EURÓPAI PARLAMENT
2009 - 2014
Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság
2009/2103(INI) 24.2.2010
VÉLEMÉNY a Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság részéről a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság részére a „Fellépés a rák ellen: európai partnerség” című bizottsági közleményről (2009/2103(INI)) A vélemény előadója: Britta Thomsen
AD\806114HU.doc
HU
PE431.010v02-00 Egyesülve a sokféleségben
HU
PA_NonLeg
PE431.010v02-00
HU
2/6
AD\806114HU.doc
JAVASLATOK A Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság felhívja a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottságot mint illetékes bizottságot, hogy állásfoglalásra irányuló indítványába foglalja bele a következő javaslatokat: – tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 168. cikkére, mely az egészségügyi politikákra vonatkozik, – tekintettel a 2007–2013-as közegészségügyi programra, amely az egészségügyi problémák megoldásának eszközeire és módszereire összpontosít, – tekintettel a Bizottság „Európai minőségbiztosítási iránymutatások a mellrákszűrésre és diagnózisra vonatkozóan” című kiadványának negyedik kiadására1, – tekintettel a rák elleni küzdelemről szóló 2008. április 10-i2, valamint a mellrákról szóló 2006. október 25-i3 állásfoglalására, – tekintettel a Tanács rákszűrésről szóló 2003. december 2-i ajánlására, valamint a 2008. május 22-i, a rák jelentette terhek csökkentéséről szóló tanácsi következtetésekre, A. mivel az Egészségügyi Világszervezet szerint a rák világszerte az egyik fő halálozási ok, és a 2004-ben történt halálesetek mintegy 13%-ának a rák volt az oka, B. mivel az Eurostat 2006–2007-es évkönyve szerint a rák a fő halálokok egyike az EU 25 tagállamában, és évente több mint egymillió áldozatot követel, C. mivel a megelőzés, valamint a korai szűréshez és diagnózishoz való hozzáférés a rák elleni hatékony küzdelem legfontosabb előfeltételei, D. mivel a rák leggyakoribb típusai nemenként különbözőek, és a nőket főként a mell-, méhnyak-, méhnyálkahártya-, petevezeték-, petefészek- és hüvelyrák érinti, de gyakran a gyomor- vagy bélrák is; mivel számos európai országban emelkedőben van a nők között a mellrák aránya, amely fiatal asszonyokat is érint, és évente 275 000 nőnél diagnosztizálnak mellrákot az EU-ban, E. mivel a korai felismeréssel és kezeléssel a daganattípusok 30%-a megelőzhető és a következmények mérsékelhetők, miközben a nőket érintően nemzeti szinten létező szűrőprogramok hatékonysága tagállamonként változó, és függ a női lakosság lefedettségétől, a mammográfiához való hozzáférésüktől és annak minőségétől, a kezeléstől és egyéb tényezőktől,
1
Európai minőségbiztosítási iránymutatások a mellrákszűrésre és diagnózisra vonatkozóan, Negyedik kiadás, az Európai Bizottság Egészségügyi és Fogyasztóvédelmi Főigazgatósága, 2006. 2 P6_TA(2008)0121. 3 P6_TA(2006)0449.
AD\806114HU.doc
3/6
PE431.010v02-00
HU
F. mivel a méhnyakrák (amely a mellrák után a második leggyakoribb daganattípus a nők körében) megelőzhető megfelelő kezeléssel, mint például a rákkeltő vírusok elleni megelőző oltással, G. mivel a rák gyakorisága egyenes arányban növekszik az életkorral és szorosan összefügg az időskorral, továbbá az is elmondható, hogy a népesség öregedésével párhuzamosan a rák általános elterjedtsége is növekszik; mivel ez a tendencia főként az idősebb nők körében nyilvánul meg, hiszen a nők várható élettartama még mindig magasabb, mint a férfiaké, ennélfogva garantálni kell, hogy a megelőzési és a korai felismerési programok ne csak a középkorú nők számára, hanem idősebb és nagyon idős nők számára is elérhetők legyenek, H. mivel, bár az elmúlt évtizedben átlagosan folyamatosan javult az uniós polgárok egészsége, a tagállamok között továbbra is előfordulnak egészségügyi egyenlőtlenségek, különösen az egyes népességcsoportok és a nemek között, I. mivel az egészség terén továbbra is nagyok az egyenlőtlenségek az Európai Unióban, és mivel a hátrányos helyzetű közösségeket – forrásokhoz, információhoz és szolgáltatásokhoz való korlátozott hozzáférésük eredményeként – jobban fenyegetik káros egészségügyi következmények, mint a magasabb gazdasági-társadalmi körülmények között élőket, J. mivel egyes rákos megbetegedések, mint pl. a méhnyakrák előfordulása bizonyos migráns népcsoportok asszonyai körében nagyságrendileg nagyobb, biztosítani kell, hogy a megelőzési és a korai felismerési programok e magas kockázati csoportokra összpontosítsanak, és azok számukra elérhetők legyenek, K. mivel a kutatások szerint egyes tagállamokból vagy bizonyos migráns népességből származó nők korlátozva vannak a megelőzési és a korai felismerési programokban való részvételben a népcsoportjuk kulturális és/vagy vallási meggyőződéséből és előítéleteiből fakadó kényszerek miatt, ezért az e nőkhöz is elérő, hatékony programok kidolgozására van szükség, L. mivel a rákellenes gyógyszerek új generációja és esetenként még a rendszeres kezeléssel