NEMZETKÖZI KAJAK-KENU SZÖVETSÉG
MARATON VERSENYSZABÁLYOK Hatályba lépés: 2001. január 14.
NEMZETKÖZI KAJAK-KENU SZÖVETSÉG (ICF) Maraton Versenybizottság MARATON VERSENYSZABÁLYOK 2001.01. változat
TARTALOM BEVEZETÉS DEFINÍCIÓK I.
II.
III.
IV.
ÁLTALÁNOS SZABÁLYOK (GR) 1. Maraton versenyzés meghatározása 2. Nemzetközi versenyek 3. Versenyzők 4. Osztályok 5. Nemzetközi versenynaptár
GR GR GR GR GR
HAJÓOSZTÁLYOK ÉS AZ ÉPÍTÉS SZABÁLYAI 6. Korlátozások Márkák 7. Építés 8. Mérés
TR GR TR TR
VERSENYRENDEZÉS 9. Tisztségviselők 10. Tisztségviselők feladata 11. Nemzetközi Maraton Versenyzés tisztségviselői 12. Meghívás 13. Nevezés 14. Nevezés elfogadása és program 15. Nevezés módosítása és visszavonása 16. Versenyszámok sorrendjének megváltoztatása 17. Jelzések 18. Pálya 19. Hajószámok 20. Jelzések a versenyzők számára 21. Óvás 22. Fellebbezés
GR TR GR GR GR TR TR TR TR TR TR TR GR GR
VERSENYSZABÁLYOK 23. Kizárás GR 24. Meghajtó eszközök TR 25. Rajt TR 26. Fordulók TR 27. Előzés TR ---------------------------------------------ICF Maraton Versenyszabályok 2001.03 változat – Kiadás dátuma: 2001. január 30.
2
28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. V.
Ütközés vagy károkozás Segítség Biztonsági intézkedések Cél Futószakasz Dopping Információ
VILÁGBAJNOKSÁG KÜLÖN SZABÁLYAI 35. Intézkedés 36. Versenyszámok programja 37. Pálya 38. Meghívás, nevezés és program 39. Sorsolás 40. Zsűri és tisztségviselők 41. Fellebbezés 42. Hajók ellenőrzése 43. Díjak 44. Dopping 45. Eredmények és jelentések
TR TR TR TR TR GR GR GR TR TR GR TR GR GR TR GR GR GR
---------------------------------------------ICF Maraton Versenyszabályok 2001.03 változat – Kiadás dátuma: 2001. január 30.
3
BEVEZETÉS Jelen dokumentum célja, hogy megadja azokat a szabályokat, amelyek a Nemzetközi Kajakkenu Szövetség maraton szakágának versenyeit meghatározzák. DEFINÍCIÓK ICF Nemzetközi Kajak-kenu Szövetség MRC Maraton Versenybizottság GR Általános szabály (csak az ICF Kongresszus változtathatja meg) TR Technikai szabály (az ICF Board változtathatja meg) Versenyek világbajnokságok, Világ Kupák és nemzetközi versenyek Kategóriák kajak férfi, kajak női, kenu férfi Hajóosztály K1 férfi, K2 férfi, K1 női, K2 női, C1 férfi, C1 férfi, stb. Versenyszám Mindegyik hajóosztály mindegyik korosztályban I. 1.
ÁLTALÁNOS SZABÁLYOK Maraton versenyzés meghatározása Maraton szakágban a versenyző kijelölt, hosszútávú vízi pályán versenyez, melyre nincsenek előírt szabványok. Úgy kell a vizet elfogadni ahogy van és késznek kell lenni arra, hogy szükség esetén, a hajót át kell vinni egy járhatatlan akadályon vagy két vízi út között.
2.
Nemzetközi versenyek Minden nemzetközi bejelentett versenyt az ICF szabályai szerint kell megrendezni. A nemzeti szövetségek vagy klubjai által rendezett verseny akkor tekintendő nemzetközinek, ha arra egy külföldi ország versenyzőit meghívják. Az ilyen versenyt legalább egy, érvényes hivatalos nemzetközi kártyával rendelkező akkreditált tisztségviselőnek kell ellenőriznie.
3.
Versenyzők Csak az ICF tagszövetségeihez társult egyesületek vagy szövetségek tagjainak van joga nemzetközi versenyen indulni. Egy versenyző egyénileg mindig indulhat egy nemzetközi versenyen, de nemzeti szövetségétől minden egyes esetben külön engedélyt kell kérnie. Egy versenyző egy külföldi ország (amely országban lakik) szövetsége képviseletében indulhat, ha származási országa nemzeti szövetsége ehhez hozzájárul. Ha két vagy több éve él ebben a külföldi országban, a szövetség hozzájárulására már nincs szükség. A szabály nem vonatkozik arra a versenyzőre, aki házasság céljából hagyja el országát. Ebben az esetben két év kivárása nélkül versenyezhet az új szövetség színeiben. Egy versenyző egy naptári évben csak egy szövetség színeiben indulhat a kajak-kenu versenyeken. Az első év, amikor egy junior korú versenyző indulhat, az az év, amelyben 15. születésnapját betölti és az utolsó év, amelyben junior korosztályban indulhat, az az év, amelyben 18. születésnapját betölti. ---------------------------------------------ICF Maraton Versenyszabályok 2001.03 változat – Kiadás dátuma: 2001. január 30.
4
Az első év, amelyben masters korú versenyző indulhat, az az év, amelyben 35. születésnapját betölti. Korosztályok vannak, amelyek öt éves csoportokat jelentenek: pl. 35-39, 40-44, 45-49, stb. Az utolsó év, amikor egy adott korosztályban indulhat, az az év, amelyben a születésnapját ünnepli (pl. első korosztály 35. és 39. születésnap) 4.
Osztályok Maraton versenyeket az alábbi hajóosztályokban lehet rendezni: Férfi: K-1, K-2, K-4, C-1, C-2 Női: K-1, K-2 Vegyes: K-2, C-2
5.
