JARO 2010
news Informační magazín pro obchodní partnery a uživatele techniky Pöttinger Veletrh Agritechnica JUMBO, TERRASEM... Z teorie do praxe doprava biomasy Zkušenosti uživatelů u zemědělců v Čechách a na Slovensku
Velkoobjemový senážní vůz JUMBO – STROJ ROKU 2010
2
PŘEDSTAVUJEME
Obraceče HIT jsou opravdovým
hitem
Obraceč HIT 910 NZ se záběrem 9 metrů. Kopírovací kolečko reaguje na nerovnosti pozemku nezávisle na traktoru. Snižuje se tak zatížení stroje i znečištění píce.
Stroje HIT jsou charakteristické perfektním kopírováním terénu a šetrným zpracováním píce, a to při zachování vysoké výkonnosti a požadované provozní spolehlivosti.
Obraceče jsou vyráběny v provedení neseném nebo závěsném s pracovním záběrem 4,45 až 13 metrů. Snahou firmy Pöttinger je snížit počet svárů a předcházet tak vzniku trhlin vznikajících časem v důsledku únavy materiálu. Díly rámu jsou proto drážkované a lisované za studena. Převody jsou uloženy v litinových domcích s vyměnitelnými pouzdry.
HIT
44 ALPIN
470 N
540 N
610 N / NZ
690 N / NZ
pracovní záběr – m pracovní záběr dle DIN – m dopravní šířka – m výška při odstavení – m dopravní výška – m počet rotorů počet ramen na rotoru pneumatiky rotoru hmotnost N/NZ – kg
4,45 4,00 2,45 2,12 2,62 4 5 13x5,0-6 270
4,7 4,40 2,5 2,25 2,75 4 6 15x6,0-6 384
5,4 5,20 2,85 2,6 3 4 7 16x6,5-8 420
6 5,75 2,85 2,97 3,5 6 5 15x6,0-6 670
6,85 6,45 3,00 3,35 3,85 6 6 16x6,5-8 725
HIT
810 N / NZ 910 A/AZ/N/NZ
95 A
105 A
130 A
pracovní záběr – m pracovní záběr dle DIN – m dopravní šířka – m výška při odstavení – m dopravní výška – m počet rotorů počet ramen na rotoru pneumatiky rotoru hmotnost A/AZ – kg hmotnost N/NZ – kg
7,81 7,70 3,00 3,70 4,00 8 5 15x6,0-6 – 960
9,3 9,00 2,40 – – 8 6 16x6,5-8 1290 –
10,50 10,20 2,90 – – 8 6 16x6,5-8 1400 –
13,00 12,70 2,90 – – 10 6 16x6,5-8 1540 –
8,86 8,60 3,00 3,36 / 3,26 3,65 8 6 16x6,5-8 1415 1150
Uživateli vítaným zlepšením je uchycení prstu k ramenu rotoru. Prst o průměru 9,5 mm je uchycen opěrnou podložkou, která přenáší zatížení již na vinutí prstu, což snižuje jeho zatížení v místě uchycení a prodlužuje životnost prstu. Sériovou výbavou je integrovaná pojistka proti ztrátě prstu na pozemku, což snižuje riziko poškození následujících strojů. Stroje v provedení N jsou vybaveny výkyvným závěsem a srdcovitou vodící dráhou. Při otáčení na souvratích jede stroj ve stopách traktoru a není smýkán. Tím eliminujeme síly působící na rám a předcházíme vzniku poruch. Stále častěji jsou žádány stroje ve výbavě s čelním kopírovacím kolečkem, uchyceným na závěsu obraceče. Kopírovací kolečko umístěné těsně před prsty zlepšuje kopírování nerovností nezávisle na traktoru, minimalizuje dotyk prstů s pozemkem, snižuje zatížení prstů a stroje a pozitivně ovlivňuje znečištění sklízeného materiálu. Obraceče HIT v provedení AZ jsou vybaveny pro dopravu samostatným podvozkem. I obraceč 91 AZ s velkým záběrem tak umožňuje agregaci s traktorem od 33 kW. Zajímavostí strojů AZ je zařízení Hydrolift umožňující současné zvedání vnějších rotorů a podvozku. Nedochází tak k poškození prstů dotykem se zemí. Nejoblíbenějším strojem z nabídky obracečů je osmirotorový HIT 810 N s pracovním záběrem 8 metrů. Zkrácený závěs a posunuté těžiště k traktoru o 13 cm umožňuje agregaci stroje s traktorem již od 40 kW. Malý pracovní záběr na jeden rotor umožňuje rovnoměrnější rozhoz sklízeného materiálu.
ÚVOD
3
SLOVO
úvodem
Vážení priatelia,
Ing. Zdeněk Bílý obchodní zástupce firmy Pöttinger pro Českou a Slovenskou republiku
svetoví ekonómovia sa zhodujú, že rok 2010 má byť rokom, kedy sa svetová ekonomika stabilizuje. Ale v týchto ťažkých a zložitých časoch museli niektorí poľnohospodári prehodnotiť stratégiu a hľadať optimálne riešenia ako zabezpečiť tržby pre svoj podnik. Jednou z možností je výroba elektrickej energie pomocou bioplynovýh staníc, kde je možné využiť produkty z rastlinnej ako aj zo živočíšnej výroby. Tu uplatnenie nachádza aj firma PÖTTINGER so svojími senážnymi vozmi JUMBO alebo JUMBO Combiline, ktoré sa vyznačujú vysokou užitočnou hmotnosťou, pomocou ktorých, je možné dosiahnuť úsporu nákladov na dopravu do 50 procent. Samozrejme senážne vozy je možné uplatniť aj v živočíšnej výrobe, napríklad pri výrobe senáže, kde je možné dosiahnuť taktiež úsporu nákladov až 50 procent. A nielen senážne vozy, ale aj inú techniku do vašich polí prináša firma PÖTTINGER. Možnosť dozvedieť sa viac o strojoch firmy Pöttinger budete mať na veľtrhu poľnohospodárskej techniky TECHAGRO v Brne (hala V), kde ste všetci srdečne vítaní.
Ing. Juraj Kandera obchodní zástupce firmy Pöttinger pro Slovenskou republiku
JUMBO – STROJ ROKU 2010 Ocenění z výstavy Agritechnica Nezávislá komise zemědělské společnosti vyhodnotila ve 14 kategoriích stroj roku 2010. V kategorii strojů pro sklizeň pícnin obdržel ocenění senážní vůz JUMBO. Na snímku u oceněného stroje Klaus Pöttinger.
STROJ ROKU 2010 Technické přednosti vozu JUMBO: Vůz s objemem ložného prostoru až 47,3 m3 DIN má 8 řad prstů sběrače a zvýšený jistící moment pohonu na 2 500 Nm pro zvýšení výkonnosti až o 20 procent. Komfortní ovládání je vyvinuté společně s firmou John Deere pro automatickou změnu pracovní rychlosti soupravy v závislosti na sklízeném řádku. Automatické brousící zařízení AUTOCUT přímo na voze zaručuje snížení energetické náročnosti, úsporu PHM, zlepšení kvality řezanky a redukci nároků na údržbu.
4
NOVINKY V HANNOVERU
Z veletrhu Agritechnica Loňský veletrh Agritechnica lze opět směle označit za mega výstavu. Počet vystavovatelů oproti roku 2007 stoupl jenom slabě (více než 2 150), ovšem výstavní plocha se rozrostla: dvě nové haly byly zcela zaplněny. Tedy celkem do devatenácti hal přišlo mezi osmým a čtrnáctým listopadem více než 350 000 návštěvníků včetně 77 000 ze zahraničí. Vystavovatelé byli podle svého vyjádření spokojeni s jejich zájmem a s překvapivě vysokou úrovní investičních záměrů. Firma Pöttinger již v průběhu společných setkání v druhé polovině roku 2009 lákala odbornou veřejnost na to, že na podzim bude k vidění spousta nových strojů. Na stánek firmy Pöttinger na ploše 1 650 m2 se nakonec dostavilo o 10 % více uživatelů i zákazníků, než před dvěma lety. Expozice byla rozdělena na dvě části, tedy stroje pro sklizeň pícnin a pro zpracování půdy a setí. První skupině techniky dominovaly novinky pro velké podniky nebo podniky služeb.
