Nesmí ležet na břiše. VAŠE REALITNÍ KANCELÁŘ Pražská 636, Dolní Břežany GLOSA. Příští stanice mládežnická

STRANA 3

STRANA 5

STRANA 7

Vojenský fetišismus?

Domus

VAŠE REALITNÍ KANCELÁŘ Pražská 636, Dolní Břežany

V duchu Feng Shuei

Tenisté pozor!

www.re-max.cz/domus, tel: 241 402 654

JV

NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Čtvrtek 26. 5. / 6. ročník / č. 11 / 2011

GLOSA Příští stanice mládežnická Maturity jsou v plném proudu. Generace ovlivněná televizní Superstar a Vyvolenými si i díky nim uvědomí, že bez vzdělání mohou skončit jen jako neúspěšní soutěžící. Navíc, všichni se do televize jistě nevejdou, kdo by se na ně pak koukal, že? Tihle „hejsci“, co poslouchají dunění a říkají mu hudba jsou naše budoucnost a jednou, a nebude to dlouho trvat, budou živit náš stát stejně, jako teď my. Přes sto tisíc jich letos předstupuje před zkušební komise, aby složili první z důležitých životních zkoušek. Jen desetina z nich bude pokračovat na cestě za vzděláním a úspěšně dokončí studium na vysoké škole. Proto je tenhle první milník tak důležitý. Každý, kdo se něco učí, musí vědět proč – to je základ motivace. Ta občas chybí, protože důvod, proč se učit matematické vzorce je často skryt jako třetí neznámá v rovnici o dvou neznámých. Pojďme motivovat mládežníky tím, že je budeme respektovat, naslouchat jim a necháme je žít. Teď to potřebují víc než kdy jindy. A nebojme se, oni nám to jednou vrátí. Zbyněk Pokorný

KRÁTCE Do kostela tak trochu jinak REGION – Jedna noc a více než 700 otevřených kostelů. Komentované prohlídky, koncerty, otevřené věže, krypty, zajímavé soutěže, setkání i divadelní představení, to je „Noc kostelů“ - projekt, který nabízí možnost nezávazného přiblížení se a setkání s křesťanstvím. Noc kostelů je určena pro co nejširší veřejnost. Cílem je vytvořit „nízkoprahovou“ nabídku k setkání pro lidi, kteří stojí mimo církev či na okraji církve. Kulturní pozadí programu Noci kostelů, zpřístupnění běžně nepřístupných míst a atmosféra noci dávají příležitost oslovit co nejširší veřejnost, vzbudit zájem o společenskou a kulturní hodnotu kostelů. Noc kostelů bude prezentovat kostely jako důležitou součást společenského života obyvatel a poukáže také na jejich kulturní hodnotu. V regionu můžete navštívit kostel sv. Jiří ve Vraném, kostel sv. Václava v Psárech - Dolních Jirčanech, kostel sv. Markéty ve Zvoli či kostel sv. Prokopa v Hrnčířích. Kdy? V pátek 27. května, jediný den v roce 2011. www.nockostelu.cz

Náš REGION distribuuje

Noví maturanti odstartovali Přes 300 studentů navštěvuje říčanské gymnázium. Šestina z nich zahájila v pondělí 16. května ústní část tzv. „nové maturity“

„V letošním roce nám maturují dvě třídy - 4.A a oktáva. Celý týden od pondělí 16. do pátku 20. května probíhají ústní zkoušky státní i školní části. Máme ve škole mimořádný rozvrh, žákům, co nematurují, odpadají hodiny. Bohužel to není možné jinak personálně zvládnout,“ říká ředitelka říčanského gymnázia Václava Černá. „Na jednoho žáka jsou potřeba čtyři pedagogové a jeden předseda komise, který je jmenován z jiného gymnázia. To při dvou maturitních třídách je minimálně 8 pedagogů na dvě maturitní třídy. Náročné to je, je to nejenom administrativní, ale i intelektuálně náročné skloubit maturitní rozpis s mimořádným rozvrhem,“ dodává její zástupce Jan Jirátko. Nová maturita se dělí na dvě části - společnou (státní) a profilovou (školní) část. „Co se týká té školní části, tak z volitelných předmětů vesměs dominují předmě-

„Nejhorší je to čekání před zkouškou“, shodli se maturanti na Gymnáziu v Říčanech, které je jednou ze spádových oblastí pro studenty z regionu Foto: Zbyněk Pokorný

ty humanitní, studenti často maturují ze základů společenských věd a přírodopisu, ale jsou tu zastoupeny i další, dějepis, matematika, biologie. Základy společenských věd ale nejsou je tak nějaká brnkačka,“ vysvětluje ředitelka Černá. „Jedná o vůbec nejobsažnější předmět, který zahrnuje psychologii, filosofii,

sociologii, právo, i ekonomii,“ doplňuje zástupce Jirátko. Oba společně potvrzují, že nové maturitní zkoušky jsou administrativně velmi náročné. Stohy a stohy podkladů, formulářů, pracovních listů, záznamů, které musí vytisknout pro každého z maturantů. Navíc všichni zkoušející ve státní části museli projít v průběhu roku školením CER-

kontaktujte svoji poštu nebo nás! [email protected] 774 488 900

MAT a vykonat zkoušku s certifikátem. Bez toho by nemohli zasednout ve zkušební komisi. Společná (státní) část maturity je garantovaná státem, je jednotná a srovnatelná, zatímco profilová (školní) část je zajišťována školou a slouží k její profilaci, resp. k profilaci daného oboru vzdělání. Jedinou výjimku tvoří dílčí ústní zkouška, která je součástí komplexní

zkoušky společné části z českého jazyka a literatury a z cizího jazyka. Ta sice patří do společné části, ale je zajišťována školou v rámci ústních zkoušek profilové části. Úspěšné zvládnutí maturitní zkoušky znamená, že žák musí složit úspěšně všechny povinné zkoušky společné části a všechny povinné zkoušky profilové části maturity. Text a foto: Zbyněk Pokorný

Otvírat bude Panenka aneb nůžky s sebou! KUNICE – Událost roku je za dveřmi. O víkendu 4. – 5. června nezapomeňte s dětmi navštívit Zámek Berchtold v Kunicích. Ten, kdo bude stříhat pásku při jeho slavnostním otevření, je patron Antonín Panenka a s ním všechny děti, které si přinesou nůžky. „V sobotu po jedenácté plánujeme přestřihnutí pásky – tedy stříhat budete vy, děti! Tímto se snažíme zahájit vlastní knihu rekordů na Berchtoldu“ říká Eliška Blahová, obchodní ředitelka Zámku Berchtold.

Pro děti bude připravený dětský den, budou k dispozici různé výtvarné dílničky, budou moci malovat zámek v rámci soutěže, využít dětské hřiště, prohlédnout si makety zámků. Je připravena také přehlídka dravců, interaktivní bubnování – děti si budou moci vyzkoušet bubnování do rytmu. Vystoupí také klaun se svojí ba-

lonkovou show a na sobotní odpoledně čeká na děti překvapení. Nejen pro děti, ale i pro dospělé zavítá na zámeček tradiční výstava veteránů. Krásných starých automobilů i motocyklů bude v areálu okolo stovky a sjedou se

nadšenci z celé republiky. Všechny akce začínají v sobotu i v neděli v 10 hodin. V sobotu do 16.00 a v neděli do 15.00 hod. V Pozvánku na slavnostní otevření najdete na str. 3 Text a foto: Zbyněk Pokorný

Nesmí ležet na břiše říká První dáma české podprsenky Helena Konarovská, která v Dolních Břežanech otevřela svůj outletový obchod

O víkendu 4. - 5. června nezapomeňte s dětmi navštívit Zámek Berchtold v Kunicích. Ten, kdo bude stříhat pásku při jeho slavnostním otevření, je jeho patron Antonín Panenka a s ním všechny děti, které si přinesou nůžky

Ä[ëÜ ñ[áÜä

„Patnáct let dělám v prádle a patnáct let mi chodí klientky, které nemají správnou velikost prádla“, říká úvodem paní Konarovská. „Umět hospodařit se svým tělem je důležité. Když od nás odchází dáma v letech, je jí o patnáct let méně, protože má prsa ve správné výšce, nehrbí se a nemá ze svých velkých ňader komplex.“ T Vy ženám nejen podprsenku prodáte, ale také jim poradíte správný typ a velikost... T pokračování na str. 3

INZERCE

íðáÛܗ©ª¥—dÜéíåØ

àåñÜéæíØë ¿Öã•ÀY×çé Ç­“ªª§“§««“¬¤¨ ¸­“ÞÔÕåç³áÔæåØÚÜâá¡Öí

Nakoupit v obchodě Heleny Konarovské není jenom tak. Nestačí pouze objednat od oka velikost prádla, vyzkoušet, zaplatit a jít. Tady se musíte předvést a zkušený personál v čele se svou charizmatickou šéfkou vás zhodnotí, vybere správnou velikost podprsenky, korzetu nebo plavek, utáhne ramínka nebo navlékne triko, aby zkontroloval prádlo pod oděvem. A u toho se vtipkuje o prsou nebo o mužských. Prostě o tom, co k intimnímu světu spodního prádla, korzetů a hedvábných punčoch tak nějak samozřejmě patří.

DŽoãæßؗÁoãæíf—ì—ÇéØßð J E S E N I C E,
ƲÓǏBOTLÈ
 Ř Í Č A N Y,
ƎFSOPLPTUFMFDLÈ
 B E N E Š O V,
,DzJäÓLPWB


ÀäãéÖàéêßéڕâe Pokud nedostáváte noviny,

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

ìñ[ígéâؗàåñÜéÚܗ¨­¥—dÜéíåؗ©§¨¨

www.okna.eu
t
UFMFGPO 773 360 000

2

kam, kdy a za čím

www.nasregion.cz

BŘEZOVÁ – OLEŠKO

LIBEŘ

SO, NE od 10.00 do 18.00 hod.

Od. 30.4.

Česko-japonská společnost, občanské sdružení, sekce bonsají a japonských zahrad zvou na prohlídku „Zahrady nad řekou“ a „Zahrady tří bran“. Zahrady jsou umocněny okolní vypůjčenou krajinou a vyhlídkou na kaňon řeky Vltavy. Dále sbírka bonsají, suiseki, oshibany atd. Stálá prodejní výstava obrazů Ivy Hüttnerové v galerii japonské zahrady, Vltavská 1048/371, Oleško. Otevřeno všední den nejlépe po dohodě na tel.: 602 315 658

Otevření rybářské sezony – Rybník Mordýřka v Libři (výměra 4ha) 30.4. – 30.11. 2011 Kontakt pan Hrubý 602 259 838

DOBŘEJOVICE

Středy od 11.00 do 17.00 hod.

28.5. od 13.00 hod.

Obrana pod vedením Jardy Labíka. Cvičák Řepčice – www.kynologicky-servis.cz

PRŮHONICE Každý PÁ od 11. 2. od 10.00 do 11.00 hod. Kurzy taneční terapie pro rodiče a děti ve věku 2 – 3 roky. Více informací na www. sokolovnapruhonice.cz nebo tel. čísle 267 310 506

ŘEPČICE

Dětský den v Dobřejovicích na hřišti. Čeká na VÁS odpoledne plné soutěží, překvapení a nakupování v TOMBOLE za nasbírané ČTYŘLÍSTKY. VSTUPNÉ: DĚTI zdarma, ostatní 30,-Kč. Srdečně zve o.s. Dobřejovický ČTYŘLÍSTEK

Neděle od 14.00 hod. Kurzy základní ovladatelnosti. Cvičák Řepčice – www.kynologicky-servis.cz

ŠTIŘÍN 15.6. od 15.00 do 18.00 hod.

DOLNÍ BŘEŽANY

Větvičkova poradna pro veřejnost – možnost zakoupení knih. Dům ATIS. Vstup zdarma.

29.5. od 15.00 hod. Dětský den v amfiteátru – Čeká Vás plnění úkolů pro Zlatovlásku, taneční vystoupení, vystoupení ZUŠ Harmony a divadelní představení pro děti v podání souboru Kůzle. Skákací hrad a bohaté občerstvení nebude chybět. Pořádá MC Břežánek ve spolupráci s obcí.

