NET)

Használati útmutató 4/8 Channel MPEG-4 TRIPLEX Digital Video Recorder (Ver. 1.1.A) (DVR 2704 B/NET) (DVR 2708 B/NET)

1. Előlap és távirányító

A következő információk segítenek az előlap kezelésében.

Előlap leírása Név POWER HDD USB port

Leírás A LED akkor világít, amikor a készülék be van kapcsolva. A LED akkor világít, amikor a készülék videofelvételt rögzít. Az USB csatlakozási lehetőséget az előlap bal oldalán találja. Ez a szabványos USB 2.0- ás csatlakozó Távirányító leírása ID REC / Felvétel NUMBER / Számok REW / Visszatekerés FF / Előre tekerés PLAY / Lejátszás SEL / Választ DIRECTION / Utasítás SETUP / Beállítás SEARCH / Keresés ESC / Kilépés BACKUP / Visszalépés SEQ

DVD ID beállítás Kézi felvétel indítása Csatornák 1-8-ig Gyors visszatekerés Gyors előretekerés Lejátszás/Pillanat állj Elfogad Utasítás, vagy csatornák 1-4-ig Menü beállítása Keresés a menüben Kilépés Visszalépés Képléptetés

2. Hátsó panel és a csatlakozók VIDEO IN / Videó bemenet VIDEO OUT / Videó kimenet VGA RS-232 SENSOR IN /Érzékelő bemenet

ALARM OUT / Riasztás kimenet LAN / Hálózat DC 12V SWITCHES / Kapcsolók

4 / 8 videó bemeneti csatlakozó van. Csatlakoztassa a kamera kimenetét a VIDEO-IN-be Kompozit videó kimenet NTSC vagy PAL formában. Kijelző csatlakozás, DNT 15 PIN DSUB Csak a telepítők használhatják! Ide csatlakoztathatjuk az érzékelőket (SENSOR IN 1, 2, 3, 4) egyenként. Bármelyik nyitott (NORMAL OPEN) vagy zárt (NORMAL CLOSE) csatlakozó képes kiválasztani mindegyik érzékelőt, csak a kapcsolón kel kell állítani. BE/ KI. A beállítás „SETUP” menüpont alatt állíthatjuk be nyitott „NO” vagy zárt állást „NC” A 8 csatornás DVR is 4 riasztási bemenettel rendelkezik. Riasztás kimeneti csatlakozója. Egyszerűen kapcsol BE/KI (ON/OFF) állásba. 0,5A/125V, 1A/30V RJ45-ös csatlakozó a hálózati kapcsolathoz 12V-os DC adapterrel működik a berendezés Válasszuk ki a használni kívánt monitor fajtáját. VGA
számítógép monitor, vagy CVBS
normál monitor. Soha ne használja a kapcsolót, amíg a készülék be van kapcsolva! Amikor változtat a kapcsolók helyzetén, újra kell indítani a gépet, hogy a készülék rögzítse az új beállításokat.

2

3. DVR beállítása. Amikor a távirányítón megnyomja a SETUP/Beállítás gombot, a készülék kérni fogja a jelszót. Az alap jelszó: 1111, amit a felfelé gombbal tud beállítani. Ha sikerült, nyomja meg a SEL/Választ gombot. Tanácsoljuk, hogy rendszere védelme érdekében változtassa meg ezt a jelszót. Az új jelszót mindenképp jegyezze meg! SETUP / Beállítás

