NEW TSM Ceramic FOR THE WORLD
®
NEW TSM CERAMIC LTD.
Hungary 1221 Budapest, Alkotmány u. 46. E-mail:
[email protected] Adószám: 25095694-2-43 Bankszámlaszám: HU09 6120 0292 1203 6251 0000 000 www.newtsmceramic.com
NEW TSM CERAMIC
MOSZKVA VÁROS LAKÁS ALAPJÁNAK ÉPÜLET FELUJÍTÁSI OSZTÁLYA MOSZKVA VÁROS ÁLLAMI EGYSÉGES VÁLLALATA MOSZKVAI TUDOMÁNYOS-KÍSÉRLETI ÉS TERVEZŐI LAKÁS GAZDASÁGI INTÉZETE GUP “MOSZZSILNIIPROJEKT” TERVEZÉS ELŐKÉSZÍTÉSI ÉS MÉRNÖKI KUTATÁSI OSZTÁLY
levéltári szám ____
2009. december ___. sz. rendelés
MŰSZAKI VÉLEMÉNY az óvoda épületét körülvevő külső falazat szerkezet hőtechnikai mutató állapotának műszeres vizsgálati mérési eredményeiről cím: Szormovszkaja u. 17. sz. ház, 8. sz. tömb
Megrendelő: Az intézet főmérnöke
aláírás
V. Ju. Boriszov
Osztályvezető
aláírás
K. N. Szuhov
Az osztály főmérnöke
aláírás
A. V. Judin
Vezető szakértő
aláírás
V. A. szuhov
(körbélyegző)
Moszkva 2009.
A GUP «MoszzsilNIIprojekt» egy:
specializált tudományos-kutató és tervezői vállalat, amely magában foglalja a tervezési dokumentáció egészét, a tervezési folyamat minden szakaszában, beleértve: felujítás tervezése és egyeztetése, lakó, nyilvános, gyártási és egyházi épületek teljes és kiválasztott felujítása, új építkezés, az Ön lakásának és irodájának újratervezése; épületek és építmények, mérnöki berendezések technikai állapotának műszeres vizsgálata – a megfelelő technikai következtetések és ajánlások kiadásával; felujítás tervezés és új belső negyedek mérnökhálózati tervezése; főtervek elkészítése és udvari területek tereprendezése; a mérnöki berendezések által keltett zajszint és vibráció természetes mérése, falazat szerkezet hangszigetelés minősége és zajszint csökkentési ajánlások kiadása. Oroszország, 109012, Moszkva, Nikolszkaja u. 8/1. sz. h. Tel.: (495) 625-58-22 Fax: (495) 625-15-29 E-mail:
[email protected]
2
Tartalom 1 Bevezetés. 2 Következtetések a műszeres vizsgálat eredményeiről. Kiegészítések 1 . Termogrammák. 2 . Műszeres vizsgálat naplója. A falazat szerkezet hőtechnikai mutatóinak kísérleti 3. jegyzőkönyve. 4 . Összesített táblázat. 5 . Műszaki vizsgálat eredményei. 6. Felhasznált szabályozási és műszaki dokumentáció, háttér dokumentáció.
old. 4 5 old. 8 27 28 30 30 31
3
Bevezetés Jelen Vélemény az Intézet igazgatójának rendelete alapján készült a külső falazat szerkezetek hőtechnikai mutatóinak műszeres meghatározása útján, amelyek TSM Ceramic hőszigetelő anyaggal vannak kezelve és a kapott eredmények összehasonlításával azokkal az adatokkal, amelyeket az azonos típusú óvoda épületének kontroll vizsgálata során kaptak.
4
Következtetések a helységek mérési eszközökkel történő vizsgálatának eredményeiről. A gyermek nevelési intézmény helységeinek műszeres vizsgálat eredményeként a Szormovszkaja u. 17. sz. ház, 8. sz. tömb cím alatt, amikor a külső hőmérséklet -18°С volt, és a hasonló szomszéd épület analóg vizsgálatánál a Szormovszkaja u. 16. sz. ház, 2. sz. tömb cím alatt a következő következtetéseket lehet levonni: A vizsgált épület panel, 2-3 emeletes, 2МГ-04-3 tipusú terv szerint épített. A külső falak keramzitbeton panelekből készültek, vastagságuk 400 mm. Az épületben gyermek nevelési intézmény helyezkedik el. 2009-ben felujítást végeztek, beleértve a meglévő épület energiahatékonyságával kapcsolatos javításokat: a külső falakat hőszigetelték TSM Ceramic hőszigetelő bevonattal 1 mm vastagságban, a fűtési és vizellátási csővezeték rendszerre TSM Ceramic hőszigetelő borítást vittek fel 2-2,5 mm vastagságban. Az említett termék jellemzői be vannak igazolva és az engedélyeket megtekinhtetik a Mellékletekben. Megfelelően az adatoknak, amelyeket a gyártótól kaptak (lásd a Roszizoprom Kft. kísérőlevelét), a TSM Ceramic spektrális sugárzás tartománya alacsonyabb TM mint λ=7 μm. A TermaCAM PM hőkamera mérési spektrális tartománya 675 λ=7,5-13 μm (nézd a mellékletet, kivonat a használati utasításból). Ezért a termikus képalkotó rendszer használata erre az anyagra nem korrekt, és nem biztosítja a kísérletek megbízhatóságát. Jelen esetben célszerű az energiahatékonyság főbb mutatóinak ellenőrzése a kidolgozott program szerint. A hőkamerát a vizsgálatkor az épület hőszigetelt falazat szerkezetének rendellenes területi azonosítására használják. Ennek eredményeként megállapították, hogy a hőkamera mérő spektrális infravörös tartományában, a minhőszigetelt külső falpanelek hő területe közeli a homogénhez, és a t max =4,2°C értéket mutatja. Rendellenes területeket a szigetelt épülethomlokzatokon nem találtak. A kontroll épület külső falpaneleinek hő min-max területei egyenetlenségeket mutattak: t =11,8°C. A külső falpanelek, amelyek TSM Ceramic anyaggal vannak borítva Rk hőellenállása a szelektív műszaki mérések eredménye értelmében magasabbak 30,5 %-kal, mint a kontroll épültnél mért adatok. Ám mint a vizsgált épületben, mint a kontroll épületben a hőellenállás alacsonyabb, mint a becsült érték: a 17. sz. ház, 8. sz. tömb – 12 %-kal, a 16. sz. ház, 2. sz. tömb – 32 %-kal. A normalizált hőmérséklet különbség a belső levegő között és a belső falak felületének hőmérséklete között mint a vizsgált épületben, mint a kontroll épületben nem lépték túl a megengedett határt. Mivel adatok a vizsgált ház külső falainak hőtechnikai mutatóiról a hőszigetelés elkezdéséig nincsenek, felbecsülni jelen anyag hatékonyságát összehasonlítás útján a kapott eredményekkel nem lehetséges.
