Nízkoteplotní plazmová sterilizace Peroxidem vodíku
PlazMax Line
Nízkoteplotní sterilizace Vhodná pro materiály citlivé na teplo a vlhkost PlazMax Line Plazmové sterilizátory řady PlazMax poskytují efektivní řešení pro sterilizaci materiálu a zařízení citlivých na teplo a vlhkost. Plazmové sterilizátory řady PlazMax umožňuji zvýšení produktivity práce a efektivní dodávky sterilizovaného
materiálu
nebo
přístrojů
dle
požadavků jednotlivých oddělení. Plazmové sterilizátory řady PlazMax lze umístit přímo na operační sály, což umožňuje téměř okamžitý přístup ke sterilizovanému materiálu. Instalace sterilizátoru je velice jednoduchá a pro zprovoznění je potřebný pouze 1 - fázový přívod el.
energie
a
výrobcem
předepsané
balení
peroxidu vodíku (H2O2). Materiál nebo zařízení určené ke sterilizaci není nutné posílat na centrální sterilizaci, což eliminuje riziko jeho poškození nebo znečištění při přepravě.
2
PlazMax Line
Rozšířený a flexibilní systém pro kontrolu sterilizace Plazmové sterilizátory řady PlazMax využívají špičkový řídicí systém fy Tuttnauer, ovládaný přes velký barevný dotykový displej. Systém umožňuje sledování sterilizace jednotlivých přístrojů dle zavedeného kódu a informuje o tom, kdy je nutné tento přístroj předat servisní organizaci k provedení výrobcem předepsané údržby.
Rychlý a produktivní sterilizační cyklus Sterilizátorty řady PlazMax umožňují velice rychlou sterilizaci v rozmezí 28 – 50 min. dle zvoleného cyklu.
Možnost výběru velikosti sterilizační komory Proč kupovat dva malé sterilizátory, když si můžete pořídit jeden velký. Vyberte si ze 3 modelů s velikostí sterilizační komory 47, 83 nebo 109 l.
Nízké provozní náklady Udržujte nízké provozní náklady
Plazmové sterilizátory řady PlazMax umožňují použití spotřebního materiálu běžně dostupného na trhu, např. biologické a chemické testy nebo obalový materiál pro sterilizaci peroxidem vodíku. Fy Tuttnauer má tento materiál samozřejmě i ve své nabídce.
Čistá technologie • Ke sterilizaci se používá netoxický sterilizační prostředek; • minimální požadavky na energie – pouze nízká spotřeba
elektrické energie; • zbytky po procesu sterilizace tvoří vedlejší produkty, a to pouze voda a kyslík.
Vertikálně posuvné dveře Plazmové sterilizátory řady PlazMax lze dle přání vybavit automatickými vertikálně posuvnými dveřmi s vestavěnou nožní ovládací lištou.
Splnění náročných požadavků na sterilizaci – PCD sada Pokud zvolíte plazmový sterilizátor řady PlazMax s volitelnou testovací PCD sadou fy Tuttnauer, budete mít jistotu, že sterilizace proběhne na nejvyšší úrovni kvality I u dutých nástrojů a lumenů.
3
PlazMax P50
180 mm
•
velikost sterilizační komory 47 litrů jedno nebo dvou dveřové provedení • rozměry st. komory (š x v x h) 420 x 180 x 624 mm •
PlazMax P80
320 mm
•
velikost sterilizační komory 83 litrů jedno nebo dvou dveřové provedení • rozměry st. komory (š x v x h) 420 x 320 x 624 mm •
4
PlazMax Line
PlazMax P110
420 mm
• velikost sterilizační komory 109 litrů • jedno nebo dvou dveřové provedení • rozměry st. komory (š x v x h) 420 x 420 x 624 m
Technické parametry:
Model
Objem v litrech
Velikost sterilizační komory (š x v x h) mm
Vnější rozměry (š x v x h/h 2 dveřového provedení) mm
Počet košů (ks) 40x60 (š x h) cm
Příkon (W) Proud (A)
Napětí (V) Kmitočet (Hz)
P50
47
420 x 180 x 624
702 x 1528 x 729/736
1
3 100 W 13.5 A
230 V 50 – 60 Hz
P80
83
420 x 320 x 624
702 x 1668 x 729/736
2
3 400 W 14.7 A
230 V 50 – 60 Hz
P110
109
420 x 420 x 624
702 x 1768 x 729/736
3
4 300 W 18.7 A
230 V 50 – 60 Hz
Sterilizační cykly a testovací programy: Normální cyklus (mimo duté nástroje)
Rozšířený cyklus (duté nástroje)
Endoscopický cyklus *
Testovací
Délka cyklu (min.)
Délka cyklu (min.)