Vyrábět techniku pro tuto skupinu zákazníků přináší zcela nové požadavky, které se navíc stále mění s tím, jak se vyvíjí trh (viz například rozvoj bioplynových stanic). A nejen výkonnost je rozhodující, ale důležitá je také kvalita práce, všestrannost nasazení a jednoduchost obsluhy. Žací kombinace pro profesionály Tyto znaky také nese nová žací kombinace NOVACAT X8. Jedná se o nástupce oblíbených typů 8600 ED s pracovním záběrem 8,3 m. Kombinace se vyrábí buď v provedení ED, tedy známý extra dry s prstovým kondicionérem, nebo jako NOVACAT X8 RC. Zkratka RC označuje válce z polyuretanu s vnějším průměrem 200 mm. Tlak je nastavitelný pomocí spirálových pružin, oba válce jsou poháněny. Kromě kombinace Novacat X8 RC je nové provedení válců k dispozici i pro čelně nebo vzadu nesené či tažené diskové žací stroje. Také prstový kondicionér doznal změn. Narušení materiálu zlepšuje nová poloha dorazového plechu. Nápadná je tato změna na novém tvaru krytu kondicionéru, který známe již od největší kombinace NOVACAT V10. NOVACAT X8 nabízí pohodlnější obsluhu díky rozšířeným hydraulickým funkcím: přestavování z pracovní do transportní polohy je nyní kompletně hydraulické a s ovládáním Power Control lze i stranové plechy sklápět z kabiny.
Za kombinací byl v těsném odstupu vystaven pásový dopravník Collector. Jako výbava na přání zvyšuje tento hydraulicky poháněný příčný dopravník variabilitu nasazení. Novinkou je možnost plošného rozhozu pokosu a řádku. Tento způsob odkládání ve spojení s novým typem dvourotorového shrnovače přináší až o 40 % méně práce při shrnování. Shrnovače nové generace Pöttinger uvádí na trh další shrnovač nové generace tzv. s-line – model TOP 972 C. Velký dvourotorový stroj má pracovní záběr 9,0 až 9,80 m. Základem je pevná konstrukce rámu a rotory o velkém průměru. Při velkém záběru se mohou formovat objemné řádky, které ale při manévrování nebudou narušovány otáčejícími se rotory. Osa otáčení rotorů je nyní umístěna šikmo a díky tomu se rotory zvedají šikmo vzad. Světlost se zvedla na zhruba 60 cm. Další předností je nižší přepravní výška stroje (4,90 m), takže většinou není nutné demontovat hrabice. Větší bratr, čtyřrotorový TOP 1252 C (mimochodem první zástupce generace s-line), dosahuje přepravní výšky pouze 4 m. Oba shrnovače byly na stánku vystaveny a jejich konstrukční finesy budily zasloužený zájem. JUMBO ještě dokonalejší a výkonnější Pokračování úspěchu – tak by se dalo nazvat uvedení nové generace senážních návěsů
NOVINKY V HANNOVERU JUMBO. V expozici byl návěs JUMBO 7210 D combiline s nápravou Tridem tradičním magnetem pro návštěvníky, a to jak svým pozměněným designem, tak i technickými inovacemi. Kromě toho ale tentokrát zaujal též nezávislou komisi zemědělské společnosti, která senážním návěsům JUMBO v kategorii strojů pro sklizeň pícnin udělila ocenění „stroj roku 2010“. Pöttinger úspěšně prodává návěsy řady JUMBO již mnoho let, ale zároveň je stále vylepšuje. Cena byla udělena díky souhře několika různých faktorů. Nová „desítková“ generace návěsů JUMBO je vybavena sběracím zařízením s vyšší výkonností a novým hnacím ústrojím pro přenos většího výkonu s možností agregací s traktory o výkonu do 450 k. Hnací ústrojí je zesílené a dovoluje přenos točivých momentů až 2 500 Nm. Také pohon trojice dávkovacích válců nyní zvládne větší točivý moment, což spolu s jejich novým tvarem zvyšuje o čtvrtinu výkon vykládání. Návěs je tedy na sile vyprázdněn během kratší doby. Řízený sběrač je sériově vybaven osmi řadami prstů, má zvětšený průměr a vyšší otáčky. Kdo zná výkony sběračů dosavadních návěsů JUMBO, může potvrdit jejich obrovskou kapacitu, a nyní bude ještě dále zvýšena o 20 %. Návěs díky tomu hladce zvládne nerovnoměrné řádky píce či hromady slámy od mlátiček. Vůz si sám brousí všechny nože Stálému vývoji podléhá též plnící a řezací ústrojí. Nyní firma Pöttinger představila jedinečnou novinku v podobě automatického brousícího zařízení AUTOCUT. Tento systém zcela eliminuje jeden z nedostatků senážního vozu ve srovnání s řezačkou – nemožnost
5
brousit nože v průběhu provozu. Doposud bylo nutné manuálně provádět výměnu celé sady. Se zařízením AUTOCUT lze udržovat nože stále ostré, protože broušení probíhá automaticky přímo na návěsu. Obsluha na ovládacím panelu nastaví počet nožů v nosníků (lze brousit od šesti nožů pro sběr slámy až po plný počet 45) a poté stiskne klávesu. Následuje automatické vykývnutí nosníku nožů, vyklopení čistícího krytu do spodní polohy, přímočarým vratným pohybem přebrousíme každý nůž s následným zaklopením ústrojí do pracovní polohy. Celý proces broušení trvá maximálně 4 minuty. Intenzita broušení je nastavitelná. AUTOCUT omezuje pracnost výměny a broušení nožů, prodlužuje jejich životnost, brousit lze kdekoliv (i při přejezdech) a ostré nože znamenají kvalitnější řezanku při menší spotřebě paliva. Nové zařízení obdrželo na veletrhu stříbrnou medaili a je k dispozici pro návěsy řady JUMBO a JUMBO combiline. Automatické plnění vozu Nicméně to ještě není vše. Další novinkou je systém pro optimalizaci pojezdové rychlosti soupravy traktoru John Deere a senážního vozu Pöttinger, rovněž oceněný stříbrnou medailí. Smyslem zařízení je optimalizace výkonu celé soupravy na základě regulace pojezdové rychlosti traktoru podle vydatnosti řádku a dalších parametrů. Traktor má vpředu (v závěsu nebo například na čelním závaží) umístěný nosník s ultrazvukovými snímači, které zjišťují tvar a velikost řádku. Z těchto hodnot je vypočteno množství sklízené hmoty. Další důležitou hodnotou je údaj o zatížení plnicího rotoru návěsu, předávaný od siloměrného čepu přes ISOBUS
Broušení nožů návěsu přímo na poli se stalo realitou. Elektricky poháněný kotouč automaticky nabrousí všechny nože a poté se celé zařízení vrátí do své výchozí pozice pod podlahou návěsu.
Systém pro optimalizaci pojezdové rychlosti soupravy traktoru John Deere a senážního vozu Pöttinger obdržel stříbrnou medaili. Má dále zlepšit kvalitu řezanky a přinášet úlevu řidiči.
návěsu, protože zatížení rotoru se může měnit také podle obsahu sušiny či povaze píce. Tyto údaje „z obou konců traktoru“ systém zpracuje a přes CAN-Bus podá traktoru informaci ke zpomalení nebo zrychlení pojezdu. Přitom stanoví i intenzitu akcelerace. Regulace rychlosti jízdy na základě objektivního měření je podstatně přesnější než subjektivní ovládání řidičem, které je navíc pomalejší a je negativně ovlivňováno únavou. Díky plynulosti příjmu píce se zlepšuje kvalita řezanky, zvyšuje produktivita o 10 %, eliminuje se ucpání návěsu a tím i poškození kloubového hřídele a také řidič pocítí zlepšení komfortu jízdy. Systém bude opět určen pro návěsy Jumbo a JUMBO Combiline. JUMBO Combiline s objemem 100 m3 Především pro rychle se rozvíjející majitele bioplynových stanic firma Pöttinger předvedla nový kombinovaný senážní a transportní návěs JUMBO Combiline 10010. Podvozkem Tridem i objemem korby (50 m3 dle DIN) je srovnatelný s modelem JUMBO 10010, ale sběrač je vybaven rozhrnovacím válečkem o průměru 200 mm. Návěsy Combiline budou sériově vybaveny zúženou a prodlouženou ojí se svislým zatížením 3 t, na přání pak 4 t. Oj díky svému tvaru dovoluje větší natočení traktoru vzhledem k návěsu. Podvozek Tridem bude možné na přání vybavit přední zvedatelnou nápravou. Ve spojení s ojí 4 t bude zvýšena celková hmotnost návěsu na 31 t (dříve 30 t).
