Ára: 3,00 hrivnya
2016. február 11.
6
Fizesse elő a Kárpátinfót! Index 08776
TV
B AJÁNLÓ
Új helyre költözött a 220 Volt villamossági szaküzlet
Imre Ádám kiállításán
Egy földműves feljegyzései
7. oldal
A Beregszászt elkerülő útról tárgyaltak
Legyen Ön is a partnerünk! 6. oldal
3. oldal
Nyomást gyakorolnak az ukrán kormány tagjaira
6. oldal
Február műsor 15 – 21.
20. évf. 6. szám
2. oldal
Figyelem!
A biotrágya és a talajminőség
Hagyományőrző lakodalmas farsangi bál a cserkészeknél Vőfélyversek, lánykikérés, aprók tánca
N
éhány hete új helyre költözött Beregszász legnépszerűbb villamossági szaküzlete. A 220 Volt elnevezésű kereskedelmi egység a sokak által látogatott
Benvenutti pizzériával szemben, az Ivan Franko utca 35. szám alatti tágas épületben rendezkedett be. Folytatás az 5. oldalon
Szakácsképzés a Rákóczi Főiskolán
A
beregszászi cserkészek immáron XIX. alkalommal megrendezésre kerülő farsangi báljukat a hagyományos paraszti lakodalom felelevenítésének szentelték. Előző
E
gyre színesebb az a paletta, melyet a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Felnőttképzési Központja kínál az érdeklődők
számára. Idén immáron konyhai kisegítő és szakácsképzést is meghirdettek. Folytatás az 5. oldalon
Szól a zene, perdül a szoknya III. Kárpátaljai Népzenész, Néptáncos, Népi Énekes Mesterképzés
Részletek az 5. oldalon
héten belekóstoltak a nagy eseményt megelőző disznóvágásba is. Az elmúlt szombaton pedig a Rákóczi Főiskola termei, folyosói elevenítették fel a falusi lakodalmak hangulatát, ahová többnyire népvise-
leti ruhában érkeztek a vendégek. Itt aztán tanúi lehettünk a tréfás lánykérésnek, az igazi ara kiválasztásának, illetve megtalálásának. A nagyvőfély illő módon
Kiállítás a beregszászi zsinagógában Két és fél évszázad épített öröksége
elbúcsúztatta a leendő menyecskét annak szüleitől, lánypajtásaitól. Elhangzottak a pajzán jókívánságok, majd legvégül a pap megáldotta az ifjú párt. Folytatás a 4. oldalon
K
elet-Közép-Európa zsinagógáit bemutató kiállítás nyílt Beregszászon a Zrínyi utcában található zsinagógában. A kiállítás egyfajta tér- és időutazás, hangsúlyozta a megnyitón Togyeriska Erika, a Shalom Alapítvány ügyvezetője. Bemutatja, hogy ebben a soknemzetiségű régióban az elmúlt két és fél évszázad alatt miként változott meg a zsidóság életmódja, miként gyorsult fel a társadalom, a gazdaság, a szellemi élet fejlődéséhez való hozzájárulása. Tudni kell, hogy a XVIII. században a zsidók elhagyták addigi lakhelyüket, a „stetlek”-et a mai Litvánia, Fehéroroszország, Lengyelország, Moldávia és Ukrajna, valamint a Habsburg Birodalom északi területein, Folytatás a 4. oldalon
2
Híreink
2016. február 11.
A kelet-ukrajnai konfliktus gyermekáldozatai A legfrissebb adatok szerint eddig 49 gyermek vesztette életét és 138 sérült meg a csaknem két éve tartó kelet-ukrajnai fegyveres konfliktus következtében Donyeck megyében – hozta nyilvánosságra vasárnap a helyi rendőrség sajtószolgálata. A másik harcok sújtotta megyéből, Luhanszkból eddig nem közöltek ilyen tartalmú statisztikát. A megye 1198 általános oktatási intézményéből 542 maradt az ukrán erők ellenőrizte területen, a többi a Moszkva által támogatott szakadárok uralta térségben van. Az ukrán fennhatóság alatt lévő iskolákban összesen mintegy 155 ezer gyermek tanul. A front menti övezetben az ukrán hatóságok 13 iskolát kényszerültek bezárni a szakadárok gyakori támadásai miatt – áll a rendőrségi közleményben. A 2014 áprilisa óta tartó fegyveres konfliktusban az ENSZ tavaly decemberi adatai alapján összesen
több mint kilencezren haltak meg és csaknem 21 ezren szenvedtek sérüléseket, beleértve civileket és katonákat egyaránt. Kijevi jelentések szerint az elmúlt napokban ismét megsokszorozódtak a szakadárok támadásai, vasárnapra virradóan 37-szer sértették meg a tűzszünetet. A hétvégén összesen 12 katona sebesült meg. A múlt héten csütörtökön 24 óra alatt 84-szer nyitottak tüzet – amire tavaly augusztus óta nem volt példa –, s minden negyedik esetben nehézfegyverekkel – mondta el vasárnap Andrij Liszenko, az elnöki hivatal hadműveleti ügyekben illetékes szóvivője. Aznap egy katona esett el, három sebesült meg. A szakadárok támadásaikat Donyeck környékére összpontosítják, főként a megyeszékhelytől 80 kilométerre északra fekvő, a szakadár kézen lévő Horlivka városának közelében fekvő Zajceve településnél folynak súlyos tűzharcok.
MTI
Jacenyuk bizalmatlansági indítványt kért kormányával szemben Arszenyij Jacenyuk ukrán miniszterelnök arra kérte pénteken a kijevi parlament tagjait, hogy nyújtsanak be bizalmatlansági indítványt a kormány ellen, ha nem elégedettek munkájával. „Ukrajnában valódi parlamenti-elnöki hatalom van. Önöknek alkotmányos joga van arra, hogy bizalmatlansági indítványt nyújtsanak be a kormány ellen. Éljenek ezzel a jogukkal, bocsássák szavazásra a kérdést. Ha pedig elegendő szavazatot kap az indítvány, készek vagyunk becsülettel és büszkeséggel átadni helyünket új kormánytagoknak” – mondta a törvényhozás ülésén a miniszterelnök. Ukrajnában a jelenlegi szabályok szerint a parlamentnek kell jóváhagynia a kormány, illetve egyes miniszterek kinevezését és távozását posztjukról. Ukrán sajtóértesülések szerint az államfő mögötti frakcióban többen „saját embereikre” szeretnék lecserélni a kormány jelenlegi tagjait. Jacenyuk a pénteki parlamenti ülésen leszögezte, hogy kormánya és pártja, a Népi Front frakciója „megvédi” Ajvarasz Abromavicsusz gazdasági minisztert (aki szerdán nyújtotta be lemondását) minden ellene irányuló törvénytelenségtől. Volodimir Hrojszman házelnök viszont leszögezte: nem hagyja, hogy a kormány mindenért a parlament képviselőit hibáztassa. Ezt arra a kormányzati bírálatra válaszolta, amely szerint a parlament nem támogatja a
kormány kezdeményezéseit. A házelnök szavai szerint több kormányjavaslatot azért utasított el a törvényhozás, mert kidolgozatlanul került eléjük. Három miniszter, akik szintén lemondásukat fontolgatták, a csütörtöki, késő estébe nyúló kormányülésen meggondolták magukat. A grúz származású Olekszandr Kvitasvili egészségügyi miniszter kijelentette: azért marad a kormányban, hogy folytassa az általa megkezdett reformokat. Olekszij Pavlenko agrárminiszter, akit az Andrij Szadovij lembergi (lvivi) polgármester vezette Önsegély (Szamopomics) nevű párt delegált a kormányba, szintén visszamondta lemondását. A tárcavezető megengedhetetlennek nevezte a politikai nyomásgyakorlást a kormány tagjaira. Jurij Sztec tájékoztatási miniszter szintén bejelentette lemondásának visszavonását, és teljes átláthatóságot szorgalmazott a politikai életben. Követelte, hogy az összes hatalmi szerv ülései legyenek nyilvánosak, rögzítsék a végrehajtási hatalomhoz tartozók telefonbeszélgetéseit és találkozóit a politikai erők és az üzleti szféra képviselőivel. Andrij Pivovarszkij infrastrukturális miniszter is benyújtotta lemondását. Döntése visszavonásának feltételéül egyebek között azt szabta, hogy ne akadályozzák a megkezdett reformokat, főként az állami beszerzések rendjének átalakítását.
MTI/Kárpátinfo
Csalódást okozott az Oroszországot elkerülő Ukrajna–Kína járat Az Oroszországot elkerülő Ukrajna–Kína teherjárat próbaútja nem a legjobban sikerült. Vjacseszlav Krediszov szakértő szerint túl költséges lett, és a szállítási idő is hosszúra nyúlt – írja a Ria Novosztyi Ukraina. A vonatnak kevesebb mint 10 nap alatt kell megtennie az új „selyemutat”. Ezt a feladatot kapták az Ukrzaliznica társaság és az út szervezői Arszenyij Jacenyuk miniszterelnöktől, mert szerinte így csökkenthetők a költségek. Andrij Pivovarszkij infrastrukturális miniszter szerint az elindított járat egy új lehetőség a teherszállításra Ázsia és Európa országai között. A járatról beszélgettek a Holosz Sztolici rádióban Vjacseszlav Krediszov szakértővel is, a Nova Formácia ukrajnai vállalkozók szövetségének képviselőjével. Véleménye szerint Ukrajna számára jövedelmező ez a teherjárat? – Az egyik barátom
ablakkészítő Ukrajnában. Fő felvevőpiaca Kazahsztánban található, és próbaként ezzel a vonattal küldte el az egyik szállítmányát. Elmondása szerint eddig a szállítás 10 napot vett igénybe, most 16 napig tartott. A szállítási díj ötezer dollár alatt volt, most öt és fél ezer dollárba került.
vonat keveredett, valamint koordinációs problémák a kazah oldalról. A tények ismeretében elképzelhetőnek tartom, hogy a szállítási időt és költséget 10 százalékkal csökkenteni lehet. Lehetséges-e valamilyen módon kivédeni az évszakok változásának hatá-
Tehát tovább tartott az út, és még drágább is lett. A projekt pozitívuma inkább csak politikai: Ukrajna megmutatta Oroszországnak, hogy egyedül is képes szállítani, más országokkal összefogva. Bár nem kellene ilyen kritikusnak lennem, hiszen ez csak egy próbaút volt. Az út hosszúságának magyarázata pedig a vihar, amibe a
sait, mint például a vihart? – Teljesen kivédeni lehetetlen, az üzleti életben ezt nevezik vis maior körülménynek. Elmondhatjuk, hogy az első próbálkozás nem sikerül túl jól, mert az út hosszabb és költségesebb volt az eddigieknél. Pozitívum azonban, hogy el tudtuk vele kerülni Oroszországot. Azt hallottam, hogy Ukrajna
Nyomást gyakorolnak az ukrán kormány több tagjára is Arszenyij Jacenyuk ukrán miniszterelnök szerint bizonyos erők a parlamentben nyomást gyakorolnak kormánya tagjaira, ami miatt több miniszter arra kényszerült, hogy benyújtsa lemondását. Ezt a szokásos szerdai kormányülésen jelentette ki Kijevben azután, hogy Ajvarasz Abromavicsusz gazdasági miniszter bejelentette lemondási szándékát. Abromavicsusz azzal indokolta döntését, hogy az államfő, Petro Porosenko mögött álló parlamenti frakcióból nyomást gyakoroltak rá kétes személyek kinevezése érdekében a tárcánál, illetve állami vállalatok vezetésében, továbbá gátolták a reformokat. Kérte a parlamentet, hogy már csütörtökön tűzze napirendre lemondásának elfogadását. Jacenyuk hangsúlyozta, hogy kész megvédeni kormánya tagjait. Míg a gazdasági miniszter megnevezte fő ellenlábasát Ihor Kononenko, az államfő mögött álló frakció helyettes vezetője személyében, addig Jacenyuk csak utalást tett a nyomásgyakorlás forrására. Szavai szerint „a parlament falain belül érdekes nyilatkozatok hangzanak el”. A kormányülés egyébként szerdán rövid értekezés után félbeszakadt, a kabinet tagjai úgy döntöt-
tek, hogy csütörtökön folytatják tovább az ülésezést. Abromavicsusz előtt, tavaly december közepén Andrij Pivovarszkij infrastrukturális miniszter beszélt arról, hogy lemondását fontolgatja. Jacenyuk kormánya ellen Petro Porosenko Blokkjának egy képviselője tavaly már benyújtott egy bizalmatlansági indítványt, ami eddig nem került a parlament napirendjére. Ugyanakkor elemzők a kulisszák mögül
helyezkedett, hogy nem lép ki a kormánykoalícióból, de kádercseréket követel a jelenlegi kabinetben. Andrij Miszeljuk ukrán politológus szerint Abromavicsusz lemondásának oka, hogy nem valósult meg az, amiért a Majdantüntetések résztvevői küzdöttek, az állam átlátható és hatékony vezetése. Kifejtette, hogy a Janukovics-rezsim bukását túlélte az a séma, amivel az állami intézmé-
szerzett információik alapján nem tartják kizártnak, hogy Porosenko elnök a kormányválság miatt előre hozott parlamenti választásokat ír ki szeptemberre. A többségi koalíció egyik pártja, a lembergi polgármester vezette Önsegély (Szamopomics) a Jacenyuk-kormánnyal szembeni elégedetlensége miatt úgy döntött, hogy visszahívja miniszterét, Olekszij Pavlenkót, az agrárpolitikai és élelmiszeripari tárca vezetőjét. A párt ugyanakkor egyelőre arra az álláspontra
nyeket, köztük a minisztériumok munkáját irányítják Ukrajnában. A politológus szerint a politikai elit, beleértve a Porosenko elnök mögötti parlamenti frakciót, a régi rendszer szerint diktál a tárcák vezetőinek saját emberein keresztül, akiket „figyelőnek”, más kifejezéssel politikai komisszárnak szánva juttatnak be a minisztériumokba. Kijevben szolgáló európai uniós diplomaták, köztük Jan Tombinski, az EU ukrajnai nagykövete aggodalmát fejezte ki a gazdasági mi-
aláírt Litvániával egy megállapodást arról, hogy az ország csatlakozna ehhez a vállalkozáshoz. Bár ha a térképre tekintünk, nem világos, hogyan lehetséges Fehéroroszországot átugrani és eljutni Litvániába. Politikailag Litvánia támogat minket, és arról beszéltek, hogy Türkmenisztán szintén csatlakozna ehhez a tervhez. Tehát Ukrajna több országot is az új selyemút köré tud csoportosítani, ami nagy előrelépést jelenthet. Mint az már korábban elhangzott a Holosz Sztolici rádióban Szerhij Szlobodcsuk szakértőtől, a január elsejével megszűnt szabad kereskedelmi övezet Oroszországgal gyárbezárásokhoz, munkanélküliséghez és nagyobb szociális terhekhez vezet majd. Ezzel egyidőben Vladiszláva Rutickaja, agrárpolitikai és az élelmiszerek euróintegrációjával foglakozó helyettes miniszter, szintén e rádióban arról beszélt, hogyan szeretné a kormány pótolni az orosz piac kiesését. Elmondta, hogy Ukrajna jelentős fejlődést mutat az Európai Unió, Ázsia és Afrika piacain az agráripari termékek értekésítésében. niszter lemondása és ezzel összefüggésben a reformok folytatódása kapcsán. Abromavicsusz lemondási szándékának hírére az ukrán eurokötvények ára már szerda délre 1,1 százalékot esett. Az ukrán elnök maradásra kérte a gazdasági minisztert. „Ajvarasz Abromavicsusznak maradnia kell a gazdasági minisztérium élén” – jelentette ki Petro Porosenko ukrán elnök szerdán Facebookoldalán. Porosenko közleményében tudatta, hogy tárgyalt a miniszterrel, aki aznap jelentette be lemondási szándékát, kérve a parlamentet, hogy már csütörtökön döntsön, elfogadja-e. „Beszéltem Ajvarasz Abromavicsusszal, akit én hívtam a csapatomba, én adtam neki ukrán állampolgárságot, és én kértem pártom frakcióját, hogy őt jelöljék gazdasági miniszternek” – írta az államfő. Porosenko szavai szerint a litván származású miniszter megerősítette, hogy kormányzati munkája alatt az elnök teljes mértékben támogatta reformkezdeményezéseit. „A magam részéről a jövőben is együtt kívánok működni vele. Úgy gondolom, hogy Ajvarasznak maradnia kell a posztján, és folytatnia kell a reformokat” – írta az államfő, hozzátéve, hogy a tárcavezető még fontolóra veszi lemondási szándékát. A miniszter nyomán két helyettese, Julija Klimenko és Makszim Nefedov is benyújtotta szerdán lemondását.
