Nejčastější dotazy, které radnici pokládáte

Králův Dvůr, Počaply, Zahořany, Levín, Křižatky, Popovice, Karlova Huť

Králodvorský

zpravodaj

n srpen 2010 n č. 8 n vydává Městský úřad Králův Dvůr n zdarma n

Nejčastější dotazy, které radnici pokládáte

n Proč neopravujete i chodníky v naší ulici od sídliště Pod Hájem směrem k základní škole? Není možné časově, ale ani finančně stihnout hromadně rekonstruovat veškeré chodníky v našem městě. Ve Vaší ulici se rekonstrukce zatím nebude provádět, protože rozvodné závody mají v plánu umístit do chodníku nový kabel, tím bude chodník rozkopán. Při této stavbě bych doporučil zastupitelstvu města v příštím roce provést alespoň rekonstrukci jedné strany chodníku ve vaší ulici. n Bude pokračovat rekonstrukce silnice Pod Hájem až ke křižovatce? Stavební povolení je vydáno pouze od výjezdu z firmy ProboBus směrem nahoru. Dlážděná komunikace není součástí stavebního povolení a nebude v této etapě realizována. Věřím, že nové zastupitelstvo, které vznikne po komunál-

n Na dotazy obyvatel Králova Dvora odpovídal místostarosta Petr Vychodil.

n www.kraluv-dvur.cz n

n V těchto místech začně v září výstavba nového pavilonu mateřské školky pro 50 dětí. ních volbách, se vrátí k této komunikaci a v další etapě opraví i dlážděnou cestu. Výběrové řízení bylo vypsané pouze na platné stavební povolení. n Je pravda, že město Králův Dvůr je jedno z nejzadluženějších měst v ČR? O městě Králův Dvůr jde mnoho mýtů a je to způsobeno hlavně špatnou a nedostatečnou komunikací s Vámi občany v minulosti. Na našich stránkách Vás postupně informujeme o všech výběrových řízení a zveřejňujeme mnoho dokumentů. Můžete si udělat vlastní obrázek o současném toku financí v našem městě. Město Králův Dvůr jako jedno z mála měst nemá žádný zastavený majetek ve prospěch třetí osobě. Podíl závazku na rozpočtu v % za rok 2009 činí 2,8 a podíl pohledávek 4,7%. Mnoho dalších čísel najdete v přezkumu hospodaření, který je také nově na našich stránkách. Tato čísla porovnejte s okolními městy a poznáte, že město Králův Dvůr má s porovnáním s mnoha městy zdravé finance. Ale i na Králův Dvůr padla tíha hospodářské krize a výtěžnost z daní pro město klesla. Perspektiva letošního roku se zatím jeví nad očekávání dobře, kdy příjem peněz od státu je zatím vyšší než je plánován v městském rozpočtu. Nejsem zastáncem půjček, ale v době možností čerpat dotace (vždy město musí spolufinancovat cca 20%), je výhodné toto spolufinancování zajistit formou půjčky.

S největší pravděpodobností do dvou let bude ukončena možnost čerpat dotaci a například pro stavby kanalizací za 50 mil. Kč, je výhodné čerpání dotace a spolufinancování pomocí půjčky. Město Králův Dvůr si půjčilo pouze na akce, na které byly čerpány dotace, to znamená pouze jejich spolufinancování. Dále vás nasměruji na stránky Ministerstva financí http://wwwinfo.mfcr.cz/cgi-bin/aris/iarisusc/ index.pl, kde můžete porovnat výsledky hospodaření všech obcí v ČR. Plánovaný převod finančních prostředků do roku 2011 se v současné době předpokládá na cca 16 mil. Kč, například z roku 2009 to byl pouze necelý milion a cca 2 mil. Kč neuhrazených faktur. S tímto deficitem si město muselo v průběhu roku poradit. Převedené peníze budou potřeba do dalších let, například pro výkup pozemku na protipovodňová opatření, na spolufinancování výstavby mateřské školky a dalších projektů. n Tento měsíc opět zasáhly část České republiky povodně. Abychom této živelné pohromě předešli, bude se opět pokračovat s další etapou protipovodňových opatření? Pro uvolnění financí z ministerstva zemědělství je potřeba zajistit stavební povolení. V této době bude připraveno územní rozhodnutí, které je ke stavebnímu povolení nezbytné. dokončení na 2. straně

n strana 1 n

n informace n

Nejčastější dotazy, které radnici pokládáte

pokračování z 1. strany Nejtěžší bylo vykoupení pozemků pro trvalé zábory při výstavbě druhé etapy. U drtivé většiny majitelů jsme se setkali se vstřícným přístupem a mnoho z nich městu poskytlo smlouvu o smlouvě budoucí, kde platby za pozemky budou vypláceny až v době přiznání finančních prostředků ze státního rozpočtu. Bohužel se našlo i několik obtížných jednání, která posunula stavbu o dalších půl roku. Chci upozornit, že výkupy pozemků nejsou uznatelným nákladem, to znamená, že platby byly a zejména budou hrazeny z městského rozpočtu v příštím roce. V měsíci září očekávám vydání územního řízení, poté předložíme veškeré naše získané dokumenty na Povodí Vltavy, které by mělo dle dohody zajistit další dokumenty pro potřeby vydání stavebního povolení. Po tomto kroku budou veškeré podklady předány na ministerstvo zemědělství. Chci věřit, že v době škrtů vlády se tyto škrty nedotknou i financí určených na protipovodňová opatření. Zachráněné životy a ochrana před způsobenými škodami jsou přece cennější než vydané finance na protipovodňová opatření.

n Práce ńa rekonstrukci Mateřské školy v Králově Dvoře-Počaplech se přesunuly do druhé poloviny.

n Kdy budou otevřeny rekonstruované prostory MŠ i nová přístavba? Pracovníci králodvorské firmy Jansa intenzivně pracují na rekonstrukci prostor pro mateřskou

školku. 1. října plánujeme otevření prostor pro 25 dětí. V září začíná přístavba mateřské školky, na kterou přispěl i Středočeský kraj částkou cca 11 miliónů korun, celková investice je odhadována

Upravený rozpočet města Králův Dvůr na rok 2010 Příjmy celkem Běžné výdaje celkem Kapitálové výdaje celkem Rozpočtové plnění (zůstatek)

ROZPOČET 105 364,7 52 128,0 37 263,0 15 973,7

na částku cca 19 mil. korun. V našem zpravodaji a na našich stránkách Vás budeme průběžně informovat o stavbě. V době přípravy Zpravodaje nebyla ještě známa cena ani vítěz výběrového řízení. n Jaká je situace okolo výstavby kanalizace Jungmannově ulici? Výstavba kanalizace v ulici Jungmannova a ve třech přilehlých ulicích, kterou finančně podporuje Středočeský kraj částkou cca 6,8 mil. Kč se chýlí ke konci. Stavba byla posunuta o 20 dní a přinesla městu i občanům bydlících v okolí určité problémy. Bohužel se nepodařilo napojit na kanalizaci některé domy. Vedení města přednese návrhy na zastupitelstvu města pro ulehčení této situace dotčeným občanům. Petr Vychodil, místostarosta Králova Dvora

