Nepravidelný informaèní zpravodaj pro obyvatele Kytlic a Mlýnù. Anketa: Kam s penězi z Blešáku? Obec na svých webových stránkách vytvořila anketu,

Kytlický občasník Nepravidelný informaèní zpravodaj pro obyvatele Kytlic a Mlýnù ČÍSLO 3

Květen 2011

ROČNÍK 6

Informace z obce

REFERENDUM

1. První èinností našich zamìstnancù, po letošní krásné zimì, bylo zprùjezdnìní nìkterých komunikací. Na nìkolika místech bylo nutno na rozbahnìné a propadající se komunikace navézt kamení, aby auta vùbec mohla projet. 2. Na dìtské høištì v Kytlicích (U Zlatokopa) byl navezen nový písek do dopadištì. Pùvodní zèásti odplavila povodeò a zbylý jsme odvezli na lesní koupalištì. Chybìjící pružinové houpadlo (pes) bude firmou Remy design s.r.o. opìt instalováno v co nejkratší dobì. 3. Z obecního lesa u pastvin bylo vytìženo kùrovcem napadené døevo a prodáno na pilu v Èeské Kamenici. Byly opìt instalovány feromonové lapaèe k snížení škod zpùsobených kùrovcem. Pravdìpodobnì na podzim nebo na jaøe budeme muset vzniklou holinu zalesnit. 4. Zkontrolovali jsme stav hlavní silnice procházející obcí, hlavnì propustí. Silnice je ve správì SÚS Èeská Kamenice. Sepsali jsme seznam zjištìných závad a spoleènì s vedoucími pracovníky SÚS-ky opìt celou trasu projeli a závady ukázali pøímo na místì. Nìkteré propusti a škarpy jsou již vyèištìny. 5. V souèasné dobì zaèínáme sekat trávu v prostoru dìtského høištì, bleších trhù a høbitovù. V této souvislosti bych chtìl sdìlit, že Úøad práce v Ústí nad Labem nám zamítl žádost o 2 pracovníky na veøejnoprospìšné práce, a to z dùvodu nedostatku finanèních prostøedkù. Josef Janouškovec - starosta obce

Vážení spoluobèané, jak rozhodlo zastupitelstvo, bude se v naší obci konat referendum o tom, zda má být u Hranièního rybníka umístìn pamìtní kámen jako pøipomínka události z 19. èervna 1945. Tehdy došlo v naší obci k takzvanému divokému odsunu, pøi nìmž bylo zastøeleno bez soudu, ranou do týla, šest tehdejších nìmeckých obyvatel naší obce. Jeden z nich Franz Kuehnel byl pøedsedou NSDAP ve vsi, všichni zastøelení byli civilisté. Tolik, a je toho bohužel málo, víme o zastøelených. Tìmi, kdo popravu vykonali, byli údajnì pøíslušníci takzvaných Revolučních gard. Myslím, že není snahou nikoho z nás jakýmkoli zpùsobem revidovat výsledky války a snižovat vinu Nìmcù, umístìní pomníku by spíš mìlo být pøipomínkou tragédie války a zbyteèností obìtí váleèných konfliktù. V neposlední øadì by to mìla být èást našeho vlastního vyrovnání s minulostí. V nedávném dokumentu na ÈT2 jsem byl šokován tím, že poèet takovýchto obìtí pøi divokých odsunech v Èechách se odhaduje až na 24000 osob. I to by mìl být argument, proè si minulost pøipomínat se všemi aspekty. Okleštìní historických faktù jsme, si myslím, za minulého režimu užili dost. Od støedy 18. kvìtna 2011 budou na obecním úøadì umístìny archy k referendu, kde bude možné uvést svùj souhlas nebo nesouhlas. Otázka k tomuto referendu zní: Souhlasím s umístìním pamìtního kamene s nápisem ZBYTEČNÝM OBĚTEM - NUTZLOSEN OPFERN 19. 6. 1945 u Hranièního rybníka, v místì kde došlo k zastøelení šesti civilních obyvatel nìmecké národnosti z obce Kytlice. Možnosti k odpovìdi jsou ANO nebo NE. V referendu mùžete hlasovat také elektronicky zasláním e-mailu na adresu obecního úøadu [email protected], kde uvedete otázku referenda, své jméno a pøíjmení, bydlištì, a stanovisko ANO nebo NE. Pokud nebude vᚠe-mail obsahovat tyto náležitosti, nebude vᚠhlas platný. Vyhodnocení hlasování probìhne na dalším zastupitelstvu obce, dne 9. èervna 2011. V referendu mohou hlasovat všichni obyvatelé obce Kytlice a Mlýny. Petr Kubát

Bublina splaskla Dne 1.3.2011 bylo na zdejší souèást PÈR pøijato oznámení od zastupitelù obce Kytlice Yvetty Blažkové a Tamary Zajacové, týkající se podezøení z trestné èinnosti, které se mìl dopustit starosta obce Josef Janouškovec tím, že mìl v blíže nezjištìné dobì uhradit z prostøedkù obce Kytlice èástku ve výši 244.000,- Kè spoleènosti Remy design s.r.o. za vybudování dìtského høištì, pøestože na uvedenou èástku mìla být èerpána dotace z Ministerstva pro místní rozvoj. Následnì bylo zasláno doplnìní výše uvedeného trestního oznámení, ve kterém je konstatováno, že bylo omylem uvedeno jméno starosty obce Kytlice Josefa Janouškovce, nebo oznamovatel nemìl k dispozici veškeré podklady s tím, že trestní oznámení je smìrováno na osobu neznámého pachatele. K tomuto oznámení se také pøipojil další zastupitel obce Kytlice Martin Rajchl. Potud citace èásti usnesení Policie Èeské republiky. Jednalo se zde o trestní oznámení z pøeèinu zneužití pravomoci úøední osoby, resp. trestného èinu zneužití pravomoci veøejného èinitele. Samozřejmě mě mrzí, co se stalo a jak se to stalo. Nechci to zde zase rozebírat, to jsem již uèinil, vyvodil dùsledky a nabídl svou rezignaci. Vìtšina zastupitelù mì tehdy podržela. Na téma trestnìprávní èi finanèní odpovìdnosti jsem uèinil dotaz na Ministerstvo vnitra ÈR. Odpovìï byla jednoznaèná a byla projednána na únorovém zasedání ZO Kytlice. O to více jsem byl pøekvapen podáním tohoto trestního oznámení v bøeznu. Nechci zde dále zabírat místo ostatním pøispìvovatelùm KO odùvodnìním celého usnesení, uvádím jen nejdùležitìjší èást: „Usnesením PÈR z 9.5. 2011, podle ustanovení § 159a odst. 1 trestního øádu o d k l á d á m trestní vìc podezøení ze spáchání pøeèinu porušování povinnosti pøi správì cizího majetku podle § 255/1 trestního zákoníku, kterého se mìl dopustit podezøelý Josef Janouškovec, starosta obce, nebo ve věci nejde o podezření z přečinu a není na místě věc vyřídit jinak“. Konec citace. Josef Janouškovec - starosta obce