MTI/Kárpátinfo
3
Híreink
Washington növelné az amerikai hadsereg európai költségvetését Az orosz fenyegetés miatt a Pentagon négyszeresére, 3,4 milliárd dollárra növelné európai egységeire és a kiképzésre szánt költségvetést – közölte a védelmi miniszter Washingtonban, a gazdasági klub rendezvényén kedden. A klubot az 1980-as évek közepén alapították, hogy lehetőséget teremtsenek a gazdasági-üzleti élet és a politika szereplőinek vélemény- és tapasztalatcseréjére. Ashton Carter elmondta: azért van szükség a költségvetés jelentős emelésére, mert Washington szeretné felgyorsítani erőfeszítéseit Oroszország elrettentésére. „Meg kell mutatnunk lehetséges ellenfeleinknek, hogy ha háborút indítanának ellenünk, nekünk megvan a képességünk annak megnyerésére” – fogalmazott a miniszter. Bejelentette: javasolja majd, hogy az Iszlám Állam nevű terrorszervezet elleni küzdelemre az eddiginél 50 százalékkal többet, 7,5 milliárd dol-
lárt költsenek. Elmondása szerint az amerikai harci repülők olyan nagy menynyiségű bombával és rakétalövedékkel támadták a terroristákat Irakban és Szíriában, hogy kezdenek kifogyni egyes típusokból.
3,4 milliárd dolláros tételt, amelyet a Pentagon Európai Megnyugtató Kezdeményezésnek nevez. A program deklarált célja: demonstrálni, hogy Washington elkötelezett európai NATO-szövetségesei megvédésében, akik
Közölte: 2017-ben 1,7 milliárd dollárt terveznek ilyen jellegű beruházásokra. A Pentagon vezetője Oroszországot úgy írta le, mint amely növekvő kihívást jelent az Egyesült Államok számára. „Erőteljes és kiegyensúlyozott megközelítéssel kívánjuk elrettenteni az orosz agressziót, amelyért huszonöt éven keresztül nem kellett aggódnunk” – mondta a miniszter. A 2017-es védelmi költségvetés tartalmaz majd egy
Moszkva ukrajnai beavatkozása után növekvő mértékben aggódnak az orosz szándékok miatt. A védelmi miniszter az elmúlt fél évben kelet-európai látogatásain és a NATOtanácskozásokon egyaránt arról biztosította a térséget, hogy Washington kész a további, kibővített katonai támogatásra. Ashton Carter kitért arra is, hogy a hosszú távú fenyegetések elhárítása érdekében növelni szeretné a legmodernebb technológiákra és
Legálisan vásárolt valutát? Búcsúzzon el a szubvenciótól!
A kormány hozzáférést szerzett a bankok valutakereskedelmi adatállományához. Vadim Khabibullin ügyvéd szerint a lakosság nagy részének vissza kell fizetnie azt a támogatást, amelyet 2015-ben kapott a közüzemi díjak kifizetésére, vagyis a szubvenciót. Jogerőre emelkedett a „Változtatások Ukrajna Költségvetési Törvénykönyvében” jogszabály, melynek értelmében a pénzügyminisztérium hozzáférést kapott a bankok adataihoz és az ügyfelekről szóló személyes információkhoz. A kormány ennek segítségével szeretné ellenőrizni a közüzemi díjtámogatások indokoltságát – írja a Ria Novosztyi Ukrajina. Vadim Khabibullin, Kijev megye ügyvédi kamarájának tagja a Holosz Sztolici rádióműsorban beszélt a szubvenciókról és a bankokat érintő változásokról. Mit szorgalmaz az új törvény? – Minden törvényes eszközzel meg kell védenünk a szubvenció gyakorlati alkalmazását, mert nélküle nincs esélyük a szegény embereknek a túlélésre. S ezzel egyidejűleg el kell ítélnünk minden törvénytelen vagy korrupt lépést ebben az ügyben. A jogalkotók, a kormány kérésére, létrehoztak egy olyan törvényt,
melynek segítségével ellenőrizhetnek mindenkit, aki feltételezhetően csalt, és nem vallotta be minden jövedelmét. Bár ez érthető, s európai gyakorlat lenne, azonban fenntartásunk van a törvénnyel kapcsolatban, mert abban szerepel az „és így tovább” terminus. Véleményünk szerint a jogszabály így azt sugallja, hogy a bankok információkat fog-
niük, hogy benyújtanak egy törvénytervezetet, melyben hatályon kívül helyezik a „stb.” kifejezést. Egy dolog ellenőrizni a megtakarításokat és számlákat, és más dolog a „stb.” segítségével megszerezni minden információt az egyénről. Úgy gondoljuk, hogy könnyen megszerezhetik a valutavásárlási információkat, mivel az ügyfeleket kötelezték sze-
nak gyűjteni a valutavásárlókról, ami közel 10 millió olyan személyt érint, akik támogatásban részesültek. A szubvencióra való jogosultságot nem azért fogják elvenni az egyénektől, mert valutát vásároltak, hanem azért, mert nem vallották be az összes jövedelmüket. Amennyiben a vásárolt valuta értéke magasabb, mint a támogatás összege, úgy a segélyezettnek vissza kell fizetnie a 2015-ben kapott járadékot, ami akár összesen 25 milliárd hrivnya is lehet. A kormány olyan hibát vétett az ügyben, amit haladéktalanul ki kell javítania. Mindössze annyit kell ten-
mélyigazolványuk adatainak megadására a vásárlás során. Az emberek számára csapdát rejtettek el az új törvényben. Nem sérti ez a banktitkot? A törvény tulajdonképpen megfosztotta az ügyfeleket a banktitoktól. Minden esetben mindenkiről, aki ilyen jellegű támogatásban részesült, információkat fognak kérni minden banktól. A legrosszabb a dologban, hogy a jogalkotók arról is gondoskodtak, hogy ezeket az adatokat a támogatott minden családtagjára vonatkozóan megkaphassák. Ez egyszerűen hihetetlen, és én személy szerint nem tudom,
2016. február 11.
a haderő modernizálására szánt kiadásokat. Az amerikai védelmi minisztérium 2017-es költségvetésére vonatkozó javaslatot jövő héten, a kormány költségvetési javaslatának részeként terjesztik be. Jens Stoltenberg NATO-főtitkár kedd délután nyilatkozatban üdvözölte a javaslatot az Európában állomásozó amerikai csapatok költségvetésének növelésére. Közölte: az intézkedés az Egyesült Államok mélyreható elkötelezettségét tükrözi az európai biztonság iránt, amely a megfelelő időben és mértékkel járul hozzá a NATO kollektív védelméhez, és egyben az elrettentést is szolgálja. Az észak-atlanti szövetség honlapja szerint a NATO és Oroszország együttműködése a hidegháborút követően kedvezően alakultak. Ugyanakkor Oroszország grúziai katonai akciója 2008-ban befagyasztotta az egyeztetési fórumként, aktuális biztonsági, valamint közvetlen gyakorlati kérdések megvitatására szolgáló NATO-Oroszország Tanács működését. A helyzetet a 2014-es ukrajnai konfliktus tovább súlyosbította.
MTI
mi a teendő. Elképzelhető következmény, hogy az emberek a feketepiacon fogják vásárolni a valutát? – A törvény a 2015-ös év adataira vonatkozik. Mindazonáltal az idős emberek nem fognak a feketepiacon valutát vásárolni. Vannak tapasztalataik arról, hogy becsapják és meglopják őket. A nyugalmuk érdekébe mennek a bankokba. Itt a probléma. Követelnünk kell a kormánytól, hogy vonja vissza ezt a törvényt. Félévet harcoltam velük a hibásan vagy jogtalanul megítélt támogatások dupla összegű büntetéséről, amit végül hatályon kívül helyeztek. Én már benyújtottam a megfelelő tiltakozást, most pedig egyszerűen felszólítom a kormányt, hogy nyújtsák be a törvénytervezetet, melyben a „stb.” terminust hatályon kívül helyezik. Mert általa átvizsgálhatóak azok az emberek, akik támogatást kaptak, de rendelkeznek valamilyen megtakarítással. Korábban a Holosz Sztolici rádióban Vitalij Muscsinin szociálpolitikai miniszterhelyettes elmondta, hogy az Ukrposta tanfolyam keretén belül tanította meg dolgozóit arra, hogyan segítsenek az ügyfeleiknek helyesen kitölteni a kérelmeket és a bevallásokat, amellyel támogatást kaphatnak. Viktor Fedorov az ITTManagment vezérigazgatója szerint, Ukrajna újabb hullámot indít a közüzemi díjak emelésére.
Ismét a Beregszászt elkerülő útról tárgyaltak Lassan egy évtizede húzódik a Beregszászt elkerülő, az Asztély– Beregsurány határátkelőhöz vezető út építésének projektje. Legutóbb a Beregszászi Járási Állami Közigazgatási Hivatal február 4-i ülésén foglalkoztak a témával.
veszélyes és nagymértékben rongálja Beregszász történelmi épületeit, közútjait, és egyre inkább veszélyezteti a város 300 éves kőhídját. Babják Zoltán, Beregszász polgármestere emlékeztetett rá, hogy a városi tanács korábban döntést hozott arról, hogy 2016-tól betiltják a te-
A tanácskozáson jelen volt Mihajlo Rivisz, a megyei tanács elnöke, aki elmondta, hogy a munkálatok legnagyobb akadályát a magánszemélyek tulajdonában lévő földterületek kivásárlása jelenti. Ez összesen 54 hektárnyi földrészleget tesz ki. A tanács munkacsoportot hozott létre, mely júniusig kapott határidőt a probléma megáldására. A város központjában naponta elhaladó több száz kamion és autóbusz forgalmi dugót okoz, baleset-
herjárművek közlekedését a város területén +28 °C fölötti hőmérséklet esetén 10.00 és 19.00 óra között. Mihajlo Rivisz támogatta ezt a kezdeményezést, és indítványozta, hogy vonják be a rendőrséget is a szabályozás betartatásába. A várost elkerülő út megépítéséről egyébként korábban, január 18-án Ungváron tartottak megbeszélést az illetékes tisztviselők és szakemberek Barta József, a Kárpátaljai Megyei Tanács elnökhelyettesének, a KMKSZ képviselőjének kezdeményezésére.