járó, általános rákellenes terápiák is általában rendkívül költségesek, a szegénységgel fenyegetett népességnek (különösen a nőknek és az illegális bevándorlóknak) teljes és megfizethető hozzáférést kell biztosítani e gyógymódokhoz, M. mivel a férjeket, apákat és gyermekeket is érintik a sajátosan női betegségek, N. mivel a férfiak is megbetegedhetnek rákban, és a férfiak rákos megbetegedéseinek megelőzését és kezelését is folytatni kell, 1. úgy véli, hogy több kutatásra van szükség a rák és a nem közötti összefüggésre vonatkozóan, valamint specifikus, nem szétaprózódott kutatásra a rákkal érintett nők ezen betegségében a munkakörnyezet által játszott hatásról, beleértve az ártalmas kemikáliák hatásaira és a környezetszennyezésre, az élelmiszerekre, az életstílusra, a genetikai tényezőkre és mindezek kölcsönhatására vonatkozó kutatásokat;
PE431.010v02-00
HU
4/6
AD\806114HU.doc
2. úgy véli, hogy a szűréshez és a korai diagnózishoz való hozzáférés előmozdítása és megkönnyítése érdekében több tájékoztatási és megelőzési kampányra van szükség, különösen a nőket sújtó rákbetegségek leggyakoribb formáit illetően; 3. úgy véli, hogy az Európai Bizottság mellrákszűrésre és diagnózisra vonatkozó minőségbiztosítási iránymutatásainak tagállamok általi végrehajtása más tagállamokkal, szakmai szervezetekkel és szakértőkkel közösen az EU-s halálozási arány csökkentésének előfeltétele, és hangsúlyozza, hogy a tagállamok közötti különbségek a rákmegbetegedések száma, a halálozási és a túlélési arányok tekintetében továbbra is fennállnak; ennélfogva szükségesnek tartja a bevált gyakorlatok egymás közötti kicserélését és az egyenlőtlenségek leküzdése érdekében történő együttműködés megerősítését a nemzeti stratégiákat illetően; 4. úgy véli, hogy az Uniónak és a tagállamoknak aktívan elő kell mozdítaniuk a nemek közötti egyenlőséget a rákkezeléshez való hozzáférés tekintetében, és hangsúlyozza, hogy a rák megelőzését célzó fellépéseknek figyelembe kell venniük a rák hosszú távú alakulását, amely jelentős eltéréseket mutat a nemek, kockázati csoportok és időtartam szerint Kelet- és Nyugat-Európában; 5. úgy véli, hogy kutatásokat kell végezni annak megértése érdekében, hogy az alacsonyabb társadalmi-gazdasági csoportoknak az egészségügyi szolgáltatásokhoz való egyenlőtlen hozzáférése mennyiben befolyásolja a rák előfordulását és kimenetelét; 6. rendkívül fontosnak tartja a rákszűrésről szóló 2003/878/EK tanácsi ajánlás felülvizsgálatát abból a célból, hogy az tartalmazza a rák újabb formáit és a korai diagnózis új technikáit; 7. üdvözli a Bizottság 2009–2013 közötti időszakra vonatkozó „Fellépés a rák ellen: európai partnerség” című javaslatát, valamint a rák jelentette terhek csökkentésére vonatkozó javaslatát, amely 2013-ra 100%-os szűrést vezet be a mell-, méhnyak- és bélrák esetében, és sürgeti a tagállamokat ezen iránymutatások teljes végrehajtására; 8. kéri, hogy biztosítsanak nagyobb finanszírozást a regionális politika és az Európai Szociális Alap programjainak, amelyek a nőknek a mellrák elleni védelemről és megelőzésről történő oktatására és tájékoztatására irányulnak; 9. úgy véli, hogy a korai felismerés eljárásait és technikáit alaposabb kutatásnak kell alávetni, mielőtt azokat széles körben alkalmaznák annak biztosítása érdekében, hogy használatuk és alkalmazásuk biztonságos és tényeken alapul, és ezért e kutatásoknak egyértelmű és tényeken alapuló ajánlásokat és iránymutatásokat kell eredményezniük; 10. felszólítja a tagállamokat, hogy a minőségi korai diagnózishoz és kezeléshez biztosítsanak korlátlan hozzáférést a nők és férfiak számára, függetlenül származásuktól, társadalmi helyzetüktől és iskolai végzettségüktől; 11. üdvözli a nemzeti parlamentekben és az Európai Parlamentben a rákról folyó vitákat; támogatja illetékes parlamenti bizottságait és az érintett frakcióközi csoportokat, hogy folytassák a szoros együttműködést a nőket és férfiakat sújtó rák elleni küzdelemmel foglalkozó képviseleti szervezetek képviselőivel. AD\806114HU.doc
5/6
PE431.010v02-00
HU
A BIZOTTSÁGI ZÁRÓSZAVAZÁS EREDMÉNYE Az elfogadás dátuma
23.2.2010
A zárószavazás eredménye
+: –: 0:
A zárószavazáson jelen lévő tagok
Regina Bastos, Edit Bauer, Emine Bozkurt, Andrea Češková, Marije Cornelissen, Silvia Costa, Tadeusz Cymański, Edite Estrela, Ilda Figueiredo, Iratxe García Pérez, Zita Gurmai, Jolanta Emilia Hibner, Lívia Járóka, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Caroline Lucas, Astrid Lulling, Barbara Matera, Angelika Niebler, Siiri Oviir, Raül Romeva i Rueda, Nicole Sinclaire, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Eva-Britt Svensson, Marc Tarabella, Britta Thomsen, Marina Yannakoudakis
A zárószavazáson jelen lévő póttag(ok)
Sylvie Guillaume, Christa Klaß, Elisabeth Morin-Chartier, Norica Nicolai
A zárószavazáson jelen lévő póttag(ok) (187. cikk (2) bekezdés)
Marian Harkin, Ria Oomen-Ruijten
PE431.010v02-00
HU
31 0 1
6/6
AD\806114HU.doc
