Nincsen botlasko azoknak, akik szeretik Jehovat 3. OLDAL. Olyan szıved van, Mit teszel most, hogy. Jehova a hajlekunk 19. OLDAL

´ 201 3. M ARCIU S 1 5.

34567 ´ ´ TANULMANYOZ ASI CIKKEK























































































´ ´ APRILIS 29. – MAJUS 5.

´ ˝ „Nincsen botlasko” azoknak, akik ´ szeretik ´Jehovat 3. OLDAL

˙

ENEKEK: 45., 32.























































































´ MAJUS 6–12.

´ Olyan szıved van, ´ mely ismeri Jehovat? ´ 8. OLDAL

˙

ENEKEK: 62., 60.























































































´ MAJUS 13–19.

Mit teszel most, hogy megismerted Istent? ´ 13. OLDAL

˙

ENEKEK: 81., 135.























































































´ MAJUS 20–26.

´ Jehova a ´ hajlekunk 19. OLDAL

˙

ENEKEK: 51., 95.























































































´ ´ MAJUS 27. – JUNIUS 2.

Tiszteld Jehova ´ nagy nevet! ´ 24. OLDAL

˙

ENEKEK: 27., 101.

´ ´ TANULMANYOZ ASI CIKKEK







































































































































































































´ ˝ ´ ˇ „Nincsen botlasko” azoknak, akik szeretik Jehovat ´ ´ ´ Minden kereszteny versenyen vesz reszt, melynek dıja az ¨ ¨ ´ ¨ ¨ ¨ ˝ orok elet. Az oroklott bun miatt mindannyian megbotlunk. ´ ¨ ¨ ´ ¨ Ez a cikk segıt felismernunk ot botlaskovet. Azt is elmagya´ ¨ ´ razza, hogyan tudjuk elkerulni, hogy ezek megakadalyozza´ ´ ´ nak minket a dıj elnyereseben.

´ FINNORSZ AG ´ ´ ´ CIMLAP: Finnorszag hosszu partvo´ ´ ´ ´ nala menten szamos sziget talalhato. ´ ¨ Finnorszagnak emellett tobb ezer ¨ ¨ ¨ ´ ¨ ´ tava van, kulonosen az orszag kozep˝ ´ ´ ´ ´ ¨ ¨ so es keleti reszen. Egyes hırnokok, ´ akik egy ideig ott szolgalnak, ahol ¨ ´ ´ ´ ´ nagyobb szukseg van predikalokra, ´ ´ csonakkal mennek tanuskodni







































































































































































































´ ´ ˇ Olyan szıved van, mely ismeri Jehovat? ´ ¨ ´ ¨ ´ ˝ Jeremias konyve sok mindent elarul nekunk a szıvrol. ´ ¨ ¨ ´ ´ Ez a cikk ramutat, hogy mit jelent a „korulmeteletlen” szıv, ´ ´ ´ ´ es hogy hogyan jelenthet veszelyt meg a keresztenyekre is. ´ ´ ¨ Arrol is olvashatunk, hogyan lehet olyan szıvunk, mely ismeri ´ Jehovat (Jer 9:26; 24:7).









































































































































































































´ LAKOSSAGA:

ˇ Mit teszel most, hogy megismerted Istent?

5 375 276

´ ´ ¨ Milyen lepesek vezetnek ahhoz, hogy megismerjuk Istent, ´ ´ ¨ ´ ¨ ¨ es szoros barati kapcsolat alakuljon ki kozte es koztunk? Ho¨ ´ ´ ´ gyan novekszik szellemileg tovabbra is egy erett kereszteny, ´ ´ ¨ ´ ˝ ˝ es miert van erre szukseg? Ebbol a cikkbol megtudhatjuk ´ a valaszokat.

´ ¨ ¨ ´ ´ ´ A HIRNOKOK ARANYA A LAKOSSAGHOZ KEPEST:

1:283 ´ ´ ´ ¨ ˝ ALTALANOS UTTOROK:

1824







































































































































































































´ ˇ Jehova a hajlekunk

´ UGYANEBBEN A SZ AMBAN

















































































































´ 18 Vigaszra lelhetsz, es ´ megvigasztalhatsz masokat

























































































































































































































































































































´ ´ 29 Valoban Josephus ırta?

















































































































´ 30 Sose add fel a remenyt!

´ ´ ´ ¨ ´ ´ Szellemileg ellenseges vilagban elunk, de megsem kell fel¨ ´ ´ ´ ˝ ´ nunk. Ez a cikk ravilagıt, hogy a leheto legbiztonsagosabb ´ ¨ hajlekunk van, Jehova Istenunk.

´ ˇ Tiszteld Jehova nagy nevet! ´ ˝ ´ Mit jelent az Isten neverol nevezett nephez tartozni? Mit je´ ´ ´ lent Isten neveben jarni? Es hogyan tekinti Isten azokat, akik ´ ´ ´ ´ nem tisztelik a nevet? A cikk valaszt ad ezekre a kerdesekre.

34567 ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ¨ Ez a kiadvany nem ertekesıtesre szant peldany. Kozre´ ´ ´ ¨ ´ ´ ´ adasa reszet alkotja az onkentes adomanyokbol fenntar´ ´ ˝ ´ ´ ¨ ¨ tott, vilagmeretu bibliai oktatomunkanak. Ha kulon nem ¨ ¨ ´ ´ ¨ ˝ jeloltuk, az ırasszovegeket egy modern nyelvezetu biblia´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ¨ fordıtasbol, A Szentıras uj vilag fordıtasabol vettuk.

March 15, 2013 Vol. 134, No. 6 Semimonthly HUNGARIAN

The Watchtower (ISSN 0043-1087) is published semimonthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483. Periodicals Postage Paid at Brooklyn, N.Y., and at additional mailing offices.

Druck und Verlag: Wachtturm Bibel- und TraktatGesellschaft der Zeugen Jehovas, e. V., Selters/ Taunus. Verantwortliche Redaktion: Ramon Templeton, Selters/Taunus. 5 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Minden jog fenntartva. Printed in Germany.

´ ˝ „NINCSEN BOTLASKO” AZOKNAK, AKIK ´ SZERETIK JEHOVAT ˝ ´ ´ ´ ¨ „Boseges bekejuk van azoknak, akik ¨ ´ szeretik torvenyedet, ´ ´ es szamukra nincsen ´ ˝ botlasko” (ZSOLT 119:165) ´ ´ HOGYAN VALASZOLNAL?







































































































´ ´ Milyen ertelemben vesznek reszt ´ a keresztenyek versenyen, ´ ´ es mi a dıj?









































































































´ Mik lehetnek egy kereszteny ´ ´ ´ ¨ szamara botlaskovek?









































































































´ Milyen ertelemben nincsen ´ ˝ botlasko azoknak, akik szeretik ¨ ´ ´ Jehova torvenyet?

´ ´ ˝ ´ MARY DECKER tizeneves kora elejetol vilagklasszis ´ ´ ´ ´ ´ futonak szamıtott. Az 1984-es nyari olimpian nagyon ´ ´ ´ eselyesnek tartottak arra, hogy megnyerje az aranyer´ ´ ´ ¨ ˝ ´ met a 3000 meteres futas dontojeben. Am nem jutott el ´ ´ ´ ´ ´ ´ a celvonalig. Megbotlott egy masik futo lababan, es has´ ´ ´ ´ ¨ ´ ¨ ´ ¨ ¨ ra esett a futopalyan kıvulre. Serulten es konnyek ko¨ ˝ ´ ´ ´ zott kellett levinni ot a versenypalyarol. Azonban Mary ´ ¨ ´ ´ nem adta fel. Egy even belul ujra versenyezni tudott, es ´ ´ ˝ ´ ¨ ´ ´ ´ 1985-ben felallıtotta a nok egy merfoldes futasanak uj ´ ´ ´ vilagcsucsat. ´ ´ ¨ ´ 2 Keresztenyekk ent mi is versenyen veszunk reszt, ´ ´ ¨ egy jelkepes futoversenyen. Ahhoz, hogy nyerjunk, ´ ¨ ´ ¨ ´ a futasra kell osszpontosıtanunk. Ez nem rovidt avfu´ ´ ´ ˝ tas, melyben a gyorsasag a gyozelem kulcsa. Es nem is ´ ´ ´ ´ csupan kocogas, melynek soran gyakran meg-megall az ´ ´ ´ ember. Inkabb egy maratoni futashoz lehetne hasonlı˝ tani, melyben a gyozelemhez elengedhetetlen a kitar´ ´ ´ ´ ´ ´ tas. Pal apostol egy futo peldajat hozta fel a korintu´ ´ ´ ´ ´ szi keresztenyeknek ırt leveleben. Ez a varos hıres volt ´ ˝ ´ ´ ´ az atletikai versenyekrol. Pal ezt ırta: „Nem tudjatok, ´ ´ hogy a futok a versenyen ´ mindnyajan futnak, de csak ´ ´ egy kapja meg a dıjat? Ugy fussatok, hogy elnyerhessetek” (1Kor 9:24). ´ ´ ¨ ´ 3 A Biblia arra szol ıt fel minket, hogy vegyunk reszt ´ ´ ´ ezen a jelkepes futoversenyen. (Olvassatok fel: 1Korin´ ¨ ¨ ´ ´ tusz 9:25–27.) A dıj az orok elet, a felkent keresztenyek ´ ´ ´ ¨ ´ ˝ ´ ´ ¨ szamara az egben, a tobbi resztvevo szamara pedig a fol¨ ¨ ´ ´ don. A legtobb atletikai versennyel ellentetben ezen a ´ versenyen mindenki elnyerheti a dıjat, aki elindul rajta, ´ ´ ´ ´ ´ ˝ es kitartoan vegigfutja (Mate 24:13). A versenyzok csak ´ ´ ´ akkor veszıtenek, ha nem tartjak be a szabalyokat, vagy ´ ´ ´ ´ ¨ ha nem lepik at a celvonalat. Ezenkıvul ez az egyetlen ¨ ¨ ´ ´ olyan verseny, ahol az orok elet a dıj. ´ ´ ´ senyfutast? ´ ¨ ´ ´ ´ 2. Milyen ertelemben veszunk reszt igaz keresztenyekkent ´ ¨ ´ egy versenyen, es mire kell osszpontosıtanunk? ¨ ¨ ´ ´ ´ 3. Ki nyerheti meg az orok eletert folyo versenyt?

1. Hogyan bizonyıtotta egy sportolo, hogy nem adja fel a ver-

3

´ ´ Ha elesel, fogadd el a segıtseget, ´ es kelj fel!

¨ ¨ ˝ ´ Nem konnyu bejutni a celba. Onfegye´ ´ ´ ¨ ´ lemre es celtudatossagra van szukseg ehhez. ´ ´ Csak egyetlen szemely, Jezus Krisztus tu´ ´ ´ ´ dott eddig ugy celba erni, hogy akar egyszer ´ ¨ ´ ´ is megbotlott volna futas kozben. A tanıtva´ ¨ nya, Jakab azonban ezt ırta Krisztus kove˝ toinek: „mindannyian sokszor megbotlunk” (Jak 3:2). Mennyire igaz ez! Mindannyian ki ´ ´ ¨ ´ ´ vagyunk teve mind a sajat tokeletlensege´ ´ ´ ˝ ´ inknek, mind masokeinak. Ezert idonkent ˝ elofordulhat, hogy megbotlunk, megingunk, ´ ´ ¨ ¨ ¨ ˝ ˝ es veszıtunk a lenduletunkbol. Sot az is ¨ ¨ ´ lehet, hogy elesunk. De felkelunk, es foly´ ´ ´ ´ ´ tatjuk a futast. Nehanyaknak segıtsegre volt ¨ ´ ¨ ´ ´ szukseguk ahhoz, hogy fel tudjanak allni, es ´ ´ ´ ´ ´ folytatni tudjak a versenyt a cel fele. Igy hat ˝ ¨ ˝ ˝ ˝ nem kell meglepodnunk azon, ha idorol ido¨ re megbotlunk vagy elesunk (1Kir 8:46). 4

5

FOLYTASD A VERSENYT AKKOR IS, HA MEGBOTLASZ ¨ Az, hogy mit teszunk, amikor megbot-

´ ´ ¨ ¨ ´ ´ orok eletert folytatott versenyt? ´ ´ ˝ 5–6. a) Milyen ertelemben nincsen botlasko ´ ´ ´ a keresztenyeknek, es mi segıt nekik felkelni? ´ ´ ´ ´ b) Miert nem kelnek fel nehanyan azutan, hogy megbotlottak? 4. Mi nehezıti meg, hogy vegig tudjuk futni az

4

¨ ´ lunk vagy elesunk, feltarja, hogy milyen ´ szemelyek vagyunk. Vannak, akik megbot´ ´ ´ ´ lanak vagy elesnek, de megbanast tanusı´ ´ ´ ´ ´ tanak, es tovabb szolgaljak Istent. Masok ´ ´ ´ ´ ´ viszont nem tanusıtanak megbanast. A Pel´ ´ dabeszedek 24:16 ezt mondja: „ha hetszer ´ elesik is az igazsagos, fel fog kelni, a gono´ szokat azonban elbuktatja a szerencsetlen´ seg.” 6 Jehova nem fogja engedni, hogy azok, ´ akik bıznak benne, elessenek vagy elbuk´ ´ ´ janak, vagyis olyan megprobaltatast vagy ´ ´ ´ ˝ szellemi visszaesest eljenek at, melybol ´ ¨ ´ nem tudnak felepulni. Jehova biztosıt min´ ´ ¨ ket arrol, hogy segıteni fog nekunk felkel´ ´ ni, hogy tovabbra is teljes odaadassal tud´ ˝ ´ juk szolgalni ot. Mennyire vigasztalo tudni ´ ˝ ezt mindazoknak, akik szıvbol szeretik Je´ ´ hovat! A gonoszok viszont nem vagynak ´ arra, hogy felkeljenek. Nem kerik Isten ´ ´ ´ ´ ´ ´ szent szellemenek es a nepenek segıtse´ ´ ´ ´ get, vagy pedig elutasıtjak, amikor segıte´ ´ ni probalnak nekik. Ezzel szemben azok¨ ´ ´ nak, akik szeretik Jehova torvenyet, nincs ´ ˝ ´ ´ olyan botlasko, amely miatt vegleg kiesne´ ´ ´ ˝ ´ nek az eletert folyo versenybol. (Olvassa´ tok fel: Zsoltarok 119:165.) ˝ AZ ORTORONY

´ ´ ´ Nehanyan valamilyen gyengeseg miatt ´ ¨ ¨ ˝ ¨ – akar tobbszor is – kisebb bunt kovetnek ´ ´ el. Megis igazsagosak maradnak Jehova ´ ´ ´ ´ szemeben, ha ujra es ujra felkelnek, vagyis ˝ ´ ´ ´ ´ ´ ´ oszinte megbanast tanusıtanak, es tovabb´ ´ ˝ ra is igyekeznek lojalisan szolgalni ot. Ezt ´ ´ jol mutatja az,´ ahogyan Isten az okori Iz´ ´ ´ raellel bant (Ezs 41:9, 10). A Peldabesze´ ´ ¨ dek 24:16, melyet korabban ideztunk, ahe¨ ´ lyett hogy a rosszra osszpontosıtana, vagyis ¨ ´ ´ ´ arra, hogy elesunk, inkabb a jot hangsu¨ lyozza, vagyis azt, hogy irgalmas Istenunk ´ ´ ´ ¨ ´ seg evel felkelunk. (Olvassatok fel: ´ ıtseg ´ ´ ´ Ezsaias 55:7.) Jehova Isten es Jezus Krisztus ´ ´ ´ ¨ ¨ irantunk erzett bizalmat tukrozi, hogy ked¨ ¨ ¨ vesen arra osztonoznek minket, hogy kel¨ ´ junk fel (Zsolt 86:5; Jan 5:19). ´ 8 Ha egy futo megbotlik vagy elesik egy ´ maratoni versenyen, meg akkor is lehet ide´ ´ ´ je felallni es vegigfutni a versenyt, ameny¨ ¨ ´ ´ nyiben gyorsan cselekszik. Az orok eletert ¨ folytatott versenyunkben nem tudjuk „azt a ´ ´ ´ ´ napot es azt az orat”, amikor a verseny ve´ ´ ´ ´ ´ get er (Mate 24:36). Am minel kevesebb´ ´ ´ ˝ szer botlunk meg, annal valoszınubb, hogy ´ ˝ egyenletes sebesseggel elore tudunk halad´ ¨ ni, versenyben tudunk maradni, es sikerul ´ ´ ¨ ¨ celba ernunk. Mit tehetunk, hogy ne botoljunk meg? ´ ¨ ´ ´ BOTL ASKOVEK, MELYEK GATOLHATJAK ˝ ´ AZ ELOREHALADASUNKAT ´ ¨ ´ ´ 9 Vizsgaljunk meg ot lehetseges botlas¨ ´ ´ ´ ´ kovet: a sajat gyengesegeinket, a test kıvan´ ´ ˝ ´ ´ ´ ˝ ´ sagait, a hıvotarsaink reszerol megnyilva´ ´ ´ ´ ´ nulo igazsagtalansagokat, a nyomorusagot ¨ ¨ ´ ´ ´ ´ vagy uldozest, valamint masok gyarlosaga¨ it. Ha megbotlunk, ne feledjuk, hogy Jeho¨ ´ ¨ va nagyon turelmes hozzank. Nem fog rog¨ ´ ´ ton illojalisnak belyegezni minket. ´ ´ 10 A sajat gyengesegeinket ahhoz lehet´ ´ ne hasonlıtani, amikor elszortan kavicsok ´ ´ ´ hevernek az uton. Ha megvizsgalunk ne7

´ ´ ´ ´ ´ ´ esik, es megis Isten kegyet elvezi? ´ ´ ¨ 9. Milyen lehetseges botlaskoveket fogunk ´ megvizsgalni? ´ ¨ ¨ ´ 10–11. Milyen gyengeseggel kuzdott David?

7–8. Hogyan lehetseges, hogy egy szemely el-

´ 2013. MARCIUS 15.

´ ´ ´ ´ ´ ´ hany esemenyt David kiraly es Peter apos´ ´ ˝ ¨ ´ tol eletebol, akkor megfigyelhetunk ket ´ ¨ ´ ´ ´ ilyen gyengeseget: az onuralom hianyat es ˝ ´ ´ az emberektol valo felelmet. ´ ´ ¨ 11 David kiraly nem mindig gyakorolt on´ uralmat, ahogy azt a Betsabeval kapcsola´ ´ ´ tos tettei is bizonyıtjak. Amikor pedig Na´ ´ ˝ ´ ´ ¨ bal serto valaszaval szembesult, nem sokon ´ mult, hogy meggondolatlanul cselekedjen. ˝ ´ ´ ¨ ´ Igen, idonkent elveszıtette az onuralmat, de ´ ´ sohasem hagyott fel azzal, hogy megprobal¨ ¨ ´ ´ jon oromet szerezni Jehovanak. Masok se´ ´ ´ gıtsegevel vissza tudta nyerni a szellemi ´ ´ ´ ´ egyensulyat (1Sam 25:5–13, 32, 33; 2Sam 12:1–13). ´ ´ ˝ ´ ´ 12 Bar Peter az emberektol valo fele˝ ´ ´ ´ lem miatt idonkent megbotlott, es sulyos ´ ¨ ´ ´ hibat kovetett el, lojalis maradt Jezushoz ´ ´ ´ ´ ´ ˝ es Jehovahoz. Peldaul masok elott megta´ ´ ´ ´ gadta Jezust, az Urat, es nem csupan egy´ szer, hanem haromszor is (Luk 22:54–62). ´ ˝ ´ ´ ˝ Kesobb Peter nem keresztenyhez illoen ´ ´ ˝ viselkedett, amikor a nem zsido hıvokkel ´ ´ ´ ´ ugy bant, mintha nem lennenek olyan er´ ¨ ¨ ´ ´ tekesek, mint a korulmetelt zsido ke´ ´ ´ resztenyek. Pal apostol azonban tisztan ´ ¨ latta a helyzetet: a gyulekezetben nincs he´ ´ ´ ´ lye a szemelyvalogatasnak. Peter helytele¨ ˝ ´ ´ nul gondolkodott. De mielott meg a testve´ ´ ´ ´ ´ ´ rek utanoztak volna Peter viselkedeset, Pal ´ ˝ ´ szemelyesen, szemtol szemben tanacsot adott neki (Gal 2:11–14). Vajon ez annyi´ ´ ¨ ´ ´ ra sertette Peter buszkeseget, hogy abba´ ´ hagyta az eletert folytatott versenyt? Nem. ´ ´ ´ Inkabb komolyan elgondolkodott Pal tana´ ´ ´ csan, alkalmazta azt, es tovabb folytatta a versenyt. ˝ ´ ´ ´ ´ 13 Idonk ent a gyengeseget egy egeszsegi ´ ´ ˝ ´ ´ problema jelenti. Ez is botlaskove valhat. ´ ˝ ´ Akadalyozhatja a szellemi elorehaladasun´ ´ ´ kat, es akar meg oda is vezethet, hogy el´ ¨ ´ ´ veszıtjuk a szellemi egyensulyunkat, es ki´ ´ ´ ´ ´ ˝ faradunk. Peldaul egy japan testverno ´ ´ lenere, hogy megbotlott? ´ 13. Hogyan okozhatja a botlasunkat a fizikai ´ gyengeseg? 12. Hogyan maradt Peter versenyben annak el-

5

´ ´ ´ ´ 17 evvel a keresztelkedese utan sulyosan megbetegedett. Annyira lefoglalta az ´ ´ ´ egeszsegi allapota, hogy szellemileg meg¨ ˝ ´ ´ ´ ´ ´ gyengult. Idovel tetlenne valt. Ket ven meg´ ˝ ¨ latogatta ot. Kedves szavaik annyira osz¨ ˝ ´ ´ tonzoleg hatottak ra, hogy ujra elkezdett ´ ´ ¨ ¨ ´ jarni az osszejovetelekre. Igy emlekszik ´ vissza: „A testverek olyan szeretettel fogad¨ ´ tak, hogy konnyekre fakadtam.” A testver˝ ´ ´ nonk most ujra reszt vesz a versenyen. ´ ´ ´ ´ ´ 14 A test kıv ansagai is sokak botlasat ´ ´ ´ ´ ´ okozzak. Amikor ilyenfajta kısertes er min´ ´ ´ ¨ ket, hatarozott lepest kell tennunk, hogy ¨ ´ elmebelileg, erkolcsileg es szellemileg tisz´ ´ tak maradjunk. Gondolj csak Jezusnak ´ ´ ´ ´ arra a tanacsara, hogy jelkepes ertelemben ´ dobjunk el magunktol mindent, ami a bot´ ´ lasunkat okozhatja, meg akkor is, ha ez a ¨ ¨ ´ szemunk vagy a kezunk. Ez magaban fog¨ ´ lalja az erkolcstelen gondolatokat es tetteket, melyek miatt egyesek kiestek a ver˝ ´ ´ ´ senybol. (Olvassatok fel: Mate 5:29, 30.) ´ ´ ´ 15 Egy testver, aki kereszteny csaladban ´ nevelkedett, azt ırta, hogy amennyire csak ´ vissza tud emlekezni, mindig is homosze´ ¨ ¨ xualis hajlamokkal kuzdott. Ezt mondta: ¨ ¨ ´ „Mindig is kuloncnek ereztem magam. Se´ ´ ´ hol sem talaltam a helyem.” 20 eves korara ´ ´ ´ ¨ ˝ ´ ´ ˝ ´ altalanos uttoro lett, es kisegıtoszolgakent ´ ¨ szolgalt a gyulekezetben. Majd megbotlott, ´ ´ ˝ ¨ ´ ´ es sulyos bunt kovetett el, ezert a venek ´ ´ ´ ´ ´ ´ a Szentıras alapjan feddesben reszesıtet´ ´ ´ ´ ´ tek, es segıtseget nyujtottak neki. Az ima, ´ ´ ´ Isten Szavanak tanulmanyozasa, valamint ´ ´ ´ ´ ´ az, hogy a masoknak valo segıtsegnyuj´ ¨ ´ ´ tasra osszpontosıtott, segıtett neki, hogy ´ ´ szellemileg helyrealljon, es folytassa a ver´ ´ ´ senyt. Mar evek teltek el, megis ezt mond˝ ´ ´ ja: „Idonkent meg mindig vannak ilyen ´ ´ ´ ´ erzeseim, de nem engedem, hogy urra legyenek rajtam. Megtanultam, hogy Jehova ¨ ´ ´ ´ ´ nem engedi, hogy azon felul erjen kısertes ¨ bennunket, mint amivel meg tudunk bir´ ´ ´ kozni. Ezert hiszem, hogy Isten ugy gon´ ´ dolja, hogy kepes vagyok helytallni.”A test´ ´ ´ ¨ ´ 14–15. Milyen hatarozott lepesre van szukseg, ´ ´ amikor helytelen vagyaink tamadnak? Mondj ´ ´ peldat!