Nemzetközi versenynaptár Minden év augusztus 1. előtt valamennyi nemzeti szövetség az ICF titkárságnak és a Maraton szakbizottság vezetőjének megküldi a kökvetkező évre vonatkozó nemzetközi versenyeik javasolt programját, hogy ezek bekerüljenek az ICF versenynaptárába. Szeptember 30-ig lehet versenynaptár változtatást beküldeni, amely dátum után a versenynaptár teljesnek tekintendő és közre lehet adni.
II.
HAJÓOSZTÁLYOK ÉS AZ ÉPÍTÉS SZABÁLYAI
6.
Korlátozások K-1 520 8
K-2 650 12
K-4 1100 30
C-1 520 10
C-2 650 Max.hossz (cm) 14 min.súly (kg.)
Márkák A versenyzők ruházatán és felszerelésén lévő reklámokra vonatkozó irányelvek az alábbiak: a. b. c. d. e.
A dohányáru és erős szeszes italok reklámja nem fogadható el. Az ICF és egy ICF eseményt rendező nemzeti szövetség sem kötelezheti magát semmilyen kizárólagos szponzor reklámra. A világ és kontinentális bajnokságokon induló nemzeti szövetségeknek a szponzort azonosító egységes reklám designnal kell rendelkezniük. Az összes reklámanyagot úgy kell elhelyezni, hogy az ne zavarja a versenyzők azonosítóját és ne legyen hatással a verseny eredményére. Valamennyi reklámnak a NOB Sportolói Kódjával és az ICF Alkalmazhatósági Szabályzatával összhangban kell lennie.
Bármely hajó, tartozék, vagy ruhadarab, amely a fent említett feltételeknek nem felel meg, nem használható a verseny alatt. A csapatot felelnek a saját felszerelésükért. 7. a)
ÉPÍTÉS Kajak ---------------------------------------------ICF Maraton Versenyszabályok 2001.03 változat – Kiadás dátuma: 2001. január 30.
5
Építésnél minden anyag engedélyezett. A kajak testének részei és hosszanti vonalai konvexek és nem szakadnak meg. Engedélyezett a kormánylapát. A kormánylapát tolla maximum 10 mm vastag lehet a K-1 és K-2 esetében, ha a kormánylapát tolla a kajak hosszának meghosszabbítása. b)
Kenu Építésnél minden anyag engedélyezett. A kenu testének részei és hosszanti vonalai konvexek és nem szakadnak meg. A kenut a hosszanti tengely mentén szimmetrikusan kell építeni. Nem engedélyezett a kenu pályáját irányító kormánylapát vagy irányító eszköz. A gerinc, ha van, egyenes és a kenu egész hossza mentén helyezkedik el és 30 mm-nél nem lehet nagyobb, a törzs alatt. A C-1 teljesen nyitott lehet, semmiképpen sem lehet a hajó orrától 150 cm-nél, a farától 75 cm-nél hosszabban fedett, melyet a hajó orra vagy fara külső szélétől a deck szélének legtávolabbi pontja között mérnek, az elülső és hátsó decknél. A C-2 teljesen nyitott lehet, a nyílás minimum hossza 295 cm. Eltávolítható spray decket lehet használni.
c)
Vízmerítő Manuálisan működtetett pumpát a kajakba és kenuba is be lehet szerelni. Nem engedélyezett olyan merítő használata, amely a törzs vonalát megszakítja. Elektromosan működtetett pumpa csak akkor engedélyezett, ha azt a verseny rendezői biztonsági okokból kérik. Automatikus vagy pumpa vízmerítőt úgy a kajakokba, mint kenukba fel lehet szerelni.
d)
A hajókra nem lehet idegen eszközt szerelni, mely a versenyzőnek unfair előnyt nyújt. Nem engedélyezett a törzs kenőanyagok használata.
8.
Mérés A kajak vagy kenu hosszát az orr és far legszélső pontjánál mérik. A farlapot vagy az orr vagy far bármely más védőjét, ha van, is hozzá kell mérni. A kajak hosszának meghosszabbítását jelentő kormánylapátot nem kell belemérni. A kajak vagy kenu súlyát akkor kell mérni, amikor a hajóból a vizet eltávolították és benne lehet a súly, ülőke, lábtartó, kormány felszerelés és rögzített pumpa, de nincs benne lapát, spray deck és ivótartály.
III.
VERSENYRENDEZÉS
9.
Tisztségviselők Nemzetközi versenyeket az alábbi tisztségviselők felügyelete mellett kell rendezni: Főbíró Technikai igazgató Versenytitkár Indító(k) Segédindító Pályabíró Célvonal bíró(k) Időmérő(k) Hajóscrutineer ---------------------------------------------ICF Maraton Versenyszabályok 2001.03 változat – Kiadás dátuma: 2001. január 30.
6
Raft Marshall Biztonsági ellenőr Bemondó Sajtóképviselő Ha a körülmények lehetővé teszik, egy személy a fentiek közül több funkciót is betölthet. A verseny vezetése a Versenybizottság kezében van , amely a következő személyekből áll: Főbíró Technikai igazgató Biztonsági ellenőr A Versenybizottság a) szervezi a versenyt és ellenőrzi az intézkedéseket b) zord időjárás vagy más előre nem látható körülmény esetén, amely lehetetlenné teszi a verseny megrendezését vagy befejezését, a versenyt elhalasztja és más időpontról dönt, amikor meg lehet tartani, vagy ha a verseny már megkezdődött, félbeszakítják vagy átütemezik a versenyt; c) meghallgatja az óvást, amit benyújtottak és döntenek minden, felmerülő vitás kérdésben; d) dönt kizárási kérdésekben, amikor a verseny során a szabályokat megszegték. A bizottság döntéseit az ICF maraton versenyszabályok értelmében hozza meg. Az ICF alapszabály értelmében büntetést is ki lehet szabni (pl. hosszabb időre történő kizárás, mint az adott verseny időtartam); e) a szabályok állítólagos megszegése kérdésében történő döntéshozatal előtt meghallgatja a tisztségviselő véleményét, aki a futamot ellenőrizte, ha úgy érzik, hogy az állítólagos szabálytalanság tisztázásához ez fontos. A versenybizottság kizárhatja bármelyik versenyzőt, aki nem megfelelően viselkedik vagy cselekedetével vagy szavakkal a tisztségviselőket, többi versenyzőt vagy a nézőket lenézően kezeli. A versenybizottság tagja nem vehet részt egy versenyző kizárásáról hozott döntésben, ha a versenyző saját nemzeti szövetségét képviseli. 10.