Změny územního plánu můžete sledovat na webu města Blíží se nám všem konec prázdnin a dovolených, děti napjatě očekávají první školní den. Dovolte mi Vás v krátkosti informovat o dění v našem městě za období prázdnin. Zdárně pokračuje rekonstrukce prostor v Základní a mateřské škole Plzeňská ul. Zvýšená kapacita mateřské školky o 24 dětí potěší zejména maminky s dětmi. Veškeré finanční prostředky na tuto rekonstrukci jsou hrazeny z městského rozpočtu. Rekonstrukce je koncipována i na možné pozdější využití jako třída základní školy. Chci Vás upozornit na doplněné informace v naší nové sekci Transparentnost a průhlednost na stránkách www.kraluv-dvur.cz. Tato sekce byla doplněna o průběžné výsledky výběrového řízení na stavbu kanalizace a vodovodního přivaděče v městské části Králova Dvora. Zveřejňujeme PROTOKOL O POSOUZENÍ KVALIFIKACE včetně složení hodnotící komise, seznam podaných žádostí o účast a další dokumenty. Po celou dobu trvání výběrového řízení byly veškeré dokumenty zveřejněny na našich stránkách. To umožnilo přihlásit se do výběrových řízení více firmám, například o zakázku na kanalizaci na Křižatkách projevilo zájem 19 firem. Zveřejněných dokumentů je tolik, že je nelze umístit do našeho zpravodaje. Věřím, že si najdete čas a cestu na naše stránky a seznámíte se s těmito zajímavými dokumenty. Po téměř dvouleté práci se chýlí ke konci změna č. 2 územního plánu města Králův Dvůr, na našich stránkách můžete sledovat veškeré navrhované změny a zúčastňovat se veřejného projednávaní změn.

n strana 2 n

Rekonstrukce komunikace u firmy ProboBus se chýlí do své druhé poloviny. Hlavním cílem této stavby je zajištění bezpečnosti, a to díky dvěma zpomalovacím retardérům a zajištění správného odtoku vody. V současné době teče voda nekontrolovatelně a tím způsobuje různé nánosy, nepořádek a prach. Součástí této stavby je i vybudování parkovacích míst, které bohužel přinesly i oběť v několika pokácených stromech. Oslovíme zahradnickou firmu o výsadbu nové zeleně tak, aby zapadla do současného stavu a okolí. Začátkem srpna byla úspěšně podána žádost na dotaci Zelená úspora. Jedná se o čerpání dotace na zateplení a výměnu oken v ZŠ Jungmannova 292 a MŠ Plzeňská 89. V současné době nás čeká zpracování projektové dokumentace pro výběrové řízení. Žádost byla přijata, tak doufáme, že uspěje a v příštím roce bude možné zrealizovat zateplení a výměnu oken ve finančním objemu cca 10 mil. Kč. Petr Vychodil, místostarosta Králova Dvora


n informace n

Jak pokračují práce v Levíně Na Lucperku Mnohé čtenáře Králodvorského zpravodaje určitě zajímají informace o postupu prací v lokalitě Na Lucperku v městské části Králova Dvora - Levín. Pokud míváte cestu kolem, jistě jste si všimli nově vzniklých zastávek autobusů, které budou spojovat obyvatele nové zástavby s centrem Králova Dvora, Berounem a zejména s metropolí. Konkrétně se jedná o autobusové linky, které míří ke stanicím metra Nové Butovice či Zličín. Cesta za nákupy, zábavou nebo prací tak bude pro místní obyvatele velmi

rychlá a jednoduchá. Vaší pozornosti určitě neuniklo ani zděné oplocení, které zde vyrostlo. Vede po severní straně lokality, takže nestíní nově vznikajícím pozemkům, naopak nabízí příjemné zákoutí v soukromí zahrady. Především ovšem vytváří jakési odclonění komunikace, což jistě ocení zejména majitelé pozemků přímo přilehlých k této komunikaci směrem na Zdice. Toto, na první pohled souvislé oplocení, nebude bránit ani pohodlnému přístupu k autobusu. V místě zastávek je totiž přerušeno

a mezi zahradami bude v těchto místech vybudován chodník pro pěší. Výstavba infrastruktury se také velmi rychle blíží do finále. Lokalita bude kompletně dokončena včetně komunikací, chodníků, veřejného osvětlení a veškerých inženýrských sítí na podzim letošního roku. Většina pozemků již našla své nové majitele, z nichž někteří již začínají stavět. Další informace o průběhu výstavby, stavu prodeje pozemků či aktuální fotografie můžete najít na internetových stránkách www.aktera.cz

Dvousložková cena vody je spravedlivější Co přesně znamená dvousložková cena vysvětluje technický ředitel akciové společnosti Vodovody a kanalizace Beroun Jiří Paul Berounští zastupitelé schválili jednomyslně vyhlášku o zavedení takzvané dvousložkové ceny vodného a stočného. Podle akciové společnosti Vodovody a kanalizace Beroun je tento systém mnohem spravedlivější. Současné platby jsou totiž závislé výhradně na tom, kolik konkrétní domácnost spotřebuje vody. Znamená to, že největší část nákladů uhradí odběratelé s průměrným a nadprůměrným odběrem, nejčastěji rodiny s dětmi. Pokud ale má některý zákazník jen rekreační chatu nebo vedle přípojky vodovodu používá i vlastní studnu, zaplatí ročně jen několik desítek korun. Přitom aby i on mohl otočit kohoutkem a odebrat vodu, musí být udržována složitá a nákladná infrastruktura. A protože až 80 procent veškerých nákladů na dodávku vody je nezávislých na množství odebrané vody, tak jeho platby ani v nejmenším nepokryjí tyto takzvané pevné náklady. n Co přesně znamená dvousložková cena? Platba za vodné a stočné se rozdělí na dvě části - pevnou a pohyblivou. Pevná část platby bude stejná pro všechny majitele přípojek. Pohyblivou složku bude tvořit platba za odebranou vodu. Jedná se o obdobu platby za elektřinu, kde platíte jednak za odebrané množství a jednak pravidelný poplatek za velikost jističe. Ze zákona nesmí pevná složka přesáhnout 20 procent současné průměrné roční platby za vodné a stočné. Cena za 1 kubík odebrané vody se pak počítá ze zbylých 80% platby. Cena za kubík bude tedy nižší, než byla doposud. n Kolik tedy lidé zaplatí? Přesná čísla budeme znát až na podzim, výpočet se provádí pomocí programu vydaného ministerstvem zemědělství a je poměrně náročný na přípravu vstupních údajů. V tuto chvíli již víme, že odběratelé budou rozděleni podle odběru do 4 kategorií. V každé kategorii budou všichni odběratelé platit stejnou výši pevné složky. Do největší kategorie - odběratelé s nejmenším vodoměrem - bude patřit 98 procent našich odběratelů.


n Jaký dopad bude mít zavedení dvousložkové ceny na platbu? Pokud odběr za rok dosáhne přesně průměrného odběru, to je 81 metrů krychlových, zaplatí lidé stejně jako u jednosložkové platby. Pokud přesahují tento odběr, je pro ně dvousložková cena trochu výhodnější a naopak. Za odběr blízký průměrnému se dá považovat odběr mezi 50-110 m3 ročně. V tomto rozmezí je rozdíl v platbě při jednosložkové a dvousložkové ceně do 10 Kč za měsíc. n Jaká bude platba pevné složky u hlavní skupiny odběratelů? Předpokládáme, že platba bude maximálně 45 Kč za měsíc na jednu vodovodní přípojku. U stočného to bude ještě méně. n Vyšší odběr mají lidé s vyšším příjmem, kteří nejsou nuceni tolik hlídat životní náklady. Znamená to, že je dvousložková cena tedy zvýhodňuje? To není tak úplně pravda. Hlavní skupinou odběratelů s vyšším (nadprůměrným) odběrem jsou rodiny s dětmi bez vlastního zdroje vody.

n Znamená to, že budou lidi méně šetřit s vodou, když bude nižší cena za kubík? Není pro to důvod. Cena za kubík (m3) se sníží o jednotky korun, což není tolik, aby odběratelé odebírali významně více než dosud. Pokud někdo odebral za rok 50 kubíků a v příštím roce odebere 100 m3, zaplatí sice po přepočtu za kubík méně korun než v předchozím roce, ale dohromady za rok zaplatí více. Při průměrném odběru se celková roční platba přechodem na dvousložkovou cenu nezmění. Odběratel s odběrem 50 m3/rok bude mít vydání o necelých 15 Kč měsíčně vyšší. Odběratel s odběrem 100 m3/rok uspoří necelých 10 Kč za měsíc. Pokud ale odběratel s odběrem 50 m3 v dalším roce odebere 100 m3, zaplatí o 1540 Kč více! Proto jej nebude přechod na dvousložkovou cenu motivovat k vyšší spotřebě vody. n Musí lidé platit pevnou složku, i když vodu vůbec neodebírají? Ano, pokud máte uzavřenou smlouvu s VAK Beroun.

