www.germany.travel
SAJTÓINFORMÁCIÓ
Németország 38 UNESCO-világörökségi helyszíne Óvárosok: 5
1987
1993
1994
2002
2006
Lübeck óvárosa Lübeck 1230 és 1535 közt a Hanza-szövetség központja volt. ÉszakEurópa első olyan óvárosa, amelyet az UNESCO teljes egészében a világörökség részévé nyilvánított. Bamberg óvárosa Az óváros egyedülálló módon reprezentálja a kora középkori alapszerkezettel rendelkező közép-európai várost. Az óvárosban több mint 1000 ház áll műemlékvédelem alatt. Quedlinburg temploma, kastélya és óvárosa Quedlinburg óvárosa a kereken 1300 favázas házának köszönhetően Németország egyik legnagyobb műemlékegyüttese. A quedlinburgi St. Servatii templomot az UNESCO a „román építészet remekművének” tekinti. Stralsund és Wismar Mindkét városon érezhető a Hanza-szövetség kulturális öröksége és a lübecki építési jog, amely 600 évig volt érvényben. A svéd uralom korszakából származó kiemelkedő barokk épületek mindmáig meghatározzák a városképet. Regensburg óvárosa és a Stadtamhof Regensburg óvárosa a legjobb állapotban fennmaradt középkori nagyvárosnak számít Németországban. Az óváros összesen 984 önálló műemléket foglal magába.
Építészet és formatervezés: 3 1996
2008
2011
Német-Magyar Ipari és Kereskedelmi Kamara Lövőház u. 30 1024 Budapest, Magyarország
A Bauhaus és műemlékei Weimarban és Dessauban Ez az UNESCO-világörökség az építészet Bauhaus-iskoláját jelképezi, amely 1919 és 1933 között az építkezés és várostervezés forradalmi ötleteit valósította meg. A Bauhaus meghatározta a teljes 20. századi építészetet. Berlin modern stílusú lakótelepei A minőségi építészet, a modern formavilág, a funkcionális lakástervek és a városfejlesztési lakótelepek nemzetközileg is elismert mintát szolgáltattak az új típusú 20. századi szociális lakásépítés számára. Az alfeldi Fagus-gyár Az üveg és acél szerkezet, valamint az oszlopok nélküli, teljes egészében üveg sarkok súlytalan eleganciát kölcsönöznek az Tel. +36 1 34 57 63 3 Fax +36 1 34 57 634
[email protected]
www.germany.travel
épületnek, ami az akkori időkben nem volt megszokott a gyárakat tekintve. A gyár az ifjú Walter Gropius tervei alapján épült fel, ez volt az első műve a Bauhaus későbbi sztárépítészének. Természet, kertek és tájak: 7 1995
2000
2002
2004
2009 2011
2013
Német-Magyar Ipari és Kereskedelmi Kamara Lövőház u. 30 1024 Budapest, Magyarország
Grube Messel A helyszín 1995-ben az első németországi természeti műemlékként került fel az UNESCO világörökségi listájára. Ez a kitüntetés az itt talált, i.e. 36 és 57 millió közti időszakból származó fosszíliák sokszínűségének és minőségének köszönhető. A dessau-wörlitzi kertbirodalom A kertbirodalom kiemelkedő példa a felvilágosodás filozófiai elveinek tájépítészetben való átültetésére. A Landhaus-stílusú kastély a németországi klasszicizmust megalapító épületnek számít. A felső Közép-Rajna-völgy A kultúrtáj a romantikus Rajna-vidék lenyomata. A Rajna-völgy 65 kilométeres szakaszát települések és a sziklacsúcsokon sorakozó magaslati várak színesítik. A festői képet szőlőhegyek egészítik ki. Muskaui park A parklétesítmény helyreállítására és gondozására 1989-ben a határon átnyúló együttműködésről szóló német-lengyel szerződés jött létre. Ez az együttműködés a nemzetközi műemlékvédelem mintapéldájává vált. Watt-tenger A Watt-tenger az egyik legfontosabb és legnagyobb tengeri nedves biotóp, és az itt élő 10000 fajnak köszönhetően egyedülálló a világon. A Kárpátok ősbükkösei és Németország ősbükkösei 6500 évvel ezelőtt az európai kontinens 40 százalékát bükkerdők borították. A németországi bükkerdők az alacsony fekvésű természetközeli bükkerdők legértékesebb maradványai világszerte. A kasseli Bergpark Wilhelmshöhe A Bergpark Wilhelmshöhe nemcsak az európai abszolutizmus tájépítészetének mintapéldája, hanem vízeséseivel és szökőkútjaival világszerte egyedülálló parknak számít.