6
NOVINKY V HANNOVERU
Pluhy pro traktory s výkonem až 400 k Také v oblasti zpracování půdy a setí sleduje Pöttinger aktuální trendy. Dokazují to nejenom osvědčené podmítače TERRADISC a SYNKRO, jejichž tažené verze byly rovněž vystaveny, ale především nová generace polonesených pluhů SERVO 6.50. Firma zde vychází vstříc rostoucím výkonům tažných prostředků a požadavkům na efektivní přenos tažné síly bez nutnosti dalšího dotěžování traktoru. Nápadný je především nový rám s profilem 180 x 180 mm (dříve 160 x 160 mm) pro traktory do 290 kW. Tažná síla je přes přední kinematický mechanizmus rozložena po celé délce rámu a všechna orební tělesa až k opěrnému kolu. Tahový odpor lze měnit pomocí plynule přestavitelné šířky záběru všech těles (označení Plus). Tradičně mohou být tyto pluhy vybaveny též hydraulickým non-stop jištěním orebních těles. Úplnou novinkou je systém vyřazení prvního orebního tělesa ze záběru. Na přání je možné dodat systém Traction-Control ke zvýšení tažné síly traktoru. Systém je tvořen dvojicí vlastních dusíkových zásobníků, které chrání hydraulické vedení a jednočinným hydromotorem. Pokud pluh přijede do míst s větším tahovým odporem, projeví se nárůst síly v systému jištění a následně i v tlakových zásobnících, které jsou s ním spojeny. Na nárůst tlaku v zásobnících zareaguje přímočarý lineární hydromotor. Zvýšením tlaku na pístnici dojde k dotížení zadních kol traktoru a snížení prokluzu. Po pominutí obtížných podmínek se zařízení vrátí do původní polohy. Pluhy SERVO 6.50 se vyrábí jako šestiaž devítiradličné s roztečí těles 102 cm. Mnoho příznivců setí klasickou secí kombinací zaujala souprava rotačních bran LION 3002
Nová generace polonesených pluhů SERVO 6.50 slibuje jednoduchou obsluhu, stabilitu v agregaci s výkonnými tahači a nové možnosti regulace šířky záběru či přenosu hmotnosti na traktor.
a nástavbového mechanického stroje VITASEM A 302. LION 3002/4002 je nová generace rotačních bran; VITASEM A je inovovaná verze s četnými zlepšeními včetně nového dávkování. Rychle a přesně zasít – TERRASEM R a C Hodně nového přináší secí stroje TERRASEM R3, R4 a C4. Jedná se o univerzální
secí stroje s technikou velkých kombinací. Číslice označuje šířku záběru v metrech, verze R je s pevným rámem a stroj C je hydraulicky sklopný. Oproti starým modelům má nový typ o 10 % menší hmotnost a zároveň zásobník pojme o 20 % více osiva (objem 3 000, na přání 3 800 l). Zásobník je dobře přístupný pro plnění z velkoobjemových vaků. K agregaci bude postačovat traktor o výkonu od 110, resp. 140 k. Dvoukotoučové secí botky Dual-disc jsou doplněné přítlačným kolečkem a v klasické rozteči 125 mm. TERRASEM C4 má trojdílnou konstrukci, dovolující při práci lépe kopírovat povrch půdy a pojíždět na silnici po středové sekci (tj. sedm pneumatik). Dávkování je elektrické s možností plynule měnit výsevek (sériově). Trojdílné uspořádání mají i větší modely, TERRASEM C6 a C8 o šířce záběru 6 a 8 m. Pro rok 2010 obohatil nabídku i dlouho očekávaný model C8, který je jako jediný osazen dvojicí rozdělovacích hlav. Zásobník má objem 4 000 l, na přání pak 5 000 l. Středový pěch je osazen šestnácti přesazenými pneumatikami a minimální výkon traktoru činí 199 kW/270 k. Transportní výška zůstává pod 4 m. Secí stroje TERRASEM budou zajímavé pro podniky všech velikostí, kterým dokážou nabídnout rychlé založení porostu všech druhů plodin s vysokou přesností a obslužným komfortem. Dodatečné elektronické funkce dovolují vést evidenci odrůd, zaseté výměry, zákazníků apod. Modelové řady TERRASEM R a C splňují všechny nároky na moderní univerzální secí stroje. Petr Beneš
Tento rok uvádí Pöttinger na trh dlouho očekávaný model TERRASEM C8. Na 8 m záběru je vybaven dvěma rozdělovači a zásobníkem osiva s objemem 4 000 l, na přání pak 5 000 l.
7
Z TEORIE DO PRAXE
Doprava biomasy – téma k řešení
V současné době je tlak na výrobu energie z obnovitelných zdrojů. Česká republika se zavázala vůči EU, že do roku 2010 bude vyrábět 8 % energie z obnovitelných zdrojů. Mezi tzv. alternativní obnovitelné zdroje energie patří i bioplyn, který je přeměňován v kogenerační jednotce na elektřinu. V našich podmínkách lze využívat biomasu: odpadní (rostlinné a lesní odpady, organické odpady z průmyslových výrob, odpady ze živočišné výroby a komunální organické odpady) záměrně produkovanou k energetickým účelům, energetické plodiny. V zásadě existují dva typy základních procesů zpracování biomasy: suché procesy (spalování, zplynování) mokré procesy (fermentace – produkce etanolu, anaerobní vyhnívání – produkce bioplynu) Co je to vlastně bioplyn? Bioplyn nám vzniká při rozkladu organické hmoty za nepřítomnosti kyslíku. Hlavní složkou tohoto kvasného procesu je metan, jehož podíl v bioplynu kolísá
od 50 až 75 %. Zbytek plynné směsi, a to 25 až 50 % tvoří hlavně oxid uhličitý. Bioplyn lze využít: – ke kombinované výrobě elektřiny a tepla nebo k prosté výrobě tepla – jako palivo v motorech dopravních prostředků – k dodávkám plynu do plynárenské sítě Za současných podmínek na trhu s energie-
mi v ČR, a také díky legislativním pravidlům, lze reálně uvažovat o využití biomasy pro výrobu tepla (spalování v kotli) nebo pro kombinovanou výrobu elektřiny a tepla (kogenerační jednotka). Vyšší ekonomické zhodnocení biomasy lze docílit při jeho využití pro kombinovanou výrobu elektřiny a tepla. V současné době jsme svědky prudkého rozvoje budování bioplynových stanic přede-
8
Z TEORIE DO PRAXE
vším v zemědělských podnicích. Důvody pro tento fakt jsou hlavně ekonomické (podpora formou dotací, náhrada ekonomických ztrát způsobených realizačními cenami komodit), ale také hledání možností využití stávajícího produkčního potenciálu podniku. Prakticky všechny nově budované zemědělské bioplynové stanice patří do kategorie stanic zpracovávajících biomasu záměrně produkovanou k energetickým účelům. Výchozí surovinou je výhradně kukuřice. Proč je kukuřičná siláž zatím nejvhodnějším substrátem pro výrobu bioplynu: má vysoký výnosový potenciál 15 až 20 t suché hmoty z ha má vysoký výtěžek plynu z 1 kg sušiny (350 l metanu z 1 kg sušiny) má vysoký výtěžek plynu z ha 5 250 – 7 000 m3 vysoká rozložitelnost (degradabilita) jednoduchá výroba vynikající silážovatelnost jednoduché uskladnění zavedená technologie pěstování Při zvládnuté výrobní technologii poskytuje kukuřice ze všech kulturních rostlin nejvyšší výtěžnost bioplynu a metanu. Pro vysokou výtěžnost plynu je zajímavá zejména silážní kukuřice. Při kvašení kukuřice podíl zužitkovatelného metanu, jako měřítka kvality bioplynu, činí 50 až 65 %. Výtěžnost plynu je rozhodující měrou ovlivňována složením substrátu a typem fermentoru. Přítomnost vysokého obsahu tuků, bílkovin a uhlohydrátů v substrátu zabezpečuje nejen velké množství plynu, ale i jeho dobrou kvalitu (podíl metanu). Nejvyšší výtěžnost bioplynu je při rozkladu tuků, dále uhlohydrátů a nakonec bílkovin. Nejvyššího obsahu metanu je dosaženo při
JUMBO combiline
Zadní stěna nástavby, stejně jako bočnice a čelo vozu, jsou zcela zakryté, aby se zabránilo ztrátám hmoty. Zadní stěna je pro dokonalé utěsnění mechanicky zajištěna.