Tisztségviselők feladata A főbíró, aki egyben a versenybizottság vezetője is, dönt minden olyan, az adott versennyel kapcsolatos kérdésben, amelyet jelen szabályok nem szabályoznak. A technikai igazgató felelős a verseny előkészítéséért és lebonyolításáért. A versenytitkár felelős az eredmény rögzítéséért és a díjazottak listájának elkészítéséért. Jegyzőkönyvet kell vezetni az óvási ülésekről. A sajtóképviselőt minden, a verseny lebonyolításával vagy eredményekkel kapcsolatos szükséges információval el kell látnia. Az indító dönt a rajttal kapcsolatos minden kérdésben és egyedül ő felel a rossz rajt kérdésében. Ellenőriznie kell, hogy a rajtfegyver vagy pisztoly megfelelő működő állapotban van. A versenyzőket a helyükre kell szólítania és a rajtot a maraton ---------------------------------------------ICF Maraton Versenyszabályok 2001.03 változat – Kiadás dátuma: 2001. január 30.
7
versenyszabályoknak megfelelően kell végrehajtania. Angol nyelvet használ. Döntése végleges. A segédindító felelős azért, hogy a hajók a lehető legkisebb késedelemmel a rajtvonalra felálljanak. Angol nyelven beszél. A pályabíró biztosítja, hogy a futam alatt a szabályokat betartsák. Ha szabálysértés történik, a bíró a szabálysértést a főbírónak jelenti, aki azt továbbítja a versenybizottsághoz. A versenybizottság ezután dönt, hogy valamelyik érintett versenyzőt kizárja-e vagy sem. A pályabíró tisztségviselőket jelöl ki, hogy a pálya mentén az ellenőrző pontokat felügyeljék. A célvonal bírók határozzák meg a sorrendet, ahogy a versenyzők a célvonalon áthaladtak. A célvonalnál helyezik el őket. Ha a bírók között egy vagy több versenyző helyezése eltér, a nézetkülönbséget egyszerű többséggel döntik el. Egyenlő számú szavazat esetén a bírónak van döntő szavazata. A bírók döntése végleges. Az időmérők az idő méréséért felelősek. Mindegyik futam előtt a fő időmérő meggyőződik arról, hogy az órák vagy más időmérő eszköz megfelelően működik. A hajó scrutineer biztosítja, hogy a hajók, felszerelés mérete és súlya, a ruházat és a reklám az ICF maraton szabályainak megfelel és ennek megfelelő jelzést helyez el rajtuk. Amennyiben valamelyik nem felel meg az ICF követelményeinek, ki kell zárni őket a versenyről. A raft marshall a) igazolja, hogy a hajót és felszerelést a hajó scrutineer jóváhagyta b) meggyőződik arról, hogy a versenyző hajója, felszerelése és a ruházata megfelel a versenyszabályok előírásainak. c) Miután ellenőrizte, a hajókat a megfelelő sorrendben a segéd-indítóhoz küldi. A biztonsági tisztségviselő tájékoztatja a versenybizottságot, hogy milyen biztonsági intézkedések szükségesek és ellenőrzi, hogy ezen intézkedéseket megtegyék. A bemondó, a verseny rendezőjének utasítása alapján bejelenti mindegyik futam rajtját, a rajt sorrendjét, a futam alatt a versenyzők helyezését. A futam befejezés után közli az eredményeket. A sajtó-képviselő a sajtó többi képviselőjének, rádiósnak, TV munkatársnak minden szükséges információt megad a futamról és a futamok alakulásáról. Ezért joga van arra, hogy a különböző tisztségviselőtől információt kérjen, a tisztségviselők pedig a lehető leggyorsabban megadják a hivatalos eredmény másolatát. A világbajnokságon valamennyi tisztségviselőnek érvényes igazolással rendelkező nemzetközi maraton verseny tisztségviselőnek kell lennie. 11.
Nemzetközi maraton verseny tisztségviselő Nemzetközi maraton versenyzés tisztségviselőként történő elismerést az ICF ad azon személyeknek, akik a megfelelő vizsgát leteszik. Csak nemzeti szövetségek jogosultak a vizsgára pályázókat nevezni, és a pályázók nevét az ICF főtitkárnak a vizsga dátuma ---------------------------------------------ICF Maraton Versenyszabályok 2001.03 változat – Kiadás dátuma: 2001. január 30.
8
előtt legalább két hónappal kell megküldeni. A pályázattal 20 USD díjat kell küldeni, melyet nem visszatérítendő, ha a pályázó a vizsgán megbukik. A pályázó nem lehet 25 évnél fiatalabb és 60 évnél idősebb, és legalább 5 alkalommal kellett tisztségviselőként közreműködnie és megfelelő tapasztalattal kell rendelkeznie. A pályázat egy másolatát a Maraton Versenybizottság vezetőjének is meg kell küldeni. Az ICF albizottsága évente egy vizsgát tart egy nagy maraton verseny alkalmával. A vizsgát az ICF egy hivatalos nyelvén tartják és a vizsga alapja az ICF alapszabálya és maraton versenyszabályai, valamint gyakorlati tapasztalat maraton versenyzés területén. Ha egy nemzeti szövetség más időpontban szeretne vizsgát tartani, az adott szövetségnek fedeznie kell a vizsgáztató bizottság tagjainak utazási és tartózkodási költségeit. Azon pályázók, akik a vizsgán megbuknak, jelentkezhetnek egy másik vizsgára, de legkorábban csak a következő évben. A sikeres pályázók nemzetközi maraton verseny tisztségviselő legitimációs kártyát kapnak. A pályázónak a vizsgával kapcsolatban felmerülő költségeit az adott pályázó nemzeti szövetsége fedezi. 12.