6

´ ´ ¨ ´ ¨ ver vegul ezt mondja: „Kitarto kuzdelmem ´ ´ ´ ¨ ´ az uj vilagban megterul majd. Nagyon va´ ´ ¨ rom mar ezt! Addig is tovabb fogok kuzde´ ¨ ´ ni.” Ez a testver eltokelte, hogy a versenyben marad. ´ ˝ ´ ´ ´ ˝ ´ ´ 16 A hıv otarsaink reszerol megnyilvanulo ´ ´ ´ ¨ igazsagtalansagok is lehetnek botlaskovek. ´ ´ ´ Franciaorszagban egy testver, aki korabban ´ ´ ´ ven volt, ugy gondolta, hogy igazsagtalan´ ´ ´ sag aldozata lett, es megkeseredett. Emi´ ¨ ´ ¨ ¨ ´ ´ att nem jart tobbe osszejovetelre, es tet´ ´ ´ ´ ´ ´ ¨ lenne valt. Ket ven meglatogatta, es egyutt ´ ˝ ´ ´ ¨ ¨ erzoen meghallgattak, anelkul hogy kozbe´ ´ ¨ ´ vagtak volna, amikor elmeselte a tortene˝ ´ ´ ´ ´ ´ tet, ugy, ahogy o azt megelte. Buzdıtottak ˝ ´ ´ ´ ot, hogy vesse a terhet Jehovara, es kiemel´ tek, hogy az a legfontosabb, hogy Isten¨ ¨ ¨ ´ ˝ nek szerezzunk oromet. A testver kedvezo´ ´ ´ en fogadta a tanacsot, es hamarosan ujra ´ ¨ ´ ´ ´ tevekeny lett a gyulekezetben, es ıgy ismet versenyben volt. ´ ¨ 17 Minden keresztenynek a gyulekezet ´ ´ ¨ kinevezett Fejere, Jezus Krisztusra kell ossz´ ¨ ´ pontosıtania, nem pedig tokeletlen em´ berekre. Jezus, akinek a szemei olyanok, ˝ ´ ˝ „mint a tuzlang”, mindent a megfelelo ´ ˝ ´ ´ ´ ¨ nezopontbol tekint, es ezert sokkal tobb ´ ´ ´ ¨ mindenre van ralatasa, mint nekunk (Jel ´ ´ ˝ 1:13–16). Peldaul elofordulhat, hogy azt ´ ´ ¨ ´ gondoljuk, hogy igazsagtalansag tortent ¨ ´ ´ ˝ a gyulekezetben, de valojaban egyszeruen ´ ´ ¨ ¨ ´ csak felreertettuk azt, ami tortent, vagy azt, ´ ¨ ´ ´ ¨ ´ ´ hogy miert tortent. Jezus tokeletesen es a ˝ ˝ ¨ megfelelo idoben rendezi a gyulekezetben ´ ˝ ´ ´ ´ levo problemakat. Ezert nem szabad en¨ ´ ´ gednunk, hogy barmelyik hittarsunk tette ¨ ´ ´ ˝ ´ ´ ¨ vagy dontese botlaskove valjon nekunk. ´ ´ ´ ´ ˝ 18 Ket tovabbi botlasko lehet a nyomor u´ ¨ ¨ ´ ¨ sag vagy uldozes, valamint a gyulekezetben ˝ ´ ´ ´ ˝ ˝ ´ ´ levok gyarlosagai. Jezus a magvetorol szolo ´ ´ ´ ´ peldazataban azt mondta, hogy a szo miatt ´ ´ ´ ¨ ¨ ´ tamadt „nyomorusag vagy uldozes” ahhoz ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ erezte, hogy igazsagtalansag aldozata lett? ¨ ´ b) Mire kell osszpontosıtanunk ahhoz, hogy meg ne botoljunk? ´ ´ ´ 18. Hogyan tudjuk kiallni a probakat vagy a ´ nehez helyzeteket? 16–17. a) Mi segıtett egy testvernek, aki ugy

˝ AZ ORTORONY

¨ ¨ ´ vezet, hogy egyesek elbotlanak. Az uldozes ¨ ¨ ´ ´ ´ – jojjon akar a csalad, a szomszedok vagy ´ ´ ´ ´ ´ ˝ ¨ ¨ ¨ a kormanyhatosagok reszerol – kulono´ sen nagy hatassal lehet arra, akinek „nin¨ ´ ¨ csen gyokere”, vagyis aki nem mely´ ult el ´ ´ a szellemi dolgokban (Mate 13:21). Am ha ¨ ¨ ´ ¨ ´ ´ ´ ´ ugyelunk a szıvunk allapotara, a Kiralysag´ ´ ¨ mag segıt, hogy mely gyokereink legyenek, ´ ¨ vagyis megszilarduljon a hitunk. Amikor ´ ´ ¨ ¨ ¨ ´ ´ probak gyotornek bennunket, imaval kı´ ´ ¨ ´ ´ ´ serve elmelkedjunk a dicseretre melto dol´ gokon. (Olvassatok fel: Filippi 4:6–9.) Je´ ´ ´ ´ ´ hova erejevel ki fogjuk allni a probakat, es ¨ ´ nem engedjuk, hogy a nehez helyzetek bot´ ˝ ´ ´ ´ laskove valjanak a szamunkra. ´ ´ ´ ´ 19 Sajnos az evek soran nehanyan hagy´ ´ ´ ´ tak, hogy masok gyarlosagai miatt kies˝ ´ ´ senek a versenybol. Szamukra az valt bot´ ˝ ´ ´ ´ laskove, hogy lelkiismereti kerdesekben ´ ´ ´ maskent velekedtek (1Kor 8:12, 13). Ha va´ ¨ laki megbant bennunket, vajon enged¨ ´ juk, hogy elmergesedjen a helyzet? A Bib´ ´ ´ lia arra szolıtja fel a keresztenyeket, hogy ´ ´ ¨ ´ ´ ne ıteljenek tobbe, bocsassanak meg egy´ ´ masnak, es ne ragaszkodjanak a jogaikhoz ´ ´ ˝ (Luk 6:37). Ha egy lehetseges botlasko ke¨ ´ ´ rul az utadba, kerdezd meg magadtol: „Va´ ´ ´ ´ ´ ´ jon az egyeni ızlesem alapjan ıtelek meg ´ masokat? Engedem, hogy valakinek a gyar´ ´ ´ ´ losagai miatt kiessek az eletert folytatott ˝ ´ versenybol, noha tudom, hogy a testvereim ¨ ´ ´ nem tokeletesek?” A Jehova iranti szeretet ´ ¨ ´ ¨ ´ segıt eltokeltnek lennunk abban, hogy bar´ ¨ ki barmit tegyen is, nem engedjuk, hogy ´ ¨ az megakadalyozzon bennunket, hogy be´ ¨ ´ erjunk a celba. ´ ´ FUSS KITARTOAN, ES NE BOTOLJ MEG ´ ´ ´ 20 Te elhataroztad, hogy vegigfutod a pa´ ´ ¨ ¨ lyat? (2Tim 4:7, 8). Ehhez nelkulozhetetlen ´ ´ ´ ´ a szemelyes tanulmanyozas. Vegezz kuta´ ´ ´ tast a Biblia es a teokratikus kiadvanyaink ´ ´ ´ ´ ´ segıtsegevel, elmelkedj az olvasottakon es ´ ´ ¨ ¨ ismerd fel a lehetseges botlaskoveket. Ko¨ ´ ´ ˝ ´ ´ ´ ¨ szamunkra, ha megbantanak bennunket? ´ ´ ´ ´ 20–21. Mit hataroztal el az eletert folytatott versennyel kapcsolatban? 19. Mit tehetunk, hogy ne valjon botlaskove

´ 2013. MARCIUS 15.

´ ´ Ne hagyd, hogy barmi is megakadalyozzon abban, ´ hogy vegigfusd a versenyt!

¨ ¨ ´ ´ nyorogj szent szellemert, hogy ıgy meg˝ ¨ ´ kapd azt a szellemi erot, amelyre szukse´ ged van. Ne feledd, hogy egyetlen futo sincs ´ ´ ´ ´ kudarcra ıtelve az eletert folytatott verseny´ ben, amiatt, hogy alkalmankent megbotlik ´ ´ vagy elesik. Fel tud allni, es folytatni tudja ˝ ´ ´ ¨ a versenyt. Sot a lehetseges botlaskoveket ´ ´ ´ ´ ´ a javara fordıthatja azaltal, hogy ertekes ta´ ´ ˝ nulsagokat von le azokbol a helyzetekbol, ´ ´ ¨ melyekben proba ala kerul a hite. ´ ´ ¨ ¨ ´ ´ 21 A Biblia ugy beszel az orok eletert ´ ´ ´ ˝ folytatott versenyen valo reszvetelrol, mint ˝ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ami erofeszıtest kıvan, es nem pedig ugy, ´ ´ ´ mint ami egy tetlen varakozas. Ez nem ´ olyan, mint amikor felszallunk egy buszra, ˝ ´ ´ mely egyszeruen elvisz az uti celunk´ ˝ ¨ hoz, a gyozelemhez. Nekunk kell vegigfut´ ´ ¨ nunk az eletert folytatott versenyt. Mikoz¨ ´ ´ ¨ ˝ ˝ ´ ben ezt tesszuk, a Jehovatol jovo boseges ´ ´ ´ ´ beke olyan lesz szamunkra, mint a hatszel ¨ (Zsolt 119:165). Biztosak lehetunk abban, ´ hogy Jehova mar most folyamatosan meg´ ¨ ´ ´ ald bennunket, es hogy mindazok, akik ve´ ¨ ¨ ´ ´ ´ ´ gigfutjak a versenyt, orokke tarto aldasokat kapnak majd (Jak 1:12).

7

´ OLYAN SZIVED VAN,´ MELY ISMERI JEHOVAT?

´ „Olyan szıvet adok nekik, hogy megismer´ jenek engem, hogy en ´ vagyok Jehova. Nepem lesznek” (JER 24:7) ´ ´ HOGYAN VALASZOLNAL?







































































































´ ´ Milyen ertelemben volt sok zsido ´ ¨ ¨ ´ Jeremias napjaiban „korulmete´ ´ letlen a szıveben”?









































































































´ Miert kell mindannyiunknak ´ ´ megvizsgalnunk a jelkepes ´ ¨ szıvunket?









































































































´ ¨ Hogyan lehet olyan szıvunk, ´ mely ismeri Jehovat?

¨ ´ ´ ´ SZERETED a fuget? Sokan szeretik, ezert vilagszer´ ´ ´ ´ te sok helyen termesztik. Az okori zsidok ertekesnek ´ ¨ ¨ ¨ ´ ´ tartottak a fugefa gyumolcset (Nah 3:12; Luk 13:6–9). ¨ ´ ´ ´ ´ Egyesek szerint a fuge a rost-, antioxidans- es asvanyi´ ´ ´ anyag-tartalma miatt jo hatassal van a szıvre. ¨ ´ ´ ¨ 2 Jehova a fug eket egyszer a szıvekkel hozta ossze¨ ´ ¨ ´ ´ ´ ´ fuggesbe. De nem a fuge egeszsegre gyakorolt jotekony ´ ´ ´ ´ ´ ¨ ´ hatasara utalt. Jelkepes ertelemben emlıtette a fuget. ´ ´ ´ ´ ´ ´ Az, amit Jeremias profeta altal mondott, a te szıved es a ´ ´ ´ ´ szeretteid szıvet is erinti. Amint megvizsgaljuk a szava´ ´ it, gondolkodjunk el azon, hogy keresztenyekkent mit ˝ ¨ tanulhatunk beloluk. ´ ¨ ´ 3 Nezz uk meg, mit mondott Isten Jeremias napjai¨ ´ ˝ ´ ´ ban a fugekrol. I. e. 617-ben Juda nemzete rossz al´ ´ ´ lapotban volt szellemileg. Isten egy latomasban feltar¨ ˝ ´ ´ ¨ ta, hogy mit tartogat a jovo. Ketfele fuge szerepelt a ´ ´ ´ ´ ´ latomasban: „igen jok” es „nagyon rosszak”. (Olvassa´ ¨ ´ ´ ´ ´ tok fel: Jeremias 24:1–3.) A rossz fugek Sedekias kiralyt ´ ´ ´ jelentettek, valamint azokat, akiknek hozza hasonlo´ ´ ¨ an nemsokara szembe kellett nezniuk Nabukodonozor ´ ´ ´ ´ ´ kiraly es a csapatai tamadasaval. De mit mondhatunk ´ ˝ ´ ˝ ´ ´ ´ ´ ´ ´ Ezekielrol, Danielrol es harom tarsarol, akik mar Ba´ ´ ´ bilonban voltak, es egyes okrol, akiket nem sok˝ zsid ´ ˝ ´ ¨ ´ ´ kal kesobb vittek oda? Ok a jo fugekhez hasonlıtottak. ¨ ¨ ´ ¨ ¨ ¨ A jovendoles szerint lesznek kozuluk olyanok, akik ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ visszaternek ´ majd, hogy ujjaepıtsek Jeruzsalemet es a ´ ˝ templomat. Es ez idovel be is teljesedett (Jer 24:8–10; 25:11, 12; 29:10). ´ ´ ¨ ´ 4 Jehova ezt mondta azokrol, akik a jo fugekhez ha´ ´ sonlıtanak: „Olyan szıvet adok nekik, hogy megismer´ ´ jenek engem, hogy en vagyok Jehova. Nepem lesznek” ´ ´ (Jer 24:7). Nagyon buzdıto ez a gondolat, mely egy´ ´ ´ ben a cikk kulcsidezete is. Isten kesz olyan szıvet adni ´

´ ¨ ¨ ´ ´ ¨ ´ ´ 3. Mit jelkepeznek a Jeremias konyvenek 24. fejezeteben em´ ¨ ´ lıtett fugek? ¨ ¨ ¨ ¨ ´ ¨ ´ ˝ 4. Mire osztonoz bennunket, amit Isten a jo fugekrol mondott? 1–2. Miert erdekeljen bennunket a fuge?

8

˝ AZ ORTORONY

´ ˝ az embereknek, hogy megismerjek ot. Eb´ ´ ´ ´ ben az esetben a szıv egy szemely beallı´ ´ ´ ´ tottsagara utal. Bizonyara te is ilyen szıvre ´ ´ ´ ´ ´ vagysz, es szeretnel Isten nepehez tartoz¨ ´ ´ ´ ¨ ´ ni. Az ehhez szukseges lepesek koze tarto´ ´ ´ ´ zik Isten Szavanak tanulmanyozasa es al´ ´ ´ ´ ´ ´ kalmazasa, a megbanas es a megteres, az ´ ¨ ´ ´ Istennek valo onatadas, valamint az Atya, ´ ´ ´ ¨ ´ ˝ a Fiu es a szent szellem neveben torteno ´ ´ ´ megkeresztelkedes (Mate 28:19, 20; Csel ´ ´ ´ 3:19). Megtetted mar ezeket a lepeseket? ´ ´ Vagy mar rendszeresen reszt veszel Jehova ´ ¨ ¨ ´ Tanui osszejovetelein, es most teszed meg ´ ´ valamelyik lepest? ¨ ¨ ´ ´ ´ 5 Fuggetlen ul attol, hogy meg csak ne´ ´ ´ ¨ ¨ ¨ hany lepest tettunk meg ezek kozul, ´ ´ ¨ ¨ vagy mar mindet, tovabbra is ugyelnunk ´ ´ ´ ´ ´ ¨ kell a hozzaallasunkra es a viselkedesunk´ ¨ ´ re. Hogy miert, az kiderul abbol, amit Jere´ ´ ˝ ´ ´ mias a szıvrol mondott meg. Bar Jeremi´ ¨ ´ ´ ´ ¨ ˝ as konyvenek nehany fejezete a kornyezo ¨ ´ nemzetekkel foglalkozik, a konyv megis ˝ ´ ´ ¨ ´ elsosorban Juda nemzetere osszpontosıt, ¨ ´ ´ ´ ´ a nemzet ot kiralyanak uralkodasa idejen ´ ´ ¨ (Jer 1:15, 16). Igen, Jeremias Jehovanak on´ ´ ´ ˝ ˝ ´ ˝ atadott ferfiakrol, nokrol es gyermekekrol ´ ˝ ˝ ¨ ´ ´ ırt elsodlegesen. Az elodeik onkent vallal´ ¨ ´ tak, hogy Istennek on´ atadott nemzet lesz´ ´ nek (2Moz 19:3–8). Es Jeremias napjaiban ´ ˝ ´ ´ ¨ a nep megerosıtette az Istennek valo on´ ´ ´ ´ ¨ ¨ ´ atadasat. Ezt mondtak: „Eljottunk hozzad, ¨ ´ mert te vagy a mi Istenunk, o, Jehova!” (Jer ´ ´ 3:22). De milyen volt a szıvallapotuk? ´ ˝ ´ ¨ ´ ¨ „SZIVMUT ETRE” VOLT SZUKSEGUK 6 Az orvosok napjainkban korszeru˝ ¨ ¨ ´ ´ ´ technikai eszkozokkel meg tudjak allapıta´ ´ ´ ni, milyen allapotban van egy szemely szı´ ´ ˝ ¨ ´ ve, es jol mukodik-e. Jehova azonban ennel ´ ¨ ´ ˝ ´ joval tobbre kepes. Ezt a kiemelkedo ke´ ´ ´ pesseget Jeremias napjaiban is gyakorolta. ´ ´ ´ ¨ ¨ Kepes belelatni a szıvunkbe, amit a kovet˝ ´ ´ ´ ´ kezo szavai tanusıtanak: „Csalardabb a szıv ˝ ˝ ´ ´ 5. Alapvetoen kikrol ırt Jeremias? ´ ´ ¨ 6. Miert erdekeljen bennunket, amit Isten a ´ ˝ szıvrol mondott? ´ 2013. MARCIUS 15.

