FIGYELŐ NÉPESEDÉSI KUTATÁSOK ALAPÍTVÁNY ALAPÍTÓ OKIRAT
Bevezető A jelen okirat aláírói az általunk képviselt intézmények nevében alapítványt hoznak létre a hazai demográfiai kutatások, ezen belül elsősorban az egészség- és szociálpolitikával összefüggő kutatások tám ogatására, a kutatások eredm ényeinek az eddiginél nagyobb m értékben és szélesebb körben történő publikálásának, valam int a hazai népességtudom ány nemzetközi kapcsolatainak tám ogatására.
1. A z Alapítvány neve "N épesedési Kutatások Alapítvány"
2. A z Alapítvány jo g i fo rm á ja és székhelye A z Alapítvány országos. Jogi szem élyként működik. Székhelye: Budapest, V. Semmelweis u. 9.
3. A z Alapítvány célja Elism erni és ösztönözni szellemi term ékek létrejöttét, a hatékony kutatási tevé kenységet a népességtudom ány terén. Ezen belül: — a Szakmai Tanács által kiadásra alkalmasnak talált művek, publikációk m egjelentetése, honorálása, — kiadói tevékenység folytatása, — konferenciák, szem inárium ok, egyéb szakmai összejövetelek rendezése, — ösztöndíjak, tám ogatások odaítélése, a külföldi kongresszusokon, tanul m ányutakon való részvétel elősegítése, — m ás, az Alapítvány céljával megegyező tám ogatást érdemlő elméleti és gyakorlati tevékenység elősegítése. 4. A z Alapítvány céljára rendelt vagyon 4.1
A z Alapítvány kezdő alaptőkéje 1000 eFt, mely az aláíró intézmények felajánlása, tételesen: 400 eFt — Központi Statisztikai Hivatal 100 eFt — M agyar Tudom ányos Akadémia 200 eFt — Szociális és Egészségügyi M inisztérium 200 eFt — Nemzeti Egészségvédelm i Intézet 100 eFt — KSH Népességtudományi Kutató Intézet
4.2
A z Alapítvány alaptőkéje növekedhet az Alapítványhoz csatlakozók hazai vagy külföldi valutával való hozzájárulásával, és csökkenhet az alkotói dijak, tám oga tások alaptőkét csökkentő részével.
FIGYELŐ
297
4.3
Az Alapítvány céljaira és kiadásaira az Alapítvány vagyona, valam int ennek kamatai és egyéb hozadékai fordíthatók, azzal a feltétellel, hogy az alaptőke 550 eF t alá nem csökkenhet.
4.4
A tám ogatás, díjazás és a kiadások fedezése az Alapítvány valutáris helyzetétől és az adott hozzájárulás jellegétől függően hazai és külföldi valutában is történ het.
4.5
Az Alapítvány kezelője (Kuratórium) köteles gondoskodni arról, hogy az Alapít vány betartsa a szám vitelre és a pénzeszközök felhasználására vonatkozó pénz ügyi szabályokat és norm ákat.
5. A z Alapítvány szervezete 5.1 Kuratórium A z Alapítvány legfőbb szerve. A Kuratórium az Alapítvánnyal összefüggő vala mennyi fontos tém akörben, beleértve az Alapítvány kezelésének módját és form áját is, döntési joggal rendelkezik. A Kuratórium tagjai: Cseh-Szom bathy László Kl inger András M akara Péter Monigl István Zom bori Gyula
(M agyar Tudom ányos Akadémia) (Központi Statisztikai Hivatal) (Nemzeti Egészségvédelm i Intézet) (KSH N épességtudom ányi Kutató Intézet) (Népjóléti M inisztérium)
Kiemelj feladatai: — — — —
tevékenységével elősegíteni az Alapítvány céljainak megvalósítását, a vagyonkezelés és gyarapítás, valam int a vagyon felhasználásának feltéte leiről és lehetséges módjairól való döntések, az Alapítvány céljaira felajánlott vagyon elfogadásának elbírálása, döntés az Alapítványhoz való csatlakozásról, saját ügyrendjének m aghatározása az engedélyezést követő 30 napon belül.