n strana 3 n

n informace n

Králův Dvůr pomohl postiženým povodněmi S pomocí oblastem postiženým srpnovými ničivými povodněmi nezaháleli také v Králově Dvoře. Místostarosta Králova Dvora Petr Vychodil společně se senátorem Jiřím Oberfalzerem zorganizovali rychlou humanitární sbírku na pomoc lidem postiženým povodněmi. „Vybrali jsme postižené město Českou Lípu, kde jsme se spojili se starostkou města. Ta nás požádala zejména o zakoupení čistících prostředků, které jsou v této době nejnutnější“, uvedl senátor Jiří Oberfalzer. „Město Králův Dvůr má bohužel mnoho zkušeností s povodněmi, a tak jsme se hned v pondělí 9. srpna rozhodli s panem senátorem uvolnit každý částku 10 000 Kč. K našemu milému překvapení nás potěšil i zájem okolních obcí, jako je obec Trubín, Všeradice, přidali se i hasiči z Králova Dvora a Počapel. Menší finanční částky jsme obdrželi taktéž od soukromých osob a politické strany. Tímto chceme poděkovat všem, kteří přispěli finanční částkou, anebo svou pomocí při organizaci nebo dopravě“, uvedl Petr Vychodil.

n Velkou měrou se na rychlém předání povodňové pomoci do postižených míst podíleli hasiči z Králova Dvora a Počapel.

Ze zápisníku velitele hasičů Králův Dvůr 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

2. 7. Požár přístřešku ve firmě Apokork 5. 7. Odstranění stromu ze silnice u přehrady 5. 7. Odstranění stromu z koryta řeky Litavky 5. 7. Odstranění stromu z pěší stezky u Litavky 11. 7. Záloha na stanici HZS v Berouně 15. 7. Planý poplach na požár 16. 7. Uvolnění tuhnoucího betonu v automobilovém domíchávači v Králově Dvoře 30. 7. Únik benzínu po krádeži v ulici Pod hájem 30. 7. Odchyt psa na žádost OÚ Bykoš 30. 7. Ulomená větev stromu v areálu DPS Králův Dvůr

Střední zdravotnická škola Beroun zve všechny absolventky, absolventy a přátele školy na slavnostní zahájení školního roku a prohlídku školy při příležitosti 20. výročí založení školy.

Kdy: 3. září 2010 (zahájení v 9 hodin) Kde: SZŠ, Mládeže 1102, Beroun

n strana 4 n


n informace n

Co nabízí Farní charita Beroun n Počítačové a vzdělávací centrum Farní charita Beroun nabízí kurzy počítačové gramotnosti. Naučíte se základy práce s počítačem, internetem a e-mailem, psát, vytvářet tabulky a prezentace v programech MS Office. Nabízíme i kurzy pro pokročilé zájemce. Kurzy se konají od září 2010 v budově Komunitního centra v Berouně, Bezručova 928. Výuka probíhá 1x týdně v bloku 90 minut. Zaručujeme osobní přístup. Cena kurzu 500,- Kč / měsíc. Pro seniory 40% sleva. Přihlásit se můžete na tel: 605 009 309 - Ondřej Sklenička (první kontakt nejlépe SMS), e-mail: [email protected] anebo tel.:721 773 499 – Alena Stryková, e-mail: [email protected]. Kurzy počítačové gramotnosti zajišťuje vyškolený lektor s akreditací. Absolventi kurzů počítačové gramotnosti získají osvědčení. n Kurzy anglického jazyka Farní charita Beroun pokračuje od září také s kurzy anglického jazyka, určené pro začátečníky i mírně pokročilé. Jazykové kurzy probíhají 1x týdně v rozsahu 60 minut: pro začátečníky, ve čtvrtek od 17 do 18 hod., pro mírně pokročilé ve středu od 17 do 18 hod. Ceny za kurz: senioři 150,-Kč/měs., ostatní 200,-Kč/ měs. Kurzy se konají v budově Komunitního centra v Berouně, Bezručova 928 v Počítačovém a vzdělávacím centru FCHB (přízení vlevo – bezbariérový vstup) Zájemci se mohou přihlásit: Kontaktní osoba: Ing. Marie Borská, lektorka AJ, tel: 311 624 140, mob: 724 700 351, e-mail : [email protected] n Pečovatelská služba Máte v rodině seniora či zdravotně postiženého a potřebujete pomoci? Jste to Vy sami, kdo potřebuje naše služby? CHRPA - charitní respitní, pečovatelské služby a osobní asistence při Farní Charitě Beroun nabízí své služby pro zájemce z berounského okresu. Orientační cena za 1 hodinu je 100 Kč. Nabízíme Vám možnost využití našich terénních sociálních služeb (přímo ve Vaší domácnosti), jako např.: pomoc při zvládání běžné péče o vlastní osobu, při osobní hygieně, při zajištění stravy, při obnovování pohybu, při zajištění chodu domácnosti (úklid, praní, žehlení, nákupy, donášky), doprovody k lékaři, na úřady, na procházky, na bohoslužby, za kulturou atd., pomoc při obstarávání osobních záležitostí aj. Potřebujete odjet do lázní, na dovolenou aj. a nemáte, kdo by se Vám postaral o seniora či zdravotně postiženého člena rodiny? Obraťte se na CHRPU a neváhejte nás nezávazně kontaktovat. Kontakt: vedoucí: Ing. Patricie Bedrnová 724 084 368, [email protected]. Zástupce: Marta Altmanová 724 216 813 n Projekt “Pomůžeme vám uspět” FCH Beroun zahájila od června nový sociální projekt s názvem „Pomůžeme vám uspět”, který dále pokračuje náborem nových klientů. Hlavním cílem projektu je zvýšení úspěšnosti klientů programu v oblasti pracovní integrace. Zaměřuje se na odstraňování bariér znesnadňujících rovnocenný vstup a udržení se na trhu práce prostřednictvím poradenských služeb, motivačních aktivit a programu tréninkového zaměstnávání. Dále projekt zahrnuje podporu při rekvalifikaci a další podpůrná doprovodná opatření. V současné době pracuje pod vedením kouče první skupina klientů, kteří se věnují stavebním a úklidovým pracím, včetně nácviku dovedností a upevňování pracovní disciplíny. Od září se rozběhne práce i na druhém tréninkovém pracovišti, věnovaném ženám. Dílna se bude se zabývat opravami oděvů a žehlením prádla. Tyto služby budou nabídnuty i veřejnosti. Provozovna je umístěna v prostoru bývalého hospodářského dvora ve Švermově ulici č. 1591. Projekt je financován z Evropského sociálního fondu prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a ze státního rozpočtu ČR. Mgr. Soňa Křikavová koordinátorka projektu 724 310 939, 311 516 657, e-mail: [email protected] n Job klub V souvislosti s projektem „Pomůžeme vám uspět“, který realizuje Farní Charita Beroun, začne od září opět probíhat Job klub určený osobám sociálně vyloučeným nebo osobám tímto vyloučením ohroženým, které žijí v regionu Beroun. (Více informací o projektu na www.charita-beroun.cz). Job klub je však určen i pro osoby, které v projektu nejsou zapojeny. To znamená, že může přijít každý, kdo má o tato setkání zájem. Jedná se o skupinové setkávání lidí, kteří hledají práci, případně nemohou práci najít a k jejímu nalezení potřebují jistou formu podpory. Během těchto setkání by měli získat a procvičit si dovednosti potřebné k nalezení a udržení zaměstnání. (Hovořit se bude například o tématech: předpoklady k práci, možnosti pracovního uplatnění, jak hledat práci, jak napsat životopis, motivační dopis, pracovní pohovor, pracovněprávní vztahy a další témata vybraná podle potřeb konkrétní skupiny.) Důležitým přínosem těchto setkání je i vzájemná podpora, výměna zkušeností a informací, které si mohou