19.6 od 17.00 hod. Sukův hudební Štiřín – JANA BOUŠKOVÁ (harfa) – (Händel – Rosetti – Liszt – Prokofjev – Smetana) Vstupné 250,- Kč. Doporučujeme rezervaci vstupenek na recepci tel. 255 736 111.

3.6. – 5.6.

24.6. od 19.30 hod.

Burza dětského oblečení a hraček (hry, puzzle, Lego, vkládačky atd.) Příjem: pátek 13-18h, prodej sobota 9-13 hod., výdej neděle 18-19.30 hod. Pořádá www. mcbrezanek.cz, [email protected], tel. 773 619 138.

Hudební večery – Jiří Korn a 4TET. Vstupné – 300,-/400,-/500,- Kč. Doporučujeme rezervaci vstupenek na recepci tel. 255 736 111.

22.7. od 21.00 hod.

5.6. od 18.00 hod. Koncert v zámecké Kapli v Dolních Břežanech mezinárodního flétnového kvarteta iFlautisti. Na programu: Anglická renesanční a barokní hudba. Účinkují: Danielle Jałowiecka, Kerstin Picker-Kubitschek, Jitka Smutná, Ilona Veselovská. Kaple Sv.Maří Magdaleny v Dolních Břežanech. Vstup zdarma, rezervace míst na OÚ Dolní Břežany, pí Neubergová, tel. 241 910 628, 736 610 102.

9.6. od 19.00 hod. FOTOGRAFICKÝ KURZ PRO ZAČÁTEČNÍKY A MÍRNĚ POKROČILÉ VI. Téma: Dokument, černobílá fotografie, reklamní fotografie. MC Pohádka, Průmyslová 1055, Jesenice u Prahy. Pravidelný program a více informací k jednotlivým akcím najdete na www.mcpohadka.jesenice.cz.

gram a více informací k jednotlivým akcím najdete na www.mcpohadka.jesenice.cz.

13.6. od 19.00 hod. MALOVÁNÍ NA HEDVÁBÍ. MC Pohádka, Průmyslová 1055, Jesenice u Prahy. Pravidelný program a více informací k jednotlivým akcím najdete na www.mcpohadka. jesenice.cz.

www.stirinskastodola.cz

Mámo, dívej, co už umím sám! Přednáška o psychomotorickém vývoji dítěte. Pořádá www.mcbrezanek.cz, mcbrezanek@ seznam.cz, tel. 773 619 138.

Zveme vás na Pivovarský den do Štiřínské Stodoly v sobotu 28. 5. 2011. Ochutnávky piv, grilování masa, hudba a tanec.

8.6. od 9.00 do 12.00 a od 15.00 do 18.00 hod.

JESENICE 3.6. od 10.15 do 11.30 hod. MALÁ MOŘSKÁ VÍLA repríza. MC Pohádka, Průmyslová 1055, Jesenice u Prahy Pravidelný program a více informací k jednotlivým akcím najdete na www.mcpohadka.jesenice.cz.

ŠIKULÍČEK – ROZKVETLÁ LOUKA. MC Pohádka, Průmyslová 1055, Jesenice u Prahy. Pravidelný program a více informací k jednotlivým akcím najdete na www.mcpohadka.jesenice.cz

JÍLOVÉ U PRAHY Březen – prosinec

7.6. od 8.30 do 9.30 hod.

I. kolo zápisů na školní rok 2011/12 – Chcete mít jisté místo v kurzu? Přijďte si ho rezervovat! Při rezervaci je splatná nevratná záloha ve výši 200,- Kč. Doplatek do plné výše kurzovného je splatný nejpozději k 20.8.2011, jinak rezervace zaniká. II.kolo zápisů probíhá 1. a 2.9.2011. Přehled kroužků najdete na www.mcbrezanek.cz. nebo na recepci MC Břežánek.

17.6. od 10.45 do 11.30 hod.

Stálá výstava Jílové rukama dětí – vestibul radnice

1. – 5.7. Prázdninový čas s jógou – Očistný jógový půst v jógovém centru na stodole v Jílovém u Prahy (ul. Ke Stodole 602 v parku za náměstím, za muzeem). Jógu vede Herma Těšinová. Tel.: 739 671 923, [email protected].

15. až 20.7.

Tel.: +420 323 60 77 84 [email protected] RESTAURACE r HOTEL r GRIL r PIVOVAR r DĚTSKÉ HŘIŠTĚ 9.6. od 17.30 hod.

14.6. od 19.00 hod.

SEZNAMUJEME SE S PEJSKEM. MC Pohádka, Průmyslová 1055, Jesenice u Prahy. Pravidelný program a více informací k jednotlivým akcím najdete na www. mcpohadka.jesenice.cz.

VÝCHOVA DĚTÍ – Jak přistupovat k dětem malým i větším. MC Pohádka, Průmyslová 1055, Jesenice u Prahy. Pravidelný program a více informací k jednotlivým akcím najdete na www. mcpohadka.jesenice.cz.

11. 6. od 14.00 hod. KERAMIKA PRO DOSPĚLÉ s Alžbětou Labounkovou. Více informací na www.mcpohadka.jesenice.cz.

7.6. od 20.00 hod.

13.6. od 10.00 do 18.00 hod.

ŽENSKÝ PRINCIP. MC Pohádka, Průmyslová 1055, Jesenice u Prahy. Pravidelný program a více informací k jednotlivým akcím najdete na www.mcpohadka.jesenice.cz.

FOTOGRAFOVÁNÍ VAŠICH DĚTÍ ČI VAŠÍ RODINY přímo v MC Pohádka v přenosném studiu. MC Pohádka, Průmyslová 1055, Jesenice u Prahy. Pravidelný pro-

15.6. Sdružení zdravotně postižených Jesenice pořádá pro členy zájezd na zámek Lnáře Březnice. Odjezd jednotně v 7.00 hodin. Přihlášky přijímá věra Šmídová tel. 241 931 956 – večer. Odjezdy ze stanovišť Lhota, Vestec od Bychla, Jesenice od Klokana, Kocanda – zastávka MHD.

Intenzivní celodenní jóga 5 dní . V jógovém centru na stodole v Jílovém u Prahy (ul. Ke Stodole 602 v parku za náměstím, za muzeem). Jógu vede Herma Těšinová. Pro zájemce od 15 let do neomezeného věku. Tel.: 739 671 923, [email protected].

KAMENICE 27.5. od 19.30 hod. Jak je důležité míti Filipa – divadelní představení Obnoveného ochotnického spolku Tyl v KD Kamenice Club vodních dětí – Valnovka, Benešovská 102, Ládví – Kamenice, www.clubvodnichdeti.cz Plavání miminek do 3. měsíce v domácím prostředí tzv. vaničky. Plavaní kojenců, batolat, předškolních a školních dětí od ukončeného 3. měsíce do 10 let

KONCERT

NA ZÁMKU V PRĩHONICÍCH A g e n t u r a C R O C E, o b e c P r Ī h o n i c e a Botanický ústav Akademie vďd ÿR uvádďjí na nádvoĢí PrĪhonického zámku

KONCERT OPERNÍCH ÁRIÍ Sólisté: • Andrea Kalivodová • Alžbďta PoláĀková • Tomáš ÿerný • Vratislav KĢíž Dirigent: Jan Chalupecký PrĪvodní slovo: Yvetta BlanaroviĀová

věku dítěte. Individuální plavání. Dětská psychologie, poradna, přednášky. Divočiny – hudebně pohybový projekt. Cvičení pro děti. Cvičení pro maminky a celá řada dalších aktivit.

KUNICE

Klasika pod hvězdami – Verdiho Nabucco je vášnivá opera plná hitů, z nichž „Va pensiero“ se dávno dostal pod kůži i zarytým odpůrcům operního umění. Prožijte ojedinělý letní večer s více než 100 členným souborem, živými zvířaty a tradičním závěrečným ohňostrojem. Zámek Štiřín. www.stirin.cz

28.5. od 17.00 hod.

VELKÉ POPOVICE

KUNFEST – 6. ročník festivalu v hospodě Na Staré Faře. Účinkují Hudba Praha, Afterspoon, N.V.Ú., Zelená Konev, Professor Leopard, U.N.T., Kouř, It and summer paper.

11.6. od 9.00 do 18.00 hod. Den Kozla, 19. ročník tradičních pivních slavností

28.5. od 16.30 do 18.00 hod. Odpolední bruslení s hudbou

soboty 4.6., 18.6. a 25.6. od 16.30 do 18.00 hod. Odpolední bruslení s hudbou

11.6. od 12.00 do 18.00 hod.

EVŘEN NOVĚ OT 6. 2011 OD 4.

Den kozla – odpolední bruslení s kozlem

Změna programu vyhrazena

hotel

Hudební agentura Tanja Classical Music Agency

restaurace Kouzelná zahrada

wellness muzeum www.zamekberchtold.cz

ve spolupráci s OU Dolní Břežany a s Arcibiskupstvím pražským

4. – 5.6.

vás srdečně zve v neděli 5. 6. 2011 od 18 hodin

SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ ZÁMKU, DEN DĚTÍ, VÝSTAVA VETERÁNŮ – Spolu s patronem areálu Antonínem Panenkou budeme otevírat HOTEL zámek BERCHTOLD. V sobotu i neděli začínáme od 10:00. Po oba dny bude probíhat DĚTSKÝ DEN plný zábavných soutěží a her a u nás vyhrává opravdu každý! VÝSTAVA VETERÁNŮ předvede unikátní modely automobilů i motocyklů ve 2 kategoriích (vyrobeno do roku 1950 a od roku 1950)! Slavnostní otevření proběhne v sobotu po 11 hodině - patron areálu Antonín Panenka přestřihne spolu s dětskými návštěvníky 100 metrů dlouhou pásku. Přijďte s námi oslavovat, HOTEL zámek BERCHTOLD je zámek pro každého.

na koncert mezinárodního flétnového kvarteta

iFlautisti Na programu: Anglická renesanční a barokní hudba Účinkují: Danielle Jałowiecka, Kerstin Picker-Kubitschek, Jitka Smutná, Ilona Veselovská Kaple Sv.Maří Magdaleny v Dolních Břežanech

LIBEŇ Od 7.5. Otevření rybářské sezony – Návesní rybník v Libni (výměra 1,5ha) 7.5. – 30.11.2011 Kontakt pan Fejfar 241 940 773

Vstup zdarma, rezervace míst na OÚ Dolní Břežany, pí Neubergová, tel. 241 910 628, 736 610 102.

INZERCE

Společnost JNT MEDIA přijme

SCHOPNÉHO OBCHODNÍKA pro region Benešovsko

Orchestr Národního divadla

Kontaktujte: Lenka Bartáková, 774 488 912, [email protected]

W. A. Mozart, B. Smetana, G. Bizet

ŘÁDKOVÁ INZERCE

Sobota 25. Āervna 2011 ve 20 hodin

• Nabízíme celoroční pronájem chalupy v CHKO Bílé Karpaty, jednotlivci i skupiny do 20 osob, více na www.chalupakolelac.cz nebo tel. 603 802 302.

www.operaczechrepublic.cz, www.pruhonice-obec.cz

Jihovýchod

Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 23 100.