A siket kárpátaljai sorstársak megsegítésére indít gyűjtést a SINOSZ A rászoruló kárpátaljai sorstársak megsegítésére indít adománygyűjtési akciót a Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége (SINOSZ) Magyarországon és külföldön – jelentette be hétfőn Beregszászon Kósa Ádám, a SINOSZ elnöke, európai parlamenti képviselő, aki egy nehéz körülmények között élő, három siket gyermeket nevelő családnak nyújtott át segélyadományt. A SINOSZ elnöke Bocskor Andreával, az Európai Parlament kárpátaljai képviselőjével együtt kereste fel a Beregszász egyik elhagyatott, minden
hogy a családfőt a katonai mozgósítás során elvitték a kelet-ukrajnai háborús övezetbe. „A cikk nyomán döntöttünk úgy, hogy a SINOSZ-ban gyűjtést szervezünk a beregszászi család számára” – tette hozzá, megjegyezve, hogy Bocskor Andrea segített a kapcsolatfelvételben, s egy hét alatt kétszázezer forintot sikerült összegyűjteni a magyarországi sorstársak megmozdulásának köszönhetően. Hangsúlyozta: „nagyon rossz körülményeket tapasztaltam a helyszínen, tehát nagyon jó helyre került az élelmiszeradomány, az ágyak, a gyerekeknek szánt futball-labdák, könyvek, és a jövőben is támogatni fogjuk a családot”. Jelezte: hamarosan
komfort nélküli épületében rendkívül mostoha körülmények között élő hatgyermekes Popovics családot. Kósa Ádám 200 ezer forint értékű adományt nyújtott át a nélkülöző családnak. A látogatást követően Kósa Ádám az MTI-nek jeltolmács közreműködésével nyilatkozva elmondta: a Nők Lapja egyik riportjából szerzett tudomást a siket gyermekeket nevelő beregszászi család nehéz helyzetéről annak kapcsán,
elkezdődik az adománygyűjtés – Magyarországon kívül más uniós országokat is magában foglaló – második szakasza, amely kiterjed a rászoruló kárpátaljai siket gyerekekre. Kósa Ádám azt is közölte, a SINOSZ felveszi a kapcsolatot az Ukrán Siketek Szövetsége Kárpátalja megyei szervezetével, egyben kérte, hogy a rászorulók vagy a környezetükben élők jelentkezzenek a karpatalja@sinosz. hu e-mail címen.
mti.hu
4
Közösség
2016. február 11.
Vőfélyversek, lánykikérés, aprók tánca
Hajolj le, szeress! „Azért, ha én az Úr és a Mester megmostam a ti lábaitokat, néktek is meg kell mosnotok egymás lábait. Mert példát adtam néktek, hogy amiképpen én cselekedtem veletek, ti is akképpen cselekedjetek. Bizony, bizony, mondom néktek: A szolga nem nagyobb az ő Uránál; sem a követ nem nagyobb annál, aki azt küldte. Ha tudjátok ezeket, boldogok lesztek, ha cselekszitek ezeket.” (Jn 13,14–17) Oly élvezettel mossuk gyermekeink lábait, amíg még kicsik, még meg is csókoljuk törlés után! Mert olyan aranyos, olyan tiszta, olyan ártatlan! Ekkor még nem gondolunk vele, hogy ezek az ártatlan gyermeklábak egy szer megnőnek és a szívünkre taposnak, és messze elfutnak tőlünk. Milyen jó, hogy nem látjuk, nem tudjuk előre, hogy azok az „ártatlan” gyermeklábak milyen utakra fognak majd tévedni, milyen mocskosan fognak bolyongani az élet országútjain! A részegeskedő férjnek, a kötekedő anyának, a csavargó leánynak, a hazug és csaló fiúnak, a gonosszá vált nagyapának, az elviselhetetlen nagymamának is valamikor ilyen ártatlan és tiszta lába volt. Ugye hihetetlen? Ki tudja megtenni azt, hogy lehajol és megmossa ezeket a gyűlölt lábakat? – Egy gyilkos csaló, egy áruló, egy tagadó, egy parázna, egy részeg, egy hazug lábait nem, nem veszem a kezembe, nem érintem meg! Még hogy én megmossam?! Azt már nem! Ennyire nem alázkodom meg a senki előtt! Uradnak vallod-e Jézust? Követője vagy-e a Mesternek? Akkor most lásd meg a Mester Jézust: egy tál langyos vízzel Júdás felé közeledik, ránéz kedves, szomorú tekintettel, meghajol, egészen térdre ereszkedik Júdás előtt. Pontosan tudja, hogy ő Júdás, eladta Őt 30 ezüstpénzért a főpapoknak, ezért hajol meg előtte, ezért veszi szent kezébe Júdás lábait. Megmossa azokat, hogy emlékezzen Júdás. Azután megy Jánoshoz, Jakabhoz és Péterhez. Péter tiltako-
zik, de a Mester az ő lábait is meg mossa – Péter most még nem érti, miért cselekszi ezt a Mester, de majd egyszer megérti. Megmosnád-e gyűlölt, utált ellenséged lábait? Nem, azt nem! – Fejmosás kell ennek, nem lábmosás! – mondod. Lásd meg az Urat, amint az áruló, pénzsóvár, álnok, csaló, gyilkos lelkületű, zsivány Júdás előtt meghajol! Hajolj meg a te Júdásod előtt, mosd meg lábait! Tégy jót vele, fogadd viszsza, öleld át, bocsáss meg neki! Szeresd! A fejmosást hagyd Istenre. Tedd, amit a te Mestered kért: te hajolj le, alázkodj meg, ne várj, amíg Júdásod esetleg megváltozik, hiszen ő messze van még a világosságtól, Istentől. Nehéz ezt megtenni, tudja ezt az Úr. Ezért mondta, hogy „a szolga nem nagyobb az ő Uránál”. Csak annyit tegyél meg, amennyit érted, neked megtett az Úr Jézus, amikor téged mosott ki a bűneidből! Cselekedd, amire Ő mutatott példát, amire Ő kért! Nehéz együtt élni hamis emberekkel, nehéz némán tűrni a bántalmakat, megalázást. Nehéz egy részeg után a mocskot tisztítani, nehéz egy tékozló fiúnak, leánynak megbocsátani. Nehéz, de Jézusért, Mesteredért, Uradért tedd meg! Hajolj le ellenséged lábaihoz! Meglásd, milyen örömöt, békességet, feloldódást jelent majd neked, ha Jézus példáját követed! Lehet, hogy egyszeri lábmosás nem lesz elég, lehet, hogy sokszor kell lehajolni, megbocsátani, felemelni, betakarni, visszafogadni. De az Úr kér, tedd meg. Ha szolgája vagy, ha tanítványa vagy, ha a követe vagy, ne tartsd magad nagyobbnak, többnek, mint Jézusod, Megváltód! Köszönöm, Úr Jézus, hogy felemeltél, bűneimtől megtisztítottál, szabaddá tettél. Szeretnélek szolgálni, követni Téged. Adj erőt, hogy ne mondjak le az én Júdásomról! Segíts megalázni magam, meghajolni és feltétel nélkül szeretni! Ámen.
Dr. Tapolyainé Bartha Gizella
Munkatársakat keresünk! Szentesen a HUNGERIT Baromfifeldolgozó és Élelmiszeripari Zrt. termelési területre, baromfihús feldolgozó munkakör betöltésére munkatársakat keres. Elvárások: • Végzettség: 8 általános • Életkor: 18-60 év között • Dolgozni akarás Amit kínálunk: • Biztos kereset, munkaviszony, biztosítási jogviszony, azonnali munkakezdés • Munkaruha, céges munkásjárat a határtól, a dolgozók számára térítés nélkül • Szállást biztosítunk • Közvetlen jogviszony a cég és a munkavállaló közt, nem munkaközvetítőn keresztül. • Havi kifizetés • Minimálbéren felüli kereset Érdeklődni: +380994920032 telefonszámon Dolgozz velünk! Stabil jövedelem, biztos háttér!
Hagyományőrző lakodalom a cserkészeknél Elejét lásd az 1. oldalon Hogy aztán a végén a násznép apraja-nagyja vidáman táncra per-
düljön. Az aprók táncát Jakab István felügyelte, irányította, a talpalávalót a Sodró zenekar húzta. A
cserkészek ez alaklomra megtanult csárdásának óriási sikere volt. A mulatság közepette busó maszkos alakoskodók rabolták el a fiatalasszonyt az óvatlan férj mellől.
Szlovákia, Szlovénia és Ukrajna falvait, városait választották. A vándorlás kulturális átalakulást is hozott: a hagyományos
ma is, ahonnan legények kurjongatása hallatszott. A táncteremben a legények és leányok rábaközi verbunkot, magyarbődi, szatmári és viski csárdást jártak az ifjú párral, de megtáncoltatták az
nyult, akik a bálkirálynő és bálkirály címével együtt egy kékfestő kötényt és egy sodrófát, illetve egy tábla szalonnát és egy karikás ostort is nyertek. Kihirdették A jó mun-
egész násznépet. És a cserkészek körében oly népszerű skót és görög táncok sem maradtak el. Az est folyamán vetélkedőkre, játékokra is sorkerült. A páros vetélkedő során a leányok a krumplipucolás, habverés és gombvarrás, míg a legények a nyakkendőkötés, vízivás, kukoricamorzsolás feladatával küzdve bizonyíthatták rátermettsé-
káért elismerés idei díjazottjait is Kázmér Vivien őrsvezető és Tominec Mihály segédtiszt (az újdonsült férj) személyében. A rátermett cserkészparancsnoknak, Jakab Annamáriának és lelkes segítőinek köszönhetően sokáig emlékezetes marad a beregszásziak idei cserkészbálja.
fában, téglában és kőben. Kelet-Közép-Európában, különösen a XIX. század közepétől a zsidóság erősödő asszimilációja és a társadalmi modernizációban való részvétele a zsinagóga építészetben is nyomon
világháború előtt milyen fontos szerepet játszott a zsidó hitközség mind a város, mind a környező települések életében. Valamennyi rendezvényünkkel azoknak az elődöknek szeretnénk em-
követhető. Ezt bizonyítja a mostani tárlat is. Mányi István, beregszászi magyar konzul arra emlékeztetett, hogy a magyar kormány fontosnak tartja az épített zsidó örökség megmentését. Ennek érdekében az utóbbi néhány évben több mint harminc zsinagóga felújításához járult hozzá jelentős mértékben. Szerencsére köztük van a beregszászi is, amely híven mutatja be, hogy a második
léket állítani, akik virágzóvá tették Beregszászt, hozzájárultak annak szellemi és gazdasági fejlődéséhez, hangsúlyozta Vays József, a Shalom Alapítvány elnöke, aki abbéli reményének is hangot adott, hogy a fájdalmas múltat lassacskán békévé oldja az emlékezés és a szeretet. A kiállítás a hónap végéig tekinthető meg.
kapott vissza a násznép. A jelmezes leányok és legények, a népmesék tündérszép leányai és daliás királyfi-
ai emléklapot és játékot kaptak ötletes jelmezeikért. Éjfél táján lekerült a leányságot jelző koszorú a menyasszony fejéről, s mindenki megtáncoltathatta az újasszonyt. Az idő előrehaladtával
Két és fél évszázad épített öröksége és bevándoroltak KeletKözép-Európába. Lakhelyül a mai Horvátország, Csehország, Magyarország, Lengyelország, Románia, Szerbia,
güket. Legügyesebbnek a Sümegi Nóra és Jakab István alkotta páros bizo-
Váltságdíjat a jelmezbe öltözött kiscserkészek fizettek a menyasszonyért, akit a kicsik jelmezbemutatós táncának köszönhetően
Kiállítás a beregszászi zsinagógában
Elejét lásd az 1. oldalon
nem csupán a tánccsűrben hágott tetőfokára a hangulat. Hangos volt a kocs-
Kovács Elemér
zsidó életformát a modern élet mindennapjai váltották fel, és így a zsidók koruk társadalmának szerves részeivé váltak. A zsinagóga nem csupán imahely, hanem a zsidó szellemi élet központja, esz-
szenciája, a közösség öszszetartozásának, élni akarásának jelképe. A zsinagóga épületében értékek, identitás és álmok formálódnak meg
Eszenyi Gábor
5
Közösség Új helyre költözött a 220 Volt villamossági szaküzlet
Minőségi termékek, szaktanácsadás helyben Elejét lásd az 1. oldalon A szakbolt nem csupán bőséges, megbízható minőségű árukészletével vonzza a vásárlókat. Igencsak szimpatikus az itt dolgozók hozzáállása, hisz szívesen adnak szakmai tanácsokat, amire bizony igencsak gyakran az ide betérő szakembereknek is szükségük van. Egy-egy terméket eladni minden magyarázat nélkül egyszerűbb, mintha a vásárlóval együtt gondolkodva eljutunk odáig, hogy az adott esetben pontosan mely termékre is van neki szüksége. Ám mi mégis ezt a nehezebb utat választjuk, vallják a szaküzlet elárusítói. Hosszú távon mindenképpen ez a hozzáállás a kifizetődőbb. – Új hely, új lehetőségek… – Ez pontosan így van – vallja Homoki Gábor üzletvezető. – A korábbihoz képest háromszor nagyobb lett az eladótér, így az általunk forgalmazott termékeket jobban rendszerezhettük, átláthatóbbá vált az egész árukészlet. Több ezer terméknél ez nagyon fontos. Igyekeztünk külön sorban elhelyezni azokat a termékeket, melyeket ipari létesítmények, nagyobb közösségi terek felszerelésére fejlesztettek ki a gyártók: itt találhatók a különböző kábelek, nagyobb lámpatestek, automata kapcsolók stb. Egy helyre kerültek a külön-
böző elektromos célszerszámok, barkácsgépek. Másutt az elektromos melegítők, hőfúvók, az elektromos padlófűtéshez szükséges kellékek kerültek elhelyezésre. Minden esetben több márkát is felvonultatunk, melyek különböző árkategóriát testesítenek meg. – Jó minőséget megfizethető áron: örök dilemmája ez a kereskedőknek…
– Valóban az, de a legtöbb esetben meg tudjuk találni a megoldást. Nálunk a termék beszerzési helye jelenti az egyik garanciát, hisz csak megbízható cégtől vásárolunk. Ami pedig az olcsóságot illeti, hadd mondjak el egy példát. Nyilvánvaló, hogy az, aki egy új villanykapcsolót akar felszerelni a kamrájában vagy a garázsában, az elsősorban nem valamilyen puccos terméket szeretne vásárolni, hanem egy megbízható dolgot. Melynek szolid külleme mellett az ára is elfogadható. Ezt tudjuk mi nyújtani.
