Největší technologický veletrh

Redakce je čestným členem

Jak se Praha představuje světu (str. 3) • Výstavnictví je poslání (str. 15) Žhavý podzim na výstavišti v Mnichově (str. 24) • Kalendáře veletrhů v ČR a v zahraničí říjen – prosinec (str. 11 – 13)

4/2007, roč. 14 13 Kč G veletržní noviny G veľtržné noviny G messe zeitung G trade fair news G journal de la foire G

ˇχӘ̇ˇ „‡ÁÂÚ‡

www.euroveletrhy.cz

Tisíc vystavovatelů z 15 zemí

JE ČAS FOR ARCHU Září rozbíhá podzimní veletržní sezónu v naší republice opravdovým kalibrem – stavebním veletrhem For Arch. Letos je pro jeho 18. ročník vyčleněn termín 18. – 22. 9. 2007 opět na výstavišti v pražských Letňanech. Veletrh, který si za téměř již dvě desetiletí vydobyl čelné místo mezi všemi veletržními akcemi u nás pořádanými, je určen stavařům, architektům, developerům i laické veřejnosti.

Pořadatel, společnost ABF, spolu s ním zorganizoval ještě tři souběžné veletržní akce, DŘEVĚNÉ STAVĚNÍ, 2. odborný veletrh progresivního stavění ze dřeva, FOR INVEST, 3. veletrh investičních příležitostí, a FOR SPORT, 2. veletrh výstavby a zařízení sportoviš .

Proč samostatné veletrhy? Strukturace letošního For archu včetně vyčlenění samostatných výsouběžně probíhají veletrhy stavních akcí souvisí FOR INVEST investiční příležitosti a reality s vývojem trhu, na němž se výrazně profilují inFOR SPORT výstavba a zařízení sportovišť vestiční a developerské DŘEVĚNÉ STAVĚNÍ progresivní stavění ze dřeva firmy, stejně tak jako se zvýrazňuje dřevo jako PRAŽSKÝ VELETRŽNÍ AREÁL LETŇANY stavební materiál v souvislosti s rozšiřováním ekologického myšlení. Veletrh Dřevěné stavění je určen pro společABF, a.s., tel.: 225 291 131, fax: 225 291 199 nosti podnikající ve sfée-mail: [email protected], www.abf.cz ře stavebnictví, bydlení, úspor energií a ekologie. Cílem je představit dřevo jako strategický materiál, jehož možnosti a využití jako obnovitelné suroviny nejsou zatím v ČR plně doceněny. Za posledních sedmnáct let se v ČR celé odvětví dřevozpracujícího průmyslu dopracovalo zhruba k čtyřprocentnímu podílu dřevostaveb. Čili – chce-li se dnes tento segment rychle rozvíjet, je třeba začít s cílevědomou propagací, k čemuž veletrh For Arch poskytuje dokonalou platformu. 3. veletrh investičních příležitostí a realit FOR INVEST je určen pro prezentaci developerských projektů, investičních nabídek krajů a měst, realitních kanceláří a finančních institucí. K tomuto veletrhu se váže řada mezinárodních odborných konferencí na velice aktuální témata, z nichž některá doslova hýbou nejen odbornou veřejností, jako je například konference na téma Výškové budovy. FOR SPORT je v rámci For Archu segmentem velice zajímavým. Je určen pro ucelenou prezentaci firem z oblasti sportovní výstavby či rekonstrukcí, sportovních povrchů, kompletního vybavení, zařízení a údržby. Pro takto strukturovaný veletrh nemohl být vybrán lepší termín. (Další informace na str. 17, 18)

18. MEZINÁRODNÍ STAVEBNÍ VELETRH

18. – 22. 9. 2007

HOBBY podzim – náměty pro volný čas V šikovném termínu uprostřed října, kdy už pomalu končí práce na zahrádkách a chalupy či chaty se postupně zazimovávají, se na Výstavišti v Českých Budějovicích koná populární výstava HOBBY podzim. Ve dnech 18. – 21. října to bude její 9. ročník. Podzimní HOBBY tradičně a programově navazuje na svého jarního předchůdce a sleduje stejnou cílovou skupinu, již tvoří kutilové, zahrádkáři, stavaři, ale také kulináři a samozřejmě ženy coby tvůrkyně domácí pohody a především rodinného jídelníčku. Letošní podzimní HOBBY je kromě této stabilní nabídky rozšířeno ještě o něco navíc. Bonbónky výstavy bude letos představovat široká prezentace Plachtařského klubu, výstava obrazů, ukázka živých zvířat a výlov rybníka. Souhrnně lze říci, že široké návštěvnické veřejnosti z Jihočeského kraje a okolí poskytne podzimní běh HOBBY České Budějovice mnoho námětů jak využívat volný čas. Organizátoři – tým pracovníků společnosti Výstaviště České Budějovice, a.s. – připravili proto široce pojatou nomenklaturu, která její hlavní cíl, tedy náplň volného času, reprezentativně obsáhne: nářadí a zařízení pro

hobby; potřeby a zařízení pro zahrádkáře, chovatelství; stavebnictví a technické vybavení budov; zařízení a vybavení bytu, domu; potřeby pro domácnost, elektrické spotřebiče; vaření a kuchyňské potřeby; hračky, modelářství; potřeby pro sport a volný čas; propagační a dárkové předměty; textil, oděvy, doplňky; výrobky a potřeby pro seniory. Jarní i podzimní HOBBY má v Českých Budějovicích už své renomé a dlouhou tradici. Každý rok přijíždějí na obě větve desetitisíce návštěvníků (loňská výstava Hobby podzim vykázala 30 000), což se očekává i letos. Organizátoři připravili nejen dobře profilovanou skladbu vystavovatelů, ale také poutavý doprovodný program sestávající z naučných a zábavných bloků. Nabídka vystavovatelů společně s programem na českobudějovickém výstavišti tak ukazuje, jak dobře využít volný čas. Doprovodný program na str. 14

Největší technologický veletrh střední Evropy • Přes 2000 vystavovatelů 49. mezinárodní strojírenský veletrh v Brně proběhne od 1. do 5. října 2007 společně se 4. mezinárodním veletrhem dopravy a logistiky Transport a Logistika. Všechny pavilony brněnského výstaviště byly vyprodány již v předstihu a řada dalších firem vystavuje na volných plochách. Pořadatelé očekávají účast více než dvou tisíc vystavovatelů ze 33 zemí.

Čtyři klíčové obory I letos jsou mezi devíti obory MSV takové, které by počtem a kvalitou vystavovatelů vydaly za samostatný veletrh. Branže obrábění, tváření, povrchové úpravy a svářecí stroje budou největší letošní přehlídkou svého druhu v regionu střední Evropy. Účast v tomto tradičně nejsilnějším oboru zůstane na úrovni loňského ročníku, kdy souběžně s MSV proběhl specializovaný veletrh IMT. Přestože se právě koná nejvýznamnější světový oborový veletrh EMO Hannover, zájem o brněnský MSV nijak neklesl – naopak, řada významných firem své exponátové novinky převeze z Hannoveru přímo na výstaviště v Brně. Výsadní postavení oboru obráběcích a tvářecích strojů potvrzuje zájem nových vystavovatelů, kteří se letos hlásí nejen z České republiky, ale také ze Slovenska, Německa a dalších zemí.

Počtem vystavujících firem jsou druhým dominantním oborem letošního MSV materiály a komponenty pro strojírenství s rozšířenou prezentací dodavatelů hutních polotovarů, ocelových trubek a plechů, ale také plastových polotovarů, gumy a pryže. Ve třetím největším oborovém celku elektronika, automatizace a měřicí technika se představí tři desítky nových vystavovatelů z České republiky, Taiwanu, Německa a Rakouska. Největšími vystavovateli jsou společnosti Siemens a AŽD Praha, s nabídkou nováčků se návštěvníci seznámí především v podoborech roboty pro automatizaci, senzorová technika a měřící přístroje fyzikálních veličin. Dvacet nových vystavovatelů se očekává také v oborovém celku plasty, gumárenství a chemie; přijedou z České republiky, Polska a Německa. Vedle vstřikovacích lisů, periferních zařízení

a forem se nabídka rozšířila na maziva, lepidla a výrobky na zakázku.

Oborový jobfair Kariéra na MSV Na Mezinárodní strojírenský veletrh se už nejezdí jen za kontakty a informacemi, ale také za novými pracovními příležitostmi. Projekt Kariéra 2007 se na výstavišti uskuteční ve dnech 3. a 4. října (pavilon H) za účasti personalistů padesáti významných firem z České republiky i zahraničí. Tento veletrh měl premiéru na MSV 2006 a setkal se s velmi příznivým ohlasem. Ve srovnání s loňskem vzrostl zájem nejen mezi českými, ale také u zahraničních vystavovatelů. Mezi účastníky budou firmy jako Škoda Auto, TPCA, Siemens, Agency of Danish Industry (Dánsko) nebo Van Asbrouck (Belgie). Nabídka několika set volných pracovních pozic sahá od středního a nižšího managementu až po dělnické profese, z oborového hlediska je zastoupeno především strojírenství, elektrotechnika, automobilový průmysl a zpracování plastů. (Dokončení na str. 2)

Exkluzivní nabídka AUTOSHOW Automobilismus prožívá v České republice neustálý rozvoj. Jen v uplynulém roce bylo u nás přihlášeno k provozu přes 124 000 nových vozidel. Z toho na Prahu připadá 32 %. A pokud k tomu připočteme Středočeský kraj, dostáváme se k číslu 45 %. Pro ty, kteří automobily prodávají i kupují, je připraven 13. ročník veletr-

hu osobních a lehkých užitkových automobilů a automobilového designu. A to ve dnech 18. – 21. 10. 2007 na Výstavišti v Praze – Holešovicích. Na volných plochách se bude konat již tradičně výstava TRANSPED/ COMMA, která je zaměřena na nákladní vozidla a komunální techniku. Celý komplex doplňují speciálně zaměřené sekce tuning&racing, allroad show, car&audio show a výstava historických vozidel Veteran Car Show. Nebudou chybět ani doprovodné programy. V sobotu 20. 10. se uskuteční již 7. tuningsraz na Bruselské cestě. Tentýž den se koná „Setkání mistrů truck-

trialu“. Po celou dobu budou k dispozici mistři volantu se školou smyku, v provozu bude také dětské dopravní hřiště. Na simulátoru nárazu si každý může vyzkoušet horké chvilky při nehodě. Ve dnech 20. – 21. 10. se uskuteční oficiální mistrovství ČR v automobilovém ozvučení podle mezinárodní asociace EMMA – oficiálním partnerem se stala Incheba Praha spol. s r.o., která je pořadatelem celého veletrhu Autoshow. Návštěvníci mají také velkou šanci vyhrát hodnotné ceny v SMS soutěži a soutěži ze vstupenky. V době veletrhu je zřízena bezplatná kyvadlová doprava autobusy č. 751 ze stanice metra Nádraží Holešovice do areálu Výstaviště. (Dokončení na str. 9)

VELETRHY BRNO

2

Největší technologický veletrh střední Evropy

Na otázky odpovídá Ing. Jiří Rousek, ředitel obchodní skupiny MSV

I Vystavovatelé i návštěvníci MSV si už zvykli na to, že je to největší technologický veletrh s velkým počtem vystavovatelů (2000) i návštěvníků (100 000) ve střední a východní Evropě. Nesvádí to ke spánku na vavřínech?

Brno 1. – 5. 10. 2007 to typu letos bude celoevropské setkání regionů projekt Kontakt – Kontrakt 2007 ve dnech 3. a 4. října. Organizuje ho Regionální hospodářská komora Brno s podporou Evropské unie jako obchodní jednání šitá přímo na míru dle principu nabídky a poptávky. Do dvoustranných obchodních schůzek se mají zapojit zástupci 250 firem ze 24 zemí celé Evropy. I Nezaniknou menší a střední firmy, dostává se jim stejná pozornost jako těm velkým?

To určitě ne. Konkurence také nespí a o přízeň vystavovatelů a návštěvníků musíme neustále usilovat. Veletrh je investice, kterou každý podnik pečlivě zvažuje. Aby se účast vyplatila, musí si správně vybrat, protože efektivita nákladů vynaložených na veletržní účast závisí na kvalitě veletrhu a jeho návštěvníků. V tom je naše výhoda, protože na MSV přijíždí sto tisíc návštěvníků, téměř výhradně odborníků, a podíl zahraničních mezi nimi už překročil 13 procent. Snažíme se zkvalitnit naše služby a každý rok přijít s něčím zajímavým , co přitáhne pozornost našich zákazníků.

Jako návštěvníci veletrhů mi určitě dáte za pravdu, že schopnost upoutat pozornost nezávisí jen na velikosti firmy a plošném rozsahu výstavního stánku. Malé a střední podniky, které k veletržní účasti přistupují aktivně, se mezi ostatními určitě neztratí. Všichni vystavovatelé mají stejný přístup k veletržnímu servisu a propagačním službám, takže záleží jen na nich, jak jich využijí. Připomínám, že z početního hlediska mají malé a střední firmy mezi vystavovateli MSV jednoznačnou převahu, což odpovídá i jejich rostoucímu podílu na průmyslové produkci.

I MSV – to je devět klíčových oblastí a letos veletrh Transport a Logistika. Jaké to může přinést synergické efekty? Vytváří to už na veletrhu podmínky pro budoucí požadavky trhu a kontakty výrobců?

I Narůstá či zvyšuje se spolupráce s českými a zahraničními oborovými asociacemi či svazy?

Jsem přesvědčen, že síla MSV spočívá právě v relativně širokém záběru nabídky, která oslovuje specialisty z různých průmyslových oborů, od vrcholového managementu největších firem až po drobné živnostníky. Současný zákazník hledá kompletní, systémová řešení, která přesahují rámec jednotlivých oborů. A MSV takováto řešení nabízí. Veletrh není jen o uzavírání obchodů, ale o získávání informací, představování produktů, navazování osobních kontaktů. Nepochybně ovlivňuje i vývoj poptávky, protože je jakousi osvětou nových technologií a možností. Příkladem je vámi zmíněný veletrh Transport a Logistika, který průmyslovým firmám ukazuje, jak jim kvalitní logistická řešení mohou zefektivnit provoz a v konečném důsledku zvýšit jejich konkurenceschopnost.

Máme stálé partnery, se kterými úzce spolupracujeme při přípravě veletrhu i odborného doprovodného programu. Na MSV jsou našimi významnými partnery Svaz strojírenské technologie, Českomoravská elektrotechnická asociace, Český svaz zaměstnavatelů v energetice, Svaz zpracovatelů plastů, na veletrhu Transport a Logistika pak Česká logistická asociace, Svaz spedice a logistiky a nově Asociace podniků českého železničního průmyslu (ACRI). Záštitu a velkou podporu veletrhu poskytuje náš největší zaměstnavatelský a podnikatelský svaz Svaz průmyslu a dopravy ČR. Vystavovat samozřejmě budou i další profesní uskupení, a to nejen z České republiky, ale i ze zahraničí, jako například Svaz strojírenského průmyslu Slovenska nebo jihokorejská asociace strojírenského průmyslu KOAMI. I

Co by návštěvníci MSV měli určitě vidět?

Zahraničním odborníkům se snažíme maximálně vyjít vstříc. Už při cestě do Brna mohou využít speciální veletržní slevy na letenky našeho oficiálního leteckého dopravce ČSA, pomůžeme jim i se zajištěním ubytování. Přímo na výstavišti je pro ně otevřeno Business centrum, které v rámci svého servisu zajistí i tlumočení nebo asistenci při sjednání obchodních schůzek. Řada zahraničních návštěvníků přijíždí na konkrétní akci – oborový workshop, business den své země, podnikatelskou misi apod. Významnou událostí toho-

Návštěvníků očekáváme sto tisíc a určitě přijíždějí za různými cíli, takže těžko dávat jednoznačná doporučení. Ale vybrat by si měl každý. Z průzkumu víme, že většina lidí na veletrh jezdí za novinkami a trendy, a novinky avizují vystavovatelé ve všech oborech. Výjimkou není ani obráběcí a tvářecí technika, kde se sice nekoná specializovaný veletrh IMT tak jako v sudých letech, ale obsazení vystavovateli zůstalo prakticky na stejné úrovni a řada předních světových výrobců do Brna přiveze exponátové novinky přímo z EMO Hannover. Zejména studentům vysokých škol je určen dvoudenní personalistický veletrh Kariéra 2007, který jim pomůže zprostředkovat kontakt s potenciálními zaměstnavateli. Na veletrhu se zájemci mohou setkat s personalisty přibližně 40 významných průmyslových firem, které hledají nové zaměstnance. Cílem projektu je právě podpořit uplatnění čerstvých absolventů na trhu práce. „Jobfair“ Kariéra na výstavišti proběhne ve dnech 3. až 4. října v pavilonu H. Z doprovodného programu bych rád upozornil na dvoudenní Mezinárodní ekonomické fórum: Západ – Východ: integrace, rozvoj – investiční a obchodní perspektivy na východních trzích, které se uskuteční 1. a 2. 10. Tématem bude prezentace a diskuse k aktuálním tématům vzájemných ekonomických vztahů mezi rozvíjejícími se ekonomikami východní Evropy, zejména Ruska. Jednání bude probíhat v následujících sekcích: Energie – strategická surovina dneška, Energetické strojírenství, Bezpečnost energetických zařízení, Automobilový průmysl ve střední a východní Evropě, Investiční perspektivy na východních trzích a financování exportu, Perspektivy uplatnění mladé české technické ekonomické generace. Jednotlivé sekce vedou např. Jiří Borovec (ČEZ), Detlef Wittig (Škoda Auto), František Janouch (fyzik), Miloš Zeman (bývalý předseda vlády ČR), Josef Tauber (Česká exportní banka), prof. Richard Hindls (VŠE Praha), prof. Karel Rais (VUT Brno) a další. Firmy, které uvažují o vstupu na zahraniční trhy, bude zajímat exportní veletrh CzechTrade Meeting Point. Jde o setkání s řediteli zahraničních kanceláří CzechTrade, kteří dlouhodobě hájí zájmy českých firem na devatenácti nejzajímavějších zahraničních trzích. Novinkou jsou konzultace k problematice klastrů, které po celou dobu veletrhu zprostředkuje kontaktní centrum evropského projektu Cluster.Net. Příznivci umělé inteligence se mohou těšit na robotický fotbal, který poprvé v Brně předvede mistr světa v této disciplině, družstvo Technické univerzity Vídeň. A tak bych mohl pokračovat ještě hodně dlouho, protože zajímavostí bude... plných šestnáct pavilonů!

Nové spojení mezi Brnem a Moskvou

Na veletrh do Brna letecky se slevou

Nové pravidelné letecké spojení mezi Brnem a Moskvou výrazně zjednoduší cestu ruským podnikatelům a turistické klientele. Pro veletrhy v Brně je to další krok pro posílení rostoucí mezinárodnosti i jejich významu. Boeing 737-300 z Brna odlétá každou neděli v 16:40 a přistává ve 22:00. Z Moskvy pak odlétá v 16.10 a přilétá do Brna v 16.40. Linka poskytne ideální spojení do Brna manažerům a obchodníkům zahraničních společností, pracujícím přes týden v Brně a okolí. Letecké spojení mezi Brnem a Moskvou budou z velké části také využívat turisté. Letadla budou přistávat na moskevském letišti Vnukovo.

Na základě dohody mezi společností Veletrhy Brno a Českými aeroliniemi a.s. mohou vystavovatelé a návštěvníci brněnských veletrhů – počínaje letošním MSV, letošním veletrhem Hospimedica, a dále na veletrh Opta a Salima, které se konají příští rok – využít speciální slevy na letenky ve výši 15 % ze všech aplikovatelných tarifů ekonomické třídy a 25 % z platných tarifů Business třídy. Slevy platí pro lety týden před zahájením veletrhů, v průběhu a týden po ukončení akcí pro zahraniční vystavovatele a další registrované účastníky, včetně jedné doprovodné osoby.

I Optimální výsledky veletrhu mohou zajistit nejen nejdůležitější domácí vystavovatelé, ale také vysoké zastoupení zahraničních vystavovatelů. Jak tomu bude letos? Celkem se zúčastní 750 zahraničních firem a jejich expozice ve srovnání s loňskem obsadí větší plochu, takže se návštěvníci mohu těšit na zajímavé exponáty. Přijede i řada nových firem, které v Brně zatím nevystavovaly. Zahraniční zemí číslo jedna je pro letošní ročník opět Německo. Mezi třemi stovkami německých firem bude přibližně 40 nováčků, kteří vystavují zejména obráběcí a tvářecí techniku. Rovněž slovenské firmy se letos představí ve velmi silné sestavě a plocha, kterou obsadí, se ve srovnání s loňským ročníkem zvýší téměř o 20 procent. Desítky nových vystavovatelů přijedou také z Polska, Velké Británie, Francie, Španělska, Švýcarska nebo Nizozemí.Ve větší míře se letos hlásí rovněž vystavovatelé z Asie, konkrétně z Číny, Taiwanu, Jižní Koreje, Japonska nebo Indie. I Co mohou očekávat v Brně zahraniční návštěvníci a odborníci?Konzultace, kvalitní zázemí, výstavnický servis?

HORECA s gastronomickou velmocí Ve dnech 23. – 25. října 2007 ve Veletržním paláci v Praze proběhne ITÁLIÍ 9. ročník mezinárodního veletrhu pro hotelnictví a gastronomii HORECA 2007. Pořadatelem je již tradičně společnost AC EXPO s.r.o. Veletrh je jako vždy určen profesionálům z oboru, odborné veřejnosti, příznivcům gastronomie, ale také všem ostatním, kteří se o novinky v této oblasti zajímají. Devátý ročník veletrhu HORECA s sebou přináší hned několik novinek – bylo vyhlášeno téma Itálie – gastronomická velmoc a jako odborné průřezové téma veletrhu bylo pro letošek vybráno Snižování energetické náročnosti v oboru HORECA. Letošní ročník přinese zároveň s vydáním katalogu vystavovatelů i propojení na katalog produktový, přičemž oba společně budou tvořit volný komplet. Každoroční událostí veletrhu je jistě také udílení cen EXPONÁT HORECA, které mají svůj nezpochybnitelný kredit a jsou zárukou špičkové kvality a dalších předností daného výrobku či služby. Více informací lze najít na www.horecaexpo.cz

Výstaviště LVT žije Podzimní veletržní sezóna přivítá na libereckém výstavišti 3. ročník veletrhu interiérů a bydlení DŮM A BYDLENÍ. V termínu 11. – 14. října 2007 výstaviště LVT LIBEREC zaplní vystavovatelé ze všech interiérových oborů, aby zde prezentovali to nejlepší ze své nabídky. A vy byste u toho neměli chybět. Tento již tradiční veletrh, který je jednou z „vlajkových lodí“ společnosti Diamant Expo spol. s.r.o., se řadí mezi významné regionální veletržní akce. Tomu nasvědčuje i stoupající zájem vystavovatelů a návštěvníků, kdy velkou většinu návštěvníků veletrhu tvoří potenciální zákazníci, tedy veřejnost, která přichází porovnat nabídku různých firem, objednat či přímo nakoupit. Jarní část této výstavy „Dům a zahrada Liberec“ překonala dosavadní návštěvnický rekord a liberecké výstaviště praskalo ve švech. Ne jinak tomu bude jistě i na říjnové výstavě „DŮM A BYDLENÍ“. Vždy již nyní je přihlášeno téměř 100 vystavovatelů a zamluveno přes 2500 m2 výstavní plochy. Na základě ohlasů z minulých ročníků právě návštěvníci vysoce hodnotí, že naleznou pod jednou střechou a v jed-

nom termínu vše, co je zajímá z oboru bydlení, zhlédnou novinky a mohou získat důležité rady a informace. Proto je akce tematicky rozdělena do čtyř stěžejních oborů – NÁBYTEK, STAVBA, DEKORACE BYTU a BYDLENÍ. Další výhody účasti na výstavě „DŮM A BYDLENÍ“: • výhodná cenová nabídka za výstavní plochu • oslovení cílové skupiny zákazníků se zájmem o stavbu, renovaci interiérů nebo koupě nového bydlení • individuální přístup ke každému vystavovateli Výstava „DŮM A BYDLENÍ“ představuje největší výstavu nábytku, interiérů a bytových doplňků, pořádanou každoročně v metropoli Severních Čech – Liberci.

Stánek společnosti KB BLOK systém z Postoloprt vždy zaujme svými novinkami

11. ročník výstavy BYTEXPO má podtitul – vše pro domov a bydlení. Výstava tak návštěvníkům nabídne novinky z oblasti moderního designu a interiérového vybavení domů či bytů včetně souvisejících služeb. Účelem je seznámit veřejnost s nejnovějším programem firem zabývajících se výrobou nebo prodejem nábytku, bytových doplňků, interiérových prvků, vybavení koupelen, osvětlovací techniky, vytápění, zabezpečení, finančních a dalších služeb. Specializovaný veletrh NAŠE DÍTĚ zaměřený na děti všech věkových kategorií se v Pardubicích otevře pro veřejnost již podruhé. Prezentovat se zde budou výrobci a prodejci dětského nábytku a vybavení dětských pokojů, kočárků, hraček a sportovních potřeb pro malé i velké, dětského oblečení, společenských her a hlavolamů, dětské literatury a rovněž zástupci specializovaných institucí zaměřených na děti. Atraktivnost výstavy podtrhne i doprovodný program – dětské soutěže, atrakce, hrací koutky, výtvarná dílna, hudební a taneční představení. Koncept dvojvýstavy tak nabízí příležitost oslovit „celou rodinu“, která v IDEONu nalezne vše pro domov a bydlení až po ucelenou nabídku potřeb pro děti.

3

PRAHA NA VELETRZÍCH

JAK SE PRAHA PŘEDSTAVUJE SVĚTU Jednoznačně deklarujeme zájem o nálepku Prahy jako významného veletržního centra, uvádí primátor hl. m. Prahy Pavel Bém Naše redakce požádala primátory dvou našich nejvýznačnějších veletržních měst – Prahy a Brna – o názory týkající se veletržní problematiky. V tomto čísle otiskujeme odpovědi pražského primátora Pavla Béma. Brněnské stanovisko přineseme v příštím čísle novin Euroveletrhy. I Můžete charakterizovat soužití města s místními veletržními areály (případně veletržními správami)? Vycházíte si vstříc, existuje u vás kapitálové, vlastnické či personální propojení? „Veletržní aktivity – rozhodnutí o jejich umístění a rozvoji jsou významnou součástí politiky města. Z hlediska územního plánování jsme určili strategii umístění veletržního areálu v Letňanech, podporu kulturní funkce holešovického Výstaviště, zakotvili tyto funkce v územním plánu a pro vytypované území rozpracovali urbanistickou studii. Zároveň se zabýváme otázkou prosperity těchto areálů, a proto např. myšlenku Prahy olympijské umís ujeme prioritně na území s předpokládanou veletržní aktivitou jako synergický efekt rozvoje a využití lokality. S tím souvisí majetková účast Prahy v projektu PVA v Praze-Letňanech. V současné době považujeme tento smluvní vztah pro město za značně nevýhodný a snažíme se situaci nově řešit. Prioritou zůstává podpora veletržních areálů, ale musí jít o vyvážený vztah.“ I Jaký mají podle Vás výstaviště vliv na rozvoj investic, cestovního ruchu, na tvorbu pracovních míst? „V oblasti podpory cestovního ruchu hrají výstaviště určitě významnou roli. Nejen proto, že se na nich konají veletrhy zaměřené právě na cestovní ruch či řadu jiných oborů, ale především přivádějí do města obchodní turistiku – např. návštěvnost posledního veletrhu FOR ARCH přesáhla 100 000, Holiday World Praha má stabilních 30 000 návštěvníků. Tato čísla se zákonitě projevují v ubytovacích či stravovacích kapacitách a zároveň generují, by třeba časově omezené, pracovní a investiční příležitosti. Veletržní areály plní také funkci alternativy využití volného času pro Pražany a Středočechy, kteří sem míří za sportovními či kulturními akcemi. A nelze zapomenout na kongresovou turistiku, v níž Praha předstihla takové velikány jako Vídeň či Paříž – to je samozřejmě další příliv investic.“ I Máte konkrétní představy či záměry do budoucna, pokud jde o výstavnickou činnost ve vašem městě? „Jednoznačně deklarujeme zájem o nálepku Prahy jako významného veletržního města. Soustředíme se na rozvoj tohoto oboru, jak jsem již říkal, a zkvalitnění současné nabídky. Výstaviště v Holešovicích považujeme za součást parku pro zábavu, kulturu a volný čas. Výstaviště se rozšiřuje a modernizuje, ale ačkoliv ho neprovozujeme, dbáme na to, aby sloužilo především výstavám a veletrhům v míře odpovídající charakteru lokality a možnostem dopravní obslužnosti. V Územním plánu hl. m. Prahy je zanesen výstavní areál o kapacitě cca 100 000 m2 v Letňanech pro pořádání velkých výstavních a veletržních akcí celorepublikového i mezinárodního významu. K němu se váže i studijně ověřená možnost olympijského využití.“ I Vaše město se prezentovalo a prezentuje na řadě zahraničních veletrhů, zejména cestovního ruchu. Můžete se o těchto aktivitách zmínit podrobněji, říci, čím a jak se vaše město prezentuje a s jakými výsledky? „Prezentace města na významných tematických veletrzích je obecně zásadním přínosem k jeho propagaci a marketingu – nebýt vidět, znamená nebýt. Praha se proto pravidelně účastní řady světových veletrhů cestovního ruchu – na nejvýznamnějších veletrzích, jako je World Travel Market v Londýně či SMT v Paříži prezentujeme své velké expozice v pojetí Staroměstského náměstí či letošního jubilanta, Karlova mostu. Těší nás, že tyto realizace mají ve světě úspěch – v roce 2003 a 2004 jsme získali cenu za nejlepší stánek na WTM v Londýně, což se dvakrát po sobě ještě nikomu nepodařilo, loni jsme si přivezli ocenění z Pekingu. Praha však není jen atraktivní turistická destinace, ale současně moderní a dynamicky se rozvíjející metropole s velkým rozvojovým potenciálem a tudíž i investorským zájmem. Ten je však zapotřebí „pěstovat“, tedy vytvářet podmínky pro velké investiční záměry a vhodně je prezentovat na mezinárodní scéně. Proto se tradičně, a skromně dodám, úspěšně, účastníme velkých realitních událostí – jarního veletrhu MIPIM v Cannes a podzimního EXPOREAL v Mnichově.“ Za redakci přejeme Praze hodně veletržních úspěchů a spokojené návštěvníky.

Hlavní město Praha patří mezi nejoblíbenější evropské tu-

ristické cíle. Jen za období od ledna do září minulého roku navštívilo Prahu přes 2 800 000 zahraničních hostů, což je stále přes polovinu zahraničních hostí, kteří navštívili celou republiku. Spontánní zájem zahraničních turistů je věc jedna, ovšem jak svou popularitu udržet, je věc druhá. V případě turistiky to platí dvojnásob. A tak se hlavní město Praha pravidelně prezentuje stánkem o velikosti 50 čtverečních metrů na světových veletrzích cestovního ruchu – a těch není málo. Stánek již navštívil Londýn, Paříž, Miláno, Madrid, Barcelonu, Sydney i dalekou Čínu. Jeho podoba se však mění. První stánek znázorňoval Staroměstské náměstí a vyhrál řadu cen, naposledy loni

na veletrhu v čínském Pekingu. Další stánek, který byl vytvořen tematicky k loňskému mozartovskému výročí a s nímž se Pražané mohli seznámit na veletrhu Holiday World 2006 v Praze, získal cenu za nejlepší stánek na prestižním veletrhu v Londýně. Letos přišlo hlavní město s dalším tématem – veletržní stánek je koncipován jako Karlův most, jehož výročí Praha věnuje velkou pozornost. I on zažil svou premiéru v Londýně a pražskou měl ve dnech 15. – 18. 2. na veletrhu Holiday World 2007 na pražském holešovickém Výstavišti. Podívejme se na jednotlivé veletrhy s pražskou účastí, jak po sobě následovaly chronologicky.

CMT – Die Urlaubs-Messe Stuttgart 13. – 21. 1. 2007

BIT MILANO 22. 2. – 25. 2. 2007

Jedná se o veletrh s návštěvností cca 200 000 osob. Hl. m. Praha bylo zastoupeno na stánku České republiky, jako jeden z regionů ČR. Umístění stánku bylo v těsném sousedství představitelů CzechTourism. Zájem o hl.m. Prahu byl na veletrhu obrovský. Množství návštěvníků přicházelo pro informační materiály, velmi mnoho dotazů se týkalo pražských památek a kulturní nabídky, ubytovacích zařízení v Praze, dopravní dostupnosti apod.

BIT Miláno je největším veletrhem svého druhu v Itálii a patří k nejvýznamnějším také v celoevropském měřítku. Co do rozsahu je pozoruhodný. V letošním roce vykázal během prvních dvou dnů nárůst návštěvnosti 5 %, což znamenalo, že za první dva dny navštívilo veletrh 45 520 profesionálů a 41 780 zájemců z řad veřejnosti. Stánek hl. m. Prahy byl velmi vyhledávaným cílem během celého čtyřdenního veletrhu. Jeho podoba, připomínající Staroměstské náměstí, včetně pohledu na Staroměstský orloj, přitahovala zaslouženě velkou pozornost jak odborné, tak i laické veřejnosti přesto, že konkurence na BITu je obrovská. Jednotlivé italské kraje a města se na veletrhu BIT představují velmi výraznými a bohatými prezentacemi.

Telegraph Holiday World Show Belfast 19. – 21. 1. 2007 Tento veletrh patří ve Velké Británii k regionálním veletrhům, nicméně ve své oblasti je veletrhem nejvýznamnějším. Hlavní město Praha se prezentovalo na veletrhu jako jediný partner CzechTourism na společném stánku, který byl vyzdoben velkoplošnou fotografií Staroměstského náměstí. To upoutávalo velkou pozornost a o stánek byl velký zájem ze strany veřejnosti o touroperátorů. Převažoval zájem odpovídající místní mentalitě – o kvalitní ubytování, převážně v tříhvězdičkové kategorii, gastronomii a pocit užít si. V zájmu o Prahu se nesporně projevilo zavedení přímého spojení Praha – Belfast nízkonákladovou leteckou společností JET2.

The Holiday & Travel Show Birmingham 2007 2. – 4. 3. 2007 Jde o veletrh menších rozměrů, nikoli však regionálního významu ve smyslu jeho návštěvnosti. Zájem o Prahu byl na letošním ročníku mimořádný. Příjemně překvapivé bylo, že mnoho lidí přišlo cíleně, nebo se do Prahy v blízké době chystá. Pracovníci stánku zaznamenali zájmy o opakovanou návštěvu Prahy.

pouze na jediný projekt a to je podzimní veletrh v Deauville. Z toho pramení i velký zájem, který zde tradičně stánek Prahy zažívá. Praha se představila v Paříži svým novým stánkem, s grafickým i dekoračním motivem, který byl vytvořen k výročí Karlova mostu. O stánek Prahy byl enormní zájem. Dotazy se týkaly zejména kulturních programů a nabídek, hudebních produkcí, výstav, dostupnosti památkových objektů, českofrancouzských vztahů apod.

ITE Hong Kong 13. – 17. 6. 2007 V rámci celoroční koncepce prezentace turistických možností hl. m. Prahy byla v Hong Kongu představena speciálně dopravená expozice. Pro prezentaci Prahy byl vybrán stánek s grafikou orloje ve zjednodušené podobě, doprovodný text byl koncipován tak, aby se návštěvníci dokázali orientovat geograficky i historicky. První den veletrhu byl určen výhradně pro odbornou veřejnost. Expozici Prahy navštívila řada zajímavých osobností, včetně ministra pro zahraniční vztahy Hong Kongu. Důležitými hosty byli např. generální konzul ČR v Hong Kongu pan Rudolf Hykl a obchodní konzul ČR Jan Bezemek. Další dny veletrhu byly návštěvnicky velmi silné a o expozici Prahy byl obrovský zájem. Laická veřejnost překva-

actb Vídeň 28. – 31. 1. 2007 Jedná se o středoevropský nabídkový veletrh, jehož pořadatel – Rakouská centrála pro turistiku – zorganizovala účast 860 mezinárodních nákupčích a na 200 novinářů z celého světa. Do roku 2005 bylo tehdy ještě atb nabídkovým veletrhem pouze pro Rakousko, letos se ho poprvé zúčastnilo Maarsko, Slovensko, Česká republika a Slovinsko. Workshop se konal v nových halách vídeňského výstaviště, které obhospodařuje společnost Reed Exhibitions. Hlavní město Praha se prezentovalo na stánku CzechTourism. Zájem o Českou republiku i Prahu byl velký a to zejména ze zámoří, Skandinávie a Velké Británie, z novinářských řad Praha zajímala mj. žurnalisty z Číny, Spojených arabských emirátů, Japonska či USA.

Holiday World Praha 15. – 18. 2. 2007 Návštěvníci tohoto prestižního veletrhu cestovního ruchu se seznámili s dokumentárními filmy věnovanými pražské kultuře a památkám. Úspěch zaznamenaly dotykové obrazovky, na nichž se hrálo pexeso o Karlově mostě či hledaly jednotlivé sochy včetně jejich historie. Stánek v Praze oficiálně pokřtil Ing. Milan Richter, radní pro kulturu, památkovou péči a cestovní ruch.

