1 /11. old al
BIZTONSÁG I AD ATLAP (A ve gyi anyago k regisztrálását, értékelését, enge délyezését é s ko rlátozás át szabályo zó 1907/2006/EK Rendele t 31 . Cikke alapján) Nyomtatás dátuma: 2 011.03.01.
Felülvizsgálat dátuma: 2011.03.01.
1. AZ ANYAG /K EVERÉK ÉS A TÁRSASÁG /VÁLLALK O ZÁS AZO NO SÍTÁSA Term ékazonosító K eresk edelm i név: Az anyag vagy keverék lényeges a zonosíto tt felh asználása, illetve ellen java llt felh asználása Az anyag/készítmény alka lm azá sa A biztonsági adatla p szállítójá nak a datai
Sü rgősségi telefonszám :
TUB O FLO H O T Nincs lényeges azonosított felhasználás – anyagok keveréke Lefolyó tisztító GR SARANTIS SA 26 Am aroussiou – Halandriou St. 151 25 Athén, Görögország Tel: +30 2106173000 Fax: +30 2106173007 E-mail:
[email protected] Athéni Mérgezési K özpont, Görögország Telefon: +30 2107793777
2. A VESZÉLYESSÉG SZERIN TI BESO RO LÁS Az anyag vagy keverék osztá lyozása A 67/548/EG K , illetve az 1999/45/EK ren delet szerinti besorolás Az emberi egészséget és a körn yezetet közvetlen ül érin tő veszélyek re vonatkozó inform áció: O sztályozá si rend szer : Cím kézési elem ek Az EU irán yelvek szerin ti cím kézés: Term ék betűkódja és veszélyességi jelölése:
C; Maró hatású R35; Súlyos égési sérülést okoz A term éket „Az EU készítményeire vonatkozó általános osztályozási irányelv” legfrissebb érvényes változatában foglalt számítási eljárás miatt címkézni kell. Az osztályozás az EU listák legfrissebb kiadása szerinti, kibővítve a társaságra vonatkozó és a szakirodalmi adatokkal. A term ék besorolása és jelölése az EU irányelveknek/a veszélyes anyagokról szóló rendeletnek megfelelően történt.
C; Maró hatású
(Folytatás a 2. oldalon) GB
2 /11. old al
BIZTONSÁG I AD ATLAP (A ve gyi anyago k regisztrálását, értékelését, enge délyezését é s ko rlátozás át szabályo zó 1907/2006/EK Rendele t 31 . Cikke alapján) Nyomtatás dátuma: 2 011.03.01.
K eresk edelm i név:
Felülvizsgálat dátuma: 2011.03.01.
TUB O FLO H O T (az 1. oldal folytatása)
A cím kézés veszély-meghatá rozó kom ponensei: Kockáza tra u ta ló mondatok : Biztonságo s haszná latra u ta ló monda tok:
O sztályozá si rend szer : Egyéb veszélyek Perzisztens, b ioakk um u la tív és m érgező (P BT) vagy a nagyon perzisztens és nagyon bioakk um u la tív (vPvB) anyagokra vona tkozó krité rium oknak va ló m egfelelés
nátrium-hidroxid 35 Súlyos égési sérülést okoz 1/2 Elzárva és gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen tartandó 24/25 Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembejutást 26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni 28 Ha az anyag bőrre kerül vízzel bőven azonnal le kell mosni 36/37/39 Megfelelő védőruházatot, védőkesztyűt és szem/arcvédőt kell viselni 45 Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvost kell hívni. (Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni.) Nem vonatkozik. PBT: Nem vonatkozik. vPvB: Nem vonatkozik.
3. Ö SSZETÉTEL /A Z ALK O TÓ RÉSZEK RE VO NATK O ZÓ INFO RMÁCIÓ Vegyszer jellem zője: Leírá s: Ö sszetevők : CAS-szám: 1310-73-2 EINECS-szám : 215-185-5 Katalógusszám: 011-002-00-6
CAS-szám: 497-19-8 EINECS-szám : 207-838-8 Katalógusszám: 011-005-00-2
CAS-szám: 8042-47-5
K everékek Keverék
nátrium-hidroxid
50-100%
C R35 Bőrirritáció 1A, H314 nátrium-karbonát
25-50%
Xi R36 Szemirritáció 2, H319 fehérolaj (petróleum)
≤ 2,5%
Xn R65 Aspirációs veszély 1, H304 GB (Folytatás a 3. oldalon)
3 /11. old al
BIZTONSÁG I AD ATLAP (A ve gyi anyago k regisztrálását, értékelését, enge délyezését é s ko rlátozás át szabályo zó 1907/2006/EK Rendele t 31 . Cikke alapján) Nyomtatás dátuma: 2 011.03.01.
