Systémy tmelení a stěrkování
Nejvyšší kvalita pro spáry, plochy a finální úpravu
2015
Proč je dobré mít v interiéru sádrové tmely a stěrky Spolehlivé a vždy pěkné Sádra je jeden z nejstarších stavebních materiálů vůbec. Již tisíciletí je ceněna pro své vlastnosti v bydlení (v životě). KNAUF je jedním z nejzkušenějších výrobců sádrových tmelů a stěrek. Mnohostrannost Sádrovými tmely můžete tmelit sádrokartonové desky, ale zrovna tak dobře je můžete použít na vyrovnání nebo celoplošné přetmelení omítek či betonových monolitů či prefabrikovaných dílců. Sádrové produkty můžeme aplikovat v tloušťkách od 0 do 50 mm. Požární ochrana CaSO4 x 2H2O, chemický vzorec pro sádru znamená, že v krystalové skladbě jsou uloženy 2 molekuly vody. Při teplotním zatížení se toto množství uvolňuje jako „hasící“ část. Při teplotním působení se uvolní vodní pára, která zabrání vzniku požáru jako parní stěna. Sádra a člověk Sádrové tmely a stěrky mají stejnou pH - tedy hodnotu jako má lidská kůže, což platí i pro difuzi vodních par. Sádra vaší kůži neublíží což ostatně nejlépe potvrzuje její použití v lékařství. Prima klima Sádrové tmely a stěrky jsou schopny vytvořit „prima klima“ v místnosti a to díky velkým vzduchovým pórům. Nadměrná vlhkost je vstřebána a uložena, v případě potřeby je opět „oddýchána“ a výsledkem je stabilní příjemné klima místností. Vlhkost v objektu je neustále měněna (např. sprchováním, vařením, mytím, praním, ale i dýcháním). Rychlé vyschnutí KNAUF sádrové stěrky a omítky proto urychlí stavbu 2 až 3 krát. Sádrové tmely a stěrky lze brousit již po několika hodinách a jsou proto ideální tam, kde práci potřebujete rychle dokončit a již se na místo nevracet (mimo jiné opravy omítek, špalet oken atd.). Vysoká estetika Se sádrovými tmely a stěrkami KNAUF vytvoříte obdivuhodně hladký popřípadě kletovaný - hlazený povrch. Naše sádrové tmely a stěrky jsou předurčeny jako podklad pro nátěr, tapety, sádrové hlazené tmely a stěrky jsou navíc oproti štukovým dokonale opravitelné. Pohodlí, útulnost, úspora energie Sádrové tmely a stěrky snadno a rychle absorbují teplo. Byl zjištěn vzájemný poměr mezi teplotou stěn a vnitřního prostoru místnosti, a je-li tento vztah v rovnováze, tak je pro člověka v dané místnosti nejpřijatelněji. To splňují naše sádrové omítky se součinitelem tepelné vodivosti = 0,25 až 0,35 W/mK. S KNAUF sádrovou omítkou udržíte vysoké pohodlí v interiéru a ještě ušetříte energii.
Proč je dobré mít v interiéru sádrové tmely a stěrky Rychlá zpracovatelnost Sádrové tmely a stěrky se snadno zpracovávají. Jsou „lehké do ruky“. Téměř každou z nich lze kletovat (hladit). Některé celoplošné stěrky jsou strojně zpracovatelné. Přátelské k životnímu prostředí Sádra je přírodní produkt a jím i zůstává. Zůstává v harmonii s lidmi i životním prostředím. Zbytky sádry jsou běžným stavebním odpadem. Vysoká přilnavost Sádrové tmely a stěrky drží díky své vysoké „lepivosti“ na podkladu jako přibité. Jsou velmi dobře přilnavé i k obtížným podkladům jako je beton apod. Kombinovatelnost Sádrové tmely a stěrky je možné různě kombinovat tak, aby jste dosáhli požadovaného efektu. Chcete-li jen hrubě vytmelit je to možné, chcete-li špičkově hladký povrch můžete ho mít. Žádné trhliny Sádra je jeden z nejstabilnějších materiálů a nepodléhá sesychání resp. objemovým změnám a z nich plynoucímu vzniku trhlin. Univerzálnost Sádrovým tmelem díky jeho relativně rychlému tuhnutí můžete vyrovnat i velké lokální díry v podkladu (aniž by vám tzv. vytekl) a tím samým materiálem potom stěnu vyrovnat či vyspravit v ploše. Tím pro mnoho operací vystačíte často pouze s jedním produktem. Malé objemové změny Sádrové produkty podléhají minimálním objemovým změnám a proto se minimálně propadají. Najdete, co potřebujete Knauf nabízí širokou paletu sádrových produktů a vše co k nim potřebujete.
2_3
Tmelení sádrokartonových desek Tmelení sádrokartonových desek
Stupně jakosti Stupnċ jakosti
Q1 Stupeď Stupeň jakosti jakosti 11 Pro povrchy, povrchy, na na nċž něž nejsou kladeny
1. Kvalita povrchu povrchu V praxi se V praxi se používají používají rozdílná rozdílnákritéria, kritéria,ĉasto častosubjektivní, subjektivní, která která se se kromċ kromě rovinnosti orientují především pđedevším na optické vlastnosti (napđ. (např. viditelnost viditelnost formátĒ formátů desek desek ĉi či viditelviditelnost a zřetelnost a zđetelnost spár). spár).
• pđekrytí viditelných • překrytí viditelných ĉástí částí upevďoupevňo-
vacích prostđedkĒ. prostředků.
• • Q2 Q2Stupeď Stupeňjakosti jakosti2 2
Pđeĉnívající stċrková hmota hmota se Přečnívající stěrková se od-
• • Q3 Q3Stupeď Stupeňjakosti jakosti3 3
odstraní. Viditelnéstopy stopy po po nářadí, náđadí, straní. Viditelné
• • Q4 Q4Stupeď Stupeňjakosti jakosti4 4
jako rýhy pđetoky, jsou rýhy aa přetoky, jsoupđípustné. přípustné.