Az ablaknyílások ablakmélyedéseinek szigetelése TSM Ceramic anyaggal elősegítette a hőleadás csökkenését az említett épület részeken keresztül. A hőmérséklet különbség a külső ablakmélyedés felülete között, amelyet bevontak az említett anyaggal és a kontroll nem megmunkált rész között t=2,8°С volt. A vizsgálat idején, amikor a levegő külső hőmérséklete -18 - -22°С volt, a hőátadó fogyasztása a szigetelt házban (17. sz. ház, 8. sz. tömb) a hőmennyiségmérő adatai szerint 2,1 t/óra volt, ami 55 %-kal alacsonyabb, mint a kontroll épületben (16. sz. ház, 2. sz. tömb) – 4,7 t/óra. A hőátadó 100°С hőmérsékleténél az anyaggal bevont csövek felületének hőmérséklete 47°С tett ki. Tehát a vizsgált épület energiahatékonysága magasabb mint a kontroll épületé. Az ITP 17. sz. ház, 8. sz. tömb hidegviz csőrendszerének vizuális vizsgálatánál, amely be van vonva TSM Ceramic hőszigetelő anyaggal a felületen kondenzátum nem volt megfigyelhető. A 17. sz. ház, 8. sz. tömb cím alatt olyan helység található (tornaterem), ahol alacsony a hőmérséklet az ablakok hibái miatt (részletesen lásd a 3-17 és 3-16. Sz. Termogrammákon). Ajánlott a projektben elvégezni az épületben az ablakok cseréjét olyan nyílászárókra, amelyek megfelelnek az épület hővédelmének. A kapott eredmények igazolják, hogy célszerű a további energiahatékonysági kísérletek elvégzése a TSM Ceramic anyag felhasználásával. Amiért a vizsgált épületben ajánlott a téli időszakban elvégezni energiahatékonysági felmérést valamint felmérni az épület hővédelmi szintjét.
6
Ugyancsak ajánlott kiegészítő kísérletek elvégzése jelen hőszigetelő borítás hatékonyságának vizsgálata céljából javítómunkálatok elvégzése segítségével a külső falazati szerkezeteken más helységekben is, beleértve lakásokat, amelyekben meg vannak sértve a hőtechnikai tulajdonságok, a javítási munkálatok utáni ellenőrzéssel. Az energiahatékonysági ellenőrzés adatai alapján, az épület hővédelmi szintjének és hőtechnikai mutatóinak alapján, közös döntést hozni a kisérletben részt vevő szervezetek között a TSM Ceramic anyag felhasználásának célszerűségére Moszkva város lakó és középületeinek javítási munkálatai során.
7
1-16. sz. Termogramma. Tornaterem. Külső oldalfal része. FLIR Systems
48.7 °C
Ar1
45
40
Ar3
35
Li1
30
25
Ar2
20 19.0
26.5 26.0 25.5 25.0 24.5 24.0 23.5 23.0 22.5 22.0 21.5 21.0 20.5 20.0 19.5 19.0 18.5 18.0 17.5
°C
Jelölés Li1 Objektum paraméterei Levegő hőmérséklete Jelölés ИК: Létrehozás dátuma ИК: Létrehozás ideje ИК: Min ИК: Kamera típusa ИК: Kamera széria száma Ar1: Мax Ar1: Мin Ar1: Közép érték Ar2: Мax Ar2: Мin Ar2: Közép érték Ar3: Мax Ar3: Мin Ar3: Közép érték
Mutató -
Min 17.3
Max 26.6
Közép 21.9 Mutatók 20.5 °C Mutatók 14.12.2009 19:32:23 16.7 °C ThermaCAM PM675 PAL 14920046 24.7 °C 16.7 °C 20.0 °C 25.3 °C 16.7 °C 20.6 °C 20.3 °C 16.7 °C 18.5 °C
8
1. Sz. Termogramma. Tornaterem. Oldalfal része. FLIR Systems
18.0 °C
16
Ar1
14
Li1
12
10
Ar2
8 7.6
°C 14.2 14.1 14.0 13.9 13.8 13.7 13.6 13.5 13.4 13.3 13.2 13.1 13.0 12.9 12.8 12.7 12.6
Jelölés
Mutató
Li1 Objektum paraméterei Levegő hőmérséklete Jelölés ИК: Létrehozás dátuma ИК: Létrehozás ideje ИК: Мin ИК: Kamera típusa ИК: Kamera széria száma Ar1: Мax Ar1: Мin Ar1: Közép érték Ar2: Мax Ar2: Мin Ar2: Közép érték
-
Min
12.6
Max
14.2
Közép
13.1 Mutatók 14.0 °C Mutatók 14.12.2009 18:55:19 12.4 °C ThermaCAM PM675 PAL 14920046 13.6 °C 12.6 °C 13.0 °C 14.4 °C 12.4 °C 13.2 °C
9
2-16. Sz. Termogramma. Tornaterem. Külső fal része, párkány. FLIR Systems
91.6 °C
Ar2
90
Ar1
80
70 Li1
60
50
40
30
20 18.2 °C 29.0 28.5 28.0 27.5 27.0 26.5 26.0 25.5 25.0 24.5 24.0 23.5 23.0 22.5 22.0 21.5 21.0 20.5 20.0 19.5 19.0 18.5 18.0 17.5