Tel. +36 1 34 57 63 3 Fax +36 1 34 57 634
[email protected]
www.germany.travel
Ipari kultúra: 3 1992
1994
2001
A rammelsbergi bánya, Goslar óvárosa és a Harz-vidéki víztározórendszer A Goslar melletti rammelsbergi ércbánya a világon egyedüliként 1000 éven át folyamatosan működött. Goslar óvárosa évszázadokon át a szász és száli császárok legnagyobb és legbiztonságosabb kastélyterülete volt. A 47 templom és kápolna tornyai mindmáig meghatározzák a város egyedülálló sziluettjét. A világörökségi helyszín 2010-ben a Harz-vidéki víztározórendszerrel bővült ki, amely az egyik legnagyobb az iparosodás előtti energiaellátó rendszerek közül. Völklingeni vasmű A 19. és 20. században épült nyugat-európai és észak-amerikai vasművek közül a völklingeni vasmű az egyetlen, amely teljes épségben fennmaradt. A vasmű az ipari kultúra egyedülálló műemléke kiváló kulturális kínálattal. Zeche Zollverein ipari komplexum Reprezentatív példája az európai nehézipar fejlődésének, egykoron a világ legnagyobb és legmodernebb kőszénszállító létesítménye volt. A Bauhaus stílusjegyeit viselő Zeche ma már a modern ipari építészet ikonja és a művészet és kultúra központja.
Kastélyok és várak: 4 1981
1984
1990 1999
Würzburgi érseki rezidencia A rezidencia a legegységesebb és legkülönlegesebb valamennyi barokk kastély közül. Európa különböző művészeinek együttműködését példázza. A brühli Augustusburg és Falkenlust kastély A két épület a németországi rokokó első jelentősebb művei közé tartozik, fél évszázadon át volt a mintaképe sok német fejedelmi udvarnak. Potsdam és Berlin kastélyai és parkjai A területet kivételes minőségű kulturális kinccsé varázsoló 500 hektárnyi park és az összesen 150 épület 1730 és 1916 közt épült. Wartburg vára Luther Márton reformátor itt fordította le német nyelvre a Bibliát mindössze néhány hét alatt. Az egykori belnémet határ mentén fekvő Wartburg vára a német integráció és egység szimbóluma is egyben.