K eresk edelm i név:
Felülvizsgálat dátuma: 2011.03.01.
TUB O FLO H O T (a 2. oldal folytatása)
4. ELSŐSEG ÉLYN YÚJ TÁSI INTÉZK ED ÉSEK Az első segély nyú jtási intézkedések ism ertetése Általános inform ációk: Belégzés után :
Bő rrel va ló érin tk ezést követően : Szem be jutás: Lenyelés után: Inform áció az orvos részére: Legfon to sabb a kut, illetve késleltetett tünetek és hatások A szük séges a zonna li orvo si ellá tá s és kü lönleges ellá tás jelzése
A term ék által szennyezett ruházatot azonnal távolítsa el. Az érintett személyt vigye azonnal ki a friss levegőre. Biztosítson friss levegőt, és mindenképp hívjon orvost. Amennyiben a sérült eszméletlen, helyezze stabil oldalfekvéses pozícióba a szállításhoz. Azonnal mossa le vízzel és szappannal, majd alaposan öblítse le. Bő vízzel hosszú ideig öblítse a szemet. Ezután konzultáljon egy orvossal. A sérült száját vízzel ki kell öblíteni. Biztonsági okokból konzultájon egy orvossal. Azonnal kérjen orvosi segítséget. További lényeges információ nem áll rendelkezésre. További lényeges információ nem áll rendelkezésre.
5. TŰZVÉDELM I INTÉZK EDÉSEK Tűzo ltó készülék: Alka lm as oltóa nyagok: Az anyagból vagy a keverékből szá rm a zó k ülönleges veszélyek Tűzo ltóknak szóló javasla t Védő felszerelés: További inform áció
Szén-dioxid, homok, oltópor További lényeges információ nem áll rendelkezésre.
Tűzoltáskor megfelelő légzőkészüléket és védőruházatot kell viselni. A szennyezett tűoltásra használt vizet külön kell gyűjteni. Az nem kerülhet be a szennyvízrendszerbe.
6. INTÉZK EDÉSEK VÉLETLEN SZERŰ EXPO ZÍCIÓ NÁ L Szem élyi óvintézk edések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások K örn yezetvédelm i óvintézkedések :
Vise ljen védőfelszerelést. A nem védett személyeket tartsa távol. Vise ljen védőruházatot. Az anyag nem kerülhet bele a szennyvízelvezetőbe, a felszíni, illetve talajvízbe.
(Folytatás a 4. oldalon) GB
4 /11. old al
BIZTONSÁG I AD ATLAP (A ve gyi anyago k regisztrálását, értékelését, enge délyezését é s ko rlátozás át szabályo zó 1907/2006/EK Rendele t 31 . Cikke alapján) Nyomtatás dátuma: 2 011.03.01.
K eresk edelm i név: A területi elh atárolás és a szennyezés men tesítés módszerei és a nyaga i
H iva tkozás m ás sza ka szokra:
Felülvizsgálat dátuma: 2011.03.01.
TUB O FLO H O T (a 3. oldal folytatása) Használjon sem legesítőszert. A szennyezet anyagok, illetve hulladék eltávolítását a 13. pontban foglaltaknak megfelelően kell végezni. Gondoskodjon megfelelő szellőztetés biztosításáról. A helyreállításról, illetve eltávolításról arra alkalmas gyűjtőedény segítségével kell gondoskodni. A biztonságos kezelésre vonatkozó információk tekintetében ld. a 7. bekezdést. A személyi védőfelszerelésre vonatkozó információk tekintetében ld. a 8. bekezdést. Az eltávolításra vonatkozó információk tekintetében ld. a 13. bekezdést.
7. K EZELÉS ÉS TÁRO LÁS K ezelés: A biztonságo s kezelésre irán yuló óvintézkedések Tűz-, illetve robbanásvédelem mel kapcsola tos inform áció: A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együ tt Tá ro lá s: Tá ro ló helyiségek re és gyűjtőedényekre vonatkozó követelmények: Egy közös tároló létesítm ényben történő tárolásra vonatkozó inform áció: Tá ro lá si feltételekre vona tkozó tovább i inform áció:
M egha tá rozott végfelha szná lá s (végfelha szná lá sok):
Alapos portalanítás. A gyűjtőedényt óvatosan nyissa ki és kezelje. Előzze meg a porképződést. Nincsen szükség különleges eljárásokra.
A term éket hűvös helyen kell tárolni.
Nem szükséges.