Meghívás Egy nemzetközi versenyre szóló meghívásnak az alábbiakat kell tartalmaznia: a) a verseny ideje és helyszíne b) a pálya elhelyezkedése és tervrajza c) futamok hajóosztályai és távjai d) futamok sorrendje és rajtideje e) pálya természete, vízfeltételek, és nehézségi foka f) díj összege g) cím, ahová a nevezést kell küldeni h) nevezés beküldési határideje. Ez a dátum nem lehet korábbi, mint a verseny első napját megelőző 14. Nap A Világ Kupa versenyekre szóló meghívót valamennyi ICF tagnak az adott verseny előtt legalább három (3) hónappal kell megküldeni.
13.
Nevezés Nemzetközi versenyre nevezést csak a nemzeti szövetségen keresztül lehet, a meghívóban rögzített szabályoknak megfelelően. Egy nevezésnek minden esetben tartalmaznia kell az alábbiakat: a) egyesület vagy szövetség neve, amelynek a versenyző(k) tagja b) versenyszámokat, amiben a csapat indulni kíván c) valamennyi versenyző családneve és keresztneve, valamint születési idő és nemzetiség d) ICF bajnokságként elismert versenyek esetén hasonló adatokat kell megadni a tartalékok esetében is, ha van tartalék. Az ICF versenynaptár bármely más versenye esetén a tartalékok nevét nem szükséges megadni az írásos nevezésen. A megnevezett versenyzőkön kívül a szövetségek mindegyik futamban nevezhetnek tartalékot az alábbiak szerint: K-1 és C-1 1 személy, K-2 és C-2 2 személy. A tartalékokat bármely, az adott versenyre nevezett hajóba be lehet ültetni. Többlépcsős verseny esetén a párok összetételét a rajt után nem lehet megváltoztatni.
---------------------------------------------ICF Maraton Versenyszabályok 2001.03 változat – Kiadás dátuma: 2001. január 30.
9
Nevezést lehet táviratilag küldeni, ha a nevezés beérkezési napján éjfél előtt adják fel. Táviratilag küldött nevezést levélben azonnal meg kell erősíteni és esetleges ellentétes információ esetén a levélben adott információ az irányadó. Nevezéskor a szövetségeknek meg kell adniuk a versenyzők által viselt ruházat színeit és a verseny alatt ezeket a színeket nem lehet megváltoztatni. 14.
Nevezés elfogadása és program A nevezés beérkezését kézhezvétel után 48 órán belül vissza kell igazolni. A bajnokságokon kívüli eseményeken csapatvezetői értekezletet kell tartani az első futam rajtja előtt legkésőbb 3 órával és az első futam rajtja előtt legkorábban 30 órával annak érdekében, hogy többek között a végleges nevezési részleteket meghatározzák. Az értekezlet után véglegesítik a programot és a pályánál közreadják, a versenyzők nevével és nemzetiségével, valamint a sorsolás eredményével, ha szükség volt sorsolásra. Bajnokság esetén a csapatvezetői értekezletet az első futam előtt legkésőbb 12 órával, de nem korábban, mint 36 órával az első futam rajtja előtt tartják. Az értekezlet után a végleges program rendelkezésre áll a pályánál, ezen szerepel a versenyzők neve és nemzetisége, és ha volt, a sorsolás eredménye.
15.
Nevezés módosítása és visszavonása ICF bajnokságként kijelölt versenyek esetén csak a nevezési lapon szereplő tartalékokkal lehet a nevezett versenyzőket helyettesíteni. Az ilyen módosításokról a csapatvezetői értekezleten kell tájékoztatást adni. A főbíró kivételes esetekben írásban elfogadhatja nevezett versenyzőnek egy nevezett tartalékkal történő cseréjét az első futam rajtja előtt egy órával. A főbíró döntése végleges, hogy mit tekint kivételes esetnek és nem lehet megfellebbezni. Egy nevezés visszavonása véglegesnek tekintendő és ugyanazon versenyzők ismételt nevezése nem lehetséges. A nevezési díjat nem lehet visszatéríteni.
16.
Versenyszámok sorrendjének megváltoztatása A meghívóban megadott futamsorrend és a versenyprogramban a futamok között megadott szünetek kötelező a rendezőkre nézve. Nem lehet változtatni, kivéve ha az érintett csapatvezetők vagy a versenyen jelen lévő nemzeti képviselők ebbe beleegyeznek.
17.
Jelzések A futószakasz határát jelző zászlókat diagonálisan kell megosztani, fele piros és a másik fél sárga. A rajt és a célvonalat piros zászlókkal kell jelezni azoknál a pontoknál, ahol ezek a vonalak a pálya külső határát keresztezik.
18.
Pályák a) folyó-pálya akadályok vagy megszakítások nélkül b) folyó-pálya olyan akadályok nélkül, mint duzzasztógát, szikla vagy sekély víz, beleértve a kötelező vagy választható futószakaszokat is. c) Nyílt vizű pálya tavon, tölcsértorkolatok vagy nyílt tenger. d) Fentiek bármilyen kombinációja Pályák hossza: Felnőtt férfiak min. 20 km. és nincs felső korlát Felnőtt nők min. 15 km és nincs felső korlát Junior min. 15 km és nincs felső korlát ---------------------------------------------ICF Maraton Versenyszabályok 2001.03 változat – Kiadás dátuma: 2001. január 30.
10
A futamokat egy vagy több lépcsőben lehet rendezni, egy vagy több napon, a végső eredmény alapja a teljes versenyidő. Fordulópontok megbeszéltek szerint. A VK versenyekre a pályának a rendező szövetség maraton versenyágának jellemzőit kell visszatükröznie. 19.
Hajószámok Valamennyi kajakon és kenun lennie kell egy számnak, amelyet a versenyrendezők útmutatása szerint kell a kajakra vagy kenura erősíteni.
20.
Jelzések a versenyzők számára Valamennyi csapatvezető a verseny kezdete előtt legalább 5 órával nyomtatott vagy írásos útmutatást kap, amely a következő információkat tartalmazza: a) részletes tájékoztató a pályáról és a jelzésekről b) rajtidő(k) és eljárás c) rajtvonal d) célvonal e) versenyzők rajtszáma f) kötelező biztonsági felszerelés követelmény g) hajók és versenyzők szállítása, ha a rendezők ezt biztosítják
21.
