NEW HOLLAND T6000 T6000 RANGE COMMAND™ EN POWER COMMAND™ TRACTOREN T6030 T6050 T6070 T6080
T6000 RANGE COMMAND™4 MAXIMALE VEELZIJDIGHEID 8 PRODUCTIVITEIT EN VERMOGEN 12 ULTIEM COMFORT 16 KWALITEIT
EN BETROUWBAARHEID
22 TECHNISCHE GEGEVENS
1720 tpm* 2200 tpm * T6070-model 19x6 40 km/u ECO afgebeeld.
2
km/u
Range Command™- en Power Command™-transmissies. Mechanische efficiëntie met ultramoderne controle De Range Command™- en Power Command™-transmissies, waarmee ook de veel geprezen T7000-reeks van New Holland is uitgerust, beschikken beide standaard over 18 vooruit- en 6 achteruitversnellingen. De Range Command biedt zes powershift-versnellingen in drie bereiken, met een automatische schakeling tussen elk bereik. De Power Command met volledige powershift biedt een naadloze schakeling tussen alle 18 vooruitversnellingen. Hieronder enkele van de geavanceerde functies van deze welbeproefde transmissies. • Beide transmissies kunnen worden uitgerust met directe aandrijving in de 19e versnelling voor transportsnelheden van 40 km/u EcoDrive of 50 km/u. Ook kruipversnellingen, die de beschikbare verhoudingen tot 28x12 of 29x12 opdrijven, kunnen worden voorzien. • Met de soepele powershuttle verandert u zowel op het erf als op het veld snel, vlot en gemakkelijk van rijrichting. • De IntelliShift™-schakellogica van New Holland meet de motorsnelheid, de temperatuur van de transmissieolie en de snelheden in de transmissie, om ervoor te zorgen dat de gekozen versnelling vlot inschakelt. Door vlot te schakelen kunt u het potentieel van de tractor onder volle belasting optimaal benutten. • Stel de Auto Field-functie in en de transmissie zal op- of terugschakelen om maximaal te presteren of te bezuinigen. U beslist. • Stel de Auto Transport-functie in en de transmissie zal de juiste versnelling kiezen om met een zware lading te vertrekken en zal ze, zowel naar boven als naar beneden, steeds aanpassen aan de rijsnelheid en motorbelasting.
OF T6000 POWER COMMAND™-TRACTOREN? T6000. Perfectie om aan al uw behoeften te voldoen Met de T6030, T6050, T6070 en T6080 is veelzijdigheid bij New Holland standaard. Voor op het erf en op het veld Een T6000 met Eco Range Command tot 40 km/u en een kort draaiende standaardvooras is een fantastische allround tractor. Voeg daar de Fast Steer™ aan toe en u draait bliksemsnel van stuuruitslag tot stuuruitslag. Optimale wendbaarheid? Met de unieke New Holland SuperSteer™-vooras draait de T6000 korter dan om het even welke andere tractor in zijn klasse. Extra vermogen als standaard Het standaard EPM (Motorvermogenmanagement) levert tot 34 pk meer vermogen bij het gebruik van de aftakas of bij transport, maar enkel als dat nodig is. EPM zorgt voor een perfect evenwicht tussen prestaties en zuinigheid. Snel en veilig transport De Range Command- en Power Command-tractoren kunnen beide worden uitgerust met een transmissie met directe aandrijving van 50 km/u*, evenals met een beremde en geveerde Terraglide™-vooras. Hiermee verloopt het transport snel, veilig en in alle comfort, dankzij het extra vermogen geleverd door het EPM. Automatische controle Tijdens het draaien let de Auto PTO-functie op het in- en uitschakelen van de aftakas. ESM (Motortoerentalmanagement) levert het motorvermogen en zorgt daarbij voor een constante aftakassnelheid onder veranderlijke belasting. HTS (Kopakkermanagement) kan vaak herhaalde handelingen opslaan en automatisch afspelen. T6000 Range Command of T6000 Power Command. Combinatie van optimale prestaties en veelzijdigheid * transmissies van 50 km/u worden standaard gekoppeld aan een Terraglide vooras met beremming. Marktbeperkingen van toepassing.
3
Maximale veelzijdigheid WAT MAAKT DEZE TRACTOREN ZO VEELZIJDIG? Wat de T6000 Range Command- en T6000 Power Commandzescilindertractoren onderscheidt, is hun onvervalste veelzijdigheid. De lichte maar sterke tractoren kunnen niet alleen aan specifieke behoeften worden aangepast, maar ze zijn standaard ook uitgerust met toonaangevende functies en een geavanceerd, lastafhankelijk hydraulisch systeem.
4
174 pk 166 pk 155 pk MOTORVERMOGEN 155 pk AFTAKASVERMOGEN 140 pk RIJSNELHEID 8 km/u
150 pk
EPM zorgt voor meer vermogen, maar enkel wanneer het nodig is T6000 Range Command- en T6000 Power Command-tractoren beschikken allemaal standaard over EPM (Motorvermogenmanagement). Dankzij die veelzijdige functie kan de tractor bij veeleisende transporten aftakastoepassingen extra vermogen en koppel produceren. Daardoor zijn deze tractoren uiterst veelzijdig. Er is meer vermogen beschikbaar, maar enkel wanneer nodig. Waarom voor extra vermogen betalen, als het slechts in enkele toepassingen nodig is?
ESM voor precisie Voor een veelzijdige tractor mag zwaar trekwerk of een zware aftakasbelasting geen probleem zijn. Met ESM (Motortoerentalmanagement) zal het geavanceerde motormanagement de motor precies van brandstof voorzien, zodat het schommelingen in de motorbelasting probleemloos opvangt en tegelijkertijd het gewenste motortoerental behoudt. De traditionele manier om voor een constant vermogen te zorgen, is een krachtiger tractor te kopen. Bij de T6000-modellen zijn constante prestaties standaard.