rozkladu proteinů, mírně nižšího při rozkladu tuků a nejnižšího při rozkladu uhlohydrátů. Žádná jiná kulturní rostlina však neposkytuje při úsporné jednoduché výrobní technologii tak vysokou výtěžnost bioplynu (9 000 až 14 000 m 3/ha) a metanu (max. 7 000 m 3/ha) jako kukuřice. Výtěžností bioplynu je s ní srovnatelná technologicky náročnější cukrovka, nižší výtěžnosti dosahují (v sestupném
6010 L
6010 D
objem lož. pros. dle DIN – m3 objem ložného prostoru – m3
6610 L
6610 D
60
pořadí) trávy, krmná řepa, CCM kukuřice (zrno), zrno pšenice, brambory. Pokud ale chceme těchto parametrů dosahovat, je třeba sledovat i kvalitu vstupního substrátu. Poslední zkušenosti, zvláště z Německa, ukazují na potřebu výrazně zvýšit kvalitu kukuřičné siláže, která by měla být pěstována, sklízena a skladována podle podobných principů, jako siláž pro dojnice.
7210 L
7210 D
66
33,8
32,3
72
37,3
35,8
10010 L 100
40,8
39,3
47,3
celková délka – mm
9 410
10 090
10 770
11 990
celková šířka – mm
2 550
2 810
2 970
2 810
celková výška – mm
3 770
3 830
3 880
3 770
výška ložné plochy – mm
1 460
1 525
1 575
1 460
rozměry ložné plochy – mm pneumatiky
6 550x2 300
6 270x2 300
7 235x2 300
6 955x2 300
600/50R22,5
7 640x2 300
9 290x2 300
10 660
11 780
710/45R22,5
šířka sběrače – mm
2 000
maximální počet nožů – mm
45
teoretická délka řezanky – mm
34
hmotnost – kg
7 920x2 300
8 150
8 450
8 790
9 090
10 360
Z TEORIE DO PRAXE Je určitě mylná představa, že pro produkci substrátu pro bioplynovou stanici postačí levný hybrid, hodně nahnojený dusíkem, není nutné užívat silážní konzervanty a zakrytí siláže na jámě není nutné. Siláž pro bioplynové stanice musí být ze zelených rostlin, palice jsou důležitým zdrojem sušiny, aby nám netekla šťáva a zároveň škrob je dobrým zdrojem energie pro metan. Porost nesmí být zatížen toxiny zvláště vlivem zavíječe. Při sklizni se řezanka zkracuje na 4 – 6 mm, aby byla větší a rychlejší výtěžnost metanu. Pokud ovšem budou palice (zrno) ještě mléčné, při této řezance budou obrovské ztráty živin únikem silážních šťáv. Při sklizni je nutné aplikovat vhodné silážní přípravky. Kromě kvalitního dusání hmoty při silážování je samozřejmostí kvalitní zakrytí systémem dvou plachet. Základní požadavky na kukuřičnou siláž pro výrobu bioplynu: sklizeň zásadně zdravých, zelených a nepřemrzlých rostlin sušina hmoty siláže 28 – 32 % co nejnižší obsah plísní a toxinů = vyšší produkce metanu bezchybná konzervace = více energie = více metanu stabilní a vyrovnaná celoroční kvalita siláže rezerva siláže = pravidelný přísun hmoty do fermentoru Při stavbě bioplynové stanice se zemědělské podniky koncentrují především na stavbu stanice a její provoz. Často následně potom chybí finanční prostředky a někdy i vize pro řešení dopravy substrátu z pole na stanici, a také dopravu fugátu na pole.
9
Podvozek TRIDEM je charakteristický hydropneumatickým odpružením, aktivním řízením první a třetí nápravy a zvednutelnou první nápravou při přepravě prázdného vozu.
Požadavky na kvalitu vstupního substrátu vytvářejí velmi výrazný tlak na řešení jeho dopravy z pole a následně i jeho rychlé a kvalitní uložení do žlabu. Tento tlak je zvýrazněn množstvím potřebné hmoty. Pro bioplynovou stanici o výkonu 500 kW je potřeba deně 23 t siláže, což při předpokládaném nepřetržitém provozu stanice představuje 8 395 t hmoty. Přepravit a kvalitně zesilážovat takové množství hmoty není jednoduché. Pro odvoz silážní kukuřice je nutné volit odpovídající dopravní prostředky s ložným objemem od 40 m3, raději však s objemem 55 – 60 m3 a větším. Pro moderní řezačky není problém sklidit za jednu hodinu 200 t kukuřičné siláže. Vůz s objemem 40 m3 zvládne naplnění za 2,5 minuty.
Vykládka materiálu je zabezpečena třemi dvourychlostními řetězovými příčkovými dopravníky. Toto řešení je výhodné pro zajištění rychlého, ale rovnoměrného vrstvení hmoty při vykládce.
JUMBO combiline Firma Pöttinger, která je známá svými velkoobjemovými senážními vozy, představila na veletrhu Agrotechnica v Hannoveru nabídku možného řešení zajištění požadované dopravní výkonnosti i pro majitele bioplynových stanic. Tímto řešením je řada vozů JUMBO combiline, které jsou koncipovány jako přepravníky objemových hmot a umožňují plnění z vedle jedoucího sklízeče. Použít je lze i jako senážní vozy, protože u nich zůstalo zachováno sběrací, řezací i plnící ústrojí, kterým jsou standardně vybavovány vozy řady JUMBO. Tímto řešením je dosaženo výrazně větší flexibility jejich použití. A patrné je to na první pohled. Vozům JUMBO combiline zcela chybí střešní profily pro zakrytí ložného prostoru. Tím je zajištěna možnost jejich bezproblémového plnění vedle jedoucím sklízečem. Další přednosti vozů JUMBO combiline ukazují snímky s popisem. Ostatní části vozu jsou shodné s vozy řady JUMBO (sběrací a řezací ústrojí, nápravy, ovládání). Absence stropních profilů je nahrazena hydraulicky ovládanou výsuvnou klapkou, která je v případě využívání vozu pro sběr hmoty z řádku vysunuta nad vůz v jeho přední části. Tím je vytvořena dostatečná plocha, potřebná pro zachování dokonalé funkce automatiky plnění vozu. Koncepce vozů řady JUMBO combiline nabízí podnikům možné řešení logistických problémů, které jim může způsobit jejich orientace na vyšší podíl využívání biomasy k nezemědělským účelům. Možnost využití vozu JUMBO combiline je jednak při produkci kvalitní senáže (zachovaná je osvědčená kvalita vozů JUMBO při sběru a řezání), tak při dopravě pořezané hmoty od řezačky, ale i štěpků, případně bioodpadů rostlinného původu. To vše dělá z tohoto vozu významný prvek v segmentu dopravních prostředků na našem trhu.