účastníci poskytnout. V rámci Job klubu je počítáno i s psychickým odreagováním a nácvikem zručnosti prostřednictvím výtvarné práce. (Například výroba drátkovaných květin, adventní věnce, vánoční ozdoby a přání, zdobení květináčů pomoci ubrouskové techniky a mnoho dalšího.) Kdy? V pondělí od 12,30 hod do 14,00 hod., ve čtvrtek od 13.00 hod do 14.30 hod. Kde? Komunitní centrum v Berouně, Bezručova 982, Beroun. Kontaktní osoba: Mgr. Kadeřábková Blanka , mob.: 733 360 341, e-mail: soc.rehabilitace@ charitaberoun.cz n Opravy oděvů a žehlení prádla V rámci projektu „Pomůžeme vám uspět“ bude v září 2010 otevřena nová dílna na opravy oděvů a žehlírna prádla, jejíž služby bude moci využívat veřejnost. Provozovna je umístěna v prostoru bývalého hospodářského dvora ve Švermově ulici č. 1591. Kontaktní osoba: Mgr. Soňa Křikavová , mob:724310 939, tel:311 516 657, e-mail: [email protected] n Výstava masek V prostorách kavárny Jiná káva se veřejnosti od 7. září otevře výstava masek, která bude trvat do 2. října 2010. Návštěvníci výstavy mohou vidět do výtvarné podoby převedený odraz světa lidí a jejich vztahů probíhajících pomocí komunikace. Masky vyrobily děti ze ZŠ Jungmanova a ZŠ na Wágnerově náměstí pod vedením odborných lektorů z Farní charity Beroun ve spolupráci s pedagogy základních škol. Práce s materiálem navázala na předchozí přednášky a debaty s žáky pod názvem „Umíme si popovídat.“ Projekt podpořilo město Beroun. n Pomůžete nám? Farní charita Beroun otiskla již v minulém čísle FZ výzvu k dobrovolné pomoci. Stále hledáme dobrovolníky na úpravu oděvů, párání log a značek z textilního zboží, zabaveného Českou obchodní inspekcí. Upravené oblečení bude dál sloužit pro humanitární účely. Termíny si lze domluvit individuálně. Kontaktujte nás, prosím, na telefonním čísle 724 310 939. Děkujeme.  

Město Králův Dvůr

OTEVŘENÁ RADNICE Místostarostové PETR VYCHODIL a JOSEF ANTONIV Vás opět zvou od 4. září do 9. října 2010 každou sobotu od 8.00 do 12.00 hodin (mimo července a srpna) na Městský úřad Králův Dvůr k projednání Vašich problémů a připomínek, na které ve všední dny nezbývá oboustranně dostatek času  

e‐mail: [email protected] 

n strana 5 n

n z usnesení rady města n inzerce n Usnesení Rady města Králův Dvůr ze dne 7. 7. 2010 schvaluje - stavbu „Nová NTL plynovodní přípojka pro parc. č. 100/48 ul. Pod Bory, Králův Dvůr – Počaply“ - záměr „Výroba suchých omítkových a maltových směsí - Maxit Beroun“ v k.ú. Beroun za podmínky, že doprava bude zajištěna mimo město Králův Dvůr - zproštění mlčenlivosti JUDr. Jablonské a JUDr. Korčeka dle žádosti Policie ČR - prodloužení nájemních smluv na byty p. J. V. do 31. 12. 2011 a p. E. K. do 31. 12. 2011 - dělení pozemků p.č. 42/23 a 42/22 v k.ú. Zahořany - prodloužení nájemní smlouvy ke služebnímu bytu p. Veselému v ZŠ Králův Dvůr do 30. 11. 2010 - převod nájemní smlouvy v bytovém družstvu Tři Kříže na manžele Malých za podmínek uhrazení veškerých závazků - uvolnění p. J. J. z léčebného ústavu Domov Krajánek Jesenice v termínu od 21. - 28. 7. 2010 a uvolnění finančních prostředků ve výši 2.000,- Kč z účtu p. J.J. na režii jejího pobytu - smlouvu o řízení projektu mezi městem Králův Dvůr a firmou EPK, s.r.o. na projekt „Rozšíření kapacity MŠ Králův Dvůr“ - bude zahrnuto do návrhu úprav rozpočtu města - udělení plné moci firmě Mott MacDonald Praha, s.r.o. k zastupování Města Králův Dvůr ve věci veřejné zakázky Křižatky - kanalizace a vodovod“ - časový harmonogram na výstavbu „Křižatky - kanalizace a vodovod“ - změny v zadávací dokumentaci pro výstavbu „Křižatky - kanalizace a vodovod“ - členy hodnotící komise a komise pro otevírání obálek s žádostmi o účast na akci „Křižatky - kanalizace a vodovod“ - mandátní smlouvu s firmou VE-ZAK CZ, s.r.o. k zastupování města v realizaci veřejné zakázky „Křižatky - kanalizace a vodovod“ - poskytnutí náhrady škody p. E. K. ve výši 5.000,Kč jako spoluúčast města na škodní události - uzavření smlouvy o dílo s firmou Tomáš Jansa na akci „Rekonstrukce prostor ZŠ a MŠ, Plzeňská 104“ za cenu 2.833.354,- Kč - uzavření smlouvy o dílo s firmou T.A.Q. na akci „Rekonstrukce komunikace K Agropodniku - 2.etapa“ - vyčlenění částky 70.000,- Kč na zajištění nových propagačních předmětů Města Králův Dvůr - uzavření smlouvy na provádění TDI s firmou Pavel Kubísek na akci “Rekonstrukce komunikace K Agropodniku - 2.etapa“ - prohlášení o partnerství mezi městem Králův Dvůr a městem Beroun za účelem záměru projektu „Veřejná doprava pro všechny“ - uzavřít smlouvu o inženýrské činnosti ve věci přípravy podkladů pro vydání územního rozhodnutí a stavebního povolení na akci „Protipovodňová opatření na řece Litavce - 2.etapa, 2. část“ s ing. Čadílkem, maximální cena do 100.000,- Kč, termín dokončení do 30.11.2010 a plnou moc k zastupování města Králův Dvůr - změnu smlouvy ve věci budování komunikace za hasičárnou z firmy Brand HS na Brand Plus za stej-