A Kuratórium saját soraiból elnököt és társelnököt választ, melyek a Kuratórium mindenkori képviselői. A kadályoztatásuk esetén meghatalm azott útján történik a képvi selet. A Kuratórium döntéseit szótöbbséggel hozza. Üléseit bárm ely kuratórium i tag kérésére szükség szerint, de évente legalább kétszer tartja. A Kuratórium nak, mint az Alapítvány képviselőjének jogában áll megbízási szerződéssel munkáltatni minden olyan szem élyt, akinek m unkájára az Alapítvány könyveléséhez,jogi képviseletéhezés egyéb technikai feladatai ellátásához szükség van. A velük kötendő szerződésben foglalt díj az alapítványi vagyonból fizetendő a hatályos m agyar jogszabályok szerinti elszámolási rendben, az Alapítvány költségvetése szerint. A Kuratórium jogosult dönteni az Alapítvány költségvetése és szám adása tekinte tében. Határozatait írásba foglalva bocsátja rendelkezésre.
298
FIGYELŐ
5.2 Szakm ai Tanács A K uratórium jogosult felkérni a Szakmai Tanácsba való részvételre mindazon szem élyeket, akiknek szakm ai tudására, tapasztalataira és vélem ényére a Kuratórium döntéseihez szükség van. A Szakmai Tanács jogosult: — — —
vélem ényezni, elbírálni a kiadásra benyújtott kutatási eredm ényeket, publi kációkat, döntéselőkészítés végett megvizsgálni minden pályázatot, előterjesztést, mely az Alapítvány tám ogatását kéri, szakm ailag vélem ényezni a kutatóknak, a kutatási irányoknak nyújtandó tám ogatás jogosultságát.
A Szakmai Tanács állásfoglalásait írásban terjeszti a Kuratórium elé.
5 .3 A z Alapítvány Titkársága Az Alapítvány napi tevékenységével kapcsolatos teendőket, az operatív teendőket a T itkárság végzi. Tevékenységét a Kuratórium felügyeli. Első képviselője Dr. Monigl István. Lakás: 1111 Budapest, Budafoki út 45.
6. Csatlakozási lehetőség A z Alapítványhoz mind m agyarországi, mind pedig bárm ely országban élő, illetve székhellyel rendelkező term észetes és jogi szem élyek csatlakozhatnak. A csatla kozási kérelm et a K uratórium hoz kell benyújtani; annak elfogadásáról a Kuratórium minősített többségű szavazata dönt.
7. A z Alapítvány megszűnése A z Alapítvány m egszűnésére nézve a vonatkozó jogszabály irányadó. Az Alapít vány vagyonát az alapítók a bevitt vagyon arányában, a később, de legalább 100 eFt-tal csatlakozottak hozzájárulásuk arányában osztják fel.
8. Egyéb rendelkezések Jelen Alapítvány az 1959. évi IV. törvény (Ptk 74/a-F.§-ai) és az azt módosító 1987. évi 11. sz. törvényerejű rendelet alapján jött létre. Ezen jogszabályok rendelkez nek az állami felügyeletről, melynek jóváhagyása szükséges az Alapítólevél érvénybe lépéséhez. Budapest, 1990. május 23. Cseh-Szom bathy László M akara Péter
Klinger András Monigl István Zombori Gyula
FIGYELŐ
299
POPULATION RESEARCH FOUNDATION DEED OF ENDOW M ENT
Introduction T he signatories to the present docum ent establish, in the nam e o f the institutions represented by them , a Foundation with the aim to support dom estic dem ographic research and, within that, prim arily research related to health and social policy, the publication o f research results on a w ider scale and in a b roader sphere than until now and the maintenance o f the international contacts o f the dom estic population science.
1.
The nam e o f the Foundation "Population Research Foundation"
2.