LIVE / ÉLŐ

OSD / Képpozíció SEQUENCE / Képváltás

RECORD SYSTEM / Rendszer

NETWORK

STORAGE

SEQ-DWELL TIME EVENT BEEP / Esemény hangjelzés OSD CONTRAST CHANNEL / Csatorna VGA SCREEN MODE / Kijelző monitormód ERROR ALARM / Hiba jelzés RESOLUTION / Felbontás CHANNEL / Csatorna DVD ID DESCRIPTION / Leírás LOAD DEFAULT / Gyári beállítás ADMIN PASWORD / Felhasználói jelszó NETWORK PASWORD / Hálózati jelszó DATE FORMAT / Dátum forma SET DATE & TIME / Dátum és idő beállítás LANGUAGE / Nyelv REMOTE CONTROLLER / Távirányító DLS / PORT / Csatlakozás CLIENT ACCES / Felhasználói belépés BANDWIDTH SAVING / Sávszélesség mentése NETWORK TYPE / Hálózat típusa DDNS SEND E-MAIL / E-mail küldés OVERWRITE / Felülírás FORMAT / Formázás/Törlés USB UPGRADE SAVE SETUP TO A USB / Beállítás mentése az USB-re LOAD SETUP FROM A USB / Beállítás betöltése USB-ről VIDEO DELETE / Felvétel törlése DELETE VIDEO AFTER / Végleges törlés

3

4 Hálózat Hálózati paraméterek beállítása NETWORK SETUP menüpontban. PORT / Csatlakozás CLIENT ACCES / Ügyfél belépés BANDWIDTH SAVING / Sávszélesség mentése NETWORK TYPE / Hálózat típusa DHCP ADSL (PPPoE) LAN DDNS

PORT 5445 Lehetséges/ nem lehetséges távoli elérésre a felhasználói hálózat. ON állást akkor használjuk, ha alacsony a hálózat sávszélessége. Off állást válasszuk normál sávszélességnél Állítsa be a használni kívánt hálózat típusát! LAN, DHCP, ADSL Válassza a DHCP lehetőséget! Amennyiben ezt választotta a készülék automatikusan beállítja az IP címet időről időre a hálózaton. Regisztrált ID azonosítóval és jelszóval kell rendelkeznie ahhoz, hogy használni tudja az ADSL hálózatot. IP: Regisztrált IP cím, amit a készülék használ. GATEWAY: Átjáró, amit a készülék használ. SUBNET MASK: Alhálózati maszk A DDNS szerver címe: ns.standalone4ch.com ON állásban a DDNS szerver neve megjelenik a domain regisztráció. FIGYELEM! Soha ne cserélje le a szerver nevét! Amennyiben ez megtörténik, a hálózat nem fog működni! REGISZTRÁCIÓ: Keresse meg az MAC címet a SETUP>SYSTEM>DESCRIPTION(Beállítás>Rendszer>Leírás) menüpontban. Vegye fel a kapcsolatot a telepítővel, hogy regisztrálják a készülékét a DDNS szerveren. Miután ez megtörtént a felhasználó beléphet a hálózatba a saját nevével és jelszavával.

Hálózat típusok LAN • • •

Kérdezze meg Telepítőjét a fix IP cím használatáról! Amikor készüléket telepítik, az csatlakozik az ADSL hálózathoz. A felhasználó engedélyezheti az IP címet, amivel a készülék csatlakozni fog a hálózathoz. A bejövő IP cím beállítását a DMZ alatt találja az IP mező alatt. Network / Hálózat PORT CLIENT ACCES / Felhasználói belépés BANDWIDTH SAVING /Sávszélesség mentése NETWORK TYPE / Hálózat típusa IP GATEWAY / Hozzáférés SUBNET MASK / Alhálózati maszk DNS SERVER IP DDNS SEND E-MAIL / E-mail küldés

4

5445 ON ON LAN 172.16.1.52 0.0. 0. 0. 255.255.0.0 172.16.1.220 OFF OFF

IP GETEWAY SUBNET MASK DNS

Fix IP címe a felvevőnek IP címe a hozzáférésnek Alhálózati maszk a LAN-on A DNS szerver címe

DHCP Az IP-cím automatikusan feljogosítja a DHCP szervert, ami létrehozza az IP címet az új egységeknek. Amikor a hálózat nem fix IP- címet használ, akkor ez a beállítás az automatikus IP címet használja. NETWORK / Hálózat PORT CLIENT ACCESS /Felhasználói belépés BANDWIDTH SAVING / Sávszélesség mentése NETWORK TYPE / Hálózat típusa DDNS DDNS SERVER NAME SEND E-MAIL / E-mail küldés