Veletrh Salon des Vacances de Brusel 8. – 12. 2. 2007 Prezentace stánku hlavního města Prahy – Orloj – se uskutečnila na veletrhu, který je největším a nejnavštěvovanějším v rámci Belgie a zemí Beneluxu. Veletrh v Bruselu má však ještě jednu velmi důležitou roli. Brusel jako sídlo Evropského parlamentu a centrum Evropské unie je velmi navštěvovaným městem z turistického i profesního hlediska. Stánek hl. m. Prahy byl umístěn v nejdůležitější – evropské hale – hned vedle expozice České republiky.

ITB Berlín 2007 7. – 11. 3. 2007 Veletrh cestovního ruchu ITB BERLIN je největším veletrhem cestovního ruchu v kontinentální Evropě (přes 15 000 vystavovatelů). Již přes padesát let se koná pravidelně v první polovině března a je významnou událostí jak pro profesionály, tak pro veřejnost, jíž jsou věnovány tři dny veletrhu. Hlavní město Praha se na ITB Berlin prezentuje pravidelně na stánku CzechTourism. Letošní stánek zabíral plochu 250 m2 a to znamená, že svou plochou vévodil celé hale, což v jejím středoevropském pojetí je velmi významné.

SMT Paříž 2007 15. – 18. 3. 2007 Pařížský veletrh cestovního ruchu nepatří co do velikosti plochy k největším. Návštěvnost je však vysoká – v letošním roce veletrh navštívilo 102 500 běžných a 5300 odborných návštěvníků. Bylo zde zastoupeno 217 destinací a 685 vystavovatelů. Z hlediska hl. m. Prahy byl veletrh vybrán velmi dobře. Tradičně se zde totiž prakticky vůbec neprezentuje Česká republika, nebo CzechTourism se soustřeuje na francouzském trhu

pila poměrně velkou znalostí a především zájmem i připraveností Prahu navštívit. Jasně zaměřené, konkrétní dotazy svědčily o nebývale dobrém ohlasu. Vzhledem k tomu, že obyvatelé Hong Kongu nepotřebují, na rozdíl od Číňanů, víza do ČR, bylo zřejmé, že se mnoho návštěvníků do Prahy opravdu chystá, a hledali materiály i detailní informace. Poznámka redakce: Pražský magistrát považuje prezentaci našeho hlavního města na světových veletrzích cestovního ruchu za dobrý marketingový tah. S tím lze jen souhlasit. Namístě je pouze povzdechnutí, aby si stejnou potřebnost uvědomily i jiné naše regiony, a nemusely smutnit, že zahraniční turisty jim Praha odlákává. Je jasné, že finance zde hrají velkou roli, a zároveň je potěšující, že se i v tomto směru blýská na lepší časy. Na letošním veletrhu EXPO REAL v Mnichově (má sice také jiné cíle než jen turistický ruch) se představí řada našich regionů a měst.

VELETRHY BRNO

INVEX – DIGITEX 2007 Mezinárodní veletrh informačních a komunikačních technologií INVEX a Mezinárodní veletrh spotřební elektroniky a digitální zábavy DIGITEX přinesou mimořádně atraktivní doprovodný program Conferences&Events jako nedílná součást veletrhů Invex a Digitex jsou v letošním roce bohatší než kdykoliv předtím. Pořadatelé z a.s. Veletrhy Brno ohlásili několik desítek akcí, které umožní svou specializací setkání vystavovatelů a návštěvníků nad konkrétními tématy a jsou koncipovány jako tématická podpora samotné veletržní účasti firem k vybraným cílovým skupinám, a už v profesionální nebo vzdělávací rovině. Co se tedy ve dnech 23. – 27. října bude v Brně dít? Vybíráme z obsáhlého doprovodného programu Mezinárodního veletrhu informačních a komunikačních technologií INVEX a Mezinárodního veletrhu spotřební elektroniky a digitální zábavy DIGITEX.

Na Invex za odborností, na Digitex za zábavou Zatímco Invex jako odborná „business to business“ platforma přináší ve svém doprovodném programu větší nabídku specializovaných, oborově zaměřených tematických projektů, konferencí, seminářů a diskusních stolů, tak doprovodné akce v rámci Digitexu znamenají především návštěvnicky atraktivní projekty umožňující praktické srovnání výrobků z oblasti spotřební elektroniky.

INVEX – řešení pro business V rámci Invexu se jedním z nejzajímavějších projektů bezpochyby stane konference Výběr a přínosy ERP systémů v podnikové praxi, zaměřená na inovativní řešení v oblasti podnikových informačních systémů. Již téměř tradičně se i v letošním roce součástí Invexu stane Franchise Meeting Point – největší přehlídka podnikatelských příležitostí na území ČR. Chybět nebude ani setkání vrcholových manažerů průmyslových firem CIPR – Czech Informatics Projects Review 2007, panelová diskuse na téma digitalizace rozhlasového a televizního vysílání v ČR Milníky digitální televize, jednodenní

Vyberte si studium, nechte si poradit

odborná konference určená IT profesionálům pracujícím ve firemním sektoru, státní správě nebo samosprávě a všem, kteří se chtějí seznámit s trendy v oblasti profesionálního využití Linuxu a open source Linux hall – linux a open source v praxi. Mezi další klíčová témata bude patřit například problematika elektronických komunikací a perspektivních telekomunikačních služeb, informační bezpečnosti nebo komplexní řešení podnikové IT infrastruktury.

DIGITEX – digitální domácnost, zábava a hry… Digitex opět nastíní v rámci Technologie & Design střety a sbližování moderní technologie s atraktivním vzhledem. Fotoaréna powered by IDIF přinese živé srovnání nejzajímavějších digitálních fotoaparátů a Zvětšený svět DIGIFOTO pak výstavu snímků za účasti předních českých fotografů. Nejnovější trendy spotřební elektroniky budou představeny v rámci projektu HIGH DEFINITION LIVE! a jak je to v podmínkách moderní domácnosti, návštěvníkům přiblíží Inteligentní domácnost. Chybět nebudou ani mobilní telefony, a to v rámci Mobility Hall a v soutěžní podobě na MISTROVSTVÍ V „ESEMESKOVÁNÍ“. Oblast počítačových her bude zastoupena jak vývojáři v Developer Point, tak i hráči v INVEX-DIGITEX CUPu. Stejně jako v uplynulém roce bude k vidění též výstava k historii, současnosti a budoucnosti médií.

Kam po maturitě? Kde studovat obor? Které obory lze studovat na škole? Kde studovat fakultu?

To jsou základní otázky, na které najdete odpovědi na Evropském veletrhu pomaturitního a celoživotního vzdělávání Gaudeamus® 2007, který se bude konat od 30. října do 2. listopadu 2007 na brněnském výstavišti, pavilon G2. Veletrh je určen studentům III. a IV. ročníků středních škol, vyšších odborných, bakalářských studijních programů a celému spektru zájemců o celoživotní vzdělávání. Veletrhu se budou účastnit zástupci většiny vysokých a vyšších odborných škol z České republiky a neustále rostoucí počet zástupců zahraničních škol. Dosavadní trend veletrhu naznačuje růst zájmu na straně tuzemských i zahraničních univerzit a vysokých škol. Pro všechny návštěvníky je připraveno: – doprovodný program přednášek vystavujících škol o možnostech a podmínkách studia – na závěr každé přednášky na každého účastníka čeká malé překvapení, navíc můžete vyplnit slosovatelný kupon a vyhrát jednu z hodnotných cen (trička, deštníky a jiné předměty) – zdarma poradenský servis, který vám pomůže najít správný studijní obor, vhodnou školu nebo fakultu v České republice i zahraničí – v ceně vstupného získáte obsáhlý tištěný katalog s nabídkou studijních možností, kontakty na školy, podmínky přijímacích řízení a spoustu dalších užitečných informací – v ceně vstupného získáte také podrobný katalog na CD s unikátním interaktivním rejstříkem studijních oborů a programů, které lze studovat v České republice i v zahraničí, katalog na CD obsahuje velmi podrobné informace o možnostech a podmínkách studia.

4

Komplex sportovních veletrhů stále atraktivnější Ve dnech 8. – 11. 11. 2007 se na brněnském Výstavišti chystá opravdový svátek sportu a aktivního trávení volného času. Trojice atraktivních veletrhů a nabitý doprovodný program jistě přiláká nejen stálé příznivce, ale i nové návštěvníky. Brno se po úspěších minulých ročníků stává jedním z center obchodu se sportovním zbožím v regionu střední a východní Evropy.

skou techniku až po oblečení, chartery, kluby a poradenství. Velkým tahákem zůstávají luxusní jachty a motorové čluny. Součástí výstavy je i bohatý doprovodný program a účast předních českých osobností ze světa vodních sportů.

Mezinárodní výstava karavanů a obytných automobilů

Mezinárodní sportovní veletrh Mezinárodní sportovní veletrh SPORT Life patří mezi nejvýznamnější sportovní akce svého druhu ve střední Evropě. Nabízí ucelenou podobu prezentace sportovního vybavení jak pro aktivní, tak i pro zájmové sportovce. Minulý ročník byl rekordní nejen množstvím vystavených exponátů a obsazenou výstavní plochou, ale i počtem návštěvníků (328 vystavovatelů z 15 zemí na 32 993 m2, 42 023 návštěvníků). SPORT Life tradičně provází bohatý doprovodný program. Veletrhu se pravidelně účastní také přední české i světové osobnosti ze světa sportu. Za všechny jmenujme například: Ernesta Colnaga, Pavla Padrnose, Jána Svoradu, Romana Šebrleho, Terezu Huříkovou, Michala Prokopa, Michala Matyse, Ladu Kozlíkovou a v posledním roce poctil veletrh svojí návštěvou Eddy Merckx – cyklistická legenda. O pestrosti nabídky veletrhu Sport Life nejlépe vypovídá oborové členění a 5 základních témat: – Jízdní kola, vybavení a potřeby pro cyklistiku – Vybavení a potřeby pro turistiku a horolezectví – Vybavení a potřeby pro fitness a rehabilitaci – Vybavení a potřeby pro raketové, míčové a halové sporty – Vybavení a potřeby pro street sport – Vybavení a potřeby pro zimní sporty – Vybavení a potřeby pro golf, golfová hřiště – Vybavení a potřeby pro jiné sporty – Oblečení, obuv a jiné doplňky pro sport a volný čas – Vybavení sportovních obchodů a zařízení – Média, kluby, svazy, služby

Mezinárodní výstava karavanů a obytných automobilů patří mezi nejvýznamnější akce svého druhu nejen v České republice, ale i ve střední a východní Evropě. Díky vzájemné spolupráci s nejvýznamnější světovou výstavou Caravan Salon Düsseldorf si za krátkou dobu svého konání vybudovala přední pozici ve veletržním kalendáři. Důkazem byl i poslední, třetí ročník, který byl rekordní jak obsazenou výstavní plochou, tak i počtem vystavovatelů a návštěvníků. Caravaning Brno každým rokem nabízí kompletní přehlídku obytných aut, přívěsů, příslušenství, prostě všeho, co k cestování na čtyřech kolech neodmyslitelně patří. Stále více tak platí Caravaning = životní styl.

5 základních témat Cyklistika (BIKE Brno) Fitness (kulturistika, aerobik, spinning, zdravá výživa, rehabilitace, masáže) Outdoor (turistika, horolezectví, aktivní pobyt v přírodě) Indoor (raketové, míčové, halové a bojové sporty) Golf (vybavení, hřiště, golfová turistika)

Mezinárodní výstava lodí a vodních sportů Důkazem úspěšnosti a vzrůstající tendence této výstavy je stále větší zájem vystavovatelů o prezentaci svých výrobků a služeb na boat Brno, který se tak řadí mezi nejvýznamnější specializované výstavy svého druhu ve střední Evropě. Minulý rok byl opravdu rekordní. Obsazená výstavní plocha nadále vzrostla a o přetrvávající profesionalitě akce svědčí i to, že je každoročně připravována v těsné spolupráci s organizačním týmem boot Düsseldorf. Výstava boat Brno je tradičně situována do pavilonu Z a představí kompletní paletu vybavení a služeb, sahající od lodních sportů přes surfing, vodní lyžování a potápěč-

Mezinárodní přehlídka zdravotnické techniky, rehabilitace a zdraví Výstaviště Brno 16. – 19. 10. 2007 Veletrh HOSPIMedica – to je především mezinárodní fórum pro odbornou zdravotnickou veřejnost, přehlídka perspektivních medicínských oborů, nabídka nových obchodních příležitostí, možnost odborných diskusí a společenského kontaktu.

Silně mezinárodní charakter Veletrh HOSPIMedica 2006 navázal na svou úspěšnou premiéru v roce 2005. Významně rozšířil mezinárodní záběr a posílil svou pozici č.1 pro spádovou oblast střední Evropy. Loni se představilo 601 vystavovatelů na 10 188 m2 čisté výstavní plochy. Vystavovatelé zastupovali rekordní počet 32 zemí, vůbec poprvé přijely firmy z Chorvatska, Malajsie, Nového Zélandu, Pákistánu, Singapuru, Thajska a Tajwanu. Zahraniční firmy obsadily o 1000 m2 více plochy než v roce 2005. Zvýšila se také zahraniční návštěvnost a současně se zkvalitnila struktura návštěvníků. Podíl zahraničních návštěvníků na celkovém počtu návštěvníků činí 7,5 %. V absolutním vyjádření veletrh navštívilo 1369 osob ze zahraničí. Na veletrh přijely zahraniční obchodní mise z Maarska, Nizozemí, Německa, Polska, Rakouska, Slovenska, Litvy, Ukrajiny, Ruska, Turecka, Číny, Koreje, Indie, Malajsie, Mongolska a Pákistánu.

Kvalitní doprovodný program Veletrh HOSPIMedica to je také vysoce kvalitní portfolio odborných doprovodných programů, kterých se pravidelně účastní přes 2000 odborníků z Česka i ze zahraničí. – Mezinárodní kongres robotické chirurgie – Jediná biotechnologická přehlídka a konference ve střední Evropě BIOTEC 2007 – 16. mezinárodní kongres ČLS JEP

věnovaný problematice ,,AKTUÁLNÍ PROBLÉMY PRÁVA A ETIKY VE ZDRAVOTNICTVÍ” – Mezinárodní konference Medicína katastrof Šíření vysoce nakažlivých nemocí, jako je ptačí chřipka, SARS, marbourg, je stálým tématem resortu zdravotnictví. Ministerstva zdravotnictví, obrany i vnitra se věnují také problematice úmyslného šíření virů a mikrobů, jako možný důsledek mezinárodního terorismu, případně v souvislosti s použitím zbraní hromadného ničení. Novinky v péči o člověka, který je postižený vysoce virulentní nákazou, budou prezentovány právě na konferenci Medicína katastrof v rámci mezinárodního veletrhu HOSPIMedica. – Součástí mezinárodního veletrhu HOSPIMedica je největší středoevropská přehlídka pomůcek a služeb

pro handicapované občany (REHAPROTEX) jako místo setkání zdravotně postižených se zástupci neziskových organizací a dalšími specialisty.

Výběr z novinek Na veletrhu bude představena celá řada zcela nových či inovovaných výrobků, medicínských technologií a služeb. Například ALTECH, spol. s r.o. přiveze šikmou schodiš ovou plošinu DELTA, která pomůže imobilním osobám překonávat přímá jednoramenná schodiště. Biotherapy s.r.o. představí BIOSTIMUL BS 501 – přístroj pro velkoplošnou a 3D terapii červeným polarizovaným světlem metodou progresivní fototerapie. BLUE PANTHER s.r.o. ukáže testery defibrilátorů IMPULSE 6000D a analyzátory kardiostimulátorů IMPULSE 7000 DP. Jedná se o novou generaci profesi-

onálních biomedicínských přenosných přístrojů, které zajistí správnou funkčnost a vysoký výkon důležitých přístrojů pro kardiostimulaci a resuscitaci. Návštěvníci si budou moci prohlédnout přístroj pro aplikaci ozonu v medicinské praxi od THERAPY SYSTEMS s.r.o., elektricky polohovatelná lůžka Latera Care a Latera Acute s vysokým laterálním náklonem od světoznámé slánské firmy LINET spol. s r.o., transportní židli LB 900 vhodnou pro rychlý transport do auta, po bytě, v úzkých prostorách (např. letadlo, WC) od výrobce Josef Selichar – SETRANS nebo dva druhy náplastí od VIACELL s.r.o., z nichž jedna je určena pro potravinářství (modré detekovatelné náplasti pro větší bezpečnost, omyvatelné, velice dobře přilnavé, tvary uzpůsobené i na špičku prstu) a druhá pro tlumení bolesti hlavy zejména u dětí, těhotných a kojících matek.

5

VÝSTAVIŠTĚ DÜSSELDORF

Prioritní veletrh průmyslu kaučuku a plastů

Myšlenky proměněné v dobrý obchod Díky nově otevřené výstavní hale 8b se letošní Mezinárodní veletrh kaučuku a plastů K’07 bude odehrávat na rekordní čisté výstavní ploše přes 168 000 m2, což je o 8000 m2 více než při posledním „Káčku“ v roce 2004. Veletrh se bude konat ve dnech 24. – 31. října 2007 a jeho pořadatel – veletržní společnost Messe Düsseldorf – na něm očekává účast zhruba 2900 vystavovatelů z více než 50 zemí. Zvláště silně budou opět zastoupeny přední firmy z Německa, Itálie a USA, jakož i řada vystavovatelů z asijských zemí, například z Číny, Indie, Koreje a Tajwanu.

Letos 18 českých firem Mezi vystavovateli nebudou chybět ani české firmy. Jejich účast na veletrhu K, který probíhá v tříletém cyklu, má stále stoupající tendenci. Zatímco v roce 2001 se ho zúčastnilo 16 českých firem na 314 m2, v roce 2004 to bylo sice jen 14 firem, ale na větší ploše 402 m2, v letošním roce to bude 18 českých vystavovatelů na rekordní ploše 540 m2. Tato rostoucí účast svědčí o tom, že se zvyšují exportní ambice představitelů českého průmyslu plastů. Největší expozici bude mít na veletrhu akciová společnost SILON, Planá nad Lužnicí na 72 m2, veletrhu se zúčastní i Chemopetrol Litvínov a Kaučuk Kralupy, obě firmy na 68 m2, jako nový vystavovatel se na Káčku objeví SOMA Lanškroun s expozicí strojů pro potisk a zpracování flexibilních obalových materiálů na ploše 49 m2. Na seznamu českých firem je celkem 7 nových vystavovatelů, včetně Svazu zpracovatelů plastů ČR – i to svědčí o rostoucím zájmu nově vzniklých či dosud se neúčastnících firem prezentovat své produkty na tomto vrcholném setkání plastikářských firem z celého světa.

bude popsán přínos polymerních materiálů pro základní funkce obalů, kterými jsou ochrana, informace a distribuce. Půjde přitom o komplexně pojatá řešení, která významně překračují hranice prostého balení produktů. Svoji roli zde sehrají rovněž high-tech materiály, ale i aspekty přepravy a výroby, ochrana životního prostředí a trvale udržitelný rozvoj nebo také móda a design. Téma této doprovodné akce zaujme stejně vystavovatele, jako odborné návštěvníky, a o nic méně i širokou veřejnost. Zodpovědnost za organizaci převzal německý průmysl plastů pod vedením společnosti PlasticsEurope Deutschland e.v. a organizátor veletrhu Messe Düsseldorf.

Nemůžete chybět Na veletrhu se očekává účast kolem 200 000 návštěvníků z celého světa. Návštěvníci veletrhu se nemusí spoléhat na nákup vstupenek pouze u pokladny veletrhu v den návštěvy. Mohou si je objednat i on-line na internetu na stránce www.k-online.de,

platba v eurech a vstupenky jim budou zaslány prostřednictvím zastoupení Messe Düsseldorf. Výhodou vstupenek objednaných on-line je jednak jejich zvýhodněná cena (takto objednaná jednodenní vstupenka stojí 49,Euro, zatímco na pokladně v Düsseldorfu pak 55,- Euro) a jednak ten, kdo už bude mít vstupenku u sebe při cestě na výstaviště, bude ji moci použít jako bezplatnou jízdenku ve všech dopravních prostředcích systému veřejné dopravy VRR v Düsseldorfu a v přilehlém regionu. Podobně si mohou zájemci o návštěvu veletrhu K 07 objednat vstupenky i u zastoupení Messe Düsseldorf pro Českou republiku – u společnosti Veletrhy Brno a.s. na stránkách www.bvv.cz > Služby > On-line prodej vstupenek a katalogů na veletrhy Messe Düsseldorf, a to za české koruny a za stejně zvýhodněné ceny (i s možností jejich použití jako bezplatné jízdenky), jako je tomu při objednávce na portálu Messe Düsseldorf. Uvedené motto veletrhu K 07 není jen planou frází. Veletrh K v Düsseldorfu je skutečně zárodečnou buňkou inovací průmyslu plastů a kaučuku. Je místem, kde se předvádějí nejen perspektivy příštích let, ale kde v dialogu odborníků vznikají a střetávají se impulsy, které oživují branži, a kde se myšlenky proměňují v dobrý obchod.

Plast to dokáže zabalit Motto veletrhu K 07 zní: „Turning Vision into Business“. Tradičně nejsilnější skupinou vystavovatelů budou firmy nabízející stroje a vybavení. Letos obsadí se svými 115 000 m2 zhruba dvě třetiny celkové výstavní plochy. Producenti surovin, polotovarů a technických dílů budou vystavovat v halách 5 až 8a a obsadí tak čistou výstavní plochu 36 000 m2, což je asi jedna pětina celkové výstavní plochy. Obor zpracování plastů se rozloží na ploše větší než 13 000 m2. Více jak polovinu výstavní plochy – asi 57 % obsadí firmy, které nepocházejí z Německa. Mezi nimi dominují především firmy z Itálie, které předvedou své produkty na ploše cca 30 000 m2. Exponáty vystavovatelů letos doplní zvláštní předváděcí akce „Plast to dokáže zabalit“ umístěná do haly 9. Na řadě četných příkladů zde

se zajímavými tématy Ve dnech 3. – 6. října 2007 se bude v Düsseldorfu konat Mezinárodní veletrh na téma Rehabilitace – Prevence – Integrace – Péče + kongres. Pořadatel – veletržní společnost Messe Düsseldorf – očekává účast asi 800 vystavovatelů ze 30 zemí a přibližně 50 000 návštěvníků ze 60 zemí. Na veletrhu budou průmyslové a obchodní firmy, stejně jako i organizace tělesně postižených, veřejné i soukromé poradenské týmy prezentovat výrobky a služby v těchto segmentech: každodenní pomoc a péče, udržování domácností a stravování, osobní péče a hygiena, pomůcky a prostředky pro chůzi a mobilitu, bezpečnostní a monitorovací systémy, pedagogika, vzdělávání a fyzický trénink, pracoviště a zaměstnání, fyzio- a ergoterapie, ortopedické pomůcky, pečovatelské služby a lékařská péče, oblečení a pomůcky osobní ochrany, volný čas, sport, rekreace a cestování. REHACARE INTERNATIONAL jako odborné fórum pro osoby s postižením a potřebou péče nabízí řadu významných řešení pro potřeby a požadavky takové společnosti, v níž roste počet osob třetího a čtvrtého věku. „Tato cílová skupina je otevřená k přijímání nových idejí, konceptů a inovativních výrobků, které umožní nezávislý a aktivní životní styl v každém věku,“ komentuje nadcházející ročník veletrhu Wilhelm Niedergöker, výkonný ředitel Messe Düsseldorf. Vybavení domova a bytů patří dnes k těm nejaktuálnějším tématům. Ale také demografický vývoj ovlivňuje změny ve využívání volného času, cestování a mobilitě, což vše jsou čím dál tím důležitější témata budoucích ročníků veletrhu REHACARE INTERNATIONAL. Jako součást doprovodného programu veletrhu budou představeny kompletně vybavené bungalovy s bezbariérovými obytnými prostorami, které mohou být přizpůsobovány požadavkům obyvatel jakéhokoliv věku. Prioritami jsou zde komfort, samostatnost a individuální volba formy bydlení. Tento tematický park bude doplněn soutěží mladých architektů z různých německých vysokých škol, kteří zde budou prezentovat své návrhy multifunkčních a transgeneračních bytových designů. Součástí této přehlídky bude i konference specialistů, přístupná pro všechny návštěvníky veletrhu. Veletrhu REHACARE INTERNATIONAL se zúčastní i 5 českých vystavovatelů: PATRON BOHEMIA Mělník, DELFI Jilemnice, KURY Zdechovice, LOPED v.o.s Tachlovice a Miloš Roudnice nad Labem na celkové ploše téměř 150 m2. Další informace najdete na internetu: www.rehacare.de, www.bvv.cz – Služby – On-line prodej vstupenek a katalogů na veletrhy Messe Düsseldorf

SVĚTOVÉ VELETRHY na rekordní výstavní ploše

Největší světový veletrh zdravotnické techniky MEDICA se uskuteční v Düsseldorfu ve dnech 14. až 17. listopadu 2007, paralelně s ním v termínu o jeden den kratším (14. – 16. listopadu 2007) se bude konat i veletrh dodavatelů pro výrobu zdravotnické techniky COMPAMED, a oba tyto veletrhy dohromady obsáhnou rekordní výstavní plochu o rozměru 117 000 m2.

Kromě obrovského zájmu vystavovatelů, jejichž nároky na přidělení výstavní plochy nemohly být z kapacitních důvodů v některých případech uspokojeny a firmy zůstávají na čekací listině, rezultuje rekordní výsledek i ze skutečnosti, že pořadatelé – veletržní společnost Messe Düsseldorf – mají tentokrát k dispozici i novou výstavní halu 8 b, která bude určena k dislokaci vystavovatelů na veletrhu COMPAMED. Obsazeno do posled-

ního místečka bude všech 19 veletržních pavilonů. MEDICA pokrývá všechny obory ambulantní či stacionární péče o pacienty s důrazem na tyto obory: elektromedicína, lékařská technika, laboratorní technika, diagnostická zařízení, léky, fyzioterapeutická a ortopedická technika, spotřební zdravotnické prostředky, informační a komunikační technika, textilie, zdravotnický mobiliář, vybavení pokojů, technika a zařízení správy a údržby budov. COMPAMED zahrne veškeré možné dodávky high-tech řešení pro zdravotnický průmysl počínaje surovinami, komponenty, obalovými materiály a službami až po mikrosystémovou techniku a nanotechnologie.

ství, MEDICA MEET-IT (Fórum uživatelů informačních technologií), MEDICA VISION (Prezentace výzkumných ústavů) a Fórum fyzioterapie. Navíc návštěvníkům budou sloužit některé kolektivní stánky různých sva-

zů ke konzultacím k vybraným tématům. Tak například v hale 14 bude odborná sekce Německého svazu výrobců elektroniky a elektrických zařízení ZVEI organizovat přehlídku iluminačních systémů v nemocničních budovách.

Praktické informace

Doprovodný program Oba veletrhy budou již tradičně doplněny o řadu doprovodných akcí, k nimž patří kupříkladu MEDICA MEDIA věnovaná televiznímu lékař-

České zastoupení Pořadatelé očekávají návštěvu více jak 137 500 odborníků z více než 100 zemí světa. Zhruba 40 % návštěvníků přijede ze zahraničí. Veletrhu se zúčastní 4 200 vystavovatelů ze 65 zemí, mezi nimi nebudou chybět ani vystavovatelé z České republiky. V létě jich bylo přihlášeno celkem 27, nechybí mezi nimi tradiční vystavovatelé jako kupř. Batist Červený Kostelec, BMT Brno, Borcard Fryčovice, BTL zdravotnická technika Praha, DINA / HITEX Bučovice, Linet Slaný a PlivaLachema Brno, když máme jmenovat jen ty největší. Českou účast zastřešuje a finančně podpoří v rámci programu oficiálních účastí české ministerstvo průmyslu a obchodu, které bude mít na veletrhu MEDICA rovněž svoji expozici.

Stánek slánské firmy LINET

Zájemci o vstupenky (jedna vstupenka platí pro oba veletrhy) mohou využít on-line prodeje na portálu Messe Dusseldorf www.medica.de / www.compamed.de (platba v eurech), anebo předprodeje organizovaného zástupcem Messe Düsseldorf – společností Veletrhy Brno, a.s. – která vstupenky prodává za české koruny. Takto je možno vstupenky objednat vyplněním internetového formuláře „Vstupenky a katalogy Messe Düsseldorf“ na www.bvv.cz > Služby > On-line prodej vstupenek a katalogů na veletrhy Messe Düsseldorf. V obou případech zájemce ušetří, protože vstupenky v předprodeji jsou levnější než přímo u pokladen v Düsseldorfu. Další informace: Veletrhy Brno odbor zahraničního zastoupení Marie Horáková, tel. 541 152 533 e-mail: [email protected]

VELETRŽNÍ ZPRÁVY

6

Omnis oživuje výstavnictví v Plzni Výstavnická společnost Omnis je právem řazena mezi pět největších výstavnických organizací v ČR. Specializací společnosti Omnis je organizování stavebních výstav po celé ČR. Každoročně pořádá po republice přes 330 akcí, které doslova hýbou příslušnými regiony. A každoročně zařazuje do svého kalendáře novinku, respektive nový obor v nové lokalitě. Letošní takovou novinkou je výstava s názvem Moderní dům a byt Plzeň.

MODERNÍ DŮM A BYT Plzeň

Podzim s barvami TENDENCE Ve dnech 4. – 7. října si určitě naplánujte návštěvu veletrhu TENDENCE 2007 na výstavišti v Praze Letňanech. Již po dvanácté nabídne TENDENCE pestrý průřez moderním a klasickým nábytkem, doplněný o zařízení kuchyní, stolování, bytový textil, osvětlení a nejrůznější dekorace a dárky. Pokud se chystáte zařizovat vlastní interiér či si jen rádi tříbíte vkus a zajímáte se o trendy v interiérech, navštivte veletrh Tendence od 4 do 7. října v Praze Letňanech. TENDENCE jsou každoročně rozsáhlejší a nabízejí více zajímavostí. Popularita veletrhu se odráží v počtu vystavujících firem s novým sortimentem a také ve spokojenosti návštěvníků, kteří veletrh využijí ke koupi či zhlédnutí nových trendů. Můžete se inspirovat ukázkami aranžmá v soutěžích, které už k tomuto veletrhu tradičně patří – Prostřený stůl a Okno v interiéru. Veletržní správa Terinvest a celý tým TENDENCE připravuje poutavý doprovodný program a soutěže o ceny, které už nyní můžete vyhrát, když navštívíte stránky www.tendence.eu. Klíčovým slovem TENDENCE jsou novinky, zejména ty technického rázu, které si budete moci na místě vyzkoušet. Spotřebiče prestižních značek letos opět zazáří v exkluzivní sekci bílé techniky, která letos doznala velkého rozšíření. Zejména díky těsnému sousedství s kuchyňskými studii si bude moci návštěvník objednat kuchyň spolu se spotřebiči. Určitě oceníte jedinečnou možnost odborného poradenství, porovnání cen a prověření kvality výrobků. Veletrh Tendence opět potvrzuje svůj výjimečný statut mezi ostatními veletrhy a rozhodl se plně podpořit projekt UMĚNÍ PRO LEPŠÍ SVĚT. Renomé veletrhu, které se odráží jak v exkluzivitě prezentovaných značek, tak v četnosti návštěvníků, přispěje k seznámení veřejnosti s tímto charitativním projektem. Pro výsadní postavení veletrhu TENDENCE na českém trhu si jej vystavovatelé rádi vybírají k prezentaci svých novinek, např. významná německá firma zde představí luxusní záclonu posázenou drahými kameny. Čeká nás také prezentace nejnovějších spotřebičů vybavených špičkovou

technologií a stylovým designem a mnoho dalšího… Zárukou hodnotně stráveného dne bude i bohatý doprovodný program a souběžně konající se veletrhy WELLNESS BALNEA se svými novinkami z oboru péče o tělo a GASTROSET s ukázkami vaření a ochutnávkami.

Tato výstava je připravována pro výrobce a prodejce z oboru stavebnictví, nábytku a vybavení domu, dílny a zahrad. Uskuteční se v nově zrekonstruované sportovní hale TJ Lokomotiva v Plzni od 19. do 21. října 2007. Organizátoři připravuji ucelenou výstavu na téma životní styl, kterou západočeská metropole jistě uvítá. Plzeň je se 165 tisíci obyvateli čtvrtým největším městem v ČR, spolu s okolím Plzeňska představuje potenciál 350 tisíc lidí, jež jistě potěší takto tematicky orientovaná akce se záběrem na všechny příjmové a věkové skupiny. Z nomenklatury vybíráme: Okna, dveře, střecha, podlahy • armatury, baterie, keramika • stavební vodo-instalace • čerpadla • vzduchotechnika a klimatizace • zabezpečovací systémy • nábytek do všech částí domu a bytu, osvětlení, doplňky, sauny • dílenské nářadí a vše pro dílnu • vše pro zahradu Samostatnou doprovodnou akcí je výstava ŽENA A DOMOV, která je zaměřena na ženy a životní styl. Podle výzkumů právě ženy v 80 % rozhodují o uskutečnění jakéhokoliv nákupu do domácnosti a na výstavě určitě chybět nebudou. Pro rodinnou návštěvu jsou příznivé výstavní dny od pátku do neděle a velice příjemné vstupné.

STAVOTECH – Moderní dům Olomouc, 1. – 3. 11. Již 34. ročník stavebního a technického veletrhu Stavotech Olomouc se uskuteční tradičně na olomouckém výstavišti Flora. Jde o renomovanou a dobře zavedenou akci, která v dané oblasti nemá konkurenci. Novinkou podzimního Stavotechu je podtitul Moderní dům. Co tento pojem znamená, na to se nadcházející veletrh pokusí dát odpově. Aby dnes stavba mohla získat toto označení, musí mít dvě vlastnosti: kvalitní architektonické řešení a být energeticky úsporná. A právě tyto dvě linie podzimní Stavotech sleduje na základě zkušeností a doprovodných akcí z minulých ročníků. Doprovodný program na téma moderní dům Kvalitní architektura bude předmětem výstav, prezentací a přednášek na doprovodné multižánrové akci Olomoucké dny architektury a stavebnictví. Přehlídka Grand Prix Obce architektů, profilové výstavy progresivních architektů spojené s přednáškami, výstava designu, čítárna knih a časopisů, promítání filmů. Úspory energie a obnovitelné zdroje jsou předmětem expozic a konferenčních akcí doprovodné výstavy Ekoenergie. Zde se představí firmy zabývající se využitím energie – solární, vodní, geotermální, větrné, biomasy, tepelných čerpadel, kogenerace a rekuperace i úsporami energie u stávajících zdrojů. Již tradiční součástí podzimního konání Stavotechu je Regioninvest – krajská přehlídka investičních příležitostí a prezentace měst a obcí Olomouckého kraje.

Z kalendáře Omnisu připomínáme: Od 14. do 16. září se na olomouckém výstavišti Flora koná atraktivní a dobře obsazený veletrh Autosalon Olomouc, kde najdou potěšení pro oko i duši všichni milovníci rychlých kol. Doprovodný program je vhodný pro děti i dospělé.

Moderní žena Za předchozích osm let se vyprofiloval mezi jednu z největších nákupně společenských událostí na Moravě. Zasloužily se o to hned dva faktory: originální a široká nabídka veletrhu a zároveň i atraktivní doprovodný program plný přehlídek, vystoupení i hostů zvučných jmen. Na veletrhu se prezentují a své výrobky prodávají obchodníci s kosmetikou, módy, produktů zdravého životního stylu a volného času. Veletrhu Moderní žena patří víkend 17. – 18. listopadu na výstavišti Flora v Olomouci. Bude to víkend moderních žen, ale také předvánočních nákupů.

Druhý SVĚT REKLAMY v Brně Prezentační veletrh firem z oblasti reklamy, marketingu a polygrafie SVĚT REKLAMY se uskuteční v kongresové hale Interhotelu Voroněž v Brně v úterý 25. září 2007. Pořadatelem je výstavnická společnost Omnis Olomouc, a.s., která se specializuje na pořádání převážně odborných veletrhů. Jedná se o jednodenní kontaktní akci s cílem zprostředkovat kontakty mezi firmami v reklamní branži a uživateli reklamy. Poslední akce tohoto druhu se konala na Moravě téměř před deseti lety, než tuto tradici loni obnovila společnost Omnis. Při vytváření koncepce Světu reklamy se pořadatelé inspirovali modelem ve Švýcarsku a Německu oblíbeného „Tischmesse“ – neformálního setkání obchodníků, kde nabízející strana prezentuje svoje produkty a služby ve standardizovaných a jednoduchých jednacích místech. Návštěvníkům z řad firemní klientely i zástupcům reklamní branže veletrh poskytne možnost navázat kontakty s řadou kvalitních vystavovatelů z oblasti reklamy, marketingu a polygrafie, jako jsou např. reklamní agentury, firmy zabývající se marketingovými službami, tiskárny, výrobci reklamních a dárkových předmětů, firmy z oboru velkoplošné reklamy, podpory prodeje, signmakingu, média aj. Vystavovatelé zde představí horké novinky, nové nápady, seznámí návštěvníky s účinností svých médií a předají podklady a prospekty pro další využití. Nový prezentační veletrh Svět reklamy ukazuje, že Brno nemusí hostit jen velké mezinárodní veletrhy, ale že i menší, odborně specializované akce zde mohou nalézt vhodné místo.