Óvások Versenyzőnek a futamon való részvétele elleni óvást a főbírónak kel benyújtani a futam kezdete előtt legkésőbb egy órával. Későbbi óvásra, az adott futam dátumától számított 31 napon belül, csak akkor van mód, ha az óvást benyújtó szövetség képviselői bizonyítani tudják, hogy az óvás alapjául szolgáló tények később jutottak a tudomásukra, mint a futam kezdete előtti egy óra. A később benyújtott óvást az ICF Maraton Versenybizottságához kell küldeni a megfelelő díjjal együtt. A futam alatti esetre vonatkozóan a verseny alatt benyújtott óvást a versenybizottsághoz kell intézni és a főbírónak kell átadni legkésőbb egy órával azután, hogy az esetben érintett versenyzők közül az utolsó teljesítette a pályát, vagy ha fel kellett adnia, egy órával azután, hogy a feladást a rendezőknek jelentették. A rendezők elkezdheti az előzetes eredmények kiadását és az eredmény hirdetést megtarthatják, ha a hajóosztály versenyzőinek egyharmada vagy az első három, amelyik a nagyobb, teljesítette a pályát, vagy feladásukat jelezték a rendezőknek. Valamennyi óvást írásban kell benyújtani 25 dolláros díjjal együtt (vagy ennek megfelelő összeg helyi pénznemben), a díjat visszatérítik,ha az óvást elfogadják.
22.
Fellebbezés A versenyzőknek joguk van ahhoz, hogy az ICF-hez fellebbezést nyújtsanak be nemzeti szövetségükön keresztül a versenybizottság döntése ellen, a versenyt követő 30 napon belül. A fellebbezést 25 dolláros, vagy ennek megfelelő összegű díjjal együtt kell benyújtani, mely összeget visszatérítik, ha a fellebbezést elfogadják. Az ICF Board a végleges döntést a Maraton Versenybizottság ajánlása alapján hozza meg.
IV.
VERSENYSZABÁLYOK ---------------------------------------------ICF Maraton Versenyszabályok 2001.03 változat – Kiadás dátuma: 2001. január 30.
11
23.
Kizárás Bármely versenyzőt, aki a versenyt nem tisztességes eszközökkel próbálja megnyerni, vagy aki a versenyszabályokat megszegi, vagy aki nem veszi tekintetbe a versenyszabályok tisztességes voltát, ki kell zárni az adott verseny időtartamára. Ha a versenyző a futamot olyan kajakban vagy kenuban fejezte be, melyről ellenőrzés után kiderül, hogy nem felel meg az ICF előírásoknak, az adott futamról ki kell zárni. A futam alatt tilos a pálya mentén egy másik hajóval kísérni. Ilyen cselekedet az érintett versenyző/k kizárását eredményezi. A versenybizottság által hozott valamennyi kizárási döntést azonnal írásban meg kell erősíteni, indoklással együtt. A versenyző csapatvezetőjének el kell ismernie az átvételt az értesítés egy másolatán, tényleges időmegjelöléssel, ami egyben az óvási idő kezdetét jelenti.
24.
Meghajtó eszközök A kajakokat csak két tollú lapátokkal lehet hajtani. A kenukat egy tollú lapáttal lehet hajtani. A lapátokat semmilyen módon nem lehet a hajókhoz rögzíteni.
25.
Rajt 1) 2) 3) 4)
A rajtvonalat két piros zászlóval vagy két piros bójával vagy a kettő kombinációjával kell megjelölni. A versenyzőknek a versenyprogramban megadott időpontban kell a rajtnál lenniük. A rajt hiányzók esetén is megtörténik. A hajóosztályok lefelé menő sorrendben, a leggyorsabbtól a leglassúbb osztály sorrendben indulnak, ahogy azt a versenybizottság eldöntötte. A rajt-módszer az alábbiak közül az egyik és a rendezők döntik el és erről az előzetesen megküldött információs kiadványban tájékoztatást adnak. a)
b)
c) d)
e)
álló rajt A rajtnál a hajók helyzete olyan, hogy a versenyző hajók orra van a rajtvonalon. A hajóknak álló helyzetben kell lenniük. A hajókat a farnál fogni lehet. Amennyire lehetséges egy hajóosztály valamennyi hajója felsorakozik a rajtvonalnál és álló rajtot alkalmaznak. Ha ez lehetetlen vagy helyhiány, víz vagy időjárási feltételek miatt nem kivitelezhető, az alábbi alternatív egyidejű rajteljárásokat lehet alkalmazni. rajtrács A rács mindegyik sorában egyenlően képviseltetik magukat a nemzeti csapatok, a helyeket sorsolással döntik el. A nemzeti válogatottak előnyt élveznek a klubcsapatokkal szemben. Le Mans rajt A hajókat a parton sorakoztatják fel sorsolással eldöntött sorrendben. Mozgó rajt (?) Ahol az erős áramlatok az álló rajtot nehézzé teszik, mozgó rajtot lehet alkalmazni, a hajók sodródhatnak a vonal felé, hogy a jelzésre a vonalon áthaladjanak. Késleltetett rajt (?) Ahol nincs lehetőség az egyidejű rajtra, késleltetett rajtot lehet alkalmazni, a sorrendet sorsolással döntik el. A versenyzők listáját indulási idejükkel ki kell adni a csapatvezetőknek és a rajtnál egy táblára kitűzni a verseny kezdete előtt legalább három (3) órával. Lehetőség van arra, hogy a késleltetett rajtot csoportokban végzik. ---------------------------------------------ICF Maraton Versenyszabályok 2001.03 változat – Kiadás dátuma: 2001. január 30.