Jelölés
Mutató
Li1 Objektum paraméterei Levegő hőmérséklete Jelölés ИК: Létrehozás dátuma ИК: Létrehozás ideje ИК: Мin ИК: Kamera típusa ИК: Kamera széria száma Ar1: Маx Ar1: Мin Ar1: Közép érték Ar2: Маx Ar2: Мin Ar2: Közép érték
-
Min
17.1
Max
29.4
Közép
23.2 Mutatók 20.5 °C Mutatók 14.12.2009 19:32:53 16.7 °C ThermaCAM PM675 PAL 14920046 25.9 °C 16.7 °C 20.2 °C 27.3 °C 16.7 °C 21.9 °C
10
2.Sz. Termogramma. Tornaterem. Külső fal része, párkány. FLIR Systems
21.9 °C
Li2 Ar2
20
Ar1
18 Li1
16
14
12
10.8 °C 14.0 13.9 13.8 13.7 13.6 13.5 13.4 13.3 13.2 13.1 13.0 12.9 12.8 12.7 12.6 12.5 12.4 12.3 12.2 12.1 12.0
Jelölés
Mutató
Li1 Li2 Objektum paraméterei Levegő hőmérséklete Jelölés ИК: Létrehozás dátuma ИК: Létrehozás ideje ИК: Мin ИК: Kamera típusa ИК: Kamera széria száma Ar1: Маx Ar1: Мin Ar1: Közép érték Ar2: Маx Ar2: Мin Ar2: Közép érték
-
Min
Max
Közép
11.9 12.3
13.4 14.1
12.6 12.8 Mutatók 14.0 °C Mutatók 14.12.2009 18:55:35 11.8 °C ThermaCAM PM675 PAL 14920046 12.9 °C 12.1 °C 12.5 °C 14.2 °C 11.8 °C 12.7 °C
11
8-16. Sz. Termogramma ITP külső fala. FLIR Systems
Li2
Li4
Li3
7.9 °C
5
Ar2
Ar1
0
Li1
-5
-10
-15
-20
-24.8
°C 30 25 20 15 10 5 0 -5 -10 -15
Jelölés
Mutató
Li1 Li2 Li3 Li4 Objektum paraméterei Levegő hőmérséklete Jelölés ИК: Létrehozás dátuma ИК: Létrehozás ideje ИК: Мin ИК: Kamera típusa ИК: Kamera széria száma Ar1: Маx Ar1: Мin Ar1: Közép érték Ar2: Маx Ar2: Мin Ar2: Közép érték
-
Min
Max
Közép
-11.5 -17.8 -13.9 -13.4
-6.8 31.0 -11.4 1.9
-9.0 -5.2 -12.6 -7.5 Mutatók -18.0 °C Mutatók 14.12.2009 19:48:34 -27.7 °C ThermaCAM PM675 PAL 14920046 5.2 °C -14.3 °C -5.9 °C -10.0 °C -15.2 °C -12.4 °C
12
8-17. Sz. Termogramma. ITP külső fala. FLIR Systems
9.7 °C Li4
Li3
Ar2
5
0
Ar1
-5
Li1
-10
-15
Li2
-20
-24.8 °C 25 20 15 10 5 0 -5 -10 -15
Jelölés
Mutató
Li1 Li2 Li3 Li4 Objektum paraméterei Levegő hőmérséklete Jelölés ИК: Létrehozás dátuma ИК: Létrehozás ideje ИК: Kamera típusa ИК: Kamera széria száma Ar1: Маx Ar1: Маx Ar1: Мin Ar1: Közép érték Ar2: Маx Ar2: Min
-
Min
Max
Közép
-10.0 -12.1 -16.3 -13.3
-7.3 26.2 -12.3 -2.4
-8.5 -4.9 -13.6 -9.4 Mutatók -18.0 °C Mutatók 14.12.2009 19:52:13 ThermaCAM PM675 PAL 14920046 -7.1 °C -6.7 °C -10.8 °C -9.4 °C -11.5 °C -15.0 °C
13
3-17. Sz. Termogramma. Tornaterem. Külső oldalfal ablaka. FLIR Systems
25.1 °C 25
Li2 Li1
Ar1 20
Li3
15
Ar2
10
5 Li4
0
-5 -6.1 °C 14 12 10 8 6 4 2 0 -2 -4 -6 -8
Jelölés
Mutató
Li1 Li2 Li3 Li4 Objektum paraméterei Levegő hőmérséklete Jelölés ИК: Létrehozás dátuma ИК: Létrehozás ideje ИК: Мin ИК: Kamera típusa ИК: Kamera széria száma Ar1: Маx Ar1: Мin Ar1: Közép érték Ar2: Маx Ar2: Мin Ar2: Közép érték
-
Min
Max
Közép
-7.8 -8.1 -8.6 -5.5
14.6 10.8 15.3 15.8
3.6 -3.7 4.7 6.6 Mutatók 13.8 °C Mutatók 14.12.2009 18:57:59 -8.7 °C ThermaCAM PM675 PAL 14920046 9.6 °C -8.7 °C 3.1 °C 7.1 °C -2.2 °C 2.6 °C
14
Termogramma magyarázata FLIR Sy s te ms
25.1 °C 25
20
15
10
5
0
-5 -6.1
A sárga színü részek hőmérséklete a felületen alacsonyabb mint +3°С, a piros színü részek hőmérséklete alacsonyabb a harmatpontnál a mikroklíma mutatóknál a mérés időtartamakor, a kék színü részek hőmérséklete alacsonyabb a harmatpontnál a számítási mutatóknál az év hideg időszakában.
Következtetés: az üvegfelület belső részén vannak részek, amelyek hőmérséklete kevesebb mint +3°С, ugyancsak az átlátszatlan részeinek hőmérséklete kevesebb a harmatpontnál a külső levegő tervezett hőmérsékleténél az év hideg időszakában, ami a SzNiP 23-02-2003 5.10. pontjának megfelelően hibának számít, és nem fele meg az épületek hővédelmi követelményeinek.