A tárolóedényt szorosan lezárva kell tartani. A terméket tartsa elzárva, és ahhoz kizárólag a műszaki szakértő személyzet vagy azok asszisztensei férhessenek hozzá. A term éket tartsa elzárva, gyermekek számára nem hozzáférhető módon. További lényeges információ nem áll rendelkezésre.
8. AZ EXPO ZÍCIÓ ELLEN ŐRZÉSE/EG YÉ NI VÉD ELEM A technika i létesítm ények kia lakítá sá ra von atkozó további inform ációk: Ellenőrzési param éterek A munkahelyen ellenőrzést igénylő ha tárér tékekkel rendelkező összetevők: 1310-73-2 n átrium -hidroxid További inform áció
Nincsen további adat; ld. 7. pont.
WEL Rövid távú érték: 2 m g/m 3 A készítéskor érvényes jegyzékek szolgáltak alapul. (Folytatás az 5. oldalon) GB
5 /11. old al
BIZTONSÁG I AD ATLAP (A ve gyi anyago k regisztrálását, értékelését, enge délyezését é s ko rlátozás át szabályo zó 1907/2006/EK Rendele t 31 . Cikke alapján) Nyomtatás dátuma: 2 011.03.01.
K eresk edelm i név:
Felülvizsgálat dátuma: 2011.03.01.
TUB O FLO H O T (a 4. oldal folytatása)
Az expozíció ellenőrzése Szem élyi védőfelszerelés: Általános védelm i és higiéniai intézkedések: Légzésvédelem :
K ézvéd elem :
K esztyű anyaga A kesztyű anyagá ra von atkozó penetrációs idő ta rtam
Szem védelem :
Élelm iszerektől, italoktól és eleségtől távol tartandó. A term ék által szennyezett ruházatot azonnal távolítsa el. Szünetek előtt, illetve a munka végeztével m osson kezet. Rövid idejű expozíció vagy alacsony szintű szennyezés esetén használjon légzésszűrő eszközt. Intenzív, vagy hosszabb idejű expozíció esetén használjon önálló légzésvédő szűrőeszközt. Védőkesztyű A kesztyű anyagának át nem eresztőnek, illetve a termékkel/anyaggal/készítménnyel szemben ellenállónak kell lennie. Mivel ezzel kapcsolatosan tesztelést nem végeztek, nem tudunk javaslattal szolgálni a termék/készítmény/kémiai keverék esetében alkalm azandó kesztyű anyaga tekintetében. A kesztyű anyagának megválasztásánál figyelembe kell venni a penetrációs időtartamot, a diffúziósebességet és a degradációt. A megfelelő kesztyű kiválasztása nem csupán az anyagtól függ, hanem egyéb minőségi jellem zőktől is, és az gyártók szerint eltérő lehet. A pontos átitatási időtartamot a védőkesztyű gyártójának kell meghatároznia, és az ezzel kapcsolatos előírást be kell tartani. Az EN 374 III. fejezete szerint meghatározott átitatási időtartamokat nem gyakorlati körülmények között mérik. Ezért az átitatási idő 50%-ának megfelelő maxim ális viselési időtartam javasolt. Szorosan zárt védőszemüveg
(Folytatás a 6. oldalon) GB
6 /11. old al
BIZTONSÁG I AD ATLAP (A ve gyi anyago k regisztrálását, értékelését, enge délyezését é s ko rlátozás át szabályo zó 1907/2006/EK Rendele t 31 . Cikke alapján) Nyomtatás dátuma: 2 011.03.01.
K eresk edelm i név:
Felülvizsgálat dátuma: 2011.03.01.
TUB O FLO H O T (az 5. oldal folytatása)
Testvédelem :
Védő munkaruházat
9. FIZIK AI ÉS KÉM IA I TUL AJ DO NSÁG O K Az alapvető fizikai és kém ia i tulajdonságokra vona tkozó inform áció Általános inform áció K ü lső jellemzők: M egjelenés: Szín: Szag: Szagkü szöb érték : pH érték : Állapotváltozás O lvadá spont/ta rtomány: Fo rráspont/for rási hőm érséklettartomány: Lobbaná spont: Tűzveszélyesség (szilá rd , gázhalmazállapot): G yulla dá spont: Bo m láshőmérséklet: Ö ngyulladás: Robbaná sveszély: Robbaná si ta rtom ányok: a lsó: felső: Gőznyom ás: Sűrűség: Relatív sűrűség: Gőzsűrűség: Pá ro lgási sebesség:
granulátum fehér-sárgás színű jellegzetes nincs meghatározva 12-13 nem vonatkozik nem vonatkozik nem vonatkozik nincs meghatározva
> 400°C A term ék nem öngyulladó. A term ék nem robbanásveszélyes. nincs meghatározva nincs meghatározva nem vonatkozik nincs meghatározva nincs meghatározva nem vonatkozik nem vonatkozik
(Folytatás a 7. oldalon) GB
7 /11. old al
BIZTONSÁG I AD ATLAP (A ve gyi anyago k regisztrálását, értékelését, enge délyezését é s ko rlátozás át szabályo zó 1907/2006/EK Rendele t 31 . Cikke alapján) Nyomtatás dátuma: 2 011.03.01.