n strana 6 n

ných podmínek. Dále RM schvaluje uzavření dodatku č. 1 mezi městem KD a Brand Plus - uzavření smlouvy o provedení auditu bytového družstva Tři Kříže na částku 72.000,- Kč - zajištění potřebných dokumentů vč. vytvoření položkového rozpočtu do maximální částky 36.000,- Kč na zateplení a výměnu oken v MŠ Plzeňská 89 a ZŠ Jungmannova 292, Králův Dvůr. Dále RM souhlasí s dofinancováním ze svých zdrojů. - umístění stavby RD na pozemku p.č. 324/200 v k.ú. Levín u Berouna - zřízení věcného břemene na pozemku p.č. 84/35 v k.ú. Králův Dvůr na stavbu „Králův Dvůr, Nad Stadionem, čp. 376, obnova, 11010-014951“ za 2.990,- Kč ukládá - tajemníkovi MěÚ zveřejnit záměr prodeje pozemku st. 323/2 o výměře 9 m2 v k.ú. Popovice, minimální cena 200,- Kč/m2 - tajemníkovi MěÚ zajistit prohlídku v místě rozšíření nájezdu u čp. 65, v ul. K Lesíku v Zahořanech a informovat na příštím jednání RM - sociální komisi svolat jednání komise s obyvateli DPS z důvodu zneužívání bezpečnostních tlačítek - tajemníkovi MěÚ zpracovat návrh na zajištění plnění podmínek stanovených znaleckým posudkem do 31. 10. 2010 - rekonstrukce komunikace na pozemku p.č. 103/2 v k.ú. Králův Dvůr - tajemníkovi MěÚ prověřit možné řešení přístupové komunikace k domu p. Kratochvílové v Popovicích - tajemníkovi MěÚ zveřejnit záměr na bezúplatný převod tří staveb bez č.p. postavených na pozemcích st. 347, st. 348 a st. 349 v k.ú. Počaply - tajemníkovi MěÚ zveřejnit záměry na prodej nemovitostí (sklad u lékárny - minimální cena 500.000,- Kč, pozemek p.č. 72/1 o výměře 1.150 m2 v k.ú. Levín u Berouna) za stejných podmínek jako v minulém výběrovém řízení, vodovodní přivaděč Křižatky, splašková kanalizace Jungmannova, Majakovského, Gorkého, Nerudova - tajemníkovi MěÚ zajistit zpracování znaleckého posudku na určení ceny pro potřeby daňového přiznání z důvodu prodeje pozemku p.č. 229/23 o výměře 11.646 m2 v k.ú. Králův Dvůr - sportovní a kulturní komisi předložit do 15. 8. 2010 návrhy na možné další čerpání grantů ze schválené rezervy - p. Vychodilovi zaslat Občanskému sdružení města Králův Dvůr písemné vyrozumění o nedodržování obecně závazné vyhlášky města Králův Dvůr č.

3/2007 a snížit poskytnutý grant na kulturní účely o 5.000,- Kč - p.Vychodilovi projednat situaci o nepořádku a černé skládce v Počaplech s p.Bělohlávkem (pravděpodobný zakladatel skládky) a písemně jej vyzvat k odstranění černé skládky nejpozději do 20. 7. 2010 doporučuje - ZM schválit spolufinancování na akci „Křižatky - kanalizace a vodovod“ pověřuje - p. Vychodila jednáním s firmou BAU INPRO, a.s. o změně projektové dokumentace „Změna stavby před dokončením Levín - komunikace pro 25 RD - novostavby“ - p. Vychodila podpisem smlouvy o řízení projektu s firmou EPK, s.r.o. na projekt „Rozšíření kapacity MŠ Králův Dvůr“ - p. Vychodila podpisem plné moci firmě Mott MacDonald Praha, s.r.o. k zastupování města Králův Dvůr ve věci veřejné zakázky „Křižatky - kanalizace a vodovod“ - p. Vychodila podpisem mandátní smlouvy s firmou VE-ZAK CZ, s.r.o. k zastupování města v realizaci veřejné zakázky „Křižatky - kanalizace a vodovod“ - p. Vychodila a p. Antoniva předložením návrhů na zajištění nových propagačních předmětů Města Králův Dvůr do maximální částky 70.000,- Kč - p. Vychodila podpisem prohlášení o partnerství mezi městem Králův Dvůr a městem Beroun za účelem záměru projektu „Veřejná doprava pro všechny“ - p. Vychodila k zastupování města Králův Dvůr k přípravě všech podkladů k výběrovému řízení pro přístavbu MŠ v Králově Dvoře - p. Vychodila k zajištění urychleného setkání se zastupiteli města Králův Dvůr k jednání s JUDr. Řezníčkovou a p. Launem - p. Vychodila k přípravě smluv a ostatních dokumentů pro možnost čerpání dotace na likvidaci ekologické zátěže v Králově Dvoře - p. Vychodila k zajištění potřebných dokumentů vč. vytvoření položkového rozpočtu do maximální částky 36.000,- Kč a podpisem smlouvy mezi městem Králův Dvůr a firmou Grant Help, s.r.o. ruší - výpověď firmě SPONTE z nebytových prostor ve vlastnictví Města Králův Dvůr ustavuje - komisi pro bytové družstvo Tři Kříže a jmenuje tyto členy komise: p. Antoniv - předseda, p. Pohanka, p. Nebeská

Prodej slepiček Drůbež Červený Hrádek,firma Dráb,opět prodává slepičky snáškových plemen Hisex hnědý,Tetra hnědá a Dominant žíhaný,kropenatý,černý, a modrý. Stáří slepiček -17-20 týdnů - Garantujeme začátek snášky maximálně do 4 týdnů od data prodeje. Cena 138 - 148 Kč/ks dle stáří .

Prodej se uskuteční - v pátek 10. září 2010 Králův Dvůr - vlaková zastávka u slévaren - v 15.15 hodin Případné informace na tel .: 728 605 840, 725 165 166, 415 740 719, 606 490 805 Placená inzerce


n společnost n

Zvířátka a loupežníci

Cesta do středověku Ve dnech 19. - 23. července uspořádal rodinný klub „Pohoda pro každého“ pro děti z Králova Dvora a okolí první týdenní příměstský tábor. Sedm odvážných mladíků a jeden instruktor se vypravilo pod vedením ing. Věry Kuchařové do doby rytířských činů, královských turnajů, lovu i hudby a poezie - do doby českého krále rytířů - krále Václava I., který měl tolik v oblibě krajinu kolem Králova Dvora. Na pážata a pak i panoše čekalo malování

erbů na své hodovní hrnky, střelba z luku i kuše, výcvik v šermu, ale i zkouška mlčenlivosti, znalost rytířských zákonů i rytířského chování. Samozřejmě zbylo dost času i na fotbal, divadelní vystoupení i turnaj v piškvorkách. Všem panošům se podařilo úspěšně složit zkoušky na rytíře a tak se mohli díky pochopení majitele zámku zúčastnit slavnostní hostiny a pasování na rytíře v působivém prostředí areálu královédvorského zámku. Děkujeme moc všem, kteří se na této akci podíleli, za krásný prázdninový týden. Věra Kuchařová

Tato pohádka je pokračovaním pohádky „V Chaloupce u lesa“. Obě tyto dětské divadelní hry jsem napsala se záměrem co nejvíce se přiblížit dětské duši a vzbudit v ní lásku ke zvířatům. Nastudování se ujala Mgr. Jana Strnadová za pomoci Kamily Šroubkové; výtvarná stránka - zhotovení kulis a kostýmů - náleží Janě Pelcové. Nelze opomenout obětavou činnost Mgr. Josefa Kokeše za práce na počitači a za grafickou úpravu not i celé pohádky. Z toho všeho vyplývá, že tato práce byla týmová. Nelze zapomenout na snahu našich malých herců z I. ZŠ, kteří se projevili i jako dobří zpěváci. Na konci letošního školního roku jsme pohádku zahráli dětem ze ZŠ Králův Dvůr (1. až 3. ročníku) a také pro rodiče a příbuzné našich účinkujících. S velkým potěšením mohu konstatovat, že jak dětem, tak i dospělým se pohádka velmí líbila. Věříme, že i v novém školním roce budou děti pokračovat v této krásné činnosti, pod vysoce odborným vedením Jany Strnadové. Chci poděkovat touto cestou především jí, která pohádku obohatila o některé další písně. Můj dík za obětavou spolupráci náleží i J. Pelcové, Mgr. J. Kokešovi a v neposlední řadě i K. Šroubkové. Darem naší soukromé umělecké školy králodvorským dětem je skutečnost, že tento hudební soubor pro ně zdarma. Je rovněž vyjadřením krásné spolupráce s I. ZŠ pod vedením pana ředitele Ing. Evžena Kroba. PhDr. Mgr. Zora Marie Tauberová ředitelka SZUŠ Využijte možnosti bezplatného zveřejnění blahopřání, vzpomínek, narození dítěte, poděkování apod. ve společenské rubrice Králodvorského zpravodaje