7

VÝSTAVIŠTĚ ČERNÁ LOUKA OSTRAVA

Dům a byt – Bydlení je hra Dům a byt je tradiční říjnová výstava se zaměřením na stavebnictví, nábytek, dekorace bytu a reality. V prostorách výstavního pavilonu A na Výstavišti Černá louka v Ostravě se bude opětovně prezentovat nejrozsáhlejší a nejucelenější přehlídka z oblasti bydlení v Moravskoslezském kraji. Ve dnech 11. – 14. října 2007 zde návštěvníci mohou zhlédnout v sekci STAVBA – stavební materiály a výrobky, obklady a dlažby, okna, dveře, podlahy, vrata, zabezpečovací techniku, zateplení budov apod. Přehlídka špičkového nábytku, sedacích

souprav, kuchyní a postelí bude mít své místo v části Nábytek. Ve stejném prostoru pavilonu A návštěvníci naleznou i osvětlení, závěsy a záclony, umělecké fotografie a drobné dekorační předměty, které budou náplní sekce Bytové doplňky. V po-

slední části REALITY se budou prezentovat realitní kanceláře, peněžní ústavy, architektonické a projektové kanceláře, navíc zde budou představeny zajímavé Developerské projekty Moravskoslezského kraje. Pro návštěvníky výstavy Dům a byt 2007 je připravena zajímavá novinka – Galerie nápadů. Tento projekt představí zajímavosti z oblasti interiéru, nábytku a bydlení. V pavilonu NA2 bude vytvořena sekce, kde návštěvníci budou mít možnost najít spoustu zajímavých nápadů, rad odborníků a inspirací pro své bydlení. Odborníci z Cechu malířů a lakýrníků zde představí praktické ukázky malířských technik, které si mohou zájemci i sami vyzkoušet. K vidění zde budou fotografie vtipně vyřešených interiérů, projektová řešení bytů a domů. Opomenuty nebudou ani neméně důležité bytové dekorace. Praktické ukázky ubrouskové techniky – decoupage, malování na sklo nebo textil jistě nadchne především ženy. Důležitou součástí galerie nápadů bude prezentace pořadu „Bydlení je hra“. Ve spolupráci s Českou televizí Ostrava budou moci návštěvníci po celou dobu výstavy sledovat tento oblíbený pořad přímo v prostoru výstavy. Navíc 11. října budou moci návštěvníci vyzpovídat produkční štáb, jak se tento pořad připravuje a poslechnou si i zajímavé příhody z natáčení.

GASTRO FESTIVAL OSTRAVA výstava, která vás nasytí

GASTRO FESTIVAL OSTRAVA – to je výstava, která vás nasytí A to doslova! Jak informacemi z oblasti gastronomie a novinek pro letošní rok, tak možností ochutnávek všemožných pochutin na našem trhu. 18. – 20. října letošního roku se uskuteční již VII. ročník tradiční prezentace výrobků a služeb z oblasti gastronomie – získáte přehled o nových trendech, dalších kulinářských produktech a možnostech vybavení provozoven. Neodmyslitelnou součástí je soutěžní prezentace výsledků práce hotelových škol a středních odborných škol v oborech číšník, kuchař, cukrář a barman. Soutěží se v jednotlivcích i družstvech. V letošním roce je soutěž velmi kvalitně obsazena zahraničními školami a to ze Slovenska, Polska, Maarska, Rakouska a Itálie. Zpestřením letošního ročníku bude také 18. 10. 2007 praktická část finalistek soutěže Miss Europe Junior, které se na pódiu v pavilonu A2 představí při vaření jídel připravených dle receptu ze své země. Věříme, že si z nepřeberného množství vůní a chutí vybere každý tu svou.

UČEŇ, STŘEDOŠKOLÁK, VYSOKOŠKOLÁK S NOVÝM KABÁTEM 7. – 8. prosince 2007 proběhne na Výstavišti Černá louka 14. ročník výstavy UČEŇ, STŘEDOŠKOLÁK, VYSOKOŠKOLÁK a PEDAGOGIKA. Každoročně se stává místem vysoké koncentrace oborových informací, jakož i místem cíleného setkání nabídky a poptávky z oblasti vzdělání. Výstavy se v uplynulém roce zúčastnila téměř stovka škol a vzdělávacích zařízení, a to nejen z regionu, ale z celé České republiky. Oblíbenost akce mezi studenty a jejich rodiči i pedagogickými poradci potvrzuje její tradiční vysoká návštěvnost. Zájemci totiž mají možnost získat v relativně krátkém čase „pod jednou střechou“ ucelené informace o jednotlivých školách, novinkách, nabídkách studijních oborů, podmínkách přijímacích pohovorů atd. Zajímavá koncentrace cílové skupiny dala zároveň podnět pro vznik specializované sekce s názvem PEDAGOGIKA. Tato prezentační a prodejní akce je zaměřena na vybavení učeben, školní pomůcky, didaktickou techniku a vůbec vše kolem školství.

Výstaviště Lysá nad Labem Největší tuzemskou přehlídkou koní, mimochodem nejstarší přehlídkou v Evropě, je výstava Kůň, která se již po čtrnácté uskuteční na výstavišti v Lysé nad Labem. Jejím hlavním garantem je agentura In Expo, jež má v oboru velmi dobré renomé. Představí se opět několik desítek koní různých plemen – nejlepších, jaké jsou v současnosti u nás chováni – norici, českomoravští belgičtí koně, haflingové, arabští plnokrevníci, lipicáni, fríští koně, starokladrubští koně, čeští teplokrevníci, huculové, velšští či shetladští pony atd. Koně budou vystaveni v boxech uvnitř výstavních hal a předvedeni na ruce i v akci na předvadišti. Z jednotlivých ukázek budou patřit k nejzajímavějším například vozatajské disciplíny či drezůra. Kromě živých zvířat bude pro zájemce připraven i specializovaný prodej chovatelských pomůcek, jezdeckých potřeb či veterinárních přípravků. Výstava Kůň je třídenní, od 21. do 23. září, od 9 do 17 hodin. Již po sedmadvacáté se na výstavišti v Lysé nad Labem uskuteční národní výstava zeleně, mechanizace, pěstitelství, květin, ekologie a zpracování výpěstků Zemědělec a po dvanácté výstava hospodářských zvířat, technologií pro chov a chovatelských potřeb Náš chov, a to ve dnech 4. – 7. října 2007. Výstava Zemědělec – Náš chov 2007 se snaží ukázat vše, co hospodář při své práci potřebuje na poli, ve stáji či na za-

Velmi zajímavou novinkou pro letošní rok je 1. ročník ForTech Expo 2007, který chce vytvořit prostor pro aktivní prezentaci personálních potřeb firem působících v Moravskoslezském kraji se zaměřením na technické obory (strojírenství, elektrotechnika, IT, stavebnictví).

Podrobnější informace k uvedeným akcím na Černé louce v Ostravě: www.cernalouka.cz.

Kůň a Zemědělec hradě. Je zde možné vidět velkou polní a malou zahradní mechanizaci, potřeby pro zahrádkáře, stájové technologie, krmiva, veterinární přípravky, široký sortiment rostlinného materiálu i přípravků na ochranu či výživu rostlin. V areálu výstaviště, a to jak uvnitř výstavních hal, tak na volné venkovní ploše, budou návštěvníkům prezentovat a nabízet své výrobky a služby zaměřené na zemědělství a zahrádkářství téměř dvě stovky vystavovatelů. K vidění budou v boxech i na předvadišti živá zvířata z nejlepších plemenných chovů. Jsou připraveny jednotlivé chovatelské dny: čtvrtek 4. října Den chovu prasat, pátek 5. října Den chovu skotu, sobota 6. října Den chovu ovcí a koz, neděle 7. října Den drobnochovu a včelařů. Dne 6. října se uskuteční na výstavišti Středočeské dožínky za spoluúčasti Středočeského kraje, Asociace soukromých zemědělců a Regionální agrární komory. Budou vyhlášeni Zemědělští hospodáři Středočeského kraje 2007 a zahájena soutěž Potravinářský výrobek Středočeského kraje roku 2007. Velký prostor je také tradičně věnován bramborám, zelenině a samostatně i plodině pro Polabí typické – zelí. Návštěvníci se přesvědčí o kulinářských kvalitách těchto zemědělských produktů. Výstava Zemědělec – Náš chov 2007 je otevřena od 4. do 7. října vždy od 9 do 17 hodin.

Podzimní sezónu zahájil trojlístek výstav Ve dnech 6. – 9. září zahájilo výstaviště v Lysé nad Labem podzimní výstavní sezónu trojlístkem výstav Domov a teplo, Čtyři dny se záchranáři a Polabský knižní veletrh. Branami výstaviště tentokrát prošlo osm a půl tisíce návštěvníků. Výstava Domov a teplo představila celou řadu novinek v oboru vytápění, především s akcentem na alternativní zdroje energie a úspory ve vytápění. Kromě klasických kotlů a krbových kamen byly tedy k vidění i solární panely, tepelná čerpadla či kotle na štěpky a peletky, či tradiční sporáky v nejmodernějším provedení. Nechyběl samozřejmě ani nábytek a bytové doplňky. Čtyři dny se záchranáři představují v celé šíři integrovaný záchranný systém, a to jak moderní požární techniku, tak záchranáře v simulovaných modelových akcích. Na výstavě proběhla krajská soutěž ve vyproš ování osob z havarovaných vozidel, v neděli soutěž v požárním trojboji pro družstva mladých hasičů. Na stáncích probíhala po celou dobu výstavy také poradenská služba v oblasti požární a bezpečnostní prevence. Zajímavým doplněním výstavy se stala vystavená kolekce – největší v České republice – historických hasičských přileb a dalších hasičských pomůcek a zařízení. Čtvrtého ročníku Polabského knižního veletrhu se zúčastnilo 55 vystavovatelů – knihkupci, nakladatelé, antikváři, knihovny, spolky zabývající se knižní kulturou, tiskárny, literární časopisy, výrobci didaktických hraček, ilustrátoři. Byla udělena Cena za celoživotní systematickou tvorbu pro děti a mimořádný přínos pro českou literaturu básníkovi Jiřímu Žáčkovi a čtyři nakladatelské ceny. Uskutečnily se křty knižních novinek: básnická sbírka Sonáty Petry Haasové (nakladatelství Nová tiskárna Pelhřimov) a Smrt knížete Václava Pavla Toufara (nakladatelství Start Benešov). „Permanentní“ autogramiády se zúčastnilo 45 autorů. Proběhlo 26 besed s autory a autorských čtení, např. Ivona Březinová, autoři nakladatelství Balt East, Kateřina Hamrová, 7 čtení v akci Celé Česko čte dětem, představil se festival Literární Vysočina, Spolek přátel krásného slova Hradec Králové, Literární klub Petra Bezruče a Spolek českých bibliofilů. V improvizované učebně akce Senioři k počítačům se vystřídalo několik desítek lidí. Proběhly čtyři velké komponované kulturní programy: Pozitivní hodinka s Pozitivními novinami (Ladislav Gerendáš, Ondřej Suchý, Zuzana Stiská a Gospel Time), Hodinka s časopisem Receptář (šansoniérka Jana Richterová, animátor Jan Chvojka, básnířka Petra Haasová), Hosté Rádia Region, Hudba a krásné slovo (Traditional Jazz studio Pavla Smetáčka a Spolek českých bibliofilů).

9

VÝSTAVIŠTĚ PRAHA – HOLEŠOVICE

Autoshow Praha 2007 už jede na plný plyn Ve finální fázi se ocitají přípravy na největší motoristickou výstavu v hlavním městě. Do začátku Autoshow Praha totiž zbývají necelé dva měsíce.

T

řináctý ročník tohoto renomovaného veletrhu, jehož organizátorem je opět Incheba Praha s. r. o., se uskuteční v obvyklém podzimním termínu, od 18. do 21. října. Navštívit jeho expozice bude možné každý den od 9.30 do 18 hodin, v neděli se však zavírá již o hodinu dříve. Na co se jít především podívat? Skutečně těžko radit. Autoshow Praha je výjimečné právě tím, že zabírá komplexně celou oblast současného automobilismu. Ovšem přece jen každého asi nejvíce zajímají aktuální novinky mezi osobními či lehkými užitkovými automobily. V Průmyslovém paláci bude jeho zvědavost uspokojena měrou vrchovatou. Celou jeho Střední halu zaujme prezentace Škody Auto, zatímco v Levém křídle se v multibrandové expozici představí společnost Charouz Group. Ta vystaví nejen monopost formule 1, ale i vozy řady

atraktivních značek, mezi nimiž nebudou chybět AMG, Cadillac, Hummer, Spyker nebo Wiesmann. Zahanbit se ale nenechají ani další vystavovatelé, takže k vidění tu budou modely z produkce téměř všech světových automobilek. Jen namátkou můžeme uvést jména Audi, Bentley, Citroën, Dodge, Ford, Hyundai, Chrysler, Jeep, Kiu, Lamborghini, Mercedes, Nissan, Opel, Peugeot, Seat, Subaru, Suzuki, Volvo, Volkswagen a mnoho dalších. Za zmínku určitě stojí i automobil Brillance z čínské produkce, který bude mít v České republice výstavní premiéru. České, ale především pražské výstavní premiéry se očekávají i u jiných značek. Především na venkovních plochách v sousedství Průmyslového paláce proběhne paralelně přehlídka nákladních automobilů, komunální techniky, karavanů – Transped/Comma/Karavany, přičemž

především v části karavanů jsou ohlášeny novinky pro rok 2008. Mnoho návštěvníků si nepochybně najde cestu i do Křižíkových pavilonů. Zde budou umístěny dílčí specializované výstavy. Bude to napří-

Tím jsme se již dostali k doprovodnému programu. Samozřejmě že v něm nemůže chybět oblíbený Tuningsraz na Bruselské cestě, připravovaný ve spolupráci s Agenturou GM na sobotu 20. října. Firma MAX Cars se bude starat

klad Car & Audio Show, zaměřené na audio a videosystémy, komunikační a navigační techniku. Tuning & Racing se naopak orientuje na individuální úpravy automobilů, doplňky a příslušenství. Allroad Show se stane Mekkou pro všechny, pro něž je jízda po obyčejné silnici příliš nudnou zábavou. V jeho rámci bude navíc v zadní části Výstaviště v provozu off-roadová dráha, kde 20. října proběhne akce Setkání mistrů trucktrialu.

o školu smyků, otevřenou všem zájemcům o zdokonalení svého řidičského umění. Pod názvem Autovize 07 se pak skrývá vyhlášení výsledků designérské soutěže mladých tvůrců, spojené s výstavkou vítězných prací.

Mediální partnefii AUTOSHOW PRAHA Hlavní internetov˘ partner:

Hlavní mediální partner:

AUTO

inz_280x190_eutoveletrhy.indd 1

Soubor šesti specializovaných výstav zaměřených na stavebnictví, bytový fond a související obory

PRAGOBUILDING 24. – 26. ledna 2008 Pořadatel Incheba Praha G Jedinečná příležitost prezentovat výrobky a služby širokému okruhu odborných i laických návštěvníků Pragobuilding sjednocuje tradiční výstavní akce a přidává k nim nový premiérový projekt s cílem poskytnout návštěvníkům na jednom místě souhrnné informace z několika vzájemně se doplňujících a na sebe navazujících stavebních odvětví:

služby, outsourcing, 3. ročník – vše pro stavební a projekční firmy.

Panelový dům a byt – Regenerace, rekonstrukce, financování, 2. ročník. Zvýrazněné obory: výtahy, zateplovací systémy, řešení interiérů + dva vzorové panelové byty 3+1 (partner Česká spořitelna) a 2+1 s řadou technologií a vybavením.

Okna-Dveře-Schody – 9. ročník výstavy, jasně profilované na okna, dveře, schody, jejich součásti a stavební prvky; má svou stálou klientelu jak vystavovatelskou, tak návštěvnickou

Montované stavby – Výroba, dodávka, realizace – 1. ročník – konstrukční systémy, kompletace, stavby na klíč. Premiérová výstava navazující oborově na Panelový dům a byt, má ambice stát se specializovanou přehlídkou montovaných domů a dalších objektů, a to bez ohledu na použitý stavební materiál. Zaujmout chce ty, kteří uvažují o bydlení v rodinném či řadovém domě, i v novostavbě bytového domu. Služby pro stavebnictví – Servisní

Facility management – Výstava orientovaná především na majitele a správce objektů, stavební a developerské firmy.

Pragotherm – Vytápění, energetika a úspory energií, 35. ročník – vše pro vytápění objektů s tím, že tento ročník klade důraz na zásobování teplem a vytápění pro panelové domy a klasické obytné i rodinné domy. V souběhu s výstavami Pragobuilding, které budou umístěny ve veletržní hale před Průmyslovým palácem, se uskuteční v tradičním termínu 10. ročník mezinárodního veletrhu Střechy Praha. Díky této kumulaci profesně velmi cíleně orientovaných odborných akcí se očekává přes 10 000 návštěvníků,

převážně z řad odborníků, jak to dokazují průzkumy a audity předchozích ročníků. Doprovodnými akcemi Pragobuildingu budou opět Konference CEEERES – Středoevropská konference o energetické hospodárnosti a obnovitelných zdrojích energie, Poradenské a informační centrum s přednáškovou a předváděcí sekcí a znalostní soutěž pro návštěvníky (partner Poštovní spořitelna), nově se vyhlašují projektové soutěže pro studenty středních a vysokých škol (Panelový dům 21. století, partner Státní fond rozvoje bydlení, ČMSS a Poštovní spořitelna) a internetová pro všechny uživatele Panel TOP 10 (konkrétněji na stránkách: www.trendybydlení.cz nebo také pragobuilding.cz). Nová koncepce výstavy Pragobuilding je pro zájemce možností, jak získat vyčerpávající informace na jednom místě, kontaktovat přímo výrobce i dodavatele a pro vystavovatele a zúčastněné na tomto projektu pak účinný způsob, jak oslovit početnou skupinu potenciálních klientů. Další informace: v přihláškových materiálech a na www.pragobuilding.cz.

9/7/07 10:55:48 AM

Výstaviště plné klenotů Už název veletrhu HODINY A KLENOTY vypovídá o atraktivní výstavní komoditě, kterou nepochybně hodinky, hodiny, zlaté a stříbrné šperky jsou. Hned v prvním říjnovém týdnu, 4. – 7. 10., se odborní a laičtí návštěvníci mohou na pražském Výstavišti potěšit exponáty mnoha renomovaných zahraničních i tuzemských firem. Doprovodný program zahrne například přehlídky šperků, přednášky, prestižní soutěž „Šperk roku“ nebo soutěž „S firmou Alo jewelry za šperkem snů“.

Novinky ve stomatologii Mezinárodní specializovaný veletrh dentální techniky, nástrojů a služeb PRAGODENT přivítá svoje návštěvníky ve dnech 11. – 13. 10. 2007. Základní nomenklaturní členění veletrhu vypovídá o záběru této stomatologické výstavní akce: stomatologické ordinace, stomatologické laboratoře, prevence, hygiena a bezpečnost práce, farmaceutické výrobky, služby, věda a vzdělávání. Samotnou prezentaci v jednotlivých expozicích doplní bohatý a zajímavý doprovodný program. Stejně jako v předchozích letech i letos budou mít návštěvníci možnost navštívit v Pravém křídle Průmyslového paláce „virtuální ordinaci“. Česká stomatologická akademie ve spolupráci s obchodním domem IKEA a dalšími partnery připravila dvě funkční virtuální ordinace s čekárnami. Nenechte si ujít představení letošní novinky ukryté pod názvem MAX. Odborný doprovodný program obsahuje oblast i pro zdravotní sestry. Dentální konference sester zahrnuje témata, která by měla zdravotním sestrám poskytnout informace pro jejich profesní růst odrážející stále vyšší nároky na práci v moderní zubní ordinaci.

EROTICA SEX 2007 Téma 13. ročníku mezinárodního veletrhu erotické kultury je stejně přímočaré jako jeho název. Bez falešného studu podává svědectví o rozmanitosti běžné součásti lidského života a všichni, kdo ve dnech 1. – 4. 11. 2007 zavítají na Výstaviště v Holešovicích, se mohou těšit mj. na jedinečnou erotickou show, výstavy erotických fotografií a obrazů, autogramiády. Veletrh značně rozšířil svoji nomenklaturu – vystavovatelské obory tak, aby svým účastníkům nabídnul vše, co si lze pod pojmem „erotika“ představit. Vystavovatelsky se tak mohou účastnit i společnosti, které nenabízí přímo erotické zboží či služby, ale například výrobky pro navození erotické atmosféry a mnohé jiné.

Vánoce na Výstavišti Možná se nyní na sklonku léta zdají Vánoce na míle vzdálené, ale všichni víme, že čas zbývající do nejočekávanějších svátků v roce již odtikává. VÁNOCE NA VÝSTAVIŠTI 2007 se odehrají v několika etapách: VÁNOČNÍ TRHY: 7. 12. – 16. 12., VÁNOČNÍ KLASA: 7. 12. – 9. 12., HRNČÍŘSKÉ TRHY: 14. 12. – 16. 12., PIVNÍ TRH: 7. 12. – 9. 12. Na Vánočních trzích se letos poprvé představí výrobky se značkou KLASA., kdy jim bude patřit celá Střední hala Průmyslového paláce na Výstavišti. Na ploše 700 m2 bude celkem 7 stánků, podobných těm, ve kterých se SZIF a značka KLASA prezentují na významných domácích i světových veletrzích. Pravé křídlo Průmyslového paláce rozeznějí fanfáry. Tradice vánočního vytrubování připomenou návštěvníkům Vánočních trhů Týnští trubači v dobových kostýmech 15. prosince ve 14 a v 17 hodin. Sváteční náladu bezesporu podpoří také víc než sto třicet uměleckých řemeslníků z celé republiky. Setkáme se tak na jednom místě s výrobky hrnčířů, kovářů, truhlářů, sklářů, šperkařů, zvonařů, řezbářů a textilních výtvarníků. Úplnou novinkou, která potěší především pánskou část návštěvníků, je VÁNOČNÍ PIVNÍ TRH. V rámci prezentace značky Klasa se na svátečním Výstavišti představí i VÁNOČNÍ DÍLNY.

VÝSTAVISKO INCHEBA BRATISL AVA

10

12. ročník výstavy nábytku, bytových doplňků a bytového designu Incheba Expo Bratislava, 17. – 21. 10. 2007 MODDOM + pět dalších výstav (LUXDOM, TECHDOM, TZB, CLEANTECH, ART) spolu s Design Salónem patří mezi nejvýznamnější akce z podzimního kalendáře slovenské veletržní organizace Incheba Expo Bratislava. Přes tři sta vystavovatelů, z nichž mnozí patří k frontmanům v daném sektoru, jsou zárukou toho, že výstava jako vždy poskytne dokonalý přehled o trendech nábytkářského oboru a dalších sektorů na Slovensku a v dalších zemích.

Nábytkářská událost: MODDOM Kromě slovenských firem se tradičně této výstavy zúčastňují firmy ze zemí sousedních, jako je Česko, Polsko, Rakousko a Maarsko, ale také ze zemí vzdálených (Turecko). MODDOMu a dalším výstavám ve stejném termínu věnuje slovenská veřejnost velkou pozornost, proto nad ním převzalo záštitu Ministerstvo hospodárstva SR. Odborná garance, kterou tvoří významné slovenské odborné instituce – Zväz spracovate ov dreva SR, Design Slovakia, Spolok architektov SR, Cech čalúnnikov a dekoratérov SR a Slovenská spoločnos pre techniku prostredia, Design Slovakia, Fakulta architektúry STU Bratislava, Spolok architektov – zaručuje kvalitní obsazení veletrhu a kvalitní průběh.

Doprovodný program

pravenou výstavu nejlepších studentských prací z oblasti nových trendů architektonické vizualizace interiérů i exteriérů. Střední odborné a umělecké školy se představí na výstavě ART se svými nápady v oblasti výtvarné tvorby. Největším počinem doprovodného programu se stane DESIGN SALÓN – jak název napovídá, bude to výběrová přehlídka slovenského a zahraničního designu, z něhož bude letos zvýrazněným tématem design z Rakouska. Podle informací organizátorů budou ukázky z tvorby rakouských designérů patřit k vrcholům Design Salónu, který obsadí prostor o velikosti plných 800 m2. To dává předpoklady, že poskytne řadu podnětů odborníkům a nespočet námětů k přemýšlení u návštěvnické veřejnosti.

Kvalitní odborná garance se tradičně projevuje na skladbě a zaměření doprovodného programu, který organizátoři tvoří pro odborníky i laickou veřejnost. Ve spolupráci se Zväzom spracovate ov dreva SR bude probíhat Diskusní fórum k tématům: nové trendy, nový design, nové počítačové programy a technologie v oblasti tvorby a výroby nábytku. Slovenská spoločnos pre techniku prostredia jako odborný garant výstavy TZB představí nové projekty z oblasti měření, vytápění a regulace tepla. Fakulta architektury STU v Bratislavě má při-

MODDOM je druhou největší výstavou nábytku ve Slovenské republice a umí poskytnout odborné i laické veřejnosti vše, co očekávají. Jsou to jednak zážitky z harmonie, elegance a luxusu vystavených exponátů, ale také zážitky kulturní a emotivní. Dýchá příjemnou atmosférou, plnou inspirací pro moderní bydlení a současný design.

Ve stejném termínu se konají výstavy LUXDOM – svítidla, světelné zdroje, sklo, keramika, porcelán TECHDOM – elektrické spotřebiče, potřeby pro domácnost, spotřební elektronika, zabezpečovací systémy TZB – sanitární technika, sauny, solária, tepelná a klimatizační technika, měřicí a regulační technika CLEANTECH – malá čisticí technika, chemické čisticí prostředky, hygienické a sanitární systémy, úprava pitné vody ART – obrazy, plastiky, sochy, reliéfy

Společná česká expozice na MODDOMu Na výstavě nábytku, bytových doplňků a byto-

vého designu MODDOM v Bratislavě se pod organizačním vedením české veletržní organizace Incheba Praha představí slovenské návštěvnické veřejnosti národní expozice České republiky, v níž budou sdruženy firmy, které v oboru nábytkářství a designu mají v naší republice již zavedené jméno. Společná národní expozice bude zahájena vernisáží s účastí významných osobností oborových organizací SR. Expozice o ploše 340 m2 bude mít stálou recepční službu s informátorem, jehož úlohou bude poskytovat informace o firmách vystavujících v této expozici, ale také o firmách sdružených v českých svazech a asociacích. Prospektová služba na stánku je samozřejmostí. V české národní expozici na letošním MODDOMu se slovenským návštěvníkům a slovenské odborné veřejnosti představí 12 českých firem – mezi nimi například Atelier Duke Bohemia, Delso, No. 1 Family, Interservis export-import. A dále Eco-Design. Tato firma se zřejmě bude těšit velkému zájmu návštěvníků letošního MODDOMu, stejně jako vzbuzuje zaslouženou pozornost na českých veletrzích. Je totiž výrobcem unikátních designových svítidel z ekologických materiálů, včetně překvapivých kombinací materiálů.

Bibliotéka 2007 – Sviatok knihy 15. jubilejný ročník medzinárodného knižného vetrhu BIBLIOTÉKA sa uskutoční od štvrtka 8. do nedele 11. novembra 2007 v areáli INCHEBA EXPO Bratislava. Prípravy sú už v plnom prúde, preto sme niekoko otázok položili aj manažérovi vetrhu Bibliotéky Slavomírovi Tužinskému. I Koko vystavovateov sa už prihlásilo? Počet vystavovate ov má neustále rastúcu tendenciu, čo je ve mi pozitívne. Teší nás, že pribúdajú aj vydavatelia, ktorí sa ve trhov po minulé roky nezúčastňovali, prípadne pribudli „nováčikovia“, ktorí budú vystavova prvý krát, napr. Eugenika, Fortuna Libri, Kalligram, Megabooks SK, Vydavate stvo Michala Vašku, Neografia, Slovart-Print, Karmelitánske nakladate stvo, Slovenský Tatran, plus všetci, ktorí vystavovali aj minulý rok. I Aké sú trendy, prípadne očakávania zo strany zahraničných vystavovateov?

SLOVENSKÉ DENTÁLNE DNI 2007 8. ročník najväčšej stomatologickej výstavy SLOVENSKÉ DENTÁLNE DNI 2007 sa uskutoční v dňoch 25. až 27. októbra 2007 v areáli Incheba Expo Bratislava. Táto odborná výstava si už našla svoje pevné miesto v kalendári výstav na základe svojich predchádzajúcich úspešných ročníkov. V dnešnej dobe je najvýznamnejším výstavným podujatím v oblasti stomatológie na slovenskom trhu. Vstupom Slovenskej republiky do Európskej Únie sa slovenský trh otvoril aj pre zahraničné firmy a organizátori zaznamenali vidite ný zvýšený záujem zahraničných firiem zúčastni sa na výstave. Slovenské dentálne dni ponúkajú komplexný poh ad na odbor stomatológie. Na výstave sa prezentujú domáci aj zahraniční výrobcovia, distribútori a obchodníci so širokou ponukou stomatologických prístrojov a zariadení pre zubné techniky i stomatologické ordinácie. Nedudú tiež chýba výrobky z oblasti zubnej hygieny a liečiv. Výstavy sa zúčastnia aj firmy s ponukou zdravotníckeho oblečenia, nábytku a softvéru pre dentálne pracoviská. Súčas ou výstavy je i bohatý odborný sprievodný program, ktorého garantnmi sú Slovenská komora zubných lekárov a Slovenská stomatologická spoločnos , ktoré poriadajú trojdňový medzinárodný kongres pre zubných lekárov a zdravotné sestry, ktorý ponúka prednášky a workshopy na zaujímavé odborné témy z praxe a ktoré budú prezentova významné osobnosti z oblasti stomatológie. Po prvý krát je pripravený odborný program aj pre zubných technikov pod záštitou Slovenskej komory zubných technikov, ktorý zastrešuje STOMATEAM, pričom samostatne budú tiež prebieha prezentácie a prednášky firiem. Slovenské dentálne dni sú výstavou s najväčšou návštevnos ou stomatológov, zubných technikov, zdravotných sestier a hygienikov. Táto výstava poskytuje široký priestor nielen profesionálnym expozíciám, ale i odborným diskusiám a edukácii.

Aj v tomto roku privítame vysoké percento zahraničných vystavovate ov a usilujeme sa, aby sme ve trh urobili atraktívnym pre čo najväčší počet a spektrum vystavovate ov z rôznych knižných oblastí. Svoju účas zatia potvrdili vystavovatelia z Českej republiky, Španielska a Švajčiarska, rokujeme stále s alšími. I Prezradíte nám, čo nás čaká v rámci sprievodného programu?

Sprievodný program Bibliotéky tvorí podstatnú čas ve trhu, minulý rok to bolo viac ako 100 hodín zaujímavých aktivít. Každý rok sa snažíme program zdokona ova , urobi ho viac atraktívnym, ale i odborným. Verím, že tohto roku ponúkneme to najlepšie. Zatia spomeniem napr. prezentáciu knihy Braňa Jobusu – Láskavé rozprávky, čo bude vaka autorovi a knihe ve mi príjemná hodinka, v sobotu 10. novembra od 17.00 hod. I Aký alternatívny program je v pláne? Pripravili ste aj nejakú novinku pre vystavovateov či návštevníkov? Prvé dva dni bude v literárnom kine „Festival animovanej tvorby ANIMOFEST“, neskôr „Festival Comics Salon“. Vytvárame tiež podmienky pre „Prvý medzinárodný festival spoločenských hier“. Na záver spomeniem tretie literárne diskusné pódium „Dialog forum“, venované odborným diskusiám a debatám. Sná najväčšou novinkou Bibliotéky je vyhlásenie „Prvého ročníka ženskej literárnej honorovanej ceny na Slovensku“. Tešíme sa na stretnutie.

Medzinárodná výstava hodín, hodiniek, zlatých a strieborných šperkov, klenotov, luxusnej bižutérie a darčekových predmetov HODINY a KLENOTY je na Slovensku jedinou výstavnou akciou vo svojom odbore, pričom o jej jedinečnosti svedčí stále vyšší záujem tak vystavovateov, ako aj návštevníkov.

HODINY A KLENOTY Medzinárodná výstava HODINY a KLENOTY, ktorá sa v tomto roku uskutoční v dňoch 9. až 11. novembra, je pre všetkých výrobcov, obchodníkov i tvorcov umeleckých skvostov zo Slovenska, susedných Čiech aj vzdialenejších krajín, príležitos ou predstavi novinky, odprezentova súčasnú kvalitu, zastúpené značky, ale tiež upevni obchodné vz ahy a nadviaza nové kontakty. Ponúka široký priestor pre prezentáciu náramkových a vreckových hodiniek, nástenných a stolných hodín, stojanových hodín, budíkov, ale tiež meracej časomernej techniky, batérií, náramkov a remienkov, ale napokon i vybavenie dielní a predajní, nástrojov a náradí pre hodinárov. Tzv. „klenotnícka“ čas výstavy ponúka širokú škálu expozícií klenotov z drahého kovu, drahokamov, polodrahokamov, špičkovej bižutérie, starožitností z drahých materiálov a tiež vybavenie dielní a predajní, nástrojov a náradí pre zlatníkov. Výstava HODINY a KLENOTY 2007 bude prínosom a inšpiráciou pre mnohých. Jej súčas ou je i sprievodný program, ktorého kvalitu i odbornos zaručujú garanti, ktorými sa už tradične stali Asociácia zlatníkov Slovenska, Cech zlatníkov a klenotníkov Slovenska, ako aj Puncový úrad SR. Výstava HODINY a KLENOTY získala svoje významné miesto vo svojej odbornej brandži. Je hmatate ným prínosom tak pre vystavovate ov, ako aj pre návštevníkov. Stratégiou tejto medzinárodnej výstavy je nielen posilnenie obchodného postavenie jednotlivých vystavovate ov, ale tiež vzbudi záujem verejnosti, určova trendy a dlhodobo inšpirova k vyššej kvalite hodín i klenot.

11 VÝSTAVIŠTĚ BRNO Pořadatel: Veletrhy Brno, a.s. MSV, 1. – 5. 10. Mezinárodní strojírenský veletrh Transport a Logistika, 1. – 5. 10. Mezinárodní veletrh dopravy a logistiky HOSPIMedica Brno / Central Europe, 16. – 19. 10. Mezinárodní veletrh zdravotnické techniky, rehabilitace a zdraví INVEX, 23. – 27. 10. Mezinárodní veletrh informačních a komunikačních technologií DIGITEX, 23. – 27. 10. Mezinárodní veletrh spotřební elektroniky a digitální zábavy GAUDEAMUS, 30. 10. – 2. 11. Evropský veletrh pomaturitního a celoživotního vzdělávání SPORT Life, 8. –11. 11. Mezinárodní sportovní veletrh boat Brno, 8. – 11. 11. Mezinárodní výstava lodí a vodních sportů Caravaning Brno, 8. – 11. 11. Mezinárodní výstava karavanů a obytných automobilů VÁNOČNÍ TRHY, 7. – 16. 12.