´ ´ mindennel, ismer´ es veszedelmes. Kicsoda ´ heti azt? En, Jehova kutatom a szıvet . . . , ´ hogy mindenkinek utjai szerint fizessek, ¨ ¨ tetteinek gyumolcse szerint” (Jer 17:9, 10). ´ Az, hogy Jehova a szıvet kutatja, nem azt je´ ´ ´ lenti, hogy orvosi vizsgalat ala veti a szo sze´ ¨ ´ rinti szıvunket, mely 70-80 ev alatt mintegy ´ ´ harommilliardszor dobbanhat. Jehova itt a ´ ´ ˝ ´ ´ jelkepes szıvrol beszelt. Ez a „szıv” a teljes ˝ ´ ¨ ´ belso enunkre utal, mely magaban foglalja ´ ´ ´ a vagyainkat, a gondolatainkat, a beallıtott´ ´ ´ ´ ´ ´ sagunkat, a hozzaallasunkat es a celjainkat. ´ ´ ´ Neked is van ilyen jelkepes szıved. Isten ke´ ´ ´ ´ pes megvizsgalni ezt, es bizonyos mertekig te is megteheted. ´ ¨ ¨ ´ 7 Ahhoz, hogy felkesz uljunk a jelkepes ´ ¨ ´ ´ szıvunk vizsgalatara, gondolkodjunk el a ¨ ˝ ´ ´ kovetkezo kerdesen: „Milyen volt Jeremi´ ¨ ´ ´ ´ as napjaiban a legtobb zsido szıvallapota?” ´ ¨ Megtudhatjuk a valaszt, ha megfigyeljuk, ´ ´ milyen szokatlan kifejezest hasznalt Jere¨ ¨ ´ ´ ´ ´ mias: „Izrael egesz haza kor ulmeteletlen a ´ ´ ´ ´ ´ szıveben.” Jeremias itt nem a zsido ferfiak´ ¨ ¨ ´ ´ nal megszokott kor elesre utalt, mi´ ulmet ¨ vel ezt mondta: „Ime! Jonnek napok – ez ´ ´ ´ ´ Jehova kijelentese –, es szamadasra vonok ¨ ¨ ´ ´ ´ mindenkit, aki kor ul van metelve, es megis ¨ ¨ ´ ´ ´ ¨ ¨ ´ kor ulmeteletlen”. Tehat meg a korulmetelt ´ ´ ¨ ¨ ´ zsido ferfiak is korulmeteletlenek voltak a ´ ¨ szıvukben (Jer 9:25, 26). Mit jelentett ez? ´ ¨ 8 Hogy megerts uk, mit is jelent az ´ ¨ ¨ ´ ´ a kifejezes, hogy „korulmeteletlen a szı´ ´ ¨ ¨ ¨ ¨ veben”, nezzuk meg, mire osztonozte Is´ ´ ´ ´ ´ ˝ ten a zsidokat: „tavolıtsatok el szıvetek elo˝ ´ ´ ´ ´ ´ boret, Juda ferfiai es Jeruzsalem lakosai, ´ ¨ ¨ nehogy langra lobbanjon duhom . . . tettei´ tek gonoszsaga miatt!” De honnan ered¨ ˝ ´ ¨ ˝ tek a gonosz tetteik? Belulrol, a szıvukbol. ´ ´ (Olvassatok fel: Mark 7:20–23.) Igen, Je´ ´ ´ ´ remias altal Isten pontosan megallapı´ ´ totta a zsidok gonosz tetteinek okat. Ma´ ´ ´ ´ ¨ ´ ´ kacs es lazado szıvuk volt. Az indıtekaik ´ ´ ˝ ¨ ´ ´ ´ legtobb zsido szıvet? ¨ ´ ´ 8–9. Mit kellett tennie a legtobb zsidonak a szı´ ˝ vet illetoen?

7. Hogyan jellemezte Jeremias a napjaiban elo

9

´ ´ es a gondolkodasuk nem tetszettek Is´ ´ tennek. (Olvassatok fel: Jeremias 5:23, 24; ´ ¨ ¨ ´ 7:24–26.) „Metelkedjetek korul Jehova´ ´ ´ ´ ´ ˝ ˝ ´ nak, es tavolıtsatok el szıvetek eloboret” – ´ ´ ˝ szolıtotta fel oket Isten (Jer 4:4; 18:11, 12). ´ ´ ´ 9 Ezert Jeremias napjaiban a zsidoknak ´ ´ ´ ˝ ´ ´ ¨ jelkepesen szolva szıvmutetre – a szıvuk ¨ ¨ ´ ´ ´ ¨ ´ ¨ ´ korulmetelesere – volt szukseguk, akar´ ´ ´ csak a Mozes napjaiban elt zsidoknak ´ ´ ¨ ˝ ˝ ´ (5Moz 10:16; 30:6). A szıvuk eloborenek ´ ´ ´ eltavolıtasa azt jelentette, hogy meg kellett ´ ´ ´ ´ szabadulniuk mindattol, ami erzeketlenne ´ ¨ ´ tette a szıvuket, vagyis azoktol a gondola´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ toktol, vagyaktol es indıtekoktol, melyek ´ ´ ´ ellentetben alltak Isteneivel (Csel 7:51). ´ ¨ HOGYAN LEHET OLYAN SZIVUNK, ´ MELY ISMERI JEHOVAT? ´ ´ ¨ 10 Mennyire hal asak lehetunk Istennek, ´ ´ ´ ´ ¨ hogy segıt belelatnunk a jelkepes szıvunk´ ´ ´ be! „De miert erdekelje ez Jehova szolga¨ ´ it napjainkban?” – merulhet fel a ker´ ´ ¨ des. Nem azert, mintha a gyulekezetekben ´ ¨ ´ sok kereszteny rossz tetteket kovetne el, es ¨ ´ ´ ´ ´ ´ rossz fugeve valna, mint sok okori zsido. ´ ˝ ´ Epp ellenkezoleg, Isten szolgai napjaink˝ ´ ´ ´ ban huseges, tiszta nepet alkotnak. Meg´ ´ is vizsgaljuk meg, hogy David hogyan ¨ ¨ ¨ ´ ´ konyorgott Jehovahoz: „Kutass at engem, ´

´

10. Mire kellene vagynunk, ahogy azt David

´ ´ peldaja mutatja?

10

´ ´ ´ ´ o, Isten, es ismerd meg szıvemet! Vizsgalj ´ ´ ´ meg, es ismerd meg nyugtalanıto gondola´ taimat! Lasd meg, van-e bennem valami´ ´ lyen fajdalmas ut” (Zsolt 17:3; 139:23, 24). ´ 11 Jehova azt szeretne, hogy mindannyi´ ´ ´ ´ ´ ´ an elfogadhatova valjunk szamara, es azok ´ ´ ´ is maradjunk. Jeremias ezt ırta az igazsa´ ´ gosakra vonatkozoan: „te, o, seregek Jeho´ ´ ´ ´ vaja, megvizsgalod azt, aki igazsagos. La´ ´ ´ tod a veseket es a szıvet” (Jer 20:12). Mivel ´ ´ ´ ´ ´ a Mindenhato meg az igazsagosak szıvet ´ ˝ is megvizsgalja, mindannyiunknak oszin¨ ´ ´ te onvizsgalatot kell tartania. (Olvassatok ´ fel: Zsoltarok 11:5.) Lehet, hogy felfede¨ ´ ¨ zunk magunkban egy olyan melyen gyo˝ ´ ´ ´ ´ ´ ¨ ´ kerezo erzest, hozzaallast vagy torekvest, ¨ ´ melyre oda kell figyelnunk. Vagy talan fel¨ ´ ´ ´ ´ fedezunk valamit, ami kevesbe erzekeny´ ´ ¨ ´ ¨ nye teszi a szıvunket, vagyis a szıvunk ˝ ˝ ´ ´ ´ egy fajta „eloboret”, melyet el kell tavolıta´ ´ ´ ˝ ´ nunk. Jelkepes ertelemben szıvmutetre le¨ ´ ¨ het szuksegunk. De mi lehet ilyen helyte´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ¨ len hozzaallas vagy erzes a szıvunkben? Es ¨ ¨ ´ ´ hogyan tehetjuk meg a szukseges kiigazı´ tasokat? (Jer 4:4). 12 Az biztos, hogy Jehova nem fogja ´ ´ ´ ´ rank kenyszerıteni, hogy valtoztassunk. ´ ¨ ´ ˝ ´ A jo fugekrol ezt mondta: „Olyan szıvet adok nekik, hogy megismerjenek engem”. ´ ´ ˝ Nem azt mondta, hogy kenyszerıti oket, ´ ´ ¨ ¨ ´ hogy valtoztassanak a szıvukon. Vagyni´ ˝ ´ ¨ uk kellett arra, hogy erzo szıvuk legyen, ¨ ´ olyan, mely ismeri Istent. Nekunk is vagynunk kell erre. ´ ´ ˝ ¨ 13 Jezus kijelentette: „A szıvbol jonnek ˝ ´ ´ elo . . . a gonosz okoskodasok, gyilkossa´ ´ ¨ ´ ´ ´ gok, hazassagtoresek, paraznasagok, tol´ ´ ´ ´ ´ vajlasok, hamis tanuskodasok, karomla´ ´ ´ ´ sok” (Mate 15:19). Nyilvanvalo, hogy ha ´ ´ ´ ´ ´ egy testvert az erzeketlen szıve ravenne ´ ´ ¨ ´ ´ ´ arra, hogy hazassagtorest vagy paraznasa´ ´ ´ ¨ vizsgalnunk a szıvunket? b) Mit nem fog tenni Isten? ´ ´ 13–14. Milyen ertelemben jelenthet veszelyt ´ ´ ´ egy keresztenyre az, ami a szıveben van? 11–12. a) Miert kell mindannyiunknak meg-

˝ AZ ORTORONY

´ ´ Aldasokat ´ eredmenyez, ´ ha megvizsgaljuk ´ ¨ a szıvunket, ´ es megszabadulunk ´ ´ a helytelen vagyaktol

¨ ´ ´ ´ got kovessen el, es nem tanusıtana meg´ ´ ¨ ¨ ´ ´ ´ banast, orokre elveszıthetne Isten kegyet. ´ ¨ De meg ha valaki nem kovet is el ilyen ˝ bunt, lehet, hogy engedi, hogy helytelen ´ ˝ ¨ ´ ´ ´ vagy fejlodjon ki a szıveben. (Olvassatok ´ ´ ´ fel: Mate 5:27, 28.) Ebben az esetben segıt´ ´ ´ ´ ´ het a szıv megvizsgalasa. Ha atkutatnad a ´ ´ ´ szıved, vajon talalnal valamilyen helytelen ´ ´ ´ ´ erzest egy mas nembeli irant, olyan titkos ´ ´ ´ ´ vagyakozast, melyet Isten nem nez el, es ´ ´ amelyet el kellene tavolıtanod? ˝ ´ 14 Vagy elofordulhat, hogy egy testver ¨ ´ ´ nem kovetett el szo szerint gyilkossagot, de engedi, hogy a harag annyira meg¨ ´ ´ ˝ ¨ gyokerezzen a szıveben, hogy meggyuloli ´ ´ ´ ˝ ´ ´ a hittarsat (3Moz 19:17). Vajon erofeszıtest ˝ tesz majd, hogy megszabaduljon ezektol ´ ´ ˝ ´ ´ ´ az erzesektol, melyek erzeketlenne tehet´ ´ ´ ´ ´ nek a szıvet? (Mate 5:21, 22). ¨ ¨ ¨ ´ ¨ 15 Oromunkre szolgal, hogy a legtobb ´ ´ ´ keresztenynek nincs ilyen „szıvbetegsege”. ´ ´ ´ ´ De Jezus gonosz okoskodasokrol is beszelt. ´ ´ ´ Bizonyos nezetek vagy szemleletmodok ´ ´ ´ ¨ karos hatassal lehetnek az eletunk sok te¨ ´ ´ ´ ´ ruletere. Peldaul egy szemelynek eltorzult ´ ´ ´ nezete lehet a rokonokhoz valo lojalitas´ ´ ´ rol. Termeszetesen a keresztenyek szere´ ´ ´ ¨ ¨ ´ ´ ´ reszteny hogyan lehet „korulmeteletlen a szıve´ ben”? b) Mit gondolsz, miert nem tetszik Jeho´ ¨ ¨ ´ ´ ´ vanak, ha valaki „korulmeteletlen a szıveben”? 15–16. a) Mondj peldat arra, hogy egy ke-

´ 2013. MARCIUS 15.

´ tettel akarnak banni a rokonaikkal, ellen´ ´ tetben sokakkal, akik ezekben „az utolso ´ ´ ¨ napokban” „termeszetes vonzalom nelku´ ˝ liek” (2Tim 3:1, 3). Am elofordulhat, hogy ´ ´ ¨ valaki tulzasba esik ezen a teruleten. Van´ ´ ´ nak orszagok, ahol az a mondas jarja, ´ ˝ ˝ ´ ´ hogy „a ver surubb a vıznel”, azaz a csa´ ´ ´ ˝ lad mindennel fontosabb. Ezert sokan tu¨ ´ ´ ´ zon-vızen at megvedik a rokonaikat, ki´ ¨ ´ ´ ´ ´ allnak mellettuk, es szemelyes sertesnek ¨ ´ ´ veszik, ha valamelyikuket bantjak. Gon´ dolj csak arra, hogy mit tettek Dına test´ ˝ ´ ´ ´ ´ verei az ilyen eroteljes erzesek hatasara ´ (1Moz 34:13, 25–30). Vagy gondolj arra, ´ ´ ´ mi volt Absolon szıveben, ami arra indı¨ ´ ´ ´ totta, hogy megolje a feltestveret, Amnont ´ (2Sam 13:1–30). Vajon nem „gonosz okos´ ´ ´ ¨ ¨ kodasok” huzodtak meg ezek mogott? ´ ´ 16 Termeszetesen az igaz keresztenyek ¨ ´ nem kovetnek el gyilkossagot. De egye¨ ¨ sek lehet, hogy nagyon duhosek valame´ ´ ´ lyik hittarsukra, aki meltatlanul bant az ´ egyik rokonukkal, vagy legalabbis ezt gon´ ´ ´ doljak rola. Amikor egy olyan hittarsuk ´ ´ igyekszik vendegszeretetet mutatni iran˝ ´ tuk, akirol azt hiszik, hogy rosszul bant ´ ´ ´ a rokonukkal, akkor talan visszautasıtjak, ˝ ´ illetve ok maguk sosem mutatnak vendeg´ ´ ´ ˝ szeretetet ez irant a testver vagy testverno ´ ´ ˝ irant (Heb 13:1, 2). Ha valaki ilyen eroteljes ´ ´ ´ ´ ´ ´ erzeseket taplal magaban, es nem mutat

11

´ ´ ´ vendegszeretetet, az arrol arulkodik, hogy ´ ´ ´ nem szereti a testveret, es erre nincs ment´ ´ ´ ´ ´ seg. Igen, Jehova, a szıvek vizsgaloja ugy ´ ´ ¨ ¨ talalhatja, hogy az ilyen szemely „korulme´ ´ ´ teletlen a szıveben” (Jer 9:25, 26). Gondolj ´ ´ azokra, akiket Jehova erre intett: „tavolıt´ ´ ˝ ˝ ´ satok el szıvetek eloboret” (Jer 4:4). ´ SZEREZZ OLYAN SZIVET, MELY ISMERI ´ ´ ˝ JEHOVAT, ES ORIZD IS MEG ´ ´ ´ 17 Mit tegyel, ha megvizsgaltad a jelke´ ´ ´ ´ ´ pes szıved, es ugy talaltad, hogy nem eleg ´ ´ ´ ´ erzekeny Jehova tanacsaira, es hogy bi´ ´ ¨ ¨ ´ ´ zonyos mertekig „korulmeteletlen”? Talan ˝ ´ ´ felfedezted, hogy emberektol valo felelem, ´ ´ ´ ´ hırnev vagy luxus utani vagy, illetve ma´ ¨ ´ ´ kacssagra vagy fuggetlensegre valo hajlam ¨ ´ van benned. Nem vagy egyedul ezzel, ma¨ ´ ´ sok is kuzdenek ilyen erzesekkel (Jer 7:24; ´ ´ 11:8). Jeremias azt ırta, hogy a napjaiban ´ ˝ ˝ ´ ´ ´ elo hutlen zsidoknak „makacs es lazon´ ´ ´ go . . . a szıve”. Hozzatette: „Nem mond´ ´ ¨ ´ ¨ ´ ¨ jak a szıv˝ ukben: »Feljuk hat Istenunket, ´ ´ ˝ Jehovat! Ot, aki megadja a zaport, az oszi ˝ esot . . .«” (Jer 5:23, 24). Vajon ez nem azt ´ sugallja, hogy ha megtanuljuk jobban fel´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ni es ertekelni Jehovat, az segıt eltavolıtani ´ ¨ ˝ ˝ ´ ´ ´ a szıvunk „eloboret”? Az ilyen egeszseges ´ ´ ¨ ´ ´ ¨ zekenyebb szıvunk legyen?

´

´

17. Hogyan segıt az, ha feljuk Jehovat, hogy er-

12

´ ´ felelem segıthet mindannyiunknak, hogy ´ ¨ ´ ´ ´ a szıvunk erzekenyebb legyen, es olyan´ ´ ´ na valjunk, amilyennek Isten szeretne lat¨ ni bennunket. ¨ ˝ ¨ ¨ ´ 18 Egyuttm ukodhetunk Jehovaval, mi¨ ´ ¨ kozben olyan szıvet ad nekunk, mely ˝ ´ ´ ismeri ot. Ezt meg is ıgerte a felkentek´ ´ ¨ ´ re vonatkozoan, akik az uj szovetseg tag¨ ´ ˝ ¨ jai: „torvenyemet bens ´ ojukbe¨ helyezem, ´ ´ ¨ ´ ´ es a szıvukbe ırom. En Istenukk ´ e leszek, ˝ ´ ´ ok pedig nepemme lesznek”. Es vajon iga´ ´ ˝ ´ zan ismerni fogjak ot? Hozzatette: „Nem ´ ¨ ´ ´ ´ ´ ´ tanıtja tobbe ki-ki a tarsat es ki-ki a testve´ ´ ´ ´ ´ ret, ıgy szolva: »Ismerjetek meg Jehovat!«, ´ mert mindnyajan ismerni fognak engem, ˝ a legkisebbtol a legnagyobbig . . . Mert ´ ´ ¨ ´ ˝ ¨ ˝ megbocsatom vetkuket, es bunukrol nem ´ ¨ ´ emlekezem meg tobbe” (Jer 31:31–34).1 ¨ ¨ ´ ´ 19 Fuggetlen ul attol, hogy az egben vagy ¨ ¨ ¨ ¨ ´ ´ a foldon fogsz orokke hasznot merıteni eb˝ ´ ¨ ´ ˝ ˝ ´ bol az uj szovetsegbol, fontos, hogy eros va´ ´ ´ gyat erezz arra, hogy ismerd Jehovat, es a ´ ´ ´ ¨ nepehez tartozz. Csak akkor reszesulhetsz ´ ´ ´ ´ ilyen aldasokban, ha Krisztus valtsaga alap´ ˝ ´ ´ ´ jan a buneid megbocsatast nyernek. Mar ´ ´ ´ ´ maga a teny, hogy megbocsatasban resze¨ ¨ ¨ ¨ ¨ sulhetsz, arra kell hogy osztonozzon, hogy ´ ´ ´ megbocsass masoknak, meg akkor is, ha ´ ˝ ´ ez nagyon neheznek tunik. Ha kesz vagy ´ ˝ ´ megszabadulni a szıvedben rejlo barmilyen ´ ´ ´ ´ rosszindulatt ol, az jo hatassal lesz a szıved´ ´ re. Igy nemcsak azt bizonyıtod, hogy Jeho´ ´ vat akarod szolgalni, hanem azt is, hogy ˝ egyre jobban ismered ot. Olyan leszel, mint ˝ ¨ ˝ akikrol Jehova a kovetkezoket mondta Jere´ ´ mias altal: „Bizony kerestek majd engem, ´ ´ ´ ˝ es megtalaltok, mert teljes szıvetekbol engem kerestek. Engedni fogom, hogy megta´ laljatok” (Jer 29:13, 14). ´ ¨ ´ ˝ ˝ 1 Az uj szovetsegrol bovebben olvashatsz az Isten ¨ ´ ´ ´ ˝ ¨ ´ uzenete Jeremias altal cımu konyv 14. fejezeteben.

´ ´ ´ ¨ ´ ´ natkozoan? ´ ´ ´ 19. Milyen csodalatos kilatasuk van az igaz ke´ resztenyeknek?

18. Mit ıgert Jehova az uj szovetseg tagjaira vo-

˝ AZ ORTORONY

MIT TESZEL MOST, HOGY MEGISMERTED ISTENT? ´ „Megismertetek Istent” (GAL 4:9)

´ ´ HOGYAN VALASZOLNAL?







































































































´ Miert hasznos rendszeresen ´ ´ ¨ ˝ ˝ atneznunk a szellemi ellenorzo´ listankat?









































































































´ ´ ´ Miert kell egy erett kereszteny´ ¨ nek tovabbra is novekednie szellemileg?









































































































´ ¨ Miert gondolkodjunk el a hitunk ˝ ´ ´ ´ ´ erossegen es a Jehovanak tett ¨ ´ ´ onatadasunkon?