Poděkování

Králův Dvůr není Dvůr Králové! Se zájmem jsem si přečetla článek paní Marie Staňkové nazvaný „ZOO nikdy nezklame“. Každý nemá to štěstí jako členky Králodvorského klubu důchodců ji najít. Proč? Vždyť je to jednoduché. Není! Jednu sobotu po obědě jsem jela na kole na počapelský hřbitov a při přejíždění státní silnice pod Levínským vrškem na mne zamával řidič přeplněného osobního automobilu a zeptal se mě, kterým směrem je SAFARI, a jak je to ještě daleko. „Asi tak 160 km“, odpověděla jsem a ukázala směr jízdy. Řidič opakoval otázku v domnění, že jsem špatně slyšela. Já odvětila tutéž odpověď s dodatkem, že dojeli do Králova Dvora nikoliv do Dvora Králové. Děti v automobilu se daly do breku, babička údivem otevřela ústa a pan řidič nemohl nastartovat. Nedivila jsem se. Doma asi dostal co proto.... Jitka Kuncová


Po celou dobu volebního období pana poslance Parlamentu ČR Ing. Jana Schwippela CSc. za Berounsko a Hořovicko je naše škola ZŠ a MŠ speciální v Králově Dvoře s jeho berounskou kanceláří v kontaktu. Několikrát školu společně se svojí asistentkou paní PhDr. Martou El Bournovou navštívili, protože ředitelka paní Mgr. Jiřina Koppová potřebovala pomoc. Školní šatny byly nevyhovující a od roku 2004 psala ředitelka školy opakované žádosti svému zřizovateli o dotaci na přístavbu. Peníze se neuvolňovaly. Pozvala pana poslance Schwippela do školy a požádala o pomoc. Tehdy řekl, že to je nelehký úkol. Dnes víme, že na splnění úkolu má velký podíl. V těchto dnech se přístavba šaten a dvou učeben dokončuje. Ke Dni dětí by měly být všechny práce dokončeny. V každém případě chceme panu poslanci Janu Schwippelovi a jeho asistentce dát na vědomí, že určitě budou pozváni na „Den otevřených dveří“, kdy přístavba, na které mají zásluhu, i celá škola bude přístupna veřejnosti. Moc za tuto pomoc děkujeme. za kolektiv učitelů B. Fetterová ZŠ a MŠ speciální Králův Dvůr

n strana 7 n

n společnost n

Vzpomínka Kdo tě znal, v dobrém vzpomene, kdo tě měl rád, nikdy nezapomene. Dne 15. srpna 2010 uplyne rok od úmrtí pana VÁCLAVA ČERNOVSKÉHO, letos by se dožil 63 let. Za vzpomínku děkuje družka Anna Forejtová, syn Václav, snacha Jana, sourozenci s rodinami.

Vzpomínka Dne 8. srpna 2010 jsme vzpomněli nedožitých 70. narozenin pana MILANA MARŠÁLKA z Počapel. Kdo jste ho znali, vzpomeňte na něho s námi. Manželka, syn, dcera, bratr s rodinami a rodina Sládkova.

Vzpomínka Dne 5. srpna 1947 ve slovenských horách padnul v boji proti banderovcům králodvorský občan, desátník, aspirant základní vojenské služby pan JOSEF HAKL, který by vyznamenán in memoriam československým železným křížem (r. 1939). S úctou vzpomíná Jaroslav Sklenář, účastník bojů.

POZOR ZMĚNA KONTAKTU! www.pohodaprokazdeho.blogspot.com a [email protected] Rezervace a informace na tel. 774 119 858 Rodinný a relaxační klub v Králově Dvoře, Pod Hájem 97 (u vrátnice ČSAD, objekt bývalé celnice) Nabídka: Každé úterý a čtvrtek Hrátky s kamarády - dopoledne bez maminek. Nutná rezervace.

RODINNÉ CENTRUM

ZAHOŘÁNEK Kontakt: tel.: 737 786 332, www.zahoranek.cz, e-mail: [email protected] Nabídka: Předporodní kurzy a cvičení, cvičení po porodu, cvičení s miminky, laktační poradna půjčovna odsávaček mateřského mléka, monitorů dechu, novorozeneckých vah, miniškolička pro děti od 2 let, plavání kojenců a batolat, předškolních dětí od 6 měsíců do 6 let, plavání ve vaničce, aquaaerobik.

Zubní pohotovost Ordinační hodiny 8:00 – 11:00. n 28. - 29. 8. sobota a neděle MUDr. Jaroslav Holický, Beroun, Švermova 1591, tel.: 311 625 510 n 4. - 5. 9. sobota a neděle MUDr. Helena Bortánková, Hořovice, Komenského 1245, tel.: 311 513 453 n 11. - 12. 9. sobota a neděle MUDr. Jiří Burka, Chyňava 49, tel.: 311 691 131 n 18. - 19. 9. sobota a neděle MUDr. Blanka Burková, Beroun, Pod Kaplankou 508, tel.: 311 610 225 n 25. - 26. 9. sobota a neděle MUDr. František Hentsch, Zdice, Palac-kého nám. 21, tel.: 311 685 672 n 27. - 28. 9. pondělí a úterý MUDr. Josef Holman, Hořovice, Komenského 49, tel.: 311 516 660

CENTRUM PRO ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÉ STŘEDOČESKÉHO KRAJE – poradenství pro osoby se zdravotním postižením Sídlo: Komunitní centrum Beroun, Bezručova 928, tel.: 603 575 640. Ředitelka CZP Beroun: Dagmar Radilová. Provozní doba: Po a St 8:00 – 11:00 a 11:30 – 17:00, Út a Čt práce v terénu nebo možnost objednání na výše uvedeném čísle

SONS - Sjednocená organizace nevidomých a slabozrakých ČR, pobočka Beroun Sídlo: Kom. centrum Beroun, Bezručova 928, tel.: 776 669 176. Provozní doba: st 11:00 - 14:00

Svaz neslyšících a nedoslýchavých v ČR pro sluchově postižené v Berouně Sídlo: Kom. centrum Beroun, Bezručova 928, tel.: 603 575 640. Provozní doba: pondělí až pátek 9:00 11:30 a 12:30 - 15:00

Formulář pro zveřejnění životního jubilea v Králodvorském zpravodaji Jubilant jméno, příjmení, datum narození adresa Souhlas jubilanta se zveřejněním osobních údajů (datum, podpis) Z důvodu ochrany osobních dat podle zákona o evidenci obyvatel žádáme všechny občany Králova Dvora, kteří mají zájem o zveřejnění životního jubilea v Králodvorském zpravodaji (od dosažení věku 65 let), aby vyplněný a podepsaný formulář předali nebo zaslali Městskému úřadu Králův Dvůr, náměstí Míru 139. K uveřejnění je nutný písemný souhlas jubilanta. Případné informace na tel. 311 652 028 (Eva Holečková).