15
3-16. Sz. Termogramma. Tornaterem. Ablak. FLIR Systems
20.6 °C
Li3 Li1
20
Li2
18
16
14
Ar1
12
10
8
6
4 3.6 °C 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2
Jelölés
Mutató
Li1 Li2 Li3 Objektum paraméterei Levegő hőmérséklete Jelölés ИК: Létrehozás dátuma ИК: Létrehozás ideje ИК: Мin ИК: Kamera típusa ИК: Kamera széria száma Ar1: Маx Ar1: Мin Ar1: Közép érték
-
Min
Max
Közép
1.7 5.5 4.9
21.9 21.5 19.1
11.8 12.3 13.6 Mutatók 20.5 °C Mutatók 14.12.2009 19:33:50 -1.6 °C ThermaCAM PM675 PAL 14920046 16.3 °C 10.3 °C 11.6 °C
16
Következtetés: az ablaknak nem feszes a zárása az illesztésnél az alsó részen, a többiben az ablak megfelel a hővédelmi előírásoknak. 11-17. Sz. Termogramma. Ablakmélyedés szigetelt része nem szigetelt ellenőrzési résszel. FLIR Systems
-13.4 °C Ar2
Li1
-14
-15
-16
-17
Ar1
-18
-19
-20 -20.5 -15 -15 -15 -15 -15 -16 -16 -16 -16 -16 -17 -17 -17 -17 -17 -18 -18 -18 -18 -18 -19
.0 .2 .4 .6 .8 .0 .2 .4 .6 .8 .0 .2 .4 .6 .8 .0 .2 .4 .6 .8 .0
°C
Jelölés
Mutató
Li1
Objektum paraméterei Levegő hőmérséklete Jelölés ИК: Létrehozás dátuma ИК: Létrehozás ideje ИК: Мin ИК: Kamera típusa ИК: Kamera széria száma Ar1: Маx Ar1: Мin Ar1: Közép érték Ar2: Маx Ar2: Мin Ar2: Közép érték
-
Min -18.4
Max -14.7
Közép -16.9
Mutatók -18.0 °C Mutatók 14.12.2009 19:56:00 -24.3 °C ThermaCAM PM675 PAL 14920046 -14.7 °C -16.3 °C -15.6 °C -17.2 °C -18.6 °C -17.9 °C
17
Következtetések: az ablakmélyedés nem szigetelt ellenőrzési részének összehasonlítása a TSM Ceramic anyaggal szigetelt résszel mutatja, hogy az említett anyag alkalmazásakor hőmérséklet csökkenés történt az ablakmélyedés külső felületén t=2,8°С-kal, és csökken a hőkiválás a jelzett elemek külső falazatán. 9-16. Sz. Termogramma. Külső oldalfal. FLIR Systems
4.2 °C Li2
Ar1
0
Ar2
-5
Li1
-10
-15
-20
-25
-30 -31.7 0°C
-1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -11 -12 -13 -14 -15 -16 -17
Jelölés Li1 Li2
Objektum paraméterei Levegő hőmérséklete Jelölés ИК: Létrehozás dátuma ИК: Létrehozás ideje ИК: Kamera típusa ИК: Kamera széria száma Ar1: Маx Ar1: Мin Ar1: Közép érték Ar2: Маx Ar2: Мin Ar2: Közép érték
Mutató -
Min -17.1 -14.6
Max -14.7 -6.7
Közép -15.8 -12.0
Mutatók -18.0 °C Mutatók 14.12.2009 19:50:27 ThermaCAM PM675 PAL 14920046 -5.1 °C -16.9 °C -11.3 °C -10.0 °C -14.1 °C -12.0 °C
18
9-17. Sz. Termogramma. Külső oldalfal. FLIR Systems
-4.1 °C
Li1 Ar1
-6
Ar2
-8 10 -12 Li2
-14 -16 -18 -20 -22 -24 -26 -28 -28.2
0°C -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -11 -12 -13 -14 -15
Jelölés
Mutató
Li1 Li2 Objektum paraméterei Levegő hőmérséklete Jelölés ИК: Létrehozás dátuma ИК: Létrehozás ideje ИК: Kamera típusa ИК: Kamera széria száma Ar1: Маx Ar1: Мin Ar1: Közép érték Ar2: Маx Ar2: Мin Ar2: Közép érték
-
Min
Max
-14.5 -15.7
-10.2 -13.4
Közép -13.3 -14.2 Mutatók -18.0 °C Mutatók 14.12.2009 19:54:23 ThermaCAM PM675 PAL 14920046 -12.3 °C -16.5 °C -14.1 °C -13.4 °C -14.6 °C -14.0 °C
19
3-17. sz. Termogramma. ITP. Csővezeték részének eleme a bemeneteltől az elágazásig. Szigetelés nélküli rész. FLIR Systems
125.1 °C 120 110 100 90 80
Ar1
70
Li1
60 50 40 30 26.0
°C 104 102 100 98 96 94 92 90 88 86 84 82 80 78 76 74 72
Jelölés
Mutató
Li1
Objektum paraméterei Levegő hőmérséklete Jelölés ИК: Létrehozás dátuma ИК: Létrehozás ideje ИК: Мin ИК: Kamera típusa ИК: Kamera széria száma Ar1: Маx Ar1: Мin Ar1: Közép érték Ar2: Маx Ar2: Мin Ar2: Közép érték
-
Min 71.3
Max 105.8
Közép 89.9
Mutatók 18.0 °C Mutatók 14.12.2009 19:12:11 24.8 °C ThermaCAM PM675 PAL 14920046 105.9 °C 90.1 °C 100.1 °C 76.3 °C 66.3 °C 72.4 °C
Következtetés: a hővezető 110 ºC bemeneti hőmérsékleténél, a TSM Ceramic anyag nélkül kezelt felület közép hőmérséklete 100,1 ºC volt, a TSM Ceramic-kal bevont rész határán a közép hőmérséklet 72 ºC. A hőmérséklet különbség t=29°С tesz ki.