The legal fo r m and residence o f the Foundation The Foundation is countrywide. It operates as a legal person. Its residence: Budapest, V. Semmelweis street 9.
3. The aim o f the Foundation To recognize and stimulate the coming into being o f new intellectual products and research activities in the field o f population science. M ore specifically: — to publish and honour w orks regarded by the Professional Council as suit able for publication, — to carry out publishing house activities, — to organize conferences, sem inars and other professional gatherings, — to aw ard scholarships and supports in o rd er to prom ote participation in congresses and study-tours abroad, — to prom ote other theoretical and practical activities in conform ity with the aims of the Foundation and deserving support. 4. Capital p u t at the disposal o f the Foundation 4.1
The initial capital o f the Foundation is 1000 thousand Forints which is the offer ing o f the signatory institutions itemized as follows: — H ungarian Central Statistical Office 400 thousand Forints — H ungarian Academy o f Sciences 100 thousand Forints — M inistry o f Social Affairs and Health 200 thousand Forints — National Health Promotion Institute 200 thousand Forints — HCSO D emographic Research Institute 100 thousand Forints
300
FIGYELŐ
4.2
T he capital o f the Foundation may increase by the domestic or foreign currency contributions o f those joining the Foundation and decrease by those parts o f prizes and supports for creative achievements which reduce the capital.
4.3
T he capital o f the Foundation as well as the interests on and the proceeds from it can be used for the realization o f the aims and for the covering o f the expendi tures o f the Foundation under the condition that the capital must not decrease below 550 thousand Forints.
4.4
Supports, paym ents and expenditures can be effectuated — in function o f the currency situation o f the Foundation and o f the character o f the given contribu tion — both in domestic and also in foreign currency.
4 .5
T he T rustee o f the Foundation (Board o f Trustees) is obliged to take care that the Foundation observes the financial rules and norm s pertaining to accountancy and the use o f m onetary stocks.
5. The organization o f the Foundation 5.1
B oard o f Trustees
T he highest body o f the Foundation. T he board o f T rustees has a right to adopt decisions with regard to all im portant matters related to the Foundation, including the m anner and the form in w hich the Foundation is managed. M em bers o f the B oard o f Trustees: László Cseh-Szom bathy András K linger Péter M akara Gyula Zom bori István M onigl
(Hungarian Academy o f Sciences) (H ungarian Central Statistical Office) (National Health Promotion Institute) (M inistry o f W elfare) (Demographic Research Institute)
High priority tasks o f the B oard o f Trustees: — — —
—
to prom ote, with its activities, the realization o f the aims o f the Founda tion, to m anage and increase the capital o f the Foundation as well as to adopt decisions with regard to the conditions and possible ways o f capital-use, to adjudicate the acceptance o f capital offered for the realization o f the aims o f the Foundation, to adopt decisions with regard to applications for joining the Foundation, to determ ine its own statutes within 30 days after the Foundation was perm itted.
T he Board o f Trustees elects, from its own m em bers, a C hairm an and a Co chairm an w ho are the perm anent representatives o f the Board o f Trustees. Should they be prevented to function in this capacity, the Board o f Trustees is represented by an em pow ered person. T he Board o f T rustees adopts its decisions by a majority o f votes. It holds its meetings at the request of any o f the m em bers but at least tw ice a year.
FIGYELŐ
301
T he Board o f Trustees — as the representative o f the Foundation — has the right to em ploy, on contractual basis, any person w hose w ork is necessary for the account ancy, legal representation as well as for the perform ance o f other technical tasks o f the Foundation. Payments due according to the contracts to b e concluded with such p er sons should be m ade from the capital o f the Foundation in conform ity with th e system o f accounting regulated by H ungarian legal rules in force and according to the Founda tion’s budget. T he Board o f T rustees has the right to adopt decisions with regard to th e Founda tion’s budget and accountancy. Its decisions are m ade available in w riting.