VÝSTAVIŠTĚ PRAHA Pořadatel: Incheba Praha spol. s r.o. HODINY A KLENOTY, 4. – 7. 10. 16. ročník mezinárodní specializované výstavy hodin, hodinek, zlatých a stříbrných šperků PRAGODENT, 11. – 13. 10. 15. mezinárodní specializovaný veletrh dentální techniky, nástrojů a služeb AUTOSHOW PRAHA, 18. – 21. 10. 13. mezinárodní veletrh osobních a lehkých užitkových automobilů a automobilového designu, autodílů, autopříslušenství, servisních služeb a garážové techniky TRANSPED – COMMA, 18. – 21. 10. 14. mezinárodní výstava nákladních automobilů, lodní, železniční a letecké dopravy, logistiky, skladování a manipulace, 6. výstava komunální techniky a služeb BROWN FIELDS – TÝDEN FACILITY MANAGEMENTU, 31. 10. – 2. 11. Investiční příležitosti, služby a vybavení pro budovy a areály EROTICA SEX PRAHA, 1. – 4. 11. 13. ročník mezinárodního veletrhu erotické kultury VÁNOČNÍ TRHY, 7. – 16. 12. Tradiční vánoční trhy

KALENDÁŘ VELETRHŮ ČR říjen – prosinec 2007 Pořadatel: M.I.P. Group ANTIK, 4. – 7. 10. 15. prodejní výstava starožitností a umění Pořadatel: Progres Partners Advertising, spol. s r.o. AQUATHERM PRAHA, 20. – 24. 11 14. mezinárodní odborný veletrh vytápění, ventilace, klimatizační, měřící, regulační, sanitární a ekologické techniky

VELETRŽNÍ PALÁC PRAHA Pořadatel: EXPONA BEAUTY© PRAGUE, 12. – 13. 10. 14. ročník tradičního kosmetického a kadeřnického veletrhu Pořadatel: AC EXPO HORECA, 23. – 25. 10. 8. veletrh pro hotelnictví a gastronomii MMOTION, 29. 11. – 1. 12. 3. přehlídka exkluzivních automobilových, motocyklových a lifestylových značek

PRAŽSKÝ VELETRŽNÍ AREÁL Pořadatel: Terinvest, s.r.o. GASTROSET, 4. – 6. 10. 3. mezinárodní veletrh techniky, vybavení potravin a nápojů pro gastroprovozy a hotely TENDENCE, 4. – 7. 10. 12. mezinárodní veletrh nábytku, dekorací a vybavení interiérů WELLNESS – BALNEA, 4. – 7. 10. 3. mezinárodní veletrh lázeňství, rehabilitace, regenerace, estetiky a fitness Pořadatel: ABF a.s. PRAGAAGRO, 11. – 13. 10. 7. evropská výstava hospodářských zvířat FOR CITY, 13. – 15. 11. Veletrh pro municipální sféru ECO CITY, 13. – 15. 11. 13. veletrh životního prostředí CLEAN CITY, 13. – 15. 11. 3. ročník výstavy úklidového průmyslu a čištění ZELENÉ MĚSTO, 13. – 15. 11. 3. odborná výstava veřejné zeleně a městského parteru EUROTRAFFIC, 13. – 15. 11. 7. ročník mezinárodní odborné výstavy dopravního inženýrství a logistiky FOR BUSINESS, 13. – 15. 11. 1. veletrh služeb pro podnikatele Pořadatel: Europrodex Coach Progress, 1. – 3. 11. 3. evropská výstava autobusů a autobusové techniky Pořadatel: Agentura MADI MADI Travel Market, 6. – 8. 11. 14. mezinárodní kontraktační veletrh cestovního ruchu a hotelnictví

HOTEL OLYMPIK Artemis Pořadatel: Exponet s.r.o. Mobile & Wireless Solutions, 8. – 9. 10. Mobilní a bezdrátové technologie, konference a výstava IP Telephony Workshop, 20. – 21. 11. 4. ročník o internetové telefonii, konference a výstava

NÁRODNÍ DŮM NA VINOHRADECH Vše pro ženu – Ekolife, 23. – 25. 10. Tradiční prodejní výstava

TOP HOTEL Praha 4,Top Congress Hall Pořadatel: Omnis Olomouc, a.s. Elektrofest Praha, 7. – 8. 11. 1. ročník veletrhu elektrotechniky, elektroniky

VÝSTAVIŠTĚ LYSÁ NAD LABEM Pořadatel: Výstaviště Lysá nad Labem, spol. s r.o. ZEMĚDĚLEC, 4. – 7. 10. 27. národní výstava zeleně, mechanizace, pěstitelství, květin, ekologie a zpracování výpěstků NÁŠ CHOV, 4. – 7. 10. 12. výstava hospodářských zvířat, technologií pro chov a veterinárních pomůcek KOLA, 1. – 4. 11. 12. výstava automobilů, motocyklů a jejich příslušenství RYCHLÁ KOLA, 1. – 4. 11. 8. výstava závodních automobilů a motocyklů PTAČÍ SVĚT, 7. – 9. 12. Výstava exotického ptactva POLABSKÉ VÁNOČNÍ TRHY, prosinec 2007

VÝSTAVIŠTĚ ČESKÉ BUDĚJOVICE Pořadatel: Českobudějovický kynologický klub MEZINÁRODNÍ VÝSTAVA PSŮ, 6. – 7. 10. Pořadatel: Výstaviště České Budějovice a.s. HOBBY – PODZIM, 18. – 21. 10. Dům a zahrada, chovatelství a kutilství, ruční práce, sběratelství, interiéry, foto, elektronika, elektrospotřebiče, sportovní vyžití, sportovní vybavení, služby a potřeby pro seniory, oblečení a doplňky, 9. ročník PREZENTAČNÍ VÝSTAVA STŘEDNÍCH ŠKOL, 3. 11. GASTROFEST České Budějovice, 8. – 10. 11. Mezinárodní gastronomický festival. Hotely, restaurace, odborné školy, výrobní a dodavatelské firmy pro gastronomii

MÓDA Show, 29. 11.– 2. 12. Textil, módní doplňky, kůže, kožešiny, klenoty, parfumerie, kosmetika, obuv, kožená galanterie a ostatní, 11. ročník ADVENTNÍ TRHY, 29. 11. – 2. 12. Vánoční výzdoba a dekorace, dárkové předměty, domácí potřeby, papírnictví, sportovní potřeby, drogerie, knihy, desky, kazety, CD, vánoční kuchyně, ostatní, 10. ročník CZECH ART FESTIVAL, 8. 12. – 9. 12. Veletrh výtvarného umění HALOVÉ ZÁVODY PSŮ „AGILITY“, 8. – 9. 12.

Č. BUDĚJOVICE, Kul. dům METROPOL

HR. KRÁLOVÉ, Kongres. centrum ALDIS

PLZEŇ, Dům kultury INWEST Pořadatel: DK – INWEST Plzeň VÝSTAVA „MINERÁL INWEST 2007“ – PODZIM, 27. 10. 15. ročník mezinárodní prodejní výstavy minerálů, kaktusů, sukulentů, exotických květin a bonsají

PLZEŇ, Hala TJ Lokomotiva Pořadatel: Omnis Olomouc, a.s. ŽENA A DOMOV Plzeň, 19. – 21. 10. 1. ročník výstavy o bydlení a životním stylu MODERNÍ DŮM A BYT Plzeň, 19. – 21. 10. 1. ročník výstavy o bydlení a životním stylu

Zahradnická FLORA OLOMOUC B a r v y, v ů n ě a c h u t ě p o d z i m u Špičkovou produkci domácích i zahraničních pěstitelů ovoce, zeleniny a školkařských výpěstků představí podzimní zahradnická výstava FLORA OLOMOUC 2007. Největší akce svého druhu v České republice se uskuteční ve dnech 4. – 7. října na Výstavišti Flora Olomouc (otevřeno denně od 9 do 18 hodin). Ústřední expozice výstavy s indiánskými týpí, totemy a vodopádem v hlavním pavilonu A ponese název „INDIÁNSKÉ LÉTO“. V prostorách největšího pavilonu výstaviště se pod záštitou Ovocnářské unie ČR a Zelinářské unie Čech a Moravy představí nejlepší domácí producenti ovoce a zeleniny. Chutné výpěstky doplní expozice nejzajímavějších odrůd květinové královny podzimu – chryzantémy . Galerie pavilonu bude patřit podzimní soutěži v aranžování květin pořádané Svazem květinářů a floristů. Tradičnímu doplňku – ovocným a okrasným školkařským výpěstkům – pořadatelé vyhradili venkovní prostory výstaviště. Návštěvnicky přitažlivou bude už tradičně velká společná expozice Českého zahrádkářského svazu v pavilonu G s přehlídkou krajových odrůd ovoce, různých druhů zelenin, výstavou pěstovaných i divoce rostoucích hub, mykologickou poradnou, zahrádkářskou poradenskou službou, prodejem včelích produktů, skvělých moravských vín a hlavně burčáku! Pavilon E vyhradili pořadatelé souběžně probíhajícímu festivalu gastronomie a nápojů OLIMA se soutěží o nejlepší ovocnou pálenku FLORA KOŠT. Soutěžní vzorky budou mít opět možnost ochutnat i návštěvníci. Zahrádkáři, chalupáři a kutilové určitě ocení prodejní zahradnické trhy s pestrým sortimentem květin, ovoce, zeleniny, okrasných, ovocných dřevin,

drobné zahradní mechanizace, pomůcek a potřeb v pavilonu H a na venkovních plochách výstaviště. Volné chvíle zpestří doprovodný program se spoustou dobré muziky, či návštěva sbírkových skleníků a botanické zahrady výstaviště Flora. A na závěr dobrá zpráva pro všechny, kteří se už v předstihu rozhodnou

pro návštěvu podzimní Flory Olomouc: při hromadné objednávce minimálně 20 vstupenek platí 15procentní sleva. Vstupné pro žáky a studenty v doprovodu pedagoga v počtu nejméně 10 osob je 15 korun. Běžné vstupné (80 Kč plnoplátci, 60 Kč studenti, důchodci, 20 Kč děti od 6 do 15 let, 150 Kč rodinné vstupné (2 dospělí + 4 děti), zdarma – děti do 10 let v doprovodu rodičů, na průkaz ZTP a ZTP-P Další informace na www.flora-ol.cz

Veletrh BYDLENÍ 2007 Novinky a nápady, jak pohodlně a zdravě bydlet, nabídne letošní výstava nábytku, interiérového vybavení, doplňků a životního stylu BYDLENÍ 2007. Její brány se na Výstavišti Flora Olomouc otevřou ve dnech 18. – 21. října. 13. ročník prodejní akce připraví aktuální nabídku od zařízení bytů, kuchyňských sestav, nábytku zahradního a chatového, speciální vybavení pro

zdravotně postižené a zařízení kanceláří. Nebudou chybět ani potřebné doplňky od podlahových krytin, bytových textilií, osvětlení, skla, keramiky až po elektrospotřebiče a zabezpečovací zařízení. Na návštěvníky čekají slevy i losování o skvělé ceny! Výstava bude otevřena denně od 10 do 18 hodin – poslední den do 17 hodin.

Pořadatel: Diamant Expo spol. s r.o. DŮM A BYDLENÍ LIBEREC, 11. – 14. 10. III. ročník prodejní a kontraktační výstavy zaměřené na úpravu a zařízení interiérových a exteriérových částí našich obydlí Pořadatel: Liberecké výstavní trhy, a.s. CONTEC, 1. – 3. 11. 17. ročník libereckého stavebního veletrhu VÁNOČNÍ TRHY, 12. – 16. 12. Tradiční prodejní výstava vánočního a spotřebního zboží

VÝST. ZAHRADA ČECH LITOMĚŘICE

Pořadatel: ABF, a.s. FOR ARCH České Budějovice, 15 – 17. 11. Výstava stavebnictví, bydlení a úspor energie

Pořadatel: Klub sběratelů VELKÉ SETKÁNÍ SBĚRATELŮ, 21. 10., 4. 11., 16. 12. Pořadatel: ROYAL FUR AQUA-TERA-FLÓRA, 21. 10., 16. 12. Pořadatel: Agentura Daniela Models MÓDNÍ SHOW PODZIM – ZIMA, 29. 10. Pořadatel: Empresa BYTOVÁ SHOW, 8. – 11. 11. Výstava nábytku, interiérů a bytových doplňků Pořadatel: FIT LINE Hradec Králové DEN ZDRAVÍ – POHYBEM A VÝŽIVOU KE ZDRAVÍ, 17. 11.

LIBERECKÉ VÝSTAVNÍ TRHY

Pořadatel: Výstavy, spol. s r.o. ČESKÁ VÝSTAVA DROBNÉHO ZVÍŘECTVA, 20. 10. 11. ročník výstavy drobného zvířectva v České republice VÁNOČNÍ TRHY, 17. – 22. 12. Vánoční prodejní trhy zboží s vánoční tématikou. Jejich součástí je bohatý kulturní program

VÝSTAVIŠTĚ IDEON PARDUBICE Pořadatel: PVV s.r.o. 12. PARDUBICKÁ STAVEBNÍ VÝSTAVA – PODZIM, 2. – 4. 10. SCHOLA BOHEMIA, 19. – 20. 10. Prezentace středních škol a učilišť BYTEXPO, 18. – 20. 10. 11. ročník kontraktační a prodejní výstavy. Vše pro domov a bydlení NAŠE DÍTĚ, 18. – 20. 10. 2. ročník kontraktační a prodejní výstavy potřeb pro dítě PODZIMNÍ PARDUBICKÝ VELETRH TEXTILU, MÓDY A ŽIVOTNÍHO STYLU , 22. – 24. 11. 11. ročník, podzimní veletrh oděvů, obuvi, kosmetiky, knih, hraček, spotřebního zboží, módní přehlídky a prezentace kosmetických salónů PARDUBICKÉ VÁNOCE, 13. – 16. 12. Tradiční vánoční trhy

VÝSTAVIŠTĚ FLORA OLOMOUC Pořadatel: Výstaviště Flora Olomouc, a.s. FLORA OLOMOUC / HORTIKOMPLEX – podzimní etapa, 4. – 7. 10. Výstava ovoce, zeleniny a školkařských výpěstků PODZIMNÍ ZAHRADNICKÉ TRHY, 4. – 7. 10. Prodejní trhy květin, ovoce, zeleniny, okrasných a ovocných dřevin, drobné zahradní mechanizace, pomůcek a potřeb

OLIMA, 4 – 7. 10. Festival gastronomie a nápojů EXOTA, 12. – 14. 10. Hostující akce – mezinárodní výstava exotického ptactva BYDLENÍ, 19. – 22. 10. Veletrh nábytku, vybavení interiérů a životního stylu VÁNOCE FLORA, 8. – 20. 12. Vánoční trhy Pořadatel: Omnis Olomouc, a.s. STAVOTECH, 1. – 3. 11 34. pokračování stavebního a technického veletrhu MODERNÍ ŽENA, 17. – 18. 11. 9. prodejně-prezentační veletrh – kosmetika, móda, životní styl, módní přehlídky

VÝST. ČERNÁ LOUKA OSTRAVA Pořadatel: Ostravské výstavy, a.s. DŮM A BYT, 11. – 14. 10 5. ročník výstavy stavebnictví, nábytku a bydlení GASTRO FESTIVAL OSTRAVA, 18. – 20. 10. 7. ročník výstavy potravinářských firem VÝSTAVA KOČEK, 3. – 4. 11. PEDAGOGIKA, 7. – 8. 12 Specializovaná sekce výstavy vzdělání Učeň, středoškolák, vysokoškolák se zaměřením na vybavení učeben, školní pomůcky, didaktickou techniku, a vše kolem školství vůbec VELETRH ZDRAVÍ, SENIORpro, 7. – 8. 12. Výstava s tématikou zdravý životní styl a specializovaná část věnovaná seniorům SENIORpro, zároveň bude probíhat 12. ročník Moravskoslezských dnů zdraví UČEŇ, STŘEDOŠKOLÁK, VYSOKOŠKOLÁK, 7. – 8. 12 14. ročník, nabídka studijních míst na středních školách, učilištích a vysokých školách Místo: Slezskoostravský hrad BETLÉMY ANEB VÁNOCE NA HRADĚ, 6. 12. 2007 – 6. 1. 2008 Výstava historických a současných betlémů vyrobených z různých druhů materiálů – papír, dřevo, sláma, látka, keramika a další STŘÍBRNÁ SOBOTA A NEDĚLE, 15. – 16. 12. Koledy, vánoční zvyky a tradice,vánoční dobroty, zábava, divadlo, zpěv. Pořadatel: Bael, veletrhy a výstavy ELEKTROTECHNIKA, 13. – 15. 11. 14. ročník, výstava elektrotechniky

Gladiola – erbovní květ letní Flory Mezi 35 tisíci návštěvníky, kteří během čtyř dnů výstavy prošli jejími branami, zaznamenali pořadatelé opět značný počet slovensky a polsky mluvících návštěvníků. Oproti loňskému ročníku se téměř bezplatnou bylinkářskou poradnou zdvojnásobil počet vystavovatelů i proa zajímavými hosty. Patřil mezi ně znádejců na doprovodných letních zamý bylinkář Pavel Váňa a spisovatelka hradnických trzích. Letní etapy Flory a ilustrátorka dětských knih Vítězslava Olomouc se zúčastnilo přes 400 vystaKlimtová, která přímo na výstavišti vyvovatelů z České republiky, Slovenska tvořila půvabný obrázek „Královna bya Polska. lin“. Největší návštěvnickou pozornost Výsledky soutěží poutala hlavní expozice “Okno do zahrady květin“ Českého zahrádkářskéNejvyšší ocenění v soutěži o nejkrásho svazu. Pestrou letní zahradu, kterou nější expozici si odnesla expozice trvazdobily deštníkové fontány, bazény lek Českého spolku perenářů. Vítězs proudící vodou a vodními květinami, kou floristické soutěže v květinovém závěsná oka s převislými muškáty, aranžování letní zahradní slavnosti se modrými olověnci a dřevěné skulptury stala Marie Bittnerová, floristka z Tluuměleckých řezbářů, tvořily záhony jimačova na Zlínsku. Cena primátora řinek, lilií, růží a zejména gladiol. města Olomouce patří letos Českému Gladiola byla totiž erbovním květem zahrádkářskému svazu za rozmanitost letošní letní Flory – křtem nově vya šíři sortimentu květin hlavní expozišlechtěné růžovokvěté „Jarunky“ pěsce v hlavním pavilonu A. Čestného titele Josefa Bystrého z Dřís na Měluznání se za architektonický návrh nicku odstartoval letní výstavu hlavní expozice dostalo i jeho autorovi primátor města Olomouce Martin NoKarlu Robenkovi. votný. Opravdovým hitem hlavně zahradnických trhů však byla novinka – venkovní ibišek s květy velkými v průměru až čtvrt metru, o který byl enormní zájem. Zelený rámec pestré kráse květin tvořily trvalky Českého spolku perenářů, školkařská expozice listnatých i jehličnatých dřevin a velmi přitažlivá součást výstavy – speciální přehlídka léčivek, kořenin a aromatických bylin s ochutnávkami čajů, exotických životaPrimátor Olomouce Martin Novotný při slavnostním budičů, elixírů mládí, křtu nové odrůdy mečíku

ZAHRANIČNÍ VELETRHY říjen – prosinec 2007 BRATISLAVA Místo: Výstavné a kongresové centrum Incheba Pořadatel: Incheba Bratislava a.s. MODDOM, 17. – 21. 10. 12. mezinárodní výstava nábytku, bytových doplňků a bytového designu TZB, 17. – 21. 10. 15. mezinárodní výstava technických zařízení budov TECHDOM, 17. – 21. 10. 8. mezinárodní výstava domácích elektrospotřebičů a potřeb pro domácnost CLEANTECH, 17. – 21. 10. 9. mezinárodní výstava čisticí techniky, čisticích přípravků, pomůcek a služeb LUXDOM, 17. – 21. 10. 8. mezinárodní výstava svítidel, skla, keramiky, porcelánu ART, 17. – 21. 10. 6. mezinárodní výstava výtvarného umění SLOVENSKÉ DENTÁLNE DNI, 25. – 27. 10. 8. mezinárodní odborná výstava stomatologických a zubních technických přístrojů, nástrojů a vybavení BIBLIOTÉKA, 8. – 11. 11. 15. mezinárodní knižní veletrh PEDAGOGIKA, 8. – 11. 11. 12. výstava vzdělání a didaktické techniky ART, 8. – 11. 10. 6. mezinárodní výstava výtvarného umění HODINY A KLENOTY, 9. – 11. 11. 11. mezinárodní výstava hodin a šperků DNI VIANOC V INCHEBE, 6. – 22. 12. 18. ročník prodejní výstavy spotřebního zboží

NITRA Místo: Agrokomplex Nitra Pořadatel: Agrokomplex – Výstavnictvo Nitra DREVO, 23. – 26. 10. 2. mezinároddní dřevařský veletrh LES, 23. – 26. 10. 10. mezinárodní lesnická výstava AGROSALÓN, 23. – 26. 10. 1. mezinárodní veletrh zemědělské techniky VÝSTAVA PSOV, 3. – 4. 11. 11. mezinárodní výstava psů NitraCanis MEDZINÁRODNÁ VÝSTAVA MAČIEK VŠETKÝCH PLEMEN, 24. 11. – 2. 12. CHOVATEĽSKÉ DNI, 30. 11. – 2. 12. 11. celostátní výstava zvířat a ptactva VIANOČNÉ PRODAJNÉ DNI V AGROKOMPLEXE, 12. – 15. 12. 16. prodejní dny

TRENČÍN Místo: Výstaviště Trenčín Pořadatel:Výstavisko TMM, a.s. ELO SYS, 16. – 19. 10. 13. ročník mezinárodního veletrhu elektrotechniky, elektroniky a energetiky KAMENÁR, 15. – 17. 11. 6. ročník výstavy kamenoprůmyslu a geologie STAVBA-DOM-NÁBYTOK, 15. – 17. 11. 8. ročník výstavy o kultuře bydlení, stavíme – přestavujeme – zařizujeme VINUM LAUGARICIO, 30. 11. – 1. 12. 3. ročník mezinárodní výstavy vína, vody a destilátů BURZA STAROŽITNOSTÍ A ZBERATEĽSKÝCH PREDMETOV, 3. 11., 8. 12.

BERLÍN Místo: Výstaviště Berlín Pořadatel: Messe Berlin International Stamp Fair, 5. – 7. 10. Mezinárodní veletrh známek NUMISMATA – Berlin, 6. – 7. 10. Veletrh numismatiky 11th VENUS, 18. – 21. 10. Mezinárodní veletrh internetu – multimédií – svět zábavy All about Guests, 20. – 22. 10. Vše pro pohostinství YOU Berlin, 26. – 28. 10. Evropský veletrh oděvů pro mladé, sport a životní styl Days of Apprenticeship, 26. – 27. 10. Dny vzdělávacích možností pro mladé, společně s YOU Berlin BERLINDENTALE, 3. 11. Den pro dentisty

INTEROP Berlin, 6. – 8. 11. Evropské obchodní strategie IMPORT SHOP BERLIN, 7. – 11. 11. Svět plný krásy, produkty reprezentující životní styl WeddingWorld, 9. – 11. 11. Svatební veletrh BABYWORLD, 9. – 11. 11. Dětský svět HOBBYLAND, 16. – 18. 11. Vidět – vyzkoušet – koupit, veletrh pro celou rodinu Gesundheitsmesse Berlin – Brandenburg, 16. – 18. 11. Veletrh pro celou rodinu Aktiv im Alter, 16. – 18. 11. Aktivní život v každém věku COSMETICA, 17. – 18. 11. Kosmetický veletrh Boat & Fun Berlin, 21. – 25. 11. Veletrh lodí MINERALIS, 23. – 25. 11. Krystaly, fosílie a drahokamy z celého světa MODERNER STAAT, 27. – 28. 11. 11. výstava s konferencí HIPPOLOGICA, 6. – 9. 12. Výstava koní

DRÁŽĎANY Místo: Výstaviště Drážďany Pořadatel: Messe Dresden AREB, 13. 10. Výstava amatérských rozhlasových elektroniků DRESDNER HERBST MESSE 2007, 25. – 28. 10. Drážďanský podzimní veletrh LebensArt, 25. – 28. 10. Život, bydlení, krása, dům Handwerksmesse „meisterhaft“ 2007, 25. – 28. 10. Řemesla SAX-IMMOBILIA & EIGENHEIM, 25. – 28. 10. Odborný veletrh nemovitostí a financování Energie & Umwelt 2007, 25. – 28. 10. Odborný veletrh energií, alternativních zdrojů vytápění, využití biomasy OSTPRO-Messe Dresden 2007, 10. – 11. 11. Východoněmecký veletrh

DÜSSELDORF Místo: Výstaviště Düsseldorf Pořadatel: Messe Düsseldorf REHACARE International, 3. – 6. 10. Mezinárodní veletrh a kongres, rehabilitace – péče – prevence – integrace K, 24. – 31. 10. Mezinárodní veletrh plastů a gumárenského průmyslu MEDICA, 14. – 17. 11. Světové fórum medicíny, mezinárodní veletrh s kongresem ComPaMED, 14. – 16. 11. Mezinárodní odborný veletrh nejvyspělejší medicínské technologie REWE, 28. 11. Veletrh potravin a jejich zpracování

ESSEN Místo: Výstaviště Essen Pořadatel: Messe Essen BIKE & BUSINESS, 12. – 14. 10. Mezinárodní veletrh obchodu s cyklistickým vybavením WERKSTATT WEST, 12. – 14. 10. Automobilový veletrh SPIEL, 18. – 21. 10. Mezinárodní veletrh her SUN INVEST, 19. – 21. 10. Mezinárodní realitní veletrh EVENTICA 2007, 24. – 25. 10. Veletrh pro region Rhein-Ruhr MODE HEIM HANDWERK, 27. 10. – 4. 11. Veletrh módy pro celou rodinu GESUNDHEITS-MESSE BODY & HEALTH, 1. – 4. 11. Veletrh zdraví a zdravého životního stylu ART & ANTIQUE, 15. – 18. 11. Mezinárodní prodejní veletrh ESSEN MOTOR SHOW, 1. – 9. 12. Mezinárodní veletrh tuningu, motosportu a veteránů

FRANKFURT N. MOH. Místo: Výstaviště Frankfurt nad Mohanem Pořadatel: Messe Frankfurt 59. Frankfurter Buchmesse, 10. – 14. 10. 59. frankfurtský knižní veletrh Airtec, 23. – 26. 10. Mezinárodní veletrh dodavatelů pro Vzduch – Kosmos

European Banking & Insurance, 20. – 22. 11. Evropský odborný veletrh a kongres bankovnictví a pojišťovnictví NanoSolutions 2007, 21. – 23. 11. Evropský veletrh nanotechnologií a obchodu MaterialVision 2007, 22. – 23. 11. Vývoj materiálů, design, architektura, mezinárodní veletrh s konferencí TURNTEC, 5. – 7. 12. Mezinárodní obchodní veletrh technologií soustružení a frézování EuroMold, 5. – 8. 12. Světový veletrh nástrojů, nářadí, design a vývoje produktů

HAMBURK Místo: Výstaviště Hamburg Pořadatel: Hamburg Messe CAR style, 5. – 7. 10. Veletrh automobilů BioNord, 14. 10. Veletrh obchodu s bio potravinami Hanseboot, 27. 10. – 4. 11. Mezinárodní výstava lodí a člunů DU UND DEINE WELT, 17. – 25. 11. Nákupy, informace, zábava – velký spotřebitelský veletrh MODELLBAUWELT HAMBURG, 23. – 25. 11. Výstava modelů aut, železnic, letadel a lodí Mineralien Hamburg, 7. – 9. 12. Mezinárodní výstava minerálů, fosílií, drahých kamenů a klenotů

HANNOVER Místo: Výstaviště Hannover Pořadatel: Deutsche Messe AG dental informa 2007, 6. 10. Dentální medicína a technologie BIOTECHNICA AWARD, 8. 10. Veletrh biotechnologií BIOTECHNICA, 9. – 11. 10. Mezinárodní veletrh a konference biotechnologií LEBENSART, 13. – 21. 10. Veletrh životního stylu bauen, 13. – 21. 10. Spotřební výstava stavebnictví, renovací a financování bewusst leben, 13. – 21. 10. Veletrh životního prostředí, přírody, zdraví a zdravého životního stylu Christmas, 13. – 21. 10. Největší německý vánoční veletrh infa, 13. – 21. 10. Informační a prodejní veletrh German Classics, 25. – 28. 10. Výstava koní Deutsche Junggeflügelschau, 27. – 28. 10. Německá výstava drůbeže IZH, 27. – 28. 10. Mezinárodní veletrh psů PrivateInvest, 3. – 4. 11. Veletrh důchodového zabezpečení, majetku a akcií Agritechnica Exklusivtage, 11. – 12. 11. Veletrh zemědělské techniky PFERD & JAGD, 29. 11. – 2. 12. Největší evropská výstava jezdeckých sportů, myslivosti a rybářství Country, 29. 11. – 2. 12. Výstava životního stylu venkova, lov a jezdectví Nacht der Pferde, 30. 11. – 1. 12. Jezdecká show roku

KOLÍN n. Rýnem Místo: Výstaviště Kolín Pořadatel: KölnMesse Anuga, 13. – 17. 10. Potravinářský veletrh Aquanale, 31. 10. – 3. 11. Mezinárodní veletrh pro sauny, bazény a příslušenství

LIPSKO Místo: Výstaviště Lipsko Pořadatel: Leipziger Messe modell – hobby – spiel, 12. – 14. 10. Výstava modelářství, modelových železnic a kreativní tvorby 6. Leipziger Baugespräch, 23. 10. Fŕum stavebních termínů baufach, 24. – 27. 10. Lipský stavební veletrh efa, 24. – 27. 10. Veletrh stavebních systémů, elektrické energie, klimatizace a automatizace SHKG, 24. – 27. 10. Veletrh sanity, vytápění, klimatizace a stavební automatizace SACHSENBACK, 27. – 29. 10. Veletrh pekařství a cukrářství GÄSTE, 4. – 7. 11. Mezinárodní veletrh pro restaurace, hotely a catering KOMCOM Ost, 13. – 14. 11.

Azubi- & studientage sachsen, 16. – 17. 11. Veletrh vzdělávání a studia Turistik & Caravaning Internationale Leipzig, 21. – 25. 11. Veletrh turistiky a karavaningu 112. LIPSIA – Rassegeflügelschau, 7. – 9. 12. 112. lipský veletrh chovatelů drůbeže

MNICHOV Místo: Nové výstaviště Mnichov Pořadatel: Messe München GOLF EUROPE, 7. – 9. 10. 15. mezinárodní veletrh golfového sportu EXPO REAL, 8. – 10. 10. 10. mezinárodní odborný veletrh podnikatelských nemovitostí FINE ART MUNICH, 13. – 21. 10. Veletrh umění FACHDENTAL Bayern 2007, 13. 10. Odborný dentální veletrh MATERIALICA, 16. – 18. 10. 10. mezinárodní veletrh užití materiálů, pozemních technologií a produktů SYSTEMS, 23. – 26. 10. IT .Media. Communications MINERALIENTAGE MÜNCHEN, 2. – 4. 11. 44. mezinárodní prodejní výstava a německý geologický veletrh minerálů, fosílií, krystalů, kamenů, odborné literatury a příslušenství PRODUCTRONICA, 13. – 16. 11. 17. mezinárodní veletrh elektroniky HEIM + HANDWERK, 1. – 9. 12. Výstava bydlení, zařízení, stavení FOOD & LIFE, 6. – 9. 12. Setkání kulinářů Místo: M,O,C MODA MADE IN ITALY – podzim, 5. – 7. 10. Mezinárodní veletrh obuvi KORN, 13. – 14. 10. MAINTAIN, 16. – 18. 10. Mezinárodní veletrh průmyslu BEAUTY FORUM MUNICH, 27. – 28. 10. Mezinárodní podzimní veletrh kosmetiky SCHLAF GUT!, 9. – 11. 11. Veletrh bytového vybavení, designu a umění FORUM VINI, 9. – 11. 11. Mezinárodní fórum vína RESEARCH & RESULTS, 20. – 21. 11. Mezinárodní veletrh výzkumu OILS + FATS, 20. – 22. 11. Mezinárodní veletrh produkce a zpracování oleje a tuku Místo: ICM –Mezinárodní kongresové centrum Mnichov European Microwave Week, 8. – 12. 10. Evropský veletrh mikroelektroniky INTERNET WORLD, 23 – 24. 10. Veletrh s konferencí MEDIENTAGE MÜNCHEN, 7. – 9. 11. Veletrh s kongresem o médiíéch Personal World, 14. 11. Personální veletrh STB, 21. 11. Kontakt, myšlenka, zkušenosti

NORIMBERK Místo: Výstaviště Norimberk Pořadatel: Messe Nürnberg Bayern Hair, 21. – 22. 10. Kadeřnický veletrh + soutěž IENA, 1. – 4. 11. Mezinárodní veletrh inovací, nových technologií a nových produktů CRM-expo, 7. – 8. 11. Veletrh pro management zákaznických vztahů BRAU Beviale, 14. – 16. 11. 47. evropský veletrh nápojového průmyslu. Materiály – Technologie – Logistika – Marketing SPS/IPC/DRIVES, 27. – 29. 11. Mezinárodní výstava s konferencí elektrické automatizace, systémů a komponentů Berufsbildung, 10. – 13. 12. Výstava a kongres pro výběr povolání

STUTTGART Místo: Výstaviště Stuttgart Pořadatel: Messe Stuttgart BabyWelt, 5. – 7. 10. Svět dětí Südback, 6. – 9. 10. Veletrh pekařství a cukrářství Industrieforum Pellets, 9. – 10. 10. Fórum

12 SEMICON Europa, 9. – 11. 10. Mezinárodnín veletrh zařízení, materiálů a služeb polovodičů, MST/MEMS fotovoltaického průmyslu Interpellets, 10. – 12. 10. Veletrh technologií pelet FACHDENTAL SÜDWEST, 26. – 27. 10. Odborný veletrh zubních ordinací a laboratoří SACHSENBACK, 27. – 29. 10. Veletrh pekařství a cukrářství VISION, 6. – 8. 11. Stroje a technologie budoucnosti COMPOSITES EUROPE, 6. – 8. 11. Evropský veletrhkompozit, technologií a aplikace PFERD STUTTGART, 8. – 11. 11. Veletrh koní a jezdectví ANIMAL, 10. – 11. 11. Výstava domácích mazlíčků HOBBY + ELEKTRONIK, 15. – 18. 11. Výstava počítačů a elektroniky KREATIV & BASTELWELT, 15. – 18. 11. Veletrh tvořivosti jižního Německa MODEL SÜD – BAU & BAHN, 15. – 18. 11. Modelářská výstava – auta, letadla, lodě SÜDDEUTSCHE SPIELEMESSE, 15. – 18. 11. Veletrh her DIGITAL LIFESTYLE, 15. – 18. 11. Digitální svět FAMILIE & HEIM, 17. – 25. 11. Největší místní nákupní výstava DER KREIS, 17. – 25. 11. Lust auf Genuss, 22. – 25. 11. Mezinárodní výstava nápojů a potravin, kuchařský festival Internationale Mineralien – und Fossilienbörse, 23. – 25. 11. Mezinárodní výstava minerálů a fosilií easyFairs® VERPACKUNG SÜD, 28. – 29. 11. Nové technologie v obalovém průmyslu PET-VET, 1. – 2. 12. Kongres veterinářů spojený s výstavou hair & style management, 2. – 3. 12. Veletrh kadeřnického vybavení, kosmetiky a módy spojený se soutěží

VÍDEŇ Místo: Messezentrum Wien Pořadatel: Reed Exhibitions GEWINN-Messe, 18. – 20. 10. Veletrh investic a bankovnictví Modellbau-Messe, 25. – 28. 10. Výstava modelářství, kutilství, her a hobby Vienna Boat Show, 22. – 25. 11. Mezinárodní veletrh lodí, jachet a vodních sportů

SALZBURG Místo: Messezentrum Salzburg Pořadatel: Reed Exhibitions ALLES FÜR DEN GAST Autumn, 10. – 14. 11. Mezinárodní odborný veletrh gastronomie a hotelnictví Interpädagogica with MiniWorld and special focus sport, 22. – 24. 11. Veletrh informací o vyučovacích metodách, školní vybavení, mateřské školy, fitness a sportovní vybavení

LINZ Místo: Design Center Linz Pořadatel: Reed Exhibitions SMART AUTOMATION AUSTRIA, 3. – 5. 10. Mezinárodní veletrh průmyslové automatizace

RAKOUSKO – WELS Místo: Výstaviště Wels Pořadatel: Welser Messe Jugend und Beruf, 17. – 20. 10. Veletrh informací o pracovních příležitostech PS-Show Wels, 26. – 28. 10. Automobily, motocykly, tuning, motorové sporty Gesund Leben, 9. – 11. 11. Veletrh zdravého životního stylu Internationale Rassehundeschau, 1. – 2. 12. Mezinárodní výstava psů

BUDAPEŠŤ Místo: Výstaviště Hungexpo Pořadatel: Hungexpo CABLE AND SATELLIT EXHIBITION, 2. – 4. 10. Mezinárodní výstava s konferencí kabelů a satelitů

PROMOTION, 2. – 5. 10. Mezinárodní marketingový veletrh BUDATRANSPACK, 2. – 5. 10. Veletrh obalové technologie a materiálů PRINTEXPO, 2. – 5. 10. Mezinárodní veletrh tisku AUTO DIGA, 11. – 13. 10. Veletrh garážového průmyslu IMMOEXPO, 18. – 20. 10. Veletrh realit a majetku LUXUS AUTO SHOW, 18. – 23. 10. FURNITURE WORLD, 27. – 30. 10. Mezinárodní veletrh nábytku ÖKOTECH, 6. – 9. 11. Mezinárodní veletrh enviromentální ochrany HUNGAROMED+DENT, 7. – 10. 11. Mezinárodní veletrh a konference ochrany zdraví a medicínských technologií SNOW-SHOW, 8. – 11. 11. Veletrh zimních sportů SPA & WELNESS, 8. -11. 11. Výstava s konferencí zdravého životního stylu MODERN WOMAN, 9. – 11. 11. Moderní žena FRANCHISE EXHIBITION, 15. – 17. 11. Mezinárodní veletrh frančísingu a prodeje značek VENDING EXPO, 15. – 17. 11. II. maďarský mezinárodní prodejní veletrh IFFE FOODAPEST, 20. – 22. 11. Mezinárodní veletrh nápojů a potravin C+D, 28. 11. – 1. 12. Mezinárodní veletrh obrany a letectví

KIELCE Místo: Výstaviště Kielce Pořadatel: Targi Kielce KIELCE STREET FASHION, 5. – 7. 10. Veletrh módy a designu GASTRO-TECH, 18. – 20. 10. Veletrh gastronomie, potravinářského průmyslu a technologií ALARM, 7. – 8. 11. Konference a výstava zabezpečovací techniky SPORT-OBIEKT, 7. – 8. 11. Veletrh sportovního vybavení, údržby zařízení a stavebních konstrukcí TOPGUM, 8. – 10. 11. Veletrh gumárenského průmyslu

POZNAŇ Místo: Výstaviště Poznaň Pořadatel: Miedzynarodowe Targi Poznanskie Sp. z o.o. Poznań Optical Salon, 5. – 6. 10. Veletrh optiky BuyPoland, 24. – 25. 10. Největší polský workshop turistického průmyslu GASTRO – INVEST – HOTEL, 24. – 27. 10. Výstava výrobků a služeb pro hotelnictví a catering TOUR SALON, 24. – 27. 10. Mezinárodní výstava turistiky HOBBY, 27. – 28. 10. Výstava modelářství World Dog Show, 10. – 11. 11 Světová výstava psů HiPeCo, 20. – 22. 11. Mezinárodní veletrh hygieny a ochrany před škodlivinami POLEKO, 20. – 23. 11. Mezinárodní veletrh ekologie PGA – Game Arena, 24. – 25. 11. Poznaňská přehlídka her Festival of Artistic Objects, 7. – 9. 12. Festival uměleckých výtvorů