´ ´ ´ AZOKNAK a pilotaknak, akik az egyik legmegbızha´ ¨ ˝ ´ ´ ´ ´ ˝ ¨ tobb repulogeptıpust vezetik, a felszallas elott egy tobb ´ ´ ´ ´ ˝ ¨ ´ mint 30 pontbol allo lista alapjan kell ellenorizniuk a ge¨ ˝ ˝ ´ pet. Ha nem kovetik gondosan az ellenorzolistat min¨ ´ ˝ ´ ´ ˝ ´ ¨ den egyes repules elott, nagyobb valoszınuseggel tor´ ¨ ¨ ¨ tenhet tragikus baleset. Tudod, hogy kulonosen kiket ´ kell arra emlekeztetni, hogy minden egyes alkalommal ˝ ´ ´ ´ gondosan ellenorizzek a lista alapjan a gepet? A nagyon ´ ´ ´ ´ ¨ tapasztalt pilotakat! A rutinos pilotak ugyanis konnyen ´ ´ ´ ´ ´ elbizakodotta valhatnak, es elmulasztjak minden resz˝ ´ ´ ´ ˝ ˝ ´ letre kiterjedoen elvegezni a felszallas elotti ellenorzest. ´ ¨ ˝ ´ ´ ´ 2 A biztonsagra torekvo pilotakhoz hasonloan te is ´ ˝ ˝ ´ hasznalhatsz egy ellenorzolistat ahhoz, hogy megbizo´ nyosodj arrol, hogy a hited nem fog meginogni akkor, ´ ¨ ´ ´ ´ ´ amikor a leginkabb szukseged lenne ra. Akar nemreg ´ ´ ´ ´ keresztelkedtel meg, akar sok eve szolgalod Istent, elen˝ gedhetetlen, hogy rendszeresen ellenorizd, hogy milyen ˝ ´ ´ ´ eros a hited es a Jehova Isten iranti odaadasod. Ha vala´ ´ ki elmulasztja ezt a fajta rendszeres es gondos vizsga´ ´ latot, az a szellemi bukasahoz vezethet. A Biblia erre ¨ ´ ´ figyelmeztet bennunket: „aki ugy gondolja, hogy all, vi´ gyazzon, hogy el ne essen” (1Kor 10:12). ´ ´ ´ ˝ ´ 3 A Galaci aban elo keresztenyeknek meg kellett vizs´ ¨ ˝ ´ ´ ´ ´ ´ ¨ galniuk a hituk erosseget, es ertekelniuk kellett a szel´ ´ ´ ´ ˝ ´ lemi szabadsagukat. Jezus az aldozata alapjan lehetove ¨ ¨ tette azoknak, akik hisznek benne, hogy a legkulonlege´ ´ ´ ´ sebb modon megismerjek Istent: Isten fiaiva valhassa´ ˝ ´ nak! (Gal 4:9). Ahhoz, hogy a galaciaiak megorizhessek ´ ´ ¨ ezt a legertekesebb kapcsolatot, el kellett vetniuk a ju´ ´ ´ ´ ¨ ´ daistak tanıtasait, akik ragaszkodtak a mozesi torveny ´ ´ ¨ ˝ ¨ ¨ ´ betartasahoz. A gyulekezetekben levo korulmeteletlen ´ ´ ´ ¨ ´ ´ nem zsidok valojaban soha nem is voltak a Torveny hata´ ´ ´ ´ ˝ lya alatt. A zsidoknak es a nem zsidoknak egyarant elore ´ ¨ ´ ´ ˝ ˝ ´ 1. Miert kovetnek a pilotak egy ellenorzolistat minden egyes ´ ´ ˝ felszallas elott? ˝ ´ 2. Mit ellenorizzenek rendszeresen a keresztenyek? ¨ ´ ´ ´ ˝ ´ 3. Mit kellett tenniuk a Galaciaban elo keresztenyeknek?

13

´ kellett haladniuk szellemileg. Ez magaban ´ ´ ´ foglalta annak felismereset, hogy az igazsa´ ´ ´ ´ ´ ¨ ´ gossa nyilvanıtasuk nem a mozesi torveny ´ ´ ´ ¨ betartasatol fugg. ´ ´ ISTEN MEGISMERESENEK ´ ´ KEZDETI LEPESEI ´ ´ ´ 4 Pal apostol galaciaiaknak adott tana´ csa azzal a cellal lett feljegyezve, hogy az ´ ´ ´ igaz keresztenyek – barmelyik korban elje´ ´ ´ ´ nek is – sose fordıtsanak hatat az ertekes ´ ´ ´ bibliai igazsagnak, es ne terjenek vissza a ´ hatrahagyott dolgokhoz. Az apostol Jehova ´ ´ ´ ´ ˝ ihletese alatt nemcsak a Galaciaban elo ke´ ´ resztenyeket akarta arra buzdıtani, hogy le¨ ´ gyenek allhatatosak, hanem Jehova osszes ´ ´ ´ imadojat. ´ ¨ ´ 5 Mindannyian jol tesszuk, ha felidez¨ zuk, hogy hogyan szabadultunk ki a szelle´ ´ ´ ¨ ´ mi rabsagbol, es lettunk Jehova Tanui. ¨ ˝ ´ ´ ´ Gondolkodj el a kovetkezo ket kerdesen: ´ ´ ´ Fel tudod idezni, hogy milyen lepeseket ´ ´ ´ tettel, hogy alkalmassa valj a keresztelke´ ´ desre? Emlekszel, hogy hogyan ismerted ´ meg Istent, es hogyan alakult ki szoros ba´ ¨ rati kapcsolat koztetek, valamint hogy ¨ ¨ ´ ´ ´ mennyire orultel az ıgy nyert valodi szelle´ mi szabadsagnak? ˝ ´ ´ 6 Mindannyian alapvetoen kilenc lepest ¨ ´ ´ tettunk meg. Ezek a lepesek, mint egy szel˝ ˝ lemi ellenorzolista pontjai, „A keresztelke´ ˝ ´ ´ ´ ´ ´ ´ deshez vezeto lepesek es segıtseg a tovab¨ ´ ´ ˝ bi szellemi novekedeshez” cımu kiemelt ´ reszben vannak felsorolva. Ha rendszere´ ¨ sen emlekeztetjuk magunkat erre a kilenc ´ ´ ˝ ´ ¨ lepesre, az megerosıt bennunket, hogy ne ´ ¨ ´ terjunk vissza a vilag dolgaihoz. Ahogyan ´ ´ ´ ´ a tapasztalt es ugyanakkor ovatos pilotak ´ ´ akkor tudnak tovabbra is biztonsagosan re¨ ´ ´ ˝ ´ pulni, ha felszallas elott attekintik az el˝ ˝ ´ ´ ¨ ´ lenorzolistajukat, ugy nekunk is az segıt ˝ ´ ´ husegesen kitartanunk a szolgalatban, ha ´ ¨ ˝ ˝ ´ attekintjuk a szellemi ellenorzolistankat. ´ ´ ´ ´ ´ es hogyan vonatkozik ez rank is? ˝ ˝ ´ ´ 6. Milyen ellenorzolistat fogunk megvizsgalni?

4–5. Milyen tanacsot adott Pal a galaciaiaknak,

14

´ ´ ISTEN BARATAI TOVABBRA IS ¨ NOVEKEDNEK SZELLEMILEG ˝ ˝ ´ ´ ´ 7 Az ellenorz olista emlekezteti a pilotat ´ arra, hogy van egy szokasos munkamenet, ¨ ´ ˝ melyet minden egyes repules elott gondo¨ ´ san kovetnie kell. Jo, ha mi is rendszeresen ¨ ´ ˝ ¨ onvizsgalatot tartunk, ellenorizzuk, hogy a ´ ¨ ´ keresztelkedesunk ota milyen szellemi szo´ ´ ´ ´ kasaink vannak. Pal ezt ırta Timoteusz´ ´ ´ nak: „Tovabbra is tartsd meg az egeszseges ´ ´ ˝ ´ szavak mintajat, melyeket tolem hallottal, ´ ´ ´ a Krisztus Jezusba vetett hittel es az iranta ´ ´ erzett szeretettel” (2Tim 1:13). „Az egesz´ ´ ´ ´ seges szavak” Isten Szavaban talalhatok ˝ ˝ ´ ´ (1Tim 6:3). Ahogyan egy festomuvesz vaz´ ´ ´ ´ lata nagyvonalakban abrazolja a kepet, ugy ´ ´ ¨ „az igazsag mintaja” is korvonalazza, hogy ´ ˝ ¨ ´ ´ ´ ´ mit var el tolunk Jehova, es ıgy segıt meger¨ ´ ¨ ¨ ´ tenunk es kovetnunk azt. Ezert most vizs´ ´ ¨ ¨ galjuk meg a keresztelkedesunkhoz veze˝ ´ ´ ´ to lepeseket, hogy lassuk, milyen szorosan ¨ ¨ ´ ´ ´ kovetjuk „az igazsag mintajat”. ˝ ˝ ´ ˝ ˝ 8 Az ellenorz olistankon szereplo elso ¨ pont szerint ismeretet kell szereznunk. Ez´ ´ utan tudjuk kifejleszteni a hitet. Es folya¨ ¨ ´ ¨ matosan novekednunk kell mindket teru¨ ´ leten (2Tessz 1:3). A novekedes fokozatos ´ ´ ´ valtozasok sorat jelenti. Arra utal, hogy ´ valami gyarapodik, nagyobb lesz. Ezert a ´ ¨ ´ ´ ˝ ´ keresztelkedesunk utan tovabb kell erosı¨ ´ ¨ ¨ tenunk a szellemisegunket, hogy a noveke´ ¨ ´ desunk ne alljon meg. ¨ ´ ¨ ¨ 9 A szellemi noveked esunket egy fa no´ ´ ´ vekedesehez hasonlıthatjuk. Egy fa hatal˝ ¨ ¨ ¨ ¨ ´ masra nohet, kulonosen, ha a gyokerzete ´ ´ ´ ´ ´ ´ melyre nyulik es kiterjedt. Peldaul neme´ ´ ´ lyik fenseges libanoni cedrus elerheti egy ´ ¨ ´ ´ ˝ ¨ ´ 12 szintes epulet magassagat, eros gyoker´ ´ ¨ ´ zete igen melyre hatolhat, es a ´ torzsenek ¨ ´ ´ kerulete akar 12 meter is lehet (Enek 5:15). ´ ¨ ´ ´ ´ Miutan a kezdeti gyors novekedes veget er, ´

¨ ¨ ´ ´ ¨ ´ ¨ ´ 8–9. a) Mire van szukseg az ismeretunkkel es ¨ ´ a hitunkkel kapcsolatban? b) Szemleltesd, mi´ ´ ´ ¨ ert fontos keresztenyekkent folyamatosan no¨ vekednunk szellemileg. 7. Milyen mintat kell kovetnunk, es miert?

˝ AZ ORTORONY

´ ¨ a fa tovabbra is novekszik, de nem annyi´ ´ ¨ ´ ˝ ´ ´ ra latvanyosan. A torzse evrol evre szelese¨ ´ dik, a gyokerei pedig egyre melyebbre ha´ ´ ´ tolnak es egyre inkabb kiterjednek, ıgy a fa ´ ´ egyre szilardabb lesz. Ugyanez mondhato ´ ¨ ´ ´ ˝ el egy kereszteny szellemi novekedeserol ´ is. Amikor valaki elkezdi tanulmanyozni ´ ¨ a Bibliat, gyorsan novekedhet szellemileg, ¨ majd megkeresztelkedik. A gyulekezet tag¨ ¨ ´ ´ ˝ ´ ´ jai orommel latjak az elorehaladasat. Le´ ´ ´ ¨ ˝ ´ het, hogy alkalmassa valik az uttoroszolga´ ´ ´ latra, vagy mas kivaltsagokat kap. Az ezt ¨ ˝ ´ ¨ ´ koveto evekben a szellemi novekedese ta´ ´ ´ ´ lan mar nem olyan latvanyos. Ennek elle´ ´ ¨ nere tovabbra is novekednie kell a hitben ´ ´ es az ismeretben, „mıg el nem [jut] . . . ˝ ´ ´ a felnott ferfi szintjere, a termetnek arra a ´ ´ ´ ´ mertekere, amely a Krisztus teljessege sze´ ´ ´ rint valo” (Ef 4:13). Tehat jelkepesen egy ´ ´ ˝ ´ ´ ´ kis hajtasbol eros, terebelyes fava, vagyis ´ ´ ´ ˝ erett keresztennye fejlodik. ¨ ´ ¨ ´ 10 De a noveked esunk nem allhat meg. ˝ ´ ¨ ¨ ´ ˝ ´ Bovıtenunk kell az ismeret ı´ unket, es eros ¨ ¨ ´ tenunk kell a hitunket. Igy egyre inkabb ¨ ¨ ´ ´ meggyokerezunk Isten Szavanak talajaban ´ ¨ ´ ´ (Peld 12:3). A gyulekezetben sok testver es ´ ˝ ´ ´ ´ ´ testverno tesz ıgy. Peldaul egy testver, aki ¨ ´ ´ tobb mint 30 eve ven, megjegyezte, hogy ´ ¨ meg mindig novekszik szellemileg. Ezt ˝ ´ ´ mondja: „Rengeteget nott a Biblia iranti er´ ´ ´ ´ ´ ˝ ´ tekelesem. Ujabb es ujabb lehetosegeket ´ talalok arra, ahogyan a bibliai alapelveket ´ ¨ ´ ¨ ¨ ´ es torvenyeket kulonfele helyzetekben al´ ´ ´ ´ ´ kalmazhatom. A szolgalat iranti ertekele¨ sem is folyamatosan novekszik.” ˝ FUZD SZOROSABBRA ´ ´ ´ AZ ISTENNEL APOLT BAR ATSAGOD ¨ ´ ¨ ¨ 11 A szellemi noveked esunkhoz az is ´ ¨ ¨ hozzatartozik, hogy egyre kozelebb keru¨ ´ ´ ´ lunk Jehovahoz mint Baratunkhoz es ˝ ´ ´ ´ Atyankhoz. O azt akarja, hogy ugy erez¨ zuk, elfogad minket. Azt akarja, hogy tud´

´ ´ ´ ¨ nyek is novekedjenek szellemileg? ˝ 11. Hogyan tudjuk idovel egyre jobban megis´ merni Jehovat? 10. Miert fontos, hogy meg az erett kereszte-

´ 2013. MARCIUS 15.

´ ¨ A fak folyamatosan novekszenek. ´ ´ ¨ A keresztenyeknek is ıgy kell tenniuk szellemileg

¨ ´ juk, hogy szeret bennunket, es hogy biz´ ´ ´ tonsagban vagyunk, eppen ugy, ahogyan ´ ´ egy gyermek erzi, hogy szeretik, es hogy ´ ¨ ˝ ˝ ¨ ˝ biztonsagban van, amikor a torodo szulo´ ¨ ´ je magahoz oleli. Vagy ahhoz hasonlıthat´ ´ ´ nank ezt az erzest, mint amikor egy ˝ ´ ´ ´ ´ ´ huseges, igaz barat tarsasagaban vagyunk. ´ Termeszetesen ez a meghitt kapcsolat Je´ ´ ´ hovaval nem egyik naprol a masikra ala˝ ¨ ´ kul ki. Idore van szukseg ahhoz, hogy ¨ ´ ¨ ˝ ´ megismerjuk es megszeressuk ot. Ezert ah´ hoz, hogy egyre jobban megismerd Jehovat ´ ´ mint szemelyt, el kell hataroznod, hogy na˝ ´ ´ ´ ´ ponta idot szansz a Szav ˝ anak ´olvasas ´ ara. ´ ´ Tovabba olvasd el Az Ortorony es az Ebred´ ´ ¨ jetek! minden szamat, valamint a tobbi bib´ liai kiadvanyunkat is.

15

´ ´ ˝ ´ Isten baratai az oszinte imaknak es ´ ´ ´ ¨ ¨ ˝ ¨ a jo tarsasagnak koszonhetoen is noveked´ ´ nek szellemileg. (Olvassatok fel: Malakias ¨ ¨ ¨ ´ ¨ ´ 3:16.) Jehova „fule a konyorgesuk fele for´ ˝ ¨ ˝ ¨ dul” (1Pet 3:12). Egy szereto szulohoz ha´ ´ ´ ´ sonloan odafigyel, amikor imaban segıtse´ ¨ ¨ ¨ ´ ´ ¨ gert konyorgunk hozza. Ezert legyunk ´ ´ ´ „allhatatosak az imaban” (Roma 12:12). Is´ ´ ´ ¨ ˝ ten segıtsege nelkul nem tudunk „felnott”, ´ ´ erett keresztenyek maradni. Ez a gonosz vi´ ´ ´ ´ lag tul nagy nyomast gyakorol rank ahhoz, ´ ˝ ˝ ´ hogy a sajat eronkbol ellen tudjunk allni ´ ¨ neki, es le tudjuk kuzdeni. Ha nem ma´ ´ radunk allhatatosak az imaban, megfoszt´ ˝ ˝ juk magunkat attol az erotol, melyet Isten ´ ´ ´ kesz es kepes is folyamatosan megadni ne¨ ´ ´ ˝ ´ kunk. Te elegedett vagy az imaid minose´ ¨ ´ ´ gevel, vagy szuksegesnek erzed, hogy fej˝ ¨ lodj ezen a teruleten? (Jer 16:19). ¨ ¨ ´ 13 Jehova oromet leli mindazokban, „akik ´ ´ ´ ´ menedeket keresnek nala”. Ezert meg az´ ¨ utan is, hogy megismertuk Istent, szeret´ ¨ ¨ nenk rendszeresen egyutt lenni az ossze¨ ˝ ´ jovetelen azokkal, akik ismerik ot (Nah 1:7). ´ ¨ Mivel a vilagban annyi minden elcsuggeszt¨ ¨ ´ het minket, bolcsen tesszuk, ha a testvereink ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ buzdıto tarsasagaban vagyunk. Milyen alda´ ¨ sokkal jar ez? A gyulekezetben olyan sze´ ´ ´ melyekkel talalkozhatsz, akik „szeretetre es ´ ¨ ¨ ¨ ´ ´ jo cselekedetekre” osztonoznek teged (Heb ¨ ¨ ¨ ˝ 10:24, 25). A kolcsonos szeretethez, melyrol ´ ´ ´ ¨ ´ ¨ Pal a hebereknek ırt, szukseg van egy gyu´ ¨ ¨ ´ lekezetre, egy testveri kozossegre, melynek ´ ´ ´ ˝ tagjai hasonlo gondolkodasuak. Idot kell ¨ ¨ ´ ´ toltenunk mas keresztenyekkel ahhoz, hogy ilyenfajta szeretetet tudjunk kimutatni. Az ˝ ˝ ´ ellenorzolistadon rendszeresen legyen kipi´ ¨ ¨ ´ ´ ´ ´ ¨ palva az osszejovetelen valo reszvetel es koz˝ ¨ ´ remukodes. ´ ¨ 14 Ahhoz, hogy keresztenyek lehessunk, ´ ´ ´ ´ ˝ ´ elobb megbanast kellett tanusıtanunk, es meg 12

¨ ´ ´ ´ ´ radjon a Jehovaval apolt baratsagunk? ´ ´ ´ ´ ¨ ´ 13. Miert letfontossagu a szellemi novekede¨ ¨ ¨ ¨ ´ sunkhoz, hogy egyutt legyunk a hittarsainkkal? ´ ´ ´ ´ 14. Miert mondhatjuk, hogy a megbanas es a ´ ´ ´ ´ megteres egy allando folyamat? 12. Mit kell tennunk ahhoz, hogy szoros ma-

16

´ ¨ kellett ternunk, vagyis fel kellett hagynunk a ˝ ´ ´ ´ ´ bun gyakorlasaval. Azonban ez egy allando ´ folyamat. Mivel gyarlo emberek vagyunk, ´ ¨ ˝ meg mindig bennunk lappang a bun, ¨ ´ ´ ´ mint egy osszetekeredett kıgyo, mely ta´ ´ ´ madasra kesz (Roma 3:9, 10; 6:12–14). Le¨ ´ ¨ ´ gyunk eberek, ne kicsinyeljuk le a hiba¨ ´ ¨ inkat. Jehova turelmes hozzank, mikozben ¨ ´ komolyan igyekszunk ellenallni a gyenge´ ´ ¨ ´ ´ segeinknek, es megtenni a szukseges val´ ´ toztatasokat (Fil 2:12; 2Pet 3:9). Ebben so´ ¨ ¨ kat segıt nekunk, ha odafigyelunk, hogy ´ ˝ ´ ´ mire fordıtjuk az idonket es az energian´ ¨ ¨ ¨ ˝ ¨ ´ kat, es keruljuk az onzo torekveseket. Egy ´ ˝ ´ ´ ´ testverno ezt ırja: „Bar az igazsagban ne´ ´ ´ velkedtem, maskepp tekintettem Jehovara, ¨ ´ mint a legtobben. Nagyon felelmetes volt ´ ´ ´ ´ ´ szamomra, es ugy ereztem, hogy en bizto´ san sosem leszek kepes megfelelni neki.” ˝ ´ ˝ ´ ¨ ´ Idovel a testverno hibakat´ kovetett el, es ´ szellemileg „bukdacsolt”. Igy folytatja: „Ez ´ nem azert volt, mert nem szerettem Jeho´ ˝ ´ vat, hanem mert nem ismertem ot igazan. ´ ´ ´ ´ ´ De sok buzgo ima ´ utan kezdtem jo utra ter´ ´ ni.” Hozzateszi: „Ugy ereztem, hogy Jehova ´ ¨ ˝ ´ kezen fogva vezet, mint szulo a gyermeket, ´ ´ ´ ´ ´ ´ es segıt egyik akadaly utan a masikon tuljutnom, mindig nagyon kedvesen, megmutatva, hogy mit kell tennem.” ´ ´ ´ ¨ 15 Miutan Peter es a tobbi apostol csoda ´ ´ ¨ ¨ ˝ utjan kiszabadult a bortonbol, Isten angya´ ´ ´ la ezt mondta nekik: „tovabbra is szoljatok ´ ´ ´ a nepnek [a jo hırt]” (Csel 5:19–21). Igen, ˝ ˝ ´ ´ az ellenorzolistank egy tovabbi pontja az, ´ ¨ ´ ´ ¨ hogy hetente reszt veszunk a szantofoldi ´ ´ ´ szolgalatban. Jezus es az Atyja figyelemmel ´ ´ ˝ ¨ ´ kıseri, hogy milyen eros a hitunk, es hogy ¨ ´ ´ mit teszunk a szolgalatban (Jel 2:19). A ven, ´ ´ ´ ¨ ´ akit korabban mar ideztunk, ramutat: „Az ´ ¨ ´ ´ ¨ ´ ¨ ´ ´ ¨ eletunk a szantofoldi szolgalat kore epul.” ¨ ´ ´ 16 Gondolkodj el az on atadasodon. A Je´ ´ ´ hovaval apolt szemelyes kapcsolatunk a ˝ ´ ´ ´ ¨ legertekesebb az eletunkben. O ismeri azo´ ´ kat, akik hozza tartoznak. (Olvassatok fel: ´ ´ ´ ´ ´ 16. Miert jo, ha elgondolkodunk a Jehovanak ¨ ´ ´ tett onatadasunkon? 15. Mit figyel meg Jezus es az Atyja?