V souladu ss těmito tċmito stupni stupni jakosti jakosti je jenutné nutnépři pđinávrhu návrhuvycházet vycházetz možností z možnostíjednotlijednotV souladu livých materiálĒ,jejich jejichtolerancí, tolerancí,rozměrů rozmċrĒaařemeslných đemeslnýchmožností možnostíprovedení. provedení. vých materiálů, V pđípadċ, že speciální světelné svċtelné poměry pomċry – napđ. V případě, že se se pđi při pđejímce přejímce má má brát ohled na speciální např. boĉní svċtlo nebo umělé umċlé osvětlení osvċtlení –– musí musí objednavatel objednavatel zajistit, zajistit, aby aby podobné boční světlo svċtelné dispozici jižjižpđi světelné podmínky byly byly kk dispozici přitmelení. tmelení. Protože mohou být být dokončovací dokonĉovací Protože svċtelné světelné podmínky zpravidla zpravidla nejsou nejsou konstantní, konstantní, mohou práce suché propro tu situaci osvċtlení, která bylabyla definována suché stavby stavbyposouzeny posouzenypouze pouze tu situaci osvětlení, která definopđed tmelení. Svċtelnou situacisituaci je tedyjenutné dojednat smluvnċ. vána provedením před provedením tmelení. Světelnou tedy nutné dojednat smluvně.
Základní tmelení zahrnuje i i zakrytí zakrytí tmelení zahrnuje výztužných výztužných pásek, pásek, pokud pokud je použití pásek na na základċ základězvoleného zvolenéhosystésysmu témutmelení tmelení (stċrková (stěrková hmota, hmota, tvar hran desek) potřebné. potđebné. Kromċ tohose se výztužné pásky Kromě toho výztužné pásky popoužívají, kdyžjejetoto potřebné potđebné z z konužívají, když konstrukĉních ĉást „Poznámstrukčních dĒvodĒ důvodů(viz(viz část „Poky k plánování a provedení“). Pđi známky k plánování a provedení“). opláštċní více Při opláštění vícevrstvami vrstvamidesek desek je
2. Rozmċrové Rozměrové tolerance tolerance Co se se se tedy dvadva stupnċ, kterékteré platí platí m. j. pro se týĉe týčetolerancí tolerancírovinnosti, rovinnosti,rozlišují rozlišují tedy stupně, m. j.stċny pro sstěny hotovým povrchem, obklady stċn a stěn podhledy: s hotovým povrchem, obklady a podhledy: Pokud jsou zvýšené nároky na rovinnost ploch, je nutjsou podle podletéto tétosmċrnice směrnicekladeny kladeny zvýšené nároky na rovinnost ploch, je né je ve výkonĒ zvlášë ujednat. nutné je specifikaci ve specifikaci výkonů zvlášť ujednat.
tmelení spodníchvrstev vrstevdesek deseknutné, nuttmelení spodních né, postaĉující je však jen vyplnċní postačující je však jen vyplnění styčstyĉných spár. Tmelení upevďovaných spár. Tmelení upevňovacích cích prostđedkĒ u spodních vrstev prostředků u spodních vrstev desek desek není nutné. není nutné. U opatđeny U ploch, které budou opatřeny
Tabulka 1
obklady obklady zz dlaždic dlaždic popđ. popř. desek, je
Tolerance úhlĒ úhlů sádrokartonových sádrokartonových konstrukcí konstrukcí Konstrukce Konstrukce
Mezní hodnoty mm pĒi m hodnoty tolerancí tolerancívv mm přijmenovitých jmenovitýchrozmČrech rozměrechplochy plochyvv m
Odstup Odstup mČrných měrnýchbodē bodů
do 1
Vertikální, šikmé plochy Vertikální, horizontální horizontálníaa šikmé plochy
66
zaplnċní spár. Hlazení, postaĉující postačující zaplnění
od 1
od 3
od 6
pĒes 15 přes
pĒes přes
zrovna tak jako jakonanášení nanášenístěrkového stċrkové-
do 3
do 6 12 12
do 30 20 20
30 30 30
ho materiálu bezprostđední materiálu mimomimo bezprostřední okolí
18 18
do 15 16 16
Tabulka 2 Tolerance rovinnosti sádrokartonových sádrokartonových konstrukcí konstrukcí Konstrukce Konstrukce
Mezní mm pĒipřiodstupu bodēbodů v mv m Mezní hodnoty hodnotytolerancí tolerancív v mm odstupumČrných měrných
Odstup Odstup mČrných měrnýchbodē bodů
0,1
1*) 1*)
2*) 2*)
4*) 4*)
10*)
15*)
3
5
7
10
20
25
22
33
55
88
15 15
20 20
StČny hotovými povrchy spodní strany Stěny ss hotovými povrchya a spodní strany podhledy podhledy –– standardní standardníprovedení provedení *) *) MezistupnČ Mezistupněsesezaokrouhlují zaokrouhlujínanacelécelémm.mm.
Zatđídċní Zatřídění podle podle stupnċ stupně jakosti Q1 • zaplnċní spár • zaplnění spár sádrových sádrovýchdesek desekaa
• • Q1 Q1Stupeď Stupeňjakosti jakosti1 1
Ēádek 6,2,ale jako jako řádek řádek 2, alesesezvýšenými zvýšenýminároky nároky
je postačující postaĉující základní tmelení Q1. tmelení Q1. zahrnuje:
Pđi sádrových desek Při tmelení sádrových desek se se rozlišují rozlišujíĉtyđi čtyřistupnċ stupnějakosti: jakosti:
stropē, stropů, napĒ. např. omítnuté omítnutéstČny, stěny,obklady obkladystČn, stěn,
žádné optické (dekorativní) nároky,
okolí se neprovádí. spáryspáry se neprovádí.
Stupně jakosti jakosti Stupnċ
Q2
Q3
Q4
Stupeď Stupeň jakosti jakosti 22
Stupeď jakosti Stupeň jakosti 33
Stupeď jakosti Stupeň jakosti 44
Tmelení v souladu se stupnċm Tmelení v souladu stupněm jakosti
Jsou-li na na tmelený povrch klaJsou-li kla-
Pro splnċní splnění nejvyšších nárokĒ nároků na tmelený povrch
Q2 odpovídá odpovídá standardnímu standardnímu natđení natření
zvýšené nároky, deny zvýšené nároky, jsou jsou nutná
k dispozici: jsou k dispozici:
a je postačující postaĉující pro obvyklé nároky a je
dodateĉná opatření opatđení překračující pđekraĉující dodatečná
• tmelení tmelení celé plochy nebo •
kladené na plochy stċn. plochy stropĒ stropů aa stěn.
základní aa standardní standardní tmelení: základní tmelení:
• štukování celé plochy. • plochy.