10
ZKUŠENOSTI Z PRAXE
Situaci zachránila žací kombinace Krajina v oblasti Moravské brány mezi Podbeskydskou pahorkatinou a Nízkým Jeseníkem a potom svahy vypínající se až k Hostýnským vrchům poskytují zemědělcům Moravské zemědělské akciové společnosti Prosenice na Přerovsku různorodé podmínky pro hospodaření. Společnost obhospodařuje výměru 3 340 hektarů zemědělské půdy, z toho je 3 100 hektarů orné. Organizačně je rozdělena na tři střediska, z nichž dvě se specializují na rostlinnou výrobu – Radslavice a Lazníky. Zaměřují se především na obiloviny, tržní a krmné plodiny. Vojtěšku pěstují na 228 ha a senáž a seno sklízejí ze 150 ha trvalých travních porostů. V živočišné výrobě se podnik zaměřuje na chov skotu a u stáda 600 dojnic českého strakatého skotu dosahuje výborné výsledky v užitkovosti. Z techniky Pöttinger využívají v Prosenicích od roku 2005 obraceč EUROHIT 61 NZ a shrnovač EUROTOP 601. O dva roky později vsadili na žací kombinaci NOVACAT 8600 CRW s válcovým kondicionérem, kterou doplňují žací lišty NOVACAT 306 F CRW α -motion a NOVADISC 265 na menší pozemky. „Především žací kombinace doslova zachránila situaci, která začala být kvůli nové stáji pro dojnice kritická. Šli jsme cestou většího výkonu a pořídili současně i nový traktor 280 koní. Sečení se podstatně urychlilo, sklizeň se zkvalitnila a zootechnik je s kvalitou senáže spokojený. Abychom linku ještě zdokonalili, další sezonu jsme pořídili velký shrnovač EUROTOP 1251 a loni obraceč EUROHIT 690 NZ,“ uvedl
Hlavní mechanizátor Ing. Antonín Martinek (vlevo) a Petr Chrystan, vedoucí střediska mechanizace Lazníky.
Ing. Antonín Martinek, hlavní mechanizátor Moravské zemědělské akciové společnosti v Prosenicích. Na jeho slova navázal vedoucí střediska mechanizace Lazníky Petr Chrystan: „Naším úkolem je vyrábět kvalitní objemné krmivo, které příznivě ovlivní užitkovosti dojnic. Podle zralosti porostu a počasí určujeme termín sklizně. Začínáme sklízet vojtěšku na těžkých půdách žací kombinací a pokračujeme sklizní trav na horších a špatně přístupných pozemcích s menšími žacími lištami. Po prvních zkušenostech a při správném seřízení zvládne žací kombinace NOVACAT 8600 CRW pokosit kolem 250 ha za tři až čtyři dny, podle průběhu počasí a při optimální vlhkosti. V prodloužené směně to je kolem 60 ha. Sečení musíme organizovat
Ladislav Bařina (vlevo), vedoucí střediska mechanizace v Radslavicích s mechanizátorem Josefem Gelou.
a přizpůsobovat podle výměry, protože pícniny máme na celém katastru a mnohdy se jedná o pozemky čtyři nebo pět ha.“ Vysokou provozuschopnost a výkonnost strojů Pöttinger potvrdili také Ladislav Bařina, vedoucí druhého střediska mechanizace v Radslavicích a mechanizátor Josef Gela. „Velký shrnovač dokáže bez problémů nachystat hmotu pro řezačku, výkonnostně tempo sklizně naprosto zvládá. Z toho jsme měli zpočátku obavy, ale byla to správná volba a výsledným efektem je spokojený zootechnik a kvalitní senáž. Agregujeme ho s traktorem 110 koní a shrnuje vojtěšku, louky i pastviny. Za sezonu udělá celkem asi 800 ha a malý shrnovač kolem 150 ha. Tato značka byla dobrá volba, díky strojům Pöttinger došlo k úsporám času i lidí. Povedlo se práce urychlit s menším počtem pracovníků a při lepší kvalitě sklízené hmoty,“ řekl Ladislav Bařina. „Žací stroj NOVADISC 265 je rovněž výborný,“ pokračoval Josef Gela. „Od té doby, co ho máme, jsme neviděli traktoristu během směny, protože stroj nemá žádné poruchy, akorát před sezonou vyměníme olej a podle potřeby nože. Životnost materiálu je dlouhá. Energeticky je to méně náročný stroj, proto je i nižší spotřeba nafty na ha, agregujeme ho s traktorem do 80 koní. Krásně kopíruje terén, seče lehce a spolehlivě, dělá krásný koberec, pokosená hmota se po něm nemusí rozhazovat a krásně prosychá. Jakmile nám to umožní finanční situace koupíme ještě jeden takový stroj, aby místo tří lidí sekli jen dva a za nižší náklady. Příjemně nás překvapil i poslední zakoupený stroj – obraceč HIT 690 NZ, který je spolehlivý, výkonný a zatím naprosto bezporuchový.“
ZKUŠENOSTI Z PRAXE
11
Zelený štvorlístok nám priniesol šťastie Podtatranská poľnospodárska spoločnost Bobrovec s. r. o., hospodári v horskej a podhorskej oblasti na úpätí Západných Tatier v okrese Liptovský Mikuláš. Zaoberá sa poľnohospodárskou prvovýrobou, pričom nosným programom je chov hospodárskych zvierat, predovšetkým hovädzieho dobytka so zameraním na produkciu mlieka. Ďalším zdrojom príjmov je chov oviec a produkcia surového ovčieho mlieka, vrátene následného spracovania na ovčí syr. „Hospodárime na 690 hektároch poľnohospodárskej pôdy, z toho zhruba 40 percent je orná, v nadmorskej výške od 550 do 680 metrov. Na ornej pôde pestujeme hlavne jednoročné a viacročné krmné plodiny, krmné obiloviny a repku. Zvyšok sú trvalé trávne porasty – pastviny a lúky. Z trvalých trávnych porastov zberáme približne 90 percent krmovín na produkciu trávnej senáže a sena,“ uviedol Ing. Ľudovít Urbanovský, konateľ Podtatranskej poľnospodárskej spoločnosti Bobrovec, s. r. o. Na niektorých plochách uplatňujú tunajší hospodári kombináciu kosenia a pastvy. Napríklad po prvej kosbe nechávajú porasty na pasenie, kde dorastá hlavne mladý porast, ktorý je dôležitý predovšetkým na produkciu mlieka
u kráv alebo oviec. Na 60 percentách trvalých trávnych porastov robia i druhú kosbu. „Na zber krmovín máme linku zostavenú z techniky firmy Pöttinger,“ pokračoval Ing. Urbanovský. „Vzájomnú spoluprácu s firmou Pöttinger sme zahájili v roku 2002 prostredníctvom spoločnosti Agrotyp Ružomberok. Na základe referencií z niekoľkých poľnohospodárskych podnikov, a taktiež osobných skúseností z polných prehliadok, sme sa rozhodli pre komplexnú dodávku strojov na zber krmných plodín značky Pöttinger. Sme presvedčení, že naše rozhodnutie bolo správne. Stroje Pöttinger zohľadňujú všetky aspekty, ktoré sú v súčasnosti kladené na kvalitné objemové krmivá, šetrný prístup k prírode a dlhodobú prevádzkovú spoľahlivosť. Veľmi dobrá výkonnosť strojov nám dáva predpoklad výroby krmív v dostatoč-
Minulý rok testovali v spoločnosti PPS Bobrovec voz EUROPROFI 5000, ktorý si aj zakúpili. Vyhodnocovali niektoré jeho parametre a zaujímali sa, ako sa osvedčí v ich podmienkach. Sledovali hodinovú výkonnosť, zberanú plochu, spotrebu nafty, výmenu nožov, poruchovosť a spoľahlivosť či časovú náročnost údržby. K dispozícii mali dve sady nožov, ale údajne by sa im hodily tri sady. Bolo by to organizačne výhodnejšie, pretože by nemuseli brúsiť nože v priebehu kosby.