12
5) 6)
A versenyzőket valamennyi esetben legalább tíz perccel a rajt előtt vízre kell szólítani, vagy a Le mans rajt esetében tíz perccel korábban figyelemfelhívást kell adni. Az alábbi eljárás vonatkozik az adott rajtra: a) álló rajt és b) rajtrács Az indító meggyőződik róla, hogy valamennyi hajó álló helyzetben van a rajtvonalon vagy rajtrácson. Amikor az indító elégedett, hogy a rajtvonal álló helyzetben van, megadja a jelt vagy ’Kész’ vezényszót, melyet lövés, rajtduda vagy az ’Indulás’ vezényszó követ. Ha egy versenyző a ’Kész’ vezényszó elhangzása után, de a lövés eldördülése előtt kezd lapátolni, rossz rajtot követett el. Egy versenyző, ha bármilyen vezényszó előtt próbál meg elrajtolni, unfair rajtot próbált tenni. Azt a versenyzőt, aki rossz rajtot vagy unfair rajtot követ el, figyelmeztetésben kell részesíteni. A második figyelmeztetés egy két perces büntetést vont maga után. A harmadik figyelmeztetés a versenyzőnek a versenyszámból történő kizárását eredményezi. A kizárt versenyzőnek azonnal el kell hagynia a vizet. c)
Le mans rajt
A versenyzőknek a rajtvonalon álló helyzetben kell elhelyezkedniük. Amikor az indító elégedett a versenyzők álló helyzetével, ’Kész’ vezényszó hangzik el, melyet egy lövés vagy az ’Indulás’ vezényszó követ. Ha egy versenyző vagy versenyzők a lövés eldörrenése előtt kezd lapátolni, az indító rossz rajtot jelez és a szabálysértő versenyzőt figyelmezteti. Ha egy versenyző minden vezényszó előtt próbál elrajtolni, unfair rajtot követ el. Azt a versenyzőt, aki unfair rajtot követ el, figyelmeztetni kell. A második figyelmeztetés két perces büntetést von maga után. A harmadik figyelmeztetés a versenyzőnek a versenyszámból történő kizárását eredményezi.
---------------------------------------------ICF Maraton Versenyszabályok 2001.03 változat – Kiadás dátuma: 2001. január 30.
13
Le Mans rajt esetében egy versenyző sem akadályozhatja, blokkolhatja, gátolhatja vagy nehezítheti, hogy a másik sportoló a hajójához fusson. d) Késleltetett rajt A hajók jóval a rajtvonal előtt sorakoznak fel és az indító felé sodródnak. Az indító meggyőződik róla, hogy a vonal a lehető legegyenesebb és egyetlen versenyző sem szerez tisztességtelen előnyt a rajtból következően. Amikor az indító elégedett, engedi, hogy a rajtvonaltól 10 m-en belülre sodródjanak, megadja a ’Kész’ vezényszót, melyet egy lövés, rajtduda vagy az ’indulás’ vezényszó követ. Ha egy versenyző a ’Kész’ vezényszó után és a lövés eldörrenése előtt kezd lapátolni, rossz rajtot vétett. Azonnal két perces időbüntetést kell adni a rossz rajtot elkövető versenyzőnek. e) Késleltetett rajt A versenyzőket az előre meghatározott sorrendben szólítják a rajthelyhez. A versenyzőket a kiadott rajtidő előtt öt, két és egy perccel figyelmeztetni kell. Az indító biztosítja, hogy mindegyik versenyző vagy a versenyzők csoportja álló helyzetben és egy vonalban vannak. Vissza kell hívni azt a versenyzőt, aki a 10 másodperces figyelmeztetés előtt áthalad a rajtvonalon, az eltelt időt a meghatározott rajtidejéből levéve; az a versenyző, aki a 10 másodperces figyelmeztetés és lövés vagy rajt vezényszó előtt kezd lapátolni, azonnal két perces büntetést kap. 7)
8)
Jelen szabály értelmében adott bármely büntetésről a technikai igazgató értesíti a szabálysértő versenyző csapatvezetőjét. Amennyire lehetséges, bármely időbüntetésről szóló értesítést a szabálysértő versenyző(k)nek is át kell adni az első lehetséges ellenőrző ponton. Több-szakaszos versenyek Ahol egy futamot több szakaszra osztanak, ugyanazon a napon a második és a rákövetkező szakaszok rajtjait egyenként vagy csoportokban kell elvégezni, ahogy azt a rendezők meghatározták és a csapatvezetőkkel közölték a csapatvezetői értekezleten. Ha egyenkénti rajt van, a versenyzők a szakasz rajtot az előző szakasz érkezésének sorrendjében, azonos szünetekkel végzik. Ha csoportos rajt van, akkor itt is figyelembe kell venni az előző szakasz érkezési sorrendjét és az időkülönbséget. Az idő összeadódik, a győztes az a versenyző/páros, amelyik a legrövidebb idő alatt teljesítette a pályát, helyet adva a rendezők által ítélt bármely időbüntetésnek. A második és rákövetkező napok újbóli rajtjánál jelen szabályban leírt eredeti vagy szakasz rajt módszert lehet alkalmazni.
26.
Fordulók ---------------------------------------------ICF Maraton Versenyszabályok 2001.03 változat – Kiadás dátuma: 2001. január 30.
14
Ha a futamot fordulókkal ellátott pályán rendezik, ezeket a part felé kell megkerülni (vagyis óra járásával ellentétesen), kivéve ha másképpen írják elő. 27.
Előzés Ha egy kajak vagy kenu egy másik kajakot vagy kenut előz, az előző hajó legénységének feladata, hogy megfelelő távolságot tartson az előzött hajótól.
28.
Ütközés vagy károkozás Bármely versenyzőt ki lehet zárni, aki ütközésért felelős vagy egy másik kajakban vagy kenuban, vagy egy másik lapátban kárt okoz.
29.
Segítségnyújtás 1) Egy versenyzőt nem lehet a pálya mentén kísérni vagy bármiképpen segíteni egy másik, a versenyre nem benevezett kajak-kenuval vagy bármely más járműből. 2) Világbajnokságon vagy Világkupa versenyeken egy versenyző sem használhatja egy másik hajóosztály oldalvizét. 3) Egy versenyző parti segítő csoporttól kaphat segítséget, ha ez nem akadályozza a többi versenyzőt, de semmiféleképpen nem jelenthet ez előremozdítást. Minden segítségnyújtást a partról kell adni, kivéve a biztonsági okokat. Az ilyen segítségnyújtás az elsősegélynyújtásra, élelmiszer, ital és ruházat nyújtására, valamint sérült felszerelés cseréjére, beleértve a lapátokat, és javítási segítségre korlátozódik. 4) Borulás esetén a versenyző kaphat segítséget a hajó kiürítésénél és a lapátoló helyzet ismételt elfoglalásánál, de ez nem jelenthet előre történt mozdítást. 5) Egy alsó testi hátránytól szenvedő versenyző, a versenybizottság előzetes beleegyezésével, a futószakasznál kaphat segítséget, kijelölt segítőktől, feltéve, hogy a segítségnyújtással nem jut előnyhöz és feltéve, hogy a versenyző a hajóból kiszáll, vagy kiemelik, mielőtt a segítők a hajót vinnék. 6) Hajót nem lehet cserélni vagy helyettesíteni, még ugyanazon csapat másik versenyzőjétől sem.