Anketa: Kam s penězi z Blešáku? Obec na svých webových stránkách vytvořila anketu, ve které můžete hlasovat, kam poputuje letošní výtěžek ze vstupného. Ti, kteří nemají internet, mohou svůj hlas poslat poštou nebo osobně donést na obecní úřad. Kam se peníze z blešáku investují, je jen na vás. Výtěžek z bleších trhů bude věnován na: Klub pro seniory Mateřské centrum Oprava cesty k lesnímu divadlu Kulturní akce pro občany pořádané obcí Taxislužba pro děti Filmový klub Zbrzďovací pruhy na křižovatce u dětského hřiště Jiné

Liborovi Hasmandovi, ale i těm ostatním Vždy s napìtím èekám na nové èíslo vesnického vzdoroèasopisu, který vydává OSZLS. Pokaždé to celé pøeètu na jeden zátah a pokaždé jsem udiven. Jednou kvùli témìø neèitelnému tisku, jindy mì zase šokuje obrovské množství gramatických chyb. Musím ale uznat, že grafika tohoto dílka je èíslo od èísla lepší. Jediné, co se nemìní a ani mìnit nemùže, je prapodivná úroveò a prázdnota skoro všech zde uvádìných èlánkù. Èasto se vyskytují vìty, které jsou jen pouhý shluk slov bez jakéhokoliv významu a vazby na pokraèující text. Zajímalo by mì, co je napøíklad myšleno touto Tvojí vìtou z posledního èísla, z èlánku Reakce na èlánek p. Jahody. Fungování politiky obce na principu rodiny mi od vás pøijde jako anabáze. Aè to ètu už asi podesáté, nemohu pøijít na význam této vìty. Anabáze je nìco jako strastiplná nebo nesnadná cesta. Teï mi dochází, jestli místo slova anabáze tam nemìlo být fráze. Tìžko mì mùžeš, Libore Hasmando, obvinit z toho, že vytrhuji vìty z kontextu, protože to Tvoje dílo žádný kontext nemá a jestliže si pleteš význam cizích slov, pak je radìji nepoužívej. Ètenáøe tím zaháníš do úzkých. Každý èlánek by mìl mít v základu tøi èásti. První èástí uvádíš ètenáøe do dìje, druhá èást o tom dìji pojednává a konèí se nìjakým závìrem nebo zhodnocením. Je to podobné, jako když jíme. Vezmeme potravu, pøežvýkáme, spolkneme, trávíme a pak z nás vypadne nìjaký zbytek. Je fakt, že nìkdy nìkdo nìco utrousí. Dobøe si všimni základu tohoto slova. Je to trus. Když ètu tvoje èlánky, tak mám pocit, že po první, žvýkací fázi, jsi zaøadil hned prùjem. Chybí tomu výživná støední èást. Myslím si, že všechny výplody ve vašem obèasníku, které jsou Tebou podepsané jako za OSZLS, jsi nepsal Ty, protože ze zkušenosti vím, že napsat nìco, co má šávu a není to úplnì pitomé, stojí dost èasu. Jestli jsi skuteènì autorem všeho, co konèí Tvým podpisem, tak jsem toho názoru, že èasto platí, že ménì je nìkdy více. Navíc Tvé èlánky obsahují stále konstantní množství hrubých chyb. Paní Drahošová mi v e-mailu vyèinila, že se zabývám nepodstatnými vìcmi, jako je pravopis, a zámìrnì vynechávám reakci na obsah. Není tomu tak, paní Drahošová, jen se prostì nedá reagovat na nìco, co v tìch èláncích není. A zase, na titulní stranì minulého èísla obèasníku OSZLS se dvakrát objevilo oslovení „Milý spoluobèané“. To je, jako když zamáváte býkovi pøed oèima rudou muletou. Nikdo z nás, kdo pøispívá do Kytlického obèasníku, nejsme profesionálové, také nám dìlá obèas potíže interpunkce, ale mìkké a tvrdé i/y si nepleteme. Proto si myslím, že i naprostý laik, neovlivnìný nìjakými tøenicemi mezi námi, pozná hned ten velký rozdíl v úrovni K.O. a vašeho plátku. Neber to, Libore, prosím, jako nìjaký výsmìch nebo nabubøelost, to urèitì ne, ale èasto je tøeba zvážit, když èlovìk nìco chce dìlat, jestli na to má. Teï zapomeò na chvíli na rudo pøed oèima a pøeèti si tøeba èlánky o kytlické historii od Petra Kubáta. Jsou naprosto precizní a velice dobøe se ètou, protože jsou o nìèem. Ve svém dílku jsi projevil obavu, jestli mùže do K.O. psát každý, nebo jenom vyvolení. Nic víc si nepøeju, než aby nìkdo z vás zaèal do tohoto vesnického periodika pøispívat. Doufám, že v sobì ale najde odvahu se pod svùj výplod podepsat a snést za nìj tøeba i kritiku. Urèitì bude otištìn každý pøíspìvek, který Petru Bauerovi pøijde mailem. Zároveò se omlouvám všem, kterým jsem slíbil, že nebudu reagovat na èlánky v obèasníku OSZLS, prostì mi to nedá. Co byste taky mohli chtít od syna bývalé uèitelky a vnuka prvorepublikového èetníka. Jsou to prostì geny.. V Kytlicích 12. 5. 2011 Jan Jahoda

Jak jsme tehdy chválili pohyb Bylo to za hlubokého totáèe , pøedvánoèní èas roku 1979. Zazvonil u nás zvonek a pøišli manželé Horníèkovi na návštìvu. Návštìva to byla ohlášená, spojená s dobrým jídlem a ještì lepším pitím. Paní Bìla tehdy na jejím konci pozvala na oplátku zase nás k Horníèkùm. Byla to doba, kdy nebylo moc pøíležitostí k takové zábavì, která dávala nejen úsmìv, ale kde se mohl èlovìk i trochu nekonformnì vzdìlat. Právì proto jsem mìl rád rodinná setkání s Miroslavem Horníèkem. Byl to nejen výborný klaun, ale také moudrý a seètìlý èlovìk. Doba pozvání se vyplnila a my vyrazili na veèeøi k Horníèkùm. Pamatuji si, že jako hlavní chod jsme dostali èínu. V tehdejší dobì to bylo dost zvláštní jídlo a mnì na nìm nejvíc chutnaly opražené buráky a zajímavì ochucená zelenina. Po veèeøi jsme si sedli v hale ke krbu, obloženému øezaným pískovcem. Z rohu na nás koukal dobøe vyøezaný barokní svatý v životní velikosti a i on urèitì rád poslouchal historky ze života pana Horníèka, jeho manželky i mých rodièù. Ženy popíjely víno a pro nás chlapy pøinesl pan Horníèek už døíve avizovaný, bezbarvý høeb veèera. Byla to dvoulitrová baòatá láhev plná té nejlepší slivovice, jakou jsem kdy pøed tím, ale hlavnì i potom, pil. Paní Bìla totiž pocházela z Valašského Meziøíèí a tam se v pøípravì ohnivé vody doopravdy vyznají. Chlapi vyprávìli zážitky z vojny, táta sloužil v proslulých pìtatøicátých plzeòských kasárnách a pan Horníèek se v Plzni narodil. Takže spoleèných záchytných bodù ke vzpomínání mìli oba habadìj. Paní Horníèková pak zapálila oheò v krbu a Miroslav nám pøedvedl kousek autorského ètení ze své èerstvì vyšlé knihy Chvála pohybu. Jaký úryvek nám vybral, si už nepamatuji, ale když doèetl, tak mi tu knihu podal a øekl, že je moje. Byl jsem samozøejmì polichocen a požádal jsem Mistra, aby mi tam napsal vìnování. Pan Horníèek vzal propisku a mému pøání bez odkladu vyhovìl. To už bylo hodnì pøes pùlnoc a s tou slivovicí jsme svedli naprosto vítìzný zápas. Zbyla jen prázdná butyla s navonìným špuntem. Barokní svatý v koutì se dál koukal do plamene krbu a jeho pohled byl stejnì døevìný, jako ty pohledy naše. Nu což, podìkovali jsme za krásnì prožitý veèer a vyrazili k domovu. Ráno obèas nebývá moudøejší veèera a to se stalo i tenkrát. Takže, kolem poledního, kdy už jsem byl schopen trochu vnímat dìní kolem sebe, jsem otevøel tu darovanou knížku od Miroslava Horníèka a tam stálo vìnování. Honzovi Jahodovi s tím, že pohyb je zdravý, ale kam se sere na slivovici. V Kytlicích 18. 4. 2011 Jan Jahoda