Délka cyklu (min.)
programy
P50
35
40
28
Test I
Průnikový test
P80
35
40
28
Test II
Test těsnosti
P110
45
50
30
Model
Popis
cyklus: krátká doba zahřívání a zkrácení doby expozice H2O2. Poznámka: Doba cyklu je závislá na teplotě cyklu a může se lišit vzhledem k objemu vsazky. * Endoskopický
5
Kontrolní systém pro centrální sterilizace Využijte sofistikovaný snadno ovladatelný řídicí systém plazmových sterilizátoru řady PlazMax.
Standardní funkce • velký 7" barevný dotykový displej (na obou stranách přístroje v případě prokládacího provedení); • možnost uložení posledních 200 sterilizačních cyklů do paměti sterilizátoru; • více úrovňový přístup a uživatelská hesla pro kontrolu přístupu / provozu sterilizátoru; • diagnostický „IN / OUT“ test (umožňuje servisnímu technikovi kontrolu systému); • teplotní rozsah sterilizace 50 ° C až 55 ° C; • termo tiskárna; • USB a Ethernet port.
Sofistikovaná dotyková obrazovka HMI Obrazovka HMI (Human Machine Interface) byla navržena s důrazem na: • velikost barevného displeje pro snadné čtení i z dálky; • vícejazyčnost (26 jazyků); • dynamický graf zobrazující tlak ve sterilizační komoře a proces cyklu; • zobrazení informací o sterilizačním procesu - tlak, teplota, teplota odpařovače.
Možnost sledování historie cyklu a požadavků na údržbu sterilizovaných přístrojů Sterilizátory řady PlazMax jsou vybaveny softwarem, který umožňuje podrobné sledování historie sterilizace jednotlivých přístrojů (např. endoskopů, apod.) dle zavedených kódu. Software rovněž informuje obsluhu o tom, kdy je nutné tyto přístroje předat servisní organizaci k provedení výrobcem předepsané údržby.
Handle Endoscopes ID
Name
Max
Current
Total
Last Init
1
BF 1 T 160
70
10
100
2/SEP/2013
2
BF 160
70
15
150
2/SEP/2013
3
CF Q 160 AL
100
12
224
2/SEP/2013
4
CF 2 T 160 L
70
18
321
2/SEP/2013
5
PCF 160 AL
100
10
154
2/SEP/2013
6
GIF Q 160
70
15
117
2/SEP/2013
7
GIF XP 160
100
10
258
2/SEP/2013
8
GIF PQ 20
70
13
132
2/SEP/2013
ot Rea d y
6
SELECT
INIT
REMOVE
NEW...
09 :31:32 | 6th O c t o be r, 201
PlazMax Line
R.PC.R Software R.PC.R software umožňuje automatické nahrávání informací o průběhu cyklu do PC (volitelné příslušenství).
Hlášení obsahuje: • automatické zaznamenávání informací o průběhu cyklů do
libovolného počítače v síti; • jednoduchý přístup ke grafům a tabulkám, které jsou snadno srozumitelné; • snadné vytváření zpráv ve formátu PDF; • není nutné uchovávat výtisky z tiskárny, což ušetří čas.
Sledování průběhu sterilizace prostřednictvím externího PC: • možnost kontroly sterilizace v reálném čase přes zvolený
PC; • monitorování všech činnosti až pro 8 sterilizátorů.
S R.PC.R můžete vidět: Grafické nebo číselné údaje cyklů, výtisky jednotlivých cyklů, tabulky naměřených hodnot, tabulky parametrů.
Software a Hardware Standardní
Přímý přístup k síti pro technickou podporu (vyžaduje R.PC.R)
Dotykový displej
Termo tiskárna
Volitelný Vzdálený přístup k síti pro technickou podporu (vyžaduje R.PC.R a místní SIM kartu pro připojení k internetu);
R.PC.R s o f t w a r e pro přístup z PC nebo sítě
Ukládání dat USB Po připojení paměťového zařízení USB k plazmovému sterilizátoru PlazMax lze stáhnout kopie výtisků cyklů i celou historii všech dat jednotlivých cyklů, uložených v paměti přístroje.
7
Sterilizační cyklus
Start cyklu
Příprava difuze
Odsávání vzduchu z komory
Příprava difuze
Po odstranění vzduchu z komory plazma rozbije molekuly H₂O₂
Po odstranění vzduchu z komory plazma rozbije molekuly H₂O₂
H₂O₂ difuze
H₂O₂ difuze
Provzdušňování a odstranění zbytků
Konec cyklu
* Plazma rozloží molekuly H2O2 na vodu a kyslík, které zůstávají jako zbytky po skončení sterilizačního cyklu.