˝ AZ ORTORONY

´ ´ ´ ´ ´ ´ Ezsaias 44:5.) Imaval kıserve vizsgald meg, ´ ´ hogy milyen a vele apolt kapcsolatod, es ´ ´ ´ hogy mennyire szoros. Tovabba tartsd esz´ ´ ´ ben a keresztelkedesed fontos datumat. Ez ´ is emlekeztetni fog arra, hogy a keresztel´ ¨ ´ ´ kedesed a legfontosabb dontesed jelkepe´ zi, melyet valaha hoztal. ¨ ´ ´ MARADJ KOZEL JEHOVAHOZ AZ ALTAL, HOGY KITARTASZ ´ ´ ´ ´ 17 Pal a galaciaiaknak ırt leveleben ki¨ ´ emelte, hogy mennyire szukseges a kitar´ ´ tas (Gal 6:9). Ez napjainkban is letfontos´ ´ ´ ´ ´ sagu a keresztenyeknek. Probakkal fogsz ´ ´ szembenezni, de Jehova segıteni fog ne´ ked. Folyamatosan imadkozz szent szelle´ ¨ ¨ ´ ´ mert. Megkonnyebbulest erzel majd, ami´ ¨ ¨ ´ kor Jehova a banatod orommel valtja fel, az ´ ´ ´ ´ aggodalmad pedig bekevel (Mate 7:7–11). Gondolkodj el ezen: Ha Jehova gondosko´ ´ dik a madarakrol, mennyivel inkabb gon´ ˝ ´ doskodik rolad, hiszen te szereted ot, es ´ ´ ´ ´ atadtad magad neki! (Mate 10:29–31). Bar´ ´ ´ milyen nyomas nehezedjen is rad, sose hat´ ´ ralj meg, sose add fel! Milyen csodalatos ´ ´ ´ ¨ ¨ ¨ aldasokban van reszunk annak koszonhe˝ ´ toen, hogy Jehova baratai vagyunk! ´ ´ 18 Mit tegyel, ha nemreg ismerted meg ´ ´ ´ Jehovat, es keresztelkedtel meg? Ismerd ´ ˝ ´ ¨ meg meg jobban ot, es ´ novekedj´ szellemi´ ´ ´ ´ leg, hogy erette valj. Es mit tegyel, ha mar ´ ˝ ´ evekkel ezelott megkeresztelkedtel? Ne´ ´ ´ ´ ked is gyarapıtanod es melyıtened kell az ´ ´ ´ ismereted Jehovarol. Sose valjunk elbiza´ ´ ´ ´ kodotta, azt gondolva, hogy mar eleg jol is¨ ´ ˝ ¨ merjuk Istent, es hogy nem kell fejlodnunk ´ ˝ a vele apolt kapcsolatunkban. Ehelyett ido˝ ˝ ´ ¨ ´ ˝ ˝ rol idore nezzuk at a szellemi ellenorzo´ ˝ ˝ ¨ ´ listankat, hogy meggyozodjunk rola, hogy ´ ´ egyre szorosabba valik a kapcsolatunk sze˝ ´ ´ ´ ¨ reto Atyankkal, Baratunkkal es Istenunk´ ´ kel, Jehovaval. (Olvassatok fel: 2Korintusz 13:5, 6.)

´ A KERESZTELKED ESHEZ ˝ ´ ´ VEZET O´ LEP´ ESEK ´ ´ ES SEGITSEG¨ A TOVABBI ´ SZELLEMI NOVEKEDESHEZ

1.

¨ Elkezdunk ismeretet szerezni Jeho´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ varol es a Fiarol, Jezus Krisztusrol ´ (Jan 17:3).

2.

¨ ˝ ¨ Amint az ismeretunk no, a hitunk is ˝ ¨ ´ erosodik (Jan 3:16).

3.

´ Rendszeresen Jehovahoz fordulunk ´ imaban (Csel 2:21).

4.

´ ¨ Megertjuk, hogy rendszeresen egybe ˝ ¨ kell gyulnunk olyanokkal, akik egy hi¨ ´ ten vannak velunk (Heb 10:24, 25).

5.

´ ˝ Megbanjuk a buneinket (Csel 17:30).

6.

´ ¨ ´ Megterunk, felhagyunk a rossz szoka´ ´ sokkal es a helytelen viselkedessel (Csel 3:19).

7.

¨ ´ ´ ´ A hitunk arra indıt, hogy predikaljunk ´ masoknak (2Kor 4:13).

8.

´ ´ Atadjuk magunkat Jehovanak, ´ ´ ´ ´ ¨ Jezus peldajat kovetve ´ (1Pet 4:2).

9.

´ ´ ´ Vızben valo megkeresztelkedessel ´ ¨ ¨ ´ ´ jelkepezzuk az onatadasunkat ´ (1Pet 3:21).

´ ¨ ´ ´ ¨ ´ kozel maradjunk Jehovahoz? 18. Mit akarsz tenni most, hogy megismerted Istent?

17. Miert van szukseg kitartasra ahhoz, hogy

´ 2013. MARCIUS 15.

17

´ ´ Vigaszra lelhetsz, es megvigasztalhatsz masokat ¨ ´ ˝ ¨ ˝ Mivel nem vagyunk tokeletesek, mindannyiunkkal elofordul, hogy megbetegszunk. Sot, egye´ ´ ´ ¨ ´ seknek igen sulyos betegseggel kell szembenezniuk. Hogyan tudunk megbirkozni az ilyen ´ ´ nehezsegekkel? ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ A csaladtol, a baratoktol es a hittarsaktol kapott vi´ ´ ´ ´ gasz ertekes segıtseg. ´ Egy barat kedves, szeretetteljes szavai egy nyugta´ ´ ´ ´ ´ to balzsamhoz hasonloan gyogyırt jelenthetnek sza´ ¨ ´ ¨ ´ munkra, es feludıthetnek bennunket (Peld 16:24; ´ 18:24; 25:11). Az igaz keresztenyek azonban nem ¨ ˝ ´ csak azzal torodnek, hogy sajat maguk vigaszra lel´ jenek. Igyekeznek „megvigasztalni mindenfele nyo´ ´ ˝ ´ ´ morusagban levoket azon vigasztalas altal, amellyel ˝ [oket vigasztalja] az Isten” (2Kor 1:4; Luk 6:31). An¨ ´ ´ ´ ´ tonio, aki keruletfelvigyazo Mexikoban, szemelyesen tapasztalta ezt. ´ ´ ´ ´ ´ Amikor megallapıtottak, hogy limfomaban, vagyis ´ ´ ´ ´ ´ ´ a verrak egyik tıpusaban szenved, urra lett rajta az ´ ¨ aggodalom. Ennek ellenere igyekezett felulkereked´ ´ ´ ´ ni a rossz erzesein. Hogyan tette ezt? Megprobalt ´ ´ ´ ´ ´ ´ Kiralysag-enekeket felidezni es elenekelni, hogy a ¨ ¨ ´ szoveguket hallva elmelkedni tudjon rajtuk. A han´ ´ ´ ´ ´ gos imadkozas es a bibliaolvasas szinten nagy vi´ gaszt nyujtott neki. ´ De Antonio elismeri, hogy az egyik legnagyobb segıt´ ´ ´ seget a hittarsai jelentettek. Ezt mondja: „Amikor a fe´ ´ ´ ´ ´ ¨ ´ ¨ lesegem es en lesujtva ereztuk magunkat, megkertuk ¨ ´ ´ ´ az egyik rokonunkat, aki gyulekezeti venkent szolgal, ¨ ¨ ´ ´ ´ ´ ¨ hogy jojjon at hozzank, es imadkozzon velunk. Ez meg´ ˝ ´ vigasztalt es megnyugtatott minket. Sot, a csaladunk ´ ´ ´ ´ ´ ¨ ¨ ˝ es a szellemi testvereink tamogatasanak koszonheto¨ ˝ ¨ ¨ en viszonylag rovid idon belul felul tudtunk kerekedni ´ ´ ´ ´ a rossz erzeseinken.” Antonio nagyon halas volt, hogy ´ ¨ ˝ ˝ ´ ilyen szeretetteljes es torodo baratai vannak. ´ ´ ´ ´ ´ A megıgert szent szellem egy tovabbi segıtseg a ´ ´ ´ ´ nehezsegek idejen. Peter apostol azt mondta, hogy ´ ´ ´ Isten szent szelleme ajandek (Csel 2:38). Ez egyer˝ ¨ ¨ ´ telmuen bebizonyosodott i. sz. 33 punkosdjen, ami´ ´ kor sokan felkenettek szent szellemmel. De valoja´ ´ ban mindannyian megkaphatjuk ezt az ajandekot, ´ ¨ ´ ˝ ´ ˝ a szent szellemet. Kerjunk hat bosegesen belole, hi´ szen a szent szellem kifogyhatatlan (Ezs 40:28–31).

18

˝ ´ ˝ ´ MUTASSUNK OSZINTE ERDEKLOD EST ˝ ´ A SZENVED OK IR ANT ´ ´ ´ ´ ´ Pal apostolnak sok nehezseget kellett kiallnia, es ˝ ´ ´ ´ ¨ ¨ idonkent meg a halalhoz is kozel kerult (2Kor ´ 1:8–10). Ennek ellenere nem rettegett betegesen a ´ ´ ´ halaltol. Megvigasztalta´ annak tudata, hogy Isten ta˝ ´ ´ mogatja ot. Ezt ırta: „ Aldott legyen Jezus Krisztus´ ¨ ´ nak, a mi Urunknak Istene es Atyja, a gyonged ir´ ´ ´ galmassagok Atyja es minden vigasztalas Istene, aki ¨ ´ ´ megvigasztal bennunket minden nyomorusagunk´ ¨ ´ ban” (2Kor 1:3, 4). Pal nem esett onsajnalatba. Ehe´ ´ ´ ¨ ´ ˝ lyett a probai segıtettek neki abban, hogy egyutt erzo ´ ´ ´ legyen, es ıgy jobban meg tudjon vigasztalni masokat ´ ´ ´ a nehezsegek idejen. ´ ¨ ´ ´ ´ Antonio a felepulese utan folytatni tudta az utazo´ ´ ´ ¨ ˝ ¨ ´ munkat. Bar korabban is torodott a hittarsaival, ¨ ˝ ´ ¨ ˝ ´ ´ ´ ´ ezt kovetoen meg tobb erofeszıtest tett a felesegevel ¨ ´ ´ ´ egyutt, hogy meglatogassa a betegeket, es buzdıtsa ˝ ´ ´ ´ oket. Peldaul egyszer, amikor meglatogatott egy test´ ´ ´ ¨ ¨ vert, aki sulyos betegseggel kuzdott, megtudta, hogy ´ ¨ ¨ ´ nem akar jarni az osszejovetelekre. „Ez nem azert ´ ´ volt, mert nem szerette Jehovat vagy a testvereket ´ ´ – magyarazza Antonio –, hanem mert a betegsege ˝ ´ annyira megviselte ot, hogy feleslegesnek erezte ma´ gat.” ´ ´ ´ Antonio, hogy buzdıtsa a beteg testvert, megkerte ´ ´ ¨ ¨ ´ nemreg egy tarsas osszejovetelen, hogy imadkozzon. ´ ´ ´ ´ Bar a testver nem erezte magat alkalmasnak erre, ´ ´ ´ beleegyezett. Antonio ezt meseli: „Nagyon szep imat ´ ´ ´ ´ mondott, es utana olyan volt, mintha kicsereltek vol´ ´ ´ na. Ujra hasznosnak erezte magat.” ´ ´ ¨ ´ ´ Mindannyian ateltunk mar kisebb-nagyobb mer´ ´ ´ tekben valamilyen szenvedest. De ahogy Pal mond´ ¨ ta, ez segıthet nekunk abban, hogy meg tudjunk ´ ´ ´ ´ ´ vigasztalni masokat a nehezsegek idejen. Ezert ve¨ ´ ´ ´ ´ gyuk eszre, ha a hittarsaink szenvednek, es utanoz¨ ´ ´ ´ zuk Istenunket, Jehovat azaltal, hogy vigaszt nyujtunk nekik. ˝ AZ ORTORONY

´ JEHOVA A HAJLEKUNK

´ ´ „O, Jehova, hajlekunk ´ ´ ˝ voltal nemzedekrol ´ nemzedekre” (ZSOLT 90:1)

´ ´ HOGYAN VALASZOLNAL?







































































































´ Hogyan bizonyult Jehova hajlek˝ ´ ´ ´ ´ nak a huseges szolgai szamara ´ a multban?









































































































´ ´ ˝ ´ Mit tanulhatunk Abraham huse´ ´ ´ ´ ges eletutjabol?









































































































´ Hogyan bizonyıthatjuk, ´ hogy Jehova a hajlekunk?

´ ´ OTTHON erzed magad ebben a vilagban? Ha nem, ´ ´ ´ ´ akkor ugyanugy erzel, mint Jehova mas szolgai. Az ˝ ´ ˝ ´ ´ idok folyaman mindazok, akik oszinten szerettek Je´ ¨ ´ ´ ´ hovat, idegennek, vagyis jovevenynek ereztek magu´ ´ ´ kat ebben a vilagrendszerben. Peldaul amikor Isten ˝ ´ ´ ´ ´ ˝ ´ ´ huseges imadoi egyik taborhelyrol a masikra van´ ´ ¨ ´ ´ ´ doroltak Kanaan foldjen, „nyilvanosan kijelentettek, ˝ ´ ´ hogy ok idegenek es ideiglenes lakosok” (Heb 11:13). ´ ¨ ˝ 2 Ehhez hasonloan Krisztus felkent kovetoi, akik´ ´ ´ ¨ nek az „[allampolgarsaga] az egekben van”, jove´ ´ venynek es ideiglenes lakosnak tekintik magukat a ´ ´ jelenlegi vilagrendszerben (Fil 3:20; 1Pet 2:11). Krisz´ ´ ´ ´ ´ ´ tus mas juhai szinten nem alkotjak reszet a vilag´ ´ ´ nak, ahogyan Jezus sem volt resze annak (Jan 10:16; ´ ´ ´ 17:16). De Isten nepekent van otthonunk, meg´ ˝ ´ ´ hozza a leheto legbiztonsagosabb es legmeghittebb ´ ´ ´ ´ ¨ ¨ ´ otthon vedelmet elvezzuk. Am hitre van szuks ´ eg ´ ´ ¨ ´ ´ ahhoz, hogy erzekelhessuk. Mozes ezt ırta: „O, Je´ ´ ´ ˝ ´ hova, hajlekunk voltal nemzedekrol nemzedekre” ´ ´ (Zsolt 90:1). Milyen ertelemben volt a hajleka Jehova ´ ´ ´ ´ az okori lojalis szolgainak? Milyen ertelemben bizo´ ´ ˝ ´ nyul hajleknak napjainkban a neverol nevezett nep ´ ´ ´ ¨ ´ szamara? Es hogyan lesz Jehova az egyeduli biztonsa´ ¨ ˝ gos hajlek a jovoben? ´ ´ ´ JEHOVA A SZOLGAI HAJLEKA VOLT A MULTBAN ´ ´ ´ 3 Ahogyan sok mas bibliai szokepben, a 90. zsol´ ˝ ´ ´ ´ ´ ´ ´ tar elso verseben is talalhato egy tema, egy kep es ´ ´ ´ ´ ´ egy hasonlosag. A vers temaja Jehova, a kep pedig ´ ´ egy hajlek, vagyis egy lakohely. Jehova sok szem´ ´ ´ ´ ´ ´ pontbol hasonlıthato egy lakohelyhez. Peldaul Jeho´ ´ ´ ¨ va meg tudja vedeni a nepet. Ez osszhangban van az´ ˝ ´ ˝ ´ zal a tennyel, hogy o a szeretet megtestesıtoje (1Jan ´ ´ 4:8). Emellett a beke Istene is, aki megadja a loja´ ´ lis szolgainak, hogy „biztonsagban [lakjanak]” (Zsolt ´ ´ ´ ´ ´ szerben, megis milyen ertelemben van otthonuk? ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ˝ 3. Milyen tema, kep es hasonlosag talalhato a 90. zsoltar elso ´ verseben? 1–2. Hogyan erzik magukat Isten szolgai ebben a vilagrend-

19

„Nem hagylak el”

´ ´ ´ 4:8). Peldakeppen vizsgaljuk meg,´ ho´ ˝ ´ ´ gyan bant huseges patriarchaival, Abra´ ´ ´ ´ hammal, Izsakkal es Jakobbal. ´ ´ 4 Jehova ezt mondta Abrahamnak, ´ ´ ´ akit akkoriban Abramnak hıvtak: „Menj ¨ ˝ ¨ ¨ ki foldedrol, rokonaid kozul . . . arra a ¨ foldre, amelyet mutatok neked”. El tu´ ´ ´ ´ dod kepzelni, mit erezhetett Abraham? ¨ Ha voltak is aggodalmai, Jehova ko˝ ´ vetkezo szavai biztosan eloszlattak azo´ ´ kat: „nagy nemzette teszlek, megaldalak, ´ ´ ´ es naggya teszem nevedet . . . Megaldom ´ ´ ´ ´ azokat, akik teged aldanak, es aki te´ ´ ´ ´ ged atkoz, azt en is megatkozom” (1Moz 12:1–3). ´ ´ 5 Ezekkel a szavakkal Jehova megıg ´er˝ ´ ´ te, hogy o biztonsagos hajleka lesz Ab´

´

4–5. Hogyan bizonyult Isten hajleknak Abra-

´ ´ ´ ham szamara?

20

´ ´ ´ ´ rah ´ amnak es utodainak (1M´ oz´ 26:1–6). ´ ´ Es Jehova meg is tartotta az ıgeretet. Pel´ ´ daul megakadalyozta, hogy az egyiptomi ´ ´ ´ ´ ˝ ´ ´ ´ ´ farao es kesobb Abimelek, Gerar kira˝ ¨ ´ ´ ´ lya eroszakot kovessen el Saran, es meg´ ¨ ´ ´ ´ olje Abrahamot. Ehhez hasonloan Izsa´ ´ ´ ´ kot es Rebekat is megvedte (1Moz 12:14–20; 20:1–14; 26:6–11). Ezt olvashatjuk: „[Jehova] nem engedte meg ´ egyetlen embernek sem, hogy kart okoz˝ ´ zon nekik, sot, kiralyokat feddett meg ´ ´ ´ miattuk, ıgy szolva: »Ne nyuljatok fel´ ´ ´ ´ ´ ´ kentjeimhez, es ne bantsatok profetaimat!«” (Zsolt 105:14, 15). ¨ ´ ´ ´ ´ ¨ ´ 6 koze a profetak koze tartozott ´ Ezek ´ ´ ´ ´ Abraham unokaja, Jakob is. Amikor eler´ ´ kezett az ideje, hogy Jakob meghazasod´ ´ jon, az edesapja Izsak ezt mondta neki: ´ ´ ´ ´ ´ ¨ „Ne vegyel feleseget Kanaan lanyai ko¨ ´ ´ zul! Kelj fel, menj Paddan-Aramba, Betu´ ´ ´ ´ ´ elnek, anyad apjanak a hazaba, es onnan ´ ´ ´ ´ vegyel magadnak feleseget, Labannak, ´ ´ ´ ´ ¨ ¨ a te anyad fiverenek a lanyai kozul” ´ ´ ´ ´ ´ ¨ (1Moz 28:1, 2). Jakob keslekedes nelkul ´ engedelmeskedett Izsaknak. Otthagyta ´ ¨ azt a biztonsagot, melyet a kozvetlen ´ ´ ´ ´ csaladtagjai nyujtottak neki Kanaanban, ´ ¨ ´ ´ ˝ es elment a tobb szaz kilometerre levo ´ ´ ´ ´ ˝ ¨ ´ Haranba, valoszınuleg egyedul (1Moz ´ ˝ ˝ ¨ 28:10). Talan eltunodott: „Meddig leszek ´ majd tavol? Vajon szeretettel fogad majd ´ ´ ´ ´ ˝ a nagybatyam, es ad nekem istenfelo fe´ leseget?” Ha voltak is aggodalmai, bizto´ ´ san eloszlottak, amikor Luzba ert, mely ´ ´ ´ mintegy 100 kilometerre volt Beer-Seba´ tol. Mi nyugtatta meg? ´ ´ 7 Luzban Jehova megjelent Jakobnak ´ ´ ´ egy alomban es ezt mondta neki: „ıme, ´ ˝ ´ ´ en veled vagyok, megorizlek teged bar´ ´ ´ hova mesz, es visszahozlak teged erre a ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ zesei lehettek Jakobnak? ´ 7. Hogyan nyugtatta meg Isten Jakobot egy ´ ´ alom altal? 6. Mire utasıtotta Izsak Jakobot, es milyen er-

˝ AZ ORTORONY

¨ ´ foldre, mert nem hagylak el, mıg be nem ´ ´ teljesıtem, amit neked mondtam” (1Moz ´ ´ 28:15). Mennyire megnyugtathattak es ´ ´ megvigasztalhattak Jakobot ezek a ked´ ´ ves szavak! Kepzelheted, hogy ezek utan ¨ ´ ´ milyen nagy lendulettel folytatta utjat. ´ ´ Alig varta, hogy meglassa, hogyan fog´ ´ ja teljesıteni Isten a szavat. Ha elhagytad ´ ´ ¨ ¨ ¨ az otthonod, talan azert, hogy kulfoldon ´ ´ ´ ˝ ´ szolgalj, akkor valoszınuleg megerted, ´ ´ ´ milyen erzesek kavaroghattak Jakobban. ´ ´ ¨ De ketsegtelenul tapasztalod, hogy Jeho´ va gondoskodik rolad. ´ ´ ´ ´ 8 Amikor Jakob Haranba erkezett, ´ ´ ´ a nagybatyja, Laban nagy szeretettel fo˝ ´ ´ ˝ ´ ¨ gadta ot, es kesobb hoz´ feles˝ egul ´ adta ´ ´ ´ ´ ´ za Leat es Rahelt. Am idovel Laban meg´ ´ ´ ´ ´ probalta kihasznalni Jakobot: tızszer is ´ ´ ´ ´ megvaltoztatta a beret! (1Moz 31:41, 42). ´ ´ ´ ´ De Jakob az igazsagtalansag ellenere ki´ tartott, mivel bızott abban, hogy Jehova ´ ´ ´ tovabbra is gondoskodni fog rola, es ez ´ ¨ ´ ˝ ıgy is tortent. Sot, amikor Isten azt ´ ´ ´ mondta neki, hogy terjen vissza Kanaan´ ´ ba, mar „nagy nyajai [voltak], valamint ´ ´ ´ ´ ´ ´ sok szolgalolanya, szolgaja, teveje es ´ ´ ´ ´ ´ szamara” (1Moz 30:43). Mely halat erez´ ´ ´ ´ ve ıgy imadkozott: „nem vagyok melto ˝ ´ ´ mindarra a szereto-kedvessegre es mind˝ ´ ´ arra a husegre, melyet te mutattal ki szol´ ´ gad irant, hiszen csak a botommal kel´ ´ ´ ´ tem at ezen a Jordanon, s most mar ket ´ ´ ´ taborra lettem” (1Moz 32:10). ´ ´ ´ ´ ´ 9 Ezek a peld ak ravilagıtanak,´ meny´ nyire igazak Mozes szavai: „O, Jeho´ ´ ´ ˝ va, hajlekunk voltal nemzed ekrol nem´ ´ zedekre” (Zsolt 90:1). Es ez napjainkban ´ is igaz, mivel Jehova – akinel „nincsen ´ ´ ´ ´ valtozas, nem fordul, mint az arnyek” – ´ ´ ´ tovabbra is meghitt, biztonsagos hajleka ˝ ´ ´ ´ ¨ az o lojalis szolgainak (Jak 1:17). Nezzuk ´ meg, miert mondhatjuk ezt. ´ ´ ´ ´ ´ ´ ˝ nak Jakob szamara, es mit tanulhatunk ebbol?