Ing. Ľudovít Urbanovský (druhý zľava), konateľ Podtatranskej poľnospodárskej spoločnosti Bobrovec s pracovníkmi, ktorí obsluhujú stroje firmy Pöttinger. Na spodnom obrázku je čelná žacia lišta NOVACAT 306 F α -motion s traktorom Zetor o výkone 117 koní. V kombinácii so zadnou nesenou žacou lištou NOVACAT 305 H je celkový záber súpravy 6 m. Z hľadiska energetickej náročnosti je súprava optimálne vyvážená.
nom množstve a požadovanej akosti,“ dodal. Linku Pöttinger tvoria stroje zakúpené v roku 2007, a to čelná žacia lišta NOVACAT 306 F α -motion, bočná žacia lišta NOVACAT 305 H a zhrňovač EUROTOP 651. Rok pred tým zakúpili obracač EUROHIT 61 N. „Vytvorili sme harmonickú linku, ktorá je veľmi flexibilná a dokáže sa prispôsobiť daným klimatickým podmienkam, biologickému stavu porastov i našim skladovacím kapacitám. S technikou firmy Pöttinger, rovnako ako so servisom, sme spokojní. Veľký vplyv na priebeh sezóny majú predsezónne prehliadky a servis strojov. Prínosné sú taktiež debaty servisných pracovníkov s obsluhou strojov, pretože to je priamy a najlepší prenos neskreslených informácií a cenných skúseností. Preventívne sa tak dá predísť prípadným problémom. Keď by som to zhrnul, tak zelený štvorlístok nám priniesol šťastie,“ uzavrel Ing. Urbanovský.
12
ZKUŠENOSTI Z PRAXE
Mercedes mezi sběracími vozy Soukromý zemědělec Ing. Jindřich Mana z Moravského Berouna na Olomoucku hospodaří na výměře 1 023 ha, z toho 408 ha je orná půda, ostatní jsou louky a pastviny. V živočišné výrobě chová 280 krav bez tržní produkce mléka, kde tržby tvoří z prodeje zástavového skotu, březích jalovic, jatečných krav a plemenných býčků. Celou firmu zvládá s devíti zaměstnanci a během sezony vypomáhají brigádníci. Na orné půdě pěstuje Ing. Mana převážně obiloviny, přičemž v současné době se farma nachází v přechodném období na ekologické hospodaření. Vedla ho k tomu především špatná ekonomická situace s odbytem produkce. Od přechodu na ekologické zemědělství si slibuje vyšší dotace a lepší zpeněžování produktů. Přechodné období trvá dva roky, takže v roce 2011 zahájí prodej ekologických produktů. V posledních letech investoval farmář nejen do přestavby stáje a seníku, a to řádově ve výši 16 milionů korun, které financuje z vlastních zdrojů a úvěrů, ale také do výkonné techniky na pícniny. Na pastvu v období první seče vyčleňuje zhruba 200 ha, z ostatní plochy luk sklízí seno a senáž. Veškerou potřebu objemných krmiv pro živočišnou výrobu zabezpečuje z první seče, to je zhruba ze 400 ha. Druhé seče již nedělá, všechna další píce slouží jako pastva. Pokud jde o techniku Pöttinger, Ing. Mana ji využívá od roku 1999. Během let techniku mění a modernizuje, takže dnes vlastní pět strojů této značky. „Co se týká sběracích vozů, žádná jiná značka mě nedostala, protože vozy Pöttinger jsou bezkonkurenční. Zkušenosti s touto technikou mám vynikající, je to skutečně mercedes mezi sběracími vozy. Začínal jsem před lety vozem EUROPROFI 3 L, ale uviděl jsem pracovat větší a výkonnější, tak jsem pořídil JUMBO 7200. Po třech letech, na jaře v roce 2008, jsem ho vyměnil za JUMBO 10 000, a kdyby firma Pöttinger nabízela ještě větší sběrací vůz, tak ho určitě koupím. S vozem JUMBO 10 000 jsem velice spokojený, je to rozhodující stroj při sklizni objemných krmiv – senáže, sena a slámy. Oceňuji na něm vysokou výkonnost, kvalitu práce a samozřejmě provozní spolehlivost. Během celé sezony pracuje naplno jak má. Je to jeden ze strojů, který se opravdu povedl. Vyřešil mi veškeré starosti se sklizní objemných krmiv,
Ing. Jindřich Mana, soukromý zemědělec z Moravského Berouna na Olomoucku nedá na sběrací vozy Pöttinger dopustit. Po výborných zkušenostech s menšími vozy EUROPROFI 3 L a JUMBO 7200 L v současné době využívá největší z nich – JUMBO 10 000.
které nyní sklízím rychle, v optimálních termínech a v požadované kvalitě. Za rok zvládne 400 ha senáže a sena, 280 ha slámy a kolem 150 ha senáže ve službách v sousedních podnicích,“ nešetřil chválou Ing. Mana. Traktor o výkonu 230 koní nemá s tímto velkokapacitním vozem v tamních podmínkách žádný problém, a to mají kopce a poměrně náročný terén. Pozemky se nacházejí v nadmořské výšce od 580 do 700 metrů. Pícniny pěstují
Ing. Jindřich Mana s Ing. Vladimírem Paškem, prodejcem techniky Pöttinger ze společnosti Agroregina Olomouc.
převážně v kopcích, kde jsou i velmi kamenité půdy. Vozy s posbíranou hmotou nechává farmář pravidelně vážit. Sena vozí JUMBO 10 000 kolem 50 až 60 q, slámy 40 q a senáže podle sušiny až 160 q. Když porovnal čas potřebný na sklizeň pícnin, s vozem EUROPROFI trvalo uložení senáže do žlabu 10 až 12 dnů, s vozem JUMBO 7200 zhruba týden a s vozem JUMBO 10 000 pět dní. Přitom nejvzdálenější pozemky jsou až osm kilometrů. Senážní žlab o kapacitě 1 200 tun odpovídá zhruba 80 vozům JUMBO 10 000. S tímto vozem se zlepšila kromě vysoké výkonnosti i kvalita řezanky a senáže, protože čím kratší doba naskladnění žlabu a jeho uzavření, tím je kvalita objemného krmiva vyšší. Hodně záleží i na kvalitním udusání hmoty ve žlabu. Délka řezanky je 4 až 8 cm, což odpovídá požadavku farmáře. Z další techniky Pöttinger ještě do loňského roku dobře sloužila v těchto těžkých podmínkách žací lišta CAT NOVA 360 T CR. Letos ji nahradí čelní a boční žací lišta s celkovým záběrem šest metrů NOVACAT 306 F α -motion a NOVACAT 305 H, které by měly při sklizni pícnin uspořit čas a jednoho pracovníka. Na farmě budou nadále využívat ještě stroj CAT NOVA 310 T ED z roku 2001. V roce 2008 nahradil stroj EUROTOP 801 po sedmi sezonách nový shrnovač EUROTOP 851 se stranovým řádkem a pracovním záběrem přes osm metrů, který jezdí s traktorem 80 koní. „Také se shrnovačem jsem velmi spokojený. Je spolehlivý, dokáže rychle a bez problémů připravit řádek pro senážní vůz JUMBO 10 000,“ dodal Ing. Jindřich Mana.