5
MAXIMALE VEELZIJDIGHEID
Veelzijdige wendbaarheid met de SuperSteer™-vooras van 65° De SuperSteer™-vooras die uniek is voor New Holland-tractoren, geeft de T6000-tractoren een extra dimensie: behendigheid tussen rijgewassen. Met een draaistraal van amper 3,8 m kan geen enkele andere tractor in deze vermogensklasse korter draaien dan een SuperSteer T6000. Zo kan hij voor toepassingen worden gebruikt waarvoor normaal gezien een smaller en minder krachtig model moet worden ingezet. Het zijn bovendien niet alleen speciale toepassingen die hiervan profiteren. Een SuperSteer-tractor kan de keertijd op de kopakker tot maximaal 35% verminderen.
6
Heavy-Duty assen
Gebruiksklare ISO BUS-compatibiliteit
Ze zijn misschien wel licht van gewicht, maar dat betekent zeker niet dat ze aan kracht inboeten. Alle T6000 tractoren kunnen met een Heavy Dutyvooras worden uitgerust. Op die manier heeft de tractor de kracht om de capaciteit van een voorlader ten volle te benutten. Ook zware werktuigen in de fronthef vormen geen probleem. Tenslotte kan de tractor zwaarder worden belast met frontgewichten.
De IntelliView II-informatiemonitor in de cabine kan heel wat meer dan enkel tractorfuncties tonen. De monitor, die volledig ISO BUS-compatibel is, kan worden gebruikt om een hele reeks werktuigen, waaronder balenpersen en strooimachines, te bedienen. Hierdoor is een aparte bediening in de cabine niet nodig en wordt de tijd tussen verschillende werkzaamheden beperkt.
Voorasopties Type vooras
Standaard
Max. toelaatbaar gewicht (kg) 3600
Heavy Duty 4500
7
Productiviteit en vermogen Gemaakt om in de landbouw te presteren. Specifiek ontworpen. Specifiek gebouwd De T6000-tractoren van New Holland zijn het toppunt van Europese tractorbouw. De T6000-modellen beschikken over de meest geavanceerde motoren die ooit voor de landbouw werden ontwikkeld en kunnen de beproefde transmissies uit de bekroonde T7000-tractorreeks evenaren. De buitengewoon stille zescilindermotoren van de T6030-, T6050-, T6070- en T6080-modellen beschikken over een geavanceerde common rail-brandstofinjectie. Common rail, een uitvinding van de FIAT Group, zorgt voor een optimale werking van elke afzonderlijke verstuiver. Doordat het injectie-systeem aan het geavanceerde elektronische motormanagement gekoppeld is, stelt het de motor in staat om op piekvermogen te draaien en bijkomende functies te bieden. Die functies omvatten Motorvermogenmanagement (EPM) en Motortoerentalmanagement (ESM). Ontwikkeld om aan toekomstige uitstootnormen te voldoen Van meet af aan werd de T6000-motorreeks ontwikkeld om niet alleen aan de huidige, maar ook aan de toekomstige uitstootnormen te voldoen of ze zelfs te overtreffen. Geavanceerde gasrecirculatie, bijvoorbeeld, beperkt de hoeveelheid geproduceerde NOx-gassen drastisch. Oudere motorversies moeten, om aan de huidige vereisten te voldoen, systemen inbouwen die de efficiëntie aantasten. Met de T6000 is dat niet het geval, wat vervolgens tot een verbeterde efficiëntie en verminderd brandstofverbruik leidt. Brandstofzuinigheid komt standaard Een reeks motorfuncties beïnvloedt de brandstofzuinigheid, waaronder het optimaliseren van de luchttoevoer, het beperken van interne wrijving, het verzorgen van een precieze brandstoftoevoer en het met elkaar in overeenstemming brengen van motor en transmissie. New Holland-ingenieurs hebben de T6000-tractoren zo ontwikkeld dat het brandstofverbruik voor alle werksnelheden van de motor optimaal is. Dat leidt uiteindelijk tot optimale zuinigheid bij transport, op het erf en op het veld.
8
EPM – Extra productiviteit
EPM – Minder brandstofverbruik Om meer vermogen te genereren, moet een motor meer brandstof verbruiken. Het omgekeerde geldt ook. Bij lichte toepassingen is minder vermogen vereist om de gewenste prestaties aan te houden. Het New Holland Motorvermogenmanagement (EPM) benut dat principe ten volle door de tractor in staat te stellen meer vermogen te ontwikkelen om de schommelingen in belasting op te vangen, maar enkel wanneer de belasting dat vereist. Neem bijvoorbeeld de T6050, waarbij de motor tussen 1 pk en 34 pk meer zal leveren dan de nominale 125 pk, om de veranderingen in de vermogensbehoefte probleemloos op te vangen. Op die manier blijft de productiviteit stabiel, zonder de kosten die gepaard gaan met het voltanken van een tractor met een constant nominaal vermogen van 159 pk. EPM: zuinig nominaal vermogen, krachtige prestaties.
% productiviteit
90 80 70
125 pk + 34 pk EPM
60
125 pk zonder EPM Extra productiviteit
50 40
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
90
100
% motorbelasting
100
90
% motortoerental
ESM – Constante productiviteit Het Motortoerentalmanagement (ESM) van New Holland benut het geavanceerde elektronische motormanagementsysteem van de T6000 Range Command- en T6000 Power Command-tractoren om de bestuurder een vast motortoerental te helpen instellen. Wanneer het ESM is ingeschakeld, zal het gewenste motortoerental worden aangehouden terwijl de werkomstandigheden veranderen. In toepassingen zoals met een grote balenpers met hoge capaciteit, kan ESM voor de constante aftakassnelheid zorgen die nodig is om balen van dezelfde dichtheid te produceren. Als de Auto Field-functie geselecteerd is, zal de tractor naar een lagere rijsnelheid schakelen om een gelijke aftakassnelheid te garanderen. ESM: constante prestaties in veranderlijke omstandigheden.