5.2 Professional Council T he Board o f Trustees has the right to ask all persons, w hose professional know ledge, experience and opinions are needed for the decision-m aking by the B oard o f Trustees, to participate in the Professional Council. T he Professional Council has the right: — to express its opinion on and abjudicate research results and materials presented for publication, — to exam ine, in order to prepare the decision-m aking, all applications and presentations requesting the Foundation’s support, — to formulate a professional opinion on the w ell-foundedness o f supports to be given for researchers and research-directions. T he standpoints o f the Professional Council are to b e presented in w riting to the Board o f Trustees.
5.3 The Secretariat o f the Foundation M atters related to the daily functioning and the operative activities o f the Founda tion are settled and, respectively, carried out by the Secretariat w hose activity is inspected by the Board o f Trustees. T he Foundation’s first representative is D r. István M onigl. Hom e-address: 1111 Budapest, Budafoki street 45.
6. Possibility o f joining N atural and legal persons living o r, respectively, having a residence in H ungary o r in any other country can join the Foundation. Application for joining should be presented to the Board o f Trustees. T he acceptance o f the application is decided upon by a qualified majority o f votes o f the Board o f Trustees.
7. The cessation o f the Foundation With regard to the cessation o f the Foundation guidance is to b e taken from the respective legal rule. The capital o f the Foundation is to be divided am ong the founders and am ong those having joined later but at least with 100 thousand Forints, in propor tion to their capitals brought in and, respectively, to their contributions.
302 8.
FIGYELŐ
Other provisions
T he present Foundation was established on the basis o f the Law No IV/1959 (Paragraphs 74/A -F o f the Civil Code) and o f the O rder o f legal force No 11/1987 w hich modified it. T he above legal rules provide for state inspection, the approval o f w hich is necessary for the Deed o f Endow m ent’s entering into force.
Budapest, 23, M ay 1990
László Cseh-Szom bathy Péter M akara
A ndrás Klinger István Monigl Gyula Zombori
Forintátutalások számára: For Forint transfers: NÉPESEDÉSI KUTATÁSOK ALAPÍTVÁNY Szám laszám:
222-19392
M agyar Hitel Bank Rt. /М НВ Rt./ Széchenyi I. Főigazgatóság 1. sz. fiók H-1051 BUDAPEST V. A rany J. u. 20. Telefon: (36-1) 132-0999 Levélcím: H-1056 BUDAPEST V. Belgrad rkp. 24. III. cm.
For foreign exchange and currency transfers: POPULATION RESEARCH FOUNDATION A ccount N r.:
В .60.876
National Savings Bank /О Т Р/ Foreign Exchange Departm ent H -1876 BUDAPEST V. N ádor u. 6. T elephone: /36-1/ 118-0900 Telex: 22 75 40 otpex h S .W .I.F .T .: OTPV HU HB
FIGYELŐ
303
A LOUVAINI KATOLIKUS EGYETEM DEM OGRÁFIAI INTÉZETÉNEK 1991. ÉVI NEM ZETKÖZI CHAIRE QUETELET SZEM INÁRIUM A