Úĉelem Účelem tmelení tmelení jeje srovnání srovnáníspárospá-
tmeleníQ3 Q3 Speciální tmelení (viz (viz po-
Na rozdíl rozdíl od od speciálního speciálního tmelení tmelení Q3 se celá plocha
vaných s povrchy rovaných ploch ploch s povrchy desek
poznámkyv včásti ĉásti„Výpis „Výpis prací“, prací“, známky
pokryje souvislou souvislou vrstvou stċrkové stěrkové hmoty/omítky
pđechody přechody bez bez stupďĒ. stupňů. Totéž platí
obzvlášë k obzvlášť k nutným nutným tolerancím
(viz poznámky ĉásti „Výpis „Výpis prací“, nut(viz poznámky vv části prací“, obzvlášë obzvlášťkk nut-
pro upevňovací upevďovací prostředky, prostđedky, vnitđní vnitřní
rovnosti povrchu). povrchu).
tolerancím v rovnosti v rovnostipovrchu). povrchu). ným tolerancím
a a napojení. a vnċjší vnější rohy rohy a napojení. Tmelení Tmelení
Tmelení podle podle stupně stupnċ jakosti Q3 Tmelení
Stupeď jakosti Q4 zahrnuje: Stupeň zahrnuje:
vv souladu souladu se se stupnċm stupněm jakosti Q2
zahrnuje:
• standardní tmelení Q2 a •
zahrnuje:
• standardní tmelení Q2 a •
• široké tmelení tmeleníspár spár a celkové pđetmelení • a celkové přetmelení a vy-
• základní tmelení • základní tmelení Q1,
• širší tmelení tmelení spár spár a a pđe• pře-
• dodateĉné • dodatečné
tmelení tmelení
a vyhlazení povrchu vhodnou stċrkovouhmotou hmohlazení povrchu vhodnou stěrkovou
(tmelení
zbývajícího povrchu tažení zbývajícího
finish) až až k k dosažení dosažení najemno, finish)
kartonĒ stċrkovou kartonů stěrkovou hmotou hmotou
Tento povrch mĒže může být být vhodný vhodnýnapđíklad napříkladpro: pro:
rovných pđechodĒ přechodů mezi mezi deskami. deskami.
pro uzavđení uzavření pórĒ. pórů.
• hladké nebo strukturované strukturované obklady obklady s s leskem, •
Pđi zĒstat Při tomto tomto stupni stupnijakosti jakostinesmí nesmí zů-
V pđípadċ V případě potđeby potřeby se se tmelené tmelené
viditelné otiskyotisky po zpracování nebo stat viditelné po zpracování
plochy pđebrušují. přebrušují. Tento povrch
pđetoky stċrkové hmoty. Je-li nebo přetoky stěrkové hmoty. Je-li to
mĒže být vhodný může vhodný napđíklad napříkladpro: pro:
nutné, musí se se zatmelená místa nutné, musí
• obklady obklady stċn jemnou struk• stěn ss jemnou struk-
zbrousit. Tento povrch je vhodný vhodný například napđíklad pro:
turou, • matné matné nátěry/povlaky nátċry/povlaky bez bez •
struktury,
tou (tloušëka vrstvy 3 mm). (tloušťka vrstvy do do 3 mm).
napđ. kovové nebo vinylové např. vinylové tapety, tapety, • lazury lazury aa nátěry/povlaky nátċry/povlaky sesestupnċm • stupněm lesku lesku do stđední lesklosti, střední • „Stuccolustro“ „Stuccolustro“ nebo • nebo jiné jiné vysoce vysoce kvalitní hladké
techniky povrchových povrchovýchúprav. úprav. Povrchová úprava, splďuje nejvyšší nároky Povrchová úprava, která splňuje klasifikace, minimalizuje minimalizujemožnost možnostvidivipodle této klasifikace,
• obklady stċn • obklady stěn se stđednċ středně hrubou
• vrchní omítky, jejichž velikost •
a hrubou strukturou, a hrubou strukturou, napđ. např.tapety tape-
zrn/nejvċtší zrno nepđesahuje zrn/největší zrno nepřesa-
býtbýt ovlivďován Pokud mĒže můževzhled vzhledhotového hotovéhopovrchu povrchu ovlivňo-
jako tapety z hrubých vláken, ty jako tapety z hrubých vláken,
1 mm,1 mm, pokud huje pokudjsou jsou jejich
svċtlem (napđ. boĉním), zabraďuje tato ván světlem (např. bočním), zabraňuje tatoúprava úpra-
• nelesklé nátěry/povlaky nátċry/povlaky (např. (napđ. •
výrobci pro dotyčný dotyĉný systém výrobci
nežádoucím efektĒm va nežádoucím efektům(napđ. (např.zmċnám změnám stínování
disperzní nátċry), disperzní nátěry),které kterésesenanáší naná-
sádrových desek sádrových desek pđipuštċny. připuštěny.
minimálnímlokálním lokálním nerovnostem). Nelze nebo minimálním nerovnostem). Nelze je
manuálnċ ší manuálněmohérovými mohérovými nebo
I pđi speciálním tmelení tmelenínejsou nejI při speciálním
úplnċ,protože protoževlivy vlivy světla svċtla se se různí rĒzní je však vylouĉitúplně, však vyloučit
váleĉky, strukturovými válečky,
sou dopadu pđi dopadu boĉního svċtla při bočního světla vy-
v širokém pásmu a nelze je v širokém a nelze je jednoznaĉnċ jednoznačněpodchytit podchy-
• vrchní omítky • omítky (velikost (velikostzrn/nejvċtší zrn/největ-
vylouĉenéstopy stopy po po zpracování zpracování loučené
a vyhodnotit. Kromċ pđihlédnout tit a vyhodnotit. Kromětoho tohojejenutné nutné přihlédnout
zrna pđes 1 mm), pokud jsoujsou ješí zrna přes 1 mm), pokud
a tyto jsou přípustné. pđípustné. Míra a roza tyto a roz-
k hranicím rukodělného rukodċlného provedení. provedení. V jednotlivých V jednotlivých k hranicím
jich výrobci jejich výrobcipro pro dotyĉný dotyčný systém
sah takových takových stop stopje jeovšem ovšemoproti opro-
pđípadech mĒže případech může ve ve spojení spojení se se speciálními speciálními povrcho-
sádrových desek pđipuštċny. připuštěny.
tistandardnímu standardnímutmelení tmelenímenší. menší.
technikami nastat nutnost dalších vými úpravami aa technikami
ditelnýchnerovností nerovnostípovrchu povrchudesek deseka spár. a spár. telných
Když sesejako podklad propro stċnové obKdyž jako podklad stěnové
opatđení pro pđípravu opatření přípravu povrchu. povrchu.Napđíklad Napříkladpro: pro:
klady, nátċry a povlaky zvolí stupeď obklady, nátěry a povlaky zvolí stu-
• lesklé • lesklé nátċry, nátěry,
jakosti 2 (standardní tmelení), není peň jakosti 2 (standardní tmelení),
• lakování, • lakování,
možné vylouĉit stopy stopy po zpracování není možné vyloučit po zpra-
• lakové • lakové tapety. tapety.