5445 ON ON DHCP ON NS.STAND OFF

ADSL (PPPOE) Akkor használja ezt a funkciót, amikor a készülék a PPPoE folyamattal csatlakozik hálózatra. Abban az esetben, ha az ADSL kapcsolata nem használ jelszót a felhasználó nem tudja használni ezt a funkciót. Ebben az esetben válasszuk a DHCP vagy a LAN megoldást. NETWORK / Hálózat PORT CLIENT ACCESS /Felhasználói belépés BANDWIDTH SAVING / Sávszélesség mentése NETWORK TYPE / Hálózat típusa ID PASSWORD DDNS DDNS SERVER NAME SEND E-MAIL / E-mail küldés ID PASSWORD / Jelszó

5445 ON ON ADSL ON NS.STAND… OFF

Felhasználói ID az ADSL kapcsolathoz Jelszó az ADSL kapcsolathoz

5. Mentett adatok OVERWRITE / Felülírás FORMAT / Formázás, végleges törlés USB UPGRADE / USB frissítése

A készülék felülírja régebben tárolt adatokat akkor, amikor az megtelik. Merevlemez formázása Töltse le a frissítéseket számítógépére, majd másolja át azokat egy üres USB eszközre. Hozzon rajt létre egy új mappát „upgrade” néven, amibe bemásolja a frissítéseket. Teendők: - Csatlakoztassa az USB eszközét a felvevőhöz. - Válassza a STORAGE>USB UPGRSADE menüpontot - Válassza a CONFIRM menüpontot és a telepítés automatikusan elindul. - Amint a telepítés befejeződött, a készülék automatikusan újraindul.

5

SAVE SETUP TO A USB / Biztonsági mentések USB-re

A jelenleg alkalmazott beállításokat tudjuk elmenteni. Helyezzük USB eszközünket a fedlap megfelelő csatlakozójába és nyomjuk meg a SEL-gombot, amivel elindítjuk a mentést. LOAD SETUP TO A USB / A korábban USB eszközre mentett beállításokkal frissíthetjük Beállítások betöltése USB-ről felvevőnket. Helyezzük az USB eszközünket a rögzítő előlapján található csatlakozóba. Nyomjuk meg a SEL gombot, ami elindítja a telepítést. Amit befejeződik, a gép automatikusan újraindul, így mentve a frissítéseket. VIDEO DELETE / Beállítható, hogy bizonyos felvételi mennyiség. Videó törlés DELETE VIDEO AFTER / Állítsuk be, hogy hány napig kívánjuk megőrizni a felvételeket. Erre 1 és 60nap között van lehetőségünk. A lejárat után a korábbi adatok Videó felvétel rögzítése és felülírásra kerülnek. tárolása meghatározott napig Mentési beállítások STORAGE OVERWRITE / Felülírás FORMAT / Formázás, végleges törlés USB UPGRADE / USB frissítés SAVE SETUP TO A USB / Beállítások mentése USB-re LOAD SETUP FROM A USB / Beállítások betöltése USB-ről VIDEO DELETE / Felvételek törlése DELETE VIDEO AFTER / Videó felvétel rögzítése és tárolása meghatározott napig

ON/BE

ON/BE 30 DAYS / 30 NAP

USB-ről történő frissítés: 1. APPLICATION USB UPGRADE / Frissítés USB-ről CANCEL /Mégse

CONFIRM /Választ

2. APPLICATION USB UPGRADE / Frissítés USB-ről UPGRADING „APP.BIN Frissítés az „APP.BIN”-ből

6

3. APPLICATION USB UPGRADE / Frissítés USB-ről

UPPGRADING „APP.BIN”…. UPGRADE SUCCESFULL Telepítés sikeresen befejezve

6. Élőkép és keresés Az élőkép a kamerák pillanatnyi képét mutatja. Élőkép

CH1 CH3

S C

C M

CH2 CH4

2007/05/05 15: 30:30 SEQ RECORD SEARCH ARCH SETUP ESC

Felvétel kézi indítása és leállítása Keresés elindítása A kiválasztott kép vagy videó mentésre kerül a merevlemezen Beállítás menü előhívása Visszalépés az előző állapotba