20
5-17. Sz. Termogramma. ITP. Csővezeték részének eleme a bemeneteltől az elágazásig. Szigetelés nélküli rész. FLIR Systems
96.7 °C 95
90
85
80
75
70
65 63.2
Objektum paraméterei Levegő hőmérséklete Jelölés ИК: Létrehozás dátuma ИК: Létrehozás ideje ИК: Мin ИК: Kamera típusa ИК: Kamera széria száma
Mutatók 18.0 °C Mutatók 14.12.2009 19:12:11 24.8 °C ThermaCAM PM675 PAL 14920046
Mérési eredmények: a mérések a Testo 400 mérő szerkezettel történtek. A mérés eredményeként a jellemző zónákban, termográfia altal meghatározva, megállapítást nyert, hogy a hővezető 110 ºC bemeneti hőmérsékleténél, a TSM Ceramic anyag nélkül kezelt felület közép hőmérséklete 100,1 ºC volt, a TSM Ceramic-kal bevont rész határán a hőmérséklet 47 ºC. A hőmérséklet különbség t=53,1°С tesz ki.
21
6-16. Sz. Termogramma. ITP. Csővezeték része az elágazási résznél. FLIR Systems
113.2 °C
100
80
Li2
60
40
20
Li1
2.0
°C 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45
Jelölés
Li1 Li2
Mutató
-
Min
Max
Közép
40.4 48.6
67.0 104.7
50.5 83.2
Objektum paraméterei Levegő hőmérséklete Jelölés ИК: Létrehozás dátuma ИК: Létrehozás ideje ИК: Kamera típusa ИК: Kamera széria száma
Mutatók 18.6 °C Mutatók 14.12.2009 19:41:37 ThermaCAM PM675 PAL 14920046
22
6-17. Sz. Termogramma. ITP. Csővezeték része az elágazási résznél. FLIR Systems
117.2 °C
100
Li2
80
60
40
20
Li1
3.6 °C 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30
Jelölés
Li1 Li2
Min
Max
Közép
26.3 27.1
49.2 83.8
35.6 44.7
Mutató
-
Objektom paraméterei
Mutatók
Sugárzási képesség
0.83
Levegő hőmérséklete
18.0 °C
Jelölés
Mutatók
ИК: Létrehozás dátuma
14.12.2009
ИК: Létrehozás ideje
19:13:00
ИК: Маx
104.9 °C
ИК: Мin
-3.1 °C
ИК: Kamera típusa
ThermaCAM PM675 PAL
ИК: Kamera széria száma
14920046
23
5-16. Sz. Termogramma. ITP. Csővezeték részének eleme a bemeneteltől az elágazásig. FLIR Systems
113.4 °C
100
80
Ar1 Li1 60
40
20
2.1 107
°C 106 105 104 103 102 101 100 99 98 97 96 95 94 93 92 91 90
Jelölés
Li1
Mutató
Min
-
89.0
Max
107.0
Közép 99.4
Objektum paraméterei
Mutatók
Sugárzási képesség
0.83
Levegő hőmérséklete
18.6 °C
Jelölés
Mutatók
ИК: Létrehozás dátuma
14.12.2009
ИК: Létrehozás ideje
19:40:24
ИК: Маx
108.0 °C
ИК: Мin
6.9 °C
ИК: Kamera típusa
ThermaCAM PM675 PAL
ИК: Kamera széria száma
14920046
Ar1: Маx
108.0 °C
Ar1: Мin
66.9 °C
Ar1: Közép érték
99.2 °C
24
10-16. Sz. Termogramma. Külső fal, párkány.
Jelölés
Objektum paraméterei Levegő hőmérséklete Jelölés ИК: Létrehozás dátuma ИК: Létrehozás ideje ИК: Kamera típusa ИК: Kamera széria száma Ar1: Маx Ar1: Мin Ar1: Közép érték Ar2: Маx Ar2: Мin Ar2: Közép érték
Mutató
Min
Max
Közép
Mutatók -18.0 °C Mutatók 14.12.2009 19:49:27 ThermaCAM PM675 PAL 14920046 -2.3 °C -19.0 °C -9.6 °C -6.2 °C -12.6 °C -10.0 °C
25
10-17. Sz. Termogramma. Külső fal, párkány.
Jelölés
Objektum paraméterei Levegő hőmérséklete Jelölés ИК: Létrehozás dátuma ИК: Létrehozás ideje ИК: Kamera típusa ИК: Kamera széria száma Ar1: Маx Ar1: Мin Ar1: Közép érték Ar2: Маx Ar2: Мin Ar2: Közép érték
Mutató
Min
Max
Közép
Mutatók -18.0 °C Mutatók 14.12.2009 19:53:43 ThermaCAM PM675 PAL 14920046 -10.4 °C -15.0 °C -12.0 °C -10.9 °C -13.1 °C -12.0 °C
26
TERVEZÉS ELŐKÉSZÍTÉSI ÉS MÉRNÖKI KUTATÁSI OSZTÁLY
Műszeres vizsgálat NAPLÓJA Ház szériája:
YI-49
címe:
Szormovszkaja u. 17 sz. ház, 8. sz. tömb
Felvételek száma (termogrammák):
16
Fotók száma:
14.12.2009
Munka kezdete :
25.01.2010
Munka vége :
Sorszám 1
Munka megnevezése Falazat szerkezetek műszeres vizsgálata (hőszigetelés természetes kisérletei)
OPPiII
27
1. Falazat szerkezetek hőtechnikai mutatóinak kisérleti jegyzőkönyve 1
2
Kisérlet elvégzésének helye: Szormovszkaja utca, 17. sz. ház, 8. sz. tömb és 16. sz. ház, 2. sz. tömb Mérések elvégzésének dátuma és ideje:
2009.12.14.
19:20
-
21:00
2.1
A falazat szerkezetek hőtechnikai mutatóinak értékelése a hővíziós kiséreletek és a lehetséges hibás területek feltárása hő roncsolásmentes ellenőrzéses (HRE) módszer által történtek a 16. sz. ház, 2.sz. tömb cím alatt. A kisérlet ideje alatt ° a külső hőmérséklet -18 - -21,5 С mutatott 0,5-1 m/mp szélerősséggel és csapadék hiányában. A vizsgált falazat szerkezeteket napsütés nem érte. A доп ° minimális megendedett t min=15 С értéknél a tényeges ingadozás nem tett ki ° a 16. sz. ház, 2.sz. tömb cím alatti helységben tvizsg=38,5 С értéket. Tehát a kisérlet elvégzésének feltételei megfeleltek a „Falazat szerkezetek hőszigetelésének minőségi ellenőrzése hővíziós módszer segítségével” előírásoknak.