30.
Biztonsági intézkedések Mindegyik hajónak elegendő felhajtóerőt biztosító légtartállyal kell rendelkeznie a hajó építésében, vagy később hozzárögzítetten, hogy a hajó úszó szinten maradjon még akkor is, amikor vízzel telt. A hajóellenőrök a hajót teszt úszásra küldhetik, ha a súly szemrevételezéssel nem állapítható meg. Ha a rendezők biztonsági okokból úgy döntenek, pótlólagos súlyt kell mindegyik hajóba rakni úgy, hogy a versenyzőknek támaszt nyújtson a vízben és/vagy mindegyik versenyzőnek súly-kiegészítőt és/vagy más meghatározott felszerelést kell viselnie. Az ilyen követelményt a nevezési lapon meg kell adni. Az indulás jogát meg kell tagadni attól a versenyzőtől, aki figyelmen kívül hagyja az előírást. Ha már elindult, ki kell zárni. A versenyzők saját kockázatukra indulnak. Sem a szervezők, sem az ICF nem tartható felelősnek balesetért vagy anyagi kárért, amely a futam alatt következik be. Mindegyik tisztségviselőnek feladata annak figyelése, hogy a biztonsági intézkedéseket betartsák és a hajók és versenyzők nem indulhassanak vagy ne ---------------------------------------------ICF Maraton Versenyszabályok 2001.03 változat – Kiadás dátuma: 2001. január 30.
15
folytathassák a versenyt, ha jelen szabályokban lefektetett követelményeknek nem felelnek meg. A maraton versenyzés a versenyzőket veszélyes helyzetekbe sodorhatja. Ezért igény az, ha egy versenyző a másikat valódi veszélyben látja, ereje szerint minden segítséget megadjon. Ennek elmulasztása kizárást is vonhat maga után. 31.
Cél A célvonalat akkor érik el, ha a kajak vagy kenu orra, versenyzővel/versenyzőkkel a hajóban áthalad a zászlók közötti vonalon. Ha két vagy több hajó egyszerre éri el a célvonalat, ugyanazt a helyezést kapják.
32.
Futószakasz A versenyzők csak a verseny rendezői által kijelölt helyeken szállhatnak ki. a)
b) c) d) e) f) g)
Hivatalos vagy választható futószakasz pontoknál a folyó részének határát, ahol cipelni kell, zászlókkal kell jelezni, mely a kiszállás elejét és végét, valamint a beszállás elejét és végét mutatja. A futószakaszt jelző zászlókat diagonálisan piros és sárga zászlókra kell osztani. Valamennyi versenyző (és kijelölt segítőik, ahogy jóváhagyták) a kijelölt helyen kiszáll, járművét a futószakasz mentén cipeli és a meghatározott területen száll be. Bármilyen víz a kiszállási terület vége után és a beszállási terület kezdete előtt határon kívüli. A rendezők célja, hogy elegendő helyet biztosítsanak ahhoz, hogy legalább négy K2 tudjon egyidejűleg a futószakaszon tartózkodni. Egy versenyző, ha nem a kijelölt helyen viszi a hajót, nem haladhat tovább, kivéve ha a versenybizottság utasítja. Ahol alacsony víz van, mindig szabad kiszállni a folyóban és a hajót a mély vízbe húzni vagy cipelni. Semmilyen körülmények között nem lehet a futószakaszt arra használni, hogy a futam pályáját lerövidítsék.
33.
Dopping A doppingolás szigorúan tilos, ahogy az Olimpiai Mozgalom doppingellenes kódjában áll. A doppingellenőrzést az ICF doppingellenes szabályai szerint kell elvégezni az ICF Orvosi Bizottsága felügyelete mellett.
34.
Információ Minden, az ICF versenynaptárában felsorolt nemzetközi maraton verseny befejezése után az eredmény két példányát légipostán meg kell küldeni az ICF főtitkárának, és egy másolatot a Maraton Versenybizottság vezetőjének.
V.
VILÁGBAJNOKSÁG KÜLÖN SZABÁLYAI
35.
Intézkedés Világbajnokságot az ICF Board beleegyezésével minden évben lehet rendezni, a Board által jóváhagyott helyen és időpontban, és az ICF maraton versenyszabályainak értelmében. A VB csak az ICF tagszövetségei számára nyílt. ---------------------------------------------ICF Maraton Versenyszabályok 2001.03 változat – Kiadás dátuma: 2001. január 30.
16
Annak érdekében, hogy egy versenyt világbajnokságnak fogadjanak el, 3 kontinensről legalább hat (6) nemzeti szövetségnek kell indulnia. A bajnokság programja az alábbi osztályokra korlátozott: Férfi: K1, K2, C1 és C2 Junior férfi: K1, K2, C1
Női: K1 és K2 Junior női: K1 és K2
Nevezni országonként és hajóosztályonként két (2) hajóra korlátozott, a világbajnokságot két nap alatt kell megrendezni és mindegyik versenyszámot megszakítás nélkül, vagyis non-stop kell teljesíteni. 36.
Versenyszámok programja A versenyszámok programja a következő: Első nap: K1 férfi, K1 női, C1 férfi Junior K1 férfi, junior K1 női, junior C1 férfi Második nap: K2 férfi, C2 férfi, K2 női Junior K2 férfi, junior K2 női
37.