Kereső Ablak Nyomja meg a SEARCH/ Keresés gombot élőkép módban! Megjelenik a KERESŐ ABLAK Amikor megnyomja a SEARCH/ Keresés gombot, a készülék kérni fogja a belépéshez szükséges kódot. Adjuk meg azt! Egy 7 menüpontból álló ablak ugrik elő: TIME LINE EVENT GO TO FIRST TIME GO TO LAST TIME GO TO SPECIFIC TIME LOG ARCHIVE

Idővonal Esemény Menj a legelső időpontra! Menj a legutolsó időpontra Menj a megadott időpontra Időintervallum Archivált idő

7

EVENT SEARCH /Eseménykeresése: Ezt a menüpontot alkalmazzuk, ha egy már tárolt felvételt szeretnénk megnézni. Három keresési tényezőt használhatunk. DATE CHANNEL TYPE

Dátum Kiválasztott csatornáról Típuskeresés

A menüpontok között a UP/FEL és DOWN/LE gombokkal mozoghatunk. A kiválasztott menüpontba a SEL/Választ gombbal léphetünk be. Az ESC/Kilépés gombbal visszatérhetünk az előző menüpontba. • • • •

• • • •

Válasszuk ki a dátumot a keresés indításához. Ehhez használjuk a LE-FEL, BALRAJOBBRA gombokat! Állítsuk a kurzort a kívánt napra! Nyomjuk meg a SEL/Választ gombot! Így jutunk a csatornaválasztáshoz. A BALRA-JOBBRA nyilakkal válaszuk ki a kívánt csatorna képét! Kiválasztása után a felvételek között kereshetünk az alábbiak alapján: ALL Mind MOTION Szándék SENSOR Érzékelt MANUAL Szabad választás CONTINUOUS Folyamatos Válasszuk ki a kívánt keresési típust! A FEL/LE gombokkal választhatunk a listából. A JOBBRA/BALRA nyilakkal választhatunk a korábbi vagy a későbbi felvételek között. A kiválasztás után a SEL gomb megnyomásával indíthatjuk a lejátszást.

TIME LINE SEARCH/ Időrendi keresés Ez a keresési mód arra szolgál, hogy a tárolt felvételek közül időrendben válogathatunk. • Válasszuk ki a kívánt dátumot a FEL/LE/BALRA/JOBBRA nyilak segítségével. • A SEL/Választ gombbal választhatjuk ki a napot. Így jutunk el az időrendi kereséshez. • Használjuk a BALRA/JOBBRA gombokat az időpont kiválasztásához, amit egy 24 órás időintervallumból tehetjük meg. GO TO/ Ugrás a megadott időpontra Ebben a menüpontban tudunk keresni pontosan megadott dátum és időpont alapján, a korábban rögzített felvételek között. A BALRA/JOBBRA gombokkal választhatunk a dátum és a nap beállítása között. A FEL/LE gombokkal állíthatjuk be a keresett időpontot.

SEARCH / Keresés

2005/08/10

16:13:15

8

GO TO FIRST / Ugrás a legkorábbi időponthoz Ebben a menüpontban tudunk keresni a legrégebb rögzített felvételek között. GO TO LAST / Ugrás az utolsó rögzítet időponthoz Ebben a menüpontban tudunk keresni az utoljára rögzített felvételek között. LOG LIST / Eseménylista Listázni tudjuk a rögzített eseményeket. CH1 C

LIST / Lista 2006/12/12

(1/2)

15:05:24 15:05:27 15:05:28 15:06:28 15:07:28 15:07:38 15:08:38 15:18:38 16:05:24 16:05:27