A Louvaini Katolikus Egyetem Demográfiai Intézete ez évi, sorszám szerint 17. N emzetközi Chaire Quetelet Szemináriumának lebonyolítására szeptem ber 17. és 20. között került sor a belgiumi Gembloux egyetemi városban. A szem inárium tém ája ez alkalomm al az európai népesedésstatisztikai és társadalom statisztikai adatok gyűjtése és összehasonlíthatósága volt. A résztvevők 126 főt kitevő m agas szám a nem tette lehetővé, hogy minden külföldi vendéget Louvain-la-N euve egyetem i város egyetlen szállodájában helyezzenek el. Többségüket Gembloux egyetemi város két szállodájában szállásolták el, melyek egyikében volt a konferencia-terem és itt m űködött a szem iná rium titkársága is. A résztvevők regisztrálására és a szem inárium ra beküldött tanulm ányok szétosz tására 17-én délelőtt (9 és 12 óra között) került sor, ezt követően H ubert Gérard professzor elnökletével azonnal sor került a szem inárium m egnyitására. H árom m egnyi tó beszéd hangzott el. Az első megnyitó beszédet Eric Vilquin professzor, a D em ográ fiai Intézet jelenlegi igazgatója, a másodikat Josianne D uchéne professzor, a harm a dikat Guillaume Wunsch professzor, az idei Chaire Quetelet szem inárium két szerve zője tartotta, majd M ichel Loriaux professzor kapott szót, aki az összehasonlító elem zés előnyeiről és korlátairól értekezett. Ezt követően az Európai Közösség Statisztikai Hivatala (Eurostat) tapasztalatai alapján az európai adatok összehasonlíthatóságáról és szintéziséről Bemard. Langevin és Francois Begeot (Luxemburg) tartott előadást. Az önként beküldött dolgozatok közül a vitát vezető H ubert Gérard professzor Janina Aleksinska (Lengyelország), William Doeve (Anglia), M aria Gabriella Ottaviani (Olasz ország) és Valkovics Emil (M agyarország) dolgozatát ismertette és értékelte. Lehetőség nyíllott e dolgozatok szerzőik általi bem utatására is. Az első nap összes előadásainak megvitatása után a Louvaini Katolikus Egyetem a résztvevőket állófogadásra hívta meg. 18-án, a Szeminárium második munkanapján, délelőtt a családokra és háztartá sokra, délután a term ékenységre vonatkozó adatok összehasonlítása kapcsán felmerülő problém ák feltárására és megvitatására került sor. A délelőtti ülésen Christine Wattelar professzor elnöklete mellett Antonio Santini és Gustavó De Santis (O laszország) a házasságkötésekről és válásokról, valam int a házasságon kívüli együttélések létrejöttéről és m egszűnéséről, Nico Keilman (Norvégia) az európai háztartásstatisztikával kapcso latos fogalmi tisztázatlanságokról, M ichael M urphy (Anglia) a családi életciklusról tartott előadást. Az önként beküldött dolgozatok közül A na R odica Brezeanu-Staiculescu (Románia), Josianne D uchéne (Belgium), Kveta Kalibova (Cseh és Szlovák Köztársaság), Andis Lapins (Lettország) és Joseph-G abriel M okima dolgozatát ism er tette és értékelte. A szerzők szintén ismertették dolgozataikat. Ezután került so r a délelőtti ülésszak összes dolgozatainak megvitatására. A délutáni ülésen Eric Vilquin professzor (Belgium) elnöklete mellett Catherine Gourbin (Belgium) az élveszületések és halvaszületések statisztikai szám bavételéről, Christine Wattelar (Belgium) a leszárm azottak végső szám ának becsléséről, Chantal Blayo (Franciaország) a művi abortuszokra vonatkozó statisztikai megfigyelések kap csán felmerülő adatgyűjtési és összehasonh'thatóságiproblém ákról értekezett. A z önként beküldött dolgozatok közül a vitát vezető Eric Vilquin professzor Kalev K atus (É sztor szág), Jitka Rychtařikova (Cseh és Szlovák Köztársaság) és Vlada Stankuniene (Litvá nia) dolgozatát mutatta be és értékelte, biztosítva a szerzőknek saját dolgozataik ism er tetésének lehetőségét is. Ezután kezdődött el a délutáni ülésszak összes dolgozatainak plenáris megvitatása. 19-én, a Szeminárium harm adik munkanapján délelőtt a morbiditással és mortali tással, délután ez utóbbiak legjelentősebb okaival kapcsolatos statisztikai m egfigyelési,
304
FIGYELŐ