– obzvlášë pđi dopadu cování – obzvlášť přiboĉního dopadusvċtla. bočOmezit tyto efekty je možné spojení ního světla. Omezit tyto ve efekty je se tmelením podlesestupnċ jakosti 3 možné ve spojení tmelením podle (speciální tmelení). stupně jakosti 3 (speciální tmelení).
4_5
Tmelení sádrokartonových desek
Stupně jakosti
3. Poznámky k navrhování a provádění
požadavku stupně jakosti Q4 musí být smluvně dojednány
Pojmem „stěrková hmota“ (zahrnuje i dokončovací stěrkové
tolerance podle tab. 2, řádek 3.
hmoty typu „finish“) je zde míněna:
Pojmy „připravené pro malbu“, „připravené pro nátěr“ nebo
• sádrová tmelicí hmota, např. Q2 Super,
„s hotovým povrchem“, které se často objevují v zadáních
• jiné stěrkové hmoty vhodné pro sádrové desky
prací, jsou v této souvislosti pro popsání dodávaného výkonu
(např. disperzní stěrková hmota, např. F Plus).
naprosto nevhodné. Odporují zásadám, podle nichž je nutné
Při volbě systému tmelení, obzvlášť při použití výztužných
podat jednoznačný a vyčerpávající popis výkonu. Použití lišt
pásek, je nutné při navrhování přihlédnout k typu konstruk-
na ochranu hran a jiných ochranných prostředků a způsob
ce (např. obložení jednou nebo více vrstvami desek, jejich
a provedení napojení je nutné uvést ve specifikaci výkonů.
tloušťce), k podmínkám na stavbě a k zamýšlené povrchové úpravě (např. obklady obkladačkami a deskami, omítky,
Použití základních nátěrů
nátěry/povlaky). Co se týče stavebních podmínek, je nutné
Před aplikací nátěru, lepením tapet i lepením obkladaček je
dodržovat především podmínky pro teplotu (nesmí klesnout
třeba podklad ošetřit základním nátěrem Knauf Hloubková pe-
pod 10°C), relativní vlhkost vzduchu (v rozmezí 40 % až 65 %)
netrace. Nátěrová hmota odstraní rozdílnou savost podkladu
a omezit délkové dilatace vyplývající ze změn vlhkosti.
před lepením kartónu a nanášením stěrkové hmoty. Základní
Podmínkou pro dosažení kvality povrchů přiřazené stupňům
nátěr a nátěrovou hmotu/omítku je třeba vybírat podle zvole-
jakosti Q2, Q3 a Q4 je dodržování dob tuhnutí a vysychá-
ného systému. Stěrková hmota se musí nechat vyschnout před
ní mezi jednotlivými pracovními kroky. Povrchové úpravy
nanesením další vrstvy (tapet/barvy…). Při tapetování použí-
(nátěry, tapety) se smějí provádět až po zatuhnutí a vy-
vejte výhradně lepidla na bázi metylcelulózy. Po vytapetování
schnutí stěrkové hmoty. Kromě toho se musí v následujícím
papírovými tapetami nebo tapetami se skelnou tkaninou
stavebním kroku nanést základní penetrační nátěr, který je
a dále po omítnutí omítkou s pojivy ze syntetické pryskyřice
vhodný jako podklad i pro následující povrchovou úpravu.
nebo celulózovou omítkou je třeba zajistit dostatečné větrání
To se týká i opravy dodatečných prací. Pro tapetářské práce
a vyčkat, dokud tapety nebo omítky nevyschnou.
je nutné používat pouze lepidla na bázi čisté metylcelulózy.
Při použití základního nátěru Knauf Spezialhaftgrund není
Především po nalepení tapet z papírových a skelných tkanin,
nutné podklad ošetřit přípravkem Knauf Hloubková penetrace.
ale také po nanesení omítek z epoxidů a celulózy je pomocí
Při celoplošném omítání tenkovrstvými nebo dekorativní-
dostatečného větrání nutné zajistit rychlé vyschnutí.
mi omítkami je vhodné ošetřit podklad základním nátěrem Knauf Putzgrund. Knauf Putzgrund zabraňuje nadměrnému
4. Výpis prací
zvlhčení sádrových desek, sjednotí rozdílnou savost podkladu
V souladu s jakostními stupni provedení se určují a smluvně
a omezí negativní vlivy podkladu.
ujednávají požadované druhy tmelení, resp. požadovaný stav jakosti povrchu, a je-li to nutné, také způsob provedení. Pokud nejsou ve specifikaci výkonů uvedeny žádné bližší údaje o druhu tmelení, platí jako dohodnutý stupeň jakosti Q2 (standardní tmelení). Upozornění na možné následné úpravy povrchu uvedené v tomto textu, týkající se stupňů jakosti Q2, Q3 a Q4, platí pouze jako příklady. V jednotlivých případech je nutné při navrhování a v nabídce vzít ohled na konečnou povrchovou úpravu a vzhled při užívání. Ve spojení se stupněm jakosti Q3 by měly být vždy smluvně dojednávány tolerance rovinnosti podle tab. 2, řádek 3. Při
Systémy tmelení
Tmelení sádrokartonových desek
Systémy tmelení Q1
Q2
Q3
Q4
Technicky nutná úprava
Standardní úprava
Nadstandardní úprava
Špičková úprava
HRAK - půlkulatá zploštěná hrana Penetrace
Penetrace
Penetrace
Penetrace Multi-Finish
(celoplošně)
Putzgrund
Finish pasta (spára)
Penetrace
Penetrace
Penetrace
Systém Fugenfüller
Fugenfüller Leicht
Penetrace Multi-Finish
Výztužná páska
Fugenfüller Leicht
Fugenfüller Leicht
Výztužná páska Fugenfüller Leicht
(celoplošně)
Putzgrund Fugenfüller Leicht
(spára)
Výztužná páska
Fugenfüller Leicht
Fugenfüller
Výztužná páska
Leicht
Fugenfüller Leicht
HRAK - půlkulatá hrana Penetrace
Penetrace
Penetrace
Penetrace Multi-Finish
(celoplošně)
Putzgrund
(spára)
SK - ezaná hrana Penetrace
Penetrace
Penetrace
Penetrace Multi-Finish
(celoplošně)
Putzgrund
(spára)
Výztužná páska
Výztužná páska Výztužná páska
Výztužná páska impregnovaný Penetrace
Penetrace
Penetrace
Systém Fugenfüller
Fugenfüller Leicht
Penetrace Multi-Finish
Výztužná páska
Fugenfüller Leicht
Fugenfüller Leicht
Výztužná páska Fugenfüller Leicht
(celoplošně)
Putzgrund Fugenfüller Leicht
(spára)
Výztužná páska
Fugenfüller Leicht
Fugenfüller
Výztužná páska
Leicht
Fugenfüller Leicht
6_7
Zpracování sádrových tmelů Tmelení
patří
mezi
nejdůležitější
pracovní
krok,
neboť
završuje
práci
sádrokartonáře a fakticky prodává jeho dílo.