– Gyorsan változó világban élünk. Az elektronikai iparra ez az állítás fokozottan érvényes… – Nagyon jól látja. A különböző fényvetők, mozgásérzékelőkkel felszerelt világítótestek, fényszabályozók stb. újabb és újabb generációja kerül egymás után piacra, s jut el rövid időn belül hozzánk. Szinte hihetetlen, hogy itt nálunk, Ukrajnában korszerűbb LED-es égőket lehet vásárolni, mint például a szomszédos Magyarországon, amely, ugye, eu-s tag. Erről a határ túloldaláról hozzánk rendszeresen érkező vásárlók győztek meg bennünket. Egyébként bátran
állítom, hogy a különböző spotok, LED-es lámpák, LED-csíkok tekintetében messze vidéken nálunk a legbőségesebb a kínálat. Egy gondolat erejéig érdemes még elidőzni ezeknél a fényforrásoknál. A XXI. századi otthonokkal szemben már alapvető elvárás, hogy ne csak kényelmesek, komfortosak legyenek, de sajátos, meghitt hangulatot árasszon valamennyi helyiség – a konyhától kezdve a nappalin át a hálószobáig mindegyik. A LEDcsíkokkal a hangulatteremtés könnyen és egyszerűen
III. Kárpátaljai Népzenész, Néptáncos, Népi Énekes Mesterképzés
Szól a zene, perdül a szoknya A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola, Pál István Szalonna és Bandája, valamint a Hagyományok Háza harmadik alkalommal hirdette meg a kárpátaljai népzenész, néptáncos, népi énekes mesterképzését. A tanfolyam olyan tanulni vágyó kárpátaljai pedagógusokat, zenészeket, táncosokat, együttesvezetőket és énekeseket céloz meg, akik szeretnék jobban megismerni környezetük és a Kárpát-medence zenei és táncos hagyományainak sokszínűségét, és fontosnak tartják a kárpátaljai kulturális élet élénkítését. A tanfolyam havi rendszerességgel kerül megrendezésre öt hónapon keresztül. Népi ének,
néptánc, vonós hangszerek (hegedű, brácsa, nagybőgő), fúvós hanszerek (népi furulya, tárogató, klarinét) és tangóharmonika oktatásra lehetett jelentkezni.
Az oktatók között többek között a Magyar Állami Népi Együttes muzsikusai, a Váci Művészeti Konzervatórium énektanára, az Aszódi Művészeti Iskola tanárai, Pál Eszter (ének), Pál Lajos (harmonika) Pál István, Péter Tamás, Karacs Gyula, Doór Róbert (vonós hangszerek), Gera Attila (fúvós hangszerek) találhatók.
2016. február 11.
megoldható. Számtalan megoldás szóba jöhet ilyenkor. Én csupán kettőre hívnám fel a figyelmet: egy távirányító segítségével mind a fényforrás által kibocsátott színek, mind a fényerősség könnyen változtatható. Az öntapadós LED-csíkokkal egészen könnyű bánni. – Látom, önálló részleget kaptak a különböző égők is… – A már említett legkorszerűbb LED-es égők mellett természetesen forgalmazunk hagyományos és energiatakarékos égőket is. Néhány évvel ezelőtt ki gondolta volna, hogy a LED-es égők gyors tempóban kiszorítják mind a hagyományos, mind az energiatakarékos égőket. – Úgy tűnik, az emberek megtanultak számolni… – Egyébként mi is elvégeztünk néhány számítást. Ha egy hagyományos 75 wattos égő az év minden napjában 4 órán át világít, akkor 365 nap alatt a mai árak mellett 70 hrivnya értékű áramot fogyaszt. Az ilyen teljesítményű energiatakarékos izzó ezzel szemben 22 hrivnyát, míg a LED-es csupán 17-et. Mindez több mint elgondolkodtató. Tegyük hozzá gyorsan: egy falusi háztartásban az égők száma 40-60 között mozog. – Kerti szerszámokat is látok… – A tágas tér lehetővé tette, hogy ilyen jellegű tavaszi akciót is meghirdessünk. Egyébként nyitva tartásunkkal is igyekszünk a vásárlók kedvében járni: hétköznapokon reggel 8-kor nyitunk és a ebédszünet nélkül este 5 óráig tartunk nyitva. Szombaton 13 óráig dolgozunk.
Kovács Elemér
A Rákóczi Főiskolán szervezett képzés megnyitójára és idei első foglalkozására – melyen közel száznyolcvanan vettek részt – vasárnap került sor. Ezúttal az erdélyi Vajdaszentivány táncával és zenéjével ismerkedhettek meg a résztvevők. A képzésen való részvétel díjtalan. A szervezők a tanfolyam hallgatói számára útiköltség-hozzájárulást és alkalmanként egyszeri étkezést biztosítanak. A következő alkalmakra március 12én, április 17-én, május 15-én és június 17-én kerül sor. A résztvevők a képzésről oklevelet kapnak, melyet a Tiszapéterfalván nyáron megrendezésre kerülő népzenei táborban vehetnek majd át.
-kósa-
Új szín a palettán
Szakácsképzés a Rákóczi Főiskolán
Elejét lásd az 1. oldalon A képzés megnyitójára az elmúlt szombaton került sor. Mint Orosz Ildikó rektor köszöntőjében elmondta, a képzést azok számára hirdették meg, akik szeretnek főzni, illetve ezzel az egészséges, modern gyermekétkeztetést próbálják propagálni. A képzéshez a nyíregyházi
Türr István Képző és Kutató Intézet nyújt segítséget, és a hallgatók azt is megtanulják, hogyan lehet olcsón finom és egészséges menzakaját biztosítani a gyermekek számára. Mint Váradi Natália, a Felnőttképzési Központ igazgatója fogalmazott, Kárpátalján is meg kell valósítani a mintamenza programot. Ehhez nyújt segítséget ez a képzés, melynek folyamán hétvégeken – péntek délután és szombat egész nap – 240 óra keretében szakembe-
rek és mesterszakácsok segítségével sajátíthatják el az elméleti anyagot és szerezhetnek gyakorlati tapasztalatokat. Ehhez egy jól felszerelt tankonyha is rendelkezésükre áll. A megnyitón azt is megtudtuk, hogy a résztvevők számára Csermák Zoltán, a Duna Médiaszolgáltató Nonprofit Zrt., a Nemzetiségi és Külhoni Szerkesz-
tőség kiemelt szerkesztője Vendégszemmel címmel tart előadást február 26–27én. Március 4-én pedig Bora Imre, a Békéscsabai Sörfesztivál és Csülökparádé főszervezője, valamint Prohászka Béla Veneszdíjas olimpiai aranyérmes mesterszakács ad elő a tanfolyam diákjainak. A képzés július 9-ig tart, melynek végén – sikeres záróvizsga után – a hallgatók a tanfolyam elvégzését igazoló tanúsítványt vehetnek át.
Kovács Erzsébet
Könyvekbe zárt szeretet…
Magyarországon a Fidelitas szervezete több jótékonysági és pénzgyűjtő akciót szervezett az elmúlt félév során. A gyűjtésnek köszönhetően mintegy 2 400 000 forintot sikerült átadniuk a KMKSZ ISZ szervezetének, akik a kárpátaljai magyar iskolások étkeztetésére fordítják majd az összeget.
Az egyik jótékonysági vásár folyamán, Szerencs város akcióján, a helyi nyugdíjasklub könyvadományt ajánlott fel Koncz Zsófián és a gyűjtést segítő KMKSZ ISZ Nemzetközi Kapcsolatokért felelős tagján keresztül egy kárpátaljai magyar iskolának. A könyvcsomagot végül a Tiszaújlaki 2. Sz. Középiskola részére adta át személyesen Koncz Zsófia, a Fidelitas alelnöke és Böröcz László, a Fidelitas országos elnöke. Az iskola igazgatója, Simon Gyöngyi meghatódva fejezte ki örömét és háláját az érkező küldöttségnek, a könyvcsomag pedig számos szépirodalmi alkotással gazdagította a magyar középiskola könyvtárát. A KMKSZ ISZ ezúton is köszöni a szerencsi nyugdíjasklubnak és a Fidelitas tagjainak a felajánlást!
KMKSZ ISZ
6
Tükör
2016. február 11.
Egy földműves feljegyzései (1.)
Imre Ádám kiállítása
Szeretet és fájdalom A Rákóczi Főiskola Gross Arnold termében két héten át tekinthető meg az Imre Ádám festményeit bemutató kiállítás. Az
olykor gyötrő, de mindig izgalmas folyamatáról. Beszélt arról, milyen kihívásokkal kell szembenéznie annak, aki hiteles önarcképet
Építők nevet viselő tárlat megnyitójára egybegyűlt szép számú érdeklődőt köszöntv e S ü t ő É v a , a P ro Cultura Subcarpathica civil szervezet munkatársa arról szólt, hogy az építész lehetőségeit behatárolják a leendő épület méretei, ám a művészi gondolat szárnyalásának látszólag semmi sem szab határt.
szeretne készíteni. A fiatal, igen tehetséges beregszászi művész felhívta a figyelmet a festményein újra és újra visszatérő motívumra, a keresztre. A kereszt ősi jelkép, amely az élet két meghatározó érzésére, a szeretetre és a fájdalomra emlékeztet bennünket, mondta. De ugyanúgy kapcsolódik a
Imre Ádám beszámolt eddigi pályafutásáról. Arról, hogy ez a kiállítás azért jöhetett létre, mert már kisgyerek kora óta látta édesapját építészként dolgozni. Mindig is szeretettel gondolt erre a témára, és hamar rátalált a művészet és az építészet közötti párhuzamra. Szólt az alkotás
hithez és az ember által annyira vágyott örök élethez. A művészetben tehát mindenképpen helye van. Imre Ádám tanulmányait 2012-ben a Pécsi Tudományegyetem Művészeti Karán szakrális művészeti szakirányban kezdte. Erről a korszakáról több ikonképe tanúskodik.
-ardai-
A Magyar Konyha Hete negyedszer
A vendéglők várják a helybélieket is Az anyaországi mintára vidékünkön immár negyedik alkalommal szervezi meg a Kárpátaljai Magyar Turisztikai Tanács a Magyar Konyha Hetét, mely idén a március 14-20. közötti időszakban kerül lebonyolításra. Csizmár Sarolta, a szervezet alel-
nöke ezzel kapcsolatban arra hívta fel a figyelmet, hogy az egységes turisztikai arculat megjelenítése számunkra nagyon fontos. Ehhez kiváló alkalmat teremt a rendezvénysorozat, amelyet a világhálón, a Pulzus rádióban és a helyi lapokban egyaránt népszerűsítenek.