Redakce: Zbyněk Pokorný, tel.: 774 488 904, [email protected] / Inzerce: Jan Kábrt, tel.: 774 488 915, [email protected] Kancelář: Náš REGION, Štefánikova 43a, 150 00 Praha-Smíchov, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli. Barochov, Bohuliby, Borek, Brodce, Brtnice, Březová, Makovice, Čenětice, Černíky, Čestlice, Davle, Dobřejovice, Dolní Břežany, Dolní Jirčany, Dolní Lomnice, Dolní Požáry, Dubiny, Gabriele, Herink Hlubočinka, Hodkovice, Horní Jirčany, Hrnčíře, Cholupice, Chomutovice, Chotouň, Jesenice, Jílové u Prahy, Kabáty, Kamenice, Kamenný Přívoz, Kamenný Újezdec, Károv, Kašovice, Kocanda, Kostelec u Křížků, Kovářovice, Krámský, Krhanice, Křivá Ves, Křiváček, Křížkový Újezdec, Kunice, Ládvec, Ládví, Lhota, Libeň, Libeř, Lojovice, Luka pod Medníkem, Malešín, Měchenice, Mirošovice, Modletice, Mokřany, Nechánice, Nová Hospoda, Nová Ves, Ohrobec, Okrouhlo, Oleško, Olešky, Olešovice, Osnice, Pecerady, Pětihosty, Petrov, Petrov Chlomek, Petříkov, Pohoří, Popovičky, Prosečnice, Průhonice, Předboř, Psáry, Pyšely, Radějovice, Radimovice, Radlík, Rozkoš, Řehenice, Řepčice, Sázava u Petrova, Senohraby, Skalsko, Sklenka, Skuheř, Struhařov, Studené, Sulice, Šeberov, Štiřín, Těptín, Točná, Vavřetice, Velké Popovice, Vestec, Vidovice, Vrané nad Vltavou, Všedobrovice, Všešímy, Zahořany, Zaječice, Zbořený Kostelec, Zdiměřice, Zlatníky, Zvole, Želivec „ Veřejně dostupná místa: OÚ a stavebniny Jesenice, OÚ Kamenice, OÚ Průhonice, Zámek Berchtold Kunice, Park Holiday Benice, Tabák Speciál Dolní Břežany, restaurace U Splavu a Pivovarská restaurace Uhříněves, restaurace Svatý Jakub Uhříněves, Restaurace pod Ledem a Zimní stadion Velké Popovice, Pizzerie Grosseto Průhonice, Restaurant Delicatesse Čestlice, Hypermarket Albert a Makro Čestlice, Restaurace Štiřínská stodola.

z obcí KRÁTCE Uctili památku obětí DOLNÍ BŘEŽANY – 8. května se sešly desítky lidí. Pomník byl jako každoročně obsypán květinami, které k němu pravidelně kladou děti ze základní školy. Letos ale zářil novotou. Po vystoupení pěveckého sboru ZŠ seznámil místostarosta obce ing. Zdeněk Kovářík přítomné s rozsáhlými restaurátorskými pracemi, kterými pomník prošel a které provedla akad. soch. Martina Niubo. Vzhledem ke složitosti historicko-politických událostí v naší zemi ve 20. stol. slouží tento pomník, původně postavený na paměť obětem 1. světové války, současně jako vzpomínkové pietní místo pro oběti padlých v květnu 1945. Přítomní se poté přesunuli na náměstí, kam dorazili další občané se svými ratolestmi a mohli shlédnout poprvé divadelní představení na mole jezírka u nového náměstí. Děti zcela okouzlil divadelní soubor Loutky v nemocnici a dospělí byli uneseni výjimečnou atmosférou tohoto místa. Markéta Mayerová

Vojenský fetišismus?

KRÁTCE ZVOLE – V sobotu 7. 5. již tradičně proběhl další ročník Zvolského běhu. Příjemnou změnou oproti minulému ročníku bylo, že počasí nám přálo. Zúčastnilo se bezmála 60 závodníků v několika kategoriích. Byly zaběhnuty i traťové rekordy. Poděkování patří všem organizátorům běhu. Výsledky a fotogalerii najdete na www.zvole.info. Fotografoval Jan Stoklasa. www.zvole.info

Socha popluje do světa

Již popáté si malí i velcí návštěvníci mohou zkusit průchod minovým polem, soutěžit ve střelbě ze vzduchovek, paintballových či airsoftových zbraní, protáhnout si tělo na několika lanových drahách a pro ty otrlejší je dokonce připraven přespolní běh v protichemických oděvech. Včetně nenáviděné plynové masky (bez chobotu) z dávných školních braných dní. Foto: militarygame.cz

Nesmí ležet na břiše

T pokračování ze str. 1

Zveme vás na den dětí

POSÁZAVÍ – V sobotu 28. května v 9.46 hod. vyjede z nádraží PrahaBraník parní vlak tažený „Čtyřkolákem“, sestaven z historických vozů. Posázavský pacifik bude zastavovat na zajímavých místech. Mimo jiné v Jílovém u Prahy, kde můžete navštívit v Regionálním muzeu expozici o těžbě zlata v Čechách. Další zastávka – Krhanice – Vojensko-technické muzeum. Následovat bude Týnec nad Sázavou – Týnecký hrad a zřícenina hradu Zbořený Kostelec, Postupice – Zámek Jemniště, kde bude k vidění překrásné rozárium a zámecký zvěřinec. Informace: ČD a.s., žst. Praha-Braník, tel.: 725 859 426, 972 228 101, e-mail: [email protected] nebo Krajské centrum osobní dopravy Praha, tel.: 972 241 629, e-mail: [email protected]

práce současných bezpečnostních složek a záchranářů. Vojenské stanové město, nad nímž vlaje zástava sdružení Military Game, je s každým rokem větší a nabízí stále více netradičních zážitků, lákajících každý rok více a více návštěvníků, jejichž počet se pohybuje okolo tisícovky. Loni to byla dokonalá exhibice hasičského sboru hlavního města Prahy, která likvidovala skutečný požár automobilu, tento ročník dojde ke zmíněnému navázání radiového spojení s minulostí díky zmíněným radistům ČSLA z klubu vojenské historie. A nezapomínejme na bujaré veselí (hlavně pro ty odrostlejší) spojené s vystoupením folkrokové kapely Flám a VosaNaVostro. A zkrátka nepřijdou ani ženy. Ty pro změnu čeká soutěž o titul Margaret Hulihanové spojená s vojenskými hadříky po vzoru šťabajzny ze seriálu M.A.S.H. www.militarygame.cz

Muži umějí vybrat ženě prádlo velice dobře, myslí si Helena Konarovská

„Prádlo je složitý obor. Nemáme problém zkoušet kabát nebo šaty. S prádlem je to jiné, do něj jdeme na nahato, se svou vůní, pihou, potem, znaménkem. A někdy je těžké osůbku přesvědčit, že ji musíte vidět, změřit, sahat na ňadra, vysvětlovat. Stane se, že mi klientka řekne: Ne, vy se nepřibližujte. Jestliže se ale přiblížit dokážete, pak mají obě strany vyhráno. České ženy jsou typově prsaté a mají malá záda, jsou křehké a patří k nejkrásnějším ženám. Jen to neumějí nosit. Většina žen, které mají čtyřky, si kupují velikost 80C, ať je jim pětatřicet nebo šedesát, protože je to pohodlné. Pak mají zapínání za krkem a prsa na břiše. Někdy mi bývá vytýkáno, že klientkám tykám. Ale ať si někdo zkusí představit, že v kabince říkám: Paní pojďte, já

vám tam ty prsa nahodim...Tak to nejde! Jestliže už jsem tak blízko, je velmi těžké vykat a mezitím vysvětlovat, že jim schovám bradavku. Proto je prodej prádla obtížný a proto se ne všude, zvláště ne v obchodních centrech, dají takové obchodní praktiky používat.“ T Chodí k vám i děvčata, která řeší, že mají malá prsa? „Samozřejmě, to jsou nejčastější klienti. Buď máte giganty, nebo borůvky, to zkrátka k tělu patří! Některé dívky chtějí být trochu uni, typově jako kluci. Ty malá prsa neřeší, potřebují je jenom obléknout, aby jim nekoukaly bradavky. Pak je druhá část, která chce mít soutěsku, protože muži rádi hledí na soutěsku. A to se dá řešit. Dnes jsou výrobci tak fajn, že můžete mít klidně z jedniček čtyřky. Jde o to, jestli vám to mentálně pomůže anebo jestli vám to způsobí ještě

ní u Čechů“ od Josefa Beneše (1. a 2. svazek vydán v roce 1998 v Ústí nad Labem jako Acta Universitatis Purkynianae) uvádí autor k příjmení Berchtold, že jméno je vývojem základů slov končících na -wald/-bald. U osobních jmen byla koncovka -wald etnymologicky (svým původním významem) souhlasná s naším vládnouti. U řady příjmení se potom -wald změnilo v -old a vzniklo Berchtold, a to z Berchwald, kde bercht znamená zářivý. Z uvedeného lze učinit závěr, že příjmení BERCHTOLD znamená SKVĚLÝ nebo také ZÁŘIVÝ VLÁDCE. V případě našeho zámku věříme, že se stane skvělým hotelem s dobrou restaurací, wellness, sport centrem a celkově společensko-sportovním centrem a dětským rájem. Na základě dopisu JUDr. Karla Berchtolda JUDr. Václav Růžička

větší komplex. To je to, co si každá z princezen, co má malá prsa, musí uvědomit. Většinou to řeší tak, že mají vyztužené podprsenky nebo si nechají udělat umělá ňadra.“ T Mají muži, kteří nakupují prádlo pro své ženy, jiný vkus? „Rozhodně. Muži, pokud mají ke své ženě vztah, vybírají prádlo lépe. Oni vidí svou ženu zvenčí, tak, jak je pro ně krásná a jak na ně působí. Většinou umějí vybrat velice dobře barvu i střih. Co by ale žena měla vědět je fakt, že muž jí nikdy nekoupí vycpanou podprsenku. On vybírá krajku, aby oku zůstalo něco skryto a něco bylo vidět. Muž také vybírá rozdílné kalhotky. Některý tanga nebo panty, jiný bombardéry, protože touží, aby vše bylo zakryto, když jí bude svlékat. Mnoho žen o tom nemá ani ponětí, dokud s nimi muž nejde prádlo nakupovat.” Hana Michaliková

DOLNÍ BŘEŽANY – Kousek krásně opracovaného dřeva z Čech popluje do světa na zaoceánské lodi La Grace. Křest lodi se sochou na přídi, vytesanou Jarynem Hořákem z Dolních Břežan, se uskuteční v Řecku nedaleko Athén prvního května. Křest lodi zaštiťuje česká ambasáda v Řecku a město Athény. (hm)

Rybolov startuje VESTEC – Od 15. května odstartoval rybolov na rybníku Vestecký. Povolenky je možné si zakoupit v podatelně obecního úřadu. Cena na rok 2011 je stanovena na 1 000 Kč, v případě trvalého bydliště ve Vestci je poskytnuta sleva 50 %. Rybářský řád a informace k rybolovu naleznete na www.vestec.cz.

INZERCE

Berchtold? Zářivý vládce Zámek v Kunicích-Vidovicích jsem pojmenoval Berchtold ze dvou důvodů. Jednak jedinou dochovanou historickou a hodnotnou věcí byl krásný erb Berchtoldů, který tvoří logo našeho areálu, a za druhé z rodu Berchtoldů vzešly dvě velké osobnosti: Leopold I. Berchtold – humanista a Bedřich Všemír Berchtold. Ke jménu zámku Berchtold se nám podařilo od dnes žijícího příslušníka rodu Berchtoldů v Čechách pana Karla Berchtolda zjistit, že jméno Berchtold patří ve vztahu k ostatním německým nebo vůbec germánským osobním jménům u nás k těm, která se vyskytují méně často. Dobrava Moldanová v knize „Naše příjmení“ (vydala Mladá fronta Praha v r. 1983) uvádí, že toto osobní jméno (rodné a křestní) vzniklo z německého bëraht (skvělý) a walten (vládnout). I v publikaci „Německá příjme-











;




























7>,%*
/0.
*!:$@'.





3-(#%
($.4(#%

.74>-*! 
7>,%*

!

0!:1*E
*+3"
'(12.0(#*E#'
4.7($%+
4
< ;/
52,1
+
!2,1!"++?
2B/021



<".2+

,!

!,

%,!
+"!>)"
!,

%,!
+

.,<+?(
/,10>9"
")"$+ "
10,*,&)A

*,0, 4()A

;

;=
;

4?%2-A
A21*@'.
$-%
!
1+!4-.12-B'.
.2%4C%-B

7>,*3
 +>(,)&(+;/,+B*
*&/0."*
:
2
5;2,!>
!,
2. %1

+
,(.1%1

!;*("* 
/0.,/0,1
+$

6?*,1

2"<".+?%,
-.,$.*1


 8
!)(92A-6
'.$-.2-@
#%-6
/0.
4B2A7%
4B*%-$.4@
/."626
4A#-@
$!06
!
/.'>06 8
0.
4B2A7%
4E12!46
/."62
4
-.4@,
'.2%+3
1
/.+./%-7B
4
*!2%&.0((
!32.