Ukázka maskulinního šovinismu. Ke skuteèné genderové spravedlnosti má naše zemì ještì velmi daleko, to je skuteènost stejnì dobøe známá, jako smutná. Patriarchální totalita zapustila pøíliš hluboké koøeny, než abychom mohli vìøit, že se vìci v dohledné dobì obrátí k lepšímu, nicménì to, co nyní kytliètí loutkáøi pøedvádìjí ve svém divadélku, je skuteènì pøíliš. Expozice dramatu pøitom vyhlíží slibnì: mladá princezna se vzepøe tradièní roli, odmítá prince, které jí jako potenciální manžely nabízí otec a utíká ze zámku pevnì rozhodnuta, zvolit si sama svého životního druha. Bìhem první srážky s maskulinním prostøedím ale podléhá: staèí malá hrozba drobným nepohodlím a princezna se dobrovolnì podøizuje tradièním genderovým stereotypùm. Machistický Škrhola totiž salonní feministku podrobí zkoušce a na její prosbu o nocleh odpovídá varováním, že peøiny nejsou pøevleèené - princezna reaguje nìkolikrát opakovaným slibem, že povleèení pøevlékne sama. Tragická chvíle ženiny rezignace na vlastní dùstojnost ale zùstane nevyužita a dìj se dál vine v pøedpokládaných a mužskému svìtu odpovídajících intencích. Princezna, samozøejmì blondýna, je tedy malým divákùm pøedvádìna jako naprosto nesvéprávné stvoøení, které by bez mužského zásahu absolutnì neobstálo. Režisérka (!) ji nechává škemrat o záchranu u takové kvintesence omezenosti, jakou pøedstavuje venkovský policajt, pøed smrtí hladem ji zachraòuje sedlák Škrhola (jak se pozdìji ukáže - negramotný) a na cestu za Honzou jí vede nedorostlý pygmej Kašpárek - vìru jen tìžko si pøedstavit vìtší ponížení pùvodnì sebevìdomé dívky. Symbolem zla je samozøejmì opìt žena - èarodìjnice, a aby princezna nad ní mohla zvítìzit, je autorem i režisérkou nucena pøijmout pomoc od dalších bytostí mužského rodu: èerta, vodníka a èarodìje, kteøí se tak mstí za to, že jsou vedeni k poctivé práci; nepøítomnost své zamìstnavatelky okamžitì využívají ke karbanu. (Nechme teï stranou skuteènost, že èarodìjnice je nepochybnì archetypálním typem dobré strážkynì zdravého genového fondu vesnické komunity, která svým kouzlem vyluèuje mentálnì postiženého Honzu z rozmnožovacího procesu.) Zvrácenost maskulinního pohledu na svìt je pak otevøenì demonstrována na vztahu princezna - Honza. Princezna, dáma z lepší spoleènosti, nepochybnì vzdìlaná, nemùže získat od pøestárlého a senilního otce trùn na základì dìdièného práva a svých vlastních kvalit, ale musí se nejdøíve vdát a dokonce i evidentního obecního idiota, kterým je Honza, si musí zasloužit. Král jasnì odhaluje své šovinistické ledví ve scénì, kdy se zoufale snaží pøedat vládu dalšímu muži a nabízí ji (navzdory dynastické posloupnosti vládnoucí ve feudální spoleènosti) nejprve policajtovi a posléze i Škrholovi, nepochybujme, že by se obrátil i na fyzickou zrùdu Kašpárka, kdyby se ten náhodou v té chvíli vyskytl na scénì. Nejhorší je, že tato zvrácenost je dìtem pøedkládána jako nìco pøirozeného, omezení samci nejsou po zásluze potrestáni ani zesmìšnìni - divme se tedy, že po pøedstavení odvádìjí maminky dìti domù, aby jim pøipravily veèeøi, zatímco páni tvorstva zamíøí do hospody a tam rituálnì potvrzují svou nadvládu. Jak vidno, práce kytlického souboru naléhavì potøebuje reformu - pokusili jsme se naznaèit její možné smìry. Pokud bude nᚠhlas nadále arogantnì ignorován, mohou se kytliètí herci z libosti nadále doèkat pouze potlesku publika.

Jménem Nespokojených obèanù zapsal Nezávislý divák

Co možná (ne)víte o vitamínech - 2. část V minulém čísle KO jsme si shrnuli pár poznatků, informací a zajímavostí o skupině vitamínů rozpustných ve vodě. Ve druhé části se budeme zbývat vitamíny, které jsou rozpustné v tucích vitamíny A,D,E a K. Vitamín A (retinol) je důležitý pro správnou činnost oční sítnice, posiluje imunitu. Jeho nedostatek se projevuje šeroslepostí, častými záněty sliznic a infekcemi dýchacích cest. V těle člověka se může (díky rozpustnosti v tucích) hromadit a hrozí tak předávkování. To je nebezpečné zejména v těhotenství. Zdrojem vitamínu A jsou vaječné žloutky, mléčné výrobky, játra, ledviny a v zelenině a ovoci je zastoupen především v rajčatech, paprice, mrkvi, brokolici, hlávkovém zelí, broskvích a meruňkách. Vitamín D (kalciferol) je velmi málo rozšířený. V potravě přijímáme jeho “polotovar”, který se v těle účinkem slunečního záření přeměňuje na vitamín D. Ten je důležitý pro správný růst a pevnost kostí. Při nedostatku dochází u dětí ke vzniku křivice, u dospělých se projevuje řídnutím a měknutím kostí. Dostupnými zdroji vitamínu D jsou ryby, vejce, játra, maso a kakao.