Tmel se rozdělá ručně ve speciální vaničce nebo strojně šlehacím nástavcem na vrtačku do kašovité konzistence. Poté se tmelem vyplní příčné i podélné spáry desek a veškeré lomy a rohy konstrukcí. Do originálních podélných hran HRAK není třeba při použití Uniflottu vkládat výztužnou pásku. Nejpevnější je papírová, nejtenčí skelná a nejoblíbenější i když nej-
Tmelení hrany HRAK se samolepící páskou (svislá), příčné hrany se skelnou páskou a použití ochrany rohů
méně pevná je samolepící. Do všech ostatních včetně lomů konstrukcí se páska vkládá vždy. Při prvním tmelícím kroku se zároveň zatmelí hlavy šroubů.
Vložení papírové pásky do sádrového tmelu
Po vytvrdnutí tmelu je třeba spáru přetmelit ještě jednou. Podle požadavku na kvalitu povrchu Q1 – Q3 následuje finální, popřípadě celoplošné přetmelení Knauf Multi-Finishem nebo F Plus či Uniflott Finishem. Případné drobné nerovnosti tmelu se mohou po každém kroku jemně
Tief überzeugend přebrousit ručním brouskem nebo pro broušení sádrokartonu schváleným strojním zařízením. Feindisperse Grundierung ( ø 0,05 μm )
Podmínky pro tmelení
Pro perfektní výsledek je třeba také zajistit odpovídající podmínky na staveništi. Stavba by měla být již uzavřená okny, teplota vzduchu nesmí klesnout pod 10°C resp. teploty povrchu nesmí klesnout pod +5°C. 2 dny po tmelení nesmí dojít k prudkým změnám teploty nebo vlhkosti. Zatmelená hrana HRAK tmely Knauf, zde v kvalitě Q4
Zpracování sádrových stěrek a omítek
Úprava podkladu
P e
GRUNDOL Tiefengrund dringt gut in den Untergrund ein. Er
Opravdu přesvědčivý
verfestigt die Oberfläche, bindet den Staub, vermittelt Haftung, reguliert den Untergrund und ist durchlässig für Wasserdampf.
Tief überzeugend mikromolekulární disperzní penetrace (Ø 0,05 µm)
disperzní penetrace s velkým Grobdisperse 0,15 μm ) průměrem Grundierung molekul (Ø( ø0,15 µm)
Feindisperse Grundierung ( ø 0,05 μm )
Gut gemacht, saubere nen Oberfläche steck mit der richtigen Grun
Grundierungen habe dafür, dass der Unter zuviel Wasser entzieh Trocknung und eine g Voraussetzung für die Technische Änderungen vorbehalten. Es gi Anderebezieht Grundierunge Gewährleistung sich nur auf die Materials. statischesauge und bau PutzKonstruktive, und wenig
Systemen können nur erreicht werden, we haben a KnaufEines Systemkomponenten odersie von Knau sichergestellt ist. Verbrauchs-, Mengen-Ba und rungen sind die werte, die im Falle abweichender Gegeben werden können. Alle Rechte vorbehalten. chanische sowie elektronische Wiedergabe, drücklichen Genehmigung der Knauf Gips KG
Knauf penetrace dobře proniká do podkladu. GRUNDOLHloubková Tiefengrund dringt gut in den Untergrund ein. Er Zpevňuje povrch, váže prach, přilnavost, reguluje verfestigt die Oberfläche, bindet den Staub,zajišťuje vermittelt Haftung, reguliert den Untergrund und für Wasser- pro vodní páry. nasákavost podkladu, aleistjedurchlässig přitom propustná dampf. průměr molekul umožňuje proniknout hluboko do materiálu. Malý Grobdisperse Grundierung ( ø 0,15 μm )
Pico bello – einfach perfekt!
* Ein Anruf bei Knauf Direkt wird mit 0,39
mit Telefonnummer in der Knauf Gips KG
Aufbrennsperren egalisieren/die Saugfähigkeit von stark Knauf Grundierung Aufbrennsperre jako povrchové penetraprivate Bauherren oder Nicht-Kunden, zah saugenden Untergründen und erhalten dennoch deren bauFestnetz, Mobilanrufer 1,48 `/Min. ce vyrovnávají a snižují nasákavost podkladu a tím zajišťují physikalische Eigenschaften.