,.2.
$.
0.*3
 
!
4
*!2%&.0((
!32.

,.2.
.$
0.*3
 
$.
0.*3
  8
.:-.12
4E'.$-@'.
3"62.4>-B
4
-.4@,

7>,*3
 8
0.
/C('+>9%-@
/.1>$*6
"3$%
7$!0,!
."A$
!
-%!+*.'.+(#*@
/(4.

INZERCE

$8/,;OLJKWLQJ QiYUK\RVYĚWOHQtDSURGHMVYtWLGHO

...škola, která již 13 let úspěšně vyučuje děti a dospělé cizím jazykům, otevírá od září 2011

NOVÉ UČEBNY V DOLNÍCH BŘEŽANECH!

9URFH E\ODYDUHiOX Y\VYČFHQD NDSOLþND 6Y.U\ãWRID SDWURQDYãHFK PRWRULVWĤ

Výuka pro děti od 3 do 18 let:  malé skupinky žáků, max. po 6  kvalitní lektorky a lektoři  pečlivě zpracovaná metodika výuky, návaznost kurzů je zajištěna  příjemné prostředí našich učeben Program pro děti od 3 do 6 let - Dopoledne s angličtinou

Výuka pro dospělé:  malé skupinky posluchačů 4 - 6  kvalitní výuka zajištěna našimi předními lektory Zápisy na nový školní rok zahájeny! Více na: www.skolarybicka.cz Tel: 604 215 036, 241 44 31 29

=DMLãWČQRREþHUVWYHQt‡REČG\‡YLQiUQD %RKDWêSURJUDPSURURGLQ\VGČWPL‡9êVWDYDPLQLDWXUKUDGĤD]iPNĤ‡ 3RKiGNRYi]HPČSHNOR‡9SURVWRUiFKQRYpKRKRWHOXMHGRSURYRGQi5(752YêVWDYD‡ 0RåQRVW]DMLãWČQtQRFOHKX Otevírací doba: Po, Út, St, Pá 9 - 17 hod. üU

o

IPE
t
4P

o

IPE

světelné studio – Dolní Břežany – náměstí

www.aulix.cz

3

Běhy jsou tu tradicí

Ne, různorodá neotřelá zábava pro všechny BŘEZOVÁ - OLEŠKO – Hasičský sbor v potu tváře likviduje požár osobního auta, jízdní policie na koních rozhání a vytlačuje agresivní dav demonstrantů, vojenští spojaři ČSLA ze šedesátých let se snaží navázat spojení s nedávnou minulostí a nad hlavami všech přítomných zvíří vzduch rotor vojenského vrtulníku. 17. června to můžete zažít i vy. Tak to jsou jen jednotlivé fragmenty události, dnes již tradiční akce pořádané občanským sdružením Military Game pod záštitou obce Březová - Oleško. Branný den má za sebou již čtyřletou tradici, která od roku 2006 ukazuje, jakým zajímavým směrem se může ubírat snaha vytvořit netradiční, lehce militantní zábavu nejen pro obyvatele vesnice a jejího okolí. Právě při této akci je k vidění jak historická vojenská technika včetně projížděk v ní, tak i demonstrativní ukázky

Obec Vrané nad Vltavou ve spolupráci s SDH Skochovice, CEV Zvoneček, SK Vrané nad Vltavou, Junákem středisko Vltava, TJ Sokol Vrané nad Vltavou I., mateřskou školou a Seniorkem vás zvou na DEN DĚTÍ, který proběhne v neděli 29. května od 13.00 hodin na fotbalovém hřišti. www.vranenadvltavou.cz

Pacifikem za Zlatým pokladem

Čtvrtek 26. 5. 2011 • JV 11


7>,%*

3-(#%

($.4(#%
 
 

,."(+

 

%,!(+
1/.02#%-203,7!,%*"%0#'2.+$#7
1+
3#(%
D:(?*.4> @&%);8(4
/0;+(A

-.,!"' A
!,



-@&%);8(4
2,5&!")

*,0, 4()A
5/?)"'0"
!,


 7
(0"$,.&"
!,
.,(1
 
&@?
".$
*,&)


 
"*&)
'&.&".$/"5+* 5 7
(0"$,.&"
+!
.,(
 
 
&.,/)2
:".+B
*,&)





"*&)
*&.,/)2 ".+4-(%2 5

>8?*"
/"
+
;/
2
(.;/+=*
5;*" (=*
-.(1

*&+
5
.%4
-,

"3&0
 )8?
&+#,.* "
+
5557!,%*"%0#'2.+$#7

4

z obcí

www.nasregion.cz

Vytváříme mosty do celého světa Na kraji Jesenice sídlí soukromá kanadsko-česká škola Sunny Canadian School. Zdejší pedagogové vědí, že důležitá je nejen kvalita výuky, ale také vstřícná atmosféra, v níž děti vyrůstají. Vzdělávací plán, který ve škole vznikl, se proto symbolicky nazývá Most do celého světa. Jeho tvůrci si také stanovili za cíl vést žáky k uvědomování si sounáležitosti s lidmi a k pomoci potřebným.

A děti ze SCS rozhodně nezůstávají stranou. V letošním roce se uskutečnily již tři charitativní akce. Děti během nich získávají finance prodejem svých výrobků, které nabízejí rodičům a návštěvníkům školy. Učitelé dětem pomáhají v rozhodování, kam výtěžek poputuje, aby si malí dárci uvědomili, že oblast, kam mohou svou pomoc i v budoucnu směřovat, je bohužel skutečně velmi široká. Za výrobky z vánočních dílen děti získaly 15 000 korun. Škola pak nakoupila hračky, výtvarné potřeby a hry pro dětské oddělení

v Galerii Havelka na benefiční dražbě kreseb kargyackých dětí a žáků výtvarného kroužku ze SCS získáno 21 000 korun. Ochota pomáhat staví na SCS mosty k lidem a otevírá srdce dětí i dospělých. Svědčí o tom slova malého školáka, když se rozplýval nad svým trochu ježatým velikonočním věnečkem: „Ten je krásný, nic krásnějšího se mi zatím nepodařilo vyrobit. Musím si ho zítra koupit na jarmarku.“ Dobrý pocit, že pomohly někomu z nesnází, se totiž vtiskává do paměti dětí lépe než tisíce vět. (PR)

popálenin ve Fakultní nemocnici Královské Vinohrady a zástupci tříd SCS osobně dárky předali. Další výtěžek 16 000 korun z velikonočního jarmarku se dostal do Shelui v Tanzanii. Dar českých dětí tu pomůže vystavět budovu mateřské školy. Zatím poslední oblast, kde pomáhají děti ze SCS, leží v severní části indického Himálaje. Občanské sdružení BlueLand tam staví v Kargyaku školu. Zanedlouho totiž vesnici spojí silnice s okolním světem a děti tu dostanou díky vzdělání lepší životní šanci. I proto bylo nakonec

Škola s rodinnou atmosférou DOLNÍ BŘEŽANY – Smíšenou první a druhou třídu, kterou začalo loni navštěvovat deset dětí, otevřela Základní a mateřská škola da Vinci v Dolních Břežanech. K přednostem školy patří skutečná rodinná atmosféra. „Jsme českou soukromou školou, která poskytuje dětem svobodný prostor, kde se mohou plně rozvíjet, být tvořivé a krea-

tivní,“ vysvětluje záměr projektu zřizovatelka Jitka Lukešová. Škola se nehlásí ke konkrétnímu alternativnímu směru pedagogiky, ale inspiruje se a vybírá, co je smysluplné pro děti dvacátého prvního století. „Jsme českou školou, která vychází z našeho prostředí, témata jsou vyučována v blocích a širších souvislostech, žáci si pomáhají

s učivem navzájem, využíváme prvky slovního hodnocení,“ vysvětluje Lukešová.

ně,“ tvrdí Lukešová. Pokud je dítě v první třídě například nadané v matematice, plynule s ním vyučující pokračuje v látce pro druhou třídu. Děti tak nijak neomezuje a nebrzdí rozvoj jejich schopností.

S angličtinou přirozeně „Děti motivujeme, dáváme jim podněty. V rámci pravidel, na kterých se podílejí a přitom dávají smysl, mají podle Lukešové možnost volby. Projekt stojí podle ní na tom, že škola dětem poskytuje svobodný prostor, kde se mohou plně rozvíjet, být tvořivé a kreativní. S angličtinou se děti seznamují postupně a přirozeně se zvětšuje její podíl ve výuce. Nyní je vyučována převážně rodilými mluvčími, a to devět hodin týdně.

Škola se rozšiřuje Budoucích prvňáčků bylo přijato dvanáct. V průběhu prázdnin ale proběhne rekonstrukce školy, vzniknou tři nové učebny. To škole umožní přijmout do budoucí první třídy ještě tři děti a do smíšené druhé a třetí třídy celkem pět dětí. „Momentálně připravujeme stavbu nové budovy pro úplnou devítiletou základní školu včetně tělocvičny a kuchyně s přípravou jídel. Ve výhledu je i projekt návazného čtyřletého gymnázia,“ dodává Lukešová. (PR)

Nadané děti mají prostor „Díky tomu, že máme malý počet žáčků ve třídě, máme možnost se jim věnovat opravdu individuál-

První rybářské závody INZERCE

Základní škola DA VINCI Dolní Břežany

ZÁPIS 1., 2. a 3. třída Díky novým učebnám nabízíme možnost dodatečných zápisů do 1., 2. a 3. třídy pro školní rok 2011/2012. Případné zájemce prosíme o kontakt na tel. 608 333 698, e-mail [email protected].

Více informací na www.skoladavinci.cz

DOLNÍ BŘEŽANY – Rybářské závody pořádal 7. května tým Dolnobřežanské bělice pod ZŠ Dolní Břežany. Hned po ránu se sešlo u Mlynářského rybníka 22 závodníků ve věku od 4 do 14 let, kteří se utkali v následujících disciplínách: chytání – závodníci se během dne střídali vždy po hodině a každý celkem chytal hodiny dvě, dále soutěžili v poznávání ryb, vázání háčků a v nahazování udice na cíl. Celý den přálo počasí natolik, že je nutné ocenit všechny závodníky za to, že ačkoli bylo skutečně vedro, všichni zvládli závody skvěle a byli koncentrovaní,

disciplinovaní a jedním slovem úžasní. Celkem bylo chyceno 9 ryb - karas, červenopeřice a kapr. Všechny chycené ryby byly vzápětí puštěny zpět do rybníka. Vítězem se stal Daniel Pleyer z Točné se třemi chycenými rybami. Báječné občerstvení zajistili Indiáni od Hadí řeky. Rozhodčí, kteří bděli nad výsledky, byli z Kladna, Radotína i Břežan. Pro velký úspěch mohou fanoušci očekávat nejen plánované rybářské závody v dětské kategorii opět za rok, ale i, pokud se to povede, závody dospělých na přelomu září a října Markéta Mayerová tohoto roku.

Jazyková škola rybička Jazyková škola Rybička byla založena před 12 lety, příjemně zařízené učebny této školy jsou v Praze 4, 5 a 9 a v letošním školním roce se chystá zahájit výuku cizích jazyků v Dolních Břežanech. Pozvali jsme si k rozhovoru ředitelku školy paní Laďku Ebenstreitovou: T Z názvu a z loga lze usoudit, že se věnujete hlavně výuce dětí, nebo se mýlím? Ano, převážně vyučujeme děti, ale chodí k nám také dospělí posluchači. Někdy jsou to i rodiče našich dětí, kteří nechtějí být pozadu za svými dětmi ve znalostech cizích jazyků. T Od kolika let je nejlépe začít s výukou cizích jazyků? Tady platí čím dříve, tím lépe. Malé děti mají velkou schopnost učit se cizí jazyk naprosto bezprostředně. Při hře, písničce, pohádce, pohybové aktivitě. Máme

různé typy kurzů pro děti. Pro nejmenší děti již od dvou let za doprovodu rodičů je možné navštěvovat kurz Angličtina s kocourkem. Od 3 let mohou být již děti v kurzech samy. Nabízíme dopolední nebo odpolední časy. T Vyučujete také školáky? Nestačí jim angličtina ve škole? Často k nám rodiče nových žáků přijdou s tím, že jejich dítě se angličtinu ve škole již několik let učí a nic neumí. A spolužák, který navštěvuje naše kurzy a od kterého dostali kontakt, je na tom s angličtinou nesrovnatelně lépe. Naší velkou předností je malý počet žáků v kurzech – maximálně 6. Dále máme velmi pečlivě zpracovanou metodiku výuky a dbáme na to, aby v naší škole vyučovali kvalitní lektorky a lektoři. Výsledky jsou pak znát.