Vitamín E (tokoferol) představuje souhrnný název pro 8 chemických látek, které mají podobnou strukturu a téměř shodnou funkci. Působí protizánětlivě a usnadňuje hojení ran. Je rovněž nezbytný pro správnou činnost pohlavní soustavy. Běžná konzumace ořechů, rostlinných olejů lisovaných za studena, celozrnného pečiva a luštěnin je zárukou jeho dostatečného přísunu. Vitamín K (fylochinon) vzniká v těle člověka činností baktérií, které žijí v tlustém střevě. Je důležitý pro správnou srážlivost krve a usnadňuje hojení ran. Nedostatek tohoto vitamínu se může projevit např. vnitřním krvácením, špatným hojením ran či bolestivou menstruací. Zdrojem tohoto vitamínu jsou sójový a olivový olej, zelená listová zelenina, jogurty, žloutky či luštěniny. Nezapomeňme na to, že i když je možné v současné době zakoupit vitamíny ve formě různých tobolek, kapslí, olejíčků a tabletek, nejlepší přísun vitamínů je ten z přírodních zdrojů. V případě vitamínů rozpustných v tucích musíme salát, připravený z různých druhů zeleniny, která právě tuto skupinu vitamínů obsahuje, zakápnout rostlinným olejem. Jen tak budou vitamíny v našem těle dostatečně účinné.

Věra Bauerová

Jaro nám poskočilo V jednom z èísel Kytlického obèasníku jsme spoleènì vyvolávali jaro. To koneènì pøišlo, s ním i práce na zahrádce a nìkteøí se vydali i na výlet nebo oprášili jízdní kolo. Zahrádkáøi se již tìší na úrodu, kterou vypìstují a zèásti se s ní podìlí i s oranžovými pøáteli našich zahrádek. Samozøejmì, že nejde o sociální demokraty, ale o slimáky, pøesnìji o slimáka portugalského. O tomto druhu nechci pojednávat, ale musím pøipomenout, že jejich charakteristickými rysy jsou mazlavost, slizkost a jsou velmi nepøíjemní na dotyk. Pro všechny, kdo jsou pøíznivci výletù a vycházek je nutno pøipomenout, že je již nejvyšší èas navštívit kvetoucí mìsíènice na Køížovém buku. Mìsíènice na rozdíl od slimákù je dekorativní a léèivá rostlina. Rostlina, která neškodí a lidem pomáhá. Samotné používání rostliny pro léèitelské úèely však ponechme odborníkùm. Proto neváhejte, vydejte co nejdøíve navštívit chránìné území Líska a pokochejte se krásou této rostliny. Vhodnou dobou návštìvy lokality je podveèer, kdy by mìla být krása kvìtù doplnìna i výraznou vùní. Petr Bauer

Není všechno zlato, co se napíše! Našel jsem onehdá ve schránce Kytlický obèasník è. 2, bøezen 2011. S radostí jsem se pustil do ètení, abych se dozvìdìl, co je v naší krásné obci nového. Pøeèetl jsem ho tøikrát tam a zase zpìt a nestaèil se divit, jak se nìkteré události dají interpretovat. Jsem dost starý, abych vìdìl, že život není èernobílý a že na vìci mùžou být rùzné názory. Protože se však obèasník nese pouze v jednom duchu, rád bych nìkteré vìci okomentoval a pøípadnì uvedl na pravou míru. Hned na první stranì je úvaha pana Rafaela Moreny. Pøedem upozoròuji, že proti nìmu nic nemám, ba pøímo naopak, již nìkolik let jsme v èastém sousedském kontaktu a vedli jsme spolu mnoho pøátelských debat o rozvoji Kytlice. Nesouhlasím však s jeho názorem na trestní oznámení. Podat trestní oznámení je ze zákona povinen každý obèan, setká-li se skuteèností, o které je pøesvìdèen, že mùže být trestným èinem. O tom, jestli to je, èi není trestný èin, rozhodují policie a státní zastupitelství. Odloží-li policie stíhání, budou jistì rády obì strany. V Obèasníku èastý názor, že není potøeba šourat do již vyøešeného pøípadu a že pan starosta je pašák a že se sám pøiznal a že ho vlastnì máme rádi, tak co! Pan starosta se ale sám nepøiznal, po roce vytáèení a vymlouvání doklady vydat musel. A pravda vyšla najevo. Nebýt dùsledné opozice, dodnes by nikdo ve vsi nevìdìl, že obèané pøišli o cca 250 000 korun, za které se dala poøídit tøeba oprava silnice. Peníze sice nikdo neukradl, ale obec by asi nestavìla dìtské høištì bez dotace, která jí byla pøidìlena a nebyla vyzvednuta. Oèekával bych, že pan starosta se zachová jako správný chlap. Bohužel, toto není v naší zemi zvykem. Ani alibismus s potvrzením ve funkci od spøíznìných zastupitelù ho odpovìdnosti nezbavuje. A to se nechci rozepisovat o zanedbání kontrolních mechanismù. Jako analogický pøíklad bych uvedl, že by nikdo ve velké firmì (tøeba Metrostav) nestrpìl zamìstnance, který by nechal ve stavebním projektu chybu, jež by firmu stála 250 miliónù korun. Také mì pøekvapuje údiv, který se Kytlickým obèasníkem èasto nese, nad chováním opozice. Vzhledem k tomu, že jsem byl na podzim osobnì pøítomen na prvním zasedání nového zastupitelstva a vidìl jsem, jak koalice zametla s opozicí a milostivì jí pøidìlila funkce, ve kterých nemùže skoro nic ovlivòovat, nemùže se nikdo divit. I v parlamentu dostává opozice vèetnì KSÈM dùležité funkce. V souèasné dobì je pøedsedou vlivného kontrolního výboru dokonce komunista. Tím dává vládnoucí koalice najevo, že nemá co skrývat a opozice má hledat pøípadné chyby a pøestupky. Nehledì k tomu, že nevraživost v idylické vísce Kytlice nezaèala jen tak náhle po volbách, ale již delší dobu byla pøítomna. Pan Moreno napøíklad pøede mnou již vloni na jaøe nazval paní Blažkovou tak, že to tady ani nemohu reprodukovat. Jen bych to charakterizoval jako nìkoho mezi Hitlerem, Stalinem a Kaddáfím. O netolerantnosti vypovídá i pøedvolební strhávání plakátù a jejich poèmárání. Nedùvìru opozice také vyvolávají vytrvalé protizákonné obstrukce Obecního úøadu na oprávnìné žádosti o možnost nahlédnout do dokladù. Nebo nedokonalá výbìrová øízení, napø. pronájem hostince Duha a nyní Smlouva o spolupráci se Starou mlékárnou. Hlasování v zastupitelstvu [JAZYKOVĚ NEUPRAVENO]