illetve szám bavételi és összehasonlíthatósági problém ák feltárására és m egvitatására került sor. A délelőtti ülésen Dominique Tabutin professzor elnöklete mellett Arié és A ndrée M izrahi (Franciaország) az egészségi állapot felmérését célzó adatfelvételekről, Viviane Van Casteran (Belgium) az Eurosentinel egészségügyi információs rendszeré ről, Godelive N asuy-Stroobant (Belgium) a csecsemőhalandóságról és a csecsemők egészségi állapotának méréséről, France M eslé (Franciaország) a halálozások halálokok szerinti statisztikai szám bavételének európai gyakorlatáról tartott előadást. Az önként beküldött dolgozatok közül Dominique Tabutin p ro fesszo r Juris Krumins (Lettország), Andis Lapins (Lettország), Elena M ezentseva (Szovjetunió), Miltényi Károly (M agyar ország) és Peter Zvidrins (Lettország) dolgozatát ismertette és értékelte. E dolgozatok szerzőinek ez alkalomm al is módjukban állott saját dolgozataik bem utatása. Ezután került sor a délelőtti ülésszak összes előadásainak megvitatására. A délutáni ülésen Godelive M asuy-Stroobant professzor elnöklete mellett Ingrid M artin (Svájc) a cardio-vascularis m orbiditásról, Timo Hakulinen (Finnország) a rákha landósággal kapcsolatos adatgyűjtés európai gyakorlatáról és a különböző európai országok adatainak összehasonlíthatóságáról, Isabelle Thomas (Belgium) a közúti balesetekből szárm azó halandóságra vonatkozó európai statisztikák összehasonlíthatósá gáról tartott előadást. Az előadásokat vita követte. 20-án, a szem inárium negyedik, s egyben utolsó munkanapján délelőtt a belső vándorlás statisztikai megfigyeléséről, délután a külső vándorlás statisztikai megfigyelé séről és a rendelkezésre álló adatok összehasonlíthatóságáról volt szó. A délelőtti ülésen M oham ed Sahli professzor elnöklete mellett Thierry Eggerickx (Belgium) a népszám lálások szerepét értékelte a belső és külső vándorlás statisztikai megfigyelése és összehasonlíthatósága szem pontjából. M ichel Poulain (Belgium) a népességnyilván tartást értékelte hasonló szem pontok alapján, M ickael Wagner (N ém etország) pedig a vándorlások speciális ankétok segítségével történő számbavételi és kvantifikálási problé máiról értekezett. Az önként beküldött dolgozatok közül a vitát vezető M oham ed Sahli professzor M arek Kupiszewski (Lengyelország), Jean Langers (Luxemburg) és Z d en ek Pavlik (Cseh és Szlovák Köztársaság) dolgozatát ismertette és értékelte. A délutáni ülésen M ichel Poulain professzor elnöklete mellett Denise Pumain (Franciaország) a város statisztikai fogalmáról, Anton Kuijsten (Hollandia) pedig a nemzetközi vándorm ozgalom ról tartott előadást. M ichel Poulain professzor ismertette M argeret M ichałowski és Céline Fortier (Kanada) önként beküldött dolgozatát is és a szerzőknek is lehetőséget adott saját dolgozatuk ismertetésére. A Szeminárium munkáját és eredm ényeit Evelyne Thiltges (Belgium) értékelte. Ezután Josianne D uchéne professzor tartott záróbeszédet, melynek során tájékoztatta a résztvevőket arról, hogy a következő évi Chaire Quetelet Szeminárium tárgya a dem ográfiai átm enetek kérdésköre, szervezője Dominique Tabutin professzor lesz. H azánkat az idei Nemzetközi Chaire Quetelet Szemináriumon dr. Miltényi Ká roly, a KSH N épességtudom ányi Kutató Intézet igazgatója és Valkovics Emil, az Intézet tudom ányos tanácsadója képviselte. Miltényi Károly M agyarország népességének egészségi állapotával, ez utóbbi dem ográfiai, társadalmi-kulturális és életmódbeli össze függéseivel, valam int vonatkozó hazai adataink nemzetközi összehasonlíthatóságával foglalkozó dolgozatának és Valkovics Emil a demográfiai öregedés nemzetközi összeha sonlításával foglalkozó dolgozatának bem utatására és megvitatására a Szemináriumon egyaránt sor került. M indketten több alkalommal is részt vettek a Szemináriumon bem utatott többi dolgozat m egvitatásában is. Valkovics Emil