Háború után, kolhozrendszer előtt
lesz könnyű a földműves embereket beszervezni a kolhozba. Ezért próbálták minden eszközzel megfélemlíteni őket, kiábrándítani a föld iránti szeretetükből. De még ezek a nagyméretű állami beszolgáltatások – hús, tej, búza, széna stb. – sem tudták megtörni a falusi embereket, a földhöz való ragaszkodásukat. Ezután egy erőszakosabb propagandagépezet indult az állam részéről, ami egyszerre fizikai és lelki megtorlást eredményezett. Hogy még jobban megfélemlítsék a falusi gazdákat, a legkitartóbbakat, a legellenszegülőbbeket elvitték Szibériába a gulágra. Borzsováról egy középgazdát, Gál Bélát, és a magyar rendszerben községi bíróként dolgozó Darcsi Miklós feleségét hurcolták el, minden ingójukat és ingatlanukat elkobozták, és több éven keresztül embertelen körülmények között
Mennyi az a földterület, melynek megműveléséből egy 4-5 tagú család méltó életet tudna élni? Milyen mezőgazdasági kultúrákat kellene termeszteni? Milyen háziállatokat kellene tartani stb.? Ilyen és ehhez hasonló kérdések még a kolhozrendszer megingásakor kezdtek el foglalkoztatni. Azt tudtam, hogy Kárpátalján kevés a szántóföld (0,15 ha egy lélekre), s hogy a kárpátaljai mezőgazdaság alig három hónapra elegendő kenyérgabonát tud termeszteni lakossága számára. Ezért kezdtem el kutatni az iránt, hogy hogyan is élt a falusi ember a második világháború után a kolhozosításig. Kikérdeztem néhány nálamnál idősebb borzsovai lakost, de jómagam is emlékeztem nagyon sok mindenre. Ezt szeretném közreadni olvasóinknak, mert úgy érzem, a nálam fiatalabbak már alig tudnak valamit ezekről az időkről. Apámat 1944 őszén elvitték a sztálini lágerbe, arra a bizonyos háromnapos munkára, ami majdnem három évig tartott. Volt három hektár szántóföldünk, és 0,5 ha erdőnk, ami a Borzsa folyó túloldalán terült el az úgynevezett Láz-dűlőben. Ebből a földterületből kellett megélni a családunknak a háború előtt, a háború alatt és utána a kolhozosításig. Hogy hogyan emlékszek erre az időszakra? Amikor gazda nélkül maradt a porta, anyám maradt a család eltartója. Két gyermekéről – húgomról, aki három évvel volt fiatalabb nálam, én 8 éves voltam – és apám 76 éves anyjáról kellett gondoskodnia, élelemmel, ruhával ellátni, minket taníttatni. Ha mai fejjel belegondol az ember, óriási teher nehezedett az anyám vállára. Még az volt a szerencsénk, hogy anyám egy fi-
zikailag erős, kitartó asszony volt, aki családja érdekében mindent képes volt megtenni. Volt egy kis szerencséje is, hogy megvoltak a három hektár szántó műveléséhez a legszükségesebb felszerelések: járomba betanított 2 tehén, fatengelyű szekér, eke, borona. Anyám alig várta, hogy befejezzem a borzsovai 4 osztályos elemi iskolát, és azonnal magához vett segítségül. Anyámmal két, majd apámmal még egy évet sikerült gazdálkodnom, mire jött a kolhozba való beiratkozás. Szerencsére apán két és fél év után, nagybetegen ugyan, de hazajött a lágerből, és fél
év múlva már besegített a munkába. Bár kevés földön gazdálkodtunk, nem éheztünk. Igaz, minden másban nélkülöztünk. Alig tudott anyánk egyegy új ruhadarabot varratni vagy venni ránk. Kenderből font és szőtt alsóneműben jártunk, nyáron meg mezítláb, utcán, mezőn egyaránt. Amikor pedig már 1946ban megkezdődtek az állami beszolgáltatások is, a falusi élet szinte elviselhetetlenné vált. Sokan voltak, akik sírva panaszkodtak, hogy leseperték padlásukat, elkobozták egész terményüket, mi lesz most a családdal, éhen fognak halni, ha nem segít a falu. Mindez azért következett be, mert az illető nem tudta teljesíteni kötelező beszolgáltatását. Ezek voltak a kolhozszervezés előszelei. Mert tudta az akkori rendszer, hogy nem
dolgoztatták. Még szerény hajlékukból is kiköltöztették őket. A Gál Béla házát kolhozi óvodának adták át Apámat két éjszakára bezárták a községháza pincéjébe, az egerek és a pockok közé. Mikor megtört lelkileg és fizikailag egyaránt, csak ezután írta alá a kolhozba való belépésre kitöltött kérvényt. Amikor hazaért apám a községházáról, összehívta a család minden tagját, megölelt bennünket, és sírva mondta el, hogy mi történt: nincs többé erdőnk, mezőnk, jószágunk és mezőgazdasági felszerelésünk. Mindent át kell adni a kolhoznak. Most már csak a kis házunk és az üres gazdasági épületek maradnak – egyelőre – saját tulajdonunkban. – Na, fiam, mi lesz veled? Te is kolhozista leszel? Együtt fogunk járni a kolhozba dolgozni, vagy,
Az elmúlt évek bizonyították, hogy a gasztronómiai hét igazi turistacsalogató
abban, hogy a kedvezményesen kínált ételek sok helyi vendéget is vonzanak
sonló alkalmakkor. Tudni kell, hogy a hét folyamán az akcióhoz csatlakozó mintegy fél tucat vendéglátóipari egységben a kijelölt menüsor ételei 25-50 %-os kedvezménnyel vásárolhatók meg, torkos csütörtökön pedig fél áron juthatunk hozzá ezekhez a fogásokhoz. A kezdeményezők bíznak abban, hogy a megszokott hagyományos menüsor mellett a vendéglők kínálata kiegé-
Illusztráció
Illusztráció
attrakciónak számít, mindamellett a szervezők bíznak
majd. Úgy, ahogy történt ez a korábbi években ha-
mint ígérik, Borzsován is megnyílik a hétosztályos általános iskola, és mégy tovább tanulni? – fordult hozzám édesapám. Én azt feleltem neki: ha nem vették volna el mindenünket, akkor szerettem volna a családdal együtt gazdálkodni, de így most már inkább tovább tanulnék. Mivel községünkben a hétosztályos iskolát csak 1950-ben nyitották meg, ezért én még egy évet kénytelen voltam ledolgozni a kolhozban. Ezt az időszakot, míg élek, nem felejtem el. Tudni kell, hogy a kolhozrendszer első két évében az aratás kézzel történt, így aztán minden családfőnek ki lett osztva egy tábla, amit le kellett aratni. Mi hárman láttunk neki a kemény munkának. Apám volt a kaszás, én a marokszedő, édesanyám pedig a kévekötő. Én már estére elkészültem az erőmmel, a szúrós termény felvérezte a két karomat, mindenütt serkedezett belőle a vér, a bőrömből tüskék álltak ki. Ilyen volt az én első kolhozban töltött napom... Megemlítenék még egy jellemző epizódot. A kolhozba történt beiratkozás után két nappal eljöttek a közös gazdaság szervezői, hogy elvigyék a gazdasági felszerelést. Nagymamám megállt a kapuban és azt kiabálta, hogy ezeket márpedig nem viszitek el, mivel ez mind az én tulajdonom. Én pedig nem iratkoztam be a kolhozba. Erre a fő kolhozszervező, Homoki Bélának hívták, elkezdte lökdösni mamámat, és azt mondta neki, ne akadékoskodjon, mert úgyis elviszik mindazt, ami fel van pakolva a szekérre, s ha ellenáll, még bajba is kerülhet. Mamám keményen ellenállt, és édesapám a segítségére sietett. Ekkor édesanyám torkaszakadtából ordította: „Lajos, most jöttél haza a lágerből, nehogy bajba keveredj!” Ez a figyelmeztetés hatott, mert ezután a fatengelyes szekér a mezőgazdasági felszerelésekkel együtt legördült a portánkról. Így ért véget a mi rövid életű családi vállalkozásunk.
Horváth Béla, Borzsova
szül a paraszti konyha legnépszerűbb ételeivel. A szervezők arra kérnek mindenkit, hogy őrizzék meg a vendéglőben kapott számlát, mert azok, akik ezt eljuttatják a turisztikai tanácshoz, a hagyományoknak megfelelően sorsoláson vesznek majd részt. A szervezők felhívták a figyelmet arra is, hogy az akcióhoz a továbbiakban is csatlakozni lehet. A csatlakozás feltételeiről a 0997192993-as telefonszámon kaphatnak részletes felvilágosítást.
-eszenyi-
7
Gazdaoldal
A biotrágya és a talajminőség – I g a z - e , h o g y a magasabb a humusztartalom biotrágyák többéves a talajban, annál értékesebb a használata rontja a talaj talaj és annál nagyobb a termőképessége is. Sajnos náminőségi mutatóit? Sajnos még mindig lunk, Kárpátalján a földjeinknek az egyharmada kell ilyen kérdésmár nem alkalmas re válaszolnom a mezőgazdasági a biotrágyával termelésre, ennek kapcsolatosan, a fő oka az, hogy a amiről már naPh érték 2,5- 3,5-re gyon sokszor csökkent, a talajélet írtam a cikkeilyen körülmények imben, és nem a Tel.: 2-41-74 között minimálisra saját elképzelésemet adtam közre, hanem korlátozódik, és ezért a hua tudományosan megala- musztartalom is minimális, pozott bizonyítékokat. így nem alkalmas a mezőgazPersze vannak önjelölt dasági termelésre. A világ egyik országában tudósok, akiknek halvány fogalmuk sincs a talajban sem vonják kétségbe a talajlaélő mikroorganizmusok- kó mikroorganizmusok haszról, ami a talajélet alapja. nos tevékenységét, de sajnos, Ha valaki talán nem mint minden jónak, vannak tudja: nincs talajélet mik- ellenségei és támogatói. Szeretnék felhozni egy roorganizmusok nélkül, „hasznos gombák és bak- mindenki számára érthető tériumok” nélkül, amelyek példát a biotrágyák haszlebontják a növényi és ál- nálatáról. Például aratás lati eredetű maradványokat után – mikor ott hagyjuk a és hasznos szerves anyaggá szalmát a talaj felületén, és alakítják át, amiből évről utána beszántjuk, hogy szerévre a talaj alapvető és leg- ves anyagot kapjunk – ha fontosabb része, a humusz biotrágyákat használunk, a képződik. Ami a mező- lebomlási folyamat két-hágazdasági szempontból a rom hónap alatt megvalósul, legfontosabb, mert minél pontosítva: ez alatt a rövid
A fóliás uborka palántaneveléséről
A hajtatott uborkát fenyegető megannyi veszély ellenére továbbra is ezt a növényt hajtatják a legnagyobb felületen a kárpátaljai magyar zöldségtermesztők. Habár, már több évtizedes hagyománya van Kárpátalján az uborka hajtatásának, még mindig nagyon gyakoriak a palántaneveléskor elkövetett hibák. S ezek a hibák bizony kihatással lesznek az egész szezonra! Érdemes tehát újra átvenni a legfontosabb tudnivalókat. A palántanevelés időzítése A palántanevelés időzítéséhez tudnunk (terveznünk) kell a kiültetés időpontját. Ez leginkább a fóliaház fűtési rendszerétől, valamint az esetleges előveteménytől függ. Uborkát csak olyan fóliaházba szabad kiültetni, amelyben a talaj kellőképpen felmelegedett (felmelegítettük) tehát meghaladja a 15-16 0 C-t. Fűtetlen fóliaházakban ez április 20. környéke, vészfűtéssel április 5-10., mérsékelt fűtéssel március 20-25., míg vegetációs fűtéssel akár február elején is ültethetnénk, ha a piac megfizetné a tetemes fűtési költséget. A mai viszonyok mellett a kistermelőknek egy március 1-5. közötti
legkorábbi kiültetéssel érdemes indítani. Ezektől a dátumoktól kell aztán visszafelé számolni a palántanevelés hosszát. Ez az időtartam leginkább a palántanevelő pohár átmérőjétől függ. A 6 cm átmérőjű, 2 dl-es poharakban maximum a 3.lomblevél megjelenéséig, tehát kb. 3 hétig (kelés után) lenne szabad nevelni a palántákat. Ha ennél fejlettebb palántákat szeretnénk nevelni, akkor bizony nagyobb poharakat kell használnunk. Minden plusz lomblevél kb. plusz 2 cm pohárátmérőt követel. Tehát a hajtatásban optimális, kb.4-5 lombleveles palántákhoz kb. 10 cm átmérőjű poharak szükségesek. Gyakori hiba, hogy kisméretű poharakban próbálunk ilyen fejlettségű palántát nevelni. Ennek eredménye azonban csak egy vékonyszárú, elvénített, leállt fejlődésű palánta, amelyet a fiatalabb palánták egy-kettőre lehagynak a fejlődésben. A palántaföldkeverékekről A palántanevelésben elengedhetetlen palántadőlés elleni védekezésről egyik előző cikkünkben már részletesen írtunk. Azonban a régi, jól bevált vegyszer-kombinációkkal is egyre nehezebb megelőzni a bajt. A kiutat a sterilitás fokozása jelentené. A nagy palántanevelő gaz-
2016. február 11.