8–9. Milyen modokon bizonyult Jehova hajlek-

´ 2013. MARCIUS 15.

´ JEHOVA MA IS A HAJLEKUNK ´ ´ ´ ´ 10 Kepzeld el, hogy a bırosagon ta´ ´ ´ ´ ˝ ˝ nuvallomast teszel egy vilagmeretu bun˝ szervezet ellen, melynek vezetoje egy ´ ´ nagyon intelligens es befolyasos em´ ´ ¨ ¨ ber, aki raadasul megrogzott hazudo´ ´ ¨ ¨ ´ ´ zo es konyortelen gyilkos. Mit ereznel, ´ ´ ´ ´ ´ amikor a nap vegen elhagyod a bırosa´ ´ ´ got? Biztonsagban erezned magad? Aligha! Minden okod meglenne arra, hogy ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ vedelmet kerj. Ez a szemleltetes jol erzekelteti, hogy milyen helyzetben vannak ´ ´ ´ Jehova szolgai, akik batran tanuskodnak ´ ´ ´ ¨ mellette, es felelem nelkul leleplezik a ˝ ´ ´ ´ ´ ´ legfobb ellenseget, Satant. (Olvassatok ´ ´ ´ fel: Jelenesek 12:17.) Vajon Satan el ´ tud´ ´ ja hallgattatni Isten nepet? Nem! Epp el˝ ´ lenkezoleg, Isten nepe egyre jobban virul szellemileg. Ennek csak egyetlen magya´ ´ ´ razata lehet: Jehova meg mindig a hajle´ ¨ ¨ ¨ ¨ kunk, a menedekunk, kulonosen ezek´ ´ ben (Olvassatok fel: ´ ´ az´ utolso napokban. ¨ Ezsaias 54:14, 17.) Am ha engedjuk, hogy ´ ´ ˝ ´ Satan kicsaljon minket ebbol a hajlek´ ´ ´ bol, Jehova mar nem lesz a biztonsagos ´ ¨ menedekunk. ´ ¨ ´ 11 Nezz uk meg, mit tanulhatunk meg ´ ´ ´ ´ ´ ´ Abraham, Izsak es Jakob patriarcha pel´ ´ ´ ´ ´ ´ ¨ ´ dajabol. Bar Kanaan foldjen laktak, el¨ ¨ ¨ ´ ˝ ´ ˝ ´ ˝ kulonultek az ott elo nepektol, es gyu¨ ´ ´ ¨ loltek azok gonosz es erkolcstelen tetteit ´ ´ (1Moz 27:46). Mivel alapelvek vezettek ˝ ¨ ´ ¨ ´ oket, nem volt szukseguk reszletes lis´ ´ ´ tara, hogy tudjak, mi helyes es mi hely˝ telen. Elegendo volt nekik az, amit Je´ ´ ´ ´ ´ ´ ˝ hovarol es a szemelyisegerol tudtak. ´ Mivel Jehova volt a hajlekuk, nem sze´ ¨ ¨ ´ rettek volna tul kozel kerulni a vilaghoz. ˝ ´ Ehelyett a leheto legtavolabb maradtak ´ ˝ ´ ´ attol. Milyen nagyszeru peldat mutattak ´ ¨ ´ ´ ´ ´ va tovabbra is biztonsagos hajlek a szolgainak? ´ ´ ´ ´ ´ 11. Mit tanulhatunk Abraham, Izsak es Jakob ´ ´ ´ ´ patriarcha peldajabol?

10. Miert lehetunk biztosak abban, hogy Jeho-

21

¨ ´ nekunk! Igyekszel utanozni ezeket a ˝ ´ ´ ´ huseges patriarchakat, amikor a tarsa´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ sag vagy a szorakozas megvalasztasarol ´ ´ ´ ¨ van szo? Vannak nehanyan a gyulekezet´ ´ ´ ´ ben, akik sajnos jol erzik magukat Satan ´ ´ ´ ´ vilagaban, legalabbis egy bizonyos mer´ ´ ´ tekig. Ha csak egy kicsit is ıgy erzel te ´ ´ ´ is, tard ezt imaban Jehova ele. Ne feledd, ´ ´ ´ ´ hogy ezt a vilagot Satan uralja. A vilag az ˝ ´ ¨ ˝ ´ ¨ ¨ o rideg es onzo szellemet tukrozi vissza (2Kor 4:4; Ef 2:1, 2). ´ 12 Ahhoz, hogy ellen tudjunk allni ´ ´ ´ ´ ´ Satan mesterkedeseinek, teljes mertek´ ben javunkra kell fordıtanunk mindazt, ˝ ´ ´ amirol Jehova gondoskodik a szolgai sza-

´ ˝ ´ ´ mara, akiknek o a hajlekuk. Jehova segıt´ ´ ´ ´ ´ ¨ seget nyujt peldaul a kereszteny ossze¨ ´ ´ jovetelek, a csaladi imadat, valamint az ´ ´ ´ ´ emberajandekok, vagyis a pasztorok al´ tal, akiket Isten azert nevezett ki, hogy ´ ´ ´ ´ vigaszt es tamogatast nyujtsanak ne¨ ´ ´ ¨ ¨ kunk, amikor nehezsegekkel kuzdunk ´ (Ef 4:8–12). George Gangas testver, aki ´ ´ ˝ ¨ sok even at a Vezeto Testulet tagja volt, ´ ´ ¨ ezt ırta: „Amikor [Isten nepe kozt] va´ ´ gyok, ugyanugy erzek, mintha otthon ´ ´ ¨ ´ lennek a csaladom koreben, ez egy szel´ ´ lemi paradicsom.” Te is ıgy erzel? ´ ´ ¨ ´ 13 A patriarchak egy masik kovetesre ´ ´ ´ ´ melto tulajdonsaga, hogy keszek voltak ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ´ ˝ kulonbozni a korulottuk levo emberek˝ ˝ ´ ´ tol. Ahogyan az elso bekezdesben mar ´ ´ olvashattuk, „nyilvanosan kijelentettek, ˝ ´ hogy ok idegenek es ideiglenes lakosok ¨ ¨ ´ azon a foldon” (Heb 11:13). Te is elha´ ´ ´ taroztad, hogy mas leszel, mint a vilag´ ˝ ban elo emberek? Persze ez nem mindig ¨ ˝ ´ ´ ´ ´ ´ konnyu, de Isten segıtsegevel es a hittar´ ´ ´ ¨ said tamogatasaval neked is sikerulhet. ¨ Ne feledd, hogy nem vagy egyedul. Min´ ´ ´ denkinek, aki Jehovat szeretne szolgalni, ´ ´ ´ ´ harcolnia kell Satan es a vilaga ellen (Ef ¨ ¨ 6:12). De megnyerhetjuk a kuzdelmet, ´ ´ ´ ha bızunk Jehovaban, es mindent megte¨ ˝ ´ szunk, hogy o legyen a biztonsagos haj´ lekunk. ´ ´ ´ ´ ´ ¨ 14 Tovabb a Abraham a dıjra osszpon´ ´ tosıtott, ezt is fontos utanoznunk ´ (2Kor ´ ´ ´ 4:18). Pal apostol azt ırta, hogy Abraham ´ ´ ´ ´ ´ „varta a valodi alapokkal bıro varost, ´ ´ ˝ ´ ´ amelynek epıtoje es alkotoja az Isten” ´ ´ ´ ´ (Heb ´ 11:10). Ez a varos a messiasi Kiraly´ ´ ´ ´ sag. Abrahamnak, termeszetesen, varnia ´ ¨ kellett erre a varosra. Nekunk viszont bi´ ´ ´ zonyos ertelemben nem kell varnunk ra, ´ ´ ˝ mivel mar uralkodik az egben. Sot, egyre

12. a) Hogyan gondoskodik Jehova a szol-

13. Milyen fontos tanulsagot vonhatunk le a

´ ´ ´ ´ ´ Isten angyalai tamogatjak es megvedik a szolgait

´ ´ ´ ´ ˝ gairol? b) Hogyan erzel az irant, amirol Jehova gondoskodik?

22

´ ´ ´ Heberek 11:13-bol? ´ ´ ´ 14. Milyen „varost” vartak Isten szolgai?

˝ AZ ORTORONY

¨ ´ ´ tobb bizonyıtek mutatja, hogy hamaro´ ¨ san teljesen atveszi az uralmat a fold fe´ ´ ´ ´ ´ lett. Szamodra valosagos ez a Kiralysag? ´ ´ ´ Hatassal van az eletmododra, a fontos´ sagi sorrendedre, valamint arra, ahogyan ´ ´ a jelenlegi vilagot tekinted? (Olvassatok ´ fel: 2Peter 3:11, 12.) ¨ ˝ JEHOVA A JOVOBEN IS ´ A HAJLEKUNK LESZ ´ ´ ´ ´ ´ ¨ 15 Amint Sat an vilaga a vegehez koze¨ ˝ ´ ´ ˝ ¨ ledik, „a gyotro fajasok” erosodni fognak ´ ´ ´ ´ (Mate 24:7, 8). A nagy nyomorusag alatt ´ ´ ´ ¨ ketsegkıvul egyre rosszabb lesz a hely´ ´ ´ zet. Az infrastrukturak, a tarsadalom ´ ´ ˝ ¨ ´ ´ ´ ´ es a gazdasag mukodeset biztosıto alap˝ ¨ ´ veto rendszerek osszeomlanak majd, es ´ ´ az embereket halalfelelem fogja el (Hab ´ ˝ ´ ´ ´ ¨ 3:16, 17). Vegso ketsegbeesesukben jel´ ´ kepesen „a barlangokba es a hegyek ´ ¨ ´ ˝ sziklai koze” rejtoznek majd, hogy me´ ´ nedeket talaljanak (Jel 6:15–17). De sem ´ a szo szerinti barlangok, sem a hegyhez ´ ´ hasonlo politikai es kereskedelmi szer´ ´ vezetek nem fognak vedelmet nyujtani. ´ ´ ¨ ˝ ´ 16 Am Jehova nepe a jovoben is el´ vezni fogja azt a biztonsagot, melyet a ´ ´ hajlekuk, Jehova Isten nyujt. Habakuk ´ ´ ´ ´ ˝ profetahoz hasonloan ok is „ujjongani ´ ¨ [fognak] Jehovaban”, orvendeznek meg´ ¨ ´ mentesuk Isteneben (Hab 3:18). Hogyan ´ fog Jehova hajleknak bizonyulni ezek˝ ˝ ben a viharos idokben? Idovel meg fogjuk tudni. Valamiben azonban biztosak ¨ ´ lehetunk: ahogyan az izraelitak szervezettek voltak, amikor kivonultak Egyip´ ´ ´ tombol, ugy a „nagy sokasag” is szer´ ´ vezett marad, es mindig eberen fog ˝ ¨ ˝ ´ ´ figyelni az Istentol jovo utmutatasra (Jel ´ ´ 7:9; olvassatok fel: 2Mozes 13:18). Ezt ´ ´ ´ ´ ˝ az utmutatast teokratikusan, valoszınu¨ ˝ ´ ´ 15. Milyen jovo var azokra, akik ebben a vilag´ ban bıznak? ¨ ¨ ´ ´ 16. Hogyan tekintsuk a gyulekezetet, es miert? ´ 2013. MARCIUS 15.

¨ ´ leg a´ gyulekezetek altal kapja majd meg. ´ ´ ´ ´ Az Ezsaias 26:20 vedelmet nyujto bel˝ ´ ´ ¨ ¨ ´ so szobakrol jovendol, melyek a vilag˝ ¨ ˝ ¨ ¨ szerte mukodo tobb ezer gyulekezetre ´ ´ ´ utalhatnak. (Olvassatok fel!) Te erteke¨ ¨ ¨ ´ led a gyulekezeti osszejoveteleket? Kes´ ´ ¨ ¨ ´ lekedes nelkul koveted a vezetest, me¨ ´ ´ lyet Jehova a gyulekezet altal ad? (Heb 13:17). ˝ ´ ´ 17 Jehova azoknak a hus eges szolgai´ ´ nak is biztonsagos hajleka marad, akik ´ ´ ˝ a nagy nyomorusag kezdete elott halnak ´ ´ ˝ meg. Miert mondhatjuk ezt? Joval a hu´ ´ ´ ´ seges patriarchak hal´ala utan Jehova´ ezt ´ mondta Mozesnek: „En vagyok . . . Abra´ ´ ´ ´ ham Istene, Izsak Istene es Jakob Istene” ´ ´ ´ ´ (2Moz 3:6). Miutan Jezus ˝ idezte ezeket a ´ szavakat, hozzatette: „O nem a halottak ´ ˝ ´ ´ Istene, hanem az eloke, mert mindnya´ ˝ ´ jan elnek oneki” (Luk 20:38). Jehova sza´ ´ ´ mara a lojalis szolgai, akik meghalnak, ´ ´ ´ olyanok, mintha elnenek: biztos a felta´ ´ madasuk (Pred 7:1). ¨ ¨ ˝ ¨ ´ ´ ´ ´ 18 A kozvetlenul elottunk allo uj vilag´ ´ ´ ´ ban Jehova maskent is a nepe ´ hajleka ´ ´ lesz. A Jelenesek 21:3 ezt ırja: „Ime! Az ´ ´ ˝ Isten satora az emberekkel van, es o ve¨ luk fog lakozni”. Jehova kezdetben egy ´ ˝ ´ ´ kepviselo, Jezus Krisztus altal lakik majd ¨ ´ ´ ´ ´ a foldi alattvaloival. Az ezer ev vegere ´ ´ ´ ¨ Jezus teljesen megvalosıtja Isten foldre ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ vonatkozo szandekat, es atadja a Kiraly´ ´ ¨ sagot az Atyjanak (1Kor 15:28). A to´ ´ ´ ´ keletessegre jutott emberisegnek mar ¨ ´ ´ ¨ ´ ´ ´ nem lesz szuksege Jezus kozbenjarasara, ¨ ´ maga Jehova lesz veluk. Milyen csodala¨ ˝ ´ ´ ¨ tos jovo var rank! Addig is igyekezzunk ´ ´ ´ ˝ ´ utanozni a multban elt husegeseket, az´ ¨ ´ altal, hogy mindent megteszunk azert, ´ hogy Jehova legyen a hajlekunk. ´ ´ ´ ´ lojalis szolgainak is a hajleka, akik meghalnak? ¨ ¨ ´ 18. Milyen kulonleges modon lesz Jehova a ´ ´ ´ ´ nepe hajleka az uj vilagban?

17. Miert mondhatjuk, hogy Jehova azoknak a

23

TISZTELD JEHOVA ´ NAGY NEV ET! ˝ ˝ „Idotlen idokig ˝´ dicsoıtem nevedet” (ZSOLT 86:12)

´ MEG TUDOD MAGYARAZNI?







































































































´ Mit jelent ismerni Isten nevet?









































































































´ Hogyan tarta fel Jehova fokozato´ ´ ´ san a nevenek jelenteset?









































































































´ ´ Mit jelent Jehova neveben jarni?

´ ´ ´ ¨ ´ ¨ A KERESZT ENYSEG egyhazainak tobbsege keru´ ´ ´ ´ ´ li Isten nevenek hasznalatat. Peldaul az egyik angol ´ ´ ´ ˝ ´ ´ bibliafordıtas ezt ırja az eloszavaban: „Barmilyen tu´ ´ lajdonnev hasznalata az egyetlen Istenre . . . teljesen ¨ ´ ´ ´ ´ osszeferhetetlen a kereszteny egyhaz egyetemes hitevel” (Revised Standard Version). ´ ¨ ´ 2 Ugyanakkor Jehova Tanui buszkek arra, hogy Is´ ´ ˝´ ´ ten nevet viselhetik, es oıthetik azt. (Olvassatok ´ dics ´ ´ ´ ´ fel: Zsoltarok 86:12; Ezsaias 43:10.) Tovabba megtisz´ ´ ¨ ´ ¨ ´ teltetesnek erezzuk, hogy erthetjuk ennek a nevnek a ´ ´ ´ ´ jelenteset, valamint az egyetemes vitakerd´ est, mely e ´ ´ ´ ´ ´ ´ nev megszenteleset is erinti (Mate 6:9). Am ezt a ki´ ´ ´ ¨ valtsagunkat sosem szabad termeszetesnek vennunk. ´ ´ ´ ´ ´ Ezert vizsgaljunk meg harom fontos kerdest: Mit je´ ´ lent ismerni Isten nevet? Hogyan bizonyıtotta Jeho¨ ´ ´ ´ ´ va, hogy meltan viseli nagy nevet, ezaltal is novelve ˝ ´ ´ ´ ´ annak dicsoseget? Es hogyan tudunk Jehova neveben ´ jarni? ´ MIT JELENT ISMERNI ISTEN NEVET? ´ ¨ ´ 3 Isten nevenek ismerete sokkal tobbet foglal maga´ ¨ ´ ban annal, mint hogy ismerjuk azt a szot, hogy „Je¨ hova”. Azt jelenti, hogy ismerjuk, milyen Isten Jeho´ ´ ´ ´ ´ va. Ez magaban foglalja a tulajdonsagait, a szandekat ´ ˝ ´ ´ ´ es a tetteit, melyekrol a Biblia ır, peldaul, hogy ho´ ´ ´ gyan banik a szolgaival. Termeszetesen Jehova foko´ ´ ´ ´ ¨ zatosan, a szandeka kibontakozasaval osszhangban ´ ¨ ´ ´ ´ tar fel egyre tobb mindent magarol (Peld 4:18). Jeho´ ´ ˝ ´ ´ va megmondta a nevet az elso emberparnak, ıgy Eva ´ ´ ¨ ´ ´ hasznalta azt, miutan megszulte Kaint (1Moz 4:1). ˝ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ Noe, Abraham, Izsak es Jakob, a huseges patriarchak ´ ´ ˝ ´ ´ ismertek Isten nevet. Sot, egyre jobban megertettek ´ ´ ´ ˝ annak jelenteset, amint Jehova megaldotta oket, gon´ ´ ´ ´ ´ doskodott roluk, es kinyilatkoztatta nekik szandeka´ ´ ´ ´ ´ 1–2. A keresztenyseg egyhazaival ellentetben Jehova Tanui ´ hogyan tekintik Isten nevet? ´ 3. Mit jelent ismerni Isten nevet?

24

˝ AZ ORTORONY

´ ´ nak reszleteit. Mozesnek pedig valami ¨ ¨ ´ ´ ´ ˝ kulonlegeset tart fel a neve jelenteserol. ´ ´ 4 (Olvassatok fel: 2Mozes 3:10–15.) ´ ´ Amikor Mozes 80 eves volt, Isten egy ˝ ´ ´ ´ ´ nagy hordereju feladat elvegzesere utası´ totta: „hozd ki nepemet, Izrael fiait Egyip´ ´ ˝ ´ tombol.” Erre Mozes egy nagy jelentoseg´ ´ ´ ´ gel bıro kerdest tett fel tiszteletteljesen. ´ ´ Tulajdonkeppen ezt kerdezte: „Mi a neved?” Tekintettel arra, hogy Isten neve ´ ´ ´ ´ ´ mar regota ismert volt, mire iranyult Mo´ ´ ´ ´ ¨ zes kerdese? Nyilvanvaloan tobbet szere´ ´ ˝ tett volna megtudni arrol a szemelyrol, aki ezt a nevet viseli, olyan dolgokat, me´ ˝ ´ ´ ´ lyek meg tudnak gyozni Isten nepet arrol, ´ ´ hogy Isten valoban meg fogja szabadıta˝ ´ ´ ni oket. Mozes jogosan aggodott. Az iz´ ´ ´ raelitak mar egy ideje rabszolgak voltak, ´ ´ ´ ˝ ´ ´ ´ ˝ es valoszınuleg ketsegbe vontak, hogy os´ ´ ´ ˝ atyaik Istene kepes megszabadıtani oket. ˝ ´ Sot, egyes izraelitak egyiptomi isteneket ´ imadtak! (Ez 20:7, 8). ´ ´ ´ 5 Hogyan valaszolt Jehova Mozes ker´ ´ ´ desere? Reszben ezt mondta: „Ezt mondd ´ ´ ¨ ¨ Izrael fiainak: »Az AZZA VALOK1 kuldott ´ ´ engem hozzatok.«” Majd hozzatette: „Je˝ ´ ¨ ¨ hova, a ti osatyaitok Istene . . . kuldott ´ ´ ´ ´ hozzatok.” Isten feltarta, hogy azza valik, ´ ¨ ´ ´ ´ ´ amive szukseges valnia a szandeka meg´ ´ ´ ˝ valosulasahoz, illetve hogy mindig hu a ´ ´ ¨ szavahoz. Ezert a 15. versben Jehova ko˝ ´ vetkezo szavait olvashatjuk: „Ez az en ne˝ ˝ ´ ˝ vem idotlen idokig, es errol fognak em´ ´ ´ ˝ ´ lekezni ram nemzedekrol nemzedekre.” ´ Ez a kinyilatkoztatas minden bizonnyal ˝ ´ ´ ´ ´ megerosıtette Mozes hitet, es tisztelettel¨ ¨ ´ jes felelemmel toltotte el. ´ ´ ´ ˝ ´ 1 Isten neve a ’valik, lesz (valamive)’ jelentesu he´ ´ ´ ber ige egyik alakja. Ezert a Jehova nev jelent ´ ese: ´ ˝ ´ ´ ´ ’eloidezi, hogy legyen’ (1Moz 2:4). (Lasd az Uj vilag ´ ´ ¨ ´ ´ ´ ´ fordıtas 1. fuggelekenek 1. bekezdeset.)