K eresk edelm i név:
Felülvizsgálat dátuma: 2011.03.01.
TUB O FLO H O T (a 6. oldal folytatása)
Vízben való o ldhatóság/vízzel va ló elegyíthetőség: M egoszlá si hán ya dos: (noktanol/víz): Viszkozitás: Dinam ikus: K inem atikus:
Könnyen oldódik. Nincs meghatározva.
Nem vonatkozik. Nem vonatkozik.
10. STABILITÁS ÉS REAK C IÓK ÉPESSÉG Reakciókészség K ém iai stabilitás Hőbom lá s/kerü lendő körü lm ények : Veszélyes reakciók lehetősége: K erü lendő körülm ények: Nem összeférhető a nyagok: Veszélyes bom lásterm ékek:
Környezeti hőmérsékleten stabil. Veszélyes reakciók nem ismertek. További lényeges információ nem áll rendelkezésre. További lényeges információ nem áll rendelkezésre. Veszélyes bomlásterm ékek nem ismertek.
11. TO XIK O LÓ G IAI INFO RMÁCIÓK A toxikológia i ha tásokra vona tkozó inform áció: Akut toxicitá s: A besoro lás szempontjából lényeges LD/LC50 érték ek: 1310-73-2 n átrium -hidroxid Elsődleges irritációs hatás: Bő rkonta ktus: Szem kon taktus: Szenzibilizáció: További toxiko lógiai információk:
Orális
LD50
2000 mg/kg (rat)
Erős maró hatás a bőrön és a nyálkahártyán. Erős maró hatás. Seznzibilizáló hatás nem ismert. Maró hatás A term ék lenyelése erős maró hatással jár a szájban és a torokban, illetve fennáll a nyelőcső és a gyomor perforációjának veszélye. GB (Folytatás a 8. oldalon)
8 /11. old al
BIZTONSÁG I AD ATLAP (A ve gyi anyago k regisztrálását, értékelését, enge délyezését é s ko rlátozás át szabályo zó 1907/2006/EK Rendele t 31 . Cikke alapján) Nyomtatás dátuma: 2 011.03.01.
K eresk edelm i név:
Felülvizsgálat dátuma: 2011.03.01.
TUB O FLO H O T (a 7. oldal folytatása)
12. Ö K OLÓ G IAI INFO RMÁCIÓK Toxicitás Vízi toxicitás: Perzisztencia és lebon thatóság Viselkedés környezeti ren dszerek ben: Bioakk um ulá ciós képesség A talajban va ló m obilitás További ökológia i inform ációk: Általános m egjegyzések : A PBT- és a vPvB-érték elés eredményei PBT: vPvB: Egyéb ká ro s ha tá sok
További lényeges információ nem áll rendelkezésre. További lényeges információ nem áll rendelkezésre.
További lényeges információ nem áll rendelkezésre. További lényeges információ nem áll rendelkezésre. Hígítás, illetve semlegesítés nélkül nem engedhető szennyvízbe vagy vízgyűjtő árokba.
Nem vonatkozik. Nem vonatkozik. További lényeges információ nem áll rendelkezésre.
13. ÁRTALMA TLANÍTÁSI SZEM PO N TOK H u llad ékkezelési mód szerek J ava sla t
Az eltávolítást a Nemzeti Jogszabályokban foglaltak szerint kell végezni. A termék ne kerüljön a szennyvízelvezető rendszerbe.
Az újrafelhasználás vonatkozásában vegye fel a kapcsolatot a gyártóval. Tisztíta tlan csomagolás: J ava sla t:
Az eltávolítást a hivatalos szabályozásnak megfelelő módon kell végezni.
14. SZÁLL ÍTÁSI INFO RMÁCIÓK H u llad ékkezelési mód szerek K özú ti szállítás ADR/RID (ha tá ro kon á tnyú ló) ADR /R ID osztá ly:
8 Maró hatású anyagok.
(Folytatás a 9. oldalon) GB
9 /11. old al
BIZTONSÁG I AD ATLAP (A ve gyi anyago k regisztrálását, értékelését, enge délyezését é s ko rlátozás át szabályo zó 1907/2006/EK Rendele t 31 . Cikke alapján) Nyomtatás dátuma: 2 011.03.01.