idő alatt a biotrágyában lévő baktériumok lebontják a növényi maradványokat (szalmát) és hasznos makroés mikroelemekké alakítják át, amit utána a növények használnak fel. Ez azt jelenti, hogy nagyon rövid idő alatt a növények kész táplálékhoz jutnak. Ha hagyományos módszert használunk, akkor ez a lebomlási folyamat elhúzódik két-három évig is. Úgy gondolom, ebből a példából mindenki megértette, hogy a biotrágyák használata hatékony és nélkülözhetetlen, valamint semmi mással nem tudjuk pótolni. Ami nagyon fontos: a biotrágyákban lévő baktériumok (azotobakter) a levegőben lévő nitrogént (mint tudjuk a levegőben 79% nitrogén van) átalakítja hasznos nitrogén műtrágyává, pl. egy vegetációs időszak alatt hektáronként 60 kg (hatóanyagot) biológiai nitrogént tud termelni, amit a növények felhasználnak. Ez felér 200 kg ammónium nitrát műtrágya használatával, aminek az ára most 1200 hrivnya. Ezen kívül a növénymaradványokból körülbelül 50-60 kg foszfort termel, ami a mi talajainkban rendkívül kevés. Tudni kell hogy a foszfort tartalmazó műtrágyák rendkívül drágák. Egyszóval a biotrágyákban lévő baktériumok hasonlí-
tanak egy műtrágyákat termelő gyárhoz, csak a különbség az, hogy ők az alapvető makroelemeket saját maguk állítják elő és átadják a növényeknek. A saját gyakorlatomból szeretnék felhozni egy példát, hogy miért is hasznos a biotrágya, és ezt több termelő is tapasztalta. A fóliás zöldségtermesztésben (uborka és paradicsom) az egyik legveszélyesebb betegség a fuzárium verticilium, amelyik sok termelőnek nagy fejfájást okozott. Mert a vegyszerek használata nem hozta meg a kellő eredményt, kialakult a rezisztencia, és ezért nem volt kellő hatása. Ennek leküzdésére alakítottuk ki az úgynevezett Bioszekér programot a fóliákban is, aminek az alapja a biotrágyák használata egyszerre a mustár vetésével. Nagyon bizakodóak vagyunk ennek eredményességgével kapcsolatban. Ne felejtsük el, hogy a biotrágyák használata csak akkor lehet eredményes ha betartunk minden más agrotechnikai követelményeket is. Várom továbbra is kérdéseiket és szívesen válaszolok Önöknek Tel. 0975166318 vagy 0503723469.
daságokban csak a tőzeget használják. Azonban nem „nyers” formában (így alkalmatlan a palántanevelésre) hanem leszabályozott PH-val (kémhatással) és feltöltve tápanyagokkal (beállított ECvel). Előbb-utóbb a gazdák kénytelenek lesznek váltani a jó-öreg magházföld-keverékről. Egyedüli problémát a beszerezhető tőzegkeverékek megbízhatósága jelenti, valamint hogy helyesen válaszszunk a kínálatból. A tőzeg alapú szubsztrátot előállító cégek nem csak egyetlen terméket állítanak elő, hanem egy egész terméksort. Ugyanis a különböző növények számára más-más típusú magházföldre van szükség, más EC, PH értékekkel. A vidékünkön termelt legelterjedtebb zöldségfélék palántái számára az úgynevezett standard összetételű keverékek a legalkalmasab-
keveréket kell választani, a nagyobb gyökértérfogatú 40-es, 54-es sejttálcák számára, valamint a 2dles műanyag poharakba a közepes, 0-20-as frakció a legalkalmasabb. Azoknak, akik ennél nagyobb poharakat használnak (2 literesig) a 7-35-ös frakciójú keveréket kell választaniuk. A hőmérséklet szabályozása A kelés időszakában nagyon fontos, hogy éjjel-nappal tartani tudjuk a 21-25 0 C-os talaj (!) hőmérsékletet. Kelés után közvetlenül a megnyúlás okoz gondot. Mivel a pótmegvilágítás igen költséges dolog, helyette inkább a nappali hőmérséklet alacsonyan 18-20 0 C-on tartásával védekezhetünk. A lomblevelek megjelenése után napos időben 22 0C fölött is lehet tartani a hőmérsékletet, de borús
Novák András, a Terra Dei szaktanácsadója
A tehenek szakszerű téli takarmányozása A tejtermelés jelentősen különbözik a laktáció folyamán. Az ellés után gyors ütemben növekszik, a csúcspontot az 5–6., üszőknél a 6–8. héten éri el, majd néhány hétig azonos, aztán fokozatosan csökken a laktáció végéig. A takarmányozás szempontjából a laktációt három szakaszra célszerű felosztani. Az első szakasz az elléstől a 12–13. hétig tart, a második a 14. és a 28. hét közé tehető, a harmadik az elapasztásig tart. A tehenek szakszerű takarmányozását az első szakaszban a legnehezebb megvalósítani, hiszen a tejtermelés növekedésének üteme meghaladja a takarmányfelvétel növekedésének mértékét, és ennek következtében energiahiány alakul ki. A takarmányozással arra kell hát törekedni, hogy a testtömeg-veszteség minél kisebb legyen. A túlzott tömegveszteség – ami elsősorban a zsírtartalékok lebontásával jár – anyagcsere-zavarokat okozhat (ketózis), a máj ugyanis már nem képes feldolgozni a zsírbontás termékeit. A súlyveszteség ugyanakkor rossz irányba befolyásolja a tehén újrafedezését, növelve a két borjúzás közötti időszakot. A súlyveszteséget többféle módon mérsékelhetjük. Az egyik ajánlott módszer, hogy a tehenet a szárazon állás idején nem hizlaljuk el, mert az ellés után kevesebb takarmányt fogyaszt. A súlyveszteség mérséklésének másik módja a takarmányadag nagy energiatartalmának biztosítása. Ezt csak a megemelt abrakadaggal lehet elérni, amely az összenergia-tartalom 55 százalékát adhatja. A fennmaradó 45 százalékot tömegtakarmányból kell biztosítanunk, mivel ha a takarmány nem tartalmaz elegendő nyersrostot, csökken a nyáltermelés, és a bendő lesavanyodik, bendőacidózis alakulhat ki. Az energiahiány fedezésére az utóbbi időben az úgynevezett védett zsírok is használhatók, ezek a ben-
dőben csak kismértékben bomlanak le, így nem zavarják a bendőmikrobák működését. Ezek használata csak a laktáció első két-három hónapjában szükséges napi 450–600 grammos adagban. A tehenek téli takarmányozásában és nyersrostellátásában fontos szerepet töltenek be a szénák. A kielégítő mennyiségben (6–12 kiló) adagolt széna rágásra és kérődzésre készteti a tehenet, ezáltal elkerülhető az acidózis. Ebben a laktációs szakaszban a fehérjeszükséglet biztosítása is gondot okozhat. A bendőmikrobák a takarmányadag fehérjéinek csak 70 százalékát képesek lebontani, a lebontott fehérjék egy része a vizelettel ki is ürül a szervezetből. Kívánatos, hogy ebben az időszakban a nyersfehérje a takarmány szárazanyagtartalmának 17–18 százaléka legyen. Az utóbbi évek kísérletei bebizonyították, hogy kiváltképp a nagy tejtermelésű egyedeknél a metionin aminosav védett formában (a bendőben nem oldódó anyaggal bevont) való adagolása növeli a tejtermelést. A tejtermelés második szakaszában, amikor enyhe tejcsökkenéssel számolunk, a takarmány energiaszintjét is csökkenteni kell. Ezt nem a tömegtakarmányok, hanem az abraktakarmányok csökkentésével kell elérnünk. Ebben az időszakban a jó minőségű tömegtakarmányok már képesek fedezni az energiaszükségletet. A laktáció utolsó szakaszában, a 28. héttől az elapasztásig a tejtermelés már nagyobb mértékben apad. A takarmánynak ebben az időszakban elegendőnek kell lennie az életfenntartásra, a csökkent tejtermelésre, de arra is, hogy az állat tartalékot építsen be a szervezetébe. A gyakorlat is azt igazolja, hogy előnyösebb, ha ebben az időszakban, és nem a szárazon állás idején épülnek be a tartalékok a szervezetbe. A szárazon állás idején csak az életfenntartásra és a magzat növekedésére elegendő takarmányt indokolt adagolni.
Nyereményjáték E heti kérdésünk: Az uborka palántájának nevelésekor milyen az optimális pohárméret? 1. 10 cm-es átmérőjű pohár 2. 8 cm-es átmérőjű pohár 3. 6 cm-es átmérőjű pohár bak, 5,5-6,5 PH-val és 1,0-1,5 EC-vel. Tovább bonyolítja a helyzetet, hogy a palántanevelő edény méretétől függően más-más frakciójú (durvább, szálasabb vagy finomabb, aprószemcsésebb) keveréket kell használnunk. A nagyon kicsi gyökérterű sejttálcás palántanevelésnél (96-os, 160as vagy 250-es sejttálcák) a legapróbb, 0-7-es frakciójú
időben 20 0C-alá kell vinni. Az éjszakai hőmérsékletnek kb. a nappali hőmérséklettől 3-5 0C-al alacsonyabbnak kell lennie, de semmi esetre se csökkenjen 12-13 0C alá. Az ez alatti hőmérsékletek gyökérpusztuláshoz vezetnek.
Gál István, Pro Agricultura Carpatica Alapítvány
A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja ki (a kérdést és a válaszokat), ragassza fel a terjesztőinknél kapható szelvényre és küldje be terjesztőinkkel, illetve hozza be szerkesztőségünkbe! Beküldési határidő: 2016. február 21.
A KárpátInfo 2016. 4. számában megjelent feladvány helyes megfejtése: Tél végén az almatermésűekkel kezdjük a metszést. (3. válasz) Nyertesünk: Orbán Angelika (Oroszi, Fő u. 38.) Nyeremény: zöldség-vetőmagvak
8
Heti műsor
2016. február 11. Köszöntjük Kolos, Georgina nevű olvasóinkat!
Hétfő
Február 15.
Köszöntjük Julianna, Lilla nevű olvasóinkat!
Kedd
12:45 Kult+ 12:55 Jamie 30 perces kajái 13:30 Vendégváró 05:30 Top Shop 05:30 Top Shop Kína 05:55 Jó reggelt, 05:55 Jó reggelt, 14:25 Szívek doktora skacok! skacok! Am. vígj. sor. 07:35 RTL Klub 07:35 RTL Klub 15:15 Brown atya Híradó Híradó Angol drámasor. 08:10 Fókusz 08:10 Fókusz 16:05 Tappancs, a 08:40 Magyarul 08:40 Magyarul mesterdetektív Balóval Balóval Német családi 09:15 Asztro Show 09:15 Asztro Show kalandf. 10:15 Top Shop 10:15 Top Shop 17:00 Ridikül 11:50 Havazin 11:50 Fókusz Plusz 18:00 Híradó 12:20 Story Extra 18:30 Időjárás-jelentés 12:20 Story Extra 12:50 Egy rém 12:50 Egy rém 18:40 Alpesi őrjárat modern család modern család Olasz filmsor. Am. vígj. sor. Am. vígj. sor. 19:45 Maradj talpon! 13:10 Egy rém 13:10 Egy rém 20:45 Kékfény modern család 21:45 Bosszú modern család Am. vígj. sor. Am. vígj. sor. Am. drámasorozat 13:40 Éjjel-nappal 13:40 Éjjel-nappal 22:35 Kenó Budapest Budapest 22:40 Visegrádi négyek 15:00 Isten áldjon, 23:40 Magyar Krónika 15:00 Isten áldjon, Esperanza! Esperanza! 00:10 Egy lyukas dollár Arg. rom. sor. Arg. rom. sor. Francia-olasz 16:10 Szulejmán 16:10 Szulejmán western Török Török 01:50 Az élet ízei kalandfilmsor. kalandfilmsor. Am. rom. film 17:25 Story Extra 03:50 Akadálytalanul 17:25 Story Extra 18:00 RTL Klub 18:00 RTL Klub Híradó Híradó 18:55 Fókusz 18:55 Fókusz 19:30 Éjjel-nappal 19:30 Éjjel-nappal 05:25 Hazajáró Budapest Budapest 05:50 Négy szellem 20:45 Barátok közt 20:45 Barátok közt 06:50 Ridikül 21:25 Dr. Csont 21:25 A mentalista 07:45 Viszlát, elvtársak! Am. krimisor. Am. krimisor. 22:25 Glades - Tenger 08:40 Német nyelvű 22:25 XXI. század - a hírek parti gyilkosságok legendák ve08:50 Orosz nyelvű Am. krimisor. lünk élnek hírek 23:30 RTL Klub 22:50 RTL Klub 09:10 Római katolikus Híradó Híradó mise 00:00 Magyarul 23:25 Magyarul 10:10 Angol nyelvű Balóval Balóval hírek 00:40 Csont nélkül 00:05 A Grace klinika 10:30 Szeptember Am. filmsor. Am. drámasorozat Magyar film 01:40 Havazin 01:05 Túsztárgyalók 12:05 Pozsony magyar 02:10 Alcatraz Am. krimisor. szemmel Am. akciófilm-sor. 02:00 A Muzsika TV 13:00 Híradó 02:50 Alcatraz bemutatja Am. akciófilm-sor. 13:15 Vannak vidékek 02:25 Totál szívás 13:50 Vannak vidékek 03:30 Gálvölgyi-show Am. krimisor. 14:15 Krakkói randevú 14:50 Család-barát 16:10 Roma Magazin 16:40 Domovina 06:20 Mokka 06:20 Mokka 09:25 Stahl konyhája 17:10 Gyökerek 09:25 Stahl konyhája 17:55 Málenkaja 09:30 Babapercek 09:30 Babapercek rabatyonka 09:40 Teleshop 09:40 Teleshop 19:00 Hogy volt!? 10:45 Astro-Világ 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 20:00 Üdítő 12:00 Tények Délben 21:00 Híradó 12:25 Aktív 12:25 Aktív 21:30 Védőszínek 12:50 Paloma 12:50 Paloma
Február 16.
Köszöntjük Donát nevű olvasóinkat!