** 0,14 `/Min. zachování stavebně fyzikálních vlastností aplikovaných omítek a stěrek. Zabraňují především tzv. sprahnutí omítek/stěrek. PuFa LD 40/dtsch./D/01.08/FB
Gut gemacht, saubere Arbeit! Hinter dieser dauerhaft schönen Oberfläche steckt ein optimal vorbereiteter Untergrund,
K8607_Grundi_DinL_rz.indd 1
Überreicht durch:
es Betons
re entfer-
rlich, um
Kontrola stavu podkladu Kontrola stavu podkladu před pđed celoceloplošným plošnýmstċrkováním stěrkováním
Kontrola stavu podkladu Kontrola stavu podkladu před pđed celoceloplošným plošnýmstċrkováním stěrkováním Optische Prüfung Podklad musí musímít mítminimálně minimálnċ +5°C teplota vzduchu 10°C),musí musí suchý (zbyt+5°C (tj.(tj.teplota vzduchu ccacca 10°C), býtbýt suchý (zbytko-
mehreren
ková vlhkost stċny musí odstranċny nesoudržné a zbytky bednících vá vlhkost do do 3%.3%. Ze Ze stěny musí být být odstraněny nesoudržné částiĉásti a zbytky bednících oleolejĒ. zaprášené podklady je mechanicky tđeba mechanicky oĉistit napđ. smetákem nebo jů. SilněSilnċ zaprášené podklady je třeba očistit např. smetákem nebo kartáčem.
ggf. ab-
kartáĉem. Spáry u zdiva, které jsou širší a hlubší více než 5 mm je třeba vyplnit, jinak se projeví jejich Spáry u zdiva, které jsou širší a hlubší více než 5 mm je tđeba vyplnit, jinak se projeví stopy na výsledné omítce. jejich stopy na výsledné omítce.
Kontrola podkladu
Kontrola podkladu
sie wird
Wischprobe
Zkouška vrypem Zkouška či vrypem Sekáčem jiným ostrým předmětem uděláme do betonu
orgenom-
Sekáĉem ĉi jiným ostrým pđedmċtem do betonu rýhu. V případě odlupujících se součástí,udċláme odpadajícího písku
erfordert
rýhu. Vjepđípadċ odlupujících se souĉástí, odpadajícího písku apod. nutné podklad upravit. apod. je nutné podklad upravit.
Kapitelbezeichnung Putzuntergrund
bbürsten
n. In Son-
Opatření Opatđení Je třeba použít penetraci Knauf Betokontakt, popřípadě odJe tđeba použít penetraci Knauf Betokontakt, popđípadċ stranit nesoudržné části. odstranit nesoudržné ĉásti.
Kratzprobe
Zkouška smáčivosti Zkouška smáĉivosti Beton se namočí hodně mokrou štětkou. Pokud se na povrchu Beton se mokrou štċtkou. Pokud se na povrobjeví ponamoĉí několikahodnċ minutách perličky či okamžitě plocha nechu objevíjepo nċkolika minutách ĉi okamžitċ plocha ztmavne, beton ještě příliš vlhkýperliĉky nebo jsou na povrchu zbytneztmavne, beton ještċ pđíliš vlhký nebo jsou na povrchu ky bednících je olejů. zbytky bednících olejĒ.
Opatření Opatđenízbytky olejů vhodným čistícím prostředkem na beOdstranit Odstranit zbytky olejĒ vhodným ĉistícím prostđedkem na ton a následně omýt čistou vodou. Před použitím Betokontak-
Benetzungsprobe
beton následnċ omýt ĉistou vodou. Pđed použitím Betotu musíabeton dostatečně vyschnout. kontaktu musí beton vyschnout. U ještě vlhkých betonůdostateĉnċ je třeba ještě s omítáním počkat. U ještċ vlhkých betonĒ je tđeba ještċ s omítáním poĉkat.
Zkouška vlhkosti CM přístrojem Zkouška vlhkosti CM pđístrojem Po odebrání vzorku podkladu a jeho rozdrcení se na principu reakce karbiPo odebrání vzorku podkladu a jeho se na principu reakce du odečte přesná vlhkost podkladu. Jderozdrcení o nejspolehlivější způsob ověření karbidu odeĉte pđesná vlhkost podkladu. Jde o nejspolehlivċjší zpĒsob vlhkosti podkladu. ovċđení vlhkosti podkladu.
Podklad z různých druhů zdiva, překlady a vyplněná místa
CM-Gerät
Podklad z rĒzných druhĒ zdiva, pđeklady a vyplnċná místa vložeJe nutné použít celoplošně (s přesahem min 20 cm) armovací tkaninu
Temperaturmessung
Je nutné (s pđesahem min 20 cm) armovací tkaninu nou v hornípoužít třetiněceloplošnċ tloušťky omítky. vloženou v horní tđetinċ tloušëky omítky.
Ruční zpracování
der Benetzungsprobe noch Zweifel am Feuch-
8_9
Stěrkování Multi-Finishem Ruční zpracování Při ručním zpracování vynikne kromě v úvodu vypsaných vlastností především vysoká přilnavost sádrových omítek a jejich snadná možnost opravy. Po zamíchání směsi nerezovou lžící nebo míchacím nástavcem na vrtačce se sádrová omítka na stěnu nahází nebo vtlačí hladítkem. Ihned po nanesení se provede její první stažení latí typu H a další postup je obdobný jako v případě strojních omítek. Úprava podkladu Je obdobná jako u sádrových omítek. Staré omítky je třeba opatřit penetračním nátěrem Knauf Hloubková penetrace. Hrubé nerovnosti mezi betonovými dílci je třeba předem vyplnit také Multi-Finishem. Zpracování Nejprve se Knauf MULTI-FINISH nasype do vody (25 kg do cca 18 l vody). Směs se zamíchá pomocí míchacího nástavce na vrtačce do smetanové
Nejprve se MULTI-FINISH natáhne na stěnu či strop nerezovým hladítkem
konsistence bez hrudek. Poté se natáhne nerezovým hladítkem v potřebné tloušťce a stopy po hranách hladítka se vyhladí. Stěrku je třeba zpracovat do 30 minut od rozmíchání. Po cca 50 minutách v klidu se stěrka ještě jednou vyhladí nerezovým hladítkem. V případě potřeby je možné stěrku i rozfilcovat pěnovým hladítkem a potom utáhnout.