100
80
ESM 70
zonder ESM
60
50
Constante productiviteit 0
10
20
30
40
50
60
70
80
% motorbelasting
160 155
Motorvermogen
Dankzij het Motorvermogenmanagement (EPM) van New Holland kunnen T6000tractoren ver boven hun nominaal vermogen werken. Neem bijvoorbeeld de T6050, die een nominaal vermogen van 125 pk heeft. Met EPM kan de motor echter tot 34 pk meer leveren. Op het veld kan dat tot grote voordelen in de productiviteit leiden. Bijvoorbeeld, een activiteit met veeleisend gebruik van de aftakas kan in het beste geval 125 pk vereisen, maar om hetzelfde niveau van productiviteit te handhaven, is er echter meer vermogen nodig wanneer de belasting op de motor groter wordt. Met EPM zal er automatisch meer vermogen worden geleverd, waardoor de tractor zijn productiviteit behoudt. Even belangrijk is dat het motorvermogen wordt verminderd wanneer de belasting afneemt. EPM: al het vermogen dat u nodig hebt, maar enkel wanneer u het nodig hebt.
150 145 140
125 pk + 34 pk EPM
135
nominaal 160 pk
130
Minder brandstofverbruik
125 120
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
% motorbelasting
9
PRODUCTIVITEIT EN VERMOGEN
FUNCTIES OM UW PRODUCTIVITEIT TE MAXIMALISEREN Een reeks tractorfuncties zal samen de algemene productiviteit vergroten. Dankzij hun geavanceerde motoren, hydraulica en transmissies beschikken de Range Command- en Power Command-tractoren over de basisingrediënten om optimaal te presteren. Maar met New Holland hebt u ook extra functies die deze tractoren naar het hoogste productiviteitsniveau tillen.
Kopakkermanagement Automatische functies hebben enkel nut wanneer de bestuurder ze zonder problemen kan inschakelen en gebruiken. Het New Holland kopakkermanagement werd gedurende verschillende jaren verfijnd en ontwikkeld om gebruiksgemak met efficiëntie op het veld te combineren. Met dit systeem kan de bestuurder de volgorde van handelingen op de kopakker registreren en opslaan. Wanneer de bestuurder nadien het HTS activeert, worden die handelingen automatisch opnieuw ‘afgespeeld’. Een eenvoudige en fantastische manier om vermoeidheid tijdens lange werkperiodes te beperken.
10
Terralock™-systeem zorgt voor tractie Terralock is een andere New Holland-functie die over meerdere tractorgeneraties werd ontwikkeld en verfijnd. Het is eenvoudig in te stellen en te gebruiken. Zodra dit systeem is geselecteerd, zal het de inschakeling van de aandrijving naar de vooras en de vergrendeling van zowel de voor- als achterdifferentiëlen automatisch controleren. Terralock zorgt ervoor dat het volledige vermogen naar de wielen gaat. Even belangrijk is dat het systeem de differentiëlen weer ontgrendelt zodra de stuurhoek meer dan 30 graden bedraagt. Op die manier zorgt het voor een optimale wendbaarheid. Wanneer de tractor sneller dan 15 km/u rijdt, wordt de aandrijving van de vooras uitgeschakeld om het brandstofverbruik en slijtage te beperken.
Fast Steer™-systeem en SuperSteer™-vooras Zowel de Fast Steer™ en SuperSteer™ zijn uniek voor New Holland, en kunnen de keertijd op de wendakker drastisch verlagen. Fast Steer™, dat ook bij de standaard-, Heavy Duty en Terraglide™voorassen kan worden voorzien, maakt draaien van stuuruitslag tot stuuruitslag mogelijk met minimale inspanningen van de bestuurder. Fast Steer™ wordt geactiveerd via een kleinere ring in het standaardstuurwiel en kan de keertijd op de kopakker aanzienlijk inkorten. SuperSteer™ is een beproefde functie die de benodigde ruimte om de tractor te draaien, beperkt. Wanneer ze bovendien met Fast Steer™ wordt gecombineerd, besteedt u nog minder tijd aan het keren en meer tijd aan echt productief werk.
meer productiviteit
Auto PTO. Doet precies wat het zegt De aftakas op het juiste ogenblik in- en uitschakelen wanneer de achterhef neergelaten is, kan hachelijk zijn; wanneer u het verkeerde moment kiest, kan de aftakas immers beschadigd raken. Wanneer de bestuurder daarnaast ook nog eens een frontaftakas moet bedienen, dan komt het op precisiewerk aan. Telkens weer, zelfs aan het einde van een lange en vermoeiende dag. De Auto PTO-functie kan zo worden ingesteld dat ze de aandrijving van de aftakas automatisch in- en uitschakelt. Zodra de functie is ingesteld, zal ze de positie van de front- en achterhef gebruiken om de aandrijving van de aftakas te beheren. De inschakeling is afgestemd om zowel de tractor als het werktuig te beschermen. IntelliShift™-systeem voor consistente productiviteit Zowel de Range Command- als Power Command-transmissies beschikken over IntelliShift om de versnellingen in te schakelen. Met behulp van sensoren voor het motortoerental, de snelheden in de transmissie en de temperatuur van de transmissieolie zorgt IntelliShift ervoor dat de geselecteerde versnellingen vlot inschakelen, ongeacht de belasting op de tractor of het motortoerental. Vlot schakelen tijdens het werk bevordert de relatie tussen de motor en transmissie, wat leidt tot een betere efficiëntie. Vlot schakelen maakt de tractor comfortabeler voor de bestuurder. IntelliShift beschermt de tractor ook tegen plotse schokbelastingen bij het schakelen, waardoor onderdelen langer operationeel blijven en de bedrijfskosten over de hele levensduur bijgevolg beperkt blijven. Closed Centre Load Sensing hydraulica Hydraulische efficiëntie draagt aanzienlijk bij tot de prestaties van de tractor. In de T6000 Range Command- en T6000 Power Command-tractoren levert de belangrijkste hydraulische plunjerpomp tot 113 liter per minuut, terwijl een afzonderlijke pomp van 65 liter per minuut voor de stuurinrichting en de inschakeling van de differentiëlen zorgt. Het volledig hydraulisch vermogen is altijd beschikbaar aan de regelventielen en het hefmechanisme, maar niet meer dan nodig is. De CCLS-pomp werkt enkel als u erom vraagt. Regelventielen aangepast aan uw behoeften Er kunnen vier regelventielen achteraan worden voorzien, waarbij u de keuze hebt uit een volledig elektronische controle of mechanische bediening met afzonderlijke stroomregeling. Daarnaast kunnen twee regelventielen in het midden van de tractor worden gemonteerd om, elk afzonderlijk of samen, een fronthef of voorlader te bedienen. De centraal gemonteerde regelventielen worden met een ingebouwde joystick in de cabine bediend.