PAŘÍŽ Místo: Porte de Versailles MILIPOL, 9. – 12. 10. Světový veletrh vnitřní obrany státu SILMO, 19. – 22. 10. Mezinárodní veletrh oční optiky a brýlí BATIMAT, 5. – 10. 11. Mezinárodní stavební veletrh EDUCATEC/EDUCATICE, 21. – 23. 11. Zařízení, vybavení a systémy pro vzdělávání a informatiku Místo: Paris Nord Villepinte COSMEETING, 1. 10. – 4. 10. Kosmetický veletrh EQUIP’AUTO, 15. – 20. 10. Mezinárodní veletrh automobilů, vybavení, servis, garážové zařízení INTERSELECTION, 6. – 8. 11. Mezinárodní veletrh módy MIDEST, 13. – 16. 11. Mezinárodní průmyslový veletrh

13 POLLUTEC PARIS, 27. – 30. 11. Životní prostředí, odpadové hospodářství Místo: Paris – Le Bourget FUNERAIRE, 15. – 17. 11. Mezinárodní veletrh pohřebnictví

LYON Pořadatel: EuroExpo Místo: Exhibition Center Lyon Journée Professionnelle Internationale De L’antiquité Et De La Brocante, 2. 10. Mezinárodní veletrh starožitností Salon Automobile De Lyon, 5. – 14. 10. Motoristická show Tendances Maison, 6. – 14. 10. Nábytek, dekorace, domov, zahrada, kuchyně a koupelny, bazény Equita Lyon, 31. 10. – 4. 11. 13. výstava koní Europack, 13. – 16. 11. Veletrh obalové techniky Scs Automation Et Control Lyon, 13. – 16. 11. Mezinárodní přehlídka systémů, komponentů a příslušenství pro infrastrukturální průmysl Journée Professionnelle Internationale De L’antiquité Et De La Brocante, 20. 11. Mezinárodní veletrh starožitností Vivez Nature, 23. – 26. 11. Výstava farmářství, enviromentálního přístupu a přírodních produktů

MILANO Místo: Výstaviště Milano Pořadatel: Fiera Milano RICHMAC, 2. – 5. 10. Mezinárodní veletrh a kongres chemické, fyzikální a biochemické analýzy dat VITRUM, 3. – 6. 10. Mezinárodní odborný veletrh pro byt a sklo, výroba, technologie, zařízení INTERNATIONAL EXPODENTAL, 3. – 6. 10. 35. mezinárodní stomatologický veletrh TRANSPOTEC LOGITEC, 4. – 7. 10. Mezinárodní veletrh transportu, služeb a logistiky ANTIQUARIA, 11. – 14. 10. Výstava starožitností a umění SMAU, 17. – 20. 10. Mezinárodní výstava informačních a komunikačních technologií FRANCHISING & TRADE, 19. – 22. 10. Mezinárodní výstava franšísingu a obchodu WELLNESS WORLD EXHIBITON, 19. – 22. 10. Výstava zdravého životního stylu a fitness HOST, 19. – 23. 10. Mezinárodní veletrh pohostinství MIPPP, 19. – 23. 10. Milánská show pizzy, těstovin a chleba Iosposa, 25. – 28. 10. Svatební veletrh EICMA MOTO, 6. – 11. 11. Mezinárodní veletrh milovníků motocyklů VISCOM VISUAL COMMUNICATION, 8. – 10. 11. Mezinárodní veletrh a konference vizuální komunikace a komunikačních služeb EICMA BICI, 8. – 11. 11. Mezinárodní cyklistický veletrh LA PIZZA DEI MERCANTI, 8. – 11. 11. Přehlídka modernismu ENOVITIS, 13. – 17. 11. Mezinárodní veletrh zpracování vína, technologie SIMEI, 13. – 17. 11. Mezinárodní enologický veletrh technologie stáčení do lahví BIMEC, 14. – 17. 11. Mezinárodní veletrh mechanizace a automatizace CHIBIMART INVERNO, 16. – 19. 11. Výstava klenotů, drahých kamenů, řemesel a dárků LA CAMPIONARIA DELLE QUALITA’ ITALIANE, 22. – 25. 11. Přehlídka italské kvality MODAPRIMA, 24. – 26. 11. 63. mezinárodní veletrh módy pro ženy a muže podzim/zima 2008/2009, jaro/léto 2008 AF / L’ARTAGIANO IN FIERA, 1. – 9. 12. 12. mezinárodní prodejní výstava řemesel

ZAHRANIČNÍ VELETRHY VERONA Pořadatel: Verona Fiere MARMOMACC, 4. – 7. 10. Mezinárodní výstava mramoru, kamenů a technologií Art Verona, 18. – 22. 10. 3. výstava moderního a současného umění SAVE, 23. – 25. 10. 1. mezinárodní výstava s konferencí automatizace, aplikace a příslušenství ACQUARIA, 23. – 25. 10. 1. mezinárodní výstava a konference analýzy vody a vzduchu, technologie CREA, 23. – 25. 10. 1. mezinárodní enviromentální výstava na téma chladicí a vytápěcí energie SITL Italia, 23. – 25. 10. 2. mezinárodní výstava transportu a logistiky Fieracavalli, 8. – 11. 11. 109. mezinárodní výstava koní, jezdectví a vybavení Agrifood, 16. – 19. 11. 2. mezinárodní výstava italských potravin Bus & Bus Business, 21. – 24. 11. 11. mezinárodní výstava autobusů a autokarů Job & Orienta, 22. – 24. 11. 17. mezinárodní veletrh vzdělávání Minerál Show Geoshop, 30. 11. – 2. 12. 39. světová výstava dekorativních kamenů, fosílií a dárků z kamene Veronafil 2, 7. – 9. 12. 106. výstava známek, pohlednic, obálek, medailí a mincí

RIMINI Pořadatel: Rimini Fiera Sun, 4. – 7. 10. Mezinárodní výstava outdoorového vybavení,příslušenství a her Enada Roma, 11. – 14. 10. 35. mezinárodní přehlídka hracích přístrojů TTG Incontri, 12. – 14. 10. 44. turistický veletrh Ecomondo, 7. – 10. 11. Mezinárodní veletrh materiálů a vývoje náhradních energetických zdrojů Ri3 – Regenerate Refill Re-use, 7. – 10. 11. Výstava obnovy tiskařských strojů, hardware a IT technologií Sia Guest, 24. – 27. 11. Mezinárodní výstava pohostinství Domuslegno, 24. – 27. 11. Výstava rozpracovaných výrobků, komponentů, příslušenství a finálních výrobků na konstrukci městských staveb

ZÁHŘEB Místo: Výstaviště Záhřeb Pořadatel: Zagrebački Velesajam AMBIENTA, 16. – 21. 10. Mezinárodní veletrh nábytku a vnitřního zařízení interliber, 7 – 11. 11. 29. mezinárodní veletrh knih a učebních pomůcek MUSIC FAIR, 7. – 11. 11. Vše o hudbě na jednom místě, mezinárodní veletrh hudby VÁNOČNÍ TRHY, 14. – 29. 12.

MOSKVA Místo: Krasnaja Presnja Pořadatel: ZAO Expocentr SKLAD.TRANSPORT.LOGISTIKA, 2. – 5. 10. 14. mezinárodní výstava logistiky, transportu, automatizace a mechanizace, uskladnění MIR DETSTVA, 3. – 7. 10. 13. mezinárodní výstava dětského zboží, služeb pro děti i teenagery, nové vzdělávací programy CHIPEXPO, 3. – 5. 10. 5. mezinárodní veletrh elektroniky a mikroelektroniky AUTOCOMPLEX, 3. – 5. 10. 14. mezinárodní výstava automobilů, autoservisů, garáží a parkování FUR & FUR PROCESSING, 12. – 14. 10. 16. mezinárodní veletrh kožešnictví AGROPRODMASH, 15. – 19. 10. 12. mezinárodní výstava zařízení a ingrediencí pro potravinářský průmysl MODERN BAKERY, 15. – 18. 10. 13. mezinárodní veletrh pekárenství a potravinových doplňků FOOTBALL MARKET, 16. – 18. 10. 8. mezinárodní odborný veletrh fotbalového průmyslu KIP Expo, 17. – 19. 10. 4. mezinárodní veletrh kontroly, analýzy a měřicího zařízení

OBUV. MIR KOZHI, 23. – 26. 10. 27. mezinárodní výstava kůže a výrobků z kůže CUSTOMS SERVICE, 23. – 25. 10. 8. mezinárodní veletrh zákaznických služeb ECO-EFFICIENCY, 23. – 25. 10. 4. mezinárodní ekologický veletrh IFE FRESH PRODUCE, 23. – 25. 10. 2. mezinárodní mrazírenský veletrh TRAFFIC SAFETY FORUM, 25. – 28. 10. 10. mezinárodní dopravní veletrh, kontrola, zabezpečení REKLAMA, 30. 10. – 2. 11. 15. mezinárodní odborná výstava reklamy a PR INTERTOOL, 30. 10. – 2. 11. Mezinárodní veletrh nářadí, zpracování kovů, sváření, měřicí techniky, kontroly a automatizace INTERDRINK, 31. 10. – 2. 11. 15. mezinárodní odborná výstava alkoholických nápojů, vína, lehkých drinků a zařízení FLOORING RUSSIA, 31. – 2. 11. 5. mezinárodní odborný veletrh podlahových krytin HOLY RUSSIA – NATION UNITY DAY, 1. – 4. 11. Přehlídka ruského duchovního bohatství, ochrana a vývoj MEBEL, 12. – 16. 11. 19. mezinárodní veletrh nábytku INTERNATIONAL FORUM ON BUILDING INDUSTRY, 26. – 29. 11. Stavební průmysl PLASTICS INDUSTRY, 26. – 29. 11. 8. mezinárodní odborný veletrh surových materiálů, zařízení a technologie procesů výroby plastů VKSS, 26. – 29. 11. 10. mezinárodní veletrh informačních systémů, sítí a komunikačních procesů Garazh Expo, 26. – 29. 11. 1. mezinárodní odborný veletrh INTERLIGHT, 27. – 30. 11. 13. mezinárodní veletrh svítidel a osvětlovacích technologií EMBIZ MOSCOW, 28. – 30. 11. Mezinárodní energetické fórum inovačních technologií, konceptů a projektů ZDRAVOKHRANENIYE, 5. – 9. 12. 17. mezinárodní výstava zdravotní péče, lékařské techniky a farmacie LADYA, 5. – 9. 12. 6. všeruský veleth umění a řemesel AIRTECHEXPO, 5. – 7. 12. 1. moskevský mezinárodní veletrh zařízení a technologií pro letecký průmysl KLINOK, 6. – 9. 12. 16. mezinárodní výstava OBRAZOVANIE I KARJERA, 6. – 8. 12. 26. mezinárodní výstava TECHNOLOGII I OBORUDOVANIE DLJA PROIZVODSTVA STROITELNIH MATERIALOV, 11. – 14. 12. Strojírenský veletrh

PETROHRAD Místo: Lenexpo Fairgrounds in Gavan, St. Petersburg Pořadatel: RESTEC Exhibiton Company INDUSTRIAL NON-DESTRUCTIVE INSPECTION (NDI) AND DIAGNOSTICS, 2. – 5. 10. Mezinárodní průmyslový veletrh PROMEXPO – RUSSIAN MANUFACTURER, 2. – 5. 10. 11. mezinárodní veletrh stavební mechanizace NUCLEAR INDUSTRY, 2. – 5. 10. 7. odborný veletrh nukleárního průmyslu HI-TECH, 2. – 5. 10. 12. mezinárodní veletrh inovačních a high technologií INWETEX – CIS TRAVEL MARKET, 3. – 5. 10. Mezinárodní turistický veletrh + sanatoria a péče o zdraví INTERNATIONAL FORESTRY FORUM, 9. – 12. 10. Mezinárodní veletrh lesnického průmyslu IFEP tm – ST. PETERSBURG FURNITURE AND INTERIOR SALON, 10. – 12. 10. 15. mezinárodní odborný veletrh nábytku a interiérového vybavení UPEM, 10. – 12. 10. 4. mezinárodní odborný veletrh obalové technologie INTERSHOP, 17. – 18. 10. Veletrh obchodních technologií, stavby obchodů a vybavení HOLY RUSSIA, 19. – 23. 10. Rekonstrukce kostelů, literatura

INFOCOM, 24. – 27. 10. 7. mezinárodní odborný veletrh infokomunikačních technologií a služeb LEISURE WITHOUT BIRDERS, WINTER, 9. – 11. 11. 5. mezinárodní veletrh volného času ZOW, 12. – 16. 11. 4. mezinárodní odborný veletrh nábytku a příslušenství pro nábytkářský průmysl INTERBUILDCON, 26. – 29. 11. 2. mezinárodní stavební veletrh

KYJEV Pořadatel: International Exhibition Centre Kiev PROTECTION TECHNOLOGIES, 3. – 5. 10. 6. ročník mezinárodního veletrhu ochranné techniky ARMS AND SECURITY, 3. – 6. 10. 5. mezinárodní veletrh militaristické, policejní a obranné techniky, technologie, vybavení, služeb AQUA UKRAINE, 9. – 12. 10. 5. mezinárodní veletrh vody STONE PROCESSING AND STONE QUARRYING, 23. – 25. 10. 4. mezinárodní veletrh technologií, vybavení a nářadí pro zpracování kamene GlassCeramTech, 23. – 25. 10. 6. mezinárodní odborný veletrh technologií, vybavení a nářadí pro cihlářský průmysl a pro průmysl dalších stavebních materiálů STONE IN ARCHITECTURE, 23. – 25. 10. Odborný veletrh využití kamene v architektuře, ochranné a restaurační technologie AGROFORUM, 14. – 16. 11. 4. mezinárodní zemědělský veletrh COMMUNTECH, 14. – 16. 11. 5. mezinárodní veletrh technologií a vybavení komunální správy a ekonomiky VI INTERNATIONAL INDUSTRIAL FORUM, 27. – 30. 11. 7. mezinárodní průmyslový veletrh

MINSK Pořadatel: MINSKEXPO Medicine – 2007, Medtech, Pharmacy, Dentistry, 2. – 5. 10. Zdraví, krása, intimita AutoBelService, BelTransService, 30. 10. – 2. 11. Transport, autoservis, diagnistika, součástky pro automobily, příslušenství, zabezpečení Belcommuntech, 30. 10. – 2. 11. Inženýring měst, stavba silnic Belproduct, 4. – 7. 12. Mezinárodní výstava potravin, nápojů, vybavení hotelů, restaurací, barů a prodejen potravin

BUKUREŠŤ Místo: Bukurešť Exhibitions Centre Pořadatel: ROMEXPO S.A. TIB, 2. – 6. 10. Mezinárodní technický veletrh INVENTIKA, 2.- 6. 10. Mezinárodní veletrh vědeckých výsledků a nových technologií TTR, 18. – 21. 10 18. ročník turistického ruchu EXPOSPORT SI AGRÉMENT, 18. – 21. 10. Mezinárodní veletrh výrobků a vybavení pro sport a volný čas ROMHOTEL, 18.- 21. 10. Mezinárodní výstava architektury, vybavení, nábytku pro hotely a restaurace, 15. ročník EXPODRINK, 18. – 21. 10. Mezinárodní veletrh alkoholických a nealkoholických nápojů, vybavení azařízení, 11. ročník EXPOMIL, 18. – 21. 10. Mezinárodní veletrh militaristického vybavení, 5. ročník INDAGRA, 7. – 11. 11. Mezinárodní výstava zařízení pro zemědělský průmysl, chov zvířat a potravinářský průmysl ALL PACK, 7. – 11. 11. Mezinárodní výstava obalů PROSHOP, 7. – 11. 11. Mezinárodní výstava zařízení prodeje, prezentace zboží a způsobů prodeje DENTA, 21.- 24. 11. Mezinárodní dentální veletrh GAUDEAMUS, 21. – 25. 11. Mezinárodní veletrh vzdělávání KIDEX, 30. 11. – 2. 12. Mezinárodní výstava zboží pro děti SUVENIRURI, 1. – 9. 12. Mezinárodní výstava dárků a suvenýrů LUXURY SHOW, 6.- 9. 12. Mezinárodní výstava luxusních výrobků a služeb

Výběr francouzských veletrhů EQUIP AUTO,

15. – 20. října, Paříž – Villepinte

S počtem 2140 vystavovatelů veletrh EQUIP AUTO 2007 potvrzuje své ambice světového lídra v tomto sektoru. Na veletrhu se budou prezentovat všechny světové jedničky ve výrobě dílů, příslušenství, doplňků a servisní techniky. Veletrh představuje ucelenou přehlídku veškerého vybavení a služeb pro vozidla, počínaje návrhem, přes montáž až po profesionální služby v autoopravárenství a recyklaci. Právě zde se návštěvníci mohou seznámit s technologiemi a inovacemi v automobilovém průmyslu, které zajistí úspěch a konkurenceschopnost modelů v blízké budoucnosti. Jednou z významných akcí, která se uskuteční v letošním roce, jsou tzv. jednání OEM Meetings. Jedná se o akci, která proběhne dva dny na veletrhu, a to 16. a 17. října. Je určena výrobcům dílů a příslušenství včetně subdodavatelů. Spočívá v přímých jednáních s konstruktéry, a už automobilů, nebo i zemědělské a stavební techniky. Více informací na www.equipauto.com

SILMO,

19. – 22. října, Paříž – Porte de Versailles

Silmo znamená nejprestižnější událost optického průmyslu v oblasti skel – kontaktních a optických čoček – brýlových obrub – slunečních brýlí – přístrojů, pomůcek pro optiky a optometristy – strojů a příslušenství pro výrobu. Na ploše více než 80 000 m2 nabídne přibližně 1000 vystavovatelů nejširší přehlídku z oblasti levných i luxusních výrobků, výtvorů z dílen předních světových značek, technických pomůcek pro řešení zdravotních problémů atd. Veletrh SILMO nejenže určuje trendy oboru, ale zároveň i představuje trendová fóra, speciálně zaměřené sekce (děti, sport, brýle proti slunci atd.), odborné konference nebo inovační soutěž Zlaté Silmo (Silmo d’Or). V letošním roce veletrh oslaví 40 let od svého založení a počítá se, že na veletrh zavítá okolo 45 000 návštěvníků. Více informací na www.silmo.fr

BATIMAT, 5. – 10. listopadu, Paříž – Porte de Versailles Veletrh BATIMAT vznikl v r. 1959 a dnes se řadí mezi největší stavební akce ve světě. Na čisté výstavní ploše 130 000 m2 představí své výrobky 2600 vystavovatelů (průmyslových a nedistribučních podniků). Navíc se očekává přibližně 80 000 návštěvníků ze zahraničí, tj. 17 % z celkového počtu 470 000 návštěvníků veletrhu. BATIMAT je však hlavně spojením 6 odborných veletrhů, z nichž každý zaujímá vedoucí postavení ve svém oboru: Hrubé stavby / Truhlářství a zámečnictví / Dokončovací práce a interiéry / Strojní vybavení a nářadí / Informatika a telekomunikace / Inteligentní stavby. Oficiálním čestným hostem letošního veletrhu BATIMAT je Polsko. V rámci tohoto spojení budou organizovány návštěvy, setkání, konference, speciální přijetí a také tematické diskuse. Návštěvníci veletrhu se také budou moci seznámit s technologickými inovacemi uvnitř stavebního sektoru, k nímž patří například energetická efektivita, obnovitelná energie, skleněné výplně, materiály určené k renovaci komerčních budov atd. Více informací na www.batimat.fr

GÄSTE na lipském výstavišti Mezinárodní odborný veletrh gastronomie, hotelnictví a společného stravování GÄSTE, který proběhne na lipském výstavišti od 4. do 7. listopadu 2007 nabízí obsáhlý přehled o branži pro gastronomy, hoteliéry a provozovatele společného stravování. Účast mnoha předních firem zaručuje vysokou kvalitu veletržní nabídky. GÄSTE je důležitým poskytovatelem impulsů a trendovým fórem pro inovativní produkty. Na veletrhu se v širokém spektru představí kuchyňská a provozní technika – přístroje na vaření, chladicí technika, stroje na výrobu ledu, myčky a jejich příslušenství, nápojová technika, ocelová zařízení, výdej jídla, vybavení skladů a transport, obaly, likvidace odpadu, vybavení prádelen. Dále vybavení hotelů a restaurací, banketů a konferencí, zahrad a teras, sanitární zařízení, wellness, bezpečnostní technika, informační a komunikační technika, hrací automaty, prádlo. Chybět nebudou ani potraviny a poživatiny, nápoje a další. Atraktivní odborný program veletrhu GÄSTE obsahuje přednášky, odborné kongresy, zvláštní přehlídky a soutěže. Výběr z programu: 3. Kongres školního stravování, Wellness v hotelnictví – fórum a výstava, Mezinárodní soutěž kuchařských týmů „Mezinárodní Lipská cena kuchařů“, Kulinárium – objevte netušené kulinářské zážitky. Čísla a fakta – očekávané počty Vystavovatelů: 350, plocha brutto: 24 000 m2, návštěvníků: 25 000, podíl odborných návštěvníků: 90 %

VELETRŽNÍ ZPRÁVY

14

DOPROVODNÝ PROGRAM VÝSTAVY

Kolín n. Rýnem:

Hobby podzim 2007

5. ročník Mezinárodního veletrhu SOLARIA pro výrobky pro opalování, vybavení solárií se bude konat od 1. – 3. listopadu 2007 na výstavišti v Kolíně nad Rýnem. Nabídne excelentní přehlídku výrobků oboru.

Doprovodný program 9. ročníku výstavy HOBBY podzim v Českých Budějovicích (18. – 21. 10. 2007) je stejně pestrý jako výstava sama a dává možnost všem návštěvníkům různých věkových kategorií i odborností vybrat si právě to, co je zajímá. Organizátoři k tomu poskytují velký prostor.

HORKÉ TIPY PROGRAMU: G G G G G

Přednáška Ekonomika pasivního domu aneb Vyplatí se dům s nízkou spotřebou energie? HOUBOVÁNÍ – soutěž o nejlepší recept z hub Poradna na téma pěstování vinné révy Poradna na téma pěstování ovocných stromů Ukázky kuchařského mistrovství

Sobota 20.10.

VELKÁ NÁVŠTĚVNICKÁ SOUTĚŽ 1. cena – skútr 2. cena – benzínová řetězová pila + elektrická bruska na řetěz od firmy Baumax ČR s.r.o.

VÝBĚR Z DOPROVODNÉHO PROGRAMU Čtvrtek 18. 10. 11.00 hod. – Zahrádkářská poradna – Hrozny jihočeských zahrádkářů 12.00 hod. – Dobré poledne s Receptářem 14.00 hod. – Přednáška „Ekonomika pasivního domu – vyplatí se dům s nízkou spotřebou energie? – jak postavit dům, který bude mít nejen nízkou spotřebu, ale i nízké náklady na provoz, jak se vyhnout nejčastějším chybám a na co si dát pozor... (pořádá EkoWATT, středisko pro obnovitelné zdroje a úspory energie)

10.00 hod. – HOUBOVÁNÍ – soutěž o nejlepší recept z hub za přítomnosti Přemka Podlahy a TV Prima

Neděle 21.10. 10.15 hod. – Zahrádkářská poradna – Jak zasadit strom a sklidit ovoce 11.00 hod. – Velká návštěvnická soutěž – vylosování vítěze soutěže 13.00 hod. – dog dancing show

PO CELOU DOBU VÝSTAVY G

G G

Pátek 19.10.

G

10.00 – 16.00 hod. – Den AGENTURY „BOHEMIA INSTRUMENT“ – hudební vystoupení skupin Dudácké trio ze STRAKONIC, Jeremy Juke Box, divácké soutěže o ceny, kvízy a rozhovory 10.30, 12.30 a 14.30 hod. – autogramiáda silničních motocyklových závodníků Jakuba a Matěje Smržových, účastníků Mistrovství světa závodů třídy Superbike, rozhovory o zákulisí ze světových závodů

G G G G

trvalé umístění poraden zahrádkářů, včelařů, kaktusářů, firmy ZOO HOCH, firmy EkoWATT (středisko pro obnovitelné zdroje a úspory energie) a expozice Jihočeského muzea – mykologická poradna ukázky dušičkové suché a živé vazby, zdobení perníčků prezentace Klubu železničních modelářů Klub sběratelů České Budějovice – stálá výměnná burza, neděle 9.00 – 13.00 hod. sběratelská burza výstava hospodářských zvířat – plemenných krav, býků, ovcí a koz výstava holubů, drůbeže, králíků a morčat ukázky lidových řemesel prezentace Plachtařského klubu historických kluzáků (pavilon D7)

O dětech, pro děti a jejich vzdělání

Na českobudějovickém výstavišti právě probíhá výstava, o níž lze říci, že se koná ve správný čas. A proto má každý rok vysokou návštěvnost a je o ni velký zájem. Tato výstava s názvem Vzdělání a řemeslo byla zahájena 18. září, skončí 20. září. Charakterizovat se dá jako nejzajímavější akce svého druhu v rámci celé České republiky.

SOLARIA 2007

Jedná se o jedinečnou celostátní přehlídku středních škol, učiliš , VOŠ a dalších typů škol, kterou tradičně zvýrazňuje jako partner Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Krajský úřad Jihočeského kraje. Výstava je reprezentativní přehlídkou škol po základní docházce a poskytuje tedy přehled o možnostech dalšího vzdělání pro děti opouštějící školu základní. Součástí výstavy je i nabídka školních a kancelářských pomůcek, učebnic a prezentace ústavů sociální péče. Doprovodný program výstavy je postaven na celostátní úrovni a věnuje se

Ostravská Elektrotechnika Letošní 14. ročník veletrhu Elektrotechnika se koná tradičně na výstavišti Černá louka v Ostravě ve dnech 13. – 15. listopadu 2007. Veletrh je zaměřen zejména na elektrotechniku, silnoproudou elektrotechniku, energetiku, automatizaci, regulaci a měření, měřicí techniku, telekomunikaci, elektroniku, světelnou techniku, nářadí, technickou literaturu aj. V příštím roce se nomenklatura rozšíří o „Alternativní zdroje energie“. Tento obor je v současnosti velice aktuální a zajímá se o něj stále více odborných firem a odborníků. Součástí každého ročníku jsou po všechny dny doprovodné programy, pořádané v konferenčním sále výstaviště. První den, tedy 13. 11., se bude konat L. P. Elektro odborný doprovodný program, který bude zaměřen na aktuální problematiku hromosvodů a ochrany před bleskem. Je to v současnosti velmi diskutované téma a cílem bude jeho řešení v praxi. Druhý den, 14. 11., pořádá PSM CZ odborný seminář Požární bezpečnost staveb a Bezpečnost technických zařízení. Tradicí se stala soutěž o Zlatý výrobek v oborech elektrotechnika, energetika, regulace a měření, automatizace a elektronika. Do soutěže se mohou přihlásit firmy prezentující se na Elektrotechnice. V těchto oborech budou oceněni jen ti nejlepší. Již tradičně probíhá na veletrhu soutěž Elektronika, která se těší velké oblibě. Při ní si změří síly v dovednostech, ale i teorii žáci z elektrotechnických škol a učiliš Moravskoslezského kraje. V letošním roce se na veletrhu počítá s účastí až 150 firem, zejména z České a Slovenské republiky, ale i Polska a Rakouska. Výstaviště Černá louka Ostrava skýtá záruky profesionálního zázemí v Moravskoslezské metropoli. K účasti na veletrhu Elektrotechnika Vás zve firma BAEL Ostrava. www.bael.cz

Hradcem hýbe Bytová show V termínu 8. – 11. listopadu se v Hradci Králové koná výstava nábytku, interiérů a bytových doplňků s přiléhavým názvem Bytová show. Koná se každoročně a s přehledem zaplní všechna patra a sály Kongresového a výstavního centra Aldis. Počet vystavovatelů přesahuje stovku. Bytová show je největší výstava nábytku a interiérů, jaká se ve východočeské metropoli koná. Po několik let vykazuje vzrůstající zájem vystavovatelů, z nichž některé, jako například firmu Jandík či Dřevotvar Jablonné, málokdy na jiných akcích vídáme. Více informací na: www.bytovashow.cz

široké problematice – volba povolání, rekvalifikace, rozvoj soukromého školství, problémové jevy mezi mládeží apod. Zastoupeny jsou také cechy, které připravily oborově zaměřené soutěže (např. soutěž obkladačů, ale také aranžérů, fotografů, soutěže v oboru elektroniky, CNC techniky, v oboru gastronomie atd.). Dobrou pohodu na výstavě zajiš ují populární skupiny (KABÁT REVIVAL) a hudební mixy.

Finále soutěží Tunig Cup a dB Drag Ve dnech 29. 9. – 30. 9. 2007 je v prostorech českobudějovického výstaviště připravena velká podívaná na krásná auta a báječné vybavení. Uskuteční se tam totiž velké finále již 2. ročníku tuningových soutěží AZ pneu Tuning Cup a dB Drag. K vidění bude to nejlepší z českého tuningu na jednom místě. Chybět nebude ani bohatý doprovodný program a soutěže.

Výjimečný veletrh se koná v symbióze s dalšími akcemi – s veletrhem aquanale (veletrh s tématem sauny a bazény) a FSB (veletrh pro wellness a fitness). Rozprostře se na ploše 22 500 m2 a nabídne prezentaci více než 160 vystavovatelů z 18 zemí. Představí se vedoucí firmy oboru z Německa a ze zahraničí, které ukážou vše na daná témata. Organizátorem veletrhu je společnost Koelnmesse. Okolo 40 % vystavovatelů pochází z oblastí mimo Německo, zahraniční firmy jsou z Holandska, Španělska, Velké Británie, Itálie, Polska, USA, Belgie, Maarska a Švédska. Nejvíce bude zastoupeno Německo, Holandsko, následovány Polskem, Itálií a USA. Firmy představí techniku pro solária, vybavení, solární kosmetiku, další sektor budou tvořit služby operátorů pro studia, získání oprávnění a úvěrů. Zastoupeny budou také služby firem, které jsou odborníky ve vybavování a výzdobě solárních studií. Během veletrhu se bude pořádat řada konferencí a dalších doprovodných akcí. 1. a 2. 11. je na pořadu 2. Cologne Swimming Pool a Wellness Forum na

Záhřeb:

téma vodního vytápění a osvětlení s praktickými ukázkami. Studentská soutěž pod názvem „Wellness visions: The tanning centre of tomorrow (Opálování v centru budoucnosti) organizovaná Koelnmesse, SLS a Department of Architecture at Cologne University of Applied Sciences (Oddělení architektury kolínské university aplikované vědy) nabídne návštěvníkům informace všeho druhu včetně témat diskutabilních. Studenti a absolventi přicházejí na veletrh s kreativním přístupem, inovativním designem, novými koncepty budoucnosti opalovacích center a nabízejí řadu inspirativních zdrojů pro solární studia a jejich vlastníky. Dále bude pořádána řada seminářů pod vedením odborníků z řad solárních center pracujících v Academy of Tanning. Zájemci o tento veletrh se mohou informovat: Zastoupení společnosti Koelnmesse pro ČR a SR Ing. Jan Besperát tel.: 261 910 173, fax: 261 912 080 [email protected] Další informace: www.solaria-cologne.com

AMBIENTA – 704 vystavovatelů

Ve dnech 16. – 21. října 2007 bude společnost Zagrebački Velesajam pořádat 34. Mezinárodní veletrh nábytku, vnitřního zařízení a přidruženého průmyslu. V roce 2006 se ho zúčastnilo 704 vystavovatelů, z nichž bylo 373 zahraničních z 29 zemí, kteří vystavovali na celkové ploše 45 000 metrů čtverečních. Loňský veletrh zhlédlo přes 50 000 návštěvníků, z nichž velkou většinu tvořili obchodní zájemci. V letošním roce AMBIENTA zahrnuje sedm tematických okruhů: nábytek, vybavení pro kuchyně a koupelny, zařízení pro kanceláře, dekorační výrobky pro interiéry i exteriéry, starožitnosti a umělecké práce, materiály pro dřevařský průmysl a dřevozpracující stroje a nástroje. Veletrh AMBIENTA spolupracuje s Lesnickou fakultou záhřebské univerzity a nejlepší vystavovatelé budou oceněni za nejúspěšnější design, nejlepší marketingovou prezentaci a za nejlepší ztvárnění prostředí. G Ve dnech 7. – 11. listopadu 2007 se koná na záhřebském výstavišti pod záštitou Ministerstva kultury Chorvatské republiky jubilejní 30. mezinárodní veletrh knih a učebních pomůcek INTERLIBER. Na veletrhu budou představeny nové knižní tituly, proběhne bohatý doprovodný program vědeckých sympozií, konferencí a různých dalších pracovních setkání odborníků. G Ve stejné době jako veletrh INTERLIBER se bude konat na záhřebském výstavišti i Veletrh hudby a multimédií. Jedná se o novou akci a lze předpokládat, že se jí zúčastní řada vystavovatelů z tohoto oboru.

Norimberk:

SPS/IPC/DRIVES 2007

Od 27. do 29. listopadu 2007 se koná na norimberském výstavišti mezinárodní veletrh elektrické a elektronické automatizační techniky. Veletrh nabízí kontakty a informace z oblastí: technologie ovládacích prvků, IPC, pohonné systémy a jejich komponenty, řízení polohy a pohybu, průmyslová komunikace, průmyslový software, technologie použití senzorů, elektromechanické komponenty a periferie. Speciální témata letošního ročníku jsou ethernet v automatizaci, bezpečnost v automatizaci a řízení polohy a pohybu. Loňského ročníku se zúčastnilo více než 1200 vystavovatelů a navštívilo ho téměř 44 000 odborníků. Můžete se těšit na 77 500 m2 výstavní plochy a na setkání s výrobci řídící a poháněcí techniky, seznámíte i s užitím senzorů ve výrobě a uvidíte senzory nízkého napětí tools. Předprodej vstupenek v ČR zajišuje oficiální zastoupení NürnbergMesse Česko – německá obchodní a průmyslová komora, www.dtik.cz

Splnění dětských snů na výstavišti PVA Letňany Jen několik posledních dní zbývá do zahájení největšího a nejnavštěvovanějšího veletrhu tohoto zaměření v České republice. V pořadí již 19. Veletrh hraček, her a potřeb pro děti – ITEA 2007 přivítá své návštěvníky ve dnech 27. až 30. září na Pražském výstavišti v Letňanech, souběžně s ním proběhne i 16. modelářský a hobby veletrh MODEL HOBBY 2007. Pořadatelem veletrhu hraček je tradičně společnost ITEA s.r.o. O veletrhu jsme obsáhleji informovali již v minulém čísle novin, takže pouze ve stručnosti připomeneme, na co se malí, ale i velcí návštěvníci mohou těšit. Letos se představí se svými produkty více než 150 společností s nabídkou novinek z oblasti hraček, společenských a elektronických her, dětských kočárků a vozítek, dětského nábytku, textilu, veškerých potřeb pro děti apod. Pro návštěvníky je opět přichystán oblíbený doprovodný program, který k veletrhu již neodmyslitelně patří. Proběhne především na předváděcích plochách některých vystavovatelů, kde bude možnost vyzkoušet si veletržní novinky v praxi. Pro děti je mimo jiné přichystáno dopravní hřiště Městské policie Praha, které je již tradiční součástí veletrhu a také např. program Dětského klubu PINOCCHIO. V průběhu celé akce je možné získat zajímavé ceny v probíhajících soutěžích.

Vstupné: Na obě akce jednotné vstupné: základní 100 Kč, děti 6 – 10 let 50 Kč, rodinné 240 Kč (2 dospělí, 2 děti do 10 let), děti do 6 let zdarma, parkovné 100 Kč www.veletrh-hracek.cz

15

HISTORIE A SOUČASNOST

Výstavnictví

Průmyslový palác na Výstavišti v Praze – Holešovicích byl postaven k výstavě r. 1891

Jeho poslání, vývoj a tradice

Ing. arch. Zdeněk Štefka, CSc. ředitel Výstaviště Flora Olomouc, a.s. Z výstavní tvorby, která je syntézou mnoha uměleckých disciplín, vycházejí základní tendence, úvahy a znalosti, výstavnictví je objevování a aplikace nových poznatků a prostředků, významná činnost v oblasti nejen kulturní, ale i společenskopolitické. Výstavnictví se zrodilo na prahu průmyslové revoluce, technické aplikace vědeckých objevů a vzniku nového trhu. Bez nadsázky je možno konstatovat, že kolébkou mezinárodního výstavnictví je Praha. První výstavou v dějinách byla „Pražská průmyslová výstava“ z roku 1791 k oslavě korunovace Leopolda II. na Českého krále. V té době průmysl vstupoval nesměle do evropských dějin v zemích s rozvinutou manufakturní výrobou a jejími strojními mechanismy, které jen čekaly na nový pohon a zdroj energie, začátek průmyslové revoluce. Pražská průmyslová výstava 1791 založila tradici obdobných výstav u nás i v zahraničí. Další pražské výstavy v letech 1828, 1829 a 1831 pokračovaly ve stejném duchu a naučné koncepci. Nebyly to výstavy ryze průmyslové, ostatně jako žádné akce tohoto druhu v 19. století na světě. Vedle modelů strojů, ukázek nových surovin a jejich zpracování se na nich předváděly také řemeslné výrobky a samozřejmě zemědělské produkty, ale i díla uměleckých řemesel a výtvarného umění. Typické pro tyto výstavy bylo, že na nich dominovala estetika a zboží bylo prezentováno s bohatým uměleckým dekorem. Pražská výstava vyvolala prudkou odezvu v ostatních evropských zemích, zejména pak ve Velké Británii. A tak londýnská průmyslová výstava v roce 1851 se stala historickou událostí, která šest desetiletí po první pražské výstavě položila základ výstavám světovým. Vehementně ovlivnila četné průmyslové výstavy, uspořádané po první pražské výstavě v řadě zemí, zejména pak ve Francii. Pro zemi galského kohouta se v té době jevilo jako charakteristické, že její výstavy mnohdy využívaly pro své expozice prostory klášterů a zámků, včetně paláce Louvru, nebo městské interiéry jako Elysejská pole, Martovo pole nebo náměstí Place Concorde.

věž z roku 1889 nebo Galerie strojů z roku 1900. Narůstal počet vystavovatelů a mezinárodní prestiž, výstaviště zvětšovalo své proporce, jeho jádro se stabilizovalo a obsah se diferencoval výstavbou volně stojících pavilonů. Tato forma byla převzata nejen Kolumbijskou výstavou v Chicagu v roce 1892, ale stala se koncepční zásadou všech novodobých světových výstav. Vedle výstav průmyslových se ve 2. polovině 19. století rozrostly rovněž výstavy výtvarného umění a uměleckého průmyslu, výstavy knih a plakátů. Většina stánků kultury byla v evropských městech vybudována od poloviny 19. století do 1. světové války.