n strana 8 n


n kultura n dopisovatelé n

Kultura v okolí n Hop Trop - trampský večer 1. 9. středa 21:00 Hrad Točník. Koncertní trampský večer. Předprodej vstupenek probíhá v Městském informačním centru na Husově náměstí v Berouně, tel. 311 654 321 a v síti Ticketstream. n Lenka Filipová 4. 9. sobota 19:30 Hrad Točník. Koncert Lenky Filipové s kapelou. Předprodej vstupenek probíhá v Městském informačním centru na Husově náměstí v Berouně, tel. 311 654 321 a v síti Ticketstream. n Hradozámecká noc na Karlštejně 4. 9. sobota Poprvé v historii hradu otevřeno přes celou noc s celou řadou překvapení. n Senátorský parní vlak 4. 9. sobota Parní vlak doprovázený hudební skupinou Třehusk jede v 13:05 z Karlštejna směrem na Srbsko, Beroun do Zdic a dále přes Hostomice, Všeradice a Zadní Třebaň zpět do Karlštejna. příjezd v 16:08. n Štěpán Rak 5. 9. neděle 19:30 Slavnostní koncert a křest nového CD za účasti významných hostů v sále České pojišťovny Beroun. n Nad Berounkou pod Tetínem trochu jinak 7. 9. úterý 17:00 Objevy tetínských jeskyňářů. Ladislav Pecka, člen České speleologické společnosti, shrne historii výzkumu jeskyní v nejbližším okolí Tetína včetně posledních objevů tetínských jeskyňářů. Konkrétně se bude jednat o shrnutí všech prací a badatelů za uplynulých 100 let, kteří se podíleli na poznání krasu v masivu tetínských skal. Přednáška se uskuteční v Muzeu Českého krasu Beroun. n Berounský drak 10. - 11. 9. pátek a sobota Závody dračích lodí na Berounce. Start v kempu v Berouně-Závodí. n Hrnčířské trhy 11. - 12. 9. sobota a neděle Husovo náměstí Beroun. Každoroční hrnčířské a řemeslné trhy s doprovodným programem. n Varhanní recitál 11. 9. sobota 17:00 V podání Gerarda Legierse, titulárního varhaníka chrámu sv. Bonifáce v Rijswijku zazní skladby barokních mistrů a francouzských romantiků. Varhanní recitál se uskuteční v rámci oslav EHD v kostele sv. Jakuba v Berouně. n Poncarovy Zdice 2010 18. 9. sobota 18:00 Na 12. ročníku účinkuje Lounská třináctka se svými sólisty. Hostem pořadu je Josef Oplt, sólista HDK. Slovem provází Karel Vydra. Předprodej lístku ve Společenském domě Zdice Po - Pá 7:00 - 15:30, tel.: 311 685 186, 602 628 867. n Karlštejnské vinobraní 25. - 26. 9. sobota a neděle Dvoudenní slavnost vína s bohatým programem za přítomnosti císaře a krále Karla IV. a jeho královské družiny.


Zahořanský Pásovec Tři dny na břiše 10. 9. pátek od 20:30 Big beat, blues, šanson. Loděnická kapela Tři dny na břiše (též 3DB) vytváří a hraje písničky blížící se „bluesu v bílém“ (alibistické označení), big beatu (anglické označení) a čím dál více i šansonu (nabubřelé označení). Texty zpívané ženskými hlasy (1-2) a předkládané prozaičtějšími hlasy mužskými (1-2) bývají doprovázeny klavírem, baskytarou, bicími, příčnou flétnou, běžnou mimikou, akordeonem, varhanami a kytarou, obvykle však jen výběrem z tohoto inventáře. Repertoár je samodělný. Noty píše Pavel Machač, Irena Zlámalová a Viktor Machač. Texty spíše lyrického ladění tvoří Irena Zlámalová. Jan Velíšek přináší formálně vytříbenou epiku sebranou z chodníku a půlstoletého života a směřuje kapelu mimoděk k šansonu nebo kam. Některé jeho texty zhudebnil a nazpíval Jan Spálený. DeJaVu System 24. 9. pátek od 20:30 Breaks, D´n´B. Disko trisko bláznivého berounského sound systému. Disco, Break, D‘n‘B, PsyTrance.

PÁSOVEC, Zahořany 71, Králův Dvůr

OTEVŘENO: ST a ČT 16.00-0.00, PÁ a SO 16.00 - 02.00, NE 16.00-0.00 www.pasovec.com, tel.: + 420 311 510 215, e-mail: [email protected]

Koncem léta je čas na úsměvný fejeton... V době školních prázdnin a dovolených by se slušelo napsat do Králodvorského zpravodaje úsměvný fejeton. Avšak pohled na poplivanou novou lavičku na autobusové zastávce změnil záměr a vyvolal vzpomínky. V době dětství pamětníků procházel každý den místní strážník svůj rajón. Děti z něho měly respekt, přestaly se honit a uctivě pana strážníka pozdravily. Někdy jim dal za dobré chování bonbóny. Byly vzácností. Například protektorátní příděl na měsíc a dítě byl 10 dkg tvrdých a 10 dkg čokoládových cukrátek. Pan strážník obhlédl situaci v hostincích, nakoukl do krámků i do všech podezřelých obecních koutků. Pořádek si udržela jedna pěší osoba. Je třeba ale dodat, že jí pomáhaly i řemeny tátů odeptnutých z kalhot na neposlušné výrostky.

Dnes je „v bezpečnostních stanicích“ několik státních zaměstnanců i dopravních prostředků a přesto se úmyslně ničí městský majetek a dělá nepořádek všude možně. Autobusové zastávky slouží jako mládežnické společenské místnosti. Po víkendech jsou pro cestující občany nepoužitelné. Pro město je to špatná vizitka. Náprava v tomto směru by byla více než žádoucí. Ale.... všeobecná diskuse o tom, zda je škoda rány, která padne vedle neobstála proti trpělivému domlouvání. Domlouvání, jak je vidno, neobstává ve prospěch nápravy. Co tedy? Z ničeho nic nevznikne! Ilustrační snímek pana Václava Škrdlanta dokazuje, že ulice bez počmáraných zdí a plivanců potěší občana i návštěvníka. -Kn-

n strana 9 n

n sport n

Cábelíci po třech kolech s jedním bodem n Česká fotbalová liga FK Králův Dvůr - Mladá Boleslav B 1:2 (1:0) Horší to být na úvod nemohlo, mohou si říkat v Králově Dvoře. O body totiž domácí mužstvo přišlo v nastaveném čase, když se po centru prosadil střídající Ščuk. Přitom úvod zápasu vyšel Cábelíkům na jedničku, když se v 9. minutě prosadil zkušený Sabou. Domácím fotbalistům patřil první poločas, když slibné šance zahodili Kyklhorn a Tlustý. O to více jich mohli litovat po změně stran, kdy Mladoboleslavští převzali iniciativu a v 68. minutě Procházkou vyrovnali a v nastavení pak rozhodli o výhře. Králův Dvůr: Čaba - Bureš, Bláha, Šilhavý - Novák S. (80. Machovec), Himl, Sabou, Frydrych (88. Minařík) - Kyklhorn - Novák M., Tlustý (60. Juckem). Mladá Boleslav B: Vorel - Mrvík, Charuza, Horák, Borovička, Dudka, Schubert (63. Synek), Volf (80. Hadziresic), Tvaroha (63. Ščuk), Hrdlička, Procházka. Viktoria Plzeň B - FK Králův Dvůr 1:1 (1:0) Králodvorští fotbalisté zajížděli do Plzně napravit domácí selhání z úvodního kola. Rezervě současného ligového lídra však patřil první poločas, když už ve 12. minutě Tabulka České fotbalové ligy 1. Pardubice 2. FC Písek 3. Ovčáry 4. Chomutov 5. Bohemians Praha 6. Č. Budějovice B 7. SK Hlavice 8. Mladá Boleslav B 9. Česká Lípa 10. Loko Vltavín Praha 11. Viktoria Žižkov B 12. Karlovy Vary 13. Jablonec B 14. Kunice 15. Viktoria Plzeň B 16. FK Králův Dvůr 17. Slovan Liberec B 18. Slavia Praha B

3 3 0 3 3 0 3 2 1 3 2 0 3 2 0 3 2 0 3 2 0 3 1 2 3 1 1 3 1 1 3 1 0 2 1 0 3 0 2 3 0 1 3 0 1 3 0 1 2 0 0 3 0 0