FIGYELŐ
305
NÉM ET-LENGYEL-M AGYAR DEM OGRÁFIAI TALÁLKOZÓ W IESBADEN, 1991. OKTÓBER 1 4 - 1 8
A N ém et Szövetségi Népességkutató Intézet (BIB) 1991. október 14—18. között három oldalú demográfiai szem ináriumot szervezett ném et, lengyel és m agyar dem ográ fusok részvételével. A szem inárium illeszkedik azoknak a találkozóknak a sorába, melyet 1987 óta éves gyakorisággal rendezett a KSH N épességtudom ányi Kutató Intézet és a ném et társintézet. A szem inárium on lengyel részről Jerzy Holzer, Janina Józw iak, Irena Kotowska, Janusz Witkowski, magyar részről Miltényi Károly, Pongrácz Tiborné, Valkovics Emil, H ablicsek László vettek részt. A német előadókon kívül ott voltak a BIB munkatársai és részt vett a szem ináriumon M arianne Jäger, a BIB társelnöke, a N ém et Szövetségi Statisztikai Hivatal Népességi Főosztályának vezetője. A szem inárium program ja a következő volt: O któber 14. hétfő:
Elnök:
Charlotte Höhn
Megnyitó Charlotte H öhn: N épességreleváns politikák a ném et egyesítés előtt és után Jerzy Holzer: Új szem pontoka lengyel népesedéspolitikában az 1990-es években M iltényi Károly. N épesedéspolitika és a jelenlegi változások M agyarországon O któber 15. kedd:
Elnök:
Jerzy Holzer
Ulrich Mammey: A Lengyelországból, Romániából és a Szov jetunióból áttelepült német nemzetiségűek adatfelvéte lének első eredm ényei Janusz Witkowski. A lengyelországi migráció jelelegi tanulm á nyozása és előrevetítése Hans Gerd Siegt: N épességnyilvántartás szervezése és tartalm a — Bázis a módszertani és a dem ográfiai kutatások szá mára Pongrácz Tiborné: Művi abortuszok M agyarországon: az 1990. évi közvélemény-kutatás eredm ényei O któber 17. csüt.:
Elnök:
Miltényi Károly
Janina Józwiak: Demográfiai jövőképek L engyelországra kü lönböző előreszám ítási feltételezések alapján Hablicsek László: N épességelőrebecslések M agyarországon: m ódszerek, feltételezések és eredm ények Bernd Störtzbach : Az Európai Közösség országaira szóló előre becslések feltételezései és eredm ényei Irena Kotowska: A demográfiai prognózisok fejlesztéséről Lengyelországban
306 O któber 18. péntek:
FIGYELŐ Elnök:
Charlotte Höhn
Hannelore Pöschl: M ikrocenzus (háztartás- és foglalkoztatott ság-felvétel) bevezetése a volt NDK-ban M anfred Bretz : A háztartások szám ának és struktúrájának változása — Az elmúlt 150 év németországi adatainak elem zése Valkovics Emil: Az öregedés problém ája új megvilágításban: múlt és jövő Zárszó A szem ináriumon elhangzott előadások részletes megvitatásra kerültek. Amint azt Charlotte Höhn is kiem elte a zárszóban, a munkatalálkozó alkalmat adott három, dem ográfiai szempontból is különböző, mégis a rövidebb-hosszabb távú jövőben hason ló problém ákkal küzdő ország kutatóinak nyílt és tartalmas eszm ecseréjére. A szem iná rium képet adott az egyes országokat különösen foglalkoztató problém ákról, az ezekkel kapcsolatos kutatásokról és kutatási nézetekről, valamint a jövőt illető elképzelésekről. A hárm as találkozó beváltotta a hozzá fűzött rem ényeket és folytatásra érdem es. A következő találkozóra valószínűleg 1992-ben Lengyelországban kerül sor. H ablicsek László