ZKUŠENOSTI Z PRAXE
13
Vsadili na osvedčenú značku V Žilinskom kraji, na úpätí Kysuckej vrchoviny, kde jej dominantou je Kysucká brána, sa rozkladajú pozemky Roľníckeho družstva Rudina. Je to horská oblasť s nadmorskou výškou od 350 do 700 metrov nad morom, kde sú väčšinou svahovité pozemky a ťažké pôdy. Družstvo hospodári na výmere 701 ha, z toho 160 ha je orná pôda, na ktorej pestujú repku a zemiaky ako tržné plodiny, ďalej obiloviny a krmné plodiny. Zvyšné pozemky sú trvalé trávne porasty. V živočíšnej výrobe chovajú 460 kusov dobytka, z toho je 160 dojníc. Úlohou rastlinnej výroby je preto zabezpečovať predovšetkým kvalitné objemové krmivá. V družstve je zamestnaných 22 zamestnancov. Traktoristov je päť a v rastlinnej výrobe pracuje šesť ľudí vrátane technikov. Predseda RD Ľubomír Mičian má na starosti celú výrobu, takže v jednej osobe je mechanizátorom i agronómom. „Všetok zber krmných plodín je v našom podniku zabezpečený strojmi firmy Pöttinger. S touto technikou sme začali pracovať v roku 2005, kedy sme zakúpili lis na okrúhle balíky ROLLPROFI 3200 LSC a ovíjačku balíkov ROLLPROFI G 400 S. Ročne zvládne táto linka približne 1 600 balíkov senáže, 2 000 balíkov sena a 1 000 balíkov slamy. Za päť rokov práce neboli
s týmito strojmi žiadne problémy, sme spokojní s kvalitou práce, prevádzkovou spoľahlivosťou i výkonnosťou. Senážne žľaby nemáme, takže všetky krmoviny spracovávame do balíkov. Kvalita senáží je dobrá a z výživárskeho hľadiska nám vyhovuje taktiež dĺžka rezanky. Lis pracuje v agregácii s traktorom o výkone 125 koní. Ku koncu minulého roku mal lis za sebou cez 23 000 spracovaných balíkov a pritom sme menili len prsty a niektoré opotrebiteľné náhradné diely. Spokojní sme preto i s prevádzkovými nákladmi a cenou náhradných dielov,“ uviedol predseda družstva Ľubomír Mičian. Na základe výborných skúseností s prvými strojmi firmy Pöttinger zakúpili v RD Rudina hneď ďalšiu sezónu žaciu lištu NOVADISC 265, obracač EUROHIT 54 N a zhrňovač EUROTOP
Ľubomír Mičian, predseda RD Rudina.
Lis na okrúhle balíky ROLLPROFI 3200 LSC využívajú v RD Rudina šiesty rok a vyťažený je naozaj hodne. Za sezónu zvládne 1 600 balíkov senáže, 2 000 balíkov sena a približne 1 000 balíkov slamy.
Žacie lišty NOVADISC 265, NOVADISC 730 a NOVACAT 306 F α -motion stačia v RD Rudina na celú výmeru.
421 N. Potom už zostali verní značke, ktorá ich nesklamala a postupne obnovovali strojový park na zber krmovín výhradne technikou firmy Pöttinger. V roku 2007 pribudol zberací voz FARO 4000 L a ďalší rok žacia kombinácia NOVADISC 730 a čelná žacia lišta NOVACAT 306 F α -motion. Po nákupe výkonných žacích líšt sa stal najslabším článkom zhrňovač, takže uvažujú, že linku doplnia stroje s väčším pracovným záberom – zhrňovač EUROTOP 651 a obracač HIT 810 N . „Žacie lišty zvládajú celú výmeru. Predovšetkým pomer spotreby nafty a výkonu je u stroja NOVADISC 730 veľmi dobrý. Má veľký pracovný záber a nízku spotrebu na hektár,“ hovorí predseda a svoje tvrdenie dokladá konkrétnymi číslami. „Za zmenu má spotrebu 80 až 100 litrov nafty a zvládne pokosiť 30 hektárov v kopcovitom teréne, čo je v priemere 2,5 litra na hektár. Jazdí s ním traktor s výkonom 125 koní a súprava nemá problém ani na svahu.“ Dodajme, že družstvo produkuje biomlieko a hospodári v ekologickom režime, takže porasty nie sú husté a dávajú menej hmoty. Pre voz FARO 4000 L sa rozhodli na základe skúseností a referencií susedných podnikov. Veľkosť vozu im vyhovuje. Zberajú s ním seno a krmné plodiny, pretože na niektorých pozemkoch nejde z hľadiska stability lisovať seno do balíkov. Voz využívajú i mimo sezónu na zber zelenej lucerny, ktorou prikrmujú dobytok. Jeden pracovník nakosí, nazbiera a dovezie do maštale jeden voz denne. Od mája do konca októbra odvezie voz 150 fúr zeleného kŕmenia. Pri zbere zelenej hmoty nechávajú na voze len šesť nožov.
14
ZKUŠENOSTI Z PRAXE
Zvýšila se produktivita i hektarové výnosy Zemědělské a obchodní družstvo Letonice na Vyškovsku hospodaří na výměře 550 ha a zaměřuje se na pěstování obilovin, řepky a slunečnice. Od firmy Pöttinger využívá přes deset let obraceč EUROHIT 54 N a shrnovač EUROTOP 420 N a čtvrtou sezonu secí stroj TERRASEM 4000 T. „S kvalitou setí a provozní spolehlivostí jsme maximálně spokojeni. Měli jsme možnost porovnat více konkurenčních značek v našich podmínkách a Pöttinger se nám jevil jako nejvhodnější. Pro naši výměru je jeho pracovní záběr čtyři metry optimální, ročně zaseje zhruba 500 ha. Má vybavení Profiline, což mimo jiné znamená, že veškeré procesy jsou řízeny pomocí elektroniky z kabiny traktoru. Stroj pracuje velmi přesně, co nastavíme, to vyseje. Výsevek u pšenice ozimé je 220 kg na ha, tj. 4 až 4,5 milionu klíčivých zrn, podle termínu setí. Mohu potvrdit, že od doby co ho využíváme se nám zvýšily průměrné hektarové výnosy zhruba o 0,5 až 0,6 tuny. U obilovin nyní dosahujeme v průměru kolem 7 tun a u řepky 4 tuny z ha,“ řekl Miloslav Bárek, předseda družstva. K nezaplacení je podle předsedy příprava půdy, kterou secí stroj dělá současně se setím,
což oceňují hlavně při podzimním setí. Pozemek stroj připraví stejnoměrně a výborná je kvalita práce. Sejí v agrotechnických termínech a šetří vláhu v půdě. Rychlé je plnění osiva, do zásobníku se vejdou dva velkoobjemové vaky.
Předseda Zemědělského a obchodního družstva Letonice na Vyškovsku Miloslav Bárek (vpravo) se Zdeňkem Rotreklem, obsluhou secího stroje TERRASEM 4000 T. Za den s ním zaseje až 40 ha v agregaci s traktorem 270 koní.
Na rad prišli stroje na prípravu pôdy a sejbu V horských a podhorských podmienkach v okrese Liptovský Mikuláš hospodári spoločnosť Agronova Liptov, s. r. o. Rastlinnou výrobou sa zaoberá osem pracovníkov vrátane úseku mechanizácie, ďalších desať ľudí pracuje v živočíšnej výrobe. Plus traja technicko-hospodársky pracovníci, ktorí riadia celú poľnohospodársku činnosť. „Máme okolo 300 ha ornej pôdy a približne 700 ha lúk a pasienkov. Stroje firmy Pöttinger budeme tento rok využívať už piatu sezónu. Máme žacie stroje NOVACAT 225 H a NOVACAT 305 H, ktoré sú vo veľmi dobrom stave, sú bezporuchové, výkonné a prevádzkovo spoľahlivé. K vyššej výkonnosti nám chýba len výkonnejší nový traktor. Zatiaľ lišty agregujeme s traktormi Zetor o výkone 120 a 160 koní,“ hovorí vedúci výroby Ľ. Krištofík. Okrem žacích strojov vlastní podnik od firmy Pöttinger obracač EUROHIT 61 NZ a jednorotorový zhrňovač EUROTOP 421 N z roku 2005, dvojrotorový zhrňovač EUROTOP 651 a zberací voz EUROPROFI 3 L. Veľký zhrňovač a zberací voz vstupujú tento rok do tretej sezóny. „Žacie stroje a obracače zvládajú cez sezónu 600 až 700 ha rôznych porastov, väčšinou lúky, miešanky a krmné plodiny na ornej pôde. Voz využívame hlavne pri senážovaní lúk, ale
i ďatelinotráv, na zber sena a voľne loženej slamy. Celkom zvládne okolo 400 ha. Využívame ho i na odvoz kukurice od rezačky. Uplatnili sme ho taktiež v službách na zber slamy a senážovanie, ale len príležitostne v okolitých podnikoch. Voz agregujeme s traktorom o výkone 160 koní, a to i pri odvoze kukurice. Pracovná rýchlosť sa pohybuje od 5 do 12 kilometrov za hodinu, záleží od podmienok. Priemerná spotreba nafty vychádza pri výkone 30 hektárov denne na 5 až 6 litrov na ha,“ uviedol hlavný agronóm a súčasne i mechanizátor Ing. Pavel Krištofík. „Sú to bezporuchové stroje, nemali sme s nimi
žiadne problémy, okrem výmeny nožov, prstov a samozrejme bežnej údržby. Dôležité taktiež je, ako sa správa k stroju obsluha, či ho dokáže dobre pripraviť a nastaviť. Musí si byť vedomá toho, že je lepšie pracovať na poli, ako byť zamazaný od oleja v dielni. Jednoznačne sa však dá povedať, že u strojov Pöttinger je menšia spotreba nožov a vymeniteľného materiálu ako u iných značiek. Denná výkonnosť závisí hlavne na teréne. V našich podmienkach vychádza na dve žacie lišty okolo 30 hektárov. Rovnakú výkonnosť zaznamenávame taktiež u obracačov, kde rovnako záleží na množstve hmoty a na náročnosti terénu,“ vysvetlil agronóm. „S voľbou techniky firmy Pöttinger sme spokojní, a preto sme minulý rok ešte zakúpili ďalšie stroje tejto značky. Máme problémy so skladovaním slamy, takže sa nám hodí lis na okrúhle balíky s pevnou komorou a zberacím ústrojenstvom dva metre ROLLPROFI 3120 L, ktorý nám umožní uskladniť viac hmoty na menšiu plochu. Spracovávať touto technológiou by sme chceli taktiež seno. Na spracovanie pôdy a sejbu sme zakúpili štvorradličný otočný nesený pluh SERVO 35 NOVA s nonstop istením a ďalej sejaciu kombináciu so záberom štyri metre – mechanický sejací stroj VITASEM 401 A s rotačnými bránami LION 4001,“ povedal Ing. Pavel Krištofík.