2.3
Az elvégzett kisérletek a hőáramlás érvényességi feltételeinek meghatározásából indulnak ki. A kisérleti falazat szerkezetek hőellenállási mutatóinak meghatározására mindkét épület tornatermének külső oldalfalai szolgáltak. Mivel a TSM Ceramic anyag spektrális terjedelme alacsonyabb mint λ=7 μм és ez kikerül a PM-675 hőkamera mérési terjedelméből, a külső szigetelt falazati szerkezet és szigetelt csővezetékek hőmérséklet értékelése érintéses hőérzékelőkkel történt.
28
Berendezés:
3
Többfunkciós eszköz
„Testo 400”
№ 0
Eszköz osztálya (hibaszázalék)
Következő ellenőrzés ideje: Berendezés:
P (%)
V (m/mp)
fok
%
m/mp
0,1
0,1
0,1
IV rendszer „ThermaCAM” № 0
Eszköz osztálya (hibaszázalék)
Következő ellenőrzés ideje:
14920046
V (m/mp)
t ( С)
P (%)
% diap.
-
-
2
-
-
11.2010 TP sűrüség mérő №
ITP MG-4 "Potok" Eszköz osztálya (hibaszázalék)
Következő kalibrálás ideje:
4
t ( С)
11.2010
РМ-675
Berendezés:
88836
26
t ( С)
0
δ, V/m
2
%
%
-
0,1
5
-
V (m/mp)
07.2010 2
Az átalakító termikus ellenállása
Rt=
0,0025
м *fok/Vt
KPT-8 paszta, hővezetési mutató
λ=
0,83
Vt/(m*fok)
Szervezet neve, amely a méréseket végezte: PP és II osztály GUP "Moszzsilniiprojekt”.
5A mérést elvégző személy neve, beosztása: Mérnök
Kulesov
29
1.
Sz. Táblázat ÖSSZESÍTETT TÁBLÁZAT
A mérések a "Moszzsilniiprojekt" Intézet PP és II osztályai által történtek Dát.
2009. december 14.
Külső levegő hőmérséklet a mérések alatt ,˚С:
16 t.2
17 t.8
Belső levegő Helység hőmérséklete, °C relative páratartalma, %
Tornaterem Öltöző Folyosó Tornaterem Öltöző Folyosó
-18
Mért és számított paraméterek mutatói
14 19,6 20,7 20,5 19,2 20,5
35 32 35 33 34 38
Bem utato tt t (pr, szt) külső falak °C
Δtстен
Épület
Helység
0,3 1,4 2,3 1,9 -
Bemutatott t (pr, szt) áthidalások Bemutatott t (pr, átjáróknál, szt) bevonatok, pincékben, °C tetőtéri áthidalások °C
0,2 1,7 -
#ЗНАЧ! #ЗНАЧ! 1,9
Levegő Fűtőberendezé Adatok csere sek felületének kiszámított Vm³/ór hőmérséklete, ütemezés a °C szerint
72 72 69 71
1. Műszer vizsgálat eredményei: 1.1 A fűtési berendezések felületi hőmérséklete a középnapi hőmérsékleti grafikon szerint a fűtési rendszerekben és a fűtési berendezésekben: A fűtő berendezések felületi hőmérséklet értéke minden vizsgált helységben belül volt a grafikonban megállapított értékeken, elegendő. A hőátadó hőmérséklete az épületi bejáratoknál 110 °C tett ki. A vizsgálat pillanatára a hőátadó fogyasztása a következő volt: 17 sz. ház,. 8. sz. tömb – 2,1 t/óra; 16. Sz. ház, 2. Sz. tömb – 4,7 t/óra. 1.2 A feltüntetett hőmérséklet ingadozás a belső levegő hőmérséklete és a falazati szerkezet felületén a SZNiP 23-02-2003 Követelmények szerint: Minden vizsgált helységben a normalizált hőmérséklet ingadozás a szabályozási követelményeken belül található. 1.3 Olyan részek, amelyeknek felületi hőmérséklete a harmantpontal egyenlő, vagy kissebb annál: Találhatóak olyan nagy kiterjedésű részek a 17 sz. ház,. 8. sz. tömb cím alatti tornaterem ablakrészeinél, ahol a hőmérséklet alacsonyabb a harmatpontnál (lásd a 3-17. Sz. Termogrammát). Jelen helység ablakainak állapota nem felelnek meg az épületek hővédelmi előirásainak és a hőmérséklet csökkenését okozzák a tornateremben. A 16. sz. ház, 2. sz. tömb cím alatti tornateremben az ablakokon lokális részek találhatóak, ahol a hőmérséklet alacsonyabb a harmatpontnál a befújások miatt. 1.4 Falazati szerkezetek egyes elemeinek hőátadási ellenállása: Mindkét épület oldalfalainak hőátadási ellenállása alacsonyabb a meghatározottnál. A 17 sz. ház,. 8. sz. tömb cím alatti épület, amelynek külső fala TSM Ceramic anyaggal kezelt, hőellenállása 30,5 %-kal nagyobb, mint a 16. sz. ház, 2. sz. tömb cím alatti épület falazat szerkezetének. 30