Szerda
12:35 Időjárás-jelentés 12:45 Kult+ 12:55 Jamie vidéki konyhája 05:30 Top Shop 13:30 Univerzum 05:55 Jó reggelt, 14:30 Szívek doktora skacok! Am. vígj. sor. 07:35 RTL Klub 15:15 Brown atya Híradó Angol drámasor. 08:10 Fókusz 16:10 Tappancs, a 08:40 Magyarul mesterdetektív Balóval Német családi 09:15 Asztro Show kalandf. 10:15 Top Shop 17:00 Ridikül 11:50 4ütem 18:00 Híradó 12:20 Story Extra 18:30 Időjárás-jelentés 12:50 Egy rém 18:40 Alpesi őrjárat modern család Olasz filmsor. Am. vígj. sor. 19:40 Maradj talpon! 13:10 Egy rém 20:40 Önök kérték! modern család 21:40 Laura rejtélyei Am. vígj. sor. Am. krimisor. 13:40 Éjjel-nappal 22:30 Kenó Budapest 22:35 A Nagyok 15:00 Isten áldjon, 23:05 MüpArt Classic Esperanza! - Álom és megArg. rom. sor. valósulás 16:10 Szulejmán 01:20 Hölgyek öröme Török Angol drámasor.
05:25 Hazajáró 05:50 Négy szellem 06:45 Ridikül 07:45 Kézjegy 08:25 Német nyelvű hírek 08:35 Térkép 09:10 Szeretettel Hollywoodból 09:35 Orosz nyelvű hírek 09:50 Minden tudás 10:10 Református magazin 10:35 Református ifjúsági műsor 10:45 Baptista ifjúsági műsor 10:50 Ortodox ifjúsági műsor 11:05 Angol nyelvű hírek 11:20 A sárga telefon 13:00 Híradó 13:20 Életkor 13:45 Térkép 14:15 Szeretettel Hollywoodból 14:45 Család-barát 16:05 Srpski Ekran 16:35 Unser Bildschirm Lengyel vígj. Mex. rom. sor. Mex. rom. sor. 17:10 Magyar gazda 23:20 Család-barát 13:50 Walker, a texasi 13:50 Walker, a texasi 17:35 Útravaló 00:55 Himnusz kopó kopó 17:55 Málenkaja Am. akciófilm-sor. 01:00 Híradó Am. akciófilm-sor. rabatyonka 14:50 Walker, a texasi 01:15 Angol nyelvű 14:50 Walker, a texasi 18:55 Hogy volt!? kopó hírek kopó 20:00 Csak színház és Am. akciófilm-sor. 01:30 Szenes Iván írta Am. akciófilm-sor. más semmi 15:50 Szeretned kell! 02:20 Szeptember 15:50 Szeretned kell! Magy. tévéfilm sor. Mex. drámasoMex. drámasor. Magyar film rozat 16:55 Megtört szívek 21:00 Híradó 21:30 Maradj talpon! 16:55 Megtört szívek Török drámasor. 22:30 Ridikül Török drámaso18:00 Tények rozat 19:30 Jóban Rosszban 23:30 Család-barát 04:45 Sportpercek 00:50 Himnusz 18:00 Tények 05:00 Vízilabda OB I. 20:15 Magánnyomozók 01:00 Híradó 19:30 Jóban Rosszban 06:15 Sportpercek 21:20 Sherlock és Watson 01:15 Angol nyelvű 20:15 Magánnyomozók 06:30 Lillehammer Am. krimisor. hírek 21:20 Riddick - A sö22:20 Sherlock és Watson összefoglaló 01:30 Önök kérték! tétség krónikája 07:45 Sportpercek Am. krimisor. Am. sci-fi akcióf. 08:00 Múlt és jelen egy 23:25 Franklin és Bash 23:50 Ügyféllista Am. vígj. sor. időben Am. drámasorozat 00:25 Tények Este 08:35 Sportpercek 00:50 Tények Este 06:00 Kézilabda 01:10 Aktív 08:45 Jégkorong 01:35 Aktív összefoglaló 01:40 Sportos Olimpiai Selej02:00 Sportos 07:00 Sportpercek 01:50 Ezo.TV tező - Budapest 02:10 Ezo.TV 07:15 Röplabda 02:50 Fehér tenyér Papp László 03:15 Elit egység Magyar Kupa Magyar filmdráma Sportaréna Kan. akciófilm-sor. 09:15 Sportpercek 11:15 Sportpercek 09:30 Magazin 11:30 Góóól! 10:00 Sportpercek 13:30 Sportpercek 10:15 Sport7fő 05:50 Hajnali 13:45 OTP Bank Liga 05:50 Hajnali 11:15 Sportpercek gondolatok 15:30 Sportpercek gondolatok 11:25 kisBAJNOK 06:05 Brown atya 15:45 Összefoglaló a 06:05 Brown atya Angol drámasor. 12:15 Magazin nap eseményeiből 06:55 Kenó Angol drámasor. 12:45 Lillehammer 16:00 Kosárlabda 06:55 Kenó összefoglaló 07:00 Híradó összefoglaló 07:00 Híradó 07:15 Időjárás-jelentés 13:45 Sportpercek 07:25 Roma Magazin 17:00 Kézilabda 14:00 OTP Bank Liga 07:25 Srpski Ekran összefoglaló 07:55 Domovina 15:45 Sportpercek 07:55 Unser 18:00 Magazin 08:25 A múlt 16:00 Összefoglaló a Bildschirm 18:30 Sport7fő fogságában nap eseményeiből 08:25 A múlt Brazil tévéfilm sor. 19:30 Összefoglaló a 16:15 Magazin fogságában nap eseményeiből 09:20 Alpesi őrjárat Brazil tévéfilm sor. 16:45 Sportpercek 19:45 Sportpercek Olasz filmsor. 17:00 Kézilabda NB I. 09:20 Alpesi őrjárat 20:00 Ismét Bajnokok 10:20 Család-barát Olasz filmsor. 19:15 Fradi Tv Ligája 19:45 UEFA Bajnokok 11:40 A világörökség 10:25 Család-barát 21:00 Összefoglaló a Ligája kincsei 11:40 A világörökség nap eseményeiből 22:45 UEFA Bajnokok 12:00 Déli harangszó kincsei Ligája össze21:15 OTP Bank Liga 12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó foglaló 12:35 Időjárás-jelentés 23:00 Sportpercek 12:02 Híradó
kalandfilmsor.
17:25 Story Extra 18:00 RTL Klub Híradó 18:55 Fókusz 19:30 Éjjel-nappal Budapest 20:45 Barátok közt 21:25 Szulejmán Török kalandfilmsor.
22:35 Házon kívül 23:00 RTL Klub Híradó 23:30 Magyarul Balóval 00:10 Odaát
Am. akciófilm-sor.
01:10 Odaát
Am. akciófilm-sor.
02:10 Totál szívás Am. krimisor.
02:55 Ments meg!
Am. drámasorozat
06:20 Mokka 09:25 Stahl konyhája 09:30 Babapercek 09:40 Teleshop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:25 Aktív 12:50 Paloma Mex. rom. sor.
13:50 Walker, a texasi kopó Am. akciófilm-sor.
14:50 Walker, a texasi kopó Am. akciófilm-sor.
15:50 Szeretned kell! Mex. drámasor.
16:55 Megtört szívek Török drámasor.
18:00 Tények 19:30 Jóban Rosszban 20:15 Magánnyomozók 21:20 Ne szórakozz Zohannal Am. vígj.
23:40 Hazudj, ha tudsz! Am. krimisor.
00:45 Tények Este 01:30 Aktív 01:55 Sportos 02:05 Ezo.TV 03:05 My Girl 2. - Az első igazi kaland
Február 17.
Köszöntjük Bernadett nevű olvasóinkat!
Csütörtök
12:40 Kult+ 12:55 Jamie vidéki konyhája 13:30 Elefántokkal suttogó 14:30 Szívek doktora
05:30 Top Shop 05:55 Jó reggelt, skacok! Am. vígj. sor. 07:35 RTL Klub 15:20 Brown atya Híradó Angol drámasor. 08:10 Fókusz 16:10 Tappancs, a 08:40 Magyarul mesterdetektív Balóval Német családi 09:15 Asztro Show kalandf. 10:15 Top Shop 17:00 Ridikül 11:50 Street Kitchen 18:00 Híradó 12:20 Story Extra 18:30 Időjárás-jelentés 12:50 Egy rém 18:40 Alpesi őrjárat modern család Olasz filmsor. Am. vígj. sor. 19:40 Maradj talpon! 13:10 Egy rém 20:40 Skandináv lottó modern család sorsolás Am. vígj. sor. 20:50 Hawaii Five-0 13:40 Éjjel-nappal Am. krimisor. Budapest 21:40 Mit gondolsz, 15:00 Isten áldjon, ki vagy? Esperanza! 22:45 Kenó Arg. rom. sor. 22:50 Munkaügyek 16:10 Szulejmán Magyar filmsor.
23:25 Világunk történelme 00:25 Azért jöttem, hogy elmondjam nektek
05:25 Hazajáró 05:50 Négy szellem 06:45 Ridikül 07:45 Kézjegy 08:40 Német nyelvű hírek 08:55 A rejtélyes XX. század 09:25 Nagyok portrésorozat 09:50 Orosz nyelvű hírek 10:05 Kék bolygó 10:25 Rome Reports Vatikáni híradó 10:55 Világ-nézet 11:20 Angol nyelvű hírek 11:35 Látástól vakulásig Magyar tévéf.
13:00 Híradó 13:20 Magyar gazda 13:45 A rejtélyes XX. század 14:15 Nagyok portrésorozat 14:45 Család-barát 16:05 Hrvatska kronika 16:35 Ecranul nostru 17:05 Kárpát Expressz 17:30 Tálentum 18:05 Béke sugárút 19:05 Hogy volt!? 20:00 Rocklexikon 21:00 Híradó 21:30 Maradj talpon! 22:30 Ridikül 23:30 Család-barát 00:50 Himnusz 01:00 Híradó 01:15 Angol nyelvű hírek
04:45 Sportpercek 05:00 Kézilabda NB I. 06:30 Sportpercek 06:45 UEFA Bajnokok Am. vígj. Ligája összefoglaló 08:15 Sportpercek 08:30 Lillehammer 05:50 Hajnali összefoglaló gondolatok 09:15 Sportpercek 06:05 Brown atya 09:30 Magazin Angol drámasor. 10:00 UEFA Bajnokok 06:55 Kenó Ligája 07:00 Híradó 11:45 Sportpercek 07:15 Időjárás-jelentés 12:00 Magazin 07:25 Hrvatska 12:30 Magazin kronika 13:00 Sportpercek 07:55 Ecranul nostru 13:15 OTP Bank Liga 15:00 Sportpercek 08:25 A múlt 15:15 Jégkorong fogságában Brazil tévéfilm sor. EBEL mérkőzés 09:20 Alpesi őrjárat 17:30 Vízilabda OB I. Olasz filmsor. 19:30 Sportpercek 10:20 Család-barát 19:45 UEFA Bajnokok 11:40 A világörökség Ligája kincsei 23:00 UEFA Bajnokok 12:00 Déli harangszó Ligája össze12:02 Híradó foglaló 12:35 Időjárás-jelentés 00:00 Sportpercek
Török kalandfilmsor.
17:25 Story Extra 18:00 RTL Klub Híradó 18:55 Fókusz 19:30 Éjjel-nappal Budapest 20:45 Barátok közt 21:25 Volt egyszer két Németország Német filmsor.
22:35 Gyilkos elmék
Am.-kan. krimisor.
23:35 RTL Klub Híradó 00:10 Magyarul Balóval 00:45 Homeland - A belső ellenség Am. filmsor.
02:00 Bosszúállók Am. kalandf.
03:20 Gálvölgyi-show
06:20 Mokka 09:25 Stahl konyhája 09:30 Babapercek 09:40 Teleshop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:25 Aktív 12:50 Paloma Mex. rom. sor.
13:50 Walker, a texasi kopó Am. akciófilm-sor.
14:50 Walker, a texasi kopó Am. akciófilm-sor.
15:50 Szeretned kell! Mex. drámasor.
16:55 Megtört szívek Török drámasor.
18:00 Tények 19:30 Jóban Rosszban 20:15 Magánnyomozók 21:20 NCIS: Los Angeles Am. krimisor.
22:25 NCIS: Los Angeles
Am. krimisor.
23:30 Felejthetetlen
Február 18. 12:35 Időjárás-jelentés 12:45 Kult+ 12:55 Jamie vidéki konyhája 13:30 Izland mozgásban 14:15 Szívek doktora Am. vígj. sor.
15:00 Brown atya
Angol drámasor.
15:50 Tappancs, a mesterdetektív Német családi kalandf.
16:40 Szerencse Híradó 17:00 Ridikül 18:00 Híradó 18:30 Időjárás-jelentés 18:40 Alpesi őrjárat Olasz filmsor.
19:40 Maradj talpon! 20:40 Apám, a hős Fr.-am. rom. vígj.
22:10 Kenó 22:15 Bocuse d’Or Az ízek forradalma 22:50 Szamba 00:30 Apám, a hős
Fr.-am. rom. vígj.
02:00 Pannon expressz 02:25 Határtalanul magyar 02:55 Akadálytalanul
05:25 Hazajáró 05:50 Négy szellem 06:45 Ridikül 07:45 Kézjegy 08:40 Német nyelvű hírek 08:50 Hazajáró 09:25 Magyar Krónika 09:50 Orosz nyelvű hírek 10:05 Tessék! 10:25 A sokszínű vallás 10:40 Kereszt-Tények 10:45 „Így szól az Úr!” 10:55 Biblia és irodalom 11:15 Angol nyelvű hírek 11:30 Fagylalt, tölcsér nélkül Magyar tévéf.