SYSTEM START / Rendszer indulása ENTER SETUP / Belépés a beállításba EXIT SETUP / Kilépés a beállításból ENTER SETUP / Belépés a beállításba SYSTEM START / Rendszer indulása SYSTEM START / Rendszer indulása ENTER SETUP / Belépés a beállításba EXIT SETUP / Kilépés a beállításból ENTER SETUP / Belépés a beállításba SYSTEM START / Rendszer indulása

ARCHIVE SEARCH / Archívumból keresés Az archívumból történő keresés(ARCHIVE SEARCH) menüpontot akkor használjuk, amikor egy tárolt eseményt kívánunk előhívni. • • • •

Válasszuk ki a kívánt dátumot a BALRA/JOBBRA/FEL/LE gombokkal A SEL/Választ gombbal érhetjük el az azon a napon rögzített felvételek listáját A FEL/LE gombokkal válasszuk ki kívánt felvételt a SEL/ Választ gombbal Az ARCH gomb megnyomásával rögzíthetjük a felvételt az USB eszközünkre ARCHIVE 1 5 6 7 8 12 13 14 15 19 20 21 22 26 27 28 29

2 9 16 23 30

CH1 C 3 10 17 24 31

4 11 1 18 25 o

LIST 2006/12/22 15:05:24

9

LIVE JPEG

PLAYBACK MODE / Visszajátszás mód A visszajátszás módot választva nézhetjük vissza a rögzített felvételeket. A lejátszásból az ESC/Vissza gomb megnyomásával léphetünk vissza kereső felületre. A lejátszás osztott kijelzőn történik.

CH1 CH3

C S M C

CH2 CH4

I► 2007/05/05

15:30:30

ARCHIVING AND BACKUP / Archiválás és mentés A háttértárolóra történő mentéshez előbb archiválni kell a felvételt a merevlemezen.

ARCHIVING STILL IMAGES OR VIDEO / Videó vagy kép archiválása A kiválasztott képeket archiválni tudjuk az élő felvétel alatt, vagy visszajátszás módban is. LIVE MODE / Élő kép módban Élőkép módban nyomjuk meg az ARCH gombot, hogy archiválni tudjuk a kiválasztott képet. Nyomjuk meg egyszer az ARCH gombot és a kijelzőn megjelenik az alábbi kép.

CH1 CH3

C S M C

ARCHIVE / Archiválás NO YES 2007/05/05

15:30:30

10

CH2 CH4

PLAYBACK MODE / visszajátszás mód A visszajátszás módban a készülék rákérdez, hogy valóban akarja-e archiválni a kiválasztott képet vagy videót. Amennyiben a kiválasztjuk a képet vagy videót, azok tárolásra kerülnek a merevlemezen. Ezeket az archivált adatokat előhívhatjuk az ARCHIVE / Archívum menüből.

C S M C

CH1 CH3

CH2 CH4

ARCHIVE / Archiválás NO YES 2007/05/05

I►

15:30:30

Kép és videó mentése USB eszközre • • • • • •

Mielőtt elindítanánk a másolást, csatlakoztassuk a készülékhez USB eszközünket! Nyomjuk meg a SEARCH/Keresés gombot és válasszuk ki az ARCHIVE menüpontot. Itt Dátum szerint kereshetünk a korábban már archivált felvételek közül. Nyomjuk meg a SEL/Választ gombot, ami előhívja a kiválasztott napon rögzített képeket és videókat. A FEL/LE nyilakkal választhatjuk ki a kívánt filet. Az ARCH gomb megnyomásával másolhatjuk az adatokat az USB eszközünkre. Amennyiben az USB eszközön nincs elegendő szabad terület a másoláshoz, a készülék figyelmeztet rá. CH1 C

ARCHIVE 1 5 6 7 8 12 13 14 15 19 20 21 22 26 27 28 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

LIST 2006/12/22

4 11 1 18 25 o

15:05:24 15:05:25

LIVE JPEG CH3 AVI 10SEC

Mentett felvételek visszajátszása PC-n Amennyiben COCDEC installálva van a számítógépén, előfordulhat, hogy nem tudja lejátszani a felvételeket. Ez esetben installálja az ’ffdshow’ CODEC-et, amit a felhasználói telepítő CD-n talál.