Vaše zakončení: Přejeme vám, aby se vám v Dolních Břežanech dařilo stejně úspěšně jako v ostatních čás(PR) tech Prahy.

PR

3 + 3 x 8… Trochu matematiky kvalitních plastových oken Plánujete pořízení nových oken a stále si nejste jisti, která jsou ta správná, komu máte věřit a komu ne? 3, 4, 5, 6, 7, nebo dokonce 8 komor? 2, nebo 3 těsnění? 2sklo, nebo 3sklo? Samá čísla, ale co vlastně znamenají? Která jsou důležitá a která ne zas tak moc?

Tak kolik komor vlastně mám chtít? Komorami se to v nabídkách firem jen hemží. Kolik komor je tedy správně? A jak se komory v profilu vlastně počítají? Počet komor v profilu se vždy počítá ve směru převažujícího proudění tepla, tedy z interiéru do exteriéru. Ještě před pár lety se běžně nabízela pouze okna trojkomorová nebo maximálně čtyřkomorová. Pětikomorová okna byla vrcholem techniky. Uplynulo pár let a trojkomorová či čtyřkomorová okna už v nabídkách firem ani nenajdete. A pětikomorová okna se rázem stala tím základním, většinou nejekonomičtějším řešením při nákupu nových plastových oken. Většina zákazníků dnes už volí okna minimálně šestikomorová. Vrcholem nabídky trhu (dosud stále nepřekonaným) se v nedávné době stala okna osmikomorová se zcela bezkonkurenčními tepelně izolačními vlastnostmi okenního rámu.

Komory však nejsou všechno

Kvalita tepelné izolace okenních rámů však není předurčena jen počtem komor. Některá okna mají jednotlivé komory tak úzké, že na zlepšení tepelné izolace rámu nemá zvýšený počet komor v podstatě žádný vliv (v některých extrémních případech může mít větší počet velmi úzkých komor na tepelnou izolaci rámu vliv dokonce opačný). Kromě počtu komor je třeba při výběru kvalitního okenního rámu hledět i na jeho stavební hloubku tj. sílu okenního profilu měřeno z interieru do exterieru. Za úplné minimum je v současné době považováno 5 komor při stavební hloubce profilu aspoň 70 mm. Standardem se v současné době staly profily o 6 komorách a stavební hloubce profilu aspoň 80 mm. Stále více zákazníků však vyžaduje tu tepelnou izolaci, kterou poskytují v současné době vrcholné typy profilových systémů o 6 až 8 komorách a stavební hloubce blížící se 90 mm.

Počet těsnění snad ještě důležitější než počet komor… Tepelná izolace rámu však není předurčena jen počtem komor a stavební hloubkou. Nejintenzivnější ztráta tepla se odehrává právě ve spáře, kde se setkává okenní rám s okenním křídlem (funkční spára). Tato spára musí zabezpečit odvod kondenzační vody odtokovými kanálky do exteriéru. Na druhou stranu právě tudy okenní rámy v zimě nejvíce prochládají. Právě tyto odvodňovací kanálky jsou důvodem, proč u okenních

rámů pouze s dvojitým (dorazovým) těsněním dochází k velmi častému orosování na interiérové straně. Studený vzduch se přes odvodňovací kanálky snadno dostane až k těsnění na interiérové straně profilu, a to samotné již prochladnutí profilu samo o sobě zabránit nedokáže. Zcela jiná situace je u systémů s trojitým těsněním, kde středové těsnění vytváří nepřekonatelnou zábranu jak zatékání srážkové vody hnané větrem, tak i spolehlivě drží studený vzduch daleko od interiérové strany profilu. Kolik má ten který výrobek těsnění ve funkční spáře okna, se většinou ani nedozvíte, pokud se přímo nezeptáte. Počet těsnění ve funkční spáře okna je však zcela zásadní jak pro prevenci zatékání na parapet, tak v podstatě jediným spolehlivým opatřením proti orosování rámu v interiéru. Proto nabídky na 6 či 7 komorová okna pouze s 2 těsněními jsou jednoznačně vyhazováním peněz.

A v čem je to trojsklo vlastně lepší než to dvojsklo? Nejnižším používaným standardem u nás jsou dnes izolační dvojskla se selektivní vrstvou a plněná argonem. Taková skla se pak běžně označují hodnotou Ug = 1,0 nebo 1,1. Kvůli rychle rostoucím cenám energií se stále více zákazníků rozhoduje pro izolační trojskla se dvěma selektivními vrstvami a plněná argonem. Izolační trojskla pak dosahují hodnot Ug = 0,5 až 0,7. Použití izolačního trojskla nám tedy dokáže snížit tepelnou ztrátu až na polovinu oproti standardně používaným dvojsklům. Opět však

platí – není trojsklo jako trojsklo. Nejlepší tepelnou izolaci můžeme od izolačního trojskla očekávat, pokud jeho tloušťka bude 44 mm a více. Takové sklo však dokážou zasklít pouze ty nejlepší systémy o stavební hloubce aspoň 85 mm.

Teplý nekovový rámeček – to je to, o co tu teď běží! Samozřejmě že si nikdo nekupuje nová okna s vědomím, že mu bude na okraji izolačního skla docházet ke kondenzaci vlhkosti a jeho orosování. Pokud si však nedáte pozor a třeba nedopatřením si pořídíte nová okna s kovovým meziskelním rámečkem, orosování skel se rozhodně nevyhnete. Moderní nekovové meziskelní rámečky – nejčastěji TGI nebo ještě lépe Swisspacer vám dokážou takovému rosení zabránit, a tím významně vylepšit komfort vašeho bydlení.

Trojsklo a trojité těsnění – to prostě patří k sobě Chceme ušetřit, volíme tedy izolační trojsklo. Chceme, aby se nám sklo nerosilo, volíme nekovový teplý rámeček. Chceme, aby nám nezatékalo a nekondenzovalo na okenním rámu, volíme trojité těsnění.

Pět, šest, sedm nebo osm komor – to už pak podle vaší peněženky A teď už je to na nás, kolikakomorový rám a s jakou stavební hloubkou vybereme. Čím víc a čím širší, tím lepší izolace. A tím lepší trojsklo lze do takového rámu také zasklít.

Hledíme dopředu – i to nejlepší se brzy stane standardem

Tak proč si nedopřát to nejlepší na trhu, když to je za rozumnou cenu

– třeba tu osmikomoru s trojitým těsněním a trojsklem zdarma? ing. Jiří Chomát, OKNA.EU s.r.o. WWW.OKNA.EU

Čtvrtek 26. 5. 2011 • JV 11

5

Zahrada v duchu Feng Shuei

ZVOLE – Michaela Hošnová se zabývá návrhy a realizací nejrůznějších zahrad. Mezi její speciality patří uspořádání zahrady v duchu Feng Shuei. Nejen o tom, co znamenají tahle dvě slova, je následující rozhovor.

nosti a to, jak by si svou budoucí zahradu představoval a k jakým účelům ji bude využívat. Na základě přání klienta se snažíme nabídnout několik možných variant, ze kterých by si mohl vybrat. V případě zájmu je možná návštěva realizované zahrady, kde by se klient zorientoval ve výběru stromů, kamenů, velikosti vodní plochy apod. První konzultace na místě je zdarma. T Jaké materiály používáte při realizaci?

A

<

KùLGHN»S:AK D » > >M ZAVOLEJTE : PORADÍME, NAVRHNEME tel.: 777 665 273

BARVY SPECIÁL VINECKÝ s.r.o. JESENICE

Velké Přílepy – Svrkyně, tel.: 725 154 124

e, Praha 9 – Satalic tel.: 724 594 803

le

Zvo

ZREALIZUJEME

ra s

KAŽDÝ MĚSÍC LETÁKOVÁ AKCE

vá ,

Rudná u Prahy,

VÁŠ TRADIČNÍ PRODEJCE NÁTĚROVÝCH HMOT

t Realizace zahrad t Japonské zahrady

k w. ww

nice,

Vestec, Jese

najít jako malou tůňku, pitítko pro ptáky, fontánku, jezírko, zurčící potok či vodopád až po rozlehlé vodní plochy. Stojatá voda přináší klid a harmonii, zurčící potok naopak dynamiku a energii. Obě mohou být dominantním prvkem, neboť vnáší do zahrady život. Voda se brzy stane domovem mnoha živočichů a ptáků. I docela malá vodní plocha svým pozoruhodným životem všem učaruje. Zbyněk Pokorný

INZERCE

STASAN s. r. o.

PŮJČOVNY STROJŮ

T Mám pocit, že nejrůznější jezírka, bazénky či fontánky vidíme čím dál častěji. Jaký vliv má voda na atmosféru v zahradě? Voda v zahradě je nádherným a zároveň dominantním prvkem, který výrazně ovlivňuje její vzhled a atmosféru a přináší do zahrady život. V Číně voda symbolizuje energii čchi, která je ztělesněním hojnosti a bohatství. Žádný jiný prvek nemá tolik podob jako právě voda. V zahradě ji můžeme

}

INZERCE

né kopírovat čínskou nebo japonskou zahradu, ani pěstovat rostliny z východní Asie. Umění Feng Shuei nám dává do rukou pouze potřebná pravidla pro vytvoření zahrady, která povede k harmonii s okolím a lidmi, kteří na tomto místě žijí. T Jak vlastně probíhá proces návrhu zahrady? První konzultace na místě budoucí realizace je velmi důležitým krokem pro úspěšnou spolupráci. Zde klient sdělí své představy, přání, finanční mož-

Kámen dodá zahradě nadčasovou krásu. Může být jak funkčním, tak i okrasným prvkem zahradní úpravy. Solitér v podobě mohutného kamene je prvkem, bez kterého si mnozí nedokážou svou zahradu vůbec představit. Okolnímu prostoru dodá hloubku, výšku, emoce... Vyzařuje nesmírnou dávku energie, poskytne dostatek prostoru pro relaxaci, meditaci i načerpání nových sil a pokud je vybrán s patřičnou péčí, budete výsledným dojmem ohromeni Zdroj: www.krasne-zahrady.cz

=N

T Jak jste se ke své profesi dostala? Vše, co souvisí se zahradou a zahradní architekturou, mě zajímá již od mládí. A ve chvíli, kdy jsem navrhla a zrealizovala svou zahradu a následně zahrady svých kamarádů a znamých k jejich velké spokojenosti, rozhodla jsem se v této činnosti pokračovat i nadále. Práce je pro mě spíše koníčkem, vytvořit z kousku země krásné místo, na kterém se jeho obyvatelé cítí skvěle, je opravdu příjemné. Důležitý je pocit z daného místa, ale i tvorba zahrady má své zákonitosti a pravidla, která je potřeba respektovat. V mé práci mě nejvíce ovlivňuje umění japonských zahrad a Feng Shuei. „Feng Shuei je umění, jak uspořádat prostředí, kde žijeme, tak, abychom s ním byli v harmonii. Abychom dosáhli těchto cílů, je nutné posílit pozitivní energii místa a vyhnout se negativním vlivům nebo je oslabit. Tvorba zahrady v duchu Feng Shuei vyžaduje harmonii sedmi elementů – země, nebe, vody, kamenů, budov, cest a rostlin,“ vysvětluje paní Michaela. T Co když se rozhodnu k úpravě naší zahrady v tomto stylu? Co mě čeká? Každou zahradu můžeme proměnit ve stylu Feng Shuei a není nut-