Po cca 50 minutách se při mírném navlhčení rozfilcuje
...a po cca dalších pěti minutách se vyhladí (utáhne) nerezovým hladítkem nebo motýlovým hladítkem
Nejrychlejší nanášení je strojní
Nejrychlejší nanášení je strojní Co je MULTI-FINISH? Knauf MULTI-FINISH je univerzální sádrová stěrka, vhodná pro vystěrkování drsných a nerovných podkladů, betonových prefabrikovaných dílců, drážek, děr atd. Vhodný rovněž jako stěrková omítka na rovných podkladech. Lze s ním vytvořit vysoce kvalitní popř. probarvené dekorativní povrchy v interiérech. Výhody: Prášková forma připravená k rozdělání Univerzální použití Možnost strojního zpracování – PFT RITMO POWERCOAT Velmi vláčný s vysokou vydatností Modifikace zušlechťujícími přísadami Netvoří hrudky Vhodný pro aplikaci od 0 do 5 mm možnost natažení v nulové tloušťce Rychleschnoucí Nanášení: nejprve vyplnit spáry povrch opatřen nátěrem do spár použít výztužnou pásku celoplošné nanášení – švýcarským hladítkem nebo nastříkat strojem PFT RITMO POWERCOAT pak srovnat hladítkem, lžící nebo špachtlí a zahladit po cca 50 minutách Co je PFT RITMO POWERCOAT? Stroj pro strojní nanášení stěrek. Díky speciálnímu řešení šnekového čerpadla dokonale promíchá a v tenké vrstvě nanese na zeď suchou stěrkovou hmotu. Ideálních výsledků je dosahováno při použití materiálu KNAUF MULTI-FINISH M. Hospodárnost systému ve srovnání s ručním zpracováním Příklad: celoplošné vystěrkování betonového stropu
Úspora
LEŠENÍ
ČAS ČAS
MATERIÁL
MATERIÁL
Běžná sádrová stěrka PFT RITMO powercoat a Knauf Multi-Finish M 10_11
Nejrychlejší nanášení je strojní Co je F PLUS? Knauf F PLUS je pastózní tmel z disperzních akrylátových pryskyřic a sádrového plniva určený pro finální a celoplošné tmelení (vyhlazení) sádrokartonových desek, omítek i betonových ploch v interiéru. Je určen pro profesionální použití. Je kombinací přiměřené tvrdosti při snad-
Hospodárnost systému ve srovnání s ručním zpracováním
né brousitelnosti, přilnavosti a schopnosti nanášení ve větších vrstvách (3 mm) bez bublin.
Příklad: celoplošné vystěrkování betonové plochy
LEŠENÍ
Úspora
Výhody: • okamžitě připravený k použití • máslová konzistence • dobře roztíratelný • snadno se nanáší (do 3 mm)
ČAS
• vysoká vydatnost • vysoká přilnavost
ČAS
• nestéká • vhodný pro finální tmelení
MATERIÁL
Ruční zpracování
• snadno se brousí • vhodný pro tmelení sádrokartonových desek s hranou AK
MATERIÁL
Strojní zpracování s PFT SAMBA XL
• po vyschnutí je světle šedý kvůli rozeznání tmelených ploch
PŘEHLED PENETRACÍ
BETOKONTAKT
PUTZGRUND
HLOUBKOVÁ PENETRACE
GRUNDIERUNG
Produkt
Vlastnosti produktu
Oblast použití
disperzní penetrace pro snížení savosti
penetrace sádrokartonových desek pod malby a nátěry
sádrokartonových desek
disperzní hloubková penetrace pro snížení
penetrace sádrokartonových desek pod keramické obklady, zcelující penetrace zpískovatělých omítek,
savosti a zpevnění podkladu
penetrace podlah před kladením dlažby
disperzní penetrace s přísadou křemičitého
penetrace sádrokartonových desek pod šlechtěné omítky
písku
disperzní penetrace s přísadou křemičitého
penetrace betonu před aplikací celoplošných sádrových či pastózních stěrek nebo suché omítky lepené
písku na nesavé a hutné podklady
Perlfixem
Nejrychlejší nanášení je strojní
Nanášení: úzkou špachtlí nanést tmel do spár vtlačit do něj výztužnou papírovou pásku a odstranit přebytečný tmel netmelit další vrstvou dokud nevyschne hlavy šroubů zatmelit před nanášením další vrstvy předchozí vrstva dostatečně vyschlá plnoplošné přetmelení – nanášení hladítkem nebo možno nastříkat strojem PFT SAMBA při plnoplošném přetmelení vrstva tmelu do tloušťky 3 mm po vyschnutí přebrousit a očistit od prachu před provedením povrchové úpravy nutné povrch napenetrovat vhodnou penetrací Co je PFT Samba? Stroj pro nanášení pastózních materiálů od barev, penetrací až po stěrky. Umožňuje docílit skvělých výsledků při finální úpravě stěn. Lze s ním napenetrovat zeď, nanést stěrku a „vymalovat“ ve velmi krátké době. Jednoduše se ovládá, ani čištění není složité.
Výhody
Zpracování
snižuje savost, ale netvoří neprostupný nepřilnavý
válečkem nebo štětkou
Možné strojní zpracování ne
film, snižuje kontrast mezi tmelem a deskou, stabili-
Spotřeba/forma dodání 0,1 kg/m2 při tmelení desek, kanystr 5 l
zuje prach na povrchu, snižuje nasákavost desky
skvěle váže prach, zpevňuje povrch, snižuje nasáka-
válečkem nebo štětkou
ne
vost a savost, vysoká vydatnost
bílý
100 - 150 g/m2, kbelík 5 kg
válečkem nebo štětkou
ne
200 - 300 ml/m2, kbelík 2 l a 5 l
alkalicky odolný, připravený k okamžitému použití
válečkem nebo štětkou
PFT Swing
250 - 350 g/m2, kbelík 5 kg a 20 kg
12_13
Přehled výrobků – stěrky, tmely STĚRKY, TMELY
GELBBAND
Q2 SUPER
UNIFLOTT IMPRÄG-
UNIFLOTT
Produkt
Vlastnosti produktu
Oblast použití
zušlechtěný sádrový tmel podle normy
pro základní i finální tmelení sádrokartonových desek (v kombinaci s hranou HRAK bez výztužné pásky),
EN 13963
pro vyplnění děr a spár v omítkách nebo mezi betonovými prefabrikáty, pro vyhlazení nerovností omítek
zušlechtěný sádrový tmel se zvýšenou
pro základní i finální tmelení impregnovaných sádrokartonových desek (v kombinaci s hranou HRAK bez výztužné
odolností proti vlhkosti podle normy
pásky)
EN 13963
sádrový tmel pro základní tmelení podle
pro základní tmelení sádrokartonových desek s výztužnou páskou a pro celoplošné finální vyhlazení omítek či
normy EN 13963 a pro vyhlazení omítek
betonových ploch
v tloušťkách od 2 do 6 mm
sádrový tmel určený pro jemné tmelení
v interiéru, celoplošnému vyrovnání, k zaplnění děr a prasklin, jakož i k vytvoření vysoce hodnotných hladkých povrchů
0-4 mm podle normy EN 13963
na všech běžných stavebních podkladech (betonové prefabrikáty, lokální betonové povrchy, sádrokartony a omítky), k vyplnění spár, kavern a mezer v betonu, k vyrovnání nerovností u stropních prvků nebo po bednících dílcích, jakož i k zatmelení spár a šroubů u sádrokartonových desek. Běžný spojovací materiál na sádrokartony (podle normy EN
velmi jemná práškovitá stěrka, založená
v interiéru, celoplošnému tmelení, k vyplnění děr a prasklin, k vytvoření vysoce kvalitních hladkých povrchů na
na zušlechtěné sádrové bázi podle normy
všech běžných podkladech (betonových prefabrikátech, bedněných betonech, sádrokartonech a omítkách),
EN 13279-1 pro použití v rozpětí tlouštěk
k vyplnění mezer a kavern v betonových prefabrikátech a k vyrovnání nerovností mezi stropními díly nebo
0 - 5 mm
nerovností po bednění. Možnost finálního celoplošného stěrkování sádrokartonových konstrukcí.