´ ´ ´ ´ ˝ ´ ´ ´ ˝ ´ miert ertheto, hogy aggodott? ´ ´ 5. Hogyan tette Jehova vilagosabba a neve je´ ´ ´ ´ ´ lenteset a Mozesnek adott valaszaban?

4. Miert kerdezte Mozes Istent a neverol, es

´ 2013. MARCIUS 15.

´ ´ ˝ ´ Mozes hitet megerosıtette, hogy ismerte ´ ´ ´ Isten nevenek jelenteset

´ ´ JEHOVA MELTONAK BIZONYULT ´ A NEVEHEZ

´ Nem sokkal azutan, hogy Jehova ´ ´ ´ ´ megbızta Mozest, meltonak bizonyult a ´ ´ ´ ´ ´ nevehez azaltal, hogy Izrael Szabadıtoja´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ va valt. Tız pusztıto csapassal megalaz´ ta Egyiptomot, es leleplezte, mennyire te¨ ¨ hetetlenek az egyiptomi istenek, koztuk a ´ ´ ´ ´ ´ farao is (2Moz 12:12). Majd kettevalasz¨ ¨ ´ ´ totta a Voros-tengert, es atvezette rajta ´ ´ ´ ´ ´ az izraelitakat. A faraot es a hadsereget pedig belefullasztotta a tengerbe (Zsolt ´ ´ 136:13–15). ´ A „hatalmas es felelmetes” ´ ´ ´ ´ ´ pusztaban Eletfenntartova valt, azaltal, ´ ´ ´ ´ ´ ´ hogy elelemmel es vızzel latta el a nepet, ´ ´ melynek tagjai 2-3 millioan vagy meg ¨ ´ ´ tobben lehettek. Tovabba gondoskodott 6

´

´

6–7. Hogyan bizonyult Jehova meltonak a nagy

´ nevehez?

25

´ ´ ´ rola, hogy ne kopjon el a ruhajuk es a ´ sarujuk (5Moz 1:19; 29:5). Igen, semmi ´ ´ ˝ sem gatolhatja meg Jehovat, hogy hu le´ ´ ´ ˝ gyen paratlan ehez. Jehova kesobb ki´ nev ´ ´ ´ jelentette Ezsaiasnak: „En, en vagyok Je´ ´ ¨ ˝ hova, es rajtam kıvul nincs megmento” ´ (Ezs 43:11). ´ ´ ´ ´ ´ ´ 7 Mozes utoda, Jozsue szinten tanuja ´ ˝ volt Jehova felelmet kelto tetteinek Egyip´ ´ ´ ´ tomban es a pusztaban. Ezert az elete ´ ´ ´ ˝ ˝ ´ vege fele szilard meggyozodessel mond´ ¨ ˝ hatta izraelita tarsainak a kovetkezoket: ´ ´ ´ ˝ ´ „jol tudjatok teljes szıvetekbol es teljes ˝ ´ lelketekbol, hogy egyetlen szo sem ma¨ ¨ ´ ´ ´ radt beteljesuletlenul mindabbol a jo szo´ bol, melyet Jehova, a ti Istenetek mondott ¨ nektek. Mind beteljesult rajtatok. Egyet´ ´ len szo sem vallott kudarcot” (Jozs 23:14). Igen, Jehova vitathatatlanul megtartotta ´ ´ ´ ´ a szavat, azza valt, amive kellett. ´ ´ ´ A farao nem volt hajlando elismerni, ´ hogy Jehova a mindenhato Isten

´ ´ Jehova napjainkban is azza valik, ´ ¨ ´ ´ ¨ amive szukseges. A Fia altal megjoven¨ ´ dolte, hogy az utolso napokban „az ´ ¨ ¨ ´ ´ ´ egesz lakott foldon” predikalni fogjak ´ ´ ¨ ´ ´ ´ a Kiralysag uzenetet (Mate 24:14). Va´ ´ ¨ ´ jon a mindenhato Istenen kıvul ki mas ¨ ¨ ´ tudna megjovendolni egy ilyen munkat, ´ ´ ´ ˝ ´ gondoskodni annak elvegzeserol, es fel´ ´ ´ hasznalni sok „iskolazatlan es egysze˝ ru” embert erre a feladatra? (Csel 4:13). ´ ´ ¨ Ezert amikor reszt veszunk ebben a mun´ ´ ´ ´ kaban, ennek a bibliai profecianak a be´ ´ ´ ´ ¨ teljesedesehez jarulunk hozza. Tiszteljuk ´ ´ ¨ ´ ´ Atyankat, es kifejezzuk, hogy valoban ıgy ´ ¨ ¨ ˝ ´ ¨ ´ erzunk, amikor a kovetkezot kerjuk ima´ ¨ ¨ ban: „szenteltessek meg a neved. Jojjon ´ ´ el a kiralysagod. Legyen meg az akara´ ´ ¨ ¨ ´ ´ tod, mint az egben, ugy a foldon is” (Mate 6:9, 10). ˝ NAGY AZ O NEVE ¨ ´ ´ 9 Roviddel azutan, hogy az izraelitak ´ ´ kivonultak Egyiptombol, Jehova egy uj ´ ´ ´ ´ ´ oldalarol mutatta meg magat a nepenek. ¨ ´ ¨ ´ ´ ´ A torvenyszovetseg altal a „ferjuruk” lett, ´ ´ ´ ´ ´ ´ es keszsegesen vallalta az ezzel jaro fe˝ ´ ´ lelosseget (Jer 3:14). Az izraelitak pedig ´ ´ ´ ´ ˝ jelkepes ertelemben a´ felesege, a neverol ´ nevezett nep lettek (Ezs 54:5, 6). Amikor ´ ´ ´ ´ keszsegesen alarendeltek magukat neki, ´ ´ ˝ ¨ ´ es megtartottak a parancsolatait, o toke´ ¨ ´ ˝ letes Ferjuk volt. Megaldotta oket, meg˝ ´ ´ ´ ´ ´ vedte oket, es beket adott nekik (4Moz ´ ˝ 6:22–27). Jehova nagy neve ezaltal dicso´ ¨ ¨ ´ ıtve lett a nemzetek kozott. (Olvassatok ´ ´ fel: 5Mozes 4:5–8; Zsoltarok 86:7–10.) ¨ ´ ´ Csakugyan, Izrael tortenelme soran sok ´ ˝ ´ idegen nepbol valo ember csatlakozott az ´ ´ ´ igaz imadathoz. Ezzel valojaban ugyan´ ´ azt fejeztek ki, mint a moabita Ruth, aki ´ ´ ´ ezt mondta Naominak: „neped az en ne8

´

´

´

8. Hogyan bizonyul Jehova meltonak a neve-

hez napjainkban? ´ ´ ¨ 9–10. Hogyan tart fel Jehova meg tobbet a ne´ ´ ´ ˝ ´ venek jelenteserol azzal, ahogyan az izraelitak´ ´ ´ kal bant, es milyen hatasa volt ennek? ˝ AZ ORTORONY

´ ´ pem lesz, es Istened az en Istenem” (Ruth 1:16). ´ ´ ´ ´ 10 Jehova szemelyis egenek sok uj vo´ ´ ´ nasat feltarta az, ahogyan mintegy ´ ´ ´ 1500 ev alatt az izraelitakkal bant. A nem´ ´ ´ zet makacssaga ellenere Jehova ujra meg ´ ujra „irgalmas” Istennek bizonyult, aki ´ ´ ¨ ¨ ´ „lassu a haragra”, rendkıvul turelmes es ´ ˝ ˝ ´ ¨ hosszuturo (2Moz 34:5–7). Jehova turel´ me azonban nem volt hatartalan. Amikor ´ ´ ¨ ´ a zsido nemzet elvetette es megolte a Fiat, ¨ ´ ´ ˝ tobbe nem lehetett a neverol nevezett ´ ´ ´ ¨ ´ ¨ nep (Mate 23:37, 38). A tobbseguk szelle´ ´ mileg halott lett, akarcsak egy kiszaradt ´ fa (Luk 23:31). Milyen hatassal volt ez ar´ ´ ra, ahogyan Isten neve irant ereztek? ¨ ´ 11 A tort enelem azt mutatja, hogy a zsi´ ˝ ´ ´ ´ ¨ doknak idovel babonas elkepzelesuk lett ´ ˝ ´ ´ Isten neverol, ugy gondoltak, hogy nem ¨ ´ szabad kiejteniuk azt (2Moz 20:7). Isten ´ ˝ neve fokozatosan szamuzve lett a juda´ ´ ´ ´ ¨ izmusbol. Ketsegkıvul rosszulesett Jeho´ ¨ ´ vanak, hogy ilyen tiszteletlen ul bannak a ´ ´ nevevel (Zsolt 78:40, 41). Am Isten, „aki´ ´ ´ ´ nek a neve Feltekeny”, nyilvanvaloan ´ ¨ ¨ ´ nem engedne, hogy orokre egy olyan nep ´ ˝ ´ viselje a nevet, mely megtagadta ot, es ˝ ´ akiket o is elvetett (2Moz 34:14). Ennek ´ ¨ tudatosıtania kell bennunk annak fontos´ ´ ´ sagat, hogy nagy tisztelettel kell bannunk ˝ ´ a Teremtonk nevevel. ´ ´ EGY UJ NEP, MELYET ´ ˝ ISTEN NEVEROL NEVEZNEK ´ ´ ´ 12 Jeremias altal Jehova feltarta azt a ´ ´ ´ ´ ¨ ´ ¨ szandekat, hogy „uj szovetseget” kot egy ´ uj nemzettel, a szellemi Izraellel. Jere´ ¨ ¨ mias megjovendolte, hogy ennek a nem¨ ˝ zetnek az osszes tagja, „a legkisebbtol a ´ legnagyobbig” ismerni fogja Jehovat (Jer ´ ´ ¨ 31:31, 33, 34). Ez a profecia i. sz. 33 pun´

´ ´ ´ ´ nek hasznalataval? ´ ´ 12. Hogyan szerzett Jehova nepet a nevenek a ¨ ¨ ´ ¨ jovendolessel osszhangban? 11. Miert hagytak fel az izraelitak Isten neve-

´ 2013. MARCIUS 15.

¨ ´ kosdjen kezdett teljesedni, amikor Is´ ´ ´ ¨ ´ ten eletbe leptette az uj szovetseget. Az ´ ´ ´ uj nemzet – melyhez zsidok es nem zsi´ ´ dok egyarant tartoztak –, Isten Izraele lett ˝ ´ ´ az Isten „nevenek” szerzett nep. Ok azok, ˝ ¨ ˝ akikrol Jehova a kovetkezot mondta: „az ´ ˝ en nevemrol neveztetnek” (Gal 6:16; ol´ ´ ´ vassatok fel: Cselekedetek 15:14–17; Mate 21:43). ´ ˝ ´ ´ 13 Az Isten never ol nevezett nepkent ennek a szellemi nemzetnek a tagjai ´ ´ ´ ´ ´ biztosan hasznaltak Isten nevet, peldaul ´ ´ ´ amikor ideztek a Heber Iratokbol.1 ´ ¨ ¨ ´ Peter apostol tobbszor is emlıtette Is´ ¨ ¨ ´ ten nevet, amikor i. sz. 33 punkosdjen be´ ´ ´ ´ szedet mondott egy zsidokbol es proze´ ´ ´ ´ ¨ ´ ´ litakbol allo nemzetkozi hallgatosagnak ˝ ´ (Csel 2:14, 20, 21, 25, 34). Az elso szaza´ ´ ´ ´ di keresztenyek tiszteltek Jehovat, ezert ˝ ´ ´ ´ ´ ´ o megaldotta a predikalomunkaban tett ´ ˝ ´ ´ erofeszıteseiket. Jehova ma is megaldja ´ ¨ ´ a szolgalatunkat, amikor buszken hirdet¨ ´ ´ ´ juk a nevet, es megmutatjuk az erdek˝ ˝ ˝ ´ ´ ´ lodoknek, lehetoleg a sajat Bibliajukbol. ´ ˝ Ezaltal bemutatjuk oket az igaz Istennek. ´ ´ ¨ ´ Mekkora kivaltsag ez nekunk, es nekik ˝ ´ ˝ ´ ´ is! Idonkent ez lehet az elso lepes a Je´ ´ ´ ´ hovaval apolt csodalatos kapcsolat fele, ˝ ´ ¨ ¨ ´ mely egyre erosebb lesz es orokke tart. ´ ´ ˝ ´ 14 A hitehagyas kesobb egyre inkabb ˝ ´ ¨ megfertozte a korai kereszteny gyuleke¨ ¨ ¨ ´ ´ zetet, kulonosen az apostolok halala utan ´ ´ ´ (2Tessz 2:3–7). A hamis tanıtok meg azt a ´ ´ ´ ´ zsido hagyomanyt is atvettek, hogy nem ´ ´ szabad hasznalni Isten nevet. De vajon ˝ ´ ´ ´ ´ ´ 1 Az elso szazadi keresztenyek altal hasznalt he¨ ´ ´ ber szoveg tartalmazta a tetragramot. A bizonyıtekok ´ ´ ´ azt mutatjak, hogy a Septuagintanak, a Heber Iratok ¨ ¨ ˝ ´ ´ ´ ´ egyik gorog nyelvu fordıtasanak korai masolataira is igaz ez.

´ ´ ˝ ´ ´ ´ ´ tenyek Isten nevet? Magyarazd meg! b) Te ho´ ´ ´ gyan tekinted azt a kivaltsagot, hogy hasznalha´ ´ tod Jehova nevet a szolgalatban? ´ 14–15. Honnan tudjuk, hogy Jehova megvedte ´ a nevet? 13. a) Vajon hasznaltak az elso szazadi keresz-

27

´ ¨ ¨ ´ engedne Jehova, hogy eltoroljek a ne´ ´ ´ vet, mely ra emlekeztet? Nem, soha! ´ ´ ´ ´ Jollehet a pontos kiejteset mar nem le´ ´ het meghatarozni, de a nev fennmaradt. ˝ ¨ ¨ ´ ´ ´ Idovel kulonfele bibliafordıtasokban, va´ ´ ´ lamint bibliatudosok ırasaiban is szere´ ´ pelt. Peldaul 1757-ben Charles Peters azt ´ ´ ¨ ¨ ´ ˝ ırta, hogy Isten sok cıme kozul „ugy tu´ ´ ´ nik, [a Jehova nev] fejezi ki legerzeklete´ ´ ´ sebben az egesz lenyet”. Hopton Haynes ´ ´ ¨ ´ az Isten imadataval kapcsolatos konyve¨ ben, melyet 1797-ben adtak ki, a ko˝ ´ vetkezokeppen kezdte a 7. fejezetet: „JE´ HOVA a tulajdonneve ISTENNEK a zsidok ¨ ¨ ¨ ˝ ´ ´ ´ kozott, egyedul ot imadtak, akarcsak ´ Krisztus es az apostolai.” Henry Grew ´ (1781–1862) nemcsak hasznalta Isten ne´ ´ vet, hanem azt is elismerte, hogy gyala´ ´ zat erte azt, es meg kell szentelni. George Storrs (1796–1879), Charles T. Russell ¨ ´ ´ ´ egyik kozeli tarsa is hasznalta Isten nevet, mint ahogyan maga Russell is. ´ ¨ ¨ ¨ 15 Az 1931-es ev kulonosen figyelem´ ´ ¨ remelto volt, mivel a Nemzetkozi Biblia´ ´ ´ kutatok, ahogyan akkoriban ´ Isten nepet ´ ´ ´ ´ hıvtak, ekkor vettek ´ fel az Iras szerinti ´ ´ Jehova Tanui nevet (Ezs 43:10–12). Ezal´ ´ ´ ¨ tal a vilag tudtara adtak, hogy busz´ ¨ kek arra, hogy az egyeduli igaz Isten szol´ ´ ´ ´ gai lehetnek, es a nevenek szerzett nep, ˝´ ´ mely dicsoıti Isten nevet (Csel 15:14). ´ Ezek az esemenyek Jehova szavaira em´ ¨ lekeztetnek bennunket, melyek a Mala´ ´ ´ ˝ kias 1:11-ben talalhatok: „Napkelettol ´ napnyugatig nagy lesz az en nevem a ¨ ¨ nemzetek kozott.” ´ ´ JARJUNK JEHOVA NEVEBEN ´ ´ ´ ´ 16 Mikeas profeta ezt ırta: „minden ´ ´ ´ ´ nep a maga istenenek neveben jar, mi pe´ ¨ dig Jehovanak, a mi Istenunknek ne´ ´ ˝ ˝ ˝ ¨ ¨ ´ veben jarunk idotlen idokig, sot orokke” (Mik 4:5). Az, hogy Jehova megenged´

¨ ´ ´ Jehova neveben jarhatunk?

´

16. Miert tekintsuk megtiszteltetesnek, hogy

28

´ ´ te a Bibliakutatoknak, hogy felvegyek ´ ´ a nevet, nem csupan nagy megtisztelte´ ´ ´ ´ tes volt, hanem a helyeslesenek bizonyı´ ´ teka is egyben. (Olvassatok fel: Malaki´ ´ ´ ˝ as 3:16–18.) Te is ıgy erzel? Minden toled ˝ ´ telhetot megteszel, hogy Jehova neveben ´ ´ jarj? Tudod, mit foglal ez magaban? ´ ´ ´ 17 Legalabb harom dolgot foglal maga´ ´ ˝ ban az, hogy Isten neveben jarunk. Elo¨ ¨ ´ ´ szor is hirdetnunk kell a nevet masok¨ nak, mivel felismerjuk, hogy csak az fog ´ ´ ¨ „megmentesben . . . reszesulni”, „aki se´ ´ ¨ ´ ´ ´ gıtsegul hıvja Jehova nevet” (Roma ´ ´ ¨ 10:13). Masodszor elmelkednunk kell Je´ ¨ ¨ ¨ hova tulajdonsagain, kulonosen a szere´ ´ ´ teten (1Jan 4:8). Harmadszor pedig ugy ´ ´ ¨ ¨ tudunk Isten neveben jarni, ha orom´ ¨ ´ mel alarendeljuk magunkat az igazsagos ´ ´ ´ ´ ´ iranyado mertekeinek, nehogy szegyent ´ ´ ´ hozzunk Atyank szent nevere (1Jan 5:3). ´ ´ Te elhataroztad, hogy „Jehovanak, a mi ¨ ´ ´ ˝ Istenunknek neveben [fogsz jarni] idot˝ len idokig”? 18 Hamarosan mindenki, aki figyel´ ¨ ´ men kıvul hagyja Jehovat, vagy dacol ´ ˝ vele, kenytelen lesz elismerni ot (Ez ´ ´ 38:23). Az ilyen szemelyek hasonloak ´ ´ a faraohoz, aki ezt mondta: „Ki az a Je´ ´ hova, hogy hallgassak a szavara?” A fa´ ´ ´ raonak nem kellett sokat varnia a valasz´ ra! (2Moz 5:1, 2; 9:16; 12:29). Mi azonban ´ ¨ ¨ ¨ ¨ ugy dontottunk, hogy megismerjuk Je´ ´ ´ ¨ ¨ ´ hovat, es a baratai leszunk. Buszkek ´ ¨ ´ ´ vagyunk ra, hogy viselhetjuk a nevet, es ´ ˝ ´ hogy a neverol nevezett engedelmes nep ¨ ´ tagjai lehetunk. Ezert bizalommal tekin¨ ¨ ˝ ´ tunk a jovobe a Zsoltarok 9:10-ben fel´ ´ ´ ´ jegyzett ıgeret alapjan, mely ıgy hangzik: ´ „Akik ismerik a nevedet, bıznak benned, ´ ˝ mert nem hagyod el a teged keresoket, ´ o, Jehova!” ´ ´ ´ jarunk? ´ ¨ ˝ 18. Miert tekinthet bizalommal a jovobe min´ denki, aki tiszteli Jehova nagy nevet?