ZKUŠENOSTI Z PRAXE
15
Spoločným menovateľom je výkonnosť Spoločnosť BODO – Oto Brozman, s. r. o., z Brezna sa zaoberá poskytovaním služieb pre poľnohospodárov modernou a výkonnou technikou v rámci celého Slovenska. Priebežne služby vylepšuje a obnovuje opotrebované stroje. Od firmy Pöttinger využíva šesť strojov a pre túto značku sa majiteľ Oto Brozman rozhodol z jednoduchého dôvodu – ponúka veľmi výkonné a spoľahlivé stroje. „Pokiaľ chcem poskytovať komplexné služby na vysokej úrovni, musím mať špičkovú techniku a stroje firmy Pöttinger do tejto kategórie rozhodne patria. Konkrétne mám na mysli žacie stroje, predovšetkým žaciu kombináciu NOVACAT 8600, ďalej žaciu lištu NOVACAT 306 F α -motion, ktoré dobre slúžia od roku 2006. V rovnakom roku som linku vybavil ešte zhrňovačom EUROTOP 851. Okrem žacích strojov poskytujem služby rozmetadlom hnoja TWIST 7001 F4, s ktorým som rovnako veľmi spokojný, a v minulom roku som zakúpil voz JUMBO 7200 L,“ uviedol Oto Brozman. Dnešná poľnohospodárska výroba vyžaduje podľa podnikateľa Brozmana nielen vysokú výkonnosť, ale i kvalitu a precíznosť vykonanej práce, a to sa nedá zabezpečiť strojmi, ktoré sú zastaralé a opotrebované. Momentálne zamest-
O služby žacej kombinácie NOVACAT 8600 je záujem. Tento rok vstupuje do piatej sezóny a ročne zvládne pokosiť až 1 800 ha vo všetkých podmienkach vrátane extrémnych svahov a kamenitých pozemkov.
náva vo firme troch pracovníkov, ktorí obsluhujú stroje a sám taktiež jazdí s technikou. Čo sa týka služieb, 60 percent poskytuje vlastnou firmou a 40 percent dodávateľsky. Niektoré zákazky uzatvára pred sezónou, časť počas sezóny. I keď má niekoľko stálych nosných podnikov, ktoré firmu držia, záväzky a pohľadávky sú dva veľmi často skloňované termíny. „Pokiaľ vznikne problém, musíme dávať obrovský pozor, aby nám zbytočne neunikali financie. Dôležité sú i obchodné vzťahy s dodávateľmi techniky. Firma Pöttinger, respektíve spoločnosť SOME Slovakia, mi veľmi vyšla v ústrety, keď zapožičala stroje, aby som ich
Oto Brozman poskytuje služby technikou firmy Pöttinger už niekoľko rokov v rámci celého Slovenska.
mohol vyskúšať a potom následne sme vyriešili financovanie. To je pre nás, čo robíme v poľnohospodárskej prvovýrobe, obrovská pomoc,“ oceňuje podnikateľ. Pri poskytovaní služieb si Oto Brozman pôdne podmienky nevyberá. Robí pre zákazníkov v rôznych oblastiach Slovenska a niekedy s technikou zdoláva svahy až do 35 stupňov. Náročný terén vyžaduje veľkú opatrnosť pri manévrovaní. Veľmi záleží na obsluhe, ako dáva pozor a obchádza prekážky. „Stroje firmy Pöttinger predstavujú vysokú profesionalitu a vyspelú technológiu. Vydržia extrémne veľkú záťaž, pracujú v každom teréne a majú vysokú výkonnosť. Napríklad žacia kombinácia NOVACAT 8600 je schopná za sezónu zvládnuť až 1 800 ha. Keď sú vhodné podmienky, kombinácia dokáže pokosiť 72 ha za deň, v priemere približne 50 ha. Jazdí s traktorom 190 koní. Vysoké výkony dosahujem taktiež so zberacím vozom JUMBO 7200 a rozmetadlom TWIST. Tento stroj hlavne perfektne a rovnomerne rozhadzuje hnoj. Maximálne spoľahlivým strojom je zhrňovač, ktorý má tento rok pred sebou piatu sezónu a od zakúpenia zatiaľ urobil približne 8 000 ha. Okrem pár prstov, ktoré bolo nutné vymeniť, nemal žiadne poruchy, len štandardnú údržbu. Zhrňovač jazdí v tandeme so žacími lištami a v optimálnych podmienkach má rovnaký denný výkon, to je približne 70 ha. Ako ťažný prostriedok mu stačí traktor 80 koní,“ dodal Oto Brozman. Na najsilnejšom traktore, ktorý jazdí so žacou kombináciou, využíva Oto Brozman navigáciu GPS. So zakúpením navigácie počíta do budúcna i pre ostatné ťažné prostriedky. Pochvaľuje si, že pri kosení môže presne zamerať parcelu a využívať plný záber žacieho stroja.
m e z o v m í .. n . ž t i á ř n o e p s s u Se te e ž mů
400 k příkon 2 pracovníci 5 l nafty na hektar včetně dopravy 800 k příkon 4 pracovníci 17 l nafty na hektar včetně dopravy
Obchodní zastoupení výrobního závodu pro Českou a Slovenskou republiku Ing. Zdeněk Bílý Tel.: +420 602 711 900 E-mail:
[email protected] Servisní zastoupení výrobního závodu pro Českou republiku Josef Vlach Tel.: +420 602 702 681 E-mail:
[email protected] Jan Mach Tel.: +420 725 325 915
[email protected] Obchodní zastoupení výrobního závodu pro Slovenskou republiku Ing. Juraj Kandera Tel.: +421 918 520 426 E-mail:
[email protected] Servisní zastoupení výrobního závodu pro Slovenskou republiku Miroslav Marušiak Tel.: +421 918 901 345 E-mail:
[email protected] Dovozní zastoupení pro Českou republiku
Agrozet České Budějovice, a. s. www.agrozet.com
SOME Jindřichův Hradec, s. r. o. www.somejh.cz Dovozní zastoupení pro Slovenskou republiku
Agrotradegroup, spol. s r. o., Rožňava www.agrotradegroup.sk
2 roky
záruka
www.pottinger.cz
www.pottinger.sk
SOME Slovakia, s. r. o., Holíč www.some.sk
Magazín PÖTTINGER News vydává Vydavatelství ZK, s. r. o. Příkop 843/4, 602 00 Brno www.zemedelskykalendar.cz Číslo 1/2010 dáno do tisku 21. 1. 2010 MK ČR E 17511