Sterk, efficiënt en krachtig De Cat III-achterhef heeft een continu hefvermogen van 6616 kg, gemeten op 610 mm van de kogeleinden. Aangezien de achterhef en hydraulica een nominaal vermogen van wel 8257 kg hebben, zijn ze ontwikkeld om gedurende lange periodes met zware gedragen werktuigen te werken. Het systeem bevat ook een ingebouwde Dynamic Ride Control met bescherming tegen schokbelasting. Daardoor wordt het dansen van een tractor met een zware lading op de hef bij transportsnelheden beperkt. 11
Ultiem comfort
STIL, COMFORTABEL EN GEMAKKELIJK TE
12
Bestuurderscomfort blijft een belangrijke ontwerpprioriteit bij New Holland. Bekijk de kwaliteit van de uitrusting in de T6000 Horizon™-cabine maar eens van dichtbij. Bedien de knoppen en zie hoe ze ergonomisch gepositioneerd en gegroepeerd zijn, zodat u precies weet wat u doet. Ga zitten op de luchtgeveerde stoel en geniet van het panoramisch zicht. Klap de brede bijrijdersstoel zeker ook even naar boven. Er is voldoende ruimte voor twee personen, waardoor bestuurders veel veiliger en gemakkelijker informatie kunnen uitwisselen. Merk ook op hoe alle bedieningsknoppen gegroepeerd zijn volgens hun functie. Leg uw arm op de linkerarmsteun en voel hoe u heel gemakkelijk een comfortabele positie kunt innemen en tegelijkertijd de belangrijkste functies kunt bedienen.
BESTUREN Start de motor en ervaar hoe soepel hij loopt. Wanneer u op het veld werkt of op de baan rijdt, zult u merken dat de Comfort Ride™-cabinevering en de stoel samenwerken om u comfortabel te laten rijden. Met een geveerde Terraglide™-vooras rijdt u nog comfortabeler, terwijl u tegelijkertijd de korte draaihoek van 55° behoudt. Automatische klimaatregeling is een andere functie die kan worden voorzien waardoor u altijd in het grootste comfort kunt werken, ongeacht de omstandigheden buiten de cabine. Een New Holland FL-lader bedienen? Dankzij het standaarddakraam van de cabine kunt u uw lading nauwgezet in het oog houden wanneer de lader maximaal is opgeheven. Door de aparte stuurpomp blijft de tractor ook zeer wendbaar wanneer een zware lading wordt opgeheven.
13
ULTIEM COMFORT
Terraglide™-voorasvering en Comfort Ride™-cabinevering. Uw comfortabele partners Comfort Ride-cabinevering heeft zich bewezen als belangrijk voordeel voor het comfort van de bestuurder. Comfort Ride werd ontwikkeld als aanvulling op de standaard luchtgeveerde stoel en helpt de vermoeidheid te beperken. De Terraglide-voorasvering wordt aanbevolen voor toepassingen waarbij de grond snel moet worden bewerkt en er lange afstanden over de weg moeten worden afgelegd. Een Terraglide-vooras is standaard voorzien van beremming bij een 50 km/u uitvoering. 14
Auto Comfort™-stoel Voor bestuurders die lange uren in hun tractor doorbrengen, is het verbeterde comfort van de verwarmde Auto Comfort-stoel zeker het overwegen waard. De Auto Comfort-stoel, die samen met een systeem wordt gemonteerd dat bepaalde schokbelastingen actief compenseert, bouwt voort op het ingebouwde comfort van de T6000-tractoren voor een nog vlottere rit.
Samenwerken: automatisering, comfort en productiviteit De Auto Transport- en Auto Field-modi zijn gemakkelijk in te stellen en uitermate efficiënt. Zij kunnen de vereiste inspanningen om een T6000-tractor een hele dag lang te bedienen aanzienlijk verminderen. Met Auto Transport zal de tractor probleemloos tussen versnellingen schakelen zoals een auto met een automatische transmissie. Wanneer de tractor een zware lading voorttrekt, kan dergelijke functie uw werk echt veel gemakkelijker maken. Met Auto Field kan de tractor dag in dag uit aan zijn optimale vermogen werken. Het systeem raakt nooit vermoeid. 15
Kwaliteit en betrouwbaarheid
EUROPESE CONSTRUCTIE. EUROPESE KWALITEIT New Holland-tractoren zijn gemaakt om te presteren, vandaar hun lange onderhoudsintervallen van 600 uur en lage bedrijfskosten over de hele levensduur. Dat is mogelijk doordat in de meest geavanceerde Europese productiefaciliteit voor tractoren alleen de allerbeste onderdelen en ontwerpen worden gebruikt, en er op de montage een strikte kwaliteitscontrole wordt uitgevoerd. In elke fase van de productie moet uw T6000 nauwgezette en zeer uitgebreide kwaliteitscontroles ondergaan. Wanneer de tractor van de productieband rijdt, wordt hij actief getest door een individuele “eigenaar-bestuurder” die elke functie en bedieningsknop uitprobeert. Willekeurige tractoren worden ook van de band gehaald voor uitgebreide kwaliteitscontroles. Maar daar blijft het niet bij. Wanneer uw tractor bij de dealer aankomt, zal die verschillende door New Holland bepaalde controles uitvoeren om zich ervan te vergewissen dat alles naar behoren werkt. New Holland-kwaliteit. Specifiek ontworpen. Specifiek gebouwd. 16
Langere onderhoudsintervallen. Lagere facturen Kwaliteit vermindert de bedrijfskosten. Dat is vooral zo met de tractoren uit de T6000-serie. Dankzij de beproefde constructie, die gedurende meer dan 27000 uur in twee continenten werd getest, hebben alle modellen op gewone olie onderhoudsintervallen van 600 uur. Dat is het langste interval voor routineonderhoud in de sector, zonder dat er op prestaties of levensduur wordt ingeboet. Kies New Holland om op geld en stilstandtijd te besparen.
