze kunt u contact opnemen met het publiekscentrum, via telefoonnummer (0598) 42 55 55.

Websites politieke partijen in Slochteren www.cda.nl/slochteren CDA: www.gemeentebelangen-slochteren.nl Gemeentebelangen: www.slochteren.sp.nl Socialistische Partij (SP):