17. Mit foglal magaban az, hogy Isten neveben

˝ AZ ORTORONY

´ ´ Valoban Josephus ırta? ˝ ´ ¨ ´ ´ ´ Az elso szazadi tortenetıro, Josephus Flavius ´ ¨ ´ ´ ˝ ˝ ´ ¨ ´ A zsidok tortenete cımu muvenek XX. konyveben ´ ´ ´ ´ utal Jakab halalara, „aki testvere volt Jezusnak, ´ akit Krisztusnak neveznek”. Sok tudos hitelesnek ´ ´ ´ ´ tekinti ezt a kijelentest. Nehanyan azonban ke´ ´ ´ ´ ´ telkednek egy masik kijelentesnek a valodisaga˝ ´ ban, mely ugyanebben a muben szerepel Jezussal ´ kapcsolatban. Ebben a reszben, mely Testimoni´ ´ um Flavianumkent ismert, ez olvashato: ˝ ´ ´ ¨ „Ebben az idoben elt Jezus, ez a bolcs ember, ˝ ¨ ha ugyan szabad ot embernek neveznunk. Ugyan´ ˝ ´ ´ is csodakat muvelt es tanıtotta az embereket, ´ ´ ´ ´ akik szıvesen hallgatjak az igazsagot es sok zsi˝ ´ ´ ´ ¨ ¨ ¨ dot es sok gorogot megnyert. O volt a Krisztus. Es ´ ´ ˝ ¨ ´ ´ ambar foembereink foljelentesere Pilatus kereszt´ ´ ´ re feszıtette, most is hıvek maradtak hozza azok, ´ ´ akik addig szerettek. Mert harmadnap feltamadt ´ ¨ ¨ ¨ ˝ ¨ ¨ es megjelent kozottuk, mint ahogy Istentol kuldott ´ ´ ´ ´ ´ ´ ˝ profetak ezt es sok mas csodalatos dolgot elore ¨ ¨ ˝ ´ megjovendoltek felole. S meg ma is megvan a ke´ ´ ´ resztenyek felekezete, amely rola vette a nevet” ¨ ´ ¨ ´ (A zsidok tortenete. XVIII. konyv, 3. fej., 3. bek.). ´ ´ ´ ´ ¨ A XVI. szazad vege ota heves vita dul azok ko¨ ¨ ´ zott, akik szerint ez a szoveg hiteles, es azok ¨ ¨ ´ kozott, akik ketelkednek abban, hogy Josephus ´ ´ ¨ ´ ´ ırta ezt a reszt. Serge Bardet francia tortenesz, ´ ˝ ´ ´ a klasszikus irodalom szakertoje megprobalt a ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ vegere jarni ennek a negyszaz eve tarto vitanak. ´ ´ ´ ´ ¨ Kutatasanak eredmenyet kiadta egy konyvben (Le Testimonium Flavianum—Examen historique ´ considerations historiographiques). ´ ´ ¨ ´ Josephus nem volt kereszteny. Zsido tortenet´ ´ ´ ´ ´ ˝ ´ ıro volt, ezert a vita targyat fokent az a kijelen´ ´ ´ ´ tes kepezi, hogy Jezus „a Krisztus”. A kutatasai ´ ´ alapjan Bardet kijelentette, hogy ez a megnevezes ´ ¨ „minden szempontbol megfelel annak, hogy a go¨ ˝ ´ rog nyelvben az emberek neve elott [hatarozott] ´ ˝ ´ ´ nevelot hasznalnak”. Bardet hozzatette, hogy a ju´ ´ ´ ´ ˝ ´ ´ daizmus es a keresztenyseg nezopontjabol „nem ´ 2013. MARCIUS 15.

´ csupan, hogy nem lehetetlen, hogy Josephus ´ ´ hasznalta a Christos kifejezest”, hanem egy nyom˝ ´ ´ ´ ra vezeto jel, melyet „a kritikusok altalaban veve ¨ ´ ¨ – igen helytelenul – figyelmen kıvul hagynak”. ´ ¨ ´ ´ Vajon lehetseges, hogy a szoveget utolag ege´ ´ ´ ´ szıtette ki egy csalo, aki utanozta Josephus stı´ ¨ ´ ´ ´ ¨ ´ lusat? A tortenelmi es a szovegbeli bizonyıtekok ´ ¨ ´ alapjan Bardet arra a kovetkeztetesre jutott, hogy ´ ¨ ´ ez kesz csoda lenne. Ehhez olyan ugyes csalora ¨ ´ ´ ´ ´ lett volna szukseg, „akinek az utanzasban valo te´ ´ ´ ´ ´ hetsege szinte peldatlan lett volna az egesz okorban”, aki „olyannyira josephusi [lett volna], mint Josephus”. ´ ´ ´ ¨ De akkor miert ketelkedik oly sok tudos a szo´ ´ ´ ¨ ´ veg hitelessegeben? A problema gyokerere tapint´ ´ ´ ´ va Bardet azt ırta, hogy „pusztan azert vannak ke˝ ´ telyek a Testimoniumot illetoen – ellentetben az ´ ¨ ¨ ´ ´ ´ ´ okori szovegek tobbsegevel –, mert kerdesek me¨ ´ ´ rultek fel vele kapcsolatban”. Tovabba azt mondja, ´ ´ ´ ´ ´ hogy az evszazadok soran elfogadott allaspontok ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ kialakıtasat inkabb „hatso gondolatok” vezerel´ ¨ ´ ´ tek, mintsem a szoveg deduktıv elemzese, amely ´ ´ ´ ´ nagyban alatamasztja annak hitelesseget. ˝ ´ Csak az ido mutatja meg, hogy Bardet elemzese ´ ´ ´ ´ ´ megvaltoztatja-e a tudosok velemenyet a Testimo´ nium Flavianumrol. Mindenesetre a hellenisztikus ´ ˝ ´ ´ judaizmus es az oskeresztenyseg egyik kiemelke˝ ´ ˝ ´ ´ ˝ d˝ o szakertojet, Pierre Geoltraint mar meggyozte. ´ ´ O sokaig betoldasnak tartotta a Testimoniumot, ´ ´ ´ es meg ki is gunyolta azokat, akik hittek annak hi´ ´ ´ ´ ´ telessegeben. De megvaltozott a velemenye. Elis˝ ´ ´ merte, hogy Bardet muve volt ilyen hatassal ra. ´ ´ ´ Most mar ugy nyilatkozott, hogy „ezentul senkinek ´ ´ ˝ ´ sem lenne szabad Josephus »valoszınutlen tanu´ ´ ´ ´ sagarol« beszelnie”. ´ ´ ´ ´ Termeszetesen Jehova Tanuinak meg nyomo´ ´ sabb okuk van arra, hogy elfogadjak Jezust a ´ ´ Krisztuskent: maga a Biblia bizonyıtja ezt (2Tim 3:16).

29

´ Majdnem 40 evvel ´ azutan, hogy Georgina ˝ ¨ ´ eloszor talalkozott ´ ´ a Tanukkal, lathatta, ´ amint a ferje megkeresztelkedik

Sose add fel ´ a remenyt!















































































































































´ Te is Jehova egyik olyan Tanuja vagy, ´ ´ ´ aki mar sok eve szeretne, ´ ´ hogy a hazastarsa csatlakozzon ´ ´ ´ hozza Jehova imadataban? ˝ ´ ´ Elofordult, hogy csalodott voltal, ´ ´ mivel a bibliatanulmanyozod, ´ ´ ˝ aki eleinte nagyon ıgeretesnek tunt, ´ ´ ´ nem foglalt allast az igazsag mellett?









































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































´ ´ ´ Alice ezt ırta levelben Stellanak: ¨ ¨ „Biztos vagyok benne, hogy orulni fogsz ´ a hırnek, hogy az, akivel 1974-ben ´ ´ kezdted el tanulmanyozni a Bibliat, ´ nemregiben megkeresztelkedett ¨ egy keruletkongresszuson”













































































































































































































































































































































































































































´ ´ ´ ´ ´ ´ Nehany Nagy-Britanniabol szarmazo tapasztalat ´ ´ ´ segıteni fog neked megerteni, hogy miert ne add ´ ´ fel sose a remenyt. Azt is latni fogod, hogy mit te´ ´ ´ ´ ´ hetsz azert, hogy „a vız szınere” „bocsasd kenye´ ´ redet”, vagyis hogy jo eredmenyei legyenek annak, ´ ´ ´ ´ hogy segıteni probalsz azoknak, akik meg nem fo´ ´ ´ gadtak el az igazsagot (Pred 11:1). ´ ´ ´ ´ A KITARTAS L ETFONTOSS AG U ´ ´ ´ ´ ´ Letfontossagu, hogy kitarto legy. Ragaszkodnod ´ ´ ´ ´ kell az igazsaghoz es Jehovahoz (5Moz 10:20). Ezt tette Georgina is. Amikor 1970-ben elkezdte tanul´ ´ ´ ´ ¨ manyozni a Bibliat Jehova Tanuival, a ferje, Kuria¨ ¨ ´ kosz nagyon duhos lett. Meg akarta akadalyozni a ´ ´ ´ ´ tanulmanyozast, ezert nem engedte be a hazba a Ta´ ´ ´ ´ ´ nukat, es ha megtalalta Jehova Tanui kiadvanyait, el¨ tuntette azokat. ¨ ¨ ´ Amikor Georgina elkezdett osszejovetelekre jar¨ ´ ´ ni, Kuriakosz meg mergesebb lett. Egyik alkalom´ ´ mal elment a Kiralysag-terembe, hogy vitatkozzon a ´ ´ ˝ ¨ Tanukkal. Egy testverno felismerte, hogy Kuriakosz ´ ¨ ¨ ¨ ´ ´ jobban beszel gorogul, mint angolul, ezert felhıvott ¨ ¨ ´ ´ ¨ ´ egy gorog testvert, aki egy masik gyulekezetbe jart, ¨ ¨ ´ ´ ¨ ´ ´ hogy jojjon es segıtsen. Kuriakoszra jo benyomast ´ ´ ´ ´ ´ tett a testver kedves modora, es nehany honapig ´ ´ ´ ´ ˝ meg tanulmanyozta is vele a Bibliat. De kesobb ab´ ´ bahagyta a tanulmanyozast. ¨ ˝ ´ ´ ´ ´ A kovetkezo harom evben Georginanak tovabbi ´ ´ ´ ´ ellenallassal kellett szembeneznie. A ferje azt ˝ mondta, ha megkeresztelkedik, elhagyja ot. A ke´ ´ ´ ´ resztelkedese napjan Georgina buzgon imadkozott ´ ´ Jehovahoz, hogy a ferje ne hagyja el. Amikor a Ta´ ´ ´ ´ nuk megerkeztek, hogy elvigyek autoval a kongresz´ ¨ szusra, a ferje ezt mondta nekik: „Ti menjetek elol, ¨ ¨ ¨ ´ mi majd kovetunk titeket.” Kuriakosz reszt vett a ´ ˝ ¨ ´ ´ ´ ´ delelotti ulesszakon, es megnezte a felesege keresz´ ´ telkedeset. ¨ ˝ ¨ ´ ´ ¨ ˝ Ezt kovetoen Kuriakosz ellenallasa enyhult, sot ˝ ´ ´ ´ ´ fokozatosan jelentos valtoztatasokat tett az elete´ ´ ˝ ben. Majdnem 40 evvel azutan, hogy Georgina elo¨ ´ ´ ´ ´ szor talalkozott a Tanukkal, lathatta, amint a ferje ´ ¨ megkeresztelkedik. Mi segıtett Kuriakosznak? Ezt ¨ ¨ ¨ mondja: „Nagyon orulok, hogy Georgina olyan ha´ ´ ´ tarozott volt.” Georgina ıgy nyilatkozik: „A ferjem ´ ´ ´ ´ ellenallasa ellenere sem hagytam fel az Istenem ima´ ´ ´ ´ ´ dataval. Mindvegig kitartoan imadkoztam Jehova´ ´ ´ hoz, es sosem veszıtettem el a remenyt.” ´ 2013. MARCIUS 15.

´ ´ ´ ´ ´ AZ UJ EGY ENIS EG ERT EKE

´ ´ ´ Ahhoz, hogy a hazastarsad is elfogadja az igazsa¨ ´ got, az is nagyon fontos, hogy feloltsd a kereszteny ´ ´ ´ ´ egyeniseget. Peter apostol erre intette a kereszteny fe´ ´ ´ ´ lesegeket: „rendeljetek ala magatokat a ferjeteknek, hogy ha vannak olyanok, akik nem engedelmesked´ ˝ ´ ¨ ´ ´ ´ nek a szonak, ok a feleseguk viselkedese altal szo ´ ¨ ´ nelkul is megnyeressenek” (1Pet 3:1). Christine al´ ´ ´ kalmazta ezt a tanacsot, jollehet sok evbe telt, mire ´ ´ ¨ ´ megnyerte a ferjet. Amikor tobb mint 20 evvel ez˝ ´ ´ ´ ´ elott Tanu lett, a ferje, John ugy erezte, hogy neki ¨ ´ nincs szuksege Istenre. John nem akart foglalkozni a ´ vallassal, azt azonban felismerte, hogy Christine-nek ´ ´ ´ ˝ milyen sokat jelent az uj hite. John ıgy mesel errol: ´ ´ ˝ ˝ ¨ ¨ „Lattam, hogy boldogga teszi ot. Megerosodott a jel´ ´ ´ leme, es sokkal megbızhatobb lett, ami rengeteg ne´ ´ ´ hez helyzeten segıtett at engem.” ˝ ´ ´ ´ ´ Christine sosem eroltette a vallasat a ferjere, aki ˝ elismeri: „Christine kezdettol fogva felismerte, hogy ´ ´ ˝ ¨ jobban teszi, ha nem beszel nekem a hiterol. Tu´ ´ ´ ´ relmesen hagyta, hogy a magam modjan es a sajat ´ tempomban tanuljak.” Amikor Christine olyan cik˝ ´ ´ ´ keket latott Az Ortorony vagy az Ebredjetek! folyoira˝ ´ ´ tokban, amelyekrol tudta, hogy erdekelnek Johnt ´ ´ – ilyenek voltak a tudomannyal vagy a termeszettel ´ ´ ´ ´ foglalkozo cikkek ´ –, felhıvta rajuk a figyelmet, ezt mondva neki: „Ugy gondolom, ez tetszeni fog, ha elolvasod.” ˝ ´ ´ ´ Idovel John nyugdıjba ment, es kerti munkakat ´ ¨ ´ vallalt. Mivel tobb ideje volt gondolkodni az elet ´ ´ ¨ ¨ ˝ ´ nagy kerdesein, eltoprengett a kovetkezon: „Velet´ ¨ ¨ ˝ lenek sorozatanak koszonheto, hogy itt vagyunk, ¨ ´ vagy meg lettunk teremtve valamilyen cellal?” Az ´ ´ egyik nap egy testver, akivel John interneten beszel´ ˝ ´ getett, megkerdezte tole, hogy mit szolna, ha tanul´ ´ ´ ´ manyoznak a Bibliat. „Mivel mar kezdtem hinni Is´ ´ tenben, elfogadtam az ajanlatat” – mondja John. ´ Milyen jo, hogy Christine sosem adta fel a re´ ´ ´ ´ ´ menyt! Miutan 20 evig imadkozott azert, hogy ´ ´ John elfogadja az igazsagot, a ferje megkeresztelke¨ ´ ´ ´ ´ dett. Most egyutt szolgaljak buzgon Jehovat. John ´ ¨ ¨ ¨ ˝ ´ megjegyzi: „Ket dolog kulonosen megnyero volt sza´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ momra: a Tanuk kedvessege es baratsagossaga. Es ´ ´ ´ ´ ha a hazastarsad Jehova Tanuja, akkor lojalis, meg´ ´ ´ ¨ ´ ´ ´ bızhato es onfelaldozo tarsad van.” Igen, Christine ´ ´ ´ alkalmazta az 1Peter 3:1 szavait, es ez bevalt.

31

´ ´ ˝ MAGOK, MELYEK EVEKKEL K ES OBB HOZNAK ¨ ¨ ¨ GY UM OLCS OT ´ ´ Mi a helyzet azokkal a bibliatanulmanyozokkal, ´ ´ akikben valamilyen okbol mar nincs meg a kezdeti ´ ´ lelkesedes? „Reggel vesd el a magot, es ne pihentesd kezed estig, mert nem tudod, hol lesz az sikeres, itt, ˝ ´ ´ ´ vagy ott, vagy mindketto egyforman jo lesz-e” – ırta ´ ´ ˝ ´ ´ Salamon kiraly (Pred 11:6). Idonkent az igazsag mag´ ´ ´ ´ ´ ¨ vai csak sok ev utan kezdenek csırazni. De vegul a ´ ´ ¨ ¨ szemely radobbenhet, hogy mennyire fontos kozeled¨ ¨ nie Istenhez (Jak 4:8). Igen, egy nap oromteli megle´ ´ petesben lehet reszed. ´ ´ ´ ´ ¨ Figyeld meg Alice esetet, aki Indiabol Angliaba kol¨ ¨ ´ ´ tozott. 1974-ben kezdte el tanulmanyozni a Bibliat. ´ ´ Hindi nyelven beszelt, es jobban meg akart tanulni ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ angolul. A tanulmanyozas nehany even at tartott, es ´ ´ ´ ¨ ¨ Alice reszt is vett nehany osszejovetelen az egyik an˝ ¨ gol nyelvu gyulekezetben. Tudta, hogy amit tanul, az ´ ´ ˝ ¨ ´ ´ az igazsag, am csak egy kellemes idotoltes volt sza´ ´ ´ ´ ¨ mara a tanulmanyozas. Ezenkıvul nagyon fontos volt ´ ´ ´ ´ ¨ neki a penz, es szeretett partikra jarni. Vegul abba´ ´ hagyta a tanulmanyozast. ¨ ´ ´ ˝ ´ Kozel 30 evvel kesobb, Stella, aki korabban Alice´ ˝ szel tanulmanyozott, kapott tole egy levelet, amely´ ¨ ¨ ben ez allt: „Biztos vagyok benne, hogy orulni fogsz ´ a hırnek, hogy az, akivel 1974-ben kezdted el tanul´ ´ ´ manyozni a Bibliat, nemregiben megkeresztelkedett ¨ egy keruletkongresszuson. Nagyon fontos szerepet ´ ´ ´ ¨ ´ jatszottal az eletemben. Te ultetted el az igazsag mag´ ´ ´ ´ ´ ´ vat bennem, es bar akkor meg nem alltam keszen ar´ ´ ˝ ra, hogy atadjam az eletem Istennek, megoriztem ezt ´ ´ ´ a magot az elmemben es a szıvemben.” ´ ´ ´ Mi okozta a valtozast? Alice elmeseli, hogy ret´ ´ tenetesen szomoru volt, amikor a ferje meghalt ´ ´ ´ 1997-ben. Miutan imadkozott Istenhez, tız percen be¨ ´ ´ ´ ˝ ´ lul ket pandzsabiul beszelo Tanu kereste fel az ottho´ ´ ¨ ´ ´ naban, es a Milyen remenyseguk lehet elhunyt szeret´ ˝ ´ ´ ´ teinknek? cımu traktatust adtak oda neki. Alice ugy ´ ´ ´ ´ ´ ´ ¨ erezte, hogy ez valasz volt az imajara, es ugy don¨ ´ ´ tott, hogy ujra felveszi a kapcsolatot Jehova Tanuival. ´ ˝ ´ ´ De hol lehet megtalalni oket? Rabukkant arra a regi ´ ´ ´ ˝ naptarara, amelyikben benne volt a pandzsabi nyelvu ¨ ´ ˝ ´ ´ ´ ´ gyulekezet elerhetosege, melyet meg Stellatol kapott.

s

´ ´ ´ Ez a folyoirat es mas ´ kiadvanyok is ingyenesen ¨ ˝ letolthetok a www.jw.org ´ weboldalrol.

´ ´ Alice elment a Kiralysag-terembe, ahol nagy szeretet´ ˝ ´ ´ ˝ ´ tel fogadtak ot a pandzsabi nyelvet beszelo testverek. ´ ¨ ´ ´ ´ ´ „A szeretetteljes legkor meg sokaig hatassal volt ram, ´ ´ ´ es enyhıtett a banatomon” – mondja Alice. ´ ¨ ¨ Elkezdett rendszeresen jarni az osszejovetelekre, ´ ´ ´ es folytatta a bibliatanulmanyozast, valamint megta´ ´ ´ ´ nult folyekonyan beszelni es olvasni pandzsabi nyel´ ´ ´ ven. 2003-ban megkeresztelkedett. A Stellanak szolo ´ ´ ´ ´ ´ levelet ıgy zarta: „Nagyon halas vagyok neked, hogy ´ ˝ ´ 29 evvel ezelott elvetetted ezeket a magokat, es ¨ ˝ ´ ´ ´ ´ ´ hogy kovetendo peldat allıtottal nekem.” ˝ ´ Mit tanulhatsz ezekbol a tapasztalatokbol? Lehet, ¨ ˝ ¨ ´ ´ ´ hogy tobb idore lesz szukseg, mint amire szamıtasz, ´ hogy valaki elfogadja az igazsagot. De ha egy sze































































































































































´ ´ „Nagyon halas vagyok neked, ´ ˝ hogy 29 evvel ezelott elvetetted ´ ¨ ˝ ezeket a magokat, es hogy kovetendo ´ ´ ´ ´ ´ peldat allıtottal nekem” (Alice)



































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































´ ´ ´ ˝ ´ ´ melynek van szellemi ehsege, oszinte es alazatos, ak´ ´ ¨ kor Jehova segıteni fog neki, hogy az igazsag nove´ ´ kedjen a szıveben. Gondolj arra, hogy mit mondott ´ ´ ´ ´ Jezus az egyik szemlelteteseben: „a mag . . . kisarjad, ´ ˝ es magasra no, de hogy pontosan hogyan, azt [a mag˝ ¨ ´ ´ ´ ´ veto] nem tudja. A fold sajat magatol hoz termest ˝ ¨ ¨ ´ ´ fokozatosan, eloszor a zold sarjat, azutan a kalaszt, ´ ¨ ´ ´ vegul a teljes szemet a kalaszban” (Mark 4:27, 28). ¨ ´ ´ ´ ´ ´ ´ A novekedes fokozatos, es „sajat magatol” megy veg´ ´ ´ ´ ˝ be. Valojaban egyetlen Kiralysag-hirdeto sem tudja, ¨ ´ ´ ´ ˝ ´ hogy ez hogyan tortenik. Ezert tovabbra is vess bose´ ˝ ´ gesen, ıgy bosegesen arathatsz majd. ´ ´ ´ ´ ´ Tovabba ne feledkezz meg az ima fontossagarol. ´ ´ Georgina es Christine folyamatosan imadkozott Jeho´ ´ ´ ´ vahoz. Ha allhatatos vagy az imaban, es sosem adod ´ ˝ ´ ´ ´ ´ fel a remenyt, akkor az erofeszıteseidnek jo eredme´ ´ nye lehet: „sok nap mulva megtalalod” a kenyeret, ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ melyet „a vız szınere” bocsatottal (Roma 12:12; Pred 11:1).

´ ´ ´ ´ Az Uj vilag fordıtast is olvashatod online.

w13 03/15-H