Klaar voor 100% biodiesel Zodra ze met een geschikte filterkit zijn uitgerust, kunnen alle huidige New Holland motoren, inclusief deze met geavanceerde common rail injectie, op 100% biodiesel werken. Dat betekent dat u uw nieuwe T6000 Range Command of Power Command op zuivere biodiesel kunt laten rijden zonder dure aanpassingen. Alle T6000-tractoren werken bovendien ook op 20% biodiesel zonder aanpassingen. Praat met uw New Hollanddealer voor meer details.
ISO-productienormen - milieu New Holland verbindt zich ertoe om op een milieuvriendelijke manier te werken. Alle T6000-tractoren worden in overeenkomst met ISO 9001 geproduceerd, de milieubeschermingsnorm die alle aspecten van de tractorproductie dekt. ISO-productienormen - kwaliteit De voorbije 5 jaar heeft New Holland zwaar in nieuwe productiefaciliteiten in alle tractorproductievestigingen geïnvesteerd. De belangrijkste stimulans om veranderingen door te voeren, was een verbeterde productkwaliteit. Daarom zijn nu de ISO 9001-kwaliteitsnormen van toepassing in alle belangrijke fabrieken in Europa die tractoren bouwen. We blijven daarnaast ook nieuwe interne kwaliteitsnormen opleggen om aan de vereisten van ISO 9001 te voldoen of ze zelfs te overtreffen. 17
IN DE FABRIEK ONTWIKKELD. EEN PERFECTE MONTAGE EN OPTIMALE PRESTATIE Voorladers en hefinrichtingen. Uw T6000 is ervoor gemaakt Een belangrijke prioriteit bij het ontwerpen van alle T6000-tractoren, inclusief de krachtige Range Command- en Power Commandmodellen, was ervoor te zorgen dat een fronthef en voorlader niet alleen afzonderlijk, maar indien nodig ook samen konden worden gemonteerd. Dankzij de structurele kracht van deze veelzijdige en robuuste tractoren zijn er voor de montage van de New Holland fronthef en aftakassystemen of de New Holland FL-voorlader geen bijkomende, logge langsbalken nodig. De motor blijft volledig toegankelijk voor het onderhoud. Even belangrijk is dat het pakket centraal gemonteerde regelventielen om de hef of lader aan te drijven, kan worden bediend met een op de armsteun bevestigde joystick. Daardoor is het veel gemakkelijker om de FL-voorlader of een fronthefinrichting te bedienen. Dankzij de uitmuntende ergonomie is de lader volledig geïntegreerd in de tractor. De New Holland fronthef en frontaftakas worden ook volledig door het controlesysteem van de tractor bediend en kunnen zo worden ingesteld dat ze samen met HTS (kopakkermanagement) en Auto PTO werken. Geïntegreerd denken. Typisch New Holland
Speciaal ontwikkeld voor productiviteit De FL-laders van New Holland zijn speciaal ontwikkeld voor Range Commanden Power Command-tractoren. Vanuit de bestuurdersstoel blijft het zicht uitstekend, zowel met de lader op grondniveau en, dank zij het standaarddakraam, wanneer hij geleidelijk tot zijn maximale hoogte wordt opgeheven. Dat is een belangrijk voordeel in het ontwerp van zowel de tractor als de FL-lader, en zorgt er tevens voor dat de combinatie de hoogste productiviteit kan leveren. De New Holland FL-laders kunnen in vier modellen worden voorzien. Het hefvermogen gaat van 2050 kg tot 2954 kg en de maximale hefhoogtes gaan van 3755 mm tot 4084 mm (afhankelijk van de bandenmaat).
18
85° VISIBILITY
Meer dan gewoon een fronthef en aftakas De fronthef- en aftakascombinaties van New Holland werden zo ontworpen dat ze volledig in het controlesysteem van de tractor kunnen worden geïntegreerd. De automatische functies, zoals HTS en Auto PTO, kunnen worden geprogrammeerd met inbegrip van de fronthef, zodat de bestuurder de productieve voordelen van automatisering geniet. Structureel gezien werden alle T6000-tractoren ontwikkeld om een fronthef te kunnen bevestigen, met een directe aandrijving naar de frontaftakas om het vermogensverlies tot een minimum te beperken. De aandrijving naar de aftakas kan volledig worden aangepast om een vlotte ontwikkeling van het vermogen te garanderen, dé vereiste om de aandrijflijn van de logge werktuigen te beschermen. De hefarmen kunnen opgeklapt worden wanneer ze niet in gebruik zijn of kunnen gebruikt worden om de standaardfrontgewichten te dragen. Wanneer de frontgewichten 600 mm naar voren worden geschoven, bevordert dat de voorastractie aanzienlijk. De hef heeft een hefvermogen van 3750 kg en bevat standaard een accumulatordemping. De hef kan in positie worden gebracht, zowel in zwevende als vergrendelde transportposities.