s podezøením na støet zájmù nebo tvrdošíjné trvání na vlastní interpretaci zákonù (stavební uzávìra). Mám dojem, že právní vìdomí na Obecním úøadì notnì pokulhává. Co se týèe vyvolávání paniky a strašení satelitním mìsteèkem, nechce se mi vìøit, že má pan Moreno tak špatnou pamì. Všichni, kteøí se již dlouho o územní plán zajímají, vìdí, že satelitní mìsteèko bylo již zaneseno na prvním návrhu územního plánu, sám jsem je vidìl a domy pøepoèítal, vešlo se jich tam sedmdesát i se samoobsluhou a kruhovým objezdem uprostøed. Pozdìji sice z návrhu mìsteèko zmizelo, ale pøibyla neèekanì silnice vedoucí tìsnì okolo lesa a hlavnì v textu k územnímu plánu byla tajemná vìta o budoucím urbanistickém sídle na tomto místì. Tuto vìtu mnì dodnes nebyl nikdo schopen vysvìtlit. Také bych upøesnil, že zastupitelù, kteøí by rádi chtìli posunout práci kupøedu, není šest, ale devìt. Jen chtít a chápat se navzájem. Jsem opravdu rád, že máme v Kytlici koneènì také vlastního disidenta. Jen mu trvalo dvacet let, než to prozradil. Skromnost se oceòuje. Také oceòuji, že pan Jahoda necítí vùèi mé sestøe žádnou z᚝ a omlouvá ji, že mu odpovídala na jeho èlánek v afektu. Z toho plyne, že on to psal pøi plném vìdomí, a byl si tudíž vìdom hrubých urážek, které napsal. No, omluva žádná. Jeho další èlánek Tak tohle jste vážnì chtìli??? mì velmi zaskoèil. Výkøiky (cituji) …ptám se tedy tebe Libore Hasmando …i tebe Káo Rauchová …Tohle je skuteènì vaše svobodná vùle nebo jste se jen nevìdomky nechali do dìje vtáhnout a vlastnì i zneužít? silnì pøipomíná nechvalnì proslulého prokurátora Urválka, když podobnými slovy høímal u soudu na M. Horákovou. Také pasហo tom, kdo a jak rychle kam prchal, je na mùj vkus znaènì pokleslá. Ubohé pavlaèové drby o tom, komu se sprskli králíci a jak rychle kdo utíkal, jsou sice pro nìkoho zábavné, ale tak v místním hostinci, a ne v oficiálním èasopise vydávaném OÚ Kytlice. Pan Jahoda též filozofuje ve své stati o tom, že je rád, že je arogantní. K tomu malý citát Simone de Beauvoir: Nejvíc arogantní vùèi ženám jsou muži, kteøí pochybují o své mužnosti. Problémùm v pøíspìvku paní L. Baslové moc nerozumím. Myslím, že místní dámy jsou urèitì schopné se nìjak domluvit a další dívèí válka bude zažehnána. Èlánek pana Petra Kubáta mì potìšil. Jeho srovnání dvou Kühnelù je moudré a vybízí k zamyšlení. Já, kdybych mohl, bych hlasoval pro skromný památník s pøipomínkou obìtem války. Zajímavý je též návod, jak vyhrát v tombole hlavní cenu. Je to prosté, musíte být starosta! Mile mì pøekvapil rozvíjející se spoleèensko-spolkový život v obci. To je cesta, která vede ke sjednocování a porozumìní lidí. Možná bychom se mìli všichni sejít 11. 6. 2011 na pøedstavení Naši furianti. Tam bychom se všichni možná vidìli jako v zrcadle, jak se hádáme o kožich a trumpetu ponocného. Dìkuji vydavateli Kytlického obèasníku za uveøejnìní mých názorù, které nemusí být vždy v souladu s názory nìkterých zastupitelù.

Jan Fischer - Kytlice 9. dubna 2011

K článku pana Jahody v Kytlickém občasníku „Tak tohle jste vážně chtěli???” Nemíním hodnotit jeho obsah. Jen mi vadí, že se tu stylem cukru a bièe píše i o mnì. Èekal jsem, kdo s tím pøijde: Sedláček a mlýnská škola. Domníval jsem se, že možná nìkdo, kdo je tu nový a celou kauzu zná jen z doslechu. Mýlil jsem se. Oprášil ji èlovìk odjakživa místní a znalý. Až tak, že na sebe vzal roli jakéhosi arbitra. Jistì: èísla 250 a 300 tisíc vypadají podobnì. (50 tis. z 350 tis. firma zaplatila). Tím však veškerá podobnost konèí. Od 11. ledna 1996, kdy zastupitelstvo schválilo zpùsob prodeje mlýnské školy usnesením, podepsaným starostou Sedláèkem a místostarostou Janouškovcem, (zapisovatelem byl tehdy faráø Jiøí Èunát) se všechny další kroky a potíže s podvodným jednáním firmy DELIVER probíraly veøejnì, vèetnì publikování v tehdejších Kytlických novinách, bez jakéhokoliv zatajování. Svìdèí o tom také øada èlánkù v okresním i krajském tisku nebo relace v Èerných ovcích Èeské televize. Vìci se ujali právníci. Neúspìšnì. Ostatnì v té dobì stejným zpùsobem pøišla celá republika o miliardy. Pokud tehdy banky poskytovaly úvìr na nemovitost, musel být žadatel na katastru zapsán jako vlastník. Námitky nebyly. Koneènì nìkdo po letech projevil o školu zájem. Proto nepadlo ani slovo o odvolání starosty, napáleni jsme byli všichni. Kdo nevìøí, je na Obecním úøadu pod složkou školy è.p. 50 Mlýny všechno èernobíle a pøehlednì seøazeno, vèetnì výrokù nìkolika soudù, které v této vìci probìhly. Jistì vám to rádi zapùjèí k nahlédnutí. Ostatní je ve starých zápisech z jednání. Pozornì jsem si pøeèetl i zmiòovaný èlánek „Podporujte svého starostu” - Kytlické noviny èerven 1998. O šerifovi jsem nic nenašel, o jakési obhajobì prodeje školy také nic. Prošel jsem všechna èísla KN. Mám je doma. Nemíním hodnotit ani pochybení souèasného starosty. Jedno však vím jistì a sice, že mnì by se to nestalo, ani kdybych chtìl. Pøes paní Beranovou by to neprošlo. Na závěr prosba: pokud do KO něčím nepřispěji sám a dobrovolně, obejděte se prosím bez jmenování mé osoby. Díky. [JAZYKOVĚ NEUPRAVENO]

E. Sedláèek

Nejjasnější Měsíc nebo zatmění i nad Kytlicemi? Pozoruhodný jev na obloze bylo možné pozorovat i nad obcí Kytlice dne 19.3.2011. Mìsíc se pøiblížil k Zemi a mohli jsme pozorovat jev, který byl k vidìní naposledy v roce 1993. Pøi pohledu na tak jasný mìsíc, se mi vybavilo elpíèko od skupiny Pink Floyd - Dark Side of the Moon. Bohužel libozvuèné a propracované písnì se nad obcí Kytlice v souèasné dobì nenesou a spíše opravdu chvílemi pøipomínají tu Dark Side (odvrácenou stranu). Není to škoda? V rùzném dvojsmyslu je možné si vyložit témìø všechny skladby na tomto elpíèku a lze jim pøiøadit rùzné události, které se podobají jednotlivým skladbám (spíše názvùm skladeb). Vezmìme si tøeba skladbu Speak to me /Breath - mluv se mnou/dýchej a v zápìtí On the run -na útìku - o králíkovi, který utíká smrti do náruèí. Analogie s jednáním jedné strany, která chce dialog a spolupráci a na druhé stranì, útìk v podobì trestního oznámení. Time - èas si lze vyložit, tak obecnì, že každému mìøí stejnì, to jediné je asi spravedlivé a objektivní. Naopak píseò The Great Gig in the Sky popisující váleènou situaci a pravdìpodobné pocity vojákù tìsnì pøed smrtí - úzkost a strach, to je to, co se snaží Gig in the Sky vnést do obce, ale v pravém smyslu slova to zázrak není. Us and Them - píseò spíše s obsahem pøemýšlení o životì a bytí, píseò nezapadající do konceptu obce, jaksi zbyteèná teèka èi mylník na cestì životem. Další píseò èi kapitolu charakterizují Money - peníze, hrací automat s cinkajícími mincemi. Zde je asi zbyteèné hovoøit o významu penìz, ale pøíbìh se nám dostává na zaèátek a cykluje se spoleènì s trestním oznámením. Zaslepení penìzi, touha po odplatì a chtíè moci, to je oè tu bìží. Snad chlapíci z Pink Floyd zapomnìli na skladby Mistake - chyba a Forgiveness - odpuštìní, ale to není cíl politiky, ten je opaèný pøilévat olej do ohnì a nièit. Náhradou pro politické figurky mùže být instrumentální skladba Any Colour you like, nevím, kdo se k jaké barvì hlásí ….., každý si mùže vybrat tu svou. A proto není èas a musíme jít dále ke skladbì a pøíbìhu obce, který pokraèuje písní Brain Damage - poškozením mozku, ale nelze se pouze bezhlavì upnout na pøeklad názvu písnì, je tøeba si všimnout samotného textu, který si lze vyložit jako pøíbìh o bezstarostnosti