1.5 A mikroklíma szabályozási mutatói az egészségügyi-járványügyi SZanPiN 2.1.2.1002-00 követelményeknek megfelelésének: A 16. sz. ház, 2. sz. tömb cím alatti épület helységeinek hőmérséklete és páratartalma a megengedett határokon belül volt. A 17 sz. ház,. 8. sz. tömb cím alatti épület tornatermében a hőmérséklet alacsonyabb volt a megengedettnél az ablakok hibái miatt, a többi vizsgált helységekben a hőmérséklet és páratartalom a megengedett határokon belül volt. 2. Sz. Táblázat A falazat szerkezetek hőtechnikai tulajdonságainak operatív meghatározása a tornatermek külső oldalfali részeinek természetes vizsgálata során. Hely ség szám a
Pont száma (alap rész)
Mér és Falazat szám szerkezetek a megnevezése
Mért paraméterek ( m2* 0Sz/Vt) GOSZT 26254-84 ( 3 f-la) szerint
Mért paraméterek
δ(Vt/m2)
t в , 0С
tн, 0С
τв, 0С
τн, 0С
Rв=tв-τв/δ
Rк =τв-τн/δ
Rн =τн-tн/δ
R0
16. sz. ház, 2. sz. tömb Külső fal 16. sz. ház, 2. sz. tömb tornaterm e
1
1
43
20,2
-9,8
18,5
-12,0
0,04
0,71
-0,051
0,70
2 3 4 5
43,3
20,2
-9,8
18,5
-12,0
43,6
20,2
-9,8
18,5
-12,0
44
20,2
-9,8
18,5
-12,0
45,2
20,2
-9,8
18,5
-12,0
0,04 0,04 0,04 0,04
0,70 0,70 0,69 0,67
-0,051 -0,050 -0,050 -0,049
0,69 0,69 0,68 0,66
43,8
Közép értékek 20,2 -9,8
18,5
-12
0,04
0,70
-0,05
0,68
Rt= -12,0
0,0025 0,04
Rc= 0,70
0,004 -0,05
м *град/Вт
Középérték a hőhullám tényleges sürüségének mérésekor (f-la 5 GOSZT 26254-84) δф=δ(tв-tн)/[(tв-tн)-δ((Rt-Rc)]
43,7
20,2
-9,8
18,5
2
0,69
17. sz. ház, 8. sz. tömb 17. sz. ház, 8. sz. tömb tornaterm e
2
1
2 3 4 5
Külső fal
32,9
13,8
-9,8
13,2
-16,8
0,02
0,91
-0,21
0,72
33,8
13,8
-9,8
13,2
-16,8
32,6
13,8
-9,8
13,2
-16,8
32,9
13,8
-9,8
13,2
-16,8
32,7
13,8
-9,8
13,2
-16,8
0,02 0,02 0,02 0,02
0,89 0,92 0,91 0,92
-0,21 -0,21 -0,21 -0,21
0,70 0,72 0,72 0,72
33,0
Közép értékek 13,8 -9,8
13,2
-16,8
0,02
0,91
-0,21
0,72
Rt= -16,8
0,0025
Rc= 0,91
0,004
м *град/Вт
Középérték a hőhullám tényleges sürüségének mérésekor (f-la 5 GOSZT 26254-84))
32,9
13,8
-9,8
13,2
0,02
-0,21
2
0,72
2. Következtetés: A vizsgált és a kontroll épületek tornatermei külső oldalfalainak hőtechnikai mutatóinak operatív megállapításakor bizonyosságot nyert, hogy annak a falazat szerkezetek a 2 0 hőátadási ellenállása, amelyet TSM Ceramic anyaggal szigeteltek R0=0,91 (m * Sz)/Vt mutatót tesz ki. A kontroll falazat értékéhez képest a növekedés 30,5 %-t tett ki. 31
Felhasznált szabályozási és műszaki dokumentáció, háttér dokumentáció: 1. GOSZT 30494 „Lakó és középületek. Mikroklíma mutatók a helységekben”. 2. SzNiP 23-02-2003 „Az OF építési előírásai és szabályai. Épületek hővédelme”. Goszsztroj Rossziji, FGUP CPP. М., 2004. 3. SZP 23-101-2004 „Tervezési és építési szabályok gyüjteménye. Az épületek hővédelmének tervezése”. Goszsztroj Rossziji, FGUP CPP. М., 2005. 4. MGSZN 2.01-97. „Moszkvai városi építési szabályok. Energiatakarékosság az épületekben. Hővédelmi és hő-, viz-, villany ellátás”. Moszkva város Kormányzatának Határozata 1999. №139. GUP „NIAC”, М., 1999. 5. Lakó alap technikai üzemeltetésének szabélai és előírásai. (Határozat 2003.09.27. №170). 6. GOSZT 26629-85. „Falazat szerkezetek hőszigetelésének minőségi ellenőrzése hővíziós módszer segítségével”. 7. ВСН 43-96 „Belső épitési szabályok hőtechnikai mérésekkel az épületek külső falazat szerkezetének vizsgálatára kisméretű hőkamerák segítségével”. М., 1996. 8. GOSZT 26254-84 „Falazat szerkezetek hőátadási ellenállásának meghatározási módszerei”. 9. Épületek falazat szerkezetének hőszigetelési minőségi ellenőrzése hővíziós módszer segítségével. NIISZF RAASZN, М.,2003. 10. TermaCAM™ РМ675 használati utasítása. 11. SZTO 00044807-001-2006 „Épületek falazat szerkezetének hőszigetelő tulajdonságai”. ROISZ, М., 2006. 12. V. Blazi. „Tervező kézikönyve. Épitési fizika. „Épitészet világa” Rész. Теchnoszféra. М., 2004.