BETAALBARE EN TOEGANKELIJKE GPS-BEDIENING De New Holland T6000-tractoren werden ontwikkeld om de GPS-begeleidingstechnologie te gebruiken. Er kunnen op zowel de Range Command- als Power Command-modellen vier verschillende systemen worden voorzien, waarbij elk systeem verschillende niveaus van complexiteit biedt om aan de individuele behoeften van de klant te voldoen. Voor meer uitgebreide informatie neemt u beter contact op met uw New Holland-dealer.
EZ Guide Plus™-systeem: betaalbaar, accuraat en gebruiksvriendelijk EZ Guide Plus is het basissysteem voor GPS-geleiding van New Holland. Het maakt gebruik van een lichtbalk en geïntegreerd veelzijdig lcd-scherm om de bestuurder een gemakkelijke stuurbegeleiding te bieden. Overlappingen en missers kunnen worden vermeden, terwijl het systeem ook helpt wanneer het zicht beperkt is of ‘s nachts. EZ Guide Plus is volledig mobiel en kan in andere voertuigen worden gebruikt. Dit is de meest kosteneffectieve introductie tot GPS-begeleiding in de landbouw. EZ Guide 500-systeem: grotere precisie, meer controle EZ Guide 500 is de volgende stap na de EZ Guide Plus. De EZ Guide 500 is voorzien van een geavanceerde, brede en gebruiksvriendelijke lcd-monitor met hoge resolutie, en kan een bijkomende GPS-ontvanger gebruiken om het werken met een accurater differentieel correctiesignaal te vergemakkelijken. Het systeem blijft gemakkelijk in te stellen en te bedienen, en profiteert van een USB-uitgang om gegevens met een pc uit te wisselen. Dat vergemakkelijkt de informatieoverdracht tussen uw kantoor en de tractor.
EZ Steer™-systeem: mobiele, handsfree landbouw De EZ Steer, de eerste stap in automatische GPS-begeleiding, kan met de EZ Guide Plus- en EZ Guide 500-systemen worden verbonden om handsfree stuurcontrole mogelijk te maken. Het systeem gebruikt een verwijderbare besturingseenheid die van het ene voertuig in het andere kan worden overgeplaatst voor maximale flexibiliteit. De eenvoudige, kosteneffectieve en veelzijdige EZ Steer bevat elektronische acceleratiemeters en gyroscopen om de volgnauwkeurigheid over golvende terrein te garanderen. Het perfecte evenwicht tussen complexiteit, betaalbaarheid en flexibiliteit. IntelliSteer™-systeem: ingebouwde accuratesse als standaard Het huidige optimum in automatische GPS-geleiding is de fabrieksklare IntelliSteer die een uiterst precieze rijnauwkeurigheid tot 1 à 2 cm biedt. Moet u in dezelfde werkbreedtes zaaien of maaien? Moet een bewerking jaar in jaar uit worden herhaald? Wilt u ‘s nachts grote grondwerktuigen bedienen zonder het risico te lopen stroken te overlappen of over te slaan? IntelliSteer levert een automatische, handsfree besturing. Dag in, dag uit.
19
NEW HOLLAND TOP SERVICE
DANKZIJ DE NEW HOLLAND TOP SERVICE ZIJN NEW HOLLAND EN UW DEALER ALTIJD IN DE BUURT. Topbeschikbaarheid. Beheerd in samenwerking met New Holland-dealers en de New Holland Parts and Service-teams, zorgt de New Holland Top Service voor volledige ondersteuning en alle informatie. De service is 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar via het gratis nummer* 00800 64 111 111. Voor advies omtrent het New Holland-dealernetwerk, aanvragen voor brochures, productspecificaties, problemen met producten en alle andere kwesties kunt u op eender welk moment het gratis nummer* bellen. Toptevredenheid. Het New Holland Top Service-team zal elke aanvraag opvolgen en er zich in vastbijten tot een bevredigende oplossing is gevonden. Aanvragen zullen pas worden afgesloten na een laatste telefoontje waarin u uw volledige tevredenheid over de oplossing uit. De feedback van die telefoongesprekken zal in regelmatige beoordelingen worden gebruikt zodat we het procédé constant kunnen verbeteren. Topsnelheid. Voor aanvragen ivm. producten zal het New Holland Top Serviceteam samenwerken met uw dealer en de New Holland Parts and Serviceorganisaties om zo snel mogelijk de vereiste reserveonderdelen te vinden en eender welke technische kwestie op te lossen. Om zeker te zijn dat de reserveonderdelen u tijdig bereiken, kunnen de New Holland-dealers rekenen op betrouwbare bestellings- en leveringssystemen. Bovendien staan onze magazijnen voor reserveonderdelen 24 uur per dag, 7 dagen per week voor u klaar. Om u een onderdelenservice van constant topniveau te garanderen, worden er regelmatig producttrainingssessies voor dealer-personeel georganiseerd. Topprioriteit. New Holland begrijpt dat elk verlies van productiviteit tijdens het oogstseizoen zwaar kan doorwegen. Daarom is er extra ondersteuning beschikbaar voor onze topproducten met hoge productiviteit die onder garantie staan. De New Holland Top Service-manager kan bij elke productiefaciliteit binnen het New Holland Parts and Manufacturing-netwerk reserveonderdelen opvragen, zelfs rechtstreeks van de lopende band, om een snelle oplossing te garanderen. Dankzij onze prioritaire logistieke spoedservice zullen reserveonderdelen binnen de kortste keren worden geleverd zodat uw machine zo snel mogelijk weer aan de slag kan. New Holland Top Service is ontworpen voor uw gemoedsrust en om uw bedrijf productief te houden.