Foto: Petr Bauer, 19.3.2011

blázna chodícího v trávì, pocitech lidí, myšlenkách …. a poté pøijde zatmìní, ale v obci není jasné, komu nebo èí….na závìr jen volný pøeklad poslední písnì Eclipse - zatmìní: Vše, èeho se dotkneš, Vše, co spatøíš, Vše, co ochutnáš, Vše, co cítíš, Vše, co miluješ, Vše, co nenávidíš, Vše, èemu nedùvìøuješ, Vše, co si uchováš, Vše, co darem dáš, Vše, co máš, Vše, co koupíš, Vyžebráš, pùjèíš nebo ukradneš, Vše, co vytvoøíš, Vše, co znièíš, Vše, co zpùsobíš, Vše, co øekneš, Vše, co sníš, Každý, koho potkáš, Vše, èím pohrdáš, Každý s kým bojuješ, Vše, co je nyní, Vše, co odešlo, Vše, co pøichází, Vše pod sluncem je v dokonalém souladu. Ale i to Slunce již zakryl Měsíc. Na závìr jen polemika, zda nìkteré z citovaných vìcí, nebude lepší, když zakryje opravdu mìsíc. Otázkou bude, jestli to je dobøe nebo špatnì. Potom bude také dùležité najít viníka, jak je to v Kytlicích obvyklé, kterého nad Kytlice Mìsíc poslal. Pozitivní ve mnì zùstává skuteènost, že i mìsíc svítí sice ménì, ale pøece. Je to nadìje, která dává sílu nenechat se otrávit pøíbìhem, jehož shoda s obcí Kytlice je zcela náhodná, vždy skupina Pink Floyd vydala album Dark Side of The Moon už v roce 1973. Petr Bauer

Žňové hlídky - stráž na výspě socializmu Už ani nevím jak, prostì se mi do archiválií o životì zdejších lidí dostal i útlý sešit nadepsaný Sešit hlášení žňových hlídek. Jsou v nìm vloženy i dvì naøízení Rady MNV v Kytlicích, které naøizují, pod sankcí trestného èinu, v pøípadì neuposlechnutí, mužùm z Kytlic hlídat proti požárùm. Pùvodnì jsem si myslel, že nìjak souvisejí s ochranou úrody na polích, ale datum, které na pøedvolánkách je, dobì žní moc neodpovídá. Cituji: Rada místního národního výboru Vás žádá, abyste splnil tuto svoji obèanskou povinnost a dostavil se 7.12.1962 z pátku na sobotu ve 3.30 hodin na MNV v Kytlicích, kde obdržíte další pokyny. Byla to divná doba, ve které tátové od rodin museli pod hrozbou vìzení štrádovat nocí ztichlou vesnicí. Myslím, že ten, kdo vyfasoval hlídku zrovna v tomhle termínu, musel být dvojnásob mrzutý. Místo pozvolného domácího støízlivìní z oslavy sv. Mikuláše se plížil obcí, zahalený do mantlu s rampouchem u nosu. Ale jak znám Èechy, ty Švejky, tak si myslím, že urèitì bez placatice v kapse do kanceláøe MNV nevyrazil. Dále se v tom sešítku zachovaly vložené Pokyny pro služby. A ty už se týkají žní. Nechci to celé pøepisovat, mùžete si je pøeèíst v kopii u èlánku. Ze sešitu samotného se dozvíme, že 27.8.1960 mìl službu od 16.00 do 20.00 pan Lorenz a Michalisko, pak od 20.00 do 24.00 pánové Ervín Heinrich a Miska Miloš a od 24.00 do 4.00 pánové Šrámek Bohumil a Ruscher Robert, prùbìh hlídky bez závad, 28.8.1960 hlídali proti zlému požáruchtivému diverzantovi Kozan Horst, Trilè Alois, Pavlas František, Vávra Jindøich, Jakoubek Josef a Kováø Ferda. A teï pozor ! Dne 29.8.1960 ve 23.15 se probudil nadøízený orgán. Kontrola 01P0 a 00-VB z Dìèína seznala tristní stav, který uvedla v zápisu. Cituji: Bylo zjištìno, že hlídky jsou

stavìny nedbale a není proveden poøádný rozpis služeb. Obèan, který dnešního dne hlídku konal, na stanovišti neznal svoje povinnosti a rovnìž telefonní pøístroj nebyl akceschopný. Dále chybí pokyn, koho a kam volat v pøípadì potøeby nebo zajistit soudružskou pomoc. Pøedsedovi MNV se ukládá okamžitì dne 30.8.1960 zjednati nápravu. Závady budou hlášeny na OV-KSÈ. Podepsán por. Matuška, npor. Karas a jeden neèitelný podpis.

Silnì mi to pøipomíná Èerné barony. Ale tenkrát to zase taková sranda nebyla. Tìmi kytlickými flegmatiky, kteøí málem ochromili svojí neznalostí chod celé Varšavské smlouvy a tím vlastnì i celého socialistického bloku, byli pánové Horst Kozan a František Trnka. Dovedu si pøedstavit, jak museli být z celé této hlídací akce otráveni a tak na to, jak se øíkalo na vojnì, hodili salám. Èest Vaší památce, pánové. Potom už asi probíhalo všechno zum Befel. V dalších dnech hlídali klidný spánek mùj (byly mi necelé ètyøi roky) a vlastnì i Vás všech, kytlických Ryzcù, pánové Chrastný Pavel st., Chrastný Karel, Kahoun Jiøí, Pappert Anton, Hampl Karel, Melnièák Josef, Mansfeld Václav, Zahradníèek J., Ureš Alois, Štìdra Karel, Štìdra Jaroslav, Tøíska Stanislav, Širajch Josef, Štìdra Bedøich, Pugner Josef, Pugner František, Melzer Kurt, Koucký Vojtìch,Valter Brùno, Bílý Václav, Jahoda František, Matìjka Josef, Pichoòský Josef, LukᚠJan, Zamazal František, Jílek Jiøí, Novák Miloslav, Sluka Antonín, Farský František, Jahoda Jan, Kolíèek Ivan, Haragal Štefan, Basel Jaroslav, Hanuš Josef, Vítek Josef, Michalisko Jan, Melzer Kurt, Lapka Stanislav, Jahoda Josef, Èerný Miroslav, Zamazal František a Prkno Oldøich. Ten výèet jmen není úplný, ale zahrnuje èást chlapù z Kytlic a Mlýnù, kteøí byli zapsáni v onom sešitì, chlapù, kteøí museli dìlat nìco, co se jim urèitì moc nezamlouvalo. Ale taková byla doba. V Kytlicích 3. 3. 2011 Jan Jahoda

ZNAÈKOVÝ OBCHOD DÌÈÍN Jen u nás máte možnost naživo vidět a vyzkoušet všechny nové modely notebooků HP Notebooky HP Pavilion, HP ProBook a HP EliteBook u nás najdete za super ceny a navíc se spoustou různých dárečků. Přijďte se k nám podívat, určitě nebudete litovat. Náš odborně vyškolený personál Vám poradí při výběru notebooku, počítače či tiskárny. Najdete u nás i širokou nabídku originálního spotřebního materiálu pro Vaše tiskárny. Sledujte naše internetové stránky, každý den tam naleznete něco nového ze světa IT.