Zlatá éra výstavnictví v Praze Po mohutném rozvoji světových výstav zazářila znovu Praha, sto let po uspořádání 1. průmyslové výstavy. Vrcholná expozice „Všeobecná zemská výstava“ v roce 1891 se uskutečnila v areálu dnešního Výstaviště v pražských Holešovicích (prvním stálém výstavišti v Praze). Všeobecná zemská výstava se stala největší výstavou ve střední Evropě, již provázel velký obchodní a společenský úspěch. Ctižádostí pořadatelů bylo zrealizovat v Praze paralelu pařížských výstav včetně miniatury Eiffelovy věže – Petřínské rozhledny. Velkorysost akce se projevila pozoruhodnými technickými

ce výstavnictví – oba pavilony nevystavovaly dekorativní umění ani zboží, avantgardní vystavovanou materií byly nové architektonické koncepce a směry, nové myšlenky. Výstavy progresivních myšlenek a kulturních děl se u nás staly součástí prezentace státu ve 30. letech. Poslední velká výstavní demonstrace Československa před 2. světovou válkou se konala v roce 1937 opět na Světové výstavě v Paříži. Československý pavilon zde patřil mezi nejvýše oceněné zralé projevy moderní architektury.

Soudobé výstavnictví – nový obor

V roce 1927 se konala v Mladé Boleslavi „Výstava severních Čech“. Generálním projektantem výstavy byl architekt Jiří Kroha. Pojal expozici jako odvážnou demonstraci konstruktivis-

Koncepce poválečných světových výstav doznala zásadních změn. Bez nadsázky lze konstatovat, že Československo se svým silným vlivem zde sehrálo závažnou úlohu. Výstavy přestaly mít ráz průmyslových přehlídek promísených ostatní produkcí a tvorbou, ztratily povahu veletrhů výrobků či výpěstků a zboží, adjustovaného v kontextu dekorativní rutiny. Architektura se postupně vrátila vlivem konstruktivistických a funkcionalistických snah a proudů k původnímu prostému poslání lapidárního obalu jádra výstavy, jejíž univerzální prostor se rozpadl na jednotlivé pavilony a území s funkcí národních, oborových, kulturních, zábavních a rekreačních zájmů. Výstaviště dostala rozsáhlejší měřítko a přešla důsledně na volné zastavění, urbanismus velkých výstav se stal novým samostatným oborem, disciplínou s celým komplexem svých specifických problémů, jejichž vyřešení lze posléze generalizovat a vztáhnout na obecné principy řešení města a krajiny. Výstavní urbanismus zasahuje v současné době čím dál širší pole působnosti. Výstavní areály se stávají velkými scénami, kde se na nejširším fóru prověřuje opodstatněnost názorů a kvalita řešení, objektivně platné zásady se posléze aplikují v příbuzné praxi. Hlavní poutače světových výstav, jakými byly například paláce Trocadero nebo Chaillot, Eiffelova věž či Atomium, se postupně přenesly na symboly a znaky. Světové výstavy se dnes už nepodnikají s úmyslem, aby svými stavbami obohatily vybavení měst. Mají obohatit výstaviště jako stálý areál dalších akcí pro účely města, společenského, kulturního a rekreačního vyžití jeho obyvatel. Výstavnictví se stalo novým uměleckým oborem, samostatným odvětvím lidské činnosti, se svojí teorií, praxí a ekonomikou. Využívá nejnovějších výsledků všestranně orientovaných – na poli architektury, umění, průmyslu a vědy. Pokrok vědy a techniky rozšiřuje oblast technologických prostředků řešení výstavních expozic a vytváří pro ně nové materiální předpoklady. Záleží potom na charakteru společnosti, jejích ekonomických možnostech a systému společenských vztahů, na orientaci rozvoje vědy a techniky a efektu, pro něž jsou jejich výsledky využívány. Výstavní tvorba je v úzkém vztahu se sociálně ekonomickým systémem a kulturou společnosti. Výstavní práce klade důraz na sociologické působení, na kritéria spojení člověka s prostředím v sociálním a psychologickém plánu a zájmy různých kategorií návštěvníků. Zásadní problémy celospolečenského charakteru se staly téměř povinným tématem expozic (ochrana životního prostředí, globální oteplování, globalizace vůbec…).

Počátky světových výstav Hlavním ohniskem světových výstav se stala ve 2. polovině 19. století Paříž. Byly zde uspořádány výstavy v letech 1855, 1867, 1878, 1889 a 1900. Objevily se zde specifické objekty propagující novou stavební technologii – Eiffelova

Významnou událostí Londýna byla velká výstava roku 1851, která se konala v tzv. Křišťálovém paláci – The Crystal Palace. Byl za tímto účelem postaven a měl zprostředkovat velikost a význam dominantního vlivu Velké Británie

Období po 2. světové válce

Známé pařížské náměstí Trocadero bylo založeno roku 1858 zásahy v dopravě – první Křižíkova elektrická tramvaj k výstavišti a lanová dráha na Petřín – a obohacením městské infrastruktury o Průmyslový palác. Výstava byla rovněž pozoruhodná svým přehledným urbanistickým řešením a umístěním v parku. Čtyři roky poté, v roce 1895, se konala na stejném výstavišti další velká akce, slavná „Národopisná výstava“. Obě tyto výstavy se staly významnou společenskou událostí, demonstrací síly a schopnosti českého národa.

tické architektury z prken, skla, praporů a barev. Šokoval veřejnost, ale uchvátil mladé architekty a ukázal hranice možností, cesty k následování. Jeho názor se plně osvědčil o rok později, v roce 1928 na „Výstavě soudobé kultury“ v Brně. Byl založen areál brněnského výstaviště s trvanlivými stavbami ze železobetonu a cihel, které slouží dodnes a tvoří jeho základ

Výstavnictví mezi válkami V období mezi světovými válkami byly položeny základy dovednosti a smělých tradic československého výstavnictví, na kterých vyrostly pozdější úspěchy v mezinárodních soutěžích. První velká konfrontace české a světové kultury se odehrála na mezinárodní „Výstavě dekorativních umění“ v Paříži v roce 1925. Na této výstavě se objevily dva pozoruhodné momenty nově se rodící kultury a architektury. Poprvé vystavoval na světovém fóru tehdejší Sovětský svaz ve známém Melnikovově konstruktivistickém pavilonu, a tehdy ještě neznámý Le Corbusier předvedl v pavilonu L Esprit Nouveau svůj názor na urbanistické řešení Paříže a buňku dvoupodlažního bytu v nájemním domě. Byl to vpád do dosavadní konven-

tradice české výstavní školy a obrátila pozornost ke kultuře interiéru. Významným přínosem výstavy Expo 58 bylo krajinářské řešení výstavního areálu, závažný posun v této disciplíně, sepjetí stavby s okolním prostředím – s vodou, vegetací a výtvarnými díly. Světová výstava v Montrealu v roce 1967 byla pokračováním bruselské tradice, která potom doznívala na světové výstavě Expo 70 v Ósace. Zajímavě se naše republika – už jako ČR – prezentovala na výstavě v japonském Aichi na EXPO 2005.

Zrod brněnského výstaviště

Průmyslová doba žádala dobrou prezentaci Pro 1. mezinárodní výstavu v Londýně (1851) byl velkoryse vybudován Crystal Palace v Hyde Parku. Jednalo se o univerzální výstavní prostor, jehož stavba byla pojata jako obrovský skleník s přirozeným osvětlením celé výstavní plochy a interiér ozvláštněn mohutnými stromy a rostlinnou dekorací. Autor koncepce Joseph Paxton byl zahradníkem a stavba nesla rysy jeho profese, vytvořil prostor architektonicky i konstruktivně vyzrálého názoru. Pro výstavu byl poprvé adaptován městský parkový prostor. Crystal Palace se stal díky podmínkám pořadatelů – požadovali pouze levný obal expozice – významným prototypem moderní architektury dané epochy, a to pro svoje jedinečné vlastnosti – úspornost, jednoduchost, možnost rychlé montáže a přenesení celé stavby po skončení výstavy jinam. Londýnská výstava byla významným přínosem i pokud jde o její měřítko a koncepci. Poprvé byla provázena vědeckými přednáškami a poprvé zde byly udíleny ceny a medaile nejlepším vystavovatelům. Nová, „průmyslová“ doba žádala své. Potřeby průmyslového rozmachu, reklamy a vzájemného soutěžení se povznesly nad feudální jarmarky na ryncích měst. Novodobé „výstavní trhy“ se staly průpravou a doprovodem velkých výstav světových. Řada měst zakládá pro tyto veletrhy rozsáhlé výstavní areály, kupříkladu Lipsko a Kolín nad Rýnem.

a základní a zásadní osnovu. Soudobá kultura byla přehlídkou avantgardního umění a vytvořila mezník ve vývoji naší architektury. Brno se stalo hlavním centrem moderní architektury a urbanismu v tehdejším Československu, později potom hlavním centrem výstav s největším výstavním areálem v republice.

Bruselské Atomium se stalo symbolem

První poválečnou kulturní celostátní akcí se stala v roce 1948 expozice „Slovanská zemědělská výstava“ v pražské Stromovce. Byla to výstava s náročnými státními cíli. Generální projektant architekt Jiří Kroha zmobilizoval architekty a výtvarné umělce, vytvořil působivé expozice pojaté jako divadelní scény. Úspěch výstavy byl postaven na moderních a předně nových výrazových prvcích a scénografii. Je to typický rys československého výstavnictví, který byl následně ještě rozveden a prohlouben zapojením nové techniky – promítání fotografií a filmů – Diorama, Cirkorama se složitou synchronizací obrazu a zvuku. Československé výstavy se staly trvalou součástí státní prezentace a vykonaly velké dílo ve službách naší země v mnoha zemích ve světě.

Brusel 1958 Bilancí na světovém fóru v Bruselu v roce 1958 byla zahájena poslední epocha velkých světových výstav. Brusel byl pro Československo mezinárodním úspěchem zejména kulturním. Bruselská světová výstava zhodnotila

VÝSTAVIŠTĚ MNICHOV

16

České dráhy na veletrhu

Transport Logistic v Mnichově

bylo vidět Prezentovaly se služby ČD Cargo „O tom, že jsme významný hráč v rámci Evropské unie, jsem se koneckonců opět přesvědčil i na letošním ročníku logistického veletrhu v Mnichově. A to jak během dvoustranných jednání s obchodními partnery z celé Evropy, tak i z dalších přátelských setkání, která jsme na výstavišti absolvovali. Samostatně fungující nákladní doprava ČD Cargo bude dravým a respektovaným partnerem na celoevropském logistickém trhu. Ten je totiž našim reálným působištěm – nikoli pouze „pár tisíc kilometrů kolejí“ mezi Aší a Zlínem,“ říká o veletrhu Transport Logistic v Mnichově generální ředitel ČD Josef Bazala. Bavorská metropole Mnichov se stala ve dnech 12. – 15. června 2007 dějištěm největšího evropského setkání odborníků z oblasti nákladní a osobní dopravy, logistiky, telematiky a dalších souvisejících oborů. Veletrh jednoznačně potvrdil svou pozici hlavního evropského i světového logistického setkání, o čemž svědčí rekordní statistiky letošního ročníku – úctyhodný počet 1 580 vystavovatelů z 57 zemí se představilo na ploše bezmála 86 000 m2 zhruba 47 tisícům návštěvníkům, převážně z řad odborné veřejnosti. Transport Logistic nabídl i letos bohatý doprovodný program plný diskusních fór, přednášek a workshopů na aktuální témata. Významným dílem byla na veletrhu zastoupena železniční doprava. Z vystavovatelů své služby v Mnichově představilo přes 80 státních i soukromých železničních podniků. Souběžně s veletrhem se již potřetí uskutečnila dvoudenní konference o globální letecké přepravě „Air Cargo Europe“ a mezinárodní kongres pro námořní logistiku „mariLog“. Na veletrhu nechyběli ani vystavovatelé z České republiky. Většina z více než tří desítek českých firem vytvořila kompaktní sekci v hale B 5. K představení dopravy a logistiky v ČR na veletrhu Transport Logistic významnou měrou přispěla i odborná konference „Český den“ pořádaná Českou logistickou asociací společně s Ministerstvem dopravy ČR, Mi-

J. Bazala (vpravo) při jednání v Mnichově

nisterstvem průmyslu a obchodu ČR, Svazem dopravy, Svazem spedice a logistiky a Expertním týmem logistiky. Návštěvníci veletrhu se tak mohli hned první den blíže seznámit s dopravou a logistikou v ČR i s činností odborných svazů, které v této oblasti u nás působí. V rámci „Českého dne“ přijel do Mnichova podpořit naše vystavovatele také náměstek ministra dopravy Emanuel Šíp. V hale B 6 byly soustředěny nejvýznamnější firmy z oblasti železniční nákladní dopravy a logistiky a pochopitelně mezi nimi nemohly chybět ani České dráhy. Ty se na ploše 70 m2, v moderně graficky ztvárněné patrové expozici plné zářivých barev, světel a detailů, představily komplexní nabídku služeb v oblasti konvenční a kombinované nákladní přepravy, známé pod označením ČD Cargo. Veletržní tým sestavený ze zástupců odboru nákladní dopravy a přepravy a odboru komunikace byl po celé čtyři veletržní dny v plné permanenci, o čemž svědčí nespočet obchodních schůzek a jednání, množství nových kontaktů, zodpovězených odborných i laických dotazů a rozjednání nových obchodních kontraktů. Důležitost a váhu účasti ČD Cargo na tomto prestižním veletrhu umocnila i návštěva předsedy představenstva a generálního ředitele ČD, a.s. Josefa Bazaly a přítomnost náměstka GŘ pro nákladní dopravu Rodana Šenekla. České dráhy, a.s., které jsou v posledních letech pravidelným vystavovatelem na Transport Logistic, se v konkurenci ostatních evropských a světových dopravců rozhodně neztratily a potvrdily svoje přední místo mezi evropskými železničními přepravci.

Josef Bazala

Do roku 2008 vstoupíme jako nové České dráhy

předseda představenstva a generální ředitel ČD

Přelom roku 2007 a 2008 bude znamenat zásadní změny v existenci akciové společnosti České dráhy. Při mém příchodu do funkce v květnu 2005 jsme si dali jasné cíle a právě ke konci letošního roku se nám mnohé z nich podaří naplnit. Bez nadsázky se dá říci, že do roku 2008 vstoupíme jako společnost se standardy služeb schopnými obstát v Evropské unii, ale i směrem na Východ. Asi největší změnou v životě Českých drah bude vyčlenění nákladní dopravy pod strukturu samostatného podnika-

dopravy. Přijali jsme Komplexní strategii odbavení cestujících a začali jsme ihned s jejich naplňováním. Zavedli

nout zákazníkům kvalitu odbavení známou cestujícím z letecké dopravy. Našim zákazníkům nově začínají sloužit tři základní úrovně přepážek: komplexního, základního a přednostního odbavení. Cestující na nich najdou všude stejný garantovaný rozsah služeb, přesně podle požadavků a parametrů souvisejících s jejich cestováním. Nedílnou součástí projektu je sjednocení grafického systému na nádražích. Jdeme ale dál – ve spolupráci s policií a dalšími specializovanými partnery posilujeme bezpečnost v našich stanicích. Striktně se zaměřujeme na čistotu prostoru a vše, co v očích zákazníka dotváří atraktivitu našich služeb. Špičkový styl Pendolino hodláme prosadit i v dalších – mnohem běžnějších aktivitách.

Typická tvář moderních Českých drah – Pendolino telského subjektu. Je to trend, který se dá označit jako celoevropský a ČD Cargo jako nová akciová společnost tím dostane další výrazný impuls k podnikání na nadnárodním logistickém trhu. Druhou zásadní proměnou je modernizace a růst kvality naší osobní

jsme telefonický prodej jízdenek a těší nás, že naši cestující si nabídku oblíbili hned od začátku. To, co ale pocítí většina zákazníků, je ale nový způsob odbavení, který během podzimu zavádíme v nejdůležitějších nádražích Českých drah. Chceme zdolat velmi vysokou la ku a nabíd-

Často uvažuji o podobných srovnáních z blízkého i vzdáleného zahraničí. Dobrou inspirací jsou například portugalské dráhy CP, které se z vysmívané Popelky také dokázaly přeměnit v atraktivní princeznu. Nicméně silně inspirující jsou příklady i z blízkého okolí. Německé dráhy DB také vždy nebyly zákaznicky bezvýhradně přijímanou firmou. Dnes po velmi detailním a často i bolestném procesu změn jsou hodnoceny jako zákaznicky orientovaná společnost, která se řídí jednoznačně stanovenými principy kvality a fungování. Stejnou cestou jdou i České dráhy. Již dnes na řadu činností existují manuály kvality; všechny složky osobní dopravy Českých drah mají jednoznačný úkol tuto kvalitu monitorovat a garantovat. Náš cíl je jasný – nové České dráhy kompletně k vašim službám. Jedno z ČD center pro komplexní odbavení

Pražský veletržní areál Letňany 18. – 22. 9. 2007

JE OPĚT ČAS FOR ARCHU Letošní veletrh se koná ve znamení oslav 300. výročí založení ČVUT (Dokončení ze str. 1) Září je totiž vhodnou dobou z hlediska kontraktací zakázek a uzavírání smluv, nebo ve druhé polovině roku investoři z měst a obcí zapracovávají do svých rozpočtů investiční akce. A souběžné pořádání se stavebním veletrhem FOR ARCH zaručuje veletrhu FOR SPORT silné zázemí úspěšného veletrhu s vysokou odbornou návštěvností. Impulsem pro pořádání tohoto specializovaného veletrhu je především vzrůstající trend ve sportovní výstavbě jak v návaznosti na zdravější životní styl obyvatel či na změny v legislativě o bezpečnosti dětských hřiš , ale i vzhledem k myšlence na možné pořádání olympijských her v Praze.

Co je k vidění? For Arch má renomé v odborném světě a dobrý zvuk mezi veřejností, protože návštěvníci vědí, že je nezklame a poskytne jim jako vždy reprezentativní přehlídku aktuální nabídky oboru. Každý ročník se snaží být o něco lepší než předešlý, což není nejsnadnější. Letošní ročník však la ku ročníku loňského lehce překoná nárůstem zahraničních vystavovatelů – o celých 100 %. Početné budou prezentace firem z Turecka, Polska a Slovenska. Celkem bude na veletrhu zastoupeno patnáct zemí světa. Mezi domácími vystavovateli, jejichž počet rovněž vzrostl, nechybějí klíčoví hráči na trhu, kteří v působivých expozicích představují novinky a firemní portfolio. Velký prostor je věnován expozicím zaměřeným na stavební materiály – ty zde mají například společnosti Wienerberger, Heluz, Liapor, Velox, Brickland či Stav Invest. Ve srovnání s několika posledními ročníky vzrostl počet firem z oboru střech a izolací, takže nás potěší společnosti jako Dektrade, Haironville Vikam, Balex Metal či Satjam (ta po celou dobu konání veletrhu prezentuje na molu pokládku svých střešních krytin). Z velkých stavebních firem se prezentuje mimo jiné Skanska, PSJ Holding nebo Unistav. Své novinky z oblasti betonových stavebních prvků představuje firma Best či nový vystavovatel Godelmann z Německa. Obor sanita reprezentují například vzorové koupelny firmy Siko koupelny, Velkoobchod Ptáček, Sapho, Teiko či Sanitec. K tradičním vystavovatelům oken, rolet a žaluzií, jako je Otherm, Geus, AQ okno, Albo, Truhlářství Tanabyt, Stavona a Hoco, se letos připojily firmy Euro Jordán či Žaluzie Neva. Vzrůstající trend co do počtu vystavovatelů organizátoři zaznamenali v oboru elektroinstalace – své novinky na veletrhu předvádějí společnosti Moeller, ABB, Legrand, K&V Elektro, Saun, Smarthouse a Siemens. Nomenklatura veletrhu zahrnuje také oblast interiérů, v jejímž centru jsou především podlahové krytiny a vestavěné systémy. Ty vystavují například firmy Everel, Podlahy Šesták, Boma parket, Woodface nebo Antico. Praktické ukázky pokládky podlahových krytin předvádějí také učni, a to v rámci finále mezinárodní Soutěže učňů stavebních oborů (SUSO), která je už tradiční součástí doprovodných programů. Výrazným zvýšením počtu vystavovatelů oproti minulým ročníkům se může pochlubit dále zejména souběžný veletrh FOR INVEST. Řadu byto-

vých projektů zde nabízejí například společnosti Prague marine (Lighthouse Group), Geosan Development, AAA Byty či Welfast.

Tipy pro návštěvníky • Dotovaná domácnost Společnost Intera Praha přichystala pro návštěvníky veletrhu rozsáhlou prezentaci svého projektu pod názvem Dotovaná domácnost. Na ploše více než 800 m2 představuje zájemcům možnosti, jak si finančně zvýhodnit budování domu a zahrady a jejich vybavování. • Ukázky rekonstrukce významných památek Další zajímavostí pro návštěvníky je speciální výstavní sekce nazvaná Regenerace památek. Zde jsou mimo jiné vystaveny dokumenty zachycující průběh rekonstrukce Obecního domu, Břevnovského kláštera či Sovových mlýnů. • Tři vítězné projekty nové Národní knihovny Na veletrhu FOR INVEST jsou ukázány tři vítězné projekty na výstavbu nové Národní knihovny na Letné, která je v současnosti častým mediálním tématem. • Digitální dům V ukázkovém domě CANABA přímo v Pražském veletržním areálu Letňany se představuje Digitální dům (jakýsi tuning domu), kde je prezentován co nejširší okruh technologií, které zvyšují užitnou hodnotu domu – a to takové, které umožňují komunikaci jednak uvnitř budov a jednak i připojení k síti internet. V letošním roce je kladen důraz na bezpečnost staveb, představeny jsou zabezpečovací a dohledové systémy vč. dálkového přístupu. Při prezentaci se návštěvníci přesvědčí, že používání moderních technologií přímo doma není nic složitého a že ani instalace není záležitostí nikterak komplikovanou. Lze ji totiž realizovat pevnými rozvody nebo bezdrátově.

Odborné konference Charakteristickou součástí pražského For Archu je již bohatý vzdělávací program sestávající z odborných konferencí. Ty letošní se kromě výlučně odborných témat soustřeují i na oblasti, jež zajímají mimo odborníky také celou veřejnost. • Druhý ročník celostátní konference Dřevěné stavění a první ročník mezinárodní konference Moderní sportoviště v ČR, tvoří vhodný doplněk k výše uvedeným vedlejším veletrhům. • Už počtvrté proběhne konference Inteligentní budovy a telekomunikace, tentokrát na téma Bezpečnost budov. Na této stěžejní akcí odborného programu veletrhu For Arch bude diskutováno mimořádně aktuální téma, jak komfortně a bezpečně bydlet. Budou řešeny otázky kolem využití současných informačních a komunikačních technologií v řízení budov. • Opět se také vrátí téma výškových budov na konferenci Výškové budovy v historických centrech Evropy. Ta je letos pro Prahu velice aktuální, protože navazuje na loňskou, velmi pozorně sledovanou polemiku o výškových budovách v Praze. Praha – historické, geografické i kulturní centrum Evropy – má zajisté co nabídnout do diskuse a již existujícími či vznikajícími výškovými budovami anebo i těmi, které zatím zůstávají jen ve fantazii architektů. Na konferenci budou předneseny referáty ze zkušeností jiných měst, jako je Ví-

deň, Londýn, Barcelona či Bratislava. • A konečně problematice dopravních staveb se věnuje Dopravní fórum, na němž budou mimo jiné vyhlášeny nominace na cenu Dopravní stavba roku.

Architecture Week poprvé v Praze Jedním z partnerů veletrhu FOR ARCH je i festival moderní a současné architektury Architecture Week. V té či oné formě se koná v téměř všech evropských městech, kromě Prahy. Proto se organizátor, společnost Czech Architecture Week s.r.o., roz-

hodl uspořádat podobnou akci i u nás v České republice. Festival představí odborné i laické veřejnosti českou a světovou architekturu poutavou formou prostřednictvím výstav, přednášek, seminářů, prezentací, procházek, koktejlů, vernisáží a dalších aktivit. Lidé nejrůznějšího věku a zaměření tak dostanou jedinečnou možnost objevovat architekturu a dále rozvíjet své poznatky o ní.

Za architekturou po Praze První ročník Architecture Week se koná v týdnu od 17. do 23. září 2007. V těchto dnech se může každý zájemce o architekturu vydat do ulic Pra-

hy a jistě nebude zklamán. Nejprve navštíví nově zrekonstruovaný Schwarzenberský palác, budovu Národní galerie v Praze, která se promění v centrální informační bod, tedy jakýsi základní kámen festivalu. Zde bude umístěna výstava architektury, do níž svým dílem přispějí významná architektonická studia, kanceláře i přední developeři. Dále zde budou například probíhat přednášky a semináře českých i zahraničních architektů na různá témata nebo se zde budou promítat filmy o architektuře. Jako odpočinkový bod zde bude sloužit kavárna a prodejna odborné literatury. Zde návštěvníci obdrží Průvodce, který obsahuje program festivalu, mapu s označenými místy konání akcí.

ARCHITEKT ROKU 2007 Do 1. ročníku se přihlásilo 23 soutěžních projektů Jako každoročně, tak i v letošním roce je věnována nemalá pozornost akcím, které veletrh FOR ARCH doprovázejí a odborně doplňují a přispívají tak k ještě větší atraktivnosti těchto několika podzimních dní, kdy hlavní město České republiky Praha žije stavebnictvím a architekturou. Všichni příznivci a přátelé soudobé české architektury a stavitelství budou mít poprvé možnost seznámit se na panelové prezentaci právě na veletrhu FOR ARCH také s díly účastníků v letošním roce nově vzniklé soutěže ARCHITEKT ROKU 2007. Tato celostátní soutěž byla vyhlášena pod záštitou rektora ČVUT Prof. Ing. Václava Havlíčka, CSc. jako slavnostní akce k výročí 300 let založení ČVUT, v rámci 18. mezinárodního stavebního veletrhu FOR ARCH 2007 a projektu Architecture Week Prague 2007. Soutěž byla rozdělena do dvou základních kategorií – projekty a vize. Již první ročník potvrdil zájem nejen z řad známých architektů, investorů a developerů, ale také mladých a začínajících čerstvých absolventů Fakulty stavební a Fakulty architektury prezentovat zajímavá architektonická díla mezi odbornou a laickou veřejností.

Čerství absolventi mají možnost v soutěži ARCHITEKT ROKU 2007 představit v kategorii „vize“ např. i své diplomové práce. Vysokou odbornou úroveň soutěže zaručuje garance České komory autorizovaných inženýrů a techniků. Společnými silami všech zainteresovaných subjektů se tak podařilo, že si soutěž ARCHITEKT ROKU 2007 vydobyla své místo mezi respektovanými projekty, o čemž svědčí i počet 23 soutěžních děl přihlášených v 1. ročníku. V kategorii „Projekty“ se prezentuje 15 soutěžních prací. V kategorii architektonické „Vize“ soutěžilo 8 projektů. Soutěž ARCHITEKT ROKU 2007, které se účastní mnoho zajímavých projektů a vizí, si již v momentu svého vyhlášení dala za cíl seznámit odbornou i laickou veřejnost se soudobou českou architekturou a stavitelstvím, podpořit prestiž technických oborů ČVUT a získat studenty nových ročníků Fakulty stavební a Fakulty architektury. K předání cen vítězům dojde již 18. září 2007 na galavečeru při příležitosti konání 18. mezinárodního stavebního veletrhu FOR ARCH 2007 v krásných historických prostorách Schwarzenberského paláce na Pražském hradě.

300. výročí založení ČVUT

Vysoká škola na světové úrovni Pohled rektora ČVUT prof. Ing. Václava Havlíčka, Csc. I Pane rektore, jste profesorem Fakulty elektrotechnické, ale přesto se vás táži, co vám soudobá architektura a digitální projektování jako vědci říká? Jako profesor teoretické elektrotechniky jsem v oboru architektury laikem, který však považuje architekturu za obor ovlivňující kvalitu života i kulturnost celé společnosti. Jsem velmi rád, že na ČVUT je kvalitní výuka i praxe architektury pojímána jako významná umělecká disciplína těsně spjatá s náročnou inženýrskou prací. Soudobá architektura podobně jako architektura minulých staletí je samozřejmě v řade případů charakterizována více méně standardními typovými řešeními, z nichž však výrazně vyčnívají skutečně odvážné tvůrčí projekty, které mohou na řadu let ovlivnit další rozvoj tohoto krásného oboru. Pokud jde o digitální projektování, je zřejmé, že zejména softwarové produkty založené na 3D grafice výrazně usnadňují finalizaci tvůrčích záměrů a mohou někdy napomoci k lepší představě o budoucí realitě, avšak nikdy nemohou nahradit tvůrčí invenci člověka - architekta. I Právě zdůraznění důležitosti „lidského faktoru“ sleduje Vámi zaštítěná soutěž ARCHITEKT ROKU, jejíž vítězové budou vyhlášeni v zahajovací den veletrhu FOR ARCH na Hradě. Myslíte si, že je to také šance k projevu schopnosti mladé generace – nových tvůrců lidských sídel? Rozhodně ano. Velice mne potěšilo, že se této nové celostátní soutěže, která si klade za cíl podpořit zájem o studij-

ní obory Fakulty stavební a Fakulty architektury, zúčastnili také čerství absolventi – začínající architekti. Vyjádřili tím svůj postoj a záměr rychle zúročit své studijní poznatky a vrátit tak ve velmi krátké době společnosti to, co do nich během jejich studia vložila. I Na veletrhu FOR Arch budou vystaveny zajímavé exponáty z oboru digitálních elektronických zabezpečovacích systémů pro firmy, rodinné domky a byty. Tyto zabezpečovací a řídicí softwarové programy jsou nezbytnou součástí chodu tzv. inteligentních budov. Jaký je váš názor na rozvoj tohoto oboru ve vztahu k zapojení studentů ČVUT do vědecko - výzkumné práce ? Jako elektrotechnik musím nejprve podotknout, že inteligentní budovy nejsou založeny jenom na softwarových programech, ale i na příslušném hardwarovém řešení, které musí zabezpečit vysokou spolehlivost i energetickou a ekonomickou efektivitu celého systému. To je zvláště významné u malých staveb, např. zmíněných rodinných domků. Velké realizace (zejména výškové budovy) jsou samozřejmě bez inteligentních řídicích systémů v dnešní době zcela nemyslitelné. Studenti ČVUT jako výzkumné univerzity jsou vedeni k tvůrčí výzkumné vývojové a inovační činnosti. Možnost jejich zapojení do tvůrčí práce již v průběhu studia je základem pro dobré uplatnění absolventu v praxi. Spolupráce specialistů z různých fakult a kateder, jak v oblasti stavební a strojní techniky a technologie, tak i v oblasti energetiky, řídicích systémů a umělé inteligence dává předpoklad k tomu, aby inteligentní budovy projektované a realizované u nás v blízké budoucnosti, byly na světové úrovni. (jc)

STANOVILI JSME SI VYSOKÉ CÍLE Generální ředitelka ABF, a.s., ing. Miloslava Veselá pro Euroveletrhy

I Jak se vede společnosti ABF v letošním roce? Jako jeden z úkolů si stanovila společnost ABF rozšíření portfolia výstav. V jarní sezoně to byly veletrhy FOR MEN a hlavně FOR INDUSTRY, který i přes drobné neduhy, které první ročník vždy doprovází, dopadl nad očekávání příznivě a je předpoklad, že se během několika málo let dokáže dotáhnout na srovnatelnou úroveň našeho „vlajkového“ veletrhu FOR ARCH, a to jak po kvalitativní, tak i po kvantitativní stránce. ABF si stanovilo za cíl vytvořit z Letňanského výstaviště nejprestižnější a největší výstavní areál v České republice a veletrhy typu FOR ARCH a FOR INDUSTRY jsou zárukou, že se to v brzké době povede. I Snahou ABF je přivést do Prahy co nejvíce zahraničních vystavovatelů a národních expozic. Jak se tento úmysl letos vyvíjí a u veletrhu FOR ARCH zvláš ? Je milou povinností sdělit, že máme letos 100% nárůst zahraničních vystavovatelů na veletrhu FOR ARCH 2007. Celkem se bude prezentovat více jak 60 vystavovatelů z 15 zemí světa. Společnost ABF se poslední dva roky více zaměřuje na akvizici zahraničních vystavovatelů a jsem ráda, že je to správná cesta I V současné době ABF už připravuje jeden z výrazných projektů svého jarního portfolia – FOR FAMILY. Jak ovlivnily letošní výsledky jeho novou podobu? Jak ukázal letošní rok, soubor veletrhů FOR FAMILY má bezesporu velký potenciál, a to jak vystavovatelů, tak i návštěvníků. Vždy koho by nezajímalo téma bydlení, nebo děti! Také nový projekt FOR SENIOR našel mnohé příznivce a to je příslibem pro rozvoj této akce. Nejvíce snad zaujalo téma potřeb pro děti s názvem FOR KIDS, a to ze dvou hlavních důvodů.

Za prvé v Praze nastává velký boom porodnosti, mít miminko je prostě v módě, a za druhé v Čechách není druhá taková podobná akce pro děti. Téma rodina je prostě v kurzu a společnost ABF se rozhodla toho využít. Je nám však jasné, že k tomu, abychom na naše veletrhy přivedli všechny vystavovatele, kteří na našem trhu působí, nemůžeme se zaměřit jen na koncové spotřebitele. Naším cílem je vytvořit nejen veletrhy prodejní, ale i kontraktační. A to je naším hlavním úkolem do příštího roku. Zprofesionalizovat naše akce, přivést vystavovatelům obchodníky, zajistit atraktivitu akce i pro odbornou veřejnost. Toho chceme dosáhnout kvalitními doprovodnými programy, odbornými soutěžemi, zvýšenou kvalitou expozic. Pro příští rok jsme si stanovili opravdu vysoké cíle. Soubor akcí FOR FAMILY plánujeme v rozsahu celého výstaviště. Abychom toho dosáhli, budeme jednotlivé akce postupně rozvíjet, témata prohlubovat a akce odborně posilovat. Pro jednotlivé veletrhy budou připraveny doprovodné programy a odborné okruhy, které v první fázi přivedou na výstavistě více vystavovatelů a tím následně na veletrh i více návštěvníků. A co víc – soubor FOR FAMILY bude v roce 2008 ještě posílen o novou akci, která je pro rodinu jistě zajímavým tématem. A tím je cestování, trávení volného času, dovolená a doprava. 1. veletrh cestovního ruchu, který bude doplněn o vybavení ubytovacích a stravovacích zařízení, bude mít název FOR TRAVEL. Propojení všech těchto akcí na jednom místě, v jednom termínu, umožní vystavovatelům i návštěvníkům komplexní pohled na daná témata. Například v části FOR HABITATU připravujeme soutěž zaměřenou na vybavení obývacích pokojů, dětských pokojů a hotelových pokojů. Rok 2008 je pro kolektiv pracovníků souboru veletrhů FOR FAMILY velkou výzvou. Věříme, že novou koncepcí těchto akcí dokáže společnost ABF

zaujmout široké spektrum vystavovatelů i návštěvníků. I Novinka FOR BUSINESS by mohla zaujmout. Už proto, že podobný veletrh Praha nemá. Můžete nás blíže seznámit s vaším záměrem? Mají tam být vyhlášeny výsledky soutěže Profesionál roku. Z jaké branže by to mělo být? Charakteristikou nové akce je spojení veletrhu a odborných diskusí v prostorách výstavního areálu pro firmy z nejrůznějších segmentů trhu. Diferenciace dopoledních (B2B) a odpoledních (B2C) diskusních bloků. Hlavní a nedílnou součástí prezentace firem budou odborné semináře a specializované konference na aktuální témata. Spojením s probíhající akcí FOR CITY dojde k možnosti získání zajímavých kontaktů a užitečných informací na jednom místě v jednom čase. Návštěvnická klientela bude složena z obchodní, ze zástupců regionů a měst, odborné veřejnosti i běžných zájemců o problematiku a nové trendy v podnikání.

FÓR pro FOR Téma: „Cihlu ničím nenahradíš“ „VI. ročník mezinárodní soutěže Fór pro FOR, vypsané na shora uvedené téma, obeslali karikaturisté rekordním počtem prací. 162 autorů ze 36 států vytvořilo pro letošní ročník soutěže 375 prací. Cihla tedy, i jako téma, ukázala se mít univerzální, ve světě obecně srozumitelný obsah“, říká Ivan Hanousek, tajemník soutěže, místopředseda ČUK.