8
PlazMax Line
Jak se dá zjistit, že plazma 100 % pronikla do dutých nástrojů? Použijte testovací PCD sadu, vyrobenou fy Tuttnauer PCD sada obsahuje lumeny, které jsou na průnik plazmy mnohem náročnější, než vlastní sterilizovaná zařízení. S PCD sadou získáte jistotu, že lumeny sterilizovaných zařízení, např. endoskopů apod., jsou plně vystaveni účinkům sterilizačního prostředku (H2O2). PCD sada obsahuje dlouhé lumeny, které nelze úspěšně vysterilizovat v některých konkurenčních sterilizátorech. PCD sada obsahuje lumeny o průměru 1 mm s délkou: • 1,4 m otevřené na jednom konci; • 4 m otevřené na obou koncích; 1.4 m jednostranně otevřený
4 m oboustranně otevřený Chemické testy se vkládají do každého cyklu nebo ke každé zabalené položce, a to k ověření kontaktů sterilizačního prostředku se sterilizovaným materiálem.
Biologické testy jsou používány podle schválených hygienických norem pro dané zdravotnické zařízení. K vyhodnocení testů je potřebný inkubátor (volitelné příslušenství) k detekci mikroorganismů. Biologické testy ověřují efektivní likvidaci mikroorganismu při sterilizaci.
Bezpečnostní prvky Fy Tuttnauer vyrábí sterilizátory, které zajišťují bezpečnost pacientů, personálu i životní prostředí. Mezi bezpečnostní prvky patří: • při sterilizaci nevznikají nebezpečné nebo zapáchající emise; • sterilizace probíhá při nízké teplotě a tlaku; • dveře sterilizační komory jsou během cyklu zajištěny proti otevření.
9
Nástroje bez dutin Nástroje bez dutin jsou sterilizovány ve zvoleném programu: „Normální cyklus".
Elektrokauterizační nástroje
Dopplery
Teploměr
Oční čočky
Laserová sonda
Pádla defibrilátoru
Harmonizované kabely
Duté nástroje Duté nástroje jsou sterilizovány ve zvoleném programu "Rozšířený cyklus".
Laryngoskopické nože
Chirurgické vrtačky
Propojovací nástavce
Optické kabely
Laryngoskopy a nože
Poznámka: • uvedené přístroje a zařízení tvoří pouze částečný seznam širokého sortimentu, který může být bezpečně sterilizován v plazmovém sterilizátoru PlazMax. • v plazmových sterilizátorech řady PlazMax sterilizujte pouze zařízení na základě doporučení jejich výrobce. 1 0
PlazMax Line
Endoskopy Endoskopy a podobná zařízení jsou sterilizovány ve zvoleném programu "Endoskopický cyklus".
Držák optiky
Držák
Flexiblní endoskop
Flexibilní endoskop
1 1
Normy a směrnice: Plazmové sterilizátory řady PlazMax se vyrábí dle následujících mezinárodních norem a směrnic (částečný seznam): • ISO 9001:2008, • ISO 13485:2003, • ISO 14937, • EN 61010-2-040:2005, • EN 60601-1:2006 / AC: 2010; • směrnice o zdravotnických prostředcích 93/42/EHS; • CE Medical Device Mark 0344.
Vaši partneři pro oblast sterilizace a desinfekce Profil společnosti Již více než 88 let, vyrábí firma Tuttnauer produkty určené pro sterilizaci a desinfekci, které mají plnou důvěru nemocnic, univerzit, výzkumných ústavů, klinik a laboratoří po celém světě. Firma dodává celou řadu vysoce kvalitních produktů do více než 100 zemí světa a získala celosvětové uznání jako lídr v oblasti sterilizace a desinfekce.
Globální partnerství Pro firmu Tuttnauer vždy znamená obchodní spolupráce to, že lidé jednají s lidmi. Firma je hrdá na svou pověst a upřednostňujeme dlouhodobé vztahy se svými zákazníky, založené na vzájemné spolupráci a důvěře.
Naše flexibilita je Vaše výhoda Kromě široké nabídky produktů a schopnosti přizpůsobit výrobky požadavkům zákazníků, je firma Tuttnauer schopna zpracovat kompletní řešení sterilizačních provozů na klíč, včetně plánování, navrhování a instalace zařízení, stejně jako poskytování konzultací a zpracování studií proveditelnosti pro projekty všech velikostí.
PlazMax Line
Mezinárodní prodej a marketing E-mail:
[email protected] www.tuttnauer.com
Tuttnauer USA Co. 25 Power Drive, Hauppauge, NY 11788 Tel: +800 624 5836, +631 737 4850 Fax: +631 737 0720 E-mail:
[email protected]
Distributor pro ČR Chironax Frýdek – Místek s.r.o. Revoluční 1280 738 01 Frýdek – Místek Kontaktní osoba: Ing. Pavel Kocich Tel. / mob.: 558638727 / 777638727 Fax: 558624970 E-mail:
[email protected]
LTR330-0061/PLASMAX/V-5/1.14
Tuttnauer Europe b.v. Hoeksteen 11, 4815 PR P.O.B. 7191, 4800 GD Breda The Netherlands Tel: +31 (0) 765 423 510, Fax: +31 (0) 765 423 540 E-mail:
[email protected]