Při realizaci zahrad používáme různé druhy soliterních kamenů až do velikosti 35 tun, lomový kámen či „bludné balvany“ k vytvoření skalek, různé druhy kačírků a oblázků na vytvoření cest, dočištění ploch a břehů vodních ploch. Provádíme osázení zahrad stromy, keři a květinami dle přání zákazníka. Zahradu lze vytvořit i ze vzrostlých stromů a keřů, tato varianta je sice finančně náročnější, zato efekt je téměř okamžitý. Nabízíme také různé úpravy již založených zahrad především doosázení stromy, přesazování vzrostlých dřevin, prořezávání stromů, modelování stromů i kácení velkých stromů.

ne -z

n oš H ahra la dy.cz / Michae

o

Otevřeno: Po - Pá 8 – 17 JESENICE, So 8 – 12 Budějovická 637 e-mail: [email protected] tel.: 241 932 606

KAŽDÝ PÁTEK A SVÁTEK Vrážská 87/1 153 00 Praha 5 - Radotín tel.: 257 213 700

SLEVY 10%

při platbě v hotovosti Otevřeno: Po – Pá 8 – 17 z So 8 – 12 „Kdo nestaví s námi, staví proti nám.“ V Uličce č. 51, 252 42 Jesenice u Prahy z tel. 241 932 018, fax 241 932 082 mobil 721 933 865, e-mail: [email protected] z www.stavebniny-jesenice.cz

ZAHRADNÍ CENTRUM DOLNÍ BŘEŽANY pondělí-pátek 9:00-18:00, sobota 8:00-18:00, neděle 8:00-12:00

t Zahradní technika (Honda, Husqvarna, Bosch, Jonsered, Fiskars, Gardena)

t Prodej rostlin t Realizace zahrad t Prodej grilů a příslušenství Weber

Nábytek

YI F L DN G A N

AMAXu NA P u E EX PRODÁVÁM

M

20 LET PŠÍ PRO TO NEJLE Í AVÉ SPAN VAŠE ZDR

atrace se slevou až 50% alské m t i í n s Luxu Nabídka všech typů zdravotních matrací, postelí, sedacích souprav a jiného nábytku. ATYPICKÝ ROZMĚR NENÍ ŽÁDNÝ PROBLÉM Zakázková výroba kuchyní, skříní apod. PŘIJĎTE VYZKOUŠET VÍCE JAK 50 DRUHŮ ZDRAVOTNÍCH MATRACÍ A MY VÁM RÁDI POMŮŽEME S VÝBĚREM TÉ NEJVHODNĚJŠÍ.

Nábytek PAMAX Želivec 228 – Kamenice 251 68 tel.: 605 295 093, 323 672 474 [email protected], www.pamax.cz

Kde nás najdete: Ke Zvoli 794, 252 41 Dolní Břežany, tel. 222 744 701

Fa PAMAX dále NABÍZÍ „ PRONÁJEM KOMERČNÍCH PROSTORŮ (až 300m2) u hlavní silnice – vhodné na fitness, služby, sklady, obchod apod. Více informací tel.: 605 295 089

Po-Pá 8.00-18.00 So 9.00-13.00

6

auto, moto / sport

www.nasregion.cz

Mazda 6: Pohodlná, bezpečná a elegantní jízda Elegantně se pohybuje po silnici jako gazela a dokáže být stejně rychlá, možná ještě rychlejší, pokud by to na našich silnicích dovolovala pravidla. Mazda 6, kterou jsme nedávno testovali, nejen krásně vypadá, ale zároveň šlape perfektně jako japonské hodinky. Řídit takové auto je prostě požitek.

T AUTO, MOTO

První překvapení nás čekalo už při přebírání vozu – příjemně nás naladil prostorný a světlý

showroom autorizovaného prodejce a servisu Mazda společnosti Autocentrum Duba, a tento pocit přetrval i při prvním nastartování auta. Stačilo se uvelebit na pohodlném sedadle, zmáčknout tlačítko startéru a vyrazit do ulic. Padesátka ve městě byla trochu omezující, protože Mazda 6 má sportovního ducha, ale jakmile jsme vjeli na dálnici, byla ve svém živlu. Plula po silnici bezpečně a tiše, i když jsme jeli rychlostí 130 km za hodinu. Víc jsme nezkoušeli, ostatně není potřeba to s rychlostí přehánět – pohodlí je zaručené i při pomalejší jízdě. A v tom je přednost Mazdy 6: jízda je příjemná, ať už se řítíte rychle po dálnici, berete ostře za-

Testovaná verze: Mazda 6 2.2 D GTA Wagon s metalickým lakem Druh paliva: nafta Objem: 2183 ccm Výkon: 120 kW Spotřeba: 5, 4 l Cena testovací verze (po odečtení 120 000 Kč v rámci kampaně): 737 000 Kč táčky, nebo jedete s dětmi na výlet a přitom se kocháte krajinou.

Bezpečné rodinné auto Ano, i když se to může zdát divné, Mazda 6 ve variantě Wagon je i rodinné auto. Do velkého kufru se vejde hodně zavaza-

Elegantní a rychlá jako gazela, to je Mazda 6 Foto: Lucie Paličková

del a vevnitř je dost prostoru i vzadu, takže si mazdu klidně mohou pořídit i rodiny s dvěma dětmi. Kromě toho je to ale i reprezentativní auto pro manažery, podnikatele nebo malé firmy. Pro všechny, kteří upřednostňují bezpečnost a spolehlivost. S Mazdou 6 se dobře předjíždí, vždy reaguje okamžitě na pokyny řidiče, je rychlá, dob-

Mazda 6 je rodinné auto s velkým kufrem, v kterém je dost prostoru i pro dvě děti Foto: Lucie Paličková

ře sedí na silnici. Už v základním vybavení najdete šest airbagů, protiblokovací systém (TCS) a stabilizační systém (DSC). Také design interiéru má svůj půvab. V testovaném autě byla navigace, což bylo na neznámých cestách hodně praktické. Celkový dojem z auta tak nekazí nic, japonská kvalita se pozná.

K autu dostanete zájezd V rámci akční nabídky můžete nyní k vybranému modelu Mazda 6 získat bonus až 120 000 Kč. V Autocentru Duba tak Mazdu 6 pořídíte již od 459 900 Kč, a to dělá z vítěze odborných srovnávacích testů a držitele mnoha ocenění opravdu dostupné auto. Navíc při zakoupení vybraného modelu Mazda máte nyní možnost pouze u Autocentra Duba obdržet zájezd v ceně od 15 do 80 tisíc Kč. Více informací o akční nabídce naleznete

na internetových stránkách www. autoduba.cz nebo Vám ji ochotně představí prodejci při osobní návštěvě autosalonu. Společnost Autocentrum Duba působí na trhu již 18 let. Před čtyřmi lety zahájila na Jeremiášově ulici v pražských Stodůlkách prodej v jednom z nejluxusnějších autosalonů v Praze. Zde prodává a servisuje značky Lexus, Mazda a nově i značku KIA, takže zákazník má z čeho vybírat. Lucie Paličková

Autocentrum Duba, s. r. o. Jeremiášova 2599/1a, Praha 5 – Stodůlky, 155 00 Tel. 251 119 011 www.autoduba.cz

Hasičské soutěže probíhají téměř každý víkend

LHOTA – Každoroční ozdobou činností sborů dobrovolných hasičů jsou jejich soutěže prvních kol v požárním sportu. Letošní premiéra pro XIII. a XIV. okrsek se odbývala v úplně novém prostředí. Na „Ryndově louce“ ve Lhotě u Dolních Břežan. Letos byla soutěž pořadatelsky svěřena sboru oslavujícímu právě 75 let svého založení. Pořadatelům se organizace vydařila.

žen, kde favoritem byly Hodkovice, ale vyhrála Zvole, byť měla v družstvu tři nové členky, které se požární sport učí vlastně od

začátku. V soutěži mužů došlo k očekávanému souboji o prvenství mezi Zlatníky a Zvolí, tentokrát byly těsně lepší Zlat-

níky. Soutěž byla vyrovnanější, než jsem očekával. Dosažené časy se rok od roku lepší.“ Příští kolo pořádají 11. 6. SDH

ní) je dosažený čas v požárním útoku. Na startu se sejde jen to nejlepší z našeho okresu. V tomto kole jsou ale už tři soutěžní discipliny: požární útok, štafeta 4 x 100 metrů překážek a běh na 100 metrů jednotlivců. Vladimír Zápotocký

Rozhodl Balšánek Kuničtí fotbalisté jedou na vítězné vlně, neboť minulý týden ve středečním utkání zdolali doma tým Jablonce B 1 : 0 a stejným gólovým rozdílem se postarali o vítězství tuto neděli v Králově Dvoře. Téměř před koncem poločasu, ve 42. minu-

T SPORT Ostatní, především o účastnících a výsledcích, jsme se dověděli od Luboše Hrachovce (SDH Zvole u Prahy), velitele soutěže a rozhodčího požárního útoku: „Soutěžilo 11 družstev mužů a 4 žen ve dvou disciplinách. Požárním útoku a pořadové přípravě. Mimo soutěž vystoupilo sloučené družstvo SDH Ohrobec a SDH Vestec. Vítězem mezi muži jsou zaprotokolovány Zlatníky a mezi ženami Zvole. Celá soutěž proběhla bez protestů a přinesla překvapení v kategorii

Zlatníky a tam budou na startu i muži Dolních Jirčan s rekordním časem pro požární útok 17 vteřin, když časy ostatních bývají přes 20 vteřin. Na startu se objeví 14 družstev mužů a 8 žen, kriteriem pro postup do II. kola (jde o kolo už okres-

tě Balšánek vstřelil jediný a vítězný gól zápasu. Tím dostal FK Kunice na 4.místo tabulky. V příštím kole hrají Kunice v sobotu 28. května s Vltavínem a o týden později jedou do Karlových Varů. Přivezou opět (kt) tři body?

INZERCE

MÁTE ZÁJEM O STUDIUM NA VÍCELETÉM GYMNÁZIU? KLASICKÉ GYMNÁZIUM MODŘANY, s.r.o. • Rakovského 3136/II, 143 00 Praha 4 458 studentů ve 24 třídách • 16. rok existence gymnázia Pro školní rok 2011/2012 přijímáme studenty do 1. ročníku • osmiletého gymnázia • šestiletého gymnázia - ve všech typech gymnázia výuka dvou cizích jazyků již od 1. ročníku, volba jazyka z těchto možností: FJ, ŠJ, NJ, IJ, RJ. Od kvinty - možnost výběru profilace: všeobecná, humanitní, přírodovědná, matematická. Šestileté gymnázium – profilace: italský jazyk, v 1. a 2. ročníku intenzivní výuka IJ, od 3. ročníku - výuka vybraných předmětů v IJ, italská literatura, dějepis, filosofie (kvalifikovaní vyučující sekce IJ a rodilí mluvčí); vstupní znalost IJ se nepožaduje.

Zlatníky neztratily hned na začátku požárního útoku…a proto také těsně vyhrály

PODROBNĚJŠÍ INFORMACE O MOŽNOSTECH PŘIJETÍ:

Foto: Vladimír Brada

telefon: 602 235 665, e-mail: [email protected], www.kgm.cz Úspěšnost přijetí absolventů na VŠ v roce 2010 je 98 %!

INZERCE

www.domansky.cz

NOVÝ PEUGEOT 308. SÍLA OSOBNOSTI

AREÁL VŠENORY K. Mašity 409 NÁBYTEK VS CENTRUM Komody, ořech-masiv

od

OTEVŘENO: ÃÌĒi`>q˜i`Ϗi£Îq£n…œ`°

4990,-

Relaxační křesla

od

2990,-

Sedací souprava, pravá kůže

od

1999,-

845,-

Jídelní set 1+4, ořech

www.vscentrum.cz t
telefon: 257 710 658

Osvěžte se chladivými bublinkami! PEUGEOT FINANCE Kombinovaná spotřeba (l/100 km) od 4,4 do 7,7. CO2 emise (g/km) od 115 do 176. Foto je pouze ilustrativní.

Sílu osobnosti poznáte na první pohled. Věrný své pověsti, pokud jde o jízdní vlastnosti a požitek z jízdy, nabízí vedle celé řady vyspělých technologií také inovativní e-HDi mikrohybridní pohonnou jednotku s mimořádně nízkou spotřebou paliva a emisemi CO2. Nový Peugeot 308 s novou osobností může být Váš již od 279 900 Kč.