I. cena – zlatá fór-tužka Miroslav Barták (Česko)

Soutěž GRAND PRIX pořádaná akciovou společností ABF při veletrhu FOR ARCH má mezi odborníky z oboru stavebnictví své významné postavení. Už proto, že do soutěže se mohou přihlásit jen exponáty, které splňují určité parametry a specifika. Podmínkou pro zařazení do soutěže je exponát, který je novinkou na českém trhu, ale je v České republice již vyráběn nebo distribuován. Jeho technické parametry jsou doloženy dokumentací, která dostatečně exponát charakterizuje v českém jazyce. Je nutné, aby výrobek splňoval ekologická hlediska, chemickou a biologickou nezávadnost a energetickou úspornost. Do soutěže je přihlášeno 29 exponátů od 26 firem. Tradičně se mezi přihlášenými výrobky objevují nové stavební materiály. Např. firma Wienerberger přihlásila do soutěže děrované zdicí prvky, HELUZ cihlářský průmysl v.s.o. Dolní Bukovsko – dvojici cihelných tvarovek pro vytvoření zalomení pod úhlem. Porotu jistě upoutají izolační dvojskla s meziskelní tepelnou fólií, umožňující plnobarevný plošný potisk, nebo skleněné fasádní prvky a podbarvená, matovaná skla pro interiér od firmy Treseburg. ROVA – CZECH, a. s. přichází se střešní krytinou složenou z malorozměrových dílců. Novinky se každoročně objevují i v systémech vytápění a klimatizace. Firma Atax CZ přihlásila do soutěže

systém vytápění a chlazení celého bytového domu a Fondwell přichází s infratopným panelem s vysokou účinností a kvalitním designem. Infračervené topné panely, které hodnotím jako vytápění 3. tisíciletí, představí na veletrhu AQUA PROGRAM systém. Mezi obory, které se vyvíjejí nejrychleji, patří oblast elektrotechniky. Systém inteligentní elektroinstalace přihlásila firma LEGRAND. Firma Siemens představí zabezpečovací systém SINTONY 60 a systém automatizace domácnosti Synco – Living, který kromě vytápění a ohřevu teplé vody umožňuje řídit také osvětlení, rolety a další spotřebiče. Letošní For Arch má však připraveny ještě další novinky, ty se objevují i ve stavební chemii, jako např. hloubková ochrana dlažby od firmy Godelmann CZ nebo systém protipožárních tmelů firmy Den Braven Czech. Výherci této prestižní soutěže převezmou svá ocenění na slavnostním galavečeru ve Schwarzenberském paláci dne 18. 9. 2007, pořádaném na počest 18. stavebního veletrhu FOR ARCH.

Zlatá peče FOR ARCHu

6. mezinárodní soutěž výtvarného humoru

III. cena – bronzová fór-tužka Lubomír Lichý (Česko) IV. cena – skleněná fór-tužka Pavel Taussig (Německo) V. cena – skleněná fór-tužka Jiří Novák (Česko) Čestná uznání (vyhrazeno pro české autory) František Kratochvíl, Pavel Starý, Evžen David

Grand Prix FOR ARCH 2007

Již poosmé bude veřejná neanonymní soutěž ZLATÁ PEČEŤ doprovodnou akcí mezinárodního stavebního veletrhu FOR ARCH o nejlepší a nejprodávanější odbornou publikaci z oblasti urbanismu, architektury, stavitelství, bydlení a interiéru. Pořadatel soutěže ABF, a.s. – Nakladatelství ARCH se každoročně snaží odborníkům, ale i dalším zájemcům z řad široké veřejnosti představit nejzajímavější publikace z oboru urbanismu, architektury, stavitelství, bydlení a interiéru. Kritéria hodnocení publikací jsou široká. Patří k nim jak výběr tématu, užitečnost a přínos oboru, tak kvalita redakčního, grafického a knihařského zpracování. Nezanedbatelným momentem při hodnocení je i počet vydaných výtisků a cena publikace nebo její dostupnost pro širší okruh uživatelů. Posláním soutěže je především prezentace knižních novinek daného oboru zájemcům z řad návštěvníků veletrhu FOR ARCH. Ti si mohou od začátku veletrhu všechny publikace přihlášené do soutěže prohlédnout v prostorách knihkupectví ve Vstupní hale 1 Pražského veletržního areálu Letňany. V nabídce bude tradičně reprezentativní množství kvalitních knih od většiny domácích vydavatelů i stále více vyhledávané překlady zahraničních novinek. Výstava však není pouze jedinečnou příležitostí pro ty, kteří si chtějí udělat radost koupí knížky nebo se zorientovat v knižní nabídce. Vysoká publicita soutěže zároveň umožňuje účinnou a cílenou propagaci všech nakladatelů. To oceňují především ti menší, kteří se snaží podporovat obor a vydávat odborné publikace i přesto, že v podmínkách tuzemského trhu často podobné tituly dotují.

Dopravní stavba roku

II. cena – stříbrná fór-tužka Jerzy Gluszek (Polsko)

S čím přišly firmy na FOR ARCH Jaroslav Cankař majitel společnosti, ATMOS

Jaroslav Velinský, obchodní ředitel HAAS + SOHN Rukov, s.r.o.

Veletrh FOR ARCH patří k našim tradičním veletržním zastávkám. Naše letošní účast odrazí aktuální dění v naší výrobě. Ukážeme nové zplynovací kotle na pelety D 30 T (s výkonem 30 kW) a D 45 T (s výkonem 45 kW), dále představíme nový zplynovací kotel na dřevo D 30 a nový zplynovací kotel na uhlí C 50 S a AC 25 S pro vytápění rodinných domů, chat, chalup. Naše výroba loni stoupla o celých 50 % a v tomto roce vyrobíme o dalších 40 000 kotlů více, abychom uspokojili zájem a poptávku v 30 zemích světa. Daří se nám díky značným investicím do moderních technologií a robotizace, stavíme další novou výrobní halu. Usilovně samozřejmě pracujeme také na vývoji nových typů kotlů s nejnovějšími výrobními technologiemi a špičkovými parametry. Nejen návštěvníky letošního veletrhu FOR ARCH Praha, ale i účastníky dalších výstavních akcí v roce 2007 chceme přesvědčit o výhodách našich zplynovacích kotlů, které díky své konstrukci dosahují nízké emisní hodnoty znečištění. Díky tomu také získaly známku „Ekologicky šetrný výrobek“. Dalšími argumenty pro volbu kotlů ATMOS jsou vysoká účinnost 81 – 89 % v regulačním rozsahu 30 – 100 % výkonu (na rozdíl od klasických prohořívacích či odhořívacích kotlů zastaralé konstrukce, u kterých se reálně účinnost v praxi pohybuje 65 – 70 %) a komfort topení se snadnou obsluhou.

Na veletrhu FOR ARCH představíme náš sortiment krbových kamen, které se stávají stále populárnějším způsobem vytápění a vytváření optimální tepelné pohody v rodinných domech, bytech i na chatách a chalupách. Krbová kamna mají řadu výhod, díky kterým často vítězí i nad klasickými krby. Jejich pořízení nevyžaduje velké stavební úpravy, protože se dají postavit prakticky kamkoliv a provoz je výrazně čistší a spalování ekonomičtější. Spalovat se v nich dají kromě dřeva všeho druhu také ekobrikety a brikety uhelné. K některým typům kamen lze jednoduše připojit radiátory pro vytápění dalších místností. Novinkou našeho výrobního programu jsou krbová kamna BERGAMO s výměníkem. Rozmanitá nabídka výkonů a provedení by měla uspokojit všechny zájemce o tento druh topení. Rádi vás přivítáme na našem stánku, v Praze kde se vám dostane všech potřebných informací a konkrétních ukázek jednotlivých výrobků.

Během veletrhu FOR ARCH proběhne výstava projektů přihlášených do 4. ročníku celostátní soutěže Dopravní stavba roku v roce 2006, kterou vyhlásilo Ministerstvo dopravy ČR a Státní fond dopravní infrastruktury. Cílem soutěže je seznámit nejširší odbornou i laickou veřejnost s úrovní dopravních staveb a infrastruktury. Soutěž byla vypsána na podporu kvalitní komplexní realizace stavebního díla, od hrubé stavby až po detail. Je určena pro stavby realizované na území celé České republiky bez ohledu na státní příslušnost projektanta, architekta stavby a místo registrace realizátorských firem. Cílem soutěže je dokumentovat postupný vývoj dopravních staveb, a to jak z hlediska ekonomické efektivity provedení staveb, tak z hledisek technické kvality a užitné hodnoty pro investora. Důležité je též srovnání parametrů souvisejících s vlivem na životní prostředí a se snahou harmonicky začlenit dopravní stavbu do krajinného kontextu nebo do složitého systému v urbanizovaném území. Soutěž byla vypsána v kategoriích: pozemní komunikace • železniční koridory • vnitrozemské vodní cesty • tunelové stavby. Vyhlášení výsledků se uskuteční v rámci galavečera souboru výstav FOR CITY 14. listopadu 2007.

Premiérová novinka v PVA Veletrh FOR BUSINESS 2007 – 1. veletrh služeb pro podnikatele, doprovázený odbornými konferencemi – je zařazen do souboru výstav FOR CITY 2007 v termínu 13. – 15. 11. 2007. Letošního premiérového ročníku veletrhu FOR BUSINESS se zúčastní především vedoucí firmy z nomenklatury vystavovatelů, kterými budou banky, pojiš ovny, stavební spořitelny, penzijní fondy, zdravotní pojiš ovny, realitní a developerské firmy, leasingové společnosti, auditorské a účetní firmy, právnické kanceláře, bezpečnostní agentury, personální společnosti, firmy zajiš ující překladatelské služby, public relations a mediální agentury, telekomunikační firmy, softwarové společnosti, asociace, sdružení, svazy a další organizace. Celá akce je pořádána pod záštitou hl. m. Prahy a odbornost garantována nejenom státními orgány, ale také výběrem účastníků. Tento nový veletrh bude realizován na základě opakovaných požadavků odborné veřejnosti a je určen zejména pro prezentaci špičkových organizací, které mají možnost ovlivňovat a určovat podnikatelské prostředí, nebo které jsou na vedoucích pozicích ve svém oboru. Veletrh FOR BUSINESS bude doplňovat řada doprovodných programů, které jsou cíleny na problematiku B2B a B2C. Každý veletržní den budou pořádány dva bloky odborných konferencí (dopolední a odpolední), které budou zaměřeny podle zvolených tematických celků (finanční, právní, pojiš ovací, služby, developerské projekty, franchizing, komunikace, PR agentury, přijetí eura atd.) Těchto diskusí se zúčastní přední odborníci a vedoucí představitelé firem a organizací. Konference budou pořádány přímo ve veletržní hale, kde bude připraven dostatečně velký prostor pro stovky účastníků i návštěvníků z řad odborné i obecné veřejnosti.

19

PREZENTACE NA VELETRZÍCH

Zprávy z tisku: Od roku 1993 stouply ceny plynu a elektřiny téměř čtyřnásobně a nadále porostou.

HLEDÁTE ŘEŠENÍ PRO VAŠE TOPENÍ?

KOTLE ATMOS! MODELY 2007

GRAND PRIX PRAGOTHERMU – KOTEL AC 25 S Kotel je na černé uhlí o výkonu 26 kW • Náhradním palivem je hnědé uhlí a dřevěné brikety • Černé uhlí se také zplynuje. • Hodnoty spalování CO pod 500 mg/m2 • Malá hmotnost, velký výkon, příznivá cena • Patentem chráněná roštová mechanika • Odtahový ventilátor • Účinnost 84 %

A T M O S

ABY EKOLOGIE NEPLAKALA „U nás se sice stále hovoří o ekologii a nutnosti chránit životní prostředí, ale pokud to vztáhnu na náš obor, tak zatím zůstává více méně jen u slov. Stále ze všech stran slyšíme, jak je spalování uhlí škodlivé pro životní prostředí. Opomíjeny jsou při tom dva zásadní fakty. Tím prvním je skutečnost, že uhlí má naše republika velmi slušné zásoby, a zcela ho vylučovat jako alternativu vytápění dost dobře nelze. Druhým zásadním momentem jsou obrovské rozdíly mezi kotli na pevná paliva. Kotle se dělí do 3 tříd, kdy trojka představuje špičkovou technickou úroveň, vynikající účinnost a co nejnižší emise. Například v Rakousku nebo v Německu je povolena pouze třída 3, stejně jako ve většině zemí Evropské unie, zatímco u nás klidně projde i třída 1, kde jsou výsledky emisí takové, že se skutečně nedá mluvit o ekologii, ale o znečišťování životního prostředí. Pokud u nás nebude vyvíjen tlak na výrobce, aby své výrobky zkvalitňovali a skutečně chránili životní prostředí, nebude ekologická otázka ničím jiným než akademickou debatou,“ říká Jaroslav Cankař, majitel firmy ATMOS Cankař a syn.

ŠIROKÝ VÝBĚR – KOTLE PRO KAŽDÉHO Firma ATMOS dodává na český a další evropské trhy mnoho typů kotlů. Tím je umožněno zvolit vždy nejvhodnější výkon, požadovanou účinnost a druh paliva. Snažíme se zákazníkům nabízet evropské modely kotlů v nejvyšší kvalitě za rozumnou cenu. Máme alternativu pro ty, kteří chtějí topit především uhlím, i pro preferenci dřeva, stejně jako speciální kotle pro menší domy či chaty nebo pro perspektivní spalování pelet s náhradní možností spalování dřeva. Za evropskou novinku lze považovat

Vytápění patří k nejdůležitějším otázkám při sestavování rodinných i firemních rozpočtů. Správná volba vytápění dokáže významně promluvit nejen do komfortu bydlení, ale také do finančních nákladů. Variant vhodného zdroje tepla je několik, ale samozřejmě žádná není natolik univerzální, aby vyhovovala beze zbytku všem. Řada obyvatel naší republiky topí plynem, další část dává přednost elektrickému vytápění nebo topným olejům a stále významný podíl populace topí pevnými palivy, a to nejen v domech, ale také na chatách a chalupách. Pokud pro své „teplo domova“ zvolíte tradiční pevná paliva, rébus ještě není zcela vyřešen. Zbývá totiž vybrat vhodný kotel, protože se správně zvoleným kotlem nejen významně ušetříte, ale navíc nemusíte mít ani výčitky svědomí vůči životnímu prostředí. Značku kotlů ATMOS není třeba dlouze představovat. Za léta existence na trhu si vybudovala skvělou pověst a je pevně etablována nejen v povědomí odborné, ale i široké veřejnosti. Stále více a více uživatelů se přesvědčuje, že výrobní program firmy ATMOS je zcela přizpůsoben vysokým nárokům na kvalitu, technické parametry, snadnou obsluhu, údržbu a ochranu životního prostředí.

náš vícepalivový kotel ATMOS DC 15 EP či DC 18 SP – 32 SP. Velké popularitě se stále těší zplynovací kotle ATMOS Kombi, ve kterých lze spalovat dřevo i uhlí. Jedinečným výrobkem je například kotel DC 75 SE s mimořádnými emisními parametry, vysokou účinností, násypkou s obsahem 340 l, ve které lze spalovat metrové dřevo, tzn. palivo bez úpravy. Oblibu si získal i nejmenší zplynovací kotel na trhu DC 15 E, splňující všechny parametry EU. Tento kotel je vhodný zejména pro menší rodinné domky, chaty a chalupy, má keramické topeniště i celý spodní prostor, vyznačuje se velmi snadnou obsluhou a jednoduchým čištěním.

ATMOS ZNAJÍ VE TŘICETI ZEMÍCH „Vyrábíme přes 200 modifikací kotlů na spalování biopaliv. O obrovském zájmu o tyto výrobky svědčí náš vývoz 80 % výrobkůdo 30 zemí. Uplatňování nejmodernějších výrobních technologií umožňuje dosažení nejlepších parametrů výrobků, a to i z ekologického hlediska. Vzhledem ke kvalitě našich výrobků na jedné straně a neustále narůstajícím cenám energií na straně druhé, narostl zájem o naše kotle, o čemž svědčí nárůst výroby v loňském roce o 50 %. Zvýšené poptávce budeme přizpůsobovat i výrobu, kterou zvedáme v tomto roce o 40 000 kotlů,“ říká Jaroslav Cankař majitel společnosti ATMOS. „Dosáhneme toho díky značným investicím do moderních technologíí a robotizace, stavíme další novou výrobní halu. Na veletrzích a výstavách, kterých se zúčastníme v tomto roce, předvádíme všechny novinky, mj. nové kotle na spalování dřeva zplynováním. Na nastávajících veletrzích představíme nové zplynovycí kotle na pelety D 30 T a D 45 T, dále předCelkové stavíme nový zplynonáklady vací kotel na dřevo D na topnou 30 a nový zplynovací sezónu Kč kotel na uhlí C 50 S. Tímto bych rád po7 350,– zval všechny zájemce o moderní a ekologic9 800,– ké kotle na pevná paliva do našich expo13 430,– zic,“ dodává.

Porovnání nákladů na vytápění podle jednotlivých paliv Průměrná Průměrná Průměrná Roční spotřeba paliva výhřevnost cena paliva účinnost a druh při spotřebě 120 GJ paliva 1. 1. 2006 použitého kotle a objemu vytápěného prostoru 370 m3 Zplynovací kotel ATMOS 9,5 t 350 Kč/ s účinností 85 % 21 prost. metrů Kusové dřevo 14,8 MJ/kg prostorový metr Klasický kotel 12,5 t s účinností 65 % 28 prost. metrů Zplynovací kotel ATMOS 7,9 t s účinností 85 % Hnědé uhlí 18 MJ/kg 1 600 Kč/t Klasický kotel určený 10,3 t 17 510,– pro jiné palivo 65 % Pelety 18 MJ/kg 3 600 Kč/t Speciální kotel ATMOS 7,7 t 27 720,– s účinností 85 % Zplynovací kotel ATMOS 7,9 t 28 440,– s účinností 87 % Dřevěné brikety 18 MJ/kg 3 600 Kč/t Klasický kotel 10,3 t 37 080,– s účinností 65 % Kondenzační kotel 980 Kč/MWh 3 390 m3 34 917,– Zemní plyn 33,7 MJ/m3 s účinností 105 % Klasický kotel 40 788,– 10,3 Kč/m3 3 960 m3 s účinností 90 % Elektřina (akumulační) 3,6 MJ/kWh 1,25 Kč/kWh 98 % 34.010 kWh 42 313,– Elektřina (přímotopná) 3,6 MJ/kWh 1,59 Kč/kWh 99 % 33.670 kWh 53 535,– Extra LTO 42 MJ/kg 14 – 16 Kč/kg 90 % 3 180 kg 44 520 až 50 880,– Propan – butan 46 MJ/kg 20 – 23 Kč/kg 90 % 2 900 kg 58 000 až 66 700,– Další poplatky Elektřina (přímotopná, akumulační) Měsíční platba podle zvolené velikosti jističe (264 – 423,– Kč) Zemní plyn Měsíční platba podle zvolené velikosti odběru (124 – 264,– Kč) Propan butan Pravidelné revize tlakové nádoby Hnědé uhlí Poplatek za odvoz popela Skutečné náklady na vytápění jsou v praxi u zplynovacích kotlů, oproti klasickým kotlům, ještě nižší o 10 až 15 %, než jak je uvedeno v tabulce. To je způsobeno jejich schopností dobře regulovat výkon při zhruba stejné účinnosti, což u klasických kotlů dobře nejde. Palivo

Česká rodinná firma Atmos jako jeden z největších evropských výrobců kotlů na tuhá paliva, exportující více než 80 % své produkce do zahraničí, především do Německa, Rumunska, Itálie, Francie, Švédska, Rakouska, Polska, Bulharska, Dánska, Slovenska a republik bývalého Sovětského svazu, tradičně představuje svoji rozsáhlou nabídku na mnoha významných tuzemských i zahraničních veletrzích. „Snažíme se vždy být v popředí co se týče kvality, funkčnosti a ceny, která je chápána jako humánní. Proto máme velmi aktivní vývoj výrobků a kontrolu kvality. Tím získá více lidí přístup k ekologickému, levnému a pohodlnému topení.“ – Jaroslav Cankař, majitel firmy

KOMBINACE PALIV • dřevo a pelety • dřevo a zemní plyn • dřevo a LTO

Doslova evropskou revoluční novinkou na veletrzích se stal VÍCEPALIVOVÝ KOTEL ATMOS DC 15 EP (15 kW) oceněný Zlatou medailí na Mezinárodním strojírenském veletrhu v Brně a ATMOS DC 18 SP – 32 SP (18 – 35 kW)

Zplynovací kotel na černé uhlí ATMOS AC25S Ekologické teplovodní kotle ATMOS Kombi AC25S jsou určeny pro vytápění rodinných domků, chat, chalup a jiných obdobných objektů o tepelných ztrátách 20 – 26 kW. Kotle jsou konstruovány pro spalování černého uhlí OŘECH 1. Jako náhradní palivo můžeme použít kusové dřevo o délce 330 mm, nebo hnědé a černé uhlí o větší velikosti (kostka), hnědouhelné a dřevěné brikety. Kotel není určen pro spalování pilin a drobného dřevního odpadu. Lze ho spalovat jen v malém množství spolu s uhlím nebo polenovým dřevem, max. 10 %. Těleso kotlů je vyrobeno jako svařenec z ocelových plechů o tloušťce 6 až 3 mm.

Kde si ještě letos můžete prohlédnout kotle ATMOS? 14. 9. – 22. 9. – Zahrada Čech – Litoměřice 18. 9. – 22. 9. – For Arch – Praha 1. 10. – 5. 10. – MSV Brno 24. 10. – 27. 10. – SHKG – Lipsko 13. 11. – 17. 11. – Agritechnica – Hannover 20. 11. – 24. 11. – Aqua-therm – Praha ATMOS – Jaroslav Cankař & syn Velenského 487, 294 21 Bělá pod Bezdězem tel.: 326 701 404, 326 701 414, 326 701 302 fax: 326 701 492, http://www.atmos.cz

HAAS+SOHN Rukov s.r.o. • www.haassohn-rukov.cz

Krbová kamna pro váš interiér Teplo, které vidíte BERGAMO Výkon (kW): Vytápěcí schopnost (m3): Rozměry (mm) v/š/h: Hmotnost (kg): Průměr kouřovodu (mm): Vývod kouřovodu: Min. tah komína (Pa): Inform. spotřeba paliva (kg/hod):

12 220 1090/660/590 147 150 vrchní 12

Firma Haas + Sohn Rukov s.r.o., se specializuje na výrobu krbových kamen pro spalování dřeva, ekobriket a uhelných briket. Při výrobě používáme nejmodernější výrobní zařízení, včetně laserových, která zajiš ují vysokou kvalitu a nízké náklady na výrobu, umožňující v konečné fázi přijatelnou prodejní cenu pro konečného zákazníka.

1,3 – 4

MARMA Výkon (kW): Vytápěcí schopnost (m3): Rozměry (mm) v/š/h Hmotnost (kg): Průměr kouřovodu (mm): Vývod kouřovodu: Min. tah komína (Pa): Inform. spotřeba paliva (kg/hod):

3,2 – 10,2 184 1100/660/442 125 150 vrchní 12 1,9 – 2,8

Hit – krbová kamna s teplovodním výměníkem Zvláštní místo v nabídce představují krbová kamna s teplovodním výměníkem pro připojení topných těles nebo zásobníkového ohřívače vody. U těchto typů není výměník pevnou součástí kamen a lze ho z kamen vyjmout, případně u provedení tohoto typu bez výměníku tímto dodatečně doplnit. Výkon výměníku krbových kamen je až 7,3 kW. Připravili jsme řadu nových typů krbových kamen. Přitom se snažíme rozšiřovat nabídku výměníkových kamen. Tyto novinky rozšiřují sérii úspěšných typů kamen ze současné nabídky. Designové řešení kamen počítá s vybavením pro nové moderní interiéry, ale i s nabídkou pro starší rekreační stavby a rodinné domky tak, aby topidlo vhodným způsobem interiér doplnilo. Všechny typy kamen jsou vybaveny velkoplošnými prosklenými dvířky, jejichž prostřednictvím si doplníte tepelnou pohodu vaší domácnosti kouskem živého plamene. Pro dodávku na trh vyrábíme nejmodernější typy kamen s nabídkou různého vnějšího opláštění z ocelového plechu, obkladu keramickými dlaždicemi a obkladu keramickými kachlemi. To vždy s několika barevnými variantami. Tepelný výkon kamen se pohybuje od 1,9 kW do 13,7 kW dle typu. Tradičně se vyznačují vysokou účinností, která garantuje ekonomické vytápění při malé spotřebě paliva. Všechna kamna jsou certifikována v SZÚ Brno a splňují podmínky ekologického provozu a bezpečnostní normy. Některá krbová kamna mají i terciální spalování. S tímto způsobem spalování se počítá u všech nových modelů. Všechna krbová kamna firmy Haas+Sohn Rukov, s.r.o. splňují evropskou normu EN 13240. Některá krbová kamna splňují dokonce i nejpřísnější evropskou emisní normu dle §15. Kvalita našich krbových kamen je ověřována v Evropě uznávanými zkušebnami a splňují veškeré podmínky ekologického a bezpečného provozu.

BERGAMO S VÝMĚNÍKEM Výkon (kW): Výkon výměníku (kW): Vytápěcí schopnost (m3): Rozměry (mm) v/š/h: Hmotnost (kg): Průměr kouřovodu (mm): Vývod kouřovodu: Min. tah komína (Pa): Inform. spotřeba paliva (kg/hod): Objem výměníku (l):

4 – 12 7 220 1090/660/590 172 150 vrchní 12 1,3 – 4 16

HVOZDÍK II: Výkon (kW): Vytápěcí schopnost (m3): Rozměry (mm) v/š/h: Hmotnost (kg): Vývod kouřovodu: Průměr kouřovodu (mm): Min. tah komína (Pa): Inform. spotřeba paliva (kg/hod):

2,2 – 7,2 40 – 130 800/488/384 92 vrchní 150 12 2

MARMA S VÝMĚNÍKEM Výkon (kW): Výkon výměníku (kW): Vytápěcí schopnost (m3): Rozměry (mm) v/š/h: Hmotnost (kg): Průměr kouřovodu (mm): Vývod kouřovodu: Min. tah komína (Pa): Inform. spotřeba paliva (kg/hod): Objem výměníku (l):

IMATRA

VAASA V:

GRAND MAX LUX S VÝMĚNÍKEM 2,8 – 9,1 50 – 160 1188/550/565 147 150 kombinovaný 12 2,3 kg/h

Výrobce: HAAS + SOHN Rukov s.r.o. ul. SNP 474, 408 01 Rumburk tel. obch. odd.: +420 412 332 353 tel./fax: +420 412 332 345 e-mail: [email protected] www.haassohn-rukov.cz

1,9 – 2,8 10,3

Výkon (kW): Vytápěcí schopnost (m3): Rozměry (mm) v/š/h: Hmotnost (kg): Vývod kouřovodu: Průměr kouřovodu (mm): Min. tah komína (Pa): Inform. spotřeba paliva (kg/hod):

Všechny novinky vystavujeme na 18. mezinárodním stavebním veletrhu FOR ARCH v Praze, 18. – 22. září 2007. V naší expozici budete srdečně vítáni.

Výkon (kW): Vytápěcí schopnost (m3): Základní rozměry (v/š/h): Hmotnost (kg): Průměr kouřovodu (mm): Vývod kouřovodu: Min. tah komína (Pa): Inform. spotřeba paliva:

3,4 – 10,5 4,9 189 1100/660/442 133 150 vrchní 12

Výkon (kW): Výkon výměníku: Vytápěcí schopnost (m3): Základní rozměry (v/š/h): Hmotnost (kg): Průměr kouřovodu (mm): Vývod kouřovodu: Min. tah komína (Pa): Inform. spotřeba paliva: Objem výměníku (l):

4,3 – 13,7 7,3 kW 80 – 250 1340/770/505 213 150 vrchní 12 4,0 kg/h 14,3

5–7 90 – 140 876/560/378 85 vrchní 150 10 2,5

A klub nastavuje

21

ARCHITEKTURA A STAVITELSTVÍ

přátelskou tvář Letošnímu jubilejnímu patnáctému udělování nominací na titul Stavba roku byl věnován samostatný večer a tento slavnostní večer se uskutečnil v nově zrekonstruované budově A klub Nadace pro rozvoj architektury a stavitelství na Václavském náměstí. Od roku 1968 nejprve jako Československé středisko výstavby a architektury a od roku 1992 jako Nadace ABF funguje toto centrum již 40 let jako významný partner všem projektantům, stavebním firmám, výrobcům stavebních hmot i investorům. Právě o zásadní rekonstrukci, nových podmínkách a možnostech i o právě probíhajících akcích a prestižní soutěži Stavba roku hovoří ing. arch Jan Fibiger, CSc., předseda správní rady nadace. Rekonstrukce objektu byla realizována jako součást projektu Pražské inovační a vzdělávací centrum České stavební akademie, který je financován v rámci programu JPD2 s pomocí strukturálních fondů EU, prostředků Ministerstva pro místní rozvoj ČR a hl. m. Prahy. Partnery tohoto projektu jsou vedle nadace také České vysoké učení technické – Fakulta stavební, Svaz podnikatelů ve stavebnictví v ČR, Společnost pro stavební právo, Český svaz stavebních inženýrů a Národní stavební centrum Brno. Účast na tomto projektu již přijala řada dalších organizací a do projektu Stavební akademie se zapojuje stále více předních odborníků a specialistů. Nově rekonstruovaným centrem tak program získává výstavní a reprezentační prostory, přednáškové a seminární prostory včetně centrální auly pro 140 posluchačů, nové zázemí dostala i veřejná stavební knihovna nadace.

Profesní zázemí v klubové atmosféře Opravdu rád konstatuji, že se podařilo viditelně a smysluplně využít jeden z grantů Evropské unie tak, aby vznikla trvalá hodnota v samém centru Prahy, která vytváří prostředí pro širokou

stavební a architektonickou veřejnost a umožňuje realizovat rozsáhlý vzdělávací, kulturní a společenský program. Ve výstavních prostorech budou probíhat prezentace architektury, designu, nových produktů, ale i výstavy výsledků inovačních procesů výrobků a technologií určených pro stavitelství. Nové centrum se jistě stane i bránou pro import zahraničních zkušeností. První akcí nově otevřeného domu bylo setkání nevládní rady pro výstavbu, která si říká SIA, a jde de facto o sdružení všech představitelů nevládních organizací, od architektů počínaje a svazem podnikatelů konče. Jedním z významných prvků, kterým se chce SIA ČR – Rada výstavby zviditelnit, je vyhlášení 13. října jako Dne stavitelství a architektury. Půjde o Den otevřených dveří na stavebních školách a významných stavbách po celé České republice. Cílem tohoto ojedinělého osvětového projektu je vyvolat zájem veřejnosti a médií o aktuální problematiku stavitelství, propagovat a prezentovat úspěchy oboru a ukázat, že stavařina – jedna z nejstarších profesí – má kromě bohaté minulosti i perspektivní budoucnost. Právě tato akce dobře dokumentuje naši snahu vytvořit tady jakési centrum a výkladní skříň stavitelství a architektury, poskytnout zástupcům jednotlivých oborů místo, kde se mohou setkávat, předávat si nové poznatky a informace, porovnávat a konfrontovat, ale také se nechat inspirovat a pobavit. Právě proto jsme začali tomuto zařízení říkat A klub, což může evokovat Stavební akademii nebo klub pro architekty, ale pro nás vyjadřuje především multifunkčnost tohoto domu a atmosféru, kterou bychom tady chtěli vytvořit. Cílem je, aby nejen všichni Pražané z oboru, ale i zá-

Stavba roku 2007

stupci ze všech krajů, kteří přijedou do Prahy, měli kam zajít, věděli, že jdou do svého zařízení. Vstup do toho klubu bude velmi otevřenou záležitostí, podmíněn v podstatě pouze registrací, a členové budou mít šanci využívat jeho prostor a pohostinnosti. Chceme, aby pojem klub postupně představoval všechno, co ke klubu patří, a to je mimo jiné i stálé občerstvení, možnost přijít nejen na připravenou akci, ale přicházet sem jako do svého klubu, kde si mohu odpočinout, připravit se na další jednání, objednat si kávu nebo si pozvat známé a být v atmosféře svého klubu a nikoliv na veřejném anonymním místě.

Aktuální dění v A klubu V těchto dnech probíhá výstava HI-MACS, což je prezentace materiálu, který se používá pro kuchyňské linky, umyvadla. Tato výstava už procestovala několik zemí a od nás pojede, tuším, do Paříže. Je to špičková prezentace českých a slovenských designérů a designérských škol pro využití tohoto materiálu. Druhá výstava, která zde právě běží, je vlastně předpremiéra knihy Stavba roku 1993 – 2007, která bude do měsíce klubem vydána u příležitosti předávání cen 15. ročníku soutěže Stavba roku. Je v ní odprezentováno všech 76 cen Staveb roku + dalších 150 nominovaných staveb, které se v patnáctileté historii v soutěži objevily. Takže jde vlastně o jakousi kroniku českého stavitelství za posledních 15 let. Další akcí je výstava věnovaná také 15 letům Stavby roku jako celku. Tato výstava probíhala

v minulosti vždy v rámci veletrhu FOR ARCH, a letos jsme ji nechali v tomto prostředí. Podrobně představuje letošní ročník Stavby roku, všech 27 staveb, které postoupily do 2. kola, a z nichž bylo vybráno 15 nominovaných staveb. Tato výstava je podporována také internetovou stránkou www.stavbaroku.cz, na které se může veřejnost se všemi stavbami podrobně seznámit a také vyjádřit svůj názor, která ze staveb je dle jejich názoru ta „nej“. A další akcí, která klepe na dveře, je Architecture Week, který u nás bude mít jedno z informačních center. V rámci tohoto programu bude mimo jiné otevřena národní výstava chorvatské architektury. Také Sdružení České stavební akademie připravuje do těchto prostor bohatý program celoživotního vzdělávání pro jednotlivé členy sdružené v organizacích SIA, ale i pro stavební řemeslníky, státní správu a soukromé a profesionální investory. Hned na úvod zde proběhne speciální kurs pro autorizované inspektory, což je profese, která je zahájením privatizace procesu územního povolování staveb podle nového stavebního zákona. Zatím jsme první a jediné místo, které je pověřeno přípravou lidí na zkoušky na tuto zvláštní autorizaci. I Aktuální informace si může každý najít na stránkách www.stavebniakademie.cz a jejich prostřednictvím se lze i přímo přihlásit na jednotlivé akce.

Prestižní titul Stavba roku je každoročně udělován pěti stavbám bez rozlišení pořadí, jako ohodnocení komplexní kvality dokončeného stavebního díla – architektury. Dále se udělují zvláštní ceny: cena časopisu Stavitel za nejlepší stavebně architektonický detail; cena MPO ČR za nejlepší stavbu financovanou z veřejných prostředků; cena SPS v ČR za nejlepší stavebně podnikatelský záměr, cena veřejnosti organizovaná prostřednictvím tisku a internetu; cena Nadace ABF za IT dům; cena Primátora hl. m. Prahy – ze staveb přihlášených do soutěže v hlavním městě ; Cena Státního fondu rozvoje bydlení za nejlepší stavbu určenou pro bydlení a Cena poroty. Letos bude poprvé udělena i Cena předsedy Senátu ČR. Na následujících fotografiích najdete 15 nominací, které budou soutěžit o výše uvedená ocenění. Seznam nominované patnáctky naleznete také na www.casopisstavebnictvi.cz

Obchodně administrativní komplex BB Centrum – budova Gamma, Praha

Ústav molekulární biologie, genomiky, biotechnologií, Praha

Justiční areál, Praha

Polyfunkční dům River Diamnond, Praha

Mandarín Hotel Oriental, Praha

Arcidiecézní muzeum Olomouc, 2. etapa

Obytné domy Barrandov, Praha

Odbavovací terminál letiště Brno

Nové ústředí ČSOB, Praha

Dálnice D8, Hraniční most ČR – SRN

Dům „U Zlatého anděla“

Rekonstrukce domů ve Frýdlantské ulici, Liberec

Přestavba administrativní budovy Sportturist na Hotel Metropol, Praha

Lávka pro cyklisty přes Vltavu, v ulici E. Portera, České Budějovice

Nový závod Bang & Olufsen, Kopřivnice

ZAHRANIČNÍ VELETRHY

22

Druhý po rok na Výstavisku TMM v Trenčíně

Osem špecializovaných podujatí Trenčianska akciová spoločnos Výstavisko TMM, ktorá je tretím najväčším výstavníckym subjektom na Slovensku poda najdôležitejších ukazovateov (počet organizovaných výstav, počet vystavovateov a vekos predanej výstavnej plochy), pripravila na druhý polrok 2007 osem špecializovaných výstavných a vetržných podujatí.