32
1.Sz. Melléklet : Megfelelési igazolás. OROSZ FÖDERÁCIÓ
MEGFELELÉSI IGAZOLÁS (kötelező tanusítvány) C-RU.PB24.V.00354
TP 0624441
Kérvényező: OOO NPK „RoszIzoProm” kód 1063123147251 Cím: 308032 Belgorodi megye, Belgorod, Privolnaja u. 7 „A” Tel/fax: (4722) 35-94-09 Gyártó: OOO NPK „RoszIzoProm” kód 1063123147251 Cím: 308032 Belgorodi megye, Belgorod, Privolnaja u. 7 „A” Tel/fax: (4722) 35-94-09 Tanusítványt kiadó hivatal: „SztrojPOZSTESZT”tanusítvány kiadó hivatal ANO „JURCEPBSZ” Kód 1026104153514, cím: Sztaniszlavszkoho u. 110 B, Rosztov-na-Donu 344002, Telefon: + 7 863 221 4039, Tel/fax: 7 863 2406598 Bejegyzési igazolás SZSZPB.RU,PB24 kiadva 2009.04.23. Alátámassza, hogy a termék: a ZSKT és TSM Ceramic kérámiás folyékony hőszigetelő bevonatot a TU 5767-001-95648941-2006 számú előírás szerint gyártják Széria gyártás. Kód OK 005 (OKP) 576700 Megfelel a technikai előírások követelmény (technikai követelmények): Technikai követelmények a tűzbiztonságról (Föderációs törvény, 2008.07.22., száma 123-FZ) 3, 27 táblázat, égési csoport – Г1 (gyengén égő); a GOSZT 30244-94 szerint, gyúlékonysági csoport – B2 (mérsékelten gyúlékony) a GOSZT 30402-96 szerint; füstképzési együttható – Д2 (mérsékelt füstképzési mutatók) a GOSZT 12.1.044-89 szerint; mérgezési mutatók – T2 (mérsékelten veszélyes) a GOSZT 12.1.044-89 (4, 18 pontok) szerint. Az anyag tűzveszélyességi osztálya КМ3. EKPSZ kód Oroszország TN VED kódja 3214 90 009 0 Vizsgálatok (kísérletek) és mérések elvégzése: TP0384-MB/09. Számú Kisérleti jegyzőkönyv kelt 2009.08.10., IL ANO „JURCEPBSZ”, bejegyezési szám SZSZPB.RU.IN.082 kiadva 2009.04.23., cím: Gribojedova u. 16, Novorosszijszk, Krasznodarszkij terület, 353911 A gyártási folyamat vizsgálatának eredményei, szám 354-PB, kelt 2009.08.07., „SztrojPOZSTESZT”tanusítvány kiadó hivatal ANO „JURCEPBSZ”, Bejegyzési igazolás SZSZPB.RU,PB24 kiadva 2009.04.23. Felmutatott iratok Az Igazolás érvényességi ideje: 2009.08.10-től
2012.08.10-ig
Körbélyegző (olvashatatlan) Tanusítványt kiadó hivatal vezetője
aláírás
O. E. Karpova
Szakértő
aláírás
A. SZ. Karpacseva
33
2.Sz. Melléklet: Egészségügyi-járványügyi igazolás. FOGYASZTÓVÉDELMI ÉS HUMÁN JÓLÉTI SZÖVETSÉGI HIVATAL Volgográdi kirendeltség, Privolzsszkij Területi Osztály, Vasúti Fogyasztóvédelmi és Humán Jóléti Szövetségi Területi Hivatal
EGÉSZSÉGÜGYI-JÁRVÁNYÜGYI IGAZOLÁS 34.77.03.570.P.003828.09.06 kiadva 2006.09.08.
Jelen egészségügyi- járványügyi igazolással igazoljuk, hogy a terméket: a TSM Ceramic kérámiás folyékony hőszigetelő bevonatot megfelelően gyártják a gyártó vállalat szabvány előírásaiban foglaltakhoz MEGFELEL az egészségügyi szabályoknak. GN2.1.6.1338-03. „A szennyező anyagok megengedett koncentrációjának (MK) kibocsátása az atmoszférába lakott területeken”; GN2.1.6.1339-03 „A szennyező anyagok hozzávetőlegesen biztonságos szintje az atmoszférában lakott területeken”; GN2.2.5.1313-03. „A szennyező anyagok megengedett koncentrációja (MK) a munkaterület levegőjében”; GN2.2.5.1314-03. „A szennyező anyagok hozzávetőlegesen biztonságos szintje a munkaterület levegőjében”. Az egészségügyi- járványügyi igazolás megkapja: OOO NPK „RoszIzoProm”, Belgorod, Privolnaja u. 7 „A”, Orosz Föderáció A terméket az egészségügyi szabályoknak megfelelőnek értékelés alapja: 87IV08-06 Számú IC EP EMSZ kisérleti jegyzőkönyve (Akreditációs igazolás GSZEN.RU.COA.512 kiadva 2005.03.29-én, bejegyezve az Állami nyilvántartásba ROSSZ.RU 0001515247 szám alatt kiadva 2005.03.29-én) kiadva 2006. augusztus 29-én; a FHJSZH „Vasúti Fogyasztóvédelmi és Humán Jóléti Szövetségi Területi Hivatal” Volgpgrádi kirendeltségének 2890. Számú Szakértői igazolása kiadva 2006.09.08-án (Akreditációs igazolás GSZEN.RU.COA/TOA.045.246, bejegyezve az Állami nyilvántartásba ROSSZ.RU 0001.511893 szám alatt kiadva 2002.08.12-én). № 0716778
A TERMÉK HIGIÉNIAI JELLEMZŐI Anyagok, mutatók (tényezők)
Higiéniai normatívák (SzanPiN, MDU, PDK, stb.)
Mérgezési mutató Acetaldehid Formaldehid Aceton Metilalkohol Butanol Toluol
70-120 nem több 0,01 nem több 0,003 nem több 0,35 nem több 0,5 nem több 0,1 nem több 0,6
Felhasználási terület: Épitőipari és ipari felhasználás Elengedhetetlen használati feltételek, tárolás, szállítás és biztonsági intézkedések: A gyártó vállalat ajánlásai szerint. Adatok, amelyek felkerülnek a címkére: Gyártó vállalat neve, termék márkája és neve, szabvány jelölése, biztonságos tárolás szabályai, szállítás és felhasználás, netto tömeg, szavatossági idő. Az Igazolás érvényességi ideje: 2011. szeptember 08-ig. Egészségügyi főorvos
aláírás
Korovina Olga Nyikolajevna
№ 0716778
34
3.Sz. Melléklet: a Szarmovaja u. 17. sz. ház, 8. sz. tömb cím alatti épület, a TSM Ceramic hőszigetelő anyag felvitele előtt.
4.Sz. Melléklet: a Szarmovaja u. 17. sz. ház, 8. sz. tömb cím alatti épület, a TSM Ceramic hőszigetelő anyag felvitele után.
35
6.Sz. Melléklet: ellenőrzött épület a Szormovszkaja u. 16. sz. ház, 2. sz. tömb cím alatt
36