Neue Ansätze zur Optimierung der Biogasgewinnung

Neue Ansätze zur Optimierung der Biogasgewinnung Nieuwe aanzetten ter optimalisatie van de biogaswinning

Mittwoch, 10.04.2013 10 - 15 Uhr im Bagno, Steinfurt

Einladung Hiermit laden wir Sie herzlich ein zu unserem Seminar am 10. April 2013 in Steinfurt ein. Das Seminar findet im Rahmen des INTERREG GroenGasProjektes statt zum Thema:

Neue Ansätze zur Optimierung der Biogasgewinnung Innerhalb des GroenGas-Projektes arbeiten Unternehmen, Forschungsinstitute und Regionen eng zusammen, um Problemfeldern im Bereich Biogas mit innovativen Lösungen zu begegnen. Dabei sind insgesamt 63 Partner in 18 Teilprojekten beteiligt. Im Zuge dieser transnationalen Zusammenarbeit wollen die Projektpartner die Herstellung und Verwendung von Biogas effizienter gestalten. Hintergrund hierfür ist, dass die Kosten für Biogass noch immer relativ hoch sind. Ein Schwerpunkt im Projekt ist daher auf die Effizienzsteigerung der Aufbereitung und Gasausbeute von Gärsubstraten gelegt. Eine weitere wichtige Frage ist, welche Alternativkulturen zum Mais kosteneffizient im Gärprozess Verwendung finden können. Innerhalb des Seminars werden Präsentationen aus diesen Bereichen vorgestellt. Das Seminar wird im Steinfurter Bagno stattfinden. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos. Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen, gute Gespräche und eine spannende Veranstaltung.

Historische Konzertgalerie im Steinfurter Bagno Foto: Münsterland Tourismus

Uitnodiging We nodigen u van harte uit om ons seminar bij te wonen dat op 10 april 2013 gehouden zal worden in Steinfurt. Het seminar zal plaatsvinden in het kader van het INTERREG Groen Gas programma en zal als thema hebben:

Nieuwe aanzetten ter optimalisatie van de biogaswinning Binnen het Groen Gas project werken bedrijven, onderzoeksinstituten en overheden samen om knelpunten in de waardeketen van groen gas op te lossen. In het totaal werken 63 partijen in 18 projecten samen om innovatieve oplossingen aan te dragen. Door grensoverschrijdende samenwerking willen de partijen de productie en inzet van groen gas gaan versnellen. De kosten van groen gas zijn nog steeds hoog. Een groot daal van de projectactiviteiten zijn daarom gericht op het verhogen van de efficiency van het vergistingsproces, het mee kunnen vergisten van alternatieve reststromen en het verminderen van de productiekosten. In het seminar zullen presentaties zijn van vooraanstaande aanzetten in Duitsland en Nederland op dit gebied die al resultaten beginnen af te werpen. Het seminar zal gehouden worden in de Bagno. Dit is een prachtige oude concertzaal, een van de oudste van Europa, en ligt in de kasteeltuin van het huis van Burgsteinfurt. Vooral in het voorjaar is dit een schitterende en inspirerende locatie. Zie http://de.wikipedia.org/wiki/Steinfurter_Bagno. Na de bijeenkomst wordt een lunch aangeboden bij de FHM (ca. 10 minuten rijden). Daarna is er een afsluiting met een bezoek aan het laboratorium.

Programmablauf: 10:00 Begrüßung Bart Bageman, Projektleiter GroenGas-Project, (NL-Provinz Groningen) 10:10 Die Bedeutung der Optimierung der Biogasproduktion Frans Feil, BEON (NL) 10:20 Vorstellung der Desintegrationseinheit »Plurry-Maxx« und erster Ergebnisse Alfred van den Berg, RÖRING (D) 10:45 Vorstellung der Vorbehandlungseinheit »Beta-Process« und erster Ergebnisse Cees van Loon, DSD Betaprocess (NL) 11:10 Kurze Pause mit Kaffee und barocker Musik von Sanna van Elst, Blockflöte und Bobby Rootveld, Klassische Gitarre (NL) 11:40 Präsentation »Effizienzsteigerung in der Vergärung« Mariken van der Giessen, Host (NL) 12:05 Präsentation »Optimierung der Biogasproduktion« Prof. Dr.-Ing. Christof Wetter, FH Münster (D) 12:30 Zusammenfassung 3N Kompetenzzentrum (D) 13:00 Mittagessen FHM 14:00 Führung durch das Labor der FHM 15.00 Ende

Die Vorträge finden in der jeweiligen Muttersprache statt, werden aber jeweils in deutscher oder niederländischer Fassung übersetzt in Papierform vorliegen.

Programma: 10:00 Opening Bart Bageman, projectleider GroenGas-Project, (NL -Provinz Groningen) 10:10 Het belang van optimalisatie van de biogaswinning Frans Feil, BEON (NL) 10:20 Verwerking en vergisting van suikerbieten met de »Plurry-Maxx« Alfred van den Berg, RÖRING (D) 10:45 Verkorting van hydrolyse fase met »Beta-Process« Cees van Loon, DSD Betaprocess (NL) 11:10 pauze met koffie en barokmuziek Sanna van Elst (blokfluit) en Bobby Rootveld (klassiek gitaar) (NL) 11:40 Presentatie over efficiency verbetering vergisting Mariken van der Giessen, Host (NL) 12:05 Presentatie over optimalisatie van biogaswinning Prof. Dr.-Ing. Christof Wetter, FH Münster (D) 12:30 Samenvatting 3N Kompetenzzentrum (D) 13:00 Lunch FHM 14:00 Rondleiding door het laboratorium van FHM 15.00 Afsluiting Presentaties zullen worden gehouden in eigen taal, met sheets vertaald in Duits of Nederlands.

Veranstaltungsort Konzertgalerie Bagno Burgsteinfurt Hollich 156 48565 Steinfurt Parkplätze sind vorhanden (kostenpflichtig). Bitte melden Sie sich per Email unter einer der folgenden Kontaktadressen an:

Bij de seminarlocatie is zeer ruime parkeergelegenheid (parkeergeld verschuldigd). Er is geen toegangsgeld verschuldigd. Deelnemers aan het Groen Gas project worden aangemoedigd aanwezig te zijn op het seminar. Gasten zijn van harte welkom. Aanmeldingen graag bij:

• 3N Niedersachsen Netzwerk Nachwachsende Rohstoffe e.V. E-Mail: [email protected] • Bio-energiecluster Oost-Nederland E-Mail: [email protected]

Unterstützt durch / Mede mogelijk gemaakt door:

Geschäftsstelle: Kompaniestraße 1 | 49757 Werlte Tel.: +49(0)5951 9893 - 0 | Fax: +49(0)5951 9893 - 11 E-Mail: [email protected] | www.3-n.info