Pálya A VB-re a pályának olyan típusúnak kell lennie, amilyen pályával a maraton versenyt rendező szövetségnek általános és szokványos tapasztalata van. Lennie kell korlátozott számban futószakasznak, legalább kettőnek. Az ajánlott táv annyinak kell lennie, hogy mindegyik hajóosztály győztese minimum 2,5 óra és maximum 3 óra közötti időt érjen el. Junioroknak a táv minimum 18 km és maximum 22 km. Világbajnokságot rendezni kívánó szövetségeknek az ICF Maraton Versenybizottságának be kell nyújtaniuk a javasolt pályát és a technikai kérdéseket és jóváhagyást kell kapniuk, mielőtt pályázatukat az ICF Board-nak benyújtják.
38.
Meghívás, nevezés és program A VB-re a meghívást a rendező nemzeti szövetség adja ki és meg kell felelnie az ICF szabályoknak és szabályzatnak. A meghívást a bajnokság időpontja előtt minimum három (3) hónappal kell kiküldeni. A nemzeti szövetségektől beérkező nevezéseknek tartalmaznia kell a versenyzők létszámát és ennek a versenyt megelőzően legalább 45 nappal kell a rendezőkhöz beérkeznie. Ez a létszám tartalmazza a tartalékokat és csapat tisztségviselőket is. Az egyes hajóosztályokban induló versenyzők nevét a verseny előtt legkésőbb 14 nappal kell a rendező szövetségnek megküldeni. Tartalékot a 13. és 15. cikkely értelmében lefektetett szabályok szerint lehet nevezni. A határidő után beérkező nevezést nem lehet elfogadni. A verseny előtt legalább 1 hónappal a szövetségek megkapják az előzetes programot, a rajtidőkkel és a résztvevő szövetségek hajóosztályokra vonatkozó nevezések számát. A végleges program a verseny előtt három nappal áll rendelkezésre és az alábbiakat tartalmazza: ---------------------------------------------ICF Maraton Versenyszabályok 2001.03 változat – Kiadás dátuma: 2001. január 30.
17
a) b) c)
mindegyik futam rajtideje mindegyik hajóosztályban valamennyi versenyző neve és nemzetisége pályára vonatkozó teljes tájékoztatás és az edzési lehetőségek.
39.
Sorsolás Az egyes hajóosztályban a rajthelyek sorsolását az ICF tisztségviselő ellenőrzése és a rendező szövetség elnökének vagy küldöttének felügyelete mellett tartják
40.
Zsűri és tisztségviselők A világbajnokság végleges hatálya a zsűri kezében van, amely az ICF Board által kinevezett öt személyből áll. Az egyik személyt – vagy az ICF elnöke vagy az ICF néhány vezető személyisége – jelölik ki a zsűri vezetőjének. A zsűri alárendeltje a főbíró és a többi tisztségviselő, a 9.cikkely értelmében, ezenfelül a vezető orvos is.
41.
Fellebbezés 1) A versenyzőknek joguk van, hogy a versenybizottság döntése ellen a zsűrihez fellebbezzenek. A fellebbezést írásban és indoklással a zsűri elnökének kell címezni és a csapatvezetőnek kell benyújtania a zsűri elnökéhez legkésőbb 20 perccel azután, hogy a csapatvezetőt írásban tájékoztatták a versenyző vagy csapat ellen hozott döntésről és ő az átvételt aláírta. 2) Ha a kizárásban érdekelt versenyző még mindig a pályán versenyez, a fellebbezés benyújtásának idejét meghosszabbítják egy órával, addig a versenyző vagy teljesíti a pályát vagy visszalép a versenytől. 3) A fellebbezést 25 US dollár díjjal (vagy annak megfelelő összegű díjjal) együtt kell benyújtani. A díjat visszatérítik, ha a fellebbezést elfogadják. 4) A fellebbezés kézhezvételekor a zsűri elnöke tájékoztatja az érintett csapatvezetőt és elmondja, hogy milyen intézkedés lép életbe, hogy a fellebbezést megtárgyalják. 5) A fellebbezést amint lehet megtárgyalják. Meghallgatják a szemtanukat is. 6) A zsűri döntése végleges. 7) A végleges eredményt előkészítik, az érmeket és kupákat a zsűri döntésének bejelentése után adják át vagy azon idő lejárta után, amíg a zsűrihez fellebbezést lehetett beadni (amelyik későbbi).
42.
Hajók ellenőrzése A hajóellenőrök a szokásos felszereléssel ellenőrzik a hajókat. A futam végén az első négy hajót ismét ellenőrzik.
43.
Díjak A bajnoki érmeket az olimpiai protokoll szerint kell átadni. Az érmeket három kivitelben, aranyozott, ezüstözött és bronz, adják át és ezeket az ICF biztosítja a rendező nemzeti szövetség költségére. Az érmeket semmilyen körülmény között sem lehet más személynek átadni, csak annak, akik a bajnokságon a futamokat megnyerték. A hivatalos ünnepség keretében csak érmeket lehet átadni. Más díjakat egy másik ünnepség alkalmával lehet csak átadni.
---------------------------------------------ICF Maraton Versenyszabályok 2001.03 változat – Kiadás dátuma: 2001. január 30.
18
Az éremkiosztó ünnepség méltóságának és ünnepélyességének fenntartása érdekében az érmes versenyzőknek melegítőt vagy nemzeti egyenruhát kell viselniük. 44.
Dopping Az Olimpiai Mozgalom Doppingellenes Kódjában meghatározottak szerint a dopping szigorúan tilos. Doppingellenőrzést az ICF doppingellenőrzési szabályai értelmében, az ICF Orvosi Bizottság felügyelete mellett kell végezni.
45.
Eredmények és jelentések A VB eredményeit, bármely benyújtott óvásról készült jelentést és a versenyre vonatkozó minden szükséges dokumentumot a rendező nemzeti szövetségnek meg kell küldenie az ICF főtitkárának a bajnokság befejezését követő maximum 30 napon belül.
---------------------------------------------ICF Maraton Versenyszabályok 2001.03 változat – Kiadás dátuma: 2001. január 30.
19
---------------------------------------------ICF Maraton Versenyszabályok 2001.03 változat – Kiadás dátuma: 2001. január 30.
20