11

DDNS szolgáltatás és router használata A DDNS szolgáltatással bárhonnan, internet kapcsolaton, Internet Explorer böngészőn keresztül beletekinthetünk a rögzítő élő képeibe és a rögzített képanyagba egyaránt. A DDNS ingyenes szolgáltatás, melyet bárki igénybe vehet. Nem szabad elfelejteni, hogy ez a szolgáltatás egy harmadik fél által biztosított elérési út a digitális rögzítőhöz, melynek sávszélessége és rendelkezésre állása a szolgáltatótól függ! 1. Első lépésként előszőr regisztrálni kell egy ingyenes DDNS oldalon (például www.dyndns.com ). A regisztráció során kapunk egy úgynevezett domain nevet, melyet saját magunk állíthatunk be ( például valami.dyndns.net ). Ehhez a domain névhez tartozni fog egy IP cím, mely IP cím a routerünk éppen aktuális IP címe lesz. Ez az IP cím automatikusan frissül a DDNS szolgáltatónál, ha azt a saját ISP-nk (internet szolgáltatónk) megváltoztatja (ADSL, Kábelmodemnél a dinamikus IP cím kiosztás gyakoriságától függ). 2. A regisztrált domain nevet, login és jelszó adatokat, DDNS domain nevet, DDNS kiszolgáló címét a routerben be kell állítani. Azt, hogy ezeket hogyan kell megadni, azt a router beállítási közt kell keresni. (megjegyzendő, hogy ahány gyártó, annyi beállítási lehetőség van) 3. Port Forwardingot kell beállítani a DVR IP címére az 5445 és 81-es portra egyaránt. 4. A DVR menüjében a LAN beállításokat kell alkalmazni. a Port alapban a 80-eas van beírva. Ezt változtassuk meg a DVR menüjében 81-re! 5. A DVR menüjében adjunk meg egy IP címet az eszköznek, adjuk meg a Gateway címét – mely a routerünk IP címe lesz jó esetben, adjuk meg az alhálózati maszkot és DNS kiszolgálót is. 6. A hálózati adatok megadása után erősítsük meg azokat, hogy elmentésre kerüljenek a DVRban. A DVR ekkor újraindul és betöltődnek az új beállítások. 7. Egy másik, külső internet elérésből az IE-ben írjuk be a kapott domaint az alábbiak szerint: http://valami.dyndns.net:81/video.asp 8. Ezután betöltődik a netes munkaállomás. Ez eltarthat egy kis ideig. Amikor az IE rákérdez, telepíteni kell a NADATEL Co. Ltd által gyártott Active-X vezérlőt. Ha nem telepítjük, akkor a távoli betekintés nem fog működni! 9. A munkaállomás betöltődése után kattintsunk a CONNECT gombra. 10. Az előugró ablakban a SERVER ADDRESS mezőbe írjuk be a kapott DDNS domaint, például valami.dyndns.net , a port maradjon 5445, a JELSZÓ pedig az a jelszó,ami a DVR setup menüjébe való belépéshez kell. (Alapban 1111). 11. Ha minden rendben van, akkor megjelennek a képek. tetszőlegesen változtathatunk a bal menüsoron keresztül a képosztások között, illetve a search gomb megnyomásával a rögzített képek között is kereshetünk. Böngészőn keresztüli elérés a saját LAN hálózaton keresztül: A saját hálózaton keresztül egyszerűen csak írjuk be a DVR IP címét az alábbiak szerint: IP cím:81/video.asp (például: 192.168.1.100:81/video.asp ). a megjelenő ablakban kattintsunk a CONNECT gombra, a SERVER ADDRESShez írjuk be az IP címet, a port 5445 legyen a jelszó pedig a DVR setup menüjének a jelszava (alapban 1111). a többi ugyan az, mint fentebb leírva. Forgalmazza: DSC Hungária Kft

1083 Budapest, Füvészkert utca 3. +36-1-210-3359 [email protected]

12