KÔŇ, AUTO – MOTO SHOW Koniec letných prázdnin patril v Trenčíne dvom návštevnícky mimoriadne ob úbeným výstavám – medzinárodnej výstave koní KÔŇ 2007 a výstave automobilov a príslušenstva AUTO – MOTO SHOW, ktoré otvorili svoje brány v dňoch 31. augusta až 2. septembra. Po prvýkrát sa tieto podujatia konali na trenčianskom výstavisku v roku 2004 a už vtedy niektorí hovorili, aké by bolo úžasné, keby sa táto akcia stala novou tradíciou pod hradom Matúša Čáka. Prianie sa stalo skutočnos ou. Tohtoročný štvrtý ročník potvrdil, že organizátori týchto podujatí trafili do čierneho. Tisícky návštevníkov boli svedkami prehliadky viac ako 150 koní rôznych plemien, ako aj divácky atraktívneho sprievodného programu – parkúrových pretekov, chovate ských prehliadok, šampionátu 4-ročných kobýl slovenského teplokrvníka, oficiálnych pretekov Mini maxi, Ride & Drive show, ukážok voltíže a hipoterapie, furmanských pretekov, aukcie koní, westernovej sú aže, ako aj unikátnej ukážky Topo čianskej jazdeckej školy . Na svoje si prišli aj priaznivci koní pod kapotou, ktorí na výstave AUTO-MOTO SHOW našli automobily popredných značiek – Mazda, Hyundai, Škoda, Nissan, Volkswagen, Audi, Honda, Suzuki, Opel, Mitsubishi a Piaggio.

ELO SYS Ve ký boom v elektrotechnickom, elektronickom a energetickom priemysle sa pozitívne odzrkad uje na medzinárodnom ve trhu ELO SYS, ktorého trinásty ročník sa bude kona v areáli trenčianskeho výstaviska 16. – 19. októbra. Záujem o toto svojho druhu najväčšie a najvýznamnejšie podujatie na Slovensku z roka na rok rastie. Minuloročné rekordné parametre ve trhu sa stávajú opä minulos ou. Počet vystavovate ov už tento rok prekročil číslo 350 a stúpajúcu tendenciu má naalej aj obsadená výstavná plocha, ktorá vzrástla o viac ako 750 metrov štvorcových. Nielen štatistické čísla sú dôkazom neustále rastúceho záujmu o ve trh ELO SYS, ale predovšetkým účas takmer všetkých najdôležitejších firiem pôsobiacich v tomto odvetví. Punc kvality dáva tradične ve trhu ELO SYS bohatý sprievodný program – sú aže „Elektrotechnický výrobok roka“, „Konštruktér roka“, „Unikát roka“ a „Najúspešnejší exponát ve trhu ELO SYS“, Konferencia „Elektrotechnika a informatika“ a alšie odborné semináre a firemné prezentácie. Zaujímavos ou trinásteho ročníka ve trhu bude jednodňová odborná výstava „ARROW Live on Tour“, ktorú organizuje celosvetový distribútor elektronických komponentov ARROW Central Europe. V rámci tohto podujatia sa predstaví okolo 30 výrobcov z celého sveta, ktorí prostredníctvom svojich špičkových odborníkov budú pripravení ochotne odpoveda na všetky technické a obchodné otázky. Na podujatí bude prítomný aj ARROW Central Europe team.

STAVBA – DOM – NÁBYTOK, KAMENÁR, KANCELÁRIA November vyplní trojica špecializovaných výstav. K 8. ročníku výstavy o kultúre bývania STAVBA – DOM – NÁBYTOK a 6. ročníku výstavy kameňopriemyslu a geológie KAMENÁR v termíne 15. – 17. novembra pribudne druhá tohtoročná novinka – výstava KANCELÁRIA zameraná na vybavenie a zariadenie kancelárskych priestorov. Pri príležitosti jej prvého ročníka sa bude kona aj medzinárodná konferencia OfficeArch 2007 zameraná na kancelárie za účasti popredného európskeho architekta Hadiho Teherani z Hamburgu.

IGW láká pěstitele i gurmány Lákají Vás výtečné potraviny, výborné nápoje a pochutiny všeho druhu a nejpestřejšího původu? Chcete si splnit své kulinářské sny? Máte rádi pivo, víno, masné výrobky, mořské plody, mléčné produkty nebo biopotraviny? Ano? Tak se zúčastněte mezinárodního veletrhu potravin, zemědělství a zahradnictví – Internationale Grüne Woche v Berlíně. Veletrh se bude konat od 18. do 27. ledna 2008 na výstavišti v Berlíně, v překladu znamená Mezinárodní zelený týden a slouží jako platforma pro výměnu a poskytování informací. Kromě výborného jídla se můžete také těšit na prezentaci moderních služeb zemědělců, rolníků či rybářů. Stále ve větší míře se na veletrhu diskutuje o obnovitelných zdrojích energie.V rámci veletrhu proběhne výstava domácího a chovného zvířectva, bude prezentováno zemědělské vybavení a technické přístroje. Navíc veletrh nabídne širokou škálu informací, bude možné nav-

štívit statek a zhlédnout výrobní proces „od zrníčka do skleničky“ nebo se informovat na oficiálních stáncích jednotlivých zemí o zahraničních potravinách od výroby až po odbyt. Na veletrhu také nebude chybět bohatý doprovodný program – mnoho symposií a seminářů, kongresů na různá témata, např. obnovitelné suroviny, bio energie nebo zdravá výživa. Odborný veletrh nápojového průmyslu – BRAU Beviale 14. – 16. 11. 2007, Norimberk

VINUM LAUGARICIO

TRENČÍN MESTO MÓDY K septembrovým podujatiam trenčianskeho výstaviska už tradične patrí medzinárodný ve trh módy a odievania Trenčín mesto módy. Jeho tohtoročná jesenná čas sa prvýkrát konala súčasne s predajno – prezentačnou výstavou detskej módy a potrieb pre deti Detský svet v termíne od 11. do 13. septembra. Ide o spojenie najstaršieho výstavného podujatia, ktoré organizuje Výstavisko TMM už 40 rokov vo svojom areáli s novinkou na slovenskom výstavníckom trhu venovanou osobitnej skupine našej populácie – de om. Organizátori veria, že práve Detský svet prispeje k omladeniu ve trhu, s ktorým sa spája vznik tejto výstavníckej spoločnosti. Prezentáciu vystavovanej produkcie aj tentoraz doplnil bohatý sprievodný program – sú aže „Zlatá Fatima“, „Top Trend“, „Módny tvorca roka“, odborné semináre, a denné módne prehliadky.

V kalendári výstav trenčianskeho výstaviska sa už udomácnila aj medzinárodná výstava vína, vody a destilátov VINUM LAUGARICIO, ktorej tretí ročník sa bude kona 30. novembra až 1. decembra. Tento na Slovensku ojedinelý výstavnícky titul každoročne ponúka predovšetkým odbornej verejnosti – zástupcom hotelov, penziónov a reštaurácií prezentáciu slovenských, českých, rakúskych, talianskych, francúzskych, moldavských, španielskych a maarských vín. Medzi vystavujúcimi firmami nebudú chýba ani výrobcovia destilátov a minerálnych vôd. Výstavu bude sprevádza kvalitný sprievodný program, ktorého súčas ou budú odborné prednášky, firemné prezentácie a sú až „Šampión výstavy VINUM LAUGARICIO“. Účas v tejto sú aži sa stala počas uplynulých rokov pre vystavujúce firmy prestížnou záležitos ou. Výstavisko TMM, a.s. kladie dôraz na kreativitu a využívanie invenčnej schopnosti firemného tímu. Je zrejmé, že tieto vlastnosti sú významným faktorom dosiahnutia úspešného napredovania spoločnosti v konkurenčnom prostredí výstavníckej branže. Už v tejto chvíli Trenčania chystajú na rok 2008 alšie nové a perspektívne tituly – POOVNÍCTVO a RYBÁRSTVO. Více na www.tmm.sk

Od 14. do 16. listopadu 2007 se Norimberk opět stane Mekkou evropského nápojového průmyslu. S více než 1400 vystavovateli a nejméně 36 000 návštěvníky se veletrh BRAU Beviale stává jedinečnou akcí, kde je v segmentech suroviny, technologie, logistika a marketing prezentována rozsáhlá nabídka z oblasti výroby nápojů a jejich prodeje. Na tomto, ve svém oboru nejdůležitějším veletrhu letošního roku samozřejmě půjde především o uplatnění na trhu, novinky, vliv na vývoj produktů a v neposlední řadě i o přípravu investičních rozhodnutí. Veletrh BRAU Beviale si ale zároveň zakládá na jedné, dnes spíše vzácné charakteristice: Pro účastníky je příležitostí vzájemně se potkat a hovořit spolu, protože jen tak lze udržet stávající kontakty, pro jiné zase příležitostí vyměňovat si zkušenosti či pozorovat konkurenci. Z této zvláštnosti profituje také titul European Beer Star 2007, kterým jsou

Wellness Plus 2008, Berlín: 23. – 27. 1. 2008

noviny plné informací o veletrzích a výstavách u nás i v zahraničí

A v módě či v oblasti výživy, zdraví nebo sportu, nové trendy přicházejí a odcházejí. Bez ohledu na věk, pohlaví či profesi ale zůstává jedno: touha po příjemném životě. Pro jednoho znamená wellness aktivitu jako takovou, jiný upřednostňuje odpočinek, relaxaci při sportu, v centrech krásy nebo na dovolené. Cest, jak dosáhnout příjemného života, je spousta, stejně tak, jako již dnes existuje mnoho nabídek, kterých můžeme využít. Jednou z nich je například návštěva berlínského veletrhu Wellness Plus. Během pěti dnů (23. – 27. 1. 2008) bude návštěvníkům představena pestrá nabídka wellness cestování, fitness, alternativní léčby, beauty + spa a odpočinku. Veletrh se koná paralerně s veletrhem Mezinárodní zelený týden „Internationale Grüne Woche“, který začíná již 18. ledna 2008. Minulý rok navštívilo veletrh Wellness Plus více než 50 000 návštěvníků a prezentovalo se zde 93 vystavovatelů převážně z Německa, ale i Rakouska, Švýcarska, Polska a Irska.

oceňována vynikající, svérázná a vysoce kvalitní piva. S odborným citem pro věc a nemenší chutí si vystavovatelé i návštěvníci rádi první den udělají degustační přestávku, během níž ochutnají piva oceněná mezinárodními zlatými medailemi, aby z nich vybrali svého Consumers‘ Favourite. Toto ocenění je pak předáno na slavnostním večeru BRAU Beviale. V loňském roce se o toto uznávané ocenění, které na světlo světa přivedl spolek Private Brauereien Bayern, jakožto sponzor veletrhu spolu s německou a evropskou mateřskou organizací, ucházelo 440 piv z celého světa. Česko-německá obchodní a průmyslová komora, oficiální zastoupení NürnbergMesse a BRAU Beviale v České republice Vám díky dotaci veletržní společnosti nabízí jednodenní zájezd a zvýhodněné vstupenky. Pokud máte zájem, kontaktujte: Česko – německá obchodní a průmyslová komora Václavské nám. 40, 110 00 Praha 1 Tel.: + 420 221 490 345 Fax.: +420 221 490 332 www.dtihk.cz

Objednávka předplatného novin Euroveletrhy Plátce příjmení, jméno / firma ......................................................................

Euroveletrhy vycházejí 6× ročně

..................................................................................................................

včetně poštovného 140 Kč

Roční předplatné

adresa .................................................................................................... .................................................................................................................. Způsob platby

.................................................................................................................. IČO ............................................. DIČ ..................................................

fakturou

poštovní poukázkou

spojení (tel., e-mail) ............................................................................. Doručovací adresa ........................................................................... Další tituly: PANELÁK – časopis zaměřený na regenerace panelových domů a bytů CO JSME NAKOUPILI, TO SI UVAŘÍME – kuchařka pro obchodní řetězce COOP, zajímavé recepty spojené s prezentací potravinářských firem Dále nabízíme: návrhy a výrobu firemních novin a časopisů, prospektů a dalších propagačních materiálů, PR články

w w w. e u r o v e l e t r h y. c z Redakce Euroveletrhy, V Závětří 4, 170 00 Praha 7 tel.: 266 791 551, tel./fax: 266 791 550, e-mail: [email protected]

.................................................................................................................. .................................................................................................................. ..................................... podpis / razítko

Adresa redakce: Euroveletrhy V Závětří 4, Praha 7, 170 00 tel./fax: 266 791 550, tel.: 266 791 551 e-mail: [email protected] [email protected] www.euroveletrhy.cz

23

ZAHRANIČNÍ VELETRHY

19. října 2007 Stuttgart oficiálně vstoupí

do nové éry veletržní historie Samotné město Stuttgart má zhruba 590 000 obyvatel. Je centrem německého hightech průmyslu, což výstižně dokumentuje slogan „Stuttgart – the motor of Germany“. Proto je kladen tak velký důraz na moderní veletržní areál, jehož brány se mají otevřít v říjnu letošního roku. Radnice, čelní představitelé města i veletržní společnost Messe Stuttgart International mu věnují mimořádnou pozornost a slibují si od něj další dynamický rozvoj obchodních vztahů města i celého regionu. Místo, které bylo vybráno pro stavbu nového veletržního areálu, je v Evropě opravdu unikátní. Nalézá se totiž přímo vedle stuttgartského letiště a z jeho hal tak na výstaviště dojdete pěšky krátkou procházkou podzemním chodníkem za pouhých deset minut. Navíc k dopravní infrastruktuře výstaviště patří dálnice, s centrem Stuttgar-

tu je spojeno městskou hromadnou dopravou a budou zde jezdit mezinárodní vlakové expresy ICE. Nový veletržní areál s úctyhodnou rozlohou 100 000 m2 hal a 70 000 m2 venkovní plochy se ovšem stane více než místem setkání, kde budou vyměňovány informace a vystavovány výrobky. Bude zde rovněž kongresové

centrum (ICS), které má i mimo veletržní akce hostit odborníky mnoha oborů z celého světa. Pavilony jsou navrženy tak, aby mohly být víceúčelové. Například výška centrální a největší haly 1 se pohybuje od 14 do 24 metrů. Její výstavní plocha je 25 000 m2 a dalších 5000 m2 poskytují prostory v části galerie, která je nejenom ústředním centrem v době konání veletrhů, ale může sloužit jako multifunkční kulturní zařízení. Používána bude tedy pro firemní události, konference nebo například koncerty. Prosklená část poskytuje dostatek denního světla. Může však být i zcela zatemněna. Všechny pavilony jsou vzájemně propojeny. Hned na první pohled Vás upoutá nevšední zakřivené řešení střech hal, které v podobě písmene „U“ směřují svými okraji vzhůru. Uspořádání hal a jejich výšková dispozice dovolují vytvoření parkovacích míst přímo uvnitř areálu. Parkování je navíc zajištěno dvěma vícepodlažními mostními stavbami nad dálnicí A8 se zelenými střechami. Pojmou téměř 4000 osobních vozů k bezpečnému parkování. Veškerá elektronika a energetika je vedena podzemními koridory, z nichž je možné provádět jakoukoliv dodatečnou instalaci. Výšková rozmanitost rovněž dovoluje zásobování pavilonů a služeb (restaurací) aniž by byli vystavovatelé jakkoliv rušeni. Po jedné straně každého pavilonu vede zakrytý obslužný koridor, jímž probíhá veškerá logistika. Více informací na www.messe-stuttgart.de

BAUFACH: Lipsko 24. – 27. října 2007 Lipský veletrh baufach patří k nejdůležitějším německým stavebním veletrhům. Je hlavním stavebním veletrhem pro střední Německo a pro relevantní zahraniční trhy, jako je Polsko, Česká republika, baltské státy apod. Veletrh baufach se věnuje všem oblastem stavební branže. Vystavovatelé na veletrhu baufach jsou výrobci a poskytovatelé produktů a služeb z oborů: stavební chemie a ochrana staveb * střecha, stěna, fasáda * stavební díly * dlaždice a tašky * vnitřní výstavba a zařízení * vnější plochy, výstavba ulic a cest, komunální stavby * stavební stroje a nářadí * lešení a těsnění * hotové stavby * technika domů a budov * počítače – komunikace – nová média pro stavbu * stavební výzkum, plánování, provedení staveb. Zvláště důležitými obory jsou pak stavební chemie, stavební hmoty, dlaždice a tašky, stavební díly, výstavba interiéru a stavební stroje. Jako regionální odborný veletrh je baufach zaměřen na vedoucí pracovníky (architekty, plánovače, řemeslníky, obchodníky) ze středního Německa

a ze sousedních zemí jako např. z Polska nebo České republiky. V roce 2007 chce veletržní společnost ve spolupráci se Svazem německých architektů oslovit především architekty a plánovače. Za účelem navázání kontaktů mezi východem a západem a představení témat budoucnosti organizuje společnost Leipziger Messe v rámci odborného programu společně se svými dlouholetými partnery z domova i ze zahraničí mezinárodní setkání podnikatelů a odborné akce. Díky novému termínu na podzim 2007 se rozšíří nabídka veletrhu také o témata veletrhu sanitárních zařízení, vytápění, klimatizace a automatizace budov (SHKG – 24. až 27. 10. 2007) a odborného veletrhu techniky budov, elektrotechniky, klimatizace a auto-

matizace (efa – 24. až 26. 10. 2007). Baufach tak bude pro odborné návštěvníky nepochybně ještě přitažlivější.

Základna branže pro profesionály Veletrh SHKG Leipzig 2007 je setkáním branže z celého východního Německa. Od 24. do 27. října 2007 se sejdou profesionálové z oblastí sanitární, vytápěcí, klimatizační techniky a automatizace budov, aby získali informace o nejnovějších produktech, službách a inovacích. SHKG je významnou základnou pro prezentaci nových produktů, služeb a inovativních technologií pro oblasti, sanity, vytápění, klimatizace a automatizace budov. Veletrh představuje ideální místo k navázání kontaktů s rozhodujícími osobnostmi ze zpracujícího průmyslu a sanitární branže.

IMPORT SHOP BERLIN 2007 Celý svět v jednom dni Pět dní, 7. – 11. listopadu 2007, se návštěvníci berlínského veletrhu IMPORT SHOP BERLIN ocitnou jakoby v jiném světě. Budou mít příležitost projít různými kontinenty či exotickými zeměmi a seznámit se s jejich specifickými výrobky a produkty. Novinkou letošní mezinárodní přehlídky pod rozhlasovým vysílačem bude segment Dovolená snů. Návštěvníci si budou moci vybrat a zarezervovat tu pravou dovolenou snů přímo na místě. Dalšími veletržními komoditami jsou již tradičně: Art + Style (umělci, galeristé či řemeslníci představí svá díla), Natural Living (celá abeceda zdravého života, od ayurveda produktů, přes přírodní kosmetiku až po zen-relaxační techniky) a Winter at Home (vše pro zpříjemnění předvánočního času). Bezmála 41 000 návštěvníků z celé-

ho světa navštívilo minule tento prodejní veletrh, bute mezi nimi letos i Vy! Pro další informace o veletrhu IMPORT SHOP BERLIN se obrate na zastoupení veletržní společnosti v ČR, na Česko-německou obchodní a průmyslovou komoru: Václavské náměstí 40, Praha 1 e-mail: [email protected] nebo tel. 221 490 310 -345

Navštivte veletrh pekařů a cukrářů Ve dnech 27. – 29. října se uskuteční na výstavišti v Lipsku odborný veletrh pekařského a cukrářského řemesla Sachsenback 2007. Veletrh pořádá Messe Stuttgart společně s německým pekařským svazem BÄKO. Na akci se představí produkty z oblasti strojů, zařízení a technologií pro pekárny, surovin pro potraviny, polotovarů, zařízení prodejen a kaváren, software, obalových materiálů a další. Nebudou chybět ani čerstvé výrobky, soutěže, odborné doprovodné programy a řada speciálních prezentací. Minulý ročník navštívilo 13 000 návštěvníků – pekaři, cukráři, provozovatelé kaváren, cukráren, bister a jídelen. Česko-německá obchodní a průmyslová komora je oficiálním zastoupením Messe Stuttgart v České republice. Díky dotaci veletržní společnosti Messe Stuttgart pořádá zájezd na tento veletrh. Odjezd je 28. 10. 2007 v 5:30 hod. z Prahy. Cena zájezdu je 750 Kč a zahrnuje dopravu klimatizovaným autobusem a služby průvodce. Vstup na veletrh je pro účastníky zájezdu zdarma. Kontakt: Lenka Výborná, zastoupení Messe Stuttgart, tel.: 221 490 345, e-mail: [email protected] Ve dnech 6. – 8. listopadu 2007 se uskuteční mezinárodní odborný veletrh pro průmyslové zpracování obrazu a identifikační technologie VISION 2007. Letos poprvé se bude konat na novém výstavišti ve Stuttgartu. A návštěvníci se rozhodně mají na co těšit. Veletrh Vision se může stát startovací dráhou k navázání nových přímých kontaktů s experty z branže. V loňském roce se veletrh naposledy konal na starém stuttgartském výstavišti Killesberg a byl velice úspěšný. Očekávaná hranice 200 vystavovatelů byla překročena. Zúčastnilo se ho přes 5000 návštěvníků. Obory, kterých se veletrh týká: energetika, elektronika, průmyslová technika, výpočetní a komunikační technika a ekonomika. Nabídka veletrhu je zaměřena na měřicí přístroje a různé komponenty a na prostředky pro zpracování obrazu.

Agrosalón už v októbri Nové technológie na spracovanie dreva Výstavisko Agrokomplex Nitra pripravuje na jeseň od 23. do 26. 10. 2007 prvý ročník medzinárodného vetrhu ponohospodárskej techniky. Bude sa kona spolu s výstavou Drevo – Les, kde sa už dlhodobo prezentujú technológie na spracovanie dreva, čo umožní i využitie niektorých synergických efektov. Táto odborná výstava sa pripravuje s s cie om vytvori akýsi prestížny „salón“ pre po nohospodárske stroje a mechanizáciu. „Ak sa pozrieme napríklad na náš Autosalón, táto myšlienka sa zdá by celkom atraktívna. Jedným z cie ov je i to, aby prišli firmy s čo najväčším počtom noviniek. Myslíme si, že súčasná kvalita výstavného areálu v Nitre, ako výsledok dlhodobých investícií, vytvára na takúto výstavu naozaj dobré predpoklady. Podujatie sa uskutoční v klimatizovaných halách, takže počasie nás nemôže prekvapi ani na jeseň. Naše priestranné pavilóny svojou ve kos ou vytvárajú dobré predpoklady na to, aby záujemcovia mohli prezentova stroje a technológie v tom najlepšom svetle,“ povedal Ing. Ivan Tomka, manažér ve trhu Agrosalón. Ďalšou pripravovanou novinkou je aj ve trh vzdelávania VTV (veda – technika – vzdelávanie), ktorého súčas ou sú aj fórum aplikácie vedy v praxi pod názvom Veda – prítomnos a budúcnos Slovenska a med-

zinárodná vedecká konferencia Veda-vzdelávanie-prax a výstava učebných pomôcok Medacta. Plánovaný termín je 14. – 17. 11. 2007. Cie om podujatí je propagácia významných pracovísk a vynikajúcich výsledkov slovenskej vedy a techniky v európskom kontexte, prezentácia výskumnej činnosti vzdelávacích inštitúcií všetkých stupňov, SAV a iných výskumných a vývojových pracovísk v SR a zahraničí, prezentácia vzdelávacích programov, projektov celoživotného vzdelávania výchovno-vzdelávacími inštitúciami a externými vzdelávacími inštitúciami zabezpečujúcimi doktorandské štúdium. Ďalej prezentácia najnovších trendov v oblasti učebných pomôcok, didaktickej techniky a školských zariadení, odbornej a vzdelávacej literatúry, publikačných aktivít vysokých škôl a vzdelávacích centier s možnos ou kúpy a predaja knižných titulov. www.agrokomplex.sk

Tradičný drevársky ve trh LIGNUMEXPO v Nitre na výstavisku Agrokomplex pokračuje v tomto roku v dňoch 23. – 26. 10. vo forme 2. ročníka medzinárodného ve trhu DREVO 2007. Ide o pravidelné striedanie obidvoch podujatí v dvojročných cykloch. Ve trh bude zameraný na prezentáciu nových technológií a materiálov do drevárskej a nábytkárskej výroby vo vz ahu k životnému prostrediu a bytovej kultúre na Slovensku. Záväznú účas doposia potvrdilo 170 vystavovate ov na celkovej ploche 15 000 m2. Z h adiska produktovej štruktúry vystavovate ov majú najväčšie zastúpenie strojovo-technické zariadenia

a materiály do nábytkárskej výroby najmä v oblasti nábytku do obývacích izieb, sedacieho, kuchynského, predsieňového i štýlového nábytku. Zvýšil sa záujem vystavovate ov o prezentáciu materiálov na výrobu materiálov na zariaovanie spoločenských priestorov, na výrobu stavebno-stolárskych výrobkov i drevených konštrukcií na rodinné domy. V spolupráci so Zväzom spracovate-

ov dreva SR pripravujú organizátori i výstavu MNS – materiály, novinky, servis so zameraním na aktuálne otázky výrobcov a dovozcov strojov a materiálov v období po vstupe SR do EÚ. Súčas ou ve trhu budú i firemné prezentácie z oblastí konštrukčných materiálov z dreva, kovania, náterových hmôt, strojov a nástrojov potrebných v drevárskej prvovýrobe i pri výrobe nábytku, odborné diskusie v rámci diskusného fóra pripravovaného Zväzom spracovate ov dreva SR. V dňoch 24. – 25. októbra budú prebieha odborné konferencie na témy striekacie boxy a agregáty v nábytkárskej výrobe, bezpečnos a hygiena práce v drevospracujúcom priemysle, a prezentácie firiem i importérov. Pavilón N bude miestom kontraktov slovenských výrobcov nábytku so vstupom len pre pozvaných obchodníkov s nábytkom. Zaujímavos ou bude i študentské predvádzacie centrum s ukážkami prác študentov pri obrábaní dreva. V rámci ve trhu sa bude kona i ude ovanie ocenení prihláseným exponátom v 6. kategóriách – Ceny ve trhu. Spolu s výstavou Drevo sa budú kona i výstava LES – ucelený blok lesného hospodárstva, jesenná výstava kvetov a rastlín Jesenná Gardenia i 1. ročník ve trhu po nohospodárskej techniky Agrosalón.

Mezinárodní veletrhy Mnichov Vaše brána ke světovým trhům

Žhavý podzim v Mnichově Září ITMA 2007

Mezinárodní odborný veletrh textilního průmyslu

ITMA se koná již od roku 1951 s periodicitou 4 let. Je světově největší výstavou textilních strojů a příslušenství, místem konání je letos supermoderní výstaviště v Mnichově. Veletrhu ITMA 2007 se účastní rekordní počet 1300 vystavovatelů z 50 zemí na rekordní výstavní ploše 180 000 m2.

Pořádáno na Novém výstavišti v Mnichově

Pořádáno na Novém výstavišti v Mnichově 11. – 13. 01. 2008 27. – 30. 01. 2008 27. – 30. 01. 2008 14. – 18. 02. 2008 15. – 18. 02. 2008 28.02.–05.03.08 28.02.–05.03.08 02. – 05. 03. 2008 01. – 04. 04. 2008 05. – 09. 05. 2008 10. – 13. 06. 2008 12. – 14. 06. 2008 29. 06.–01. 07. 08 05. – 07. 10. 2008 říjen 2008 říjen 2008 21. – 24. 10.2008 11. – 14. 11. 2008 29.11.–07. 12. 08 prosinec 2008

OPTI MÜNCHENo 11. mezinárodní odborný veletrh oční optiky ispo zima•o * 68. mezinárodní odborný veletrh sportovního zboží a sportovní módy ispovision•o * Mezinárodní přehlídka módy inspirované sportem C-B-R 2008•* Mezinárodní veletrh pro volný čas a turistiku INHORGENTA 2008•*o 35. mezinárodní veletrh hodin, šperků, drahokamů, perel, zboží ze stříbra a zlata s výrobním a provozním zařízením GARTEN MÜNCHEN • 14. prodejní výstava pro zahrádkáře a pro přátele zahrady I.H.M. 2008 *• Mezinárodní veletrh řemesel MBK Plus 2008 Mezinárodní veletrh pro řezníky, pekaře a cukráře ANALYTICA 2008 •* 21. mezinárodní odborný veletrh instrumentální analytiky, laboratorní techniky a biotechnologií s konferencí IFAT 2008•* 15. mezinárodní odborný veletrh pro vodu, odpadní vodu, odpady, sanaci a recyklaci AUTOMATICA 2008• 3. mezinárodní odborný veletrh pro automatizaci Assembly - Robotics - Vision INTERSOLAR 2008•* Mezinárodní odborný veletrh pro solární techniku ispo SPORT & STYLE•o * Mezinárodní odborný veletrh sportovního zboží a sportovní módy GOLF EUROPE 2008•o * 16. mezinárodní odborný veletrh golfu EXPO REAL 2008•o 11. mezinárodní veletrh komerčních nemovitostí MAINTAIN 2008 o Mezinárodní odborný veletrh pro průmyslovou údržbu (v M,O,C) SYSTEMS 2008•o* Mezinárodní veletrh pro IT, nová média a komunikaci ELECTRONICA 2008 •* Světový veletrh elektronických součástek, systémů a aplikace HEIM+HANDWERK • 30. prodejní výstava bydlení, zařízení, stavění FOOD&LIFE• Mezinárodní prodejní výstava a setkání gurmánů

Na veletrhu ITMA výrobci představí nejmodernější stroje a zařízení pro výrobu a zpracování textilu a oděvů. Je jedinečnou světovou přehlídkou inovací a živých ukázek technologických procesů při zpracování textilu a oděvů. Organizátorem světového veletrhu je evropský odborný svaz CEMATEX. www.itma.com

Říjen Golf-Europe Vyznavači golfu dobře vědí, že v bavorském Mnichově se každoročně koná „jejich“ veletrh pod názvem Golf-Europe. Letos ve dnech 7. – 9. října se uskuteční již 15. ročník této reprezentativní mezinárodní akce. Veletrhu se zúčastní přes 300 vyhlášených vystavovatelů z 20 zemí, kteří zde představí své nejnovější výrobky a inovační technologie ze světa golfového sportu (oblečení, obuv, příslušenství, hardware, doplňky, vybavení golfových hřiš , zařízení pro indoor golf atd.) Na veletrhu uvidíte výrobky těchto značek: Abacus, Alberto, Arnold Palmer, Back Tee, Ben Hogan, Bridgestone, Callaway, Chervo, Cobra, Dunlop, Ecco, FootJoy, Galvin Green, Genuin, Glenmuir, Golfino, Hauer, H2O Golf, HI-TEC,

Honma, J. Lindeberg, Mac Gregor, MDC, Mizuno, Nike, Powa-Kaddy, Röhnisch, Rukka, Sunderland of Scotland, Srixon, Titleist, Unützer, Wilson, Yamato, Yonex a mnoho dalších. Součástí veletrhu je největší evropský mobilní Indoor Driving Range o velikosti 5000 m2 se 14 odpalovacími boxy. Veletrh je doprovázen odbornými přednáškami za účasti golfových profesionálů. Golf-Europe je mezi odborníky považován za kompetentní centrum evropského golfového businessu a vše nasvědčuje tomu, že letošní ročník bude v této linii úspěšně pokračovat. www.golf-europe.com

EXPO REAL 2007 V termínu 8. – 10. října se na novém výstavišti v Mnichově koná již 10. ročník renomovaného odborného veletrhu realit a komerčních nemovitostí s názvem EXPO REAL 2007. Jedná se o akci v oboru dobře známou jako zcela ojedinělé setkání celé branže, které každoročně přináší nové informace, tolik potřebné pro tento velice aktivní a rozvíjející se obor. EXPO REAL zaujímá nezastupitelné místo v oboru realit nejen tím, že zájem o veletrh nejenže neutuchá, naopak – každým rokem vzrůstá, ale rovněž i tím, že vždy přináší aktuální informace ze světového trhu realit, jejichž podchycení je pro odborníky v oboru životní nutností. Trendové konference Letošní EXPO REAL nabízí tyto nové informace hned první den veletrhu v rámci konference na téma: Investice – zátěž či nová šance pro trh nemovitostí. Konference a její téma reflektuje na klimatické změny, bude se zabývat otázkou rozvoje měst v souvislosti s klimatickými změnami, otázkami rekonstrukce a modernizace starších objektů a vazbou na energetickou náročnost, zaměří se na tzv. zelené budovy. V popředí budou samozřejmě otázky financování ze státních a privátních zdrojů. První den veletrhu se k odborné diskusi na zasvěcená témata sejdou také zájemci a zástupci hotelového segmentu trhu na šestém brífinku s názvem Hospitality Industry Dialogue. Téma bylo zvoleno s ohledem na boom, který hotelová branže v současné době prožívá. Uveme, že globální investice v tomto oboru vzrostly meziročně (2005:2006) o celých 63 procent a dosáhly v loňském roce rekordních 72,5 miliard USD. V hotelovém segmentu dochází stále ke tlaku globálních hotelových řetězců, čili, nastává velký pohyb.

M A I N TA I N

Současná doba je považována v tomto segmentu za přelomovou. Každým rokem se totiž přesouvá důraz na jiné země – zatímco v roce 2005 to bylo například Rusko a Turecko, v loňském roce už Polsko, Slovensko, Bulharsko či Srbsko. Jak se jeví situace letos, na to se pokusí tato konference také odpovědět. Fakta o veletrhu EXPO REAL 2007 obsáhne obor od západní Evropy, přes Evropu střední, Rusko, Asii až po USA. Na loňském ročníku vystavovalo 1638 vystavovatelů ze 40 zemí. Počet návštěvníků ze 65 zemí přesáhl 21 000. Česká účast na veletrhu Letos bude rekordní. Světu nabídne své možnosti řada měst naší republiky. Vedle Prahy například také Ostrava, Pardubice, Chrudim, Děčín, Ústí nad Labem a České Budějovice. Navíc se představí i celé regiony: Jihočeský kraj, Moravskoslezský kraj, Pardubický kraj, Středočeský kraj, Ústecký kraj a řada významných developerů. www.exporeal.net

pro průmyslovou údržbu 3. ročník odborného veletrhu

• Mnichovské výstaviště, 16. – 18. října 2007 • 250 vystavovatelů z 10 zemí představí kompletní nabídku všech prostředků a služeb na údržbu strojírenských a průmyslových provozů. Veletrh MAINTAIN je veletrhem business-to-business pro pracovníky a experty, kteří mají na starosti údržbu průmyslových objektů, technické infrastruktury a zařízení především ze strojírenského, zpracovatelského a automobilového průmyslu. Je určen pro manažery a mistry údržby, vedoucí výrobních provozů, manažery kontroly kvality, vedoucí pracovníky technických oddělení především z průmyslu strojírenského, zpracování kovů, automobilového, tiskařského průmyslu, potravinářského a chemického průmyslu. www.maintain-europe.com, www.maintain-europe.de

Listopad

Pořádáno v zahraničí 17. – 19. 06. 2008

TRANSPORT LOGISTIC CHINA 2008 o Šanghaj,Čína

Productronica

24. – 26.02. 2008

ISPO CHINA 2008o* Šanghaj, Čína

23. – 25. 09. 2008

IFAT CHINAo Šanghaj, Čína

25. – 28. 11. 2008

BAUMA CHINA•o* Šanghaj, Čína

Veletrhu se účastní přes 1500 vystavovatelů ze 40 zemí na výstavní ploše 100 000 m2. Stěžejními body veletrhu jsou: organická elektronika, fotovoltaika, ekologická elektronika (Green Electronics), mikro a nanotechnika (MicroNanoWorld), elektronické výrobní služby (EMS) a výrobní logistika a materiálový tok. Speciální předváděcí akce a živé ukázky: Vybrané podniky a zařízení předvedou mezinárodnímu odbornému publiku úspěšné koncepty pro výrobu konstrukčních prvků a skupin. Např. na speciální předváděcí akci „System in Package“ se bude prezentovat funkční přizpůsobení elektroniky aplikačnímu prostředí.

Informace k veletrhům, předprodejní vstupenky, ubytování, zájezdy, oficiální zástupce Messe München pro ČR a SR:

Výtah z termínů 2008

EXPO-Consult +Service spol. s r.o. Příkop 4, 604 45 Brno Tel: 545 176 158-60 Tel/Fax: 545 176 159 Změny vyhrazeny! 22. 07. 2007

[email protected] www.expocs.cz Člen U FI Pořádáno GHM o Pouze pro odborníky Člen FKM

Obory zastoupené na veletrhu Výrobní technologie • Packaging/Hybridní technika • Výroba MID • Technika pro čisté prostory • Měřicí a zkoušecí technika, testovací systémy • Electronic Manufacturing • Services (EMS) www.productronica.com

Na všechny mnichovské veletrhy zajiš uje pro návštěvníky z České republiky plný servis, což znamená dopravu, zájezdy, ubytování, zlevněné vstupenky: V Brně: EXPO-Consult+Service, s. r.o. Příkop 4, 604 45 Brno tel. 545 176 158, fax: 545 176 159 [email protected], www.expocs.cz

V Praze: Fractal, s.r.o. Vinohradská 174, 130 00 Praha 3 tel. 222 512 000, fax: 222 515 000 [email protected]

Redakce: Mgr. Ladislava Bryknarová, Mgr. Natalie Jeníčková, publicistika Radka Svobodová, technický redaktor Přemysl Slánský. Odpovědný redaktor a vydavatel PhDr. Václav Janda. Adresa redakce: V Závětří 4, 170 00 Praha 7, tel/fax/zázn.: 266 791 550, tel.: 266 791 551, e-mail: [email protected]. Adresa vydavatelství: 274 01 Slaný, O. Jaroše 1656, tel.: 312 522 780. IČ 43157688. Vychází 6 × ročně. Číslo 4/2007 vyšlo 15. 9. 2007. MK ČR E 7062. ISSN 1802-436X. Tisk Europrint, a.s. www.euroveletrhy.cz