NOVÝ PEUGEOT

308 Praha 5 - Tlumačovská 1298 - info - 777 207 807 Praha 9 - Českobrodská 266/2 - info - 777 607 607

Praha - Zdiby - Zemědělská 195 - info - 777 907 307 Tábor - Herlošova 2925 - info - 775 206 206

... Váš obchod s italskými potravinami a vínem v Průhonicích

Prosecco Brut DOC Borgo Molino 179,- Kč

Otevřeno: čtvrtek - sobota 10:00 - 21:00 neděle - středa 10:00 - 20:00 (najdete nás ve dvoře za pizzerií Grosseto v Průhonicích)

Eshop:

www.winemarket.cz

sport KAM ZA SPORTEM DAVLE • 29.05. 17:00 Vestec – Davle fotbal III. třída skupina A • 04.06. 17:00 Davle – D. Břežany fotbal III.třída skupina A

DOBŘEJOVICE • 28.05. 17:00 Struhařov A – Dobřejovice A fotbal III.třída skupina B • 04.06. 17:00 Dobřejovice A – Hrusice A fotbal III.třída skupina B • 29.05. 17:00 Hrusice B – Dobřejovice B fotbal IV.třída skupina C • 05.06. 17:00 Dobřejovice B – Světice fotbal IV.třída skupina C

DOLNÍ BŘEŽANY • 29.05. 17:00 D. Břežany – Vrané fotbal III. třída skupina A • 04.06. 17:00 Davle – D. Břežany fotbal III.třída skupina A • 29.05. 17:00 K. Přívoz – D. Břežany B fotbal IV.třída skupina A • 05.06. 17:00 D. Břežany B – Libeň fotbal IV.třída skupina A

DOLNÍ JIRČANY • 28.05. 17:00 D. Jirčany – Psáry B fotbal IV.třída skupina A • 05.06. 17:00 Okrouhlo – D. Jirčany fotbal IV.třída skupina A

CHOLUPICE • 28.05. 10:15 Aritma – Cholupice fotbal pražský přebor • 05.06. 17:00 Cholupice – Dukla B fotbal pražský přebor • 28.05. 14:30 Cholupice B – Písnice fotbal II.třída skupina C • 05.06. 17:00 PSK Union B – Cholupice B fotbal II. třída skupina C

JESENICE • 29.05. 17:00 Hradištko B – Jesenice B fotbal III.třída skupina A • 05.06. 17:00 Jesenice B – Mníšek B fotbal III. třída skupina A

KAMENICE • 28.05. 17:00 Březí – Kamenice A fotbal III.třída skupina B • 04.06. 17:00 Kamenice A – Říčany B fotbal III.třída skupina B • 29.05. 17:00 Kamenice B – Struhařov B fotbal IV.třída skupina C

KAMENNÝ PŘÍVOZ • 29.05. 17:00 K. Přívoz – D. Břežany B fotbal IV.třída skupina A • 05.06. 17:00 Jílové C – K. Přívoz fotbal IV.třída skupina A

KOSTELEC U KŘÍŽKŮ • 28.05. 17:00 Radošovice A – Kostelec u K. B fotbal III.třída skupina B • 05.06. 17:00 Kostelec u K. B – Mnichovice A fotbal III.třída skupina B

KUNICE • 28.05. 17:00 Kunice – Loko Vltavín fotbal Česká fotbalová liga • 04.06. 10:30 Karlovy Vary – Kunice fotbal Česká fotbalová liga • 29.05. 17:00 Mochov A – Kunice B fotbal okresní přebor • 04.06. 17:00 Kunice B – Vyžlovka A fotbal okresní přebor

LIBEŇ • 29.05. 17:00 Libeň – Libeř B fotbal IV.třída skupina A • 05.06. 17:00 D. Břežany B – Libeň fotbal IV.třída skupina A

LIBEŘ • 28.05. 17:00 Mníšek B – Libeř fotbal III. třída skupina A • 04.06. 17:00 Libeř – Psáry fotbal III.třída skupina A • 29.05. 17:00 Libeň – Libeř B fotbal IV.třída skupina A • 05.06. 10:15 Libeř B – Vrané B fotbal IV.třída skupina A

MĚCHENICE • 28.05. 17:00 Měchenice – Černošice fotbal okresní přebor • 04.06. 17:00 Čisovice – Měchenice fotbal okresní přebor • 28.05. 17:00 Vonoklasy B – Měchenice B fotbal IV.třída skupina B • 05.06. 17:00 Měchenice B – Choteč B fotbal IV.třída skupina B

MIROŠOVICE • 28.05. 17:00 Svojetice – Mirošovice fotbal III.třída skupina B • 04.06. 17:00 Mirošovice – Struhařov A fotbal III.třída skupina B

OKROUHLO • 28.05. 17:00 Zlatníky – Okrouhlo fotbal IV.třída skupina A • 05.06. 17:00 Okrouhlo – D. Jirčany fotbal IV.třída skupina A

PRŮHONICE • 28.05. 17:00 Průhonice – Hostivice fotbal okresní přebor • 04.06. 17:00 Jíloviště – Průhonice fotbal okresní přebor • 29.05. 17:00 Vrané B – Průhonice B fotbal IV.třída skupina A • 05.06. 17:00 Průhonice B – Zlatníky fotbal IV.třída skupina A

PSÁRY • 28.05. 17:00 Psáry B – Krňany fotbal III.třída skupina A • 04.06. 17:00 Libeř – Psáry B fotbal III.třída skupina A • 28.05. 17:00 D. Jirčany – Psáry B fotbal IV.třída skupina A

SENOHRABY • 28.05. 17:00 Hrusice A – Senohraby A fotbal III.třída skupina B

7

Kapitán nejen na ledě VELKÉ POPOVICE V letošním ročníku krajské hokejové ligy ovládli hokejisté TJ Slavoj Velké Popovice základní část a následně play off. S novým trenérem Karlem Holým se stali mistry. Nejen o tom, co znamená hrát hokej na krajské úrovni, hovoříme s kapitánem HC Slavoj Jiřím Hobzou. „Sebeobětování!“ bez váhání odpoví popovický kapitán. „Víte, člověka to musí bavit a musíte obětovat především čas, který tomu hokeji dáváte. Pro mě je to vlastně už koníček. Ale na druhou stranu, Slavoj na tuhle úroveň vytváří velice dobré podmínky.“ T Kolik času týdně zaberou tréninky, zápasy a cestování? Trénujeme v úterý a ve čtvrtek, zhruba 2,5 hodiny na 1 trénink. Nejvíc času ale zaberou zápasy, tedy především ty, co hrajeme venku. Jen 5 hodin vám zabere samotný zápas, bez cestování. Když ještě cestujete a hrajete např. v neděli od pěti, tak se tu ve dvě hodiny scházíme a domů se vracíme v deset večer.

T V letošní sezoně jste suverénně vyhráli základní část a následně play off... V Máte zájem vyzpovídat svého oblíbeného hokejistu z HC Jesenice nebo HC Slavoj? Napište nám, co vás zajímá. Zeptáme se za vás!

Jiří Hobza kapitán HC Slavoj Č. dresu 11 Nar. 1969 Střední útočník V sezoně 2010-2011 Gólů:12 Přihrávek: 12 „Víte, je to hlavně o partě, a samozřejmě našem trenérovi, který z toho nedělá složitosti. A tahle parta se podařila a teď to funguje,“ říká odchovanec pražských Uhelných skladů na Nikolajce, jenž do juniorského věku hrál za Hvězdu Praha, Spartu i Bohemians. Na otázku, co znamená být kapitánem, odpoví: „Zůstat normální! Vlastně ještě něco - věkově jsem takový tlumič pro ty mladý – občas je

potřeba je usměrnit a je to taky o komunikaci s trenérem.“ T Kromě hokeje se věnujete provozu restaurace, jak jste se k tomu dostal? Do Popovic jsem přišel z pražské Kobry, kde jsem hrál hokej. Dolů do restaurace (Pod ledem) jsem chodil jako host a říkal jsem si, že má potenciál. A později se naskytla možnost pronájmu. Znamenalo to prostory kompletně zrekonstruovat. To bylo pět let zpátky, v roce 2006. Od té doby úspěšně funguje. Pro letošní letní sezonu jsme vybudovali novou střechu na zahrádce, kde se pohodlně posadí 70 osob. Máme tu k dispozici dětské hřiště, v restauraci internet, plátno na sportovní přenosy. Řada extraligových i ligových mužstev, když jezdí na zápasy tak tu zastaví a poobědvají. T V loňském roce jste otevřel novou Kozlovnu v areálu pivovaru. Co vás přivedlo na tuhle myšlenku? Líbí se mi ten koncept Kozloven a tím, že jsem se etabloval s jednou restaurací, to nebylo tak složité. Restauraci jsme zrekonstruovali a musím podotknout, že velice dobře funguje i spolupráce s vedením pivovaru. Kozlovnu navštěvují jak návštěvníci pivovaru,

Forvard Slavoje na otázku, co znamená být kapitánem, odpoví: „Zůstat normální!“

tak turisté a samozřejmě místní. Celý květen probíhají víkendy s mezinárodní kuchyní. Rád bych také všechny čtenáře Regionu pozval na speciální nefiltrované pivo. Koncem června pořádáme

Nové centrum nejen pro tenis

JÍLOVÉ U PRAHY • 28.05. 17:00 Úhonice – Jílové B fotbal okresní přebor • 04.06. 17:00 Jílové B – Zvole fotbal okresní přebor • 28.05. 14:00 Radlík – Jílové C fotbal IV.třída skupina A • 05.06. 17:00 Jílové C – K. Přívoz fotbal IV.třída skupina A

Čtvrtek 26. 5. 2011 • JV 11

PSÁRY – DOLNÍ JIRČANY – V pátek 20. května přestřihl pan Olmer a starosta Milan Vácha pásku před nově vybudovaným tenisovým areálem uprostřed Dolních Jirčan, poblíž fotbalového hřiště. Tady, na zelené louce vybudoval pan Jiří Olmer moderní zázemí a čtyři tenisové kurty. Hřiště, které má za cíl sloužit široké veřejnosti, je určeno nejen pro milovníky bílého sportu, ale je vhodné i pro nohejbal a volejbal. „Speciální povrch z umělé trávy, která je mimochodem velmi kvalitní a od českého výrobce JUTAgrass má mezinárodní atest, to znamená, že vyhovuje pořádání turnajů. Měl by také odolat nejrůznějším vlivům počasí včetně mrazu. Na zimní měsíce plánujeme překrýt dva kurty nafukovací halou, takže areál budou moci sportovci využívat celoročně,“ říká pan Olmer, nadšený sportovec, který se tenisu věnuje již 15 let a díky tomu, že jeho rodina měla pozemek vhodný pro výstavbu sportoviště, nenechala na sebe realizace dlouho čekat. T Jaké další služby na sportovním areálu Olten nabízíte?

Prvotní bylo zahájit činnost, jsou v provozu zatím čtyři kurty, sociální zázemí a minishop. Vše další

nis-olten.cz je také možnost online rezervace kurtů. Jak tahle zajímavá služba funguje?