2H-Heran Jan - Teplická 27, 405 02 Děčín, Tel.: 412 151 110

Pátrání po pěti letech skončilo! V jednom z minulých èísel z roku 2006 byla uveøejnìna fotografie, která svým vzhledem pøipomínala Mittenberg Støední vrch, nebo, chcete-li Hranáè. S Emilem Sedláèkem jsme se kolikrát v hospodì ve Mlýnech bavili o tom, z jakého místa by to mohlo být vyfoceno (jestli z Prysecké nebo Mlýnské strany, èi z Kytlic). Mystifikace nepopsaných pohlednic dosáhla svého a trochou k tomu pøispìl (øeèeno v dobré víøe) i kolega Karel Stein, který za mnou pøišel, že tahle jeho stará fotografie musí být urèitì odnìkud od nás z Mlýnù. Je to obdivuhodné, jak je podobná oblast na fotografii té naší - kombinace lesù, skal a kopcù. Pøi jednom témìø zimním prohlížení starých pohlednic s kamarády jsem vzal do ruky knihu, kde shodou okolností je spoluautorem i Karel Stein a na stranì 105 jsem nadskoèil radostí, že se povedl dobrý kousek. Pohlednice oznaèená v Karlových kartotékách a archivu byla nápadnì podobná té na stranì 105. Zde oznaèena jako místo z Grosser Zschand - Zeughaus. Místo se nachází v Saském Švýcarsku v údolí nazývaném po èesku Velký Èand s upøesnìním místa Zeughaus. Bližší informace naleznete v publikaci Album starých pohlednic Èeskosaské Švýcarsko (A. Kittler, K. Stein, P. Zámiš, C. Zippe, vydáno v roce 2003 vydavatelstvím Graphis - www.graphis.cz). Petr Bauer

Antonínská pouť v Kytlicích V sobotu 11.èervna budeme slavit den patrona našeho kostela, svatého Antonína z Padovy. Slavnostní poutní mše v 1100 hodin zahájí pou s mnoha atrakcemi a výborným obèerstvením. Kytlický chrámový sbor doprovodí mši celebrovanou páterem Karlem Jordánem Èerveným. Na louce pøed kostelem budou pøipraveny dílny pro dìti a dospìlé. Mohou si vyzkoušet malování na hedvábí, zdobení perníèkù nebo kresbou zanechat svojí stopu na látkách. Od 1400 hodin si mohou dìti vyzkoušet svojí dovednost a získat odmìnu! Celým odpolednem nás bude provázet Panoptikum Maxe Fische, kterého pravidelní návštìvníci poutì dobøe znají, a loni nám jeho humor hodnì chybìl. Pøed krèmou zahraje od 16 hodin støedovìké písnì Øemdih. Letos èekáme nové stánkaøe, kteøí rozšíøí nabídku rozmanitých výrobkù. Budeme moci nahlédnout pod ruce košíkáøi, pøadlenì a dalším zapomenutým øemeslníkùm. Zároveò bude možné jejich výrobky zakoupit za cenu rozumnou až lidskou. Na pouti nebude samozøejmì chybìt horolezecká lanovka a vyjížïka na koních pro malé návštìvníky a možná i ty vìtší. Celý pouový den zakonèí veèer naši ochotníci v lesním divadle svou novou komedií. Dìkuji tímto obecnímu úøadu za sponzorování celé akce a za pomoc pøi realizaci. Díky spoustì dalších dobrovolníkù a dárcù mùžeme mít v naší obci pou takového rozsahu. Prosme a modleme se za pìkné poèasí, a jak si pouový den užijeme, bude jen na nás. Markéta Èunátová, fara Kytlice.

FARA A OBECNÍ ÚŘAD KYTLICE SE PŘIPOJUJE K AKCI DIAKONIE BROUMOV Nepotřebné věci, potřebným lidem! Co vše můžete darovat? Letní a zimní obleèení (dìtské, dámské, pánské), lùžkoviny, prostìradla, ruèníky, utìrky, záclony, látky (minimálnì 1m), domácí potøeby - vše nepoškozené, péøové nebo vatované pøikrývky, polštáøe, deky, spací pytle, veškerou nepoškozenou obuv.

Věci, které vzít nemůžeme? Lednièky, televize, poèítaèe a jinou elektrotechniku, nábytek, jízdní kola a dìtské koèárky, zneèištìný a vlhký textil, matrace. UVOLNÍTE MÍSTO VE SVÉ SKØÍNI - POMَETE ŠETØIT ŽIVOTNÍ PROSTØEDÍ - UMOŽNÍTE DALŠÍ VYUŽITÍ STARŠÍHO OBLEÈENÍ POMَETE OPRAVDU POTØEBNÝM LIDEM Vìci zabalené do igelitových pytlù èi krabic mùžete ve dnech 1.- 6. èervna odevzdávat na Obecním úøadì v Kytlicích v úøedních hodinách.

DĚKUJEME ZA VAŠI POMOC! - www.diakoniebroumov.org

Markéta Èunátová, fara Kytlice.

Foto: Petr Bauer

VELIKONOČNÍ TĚŠENÍ Týden pøed Velikonocemi, na Kvìtnou nedìli, 17. dubna 2011, poøádala obec již tradièní akci, Velikonoční těšení. Organizaènì tuto akci zajistila kulturní komise a kroužek dovedných rukou. Bìhem tøí hodin navštívilo Velikonoční těšení na 150 návštìvníkù. Co všechno na nì ve výstavním sále a pøilehlých prostorách obecního domu èekalo? Své práce zde vystavovaly dìti z kroužku dovedných rukou, zakoupením výrobkù mohli návštìvníci tuto èinnost podpoøit. Z dalších vystavujících zde byla drátenice, perníkáøka, krajkáøka. Na dìti i dospìlé èekalo mnoho výtvarných a øemeslných dílen. Dìti zdobily perníèky, malovaly vajíèka voskem, vyrábìly motýlky z hedvábného papíru a velikonoèní zápichy do kvìtináèù, také si mohly vyzkoušet práci s drátkem, zkusit si vyrobit palièkovanou krajku. Vìtší dìti se mohly nauèit plést pomlázku. Tuto možnost využili nejenom chlapci, ale plést se uèili i maminky, babièky, tatínkové i dìdeèci. Pro vìtší dìti a dospìlé byla možnost vyzkoušet si vyškrabávané kraslice a pomìrnì novou techniku zdobení vajec - madeirové kraslice. K prodeji zde byly pøipravené velikonoèní dekorace, kraslice, perníèky, košíky, drobné textilní výrobky, krajky, drátované drobnosti apod. Nedílnou souèástí Velikonočního těšení bylo obèerstvení. Èlenky

