Nieuws van de Seveso-inspectiediensten Nouveautés des Services d’inspection Seveso
Peter Vansina
Metatechnisch Evaluatiesysteem 3 (MES3) Système d’Évaluation Métatechnique 3 (SEM3)
Développement du SEM
Ontwikkeling van het MES • • • •
Versie 1: 1997 Versie 2: 2002 Start revisie in 09/2006 Samenwerking tussen Seveso-inspectiediensten • Aparte inspectieinstrumenten per thema • Testversies
• • • •
Version 1: 1997 Version 2: 2002 Début révision en 09/2006 Collaboration entre Services d’inspection Seveso • Outils d’inspection séparés par thème • Versions test
Inspectie-instrumenten van MES3 • Onderzoek van ongevallen en incidenten – Testversie van 30/10/2007
• Procesveiligheidsdocumentatie – Testversie van 29/02/2008
• Ontwerpen en wijzigen van procesinstallaties – Testversie van 30/04/2008
• Noodplanning – Testversie van 10/4/2009
Outils d’inspection du SEM3 • Enquête d’accidents et d’incidents – Version test de 30/10/2007
• Documentation de sécurité de procédé – Version test de 29/02/2008
• Conception et modification d’installations de procédé – Version test de 30/04/2008
• Planification d’urgence – Version test de 10/4/2009
Inspectie-instrumenten van MES3 • Inspectie en onderhoud – Testversie in Q4 2009
• Operationele handelingen – Testversie Q1 2010
• Preventiebeleid zware ongevallen – Testversie Q1 2010
• Gevaarlijk werk – Testversie 2010
Outils d’inspection du SEM3 • Inspection et maintenance – Version test en Q4 2009
• Opérations manuelles – Version test en Q1 2010
• Politique de prévention des accidents majeurs – Version test en Q1 2010
• Travaux dangereux – Version test en 2010
Inspectie-instrumenten per thema • • • • •
Meer diepgang Meer verificatie 1 thema per inspectie Geleidelijke ontwikkeling MES2 voor ontbrekende delen MES3
Outils d’inspection par thème • • • • •
Plus de profondeur Plus de vérifications 1 thème par inspection Développement par étape SEM2 pour éléments manquants en SEM3
Test versies • Praktische bruikbaarheid • Feedback industrie • Volwaardige inspecties
Versions test • Utilisable en pratique • Commentaires de l’industrie • Inspections à part entière
Nieuwe inspectierapportering Nouveau rapportage d’inspection
Meer uitgebreide rapportering inspecties • Meer “conforme” vaststellingen • Representatieve weergave behandelde thema’s • Leesbaar voor nietdeelnemers • Conforme en nietconforme vaststellingen samen opgelijst • In logische of thematische volgorde
Rapportage plus étendu des inspections • Plus de constations “conformes” • Aperçu représentatif des thèmes traités • Lisible pour les nonparticipants • Constations conformes et non-conformes listées ensemble • En ordre logique ou thématique
Opvolging van tekortkomingen
Suivi des manquements
In de rapporten • Oorspronkelijke vaststelling • Laatste opvolgingsvaststelling • Laatst afgesproken acties
Dans les rapports • Constatation originale • Dernière constatation de suivi • Dernière(s) action(s) convenues
Overzicht tekortkomingen • Oorspronkelijke vaststelling • Alle opvolgingsvaststellingen • Laatst afgesproken acties
Aperçu des manquements • Constatation originale • Toutes les constatations de suivi • Dernière(s) action(s) convenues
Conversie oude acties • Oude actie gekoppeld vaststelling: vermeld bij die vaststelling in overzichtslijst (nummer tussen haakjes) • Oude actie niet gekoppeld aan vaststelling: opgenomen in apart lijstje achteraan het overzicht met tekortkomingen
Conversion des anciennes actions • Ancienne action liée à une constatation: mentionné dans cette constatation dans la liste d’aperçu (numéro entre parenthèses) • Ancienne action pas liée à une constatation: repris dans une liste séparée après l’aperçu des constatations
Evaluatie van actieplannen en documenten • Gedocumenteerd in een “rapport van administratieve opvolging” • Opgestuurd per brief als bevestiging
Évaluation des plans d’actions, documents envoyés • Documenté dans le « rapport de suivi administratif » • Envoyé par lettre comme confirmation
Brieven
Lettres
• Opsomming behandelde zaken • Per zaak apart verslag in bijlage • Vermelding afspraken voor actieplannen (ook in de rapporten) • Bijzondere aandachtspunten • Overzicht van de openstaande tekortkomingen
• Liste des affaires traitées • Rapport séparé par affaire en annexe • Mention des accords sur les délais pour les plans d’actions (aussi dans les rapports) • Points demandant une attention spéciale • Aperçu des manquements ouverts