Pan Jiří Olmer zahajuje společně se starostou Milanem Váchou provoz moderního sportoviště nejen pro tenisty, které najdete uprostřed Dolních Jirčan, poblíž fotbalového hřiště. Informace o sportovním areálu najdete na www.tenis-olten.cz

budeme zdokonalovat postupně a především na přání našich klientů (zboží pro tenis, nápoje i drobné občerstvení). T Na vašich stránkách www.te-

Nakoupili jsme osvědčený a kvalitní rezervační system, který funguje velice jednoduše, tzn. přihlásíte se, zaregistrujete a na monitoru vašeho počítače se

objeví tabulka obsahující, den, hodinu, cenu i číslo volného kurtu. Stačí kliknout na požadované okénko a odeslat. Recepční se ukáže “nová registrace”, ona ji zkontroluje a odpoví vám, že vaše rezervace je v pořádku, či nikoliv. T Vy sám a vaše rodina jste dlouhá léta spojeni s Jirčany. Přibližte nám prosím krátce svoji rodinnou starostovskou anabázi. Oba moji rodiče pocházejí z Dolních Jirčan. Jejich otcové byli velice dobří hospodáři. Otec mého otce byl obchodní příručí a velice schopný ekonom, který ve své době neměl v zemědělské činnosti ve vsi konkurenci. Druhý děda z matčiny strany byl také dobrý zemědělec, ale ještě lepší organizátor a funkcionář. Byl u zakladání hasičů, sokolů, fotbalového oddílu, režisérem místního ochotnického divadla, hrál v místní kapele (na klarinet), psal kroniku a v období druhé světové války byl starostou obce. Je zvláštní paralelou, že jeho otec, můj praděda, vykonával tuto funkci v období první světové války. Text a foto: Zbyněk Pokorný

Kunice – Chomutov

mosféře přátelských utkání. Ti, co zrovna nehráli, se posilňovali v místním kiosku. Lhotečtí hasiči připravili guláš, grilované klobásy s křenem a hořčicí, pivo, limonády i horké nápoje. Celkovým vítězem turnaje se stalo místní družstvo, tedy Lhoťáci. Každý hráč turnaje obdržel diplom, z prvních tří družstev dostal každý medaili a věcné ceny. O ty se postarali sponzoři. Fotografie z turnaje je možné shlédnout na www. lhota.info.

3:1

Praha-východ

2:0 4:1 1:3 0:0

přebor Měšice A – Kunice B 3:3 III.B Mnichovice A – Mirošovice 2:0 III.B Březí – Kostelec u K, B 7:1 III.B Struhařov A – Kamenice A 1:2 III.B Dobřejovice A – Senohraby A6:0 IV.C Senohraby B – Lojovice 0:2 IV.C Kamenice B – Kostelec n.Č.l B 1:1 IV.C Struhařov B – Dobřejovice B 0:5

Praha přebor Loko Vltavín B – Cholupice I.A A PSK Union – Šeberov II.C Točná – Suchdol II.C Klánovice – Cholupice B

Králův Dvůr – Kunice

0:1

Praha přebor Cholupice – ČAFC I.A A Šeberov – Vyšehrad B II.C Cholupice B – Bílá Hora B II.C Podolí C – Točná

0:2 1:2 5:1 5:0

Praha-východ přebor V.Popovice – Radonice

6:2

přebor Kunice B – Vyšehořovice 5:0 III.B Mirošovice – Dobřejovice A 1:4 III.B Senohraby A – Struhařov A 0:1 III.B Kamenice A – Hrusice A 4:1 III.B Kostelec u K, B – Říčany B 8:0 IV.C Všestary – Senohraby B 6:0 IV.C Dobřejovice B – Kamenice B 1:2

KAM ZA SPORTEM • 04.06. 17:00 Senohraby A – Březí fotbal III.třída skupina B • 29.05. 17:00 Senohraby B – Mukařov B fotbal IV.třída skupina C • 05.06. 17:00 Stř.Skalice B – Senohraby B fotbal IV.třída skupina C

ŠEBEROV • 28.05. 17:00 Královice – Šeberov fotbal I.A třída skupina A • 05.06. 17:00 Šeberov – Junior fotbal I.A třída skupina A

VELKÉ POPOVICE • 28.05. 17:00 Stř.Skalice A – V.Popovice fotbal okresní přebor • 04.06. 17:00 V.Popovice – Měšice A fotbal okresní přebor

VESTEC • 29.05. 17:00 Vestec – Davle fotbal III. třída skupina A • 04.06. 17:00 Krňany – Vestec fotbal III.třída skupina A

VRANÉ NAD VLTAVOU

Praha-západ přebor Průhonice – Čisovice přebor Zvole – Hostivice přebor Jílové B – Choteč III.A Psáry – Vrané III.A Slapy – Jesenice B III.A D. Břežany – Zvole B III.A Vestec – Bojanovice III.A Hvozdnice B – Libeř

2:1 4:1 3:1 5:3 3:2 4:3 8:0 3:1

III.A IV.A IV.A IV.A IV.A IV.A IV.A IV.B

Mníšek B – Davle 1:5 D. Jirčany – Štěchovice B 2:1 Radlík – Libeř B 4:0 Vrané B – Psáry B 7:2 Libeň – Okrouhlo 3:0 K. Přívoz – Průhonice B 3:1 Jílové C – D. Břežany B 5:3 Štěchovice C – Měchenice B 3:0

FOTBALOVÉ VÝSLEDKY 21. – 22. 5. ČFL

V okresních soutěžích fotbalových žáků a dorostenců se nacházíme (časově) hned „za půlící čárou“, a tak se už rýsují favorité na postup. Velmi dobré zastoupení je v kategorii mladších žáků. Praha-východ: Vyrovnaný trojlístek Mukařov – Velké Popovice – Mnichovice bude patrně soupeřit až do posledního kola. Praha-západ: Za Povltavskou akademií (grantem ministerstva školství vzniklý vývěr širokého okolí, sídlící v Davli) se rovnají Jesenice, Psáry, Zlatníky a Dolní Břežany. Zápasy mají velmi pěknou úroveň a už se tu pohybuje několik slibných „hvězdiček“. V příštím čísle krátce o některých z nich. Vladimír Zápotocký

• 28.05. 17:00 Točná – Chuchle B fotbal II. třída skupina C • 04.06. 17:00 Kunratice B – Točná fotbal II.třída skupina C

FOTBALOVÉ VÝSLEDKY 14. – 15. 5. ČFL

Vyrovnaný trojlístek

TOČNÁ

První lhotecký volejbalový turnaj LHOTA – Na lhoteckém antukovém hřišti se uskutečnil 15. května 1. ročník volejbalového turnaje smíšených družstev. Přihlásilo se jich celkem osm a i přes nepřízeň počasí se všechna družstva dostavila ve stanovený čas. Dolní Břežany postavily pět týmů SK Dolní Břežany, SK Olympie, Škola Dolní Břežany, Hospoda U Moniky a Dolní Břežany náměstí. Pak hráli Lhoťáci, Volejbalisté Vestec a Zálepy. Celý den plynul v příjemné at-

Vítání léta, s živou hudbou. Připomeňme ještě, že Kozlovna je nekuřácká a má nově vybudovaný dětský koutek, za což sklízíme od návštěvníků chválu. Text a foto Zbyněk Pokorný

Praha-západ přebor Černošice – Jílové B přebor Jíloviště – Zvole přebor Libčice – Průhonice přebor Měchenice – Horoměřice III.A Libeř – Hradištko B III.A Davle – Psáry III.A Vrané – Vestec III.A Bojanovice – D. Břežany

2:2 4:1 4:3 1:7 2:2 3:1 0:8 3:1

III.A III.A IV.A IV.A IV.A IV.A IV.A IV.A IV.B

Zvole B – Slapy Jesenice B – Hvozdnice B Štěchovice B – Jílové C D. Břežany B – Radlík Libeř B – K. Přívoz Průhonice B – Libeň Okrouhlo – Vrané B Psáry B – Zlatníky Měchenice B – Dobříč B

2:1 3:1 4:0 0:1 1:5 0:5 0:1 1:1 2:3

• 29.05. 17:00 D. Břežany – Vrané fotbal III. třída skupina A • 04.06. 17:00 Vrané – Bojanovice fotbal III. třída skupina A • 29.05. 17:00 Vrané B – Průhonice B fotbal IV.třída skupina A • 05.06. 10:15 Libeř B – Vrané B fotbal IV.třída skupina A

ZLATNÍKY • 28.05. 17:00 Zlatníky – Okrouhlo fotbal IV.třída skupina A • 05.06. 17:00 Průhonice B – Zlatníky fotbal IV.třída skupina A

ZVOLE • 28.05. 17:00 Zvole – Choteč fotbal okresní přebor • 04.06. 17:00 Jílové B – Zvole fotbal okresní přebor • 28.05. 17:00 Bojanovice – Zvole B fotbal III. třída skupina A • 05.06. 17:00 Zvole B – Hvozdnice B fotbal III.třída skupina A

Nenašli jste zde sportovní akci, kterou pořádáte? Chcete pozvat diváky na Vaše utkání? Znáte v regionu sportovce o kterém by se mělo napsat? Dejte nám vědět na: [email protected]

8

inzerce

www.nasregion.cz

montáž a pokládka všech druhů střešních krytin

BEZLEPKOVÉ PRODUKTY NA DOSAH RUKY!

t
,-&.1¶Ě4,² t
10,3Å7"ü4,² t
5&4"Ě4,²
13«$& montáž střešních oken

Mobil: 604 338 389

pondělí – středa 6. – 8. června po, stř: 9 – 16, út: 9 – 18

Miroslav Vorel

Dámská obuv od 150,-

e-mail: [email protected]

Chcete si

Ä[ëÜ ñ[áÜä

SEZÓNNÍ VÝPRODEJ SKLADU OBUVI A TEXTILU Kč

Sklad firmy Dermatex, V Areálu 1171, Jesenice u Prahy

vydělat?

Šance pro Vás.

àåñÜéæíØë ÀäãéÖàéêßéڕâe ¿Öã•ÀY×çé Ç­“ªª§“§««“¬¤¨ ¸­“ÞÔÕåç³áÔæåØÚÜâá¡Öí

îîî¥åØêéÜÞàæå¥Úñ

Práce v kanceláři admnistrativního charakteru. Denní výplata až 1500,- Kč. Stačí zavolat a chtít pracovat. tel. 724 120 813

www.elepek.cz

Váš bezlepkový e-shop! mob.: 608 142 219

®

prodává nejvíce realit na světě

KAŽDÝ DEN NOVÁ NABÍDKA

HOTOVÝCH JÍDEL

Garance Kvality Služeb

d. 9.00 ho 5. od 1 la . 7 2 k e i pát í živá kape vystoup D

Zveme vás k ochutnání tradiční české kuchyně a vybraných specialit. Jídelní lístek rozšířen o velké salátové mísy, těstoviny a doporučené gurmánské pochoutky. Zajišťujeme: svatby, promoce, rauty, firemní večírky, rodinné oslavy Pořádáme: country večery a disco party

Certifikovaní Realitní Makléři Nejširší Nabídka Nemovitostí

X BAN

PROSE

Točené pivko: Plzeň 12o, Gambrinus 10o, Excelent 11o, Radegast Birell Otevírací doba: Po – Pá 10 – 22 hod. So – Ne 11 – 22 hod. Vlastní parkoviště ve dvoře.

Naše kancelář byla oceněna titulem

RE/MAX TOP QUALITY

Těšíme se na vaši návštěvu a přejeme dobrou chuť. Ke Mlýnu 1 149 00, Praha 4 Újezd u Průhonic

RE/MAX Domus Pražská 636, 252 41 Dolní Břežany tel.:+420 241 402 654, www.re-max.cz/domus, [email protected]

Tel.: 272 690 002 Fax: 272 690 248 Mobil: 777 336 805, 777 333 899

www.radev.eu z e-mail: [email protected]

BETONÁRNA KŘÍŽKOVÝ ÚJEZDEC Tel.: 733 697 939, 603 524 223

.CZ

LEGOSTROP

Jen u nás mají zákazníci od slevu Kč na MWh!

65

VEREBEX spol. s r. o. Závod 01 Dolní Břežany Závod 03 Křížkový Újezdec www.verebex.cz [email protected]

65let

Od 1. 10. 2010 mohou zákazníci z řad domácností s rokem narození 1946 a méně nebo držitelé průkazu ZTP/P získat slevu 65 Kč na MWh (cca 0,70 Kč/m3) na 2 roky při uzavření smlouvy na toto období.

ka! nabíd á n d řá Mimo

Na vše ch poš tách v Praze!

Slevu je možné vyřídit na všech pražských pobočkách České pošty.

Akce trvá i v roce 2011!

Více informací získáte v obchodních kancelářích, na www.ppas.cz, nebo na telefonních číslech: 800 246 810 – informace o slevách pro seniory a držitele průkazu ZTP/P 840 555 333 – informace o produktech a službách Pražské plynárenské

Další dobrý důvod, proč být s námi