K eresk edelm i név:
Felülvizsgálat dátuma: 2011.03.01.
TUB O FLO H O T (a 8. oldal folytatása)
UN-szá m : Csoma golá si csoport: Veszélyt jelző cím ke: Az ENSZ szerinti m egfelelő szá llítá si megnevezés: Alagút korlátozási kód: Tengeri szá llítá s IMD G :
3262 II 8 3262 MARÓ, SZILÁRD, BÁZISOS, SZERVETLEN, M.N.N.
IM DG osztály: UN-szá m : Cím ke: Csoma golá si csoport: M egfelelő szá llítá si megnevezés: Szállítá s repü lőgépen ICA O -TI és IATA-DG R:
8 3262 8 II MARÓ, SZILÁRD, BÁZISOS,SZERVETLEN, M.N .N .
ICAO /IA TA osztály: UN/ID szám : Cím ke: Csoma golá si csoport: M egfelelő szá llítá si megnevezés: A felha szná lót érintő kü lönleges óvintézkedések A MARP O L 73/78 II. m elléklete és a z IBC kódex szerinti öm lesztett szá llítá s
8 3262 8 II MARÓ, SZILÁRD, BÁZISOS,SZERVETLEN, M.N .N . Figyelmeztetés: Maró hatású anyagok.
E
Nem vonatkozik.
15. SZABÁLYO ZÁSI INFO RMÁCIÓK Az ado tt anyagga l vagy keverék kel kapcsola tos b iztonsági, egészségügyi és környezetvédelm i elő írások /jogszabályok Az EU irán yelvek szerin ti cím kézés:
A term ék besorolása és jelölése az EU irányelveknek/a veszélyes anyagokról szóló rendeletnek megfelelően történt. (Folytatás a 10. oldalon) GB
11 /11. old al
BIZTONSÁG I AD ATLAP (A ve gyi anyago k regisztrálását, értékelését, enge délyezé sét é s ko rlátozás át szabályo zó 1907/2006/EK Rendele t 31 . Cikke alapján) Nyomtatás dátuma: 2 011.03.01.
K eresk edelm i név:
Felülvizsgálat dátuma: 2011.03.01.
TUB O FLO H O T (a 9. oldal folytatása)
Term ék betűkódja és veszélyességi jelölése: A cím kézés veszély-meghatá rozó kom ponensei: Kockáza tra u ta ló mondatok : Biztonságo s haszná latra u ta ló monda tok:
K ém iai b iztonsági érték elés:
C; Maró hatású nátrium-hidroxid 35 Súlyos égési sérülést okoz 1/2 Elzárva és gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen tartandó 24/25 Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembejutást 26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni 28 Ha az anyag bőrre kerül vízzel bőven azonnal le kell mosni 36/37/39 Megfelelő védőruházatot, védőkesztyűt és szem /arcvédőt kell viselni 45 Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvost kell hívni. (Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni.) Kémiai biztonsági értékelést nem végeztek.
16. EG YÉB INFO R MÁCIÓ K Az információk a jelenlegi ismereteinket tükrözik. Ez azonban nem jelent garanciát bármely specifikus terméktulajdonság vonatkozásában, és nem keletkeztet jogilag érvényes szerződéses viszonyt. Lényeges m ondatok
Az MSDS-t (Bizton sági adatla p) kibocsátó szerv:
H304 Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. H314 Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. H319 Súlyos szemirritációt okoz. R35 Súlyos égési sérülést okoz. R36 Szemizgató hatású. R65 Ártalmas: lenyelve tüdőkárosodást okozhat. SustChem Engineering LT D 144, 3rd Septemvriou, 11251 Athén, Görögország Tel: +30 210 8252510 Fax: +30 210 8252575 E-mail:
[email protected]
(Folytatás a 11. oldalon) GB
11 /11. old al
BIZTONSÁG I AD ATLAP (A ve gyi anyago k regisztrálását, értékelését, enge délyezé sét é s ko rlátozás át szabályo zó 1907/2006/EK Rendele t 31 . Cikke alapján) Nyomtatás dátuma: 2 011.03.01.
K eresk edelm i név:
Felülvizsgálat dátuma: 2011.03.01.
TUB O FLO H O T (a 10. oldal folytatása)
K apcsola t:
Web oldal: www.suschem.gr GR SARANTIS S.A.
GB