* Wanneer nodig kunt u New Holland Top Service contacteren op het nummer 00800 64 111 111, 24 uur op 24, 7 dagen op 7, het hele jaar door, gratis vanaf een vaste lijn. Telefoneren vanaf een mobiele lijn zal niet gratis zijn, maar gebeurt voor eigen rekening. Voor informatie in verband met het prijstarief neemt u best vooraf contact op met uw provider.
MÉÉR DAN EEN TRACTOR. Gecertificeerde dealertechnici bieden u de meest professionele technische ondersteuning Een certificatieprogramma voor dealertechnici garandeert dat klanten de professionele technische ondersteuning krijgen die ze telkens weer verwachten. Als ondersteuning van dat programma heeft New Holland een online tool ontwikkeld waarmee alle technici binnen de New Holland-dealernetwerken hun kennis en vaardigheden kunnen aanscherpen en uitbreiden. Via deze online tool kunnen de technici voortbouwen op hun opleiding die ze tijdens workshops in de opleidingscentra van New Holland hebben gekregen, en kunnen ze hun kennis constant updaten en uitbreiden. Service Plus - Langdurig vertrouwen De Service Plus-verzekeringsdekking voorziet eigenaars van New Holland-landbouwwerktuigen van een bijkomende verzekering wanneer de contractuele garantie van de fabrikant verloopt. Gelieve contact op te nemen met uw dealer voor meer details. Afhankelijk van de toestand en beschikbaarheid. Algemene voorwaarden zijn van toepassing.
Wij begrijpen uw bedrijf, we maken uw financiën op maat van uw behoeften CNH Capital, het bedrijf van New Holland voor financiële diensten, heeft een grondige kennis van de landbouw. Iedere klant is uniek, met specifieke behoeften op het gebied van uitrusting, financiën en fiscaliteit. Daarom behoren ook op maat gemaakte financiële pakketten tot onze klantenservice. De New Holland-dealers en de specialisten van CNH Capital werken samen om u de meest geavanceerde landbouwwerktuigen met een soepele en innovatieve financieringsoplossing aan te bieden. Dankzij CNH Capital geniet u van gemoedsrust: u gaat immers in zee met een financieringsbedrijf gespecialiseerd in landbouw.
DIA
Door de dealer geïnstalleerde accessoires Ook al is New Holland een wereldwijd merk, we beseffen dat de behoeften variëren door verschillende lokale omstandigheden. Een ruim assortiment goedgekeurde onderdelen om de prestaties van de machine in alle omstandigheden te optimaliseren, kan door uw dealer worden geleverd en geïnstalleerd.
21
TECHNISCHE GEGEVENS
Modellen Motor Aantal cilinders / Aanzuiging / Kleppen / Emissieniveau Brandstofsysteem - Common rail onder hoge druk Goedgekeurd biodieselmengsel Inhoud (cm3) Boring x slag (mm) Nominaal vermogen ISO TR14396-ECE R120 (kW/pk) Nominaal motorvermogen ISO TR14396-ECE R120 Motorvermogenmanagement (kW/pk) Max. vermogen ISO TR14396-ECE R120 (kW/pk) Max. vermogen ISO TR14396-ECE R120 Motorvermogenmanagement (kW/pk) Nominaal motortoerental (tpm) Max. koppel ISO TR14396 (Nm) Maximumkoppel ISO TR14396 Motorvermogenmanagement (Nm) Koppelstijging standaard / met Vermogenmanagement (%) Viskeuze gekoppelde koelventilator Inhoud brandstoftank (liter) Onderhoudsinterval (uren) Transmissie IntelliShift™-systeem Range Command™ Semi PowerShift (40 km/u) Aantal versnellingen / met kruipversnelling (V x A) Minimumsnelheid / Minimumsnelheid met kruipversnelling** (km/u) Automatische transmissiefuncties Range Command™ Semi PowerShift (40 km/u ECO of 50 km/u) Aantal versnellingen / met kruipversnelling (V x A) Minimumsnelheid / Minimumsnelheid met kruipversnelling** (km/u) Automatische transmissiefuncties Power Command™ Full PowerShift (40 km/u) Aantal versnellingen / met kruipversnelling (V x A) Minimumsnelheid / Minimumsnelheid met kruipversnelling** (km/u) Automatische transmissiefuncties Power Command™ Full PowerShift (40 km/u ECO of 50 km/u) Aantal versnellingen / met kruipversnelling (V x A) Minimumsnelheid / Minimumsnelheid met kruipversnelling** (km/u) Automatische transmissiefuncties Vooras 4WD vooras Terraglide™-voorasvering Supersteer™-vooras Stuurhoek standaard / Terraglide™ / SuperSteer™ (°) Fast Steer™-systeem Terralock™-functies Dynamische spatborden vooraan Hydraulica CCLS Closed Centre Load Sensing Hoofdpompdebiet / Pompdruk (l/min/bar) Elektronische trekkrachtregeling (EDC) Regelventielen Deluxe / Elektro-hydraulische activatie Max. aantal ventielen achteraan Joystickbediening Centraal gemonteerde ventielen (Aant.) Hefinrichting Maximaal hefvermogen aan kogeleinden met horizontale draagarmen (kg) Doorlopende hefcapaciteit doorheen het bereik (610 mm achter de kogeleinden) (kg) Hefvermogen fronthef aan kogeleinden (kg) Aftakas Motortoerental bij: 540 / 540E / 1000 tpm (tpm) Automatisch aftakasmanagement / Externe activatie Frontaftakas (1000 tpm) / Motortoerental (tpm) Frontaftakas met automatisch aftakasmanagement