kulturní komise napekly mimo jiné tradièní velikonoèní peèivo jidáše, beránka a slepièku. Vyprahlá hrdla mohli návštìvníci svlažit vínem, kávou, minerálkou. Velikonoèní tìšení se letos konalo teprve potøetí, pøesto je to již akce tradièní a oblíbená. Nejde tu totiž jenom o výstavu, prodej, èi dílnu. Setkávají se zde lidé z obce, kteøí se dlouho nevidìli, protože bydlí každý na jiném konci vesnice. Pøijedou návštìvníci z okolních obcí a zjistí, že tu mají známé, kamarády. Pøi dílnách se seznámí zcela neznámí lidé. Lidé zjistí, že si mají o èem povídat, najdou spoleènou øeè. Dìti, které vìtšinou chození po rùzných výstavách moc nebaví, tady najednou mají mnoho možností si nìco vyzkoušet a vyrobenou vìc si odnést s sebou domù. Byla jsem nìkolikrát svìdkem, kdy rodièe již obèerstveni, spokojeni, chtìli jít domù, ale dìti je prosily, že ne, že chtìjí ještì zùstat. Letošní pøípravu Velikonočního těšení provázela spousta zbyteèných nedorozumìní a dohadování. Naštìstí vysoká návštìvnost, dobrá nálada a krásná výzdoba, která tìšení provázela, nás pøesvìdèila o smysluplnosti našeho snažení. Ludmila Baslová

Kytlické BLEŠÁKY pokračují Místním ani kolem j(e)doucím jistì neuniklo, že se už tøetím rokem v tìsné blízkosti dìtského høištì na køižovatce u Zlatokopa poøádají bleší trhy. Nápad, který pùvodnì vznikl jako podpora sbírky na opravu varhan v kytlickém kostele, se ujal, a tak se s trhovci i trhovkynìmi a jejich bájeèným zbožím budete setkávat i letos. Za vaši hojnou úèast v minulých dvou letech vám patøí velký dík - i vaším pøièinìním se totiž podaøilo vybrat na vstupném 25.086 Kè. V souèasné dobì je sbírka ukonèena a varhany se tak díky solidaritì obèanù podaøilo opravit. Byla by ale škoda v bleších trzích nepokraèovat, a proto jsme požádali zastupitelstvo o souhlas s provozováním trhù i v roce 2011. Myslíme si, že díky blešákùm vznikl nový prostor pro pøátelská setkání obèanù Kytlic i chalupáøù, kde mùžete prodat své pøebytky a hlavnì nakoupit øadu úžasných zbyteèných nezbytností. Naším cílem je spojit pøíjemné s užiteèným, a tak jako poøadatelé rozhodnì nemáme zájem vytváøet obøí blešáky, jaké najdete napøíklad v Zákupech èi Buštìhradu. Chceme i nadále na našem blešáku zachovat pøátelskou rodinnou atmosféru, díky které k nám jezdí prodejci i návštìvníci z okolních obcí. Všechno má ale svá pravidla, a tak ani kytlický blešák není výjimkou. Nepodporujeme prodej živých zvíøat, nacistické symboliky a zboží, které by svým charakterem neodpovídalo zákonùm ÈR. Nezveme na blešák stánkaøe s obèerstvením. Potøeby prodávajících i návštìvníkù zcela uspokojí místní hospùdky v blízkosti høištì.

Naše kytlické bleší trhy můžete navštívit vždy druhou sobotu v měsíci, a to 11. 6., 9. 7., 13. 8., 10. 9., vždy od 8:00 do 12:00. Vstupné: návštìvníci 10,- Kè, prodejci 50,- Kè. Nestyïte se a pøijïte prodávat. Vykliïte pùdy, sklepy a další zákoutí vašich pøíbytkù a vìøte, že kupci se vždycky najdou a spolehnìte se, že ani vy neodejdete z našeho blešáku s prázdnou. Dìkujeme Obci Kytlice za ideální prostor u dìtského høištì a za vždy vèas posekanou plochu. Vám, obèanùm, dìkujeme za zachování pøíznì a na další setkání s vámi se tìší Štěpán Hašek, Alida Horváthová a Lída Baslová. Štìpán Hašek

Foto: J.Morenová, A. Horváthová

Kytlický občasník vydává: OÚ Kytlice ve spolupráci s občany. MK ČR E 145 69. Tel.: 776 354 366, Mlýny 97, 407 45 Kytlice, E-mail: [email protected]

Tisk a zpracování: 2H-Heran Jan - Děčín - www.2hheran.cz (24. května 2011)

11.6. 2030

sobota

Naši furianti

KOS Kytlice

klasická hra L. Stroupežnického v režii Heleny Albertové - premiéra

18.6. 2030

sobota

Naši furianti

KOS Kytlice

klasická hra L. Stroupežnického v režii Heleny Albertové - premiéra

2.7. 1700

sobota

Doktor Kittel

Orangutální dividlo Ústí nad Labem

„Faustovská“ pověst v úpravě D. Veselé

5.7. 1700

úterý

Trumf

Divadelní soubor Karel Čapek Děčín

klasická komedie I.P. Krylova

9.7. 2000

sobota

Dívčí válka

NOPOĎ Nový Bor

komedie na podkladě klasické pověsti

16.7. 1700

sobota

Komedie o strašidle

Broukovcovo Kamdivadlo Česká Kamenice

klasická komedie ze starověkých Athén - autor T.M.Plautus

23.7. 1700

sobota

Cesta kolem světa

Divadlo Matýsek Nový Bor

veselá pohádka pro děti i dospělé

29.7. 1800

pátek

Nepohádka

Pět proti větru

pohádka pro děti

30.7. 2200

sobota

Soutok souznění III

Petr Bříško - klávesy Tomáš Bouda - kytara

noční klávesové a kytarové variace

11.6. 2030

sobota

Guliverovy cesty

Divadlo Kamenice

komické příběhy cestovatele Gulivera v úpravě K. Krejčáho

16.8. 1700

úterý

Námořnická pohádka

Divadlo Matýsek Nový Bor

pohádka

19.8. 2000

pátek

Hadrián z Římsů

Divadlo Kamenice

klasická komedie V.K.Klicpery

27.8. 1900

sobota

Až opadá listí

NOPOĎ Nový Bor

divadelní zpracování pohádky Jana Wericha

Změna programu vyhrazena!!! Sledujte webové stránky Lesního divadla Mlýny - www.lesnidivadlomlyny.estranky.cz a plakátovací plochu u odbočky do Lesního divadla Mlýny u Kytlic.

Upozornění: V případě deštivého (i hrozícího!) počasí se představení ruší. V takovém případě bude oznámení o zrušení 2 hodiny předem na plakátovací ploše u odbočky do LD Mlýny a na výše uvedených webových stránkách. V případě jakýchkoli pochybností ohledně konání, můžete pro rychlou informaci volat 602 821 917 (Mgr. Karel Krejčí - principál Lesního divadla Mlýny)