sádrový tmel pro základní tmelení
pro základní i finální tmelení sádrokartonových desek s výztužnou páskou,
s výztužnou páskou
pro vyplnění děr a spár v omítkách nebo mezi betonovými prefabrikáty, pro vyhlazení nerovností omítek
disperzní pastózní tmel se sádrovým
pro finální tmelení sádrokartonových desek, pro strojní tmelení s výztužnou páskou, pro celoplošné finální
plnivem podle EN 13963
vyhlazení omítek a betonových stěn
disperzní tmel vhodný pro finální
Tmelící hmota připravená k okamžitému tmelení sádrokartonových desek po předchozím základním tmelení Knauf
vyhlazení povrchu
Uniflottem. K celoplošnému přetmelení a vyhlazení nerovných nebo drsných starých omítek, pórobetonu, betonu atd.
UNIFLOT FINISH
F PLUS
FUGENFÜLLER LEICHT
MULTIFINISH
13963 jako výplňový tmel s výztužnou páskou a jako jemný finální tmel)
Ideální pro tapetovací a natěračské (malířské) práce.
Přehled výrobků – stěrky, tmely
Výhody
Zpracování
nejprodávanější na trhu, kašovitá konzistence, jedno-
ručně, zpracovatelnost do 45 minut po zamíchání
Možné strojní zpracování ne
duché, rychlé a nenamáhavé tmelení, málo pracovních
Spotřeba/forma dodání 0,3 kg/m2 při tmelení desek, pytel 5 kg a 25 kg
kroků, vysoká pevnost a odolnost proti trhlinám při snadné brousitelnosti, rychlé vysychání, minimální propadání, možnost broušení i hlazení houbičkou zvýšená odolnost proti vlhkosti, barevná shoda s im-
ručně, zpracovatelnost do 45 minut po zamíchání
ne
pregnovanými deskami (zelená barva) nevyvolávající
0,3 kg/m2 při tmelení desek, pytel 5 kg
kontrasty mezi deskou a tmelem při malování, ostatní vlastnosti shodné s běžným Uniflottem velmi snadné rozmíchání tmelu bez hrudek, kvalitní
ručně, během 60 minut po rozmíchání,
PFT RITMO
0,3 kg/m2 při tmelení desek,
povrch již při prvním natažení tmelu, kašovitá kon-
strojně na celoplošné finální vyhlazení
POWERCOAT
0,7 kg/m2 při celoplošném vyrov-
zistence, snadné rozmíchání tmelu, použitelný i pro
nání stěn, pytel 5 kg a 25 kg
vyrovnání omítek či vyplnění spár mezi betonovými prefabrikáty či jejich kavern umožňuje vyplnění trhlin a nerovností bez prasklin
ručně, během cca 60 minut
ne
a propadání, vytažení na nulu je možné bez jakýchkoliv
0,7 kg/m2 (na mm tloušťky vrstvy) pytel 5 kg a 25 kg
problémů, kvalita povrchu nejvyššího stupně (Q4) shodná s normou ÖNORM B 3415 Vytažení na nulovou tloušťku je možné bez jakýchkoliv
ručně, během cca 30 minut jako tmel, ručně během 50 minut jako tenká
problémů! Jakost povrchu je na nejvyšší úrovni (Q4)
omítka
podle normy ÖNORM B 3415 je možné ho brousit.
nová receptura přinesla: vysoká jemnost (možnost
ručně, během 60 minut po rozmíchání
Varianta Multi-Finish M PFT RITMO POWERCOAT
ne
1,1 kg/m2 (na mm tloušťky vrstvy) pytel 25 kg
0,3 kg/m2 při tmelení desek,
použít i pro finální tmelení), snadná brousitelnost,
0,7 kg/m2 při celoplošném
kašovitá konzistence, použitelný i pro vyrovnání omítek
vyrovnání stěn,
či vyplnění spár mezi betonovými dílci
pytel 5 kg a 25 kg
vysoká vydatnost, vysoká soudržnost po vytvrdnutí,
ručně, materiál tuhne vysycháním
ne
celoplošně 1,5 kg/m2
snadné a rychlé nanášení, možnost nanášet rovnoměr-
0,15 kg/m2 pro hrany AK,
ně vrstvy až do 3 mm
0,15 kg/m2 pro finální tmelení spár kbelík 1,5 kg, 5 kg a 18 kg
ojedinělá kombinace lehké brousitelnosti při vysoké
ručně, materiál tuhne vysycháním
ne
celoplošně 1,7 kg/m2/mm
pevnosti a snadném nanášení, nevytváří bubliny ani
finální tmelení spár
při větších vrstvách (do 3 mm), vytváří perfektně
0,16 - 0,18 kg/bm spáry
hladký povrch
kbelík 8 kg
14_15
Technické změny vyhrazeny. Námi poskytovaná záruka se vztahuje pouze na kompletní systém KNAUF provedený podle technologických postupů předepsaných firmou Knauf. Údaje týkající se spotřeby, množství a provedení jsou empirické hodnoty, které nelze v případě silně odlišných okolností jednoduše převádět. V takovém případě doporučujeme kontaktovat technické oddělení firmy KNAUF. Všechna práva vyhrazena. Změny, dotisk a fotomechanické reprodukování, a to i pouhých výňatků, si vyžadují schválení ze strany společnosti KNAUF Praha, s. r. o.
Tel.: +420 844 600 600
[email protected] www.knauf.cz
Knauf Praha, s. r. o. Mladoboleslavská 949 Praha 9 - Kbely PSČ 197 00 Telefon: +420 272 110 111 E-mail:
[email protected] www.knauf.cz