Kultúr- és szellemtörténet: 8
1986
Német-Magyar Ipari és Kereskedelmi Kamara Lövőház u. 30 1024 Budapest, Magyarország
Trier római kori építményei, a dóm és a Liebfrauenkirche Trier Németország legrégebbi városa, a Kr.e. 16. században alapították a rómaiak „Augusta Treverorum” néven. Tel. +36 1 34 57 63 3 Fax +36 1 34 57 634
[email protected]
www.germany.travel
1996
1998
1999
2004
2005
2011
2012
Az eislebeni és wittenbergi Luther-emlékhelyek Az emlékhelyek az emberi történelem fontos szakaszát reprezentálják, a reformáció hiteles helyszíneiként pedig rendkívüli jelentőséggel bírnak. „Klasszikus Weimar” Weimar az európai szellemi irányzatok gyújtópontja volt, a városban fontos személyiségek éltek és tevékenykedtek. A klasszikus Weimar 11 része tartozik a világörökséghez – köztük Friedrich Schiller lakóháza, valamint Johann Wolfgang von Goethe kertje és kertes háza. Berlini múzeumsziget A berlini múzeumsziget múzeumépületek egyedülálló együttese, valamint kiemelkedő példája a művészeti múzeum koncepciójának, amely a felvilágosodás és a francia forradalom idejére nyúlik vissza. A brémai városháza és a Roland-szobor Ezek a műemlékek páratlan bizonyítékai az európai polgárság függetlenségének és vásárjogainak fejlődését tekintve, különösen a Német Nemzet Szent Római Birodalmának területén. Felsőgermán-rét limes A limes a maga 550 kilométeres hosszával Európa leghosszabb régészeti lelete, a nagy-britanniai Hadrianus fallal együtt a „Római Birodalom határai” nevű, határokon átívelő világörökségi kincshez tartozik. Történelem előtti cölöpházak az Alpok körül Az Alpok hat országában található történelem előtti cölöpházak az újkőkor és a fémkorszak telepeseinek kereskedelméről és életéről szolgáltatnak fontos információt. A legjelentősebb leletek közé tartoznak a legrégebbi textíliák, valamint Európa legrégebbi kerékleletei a Kr.e. 3000 körüli időkből. A bayreuthi Markgräfliches Opernhaus A bayreuthi Markgräfliches Opernhaus Európa egyik legszebb barokk színháza, az egyetlen olyan hely a világon, ahol az opera seria műfaja az abszolutizmus kifejezési formájaként tapasztalható meg.
Templomok és kolostorok: 8
1978
1981 1983
Német-Magyar Ipari és Kereskedelmi Kamara Lövőház u. 30 1024 Budapest, Magyarország
Az aacheni dóm Az aacheni dóm az első olyan német kulturális kincs, amely 1978-ban felkerült az UNESCO világörökségi listájára. Az évszázadok folyamán 30 királyt koronáztak meg az aacheni dómban. Speyeri dóm A speyeri dóm a Szent Római Birodalom korából származó egyik legfontosabb román stílusú épület. A „Die Wies” zarándoktemplom Az emberi alkotóerő remekműve a világ leghíresebb rokokó templomai közé tartozik. Tel. +36 1 34 57 63 3 Fax +36 1 34 57 634
[email protected]
www.germany.travel
1985
1991 1993 1996
2000
A hildesheimi dóm és a St. Michael Az 1010 és 1022 közt felépített komplexum a középkori építészet kulcsfontosságú műve. A speciális szerkezet az Ottó-kori és román művészet legsikeresebb találmányainak egyike. A lorschi kolostor A lorschi műemlékek a németországi kora román építészet legjelentősebb műemlékei közé tartoznak. Maulbronni kolostor A kolostor a legteljesebb állapotban fennmaradt középkori kolostoregyüttes az Alpoktól északra. Kölni dóm A dómkatedrális a 19. századi befejezésekor még a világ legnagyobb épülete volt. A kölni dóm építési munkálatai 632 évig tartottak (Kr.u. 1248-1880). Reichenau: Reichenau kolostorszigete a Bodeni-tavon A Kr.u. 724-ben alapított bencés kolostor 800 és 1100 közt a NémetRómai Birodalom szellemi és kulturális központjává vált.
Információ állapota: 2013. december 10.
A DZT-ről A Német Turisztikai Hivatal (DZT) Németország nemzeti "turisztikai testülete", székhelye Frankfurt am Main városában van. A Hivatal az úticél Németországot képviseli a Német Gazdasági és Energiaügyi Minisztérium (BMWi) megbízásából. A Hivatalt a német szövetségi parlament (Bundestag) határozata alapján e minisztérium támogatja. A DZT stratégiákat és termékeket dolgoz ki és tesz közzé annak érdekében, hogy a német célállomásokról pozitív imázst alakítson ki külföldön, és előmozdítsa a németországi turizmust. Ehhez világszerte 30 országban tart fenn képviseleti irodát. Bővebb információt erről az online sajtóközpontban olvashat a következő internetes címen: www.germany.travel/presse
Német-Magyar Ipari és Kereskedelmi Kamara Lövőház u. 30 1024 Budapest, Magyarország
Tel. +36 1 34 57 63 3 Fax +36 1 34 57 634
[email protected]