22
T6030
T6050
T6070
T6080
6 / T / 4 / Tier III
6 / T / 4 / Tier III
6 / T / 4 / Tier III
6 / T / 4 / Tier III
●
●
●
●
B100* 6728 104 x 132 85/115
B100* 6728 104 x 132 92/125
B100* 6728 104 x 132 103/140
B100* 6728 104 x 133 114/155
102/139 93/126
110/149 100/136
117/159 110/150
123/167 122/166
110/149 2200 543@1400 575@1600 45 / 27
117/159 2200 593@1400 620@1600 47 / 28
124/169 2200 643@1400 678@1600 42 / 27
131/178 2200 690@1400 690@1400 37 / 29
●
●
●
●
300 600
300 600
300 600
300 600
●
●
●
●
18 x 6 / 28 x 12 2,52 / 0,42
18 x 6 / 28 x 12 2,52 / 0,42
18 x 6 / 28 x 12 2,52 / 0,42
18 x 6 / 28 x 12 2,380 / 0,397
●
●
●
●
19 x 6 / 29 x 12 2,52 / 0,42
19 x 6 / 29 x 12 2,52 / 0,42
19 x 6 / 29 x 12 2,52 / 0,42
19 x 6 / 29 x 12 2,380 / 0,397
●
●
●
●
18 x 6 / 28 x 12 1,98 / 0,33
18 x 6 / 28 x 12 1,98 / 0,33
18 x 6 / 28 x 12 1,98 / 0,33
18 x 6 / 28 x 12 1,871 / 0,31
●
●
●
●
19 x 6 / 29 x 12 1,98 / 0,33
19 x 6 / 29 x 12 1,98 / 0,33
19 x 6 / 29 x 12 1,98 / 0,33
19 x 6 / 29 x 12 1,871 / 0,31
●
●
●
●
●
●
●
●
O
O
O
O
O
O
O
O
55 / 55 / 65
55 / 55 / 65
55 / 55 / 65
55 / 55 / 65
O
O
O
O
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
113 / 210
113 / 210
113 / 210
113 / 210
●
●
●
●
DLX / EH 4
DLX / EH 4
DLX / EH 4
DLX / EH 4
O
O
O
O
2/3
2/3
2/3
2/3
8257
8257
8257
8257
6616 3568
6616 3568
6616 3568
6616 3568
1969 / 1546 / 2120 ●/● O / 2120
1969 / 1546 / 2120 ●/● O / 2120
1969 / 1546 / 2120 ●/● O / 2120
1969 / 1546 / 2120 ●/● O / 2120
O
O
O
O
Modellen Remmen Hydraulische aanhangwagenremmen Optionele pneumatische tractorremmen Cabine 360° Horizon-cabine Cabine met dakraam Luchtgeveerde stoel Automatische Comfort™-stoel Airconditioning Automatische klimaatregeling Luchtfilters Telescopische spiegels Telescopische, verstelbare, elektrisch verwarmde spiegels Comfort Ride™-cabinevering Kopakkermanagement (HTS) Rendementsmonitor met ISO 11786-connector IntelliView II™-kleurenmonitor met ISO 11783-connector IntelliView Plus II-kleurenmonitor met ISO 11783-connector* Automatische GPS-stuurinrichting Optimaal geluidsniveau cabine EC 77/311 Af fabriek gemonteerde zwaailamp (1 / 2) Werktuigen Af fabriek gemonteerde FL-voorlader Afmetingen Optimale draaistraal Standaard- en Terraglide™-vooras Optimale draaistraal SuperSteer™-vooras A Totale lengte incl. frontgewichten en achterhef (alle astypes) B Minimale breedte C Totale hoogte** D Wielbasis Standaardvooras Geveerde Terraglide™-vooras SuperSteer™-vooras E Spoorbreedte Vooraan min. / max. Achteraan min. / max. (alle astypes) F Bodemvrijheid Gewicht Minimaal onbelast gewicht / verzendgewicht Standaardvooras Geveerde Terraglide™-vooras SuperSteer™-vooras Max. toelaatbaar gewicht met vooras van klasse 3 Max. toelaatbaar gewicht met vooras van klasse 4 Nationale beperkingen zijn van toepassing ● Standaard
O Optioneel
T6030
T6050
T6070
T6080
●
●
●
●
O
O
O
O
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
O
O
O
O
●
●
●
●
O
O
O
O
●
●
●
●
●
●
●
●
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
71
71
71
72
O
O
O
O
O
O
O
O
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
5450 4950 4824 2000 3090
5450 4950 4824 2000 3090
5450 4950 4824 2000 3090
5450 4950 4824 2000 3090
(mm) (mm) (mm)
2734 2789 2881
2734 2789 2881
2734 2789 2881
2734 2789 2881
(mm) (mm) (mm)
1325 / 2285 1430 / 2173 536
1325 / 2285 1431 / 2173 536
1325 / 2285 1432 / 2173 536
1325 / 2285 1433 / 2173 536
5400 5700 5680 10000 10500
5400 5700 5680 10000 10500
5400 5700 5680 10000 10500
5600 5900 5880 10000 10500
(dBA)
(kg) (kg) (kg) (kg) (kg)
– Niet beschikbaar
*Voorwaarden van toepassing
**Alle afmetingen zijn op basis van achterbanden van 20.8R38
C
F E B
D A
23
BIJ UW DEALER
Bezoek onze website: www.newholland.com
VRAAG EEN PROEFRIT!
De gegevens in dit drukwerk dienen als puur informatief beschouwd te worden; productwijzigingen door de fabrikant zijn mogelijk zonder voorafgaande kennisgeving. Het is mogelijk dat de tekeningen en foto’s modellen tonen die uitsluitend in het buitenland verkrijgbaar zijn, of extra uitrustingen die niet tot het standaardmodel behoren. Voor meer informatie verwijzen wij u naar onze verkooppunten. Gepubliceerd door New Holland Brand Communications. Bts Adv. - Gedrukt in Italië - 11/08 - TP01 - (Turijn) - 80006/NLO
New Holland verkiest
-smeermiddelen
NEW HOLLAND. EEN ECHTE SPECIALIST IN UW LANDBOUWACTIVITEIT.