0 0 0 1 1 1 1 0 1 1 2 1 1 2 2 2 2 3

7:0 10:4 8:3 11:6 8:5 5:4 4:4 3:2 3:3 2:5 4:4 3:4 0:3 1:4 4:8 2:6 2:6 3:9

9 9 7 6 6 6 6 5 4 4 3 3 2 1 1 1 0 0

trefil břevno Vaněček. Cábelíci toto varování nebrali příliš vážně a po neuhlídání Daridy v 18. minutě inkasovali. Po přestávce však hosté výrazně přidali a výsledkem byl faul domácích v pokutovém území a penalta, kterou zkušený Kyklhorn proměnil. Plzeň však opět zapnula a Matasově šanci příliš nechybělo. Navíc v 87. minutě byl faulován ve vápně Darida a možnost kopat desítku se naskytla i domácím. Exekutor Vaněček ji však trestuhodně zahodil, když vysoko přestřelil. Cábelíci si tak vezou první bod do třetiligové tabulky. Plzeň B: Houdek - Nový, Matas, Růžička, Mandous Dvořák, Šlajs (70. Mudra), Sladký, Darida - Vaněček, Presl (67. Herák). Králův Dvůr: Čaba - Šilhavý, Bureš, S. Novák, Juckem - Sabou, Himl, Frydrych (46. Tlustý), Bláha (67. Řehoř) - M. Novák (85. Minařík), Kyklhorn. FK Králův Dvůr - České Budějovice B 0:3 (0:1)

Králův Dvůr i ve druhém utkání doma prohrál, i když tentokrát po hodně smolném vývoji. V prvním poločase měl totiž převahu, ale po spálení několika šancí těsně před odchodem do kabin zbytečně fauloval ve vápně Petr a hosté šli Klavíkem z penalty do vedení. Cábelíci měli i po přestávce řadu šancí a po hodině hry jim rozhodčí po faulu na Fulína odepřel penaltu. Naopak v 71. minutě vystřelil Kaňák a tečovaná střela skončila za Čabou. Poté ještě šokované dorazil v 80. minutě z brejku Klavík. Králův Dvůr: Čaba - Šilhavý, Bureš, Novák S. (77. Minařík) - Petr, Tlustý (52. Bláha), Sabou, Himl - Kyklhorn - Novák M. (71. Juckem), Fulín. n I. B třída - skupina A Velvary - Králův Dvůr B 2:0 (1:0) Hráčům rezervy Cábelíků, narozdíl od domácích, zvlhl střelecký prach, a proto vyšli naprázdno.

Historický úspěch florbalistů na Czech Open Mimořádného a hlavně historického úspěchu dosáhli florbalisté T.B.C. Králův Dvůr na největším světovém mezinárodním turnaji Czech Open. V konkurenci 120 týmů ze 16 zemí se dostali poprvé v historii mezi posledních 16 celků, když stop v postupu mezi posledních 8 týmů jim vystavil druholigový švédský celek Munka-Ljungby IBK, který vyhrál 1:4. A jak se zrodil historický úspěch? Ve skupině obsadilo T.B.C. druhé místo, o jediný vstřelený gól za Švýcary, s pěti body za výhru nad Blanskem a za dvě remízy. V play-off nejdříve nara-

zili na Švýcarský celek Baar United, který porazili 3:1, v dalším kole je čekal známý tým z dob minulých FBC Kadaň, který s přehledem smetli v poměru 5:1! Posledním krokem k překonání historického umístění byl tým FBC Kopřivnice hrající 1. ligu. V tomto utkání byla na hráčích T.B.C. vidět touha vyhrát a také splnit cíl, který si před turnajem dali a to postoupit mezi posledních 16 týmů. Výsledek 1:0 ve prospěch T.B.C. posunul historický úspěch o stupínek výš. V boji o postup mezi posledních 8 týmů je čekal těžký soupeř ze Švédska, který zaslouženě vyhrál, i když při troše štěstí a kdyby hráči Králova Dvora proměnili šance mohlo být vše jinak.... A co dodat závěrem... Skvělý a hlavně kolektivní výkon, podpořený neskutečnou bojovností a také skvělá forma brankáře Nováka byly klíčovými prvky k tomuto úžasnému úspěchu a příslibem před novou sezónou. Díky hoši!!! -mk-

Pozvánka na Sokolení TJ Sokol Králův Dvůr pořádá v týdnu od 20. do 24.září v areálu sokolovny v Králově Dvoře již III. ročník SOKOLENÍ. Jedná se o prezentaci jednotlivých oddílů SOKOLA spojené se zápisem nových členů. Jednotlivé oddíly se tentokrát představí v rámci “týdne otevřených dveří“ dle cvičebního rozvrhu, který je umístěn ve vitríně u vchodu do sokolovny. TJ Sokol nabízí pestrou paletu sportovních oddílů od rekreačního cvičení po vrcholový sport. Naši odborní cvičitelé a trenéři vám poskytnou veškeré informace o činnosti oddílů. Sportovní činnost probíhá v těchto oddílech: cvičení rodičů a dětí, atletika a dětská gymnastika, aerobik, zdravotní cvičení pro ženy, volejbal, nohejbal, košíková, turistika, kulturistika, tenis, stolní tenis, badminton, cyklistika a turistika. Těšíme se na vaši návštěvu.

n strana 10 n

Nábor do florbalového klubu T.B.C. Králův Dvůr proběhne 6. a 8. září 2010 od 17:00-18:00 v Městské hale Králův Dvůr Nábor je určen pro chlapce i děvčata od 5 let a starší. Vezměte sebou: obuv do haly a sportovní oblečení Bilžší informace: www.tbc.cz, email: info. [email protected] nebo na telefonním čísle: M. Karšňák 604 889 632


n pozvánka n

Místostarosta PETR VYCHODIL Vás srdečně zve

MĚSTO DĚTEM 4. 9. Město Vás baví 14.00 – 15.00 Soutěžíme s DJ Moravcem 15.00 - 16.30 Dětský hudebně –zábavný program NADPOZEMSKY BAMBILIONSKÁ JÍZDA ANEB PLYŠOVÁ SHOW soutěže, odměny, smích, dovádění, plyšákový katapult 16.30 – 19.00 Dětská diskotéka s DJ Moravcem

18. 9. Tvoříme s dětmi 14.00 – 19.00 Doprovodné odpoledne s DJ Moravcem 14.30 - 18.00 TVOŘIVÉ ODPOLEDNE Děti si vyzkouší různé techniky pod vedením lektorů Keramika, ubrousková technika, malování na trička a další Materiál na jednotlivé techniky bude zajištěn

27. 9. Zpíváme a tančíme 14. 00 – 15.30 DÁDA PATRASOVÁ Zábavný program s Dádou Patrasovou Pořádané akce se uskuteční v areálu ZŠ Králův Dvůr a ve sportovní hale Všechny akce – vstup zdarma n www.kraluv-dvur.cz n

n strana 11 n

n pozvánka n 18x21.pdf

1

10.8.10

16:25

18x21.pdf

1

10.8.10

16:25

senátor Jiří OBERFALZER Jiří senátor a nadační fondOBERFALZER Letorosty Vás zve na a nadační fond Letorosty Vás zve na

C

M C Y M CM Y MY CM CY MY CMY CY K CMY

K

Tublatanka Tublatanka Lucie Bílá MIG 21

Lucie Bílá MIG 21 Žlutý pes Děda Mládek Illegal Band

Žlutý pes Děda Mládek Illegal Band The Tap Tap Orchestra

The Tap Ondřej Tap Orchestra Moderuje Hejma MOPED Moderuje Ondřej Hejma MOPED VSTUP ZDARMA 18. září

VSTUP ZDARMA

Beroun

18. září Beroun

Králodvorský zpravodaj n vydává Městský úřad v Králově Dvoře, náměstí Míru 139, 267 01 Králův Dvůr, telefon: 311 652 020, e-mail: [email protected] n obsah garantuje Rada města n vychází zdarma v nákladu 2 900 výtisků n registrováno Ministerstvem kultury ČR pod evidenčním číslem MK ČR E 14390

n strana 12 n


Nejčastější dotazy, které radnici pokládáte

Recommend Documents