13:00 Híradó 13:20 Kék bolygó 13:45 Hazajáró 14:15 Magyar Krónika 14:50 Család-barát 16:05 Rondó 17:05 Család és otthon 17:30 Tálentum 18:05 MMA - portré sorozat 19:05 Hogy volt!? 20:05 Szenes Iván írta 21:00 Híradó 21:30 Maradj talpon! 22:30 Ridikül 23:30 Család-barát 00:50 Himnusz 01:00 Híradó 01:15 Angol nyelvű hírek 01:30 Életművész 02:25 Fagylalt, tölcsér nélkül Magyar tévéf.
Am. krimisor.
00:30 Tények Este 01:15 Aktív 01:45 Sportos 01:55 Ezo.TV 02:55 Az uralkodónő
05:00 Sportpercek 05:15 Vízilabda OB I. 06:30 Sportpercek Am. drámasorozat 06:45 UEFA Bajnokok Ligája 03:40 Szeretned kell! Mex. drámasor. 08:30 Sportpercek 08:45 Jégkorong EBEL mérkőzés 11:00 Sportpercek 11:15 UEFA Bajnokok 05:50 Hajnali Ligája összefoglaló gondolatok 12:15 Sportpercek 06:05 Brown atya Angol drámasor. 12:30 Lillehammer 06:55 Kenó összefoglaló 07:00 Híradó 13:30 Sportpercek 07:10 Időjárás-jelentés 13:45 OTP Bank Liga 07:25 Rondó labdarúgó 08:25 A múlt mérkőzés 15:30 Sportpercek fogságában Brazil tévéfilm sor. 15:45 Magazin 09:20 Alpesi őrjárat 16:15 Összefoglaló a Olasz filmsor. nap eseményeiből 10:20 Család-barát 16:30 Röplabda NB I. 11:40 A világörökség 19:30 Jégkorong MOL kincsei Liga - rájátszás 12:00 Déli harangszó 22:15 Fradi Tv 12:02 Híradó 22:45 Sportpercek
9
Heti műsor Köszöntjük Zsuzsanna, Konrád nevű olvasóinkat!
Péntek
Február 19.
Köszöntjük Aladár, Álmos nevű olvasóinkat!
Szombat
Angol drámasor.
05:30 Top Shop 05:55 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Klub Híradó 08:10 Fókusz 08:40 Magyarul Balóval 09:15 Asztro Show 10:15 Top Shop 11:50 EgészségKalauz 12:20 Story Extra 12:50 Egy rém modern család Am. vígj. sor.
13:10 Egy rém modern család Am. vígj. sor.
13:40 Éjjel-nappal Budapest 15:00 Isten áldjon, Esperanza! Arg. rom. sor.
Német családi kalandf.
17:25 Story Extra 18:00 RTL Klub Híradó 18:55 Fókusz 19:30 Éjjel-nappal Budapest 20:45 Barátok közt 21:25 Alkonyat - Újhold Am. rom. kalandf.
23:50 RTL Klub Híradó 00:20 Magyarul Balóval 01:00 Piszkos csapat Am. krimisor.
02:00 Kemény motorosok
Am. krimisor.
02:50 Street Kitchen 03:15 Ments meg!
Am. drámasorozat
06:20 Mokka 09:25 Stahl konyhája 09:30 Babapercek 09:40 Teleshop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:25 Aktív 12:50 Paloma Mex. rom. sor.
13:50 Walker, a texasi kopó Am. akciófilm-sor.
14:50 Walker, a texasi kopó Am. akciófilm-sor.
15:50 Szeretned kell! Mex. drámasor.
16:55 Megtört szívek Török drámasor.
18:00 Tények 19:30 Jóban Rosszban 20:15 Magánnyomozók 21:20 A hihetetlen Hulk Am. fant. akcióf.
23:50 Grimm
Am. misztikus sor.
00:55 Tények Este 01:40 Aktív 02:05 Sportos 02:15 Ezo.TV 03:15 Az uralkodónő
Magyar vígj.
23:55 A kínai
Német-svédosztrák thriller
Am. krimisor.
01:30 MüpArt Kaukázus
Am. krimisor.
03:00 Üvegtigris 3
23:05 Királyi harc a napért
16:05 Szupervihar - A teljes megsem04:05 Slágertévé misülés Kan. katasztrófa f. 05:00 Híradó 05:15 Angol nyelvű 18:00 RTL Klub hírek Híradó 05:25 Hazajáró 18:50 Fókusz Plusz 19:15 Csúcsformában 2. 05:50 Csináljuk a Am.-hongk. akcióFesztivált! vígj. 06:40 Mindenből egy 21:00 A herceg van
Ang.-am. kalandf.
01:00 Sanghaj
Am.-kínai filmdráma
05:25 Hazajáró 05:50 Négy szellem 06:45 Ridikül 07:45 MMA - portré sorozat 08:35 Német nyelvű hírek 08:50 Magyarország 2000 - Családi krónikák 09:15 Orosz nyelvű hírek 09:30 Iskolapad 09:50 Élő egyház 10:15 Katolikus krónika 10:40 Isten kezében 11:05 Angol nyelvű hírek 11:25 Szigorú idők Magyar tévéjáték
13:00 Híradó 13:20 Tessék! 13:45 Magyarország 2000 - Családi krónikák 14:25 Család-barát 15:45 P’amende 16:15 Összhang (A Kárpát-medence zenéje) 16:45 Kosár 17:20 Tálentum 18:05 Budapest ostroma 19:00 Hogy volt!? 20:00 Slágertévé 21:00 Híradó 21:30 Maradj talpon! 22:30 Ridikül 23:30 Család-barát 00:50 Himnusz 01:00 Híradó 01:15 Angol nyelvű hírek 01:30 Szigorú idők Magyar tévéjáték
03:00 Bocuse d’Or Az ízek forradalma 03:25 Kézjegy
04:45 Sportpercek 05:00 Röplabda NB I. 07:00 Sportpercek 07:15 OTP Bank Liga labdarúgó 05:50 Hajnali mérkőzés gondolatok 09:00 Sportpercek 06:05 Brown atya 09:15 Lillehammer Angol drámasor. összefoglaló 06:55 Kenó 10:15 Sportpercek 07:00 Híradó 07:15 Időjárás-jelentés 10:30 UEFA Bajnokok Ligája 07:25 P’amende 12:15 Sportpercek 07:55 Öt kontinens 12:30 UEFA Bajnokok 08:25 A múlt Ligája fogságában Brazil tévéfilm sor. 14:15 Sportpercek 14:30 Magazin 09:20 Alpesi őrjárat 15:00 Férfi kosárlabda Olasz filmsor. Magyar Kupa 10:25 Család-barát negyeddöntő 11:40 A világörökség 17:45 Lillehammer kincsei összefoglaló 12:00 Déli harangszó 18:45 Sportpercek 12:02 Híradó 19:00 Játékoskijáró 12:45 Kult+ 20:00 Férfi kosárlabda 13:00 Jamie vidéki Magyar Kupa konyhája negyeddöntő 13:30MindörökkéGordon 14:25 Szívek doktora 22:45 Magazin Am. vígj. sor. 23:15 Sportpercek Am. drámasorozat
17:00 Gasztroangyal 18:00 Híradó 18:40 SzerencseSzombat 19:40 A Dal 21:50 Kenó 22:00 Üvegtigris 3
14:00 A nagy svindli
16:10 Szulejmán
Török kalandfilmsor.
06:05 Top Shop 06:40 Kölyökklub 09:35 Top Shop 10:25 Nevelésből elégséges
21:55 Kenó 22:05 Mindenből egy van Magyar filmsor.
Vasárnap
15:00 Érintés
Magyar koncertf. Magyar vígj.
Am. misztikus sor.
Am.-angol thriller
Magyar filmsor.
22:45 A rettenthetetlen 07:35 Öt kontinens Am. történelmi 08:10 Kézjegy dráma 09:00 Német nyelvű 02:15 Az ördög kriptája hírek Am. akcióf. 09:15 Kosár 09:40 Itthon vagy! 10:00 Orosz nyelvű hírek 05:05 Babavilág 05:30 Egzotikus Ázsia 10:15 Szeretettel Hollywoodból 06:00 Astro-Világ 10:45 Öt kontinens 07:00 Tv2 matiné 11:10 Angol nyelvű 09:30 Csoportban hírek marad 11:40 Segítség, Am. vígj. sor. örököltem! 10:00 Csoportban Magyar rom. vígj. marad 13:00 Híradó Am. vígj. sor. 13:20 Virágzó 10:30 Én is tükörbe Magyarország nézek 13:40 Szembesítés 11:00 Babavilág adalékok egy 11:30 Trendmánia pogrom termé12:00 Psych - Dilis szetrajzához detektívek 14:40 Család-barát Am. krimisor. 13:00 Családi Titkok 16:20 Nóvum 16:50 Hogy volt!? 14:05 Gyilkos sorok 17:45 Csináljuk a Am. krimisor. Fesztivált! 15:10 Gyilkos sorok 18:40 Mindenből Am. krimisor. egy van 16:15 Madagaszkár 2. Am. anim. f.
Magyar filmsor.
19:40 A Dal 18:00 Tények 19:00 Jurassic Park 3. 22:00 Híradó Am. fant. kalandf. 22:40 Legenda 21:00 Kegyenc fegyenc 23:15 Család-barát Am. akció-vígj. 00:45 Himnusz 23:15 Az ember 01:00 Híradó gyermeke 01:15 Angol nyelvű Angol-am. sci-fi hírek 01:30 Sportos 01:20 Gasztroangyal 01:40 A szépség és a 02:25 C.R.A.S.H-961 szörnyeteg Magyar kisjátékf. Am. misztikus sor.
02:30 A szépség és a szörnyeteg
Am. misztikus sor.
05:00 Lillehammer összefoglaló 06:00 OTP Bank Liga labdarúgó mérkőzés 07:45 Sportpercek 05:50 Hajnali 08:00 Összefoglaló a gondolatok nap eseményeiből 05:55 Hazajáró 08:15 Magazin 06:25 Magyar törté08:45 Összefoglaló a nelmi arcképnap eseményeiből csarnok 09:00 Magazin 06:55 Kenó 09:30 Sportpercek 07:00 Híradó 09:45 Összefoglaló a 07:25 Család-barát nap eseményeiből 09:05 Úton hazafelé 10:00 Férfi kosárlabda 2. - Kaland San Magyar Kupa Franciscóban negyeddöntő Am. kalandf. 12:00 Sportpercek 10:35 A világörökség 12:15 Játékoskijáró kincsei 13:15 Sportpercek 10:55 Noé barátai 13:30 Lillehammer 11:30 Térkép összefoglaló 12:00 Déli harangszó 14:30 OTP Bank Liga 12:02 Híradó labdarúgó 12:40 Kult+ mérkőzés 12:55 Ízőrzők: 16:45 OTP Bank Liga Óbánya labdarúgó 13:30 Hazajáró mérkőzés 14:00 Magyar Krónika 19:15 Kosárlabda Eu14:30 Peru - Chile rópa-bajnoki Húsvét-szigetek selejtező Juan Fernandez- 21:45 Sportpercek szigetek 22:00 Felix Promotion Ökölvívó Gála 15:00 Szerelmes földrajz 03:15 Jersey lány Am. filmsor.
Február 21. 10:10 A Miller család Am. vígj. sor.
10:35 A Miller család
Magy.-román vígj.
17:00 Ridikül 18:00 Híradó 18:30 Időjárás-jelentés Am. vígj. sor. 18:40 Alpesi őrjárat 10:50 Street Kitchen Olasz filmsor. 11:20 4ütem 19:40 Maradj talpon! 11:55 Glee - Sztárok 20:40 Columbo: A szuleszünk! perintelligens Am. vígj. sor. gyilkos csődje 13:00 A nagy svindli Am. krimi
Köszöntjük Eleonóra nevű olvasóinkat!
15:35 Bolondos vakáció
15:15 Brown atya
16:05 Tappancs, a mesterdetektív
Február 20.
2016. február 11.
06:15 Top Shop 06:45 Kölyökklub 09:45 EgészségKalauz 10:15 Top Shop 11:10 A Muzsika TV bemutatja! 11:40 Havazin 12:15 XXI. század - a legendák velünk élnek 12:45 Házon kívül 13:20 Új csaj
Am. vígj. sor.
11:05 Stahl konyhája 11:35 Psych - Dilis detektívek Am. krimisor.
12:35 Családi Titkok 13:40 Gyilkos sorok Am. krimisor.
14:45 Gyilkos sorok Am. krimisor.
10:55 Az utódok reménysége 11:20 Önkéntesek 12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó 12:45 Kult+ 12:55 Rúzs és selyem 13:30 Egy szív megáll
Magyar filmdráma
18:15 Szeretettel Hollywoodból 18:50 Gasztroangyal 19:50 Budavári Palotakoncert 20:20 Maradj velem... Ausztráliában is 21:00 Híradó 21:25 Munkaügyek
14:55 Az aranypisztoMagyar filmsor. lyos férfi 22:00 Vendégváró Kína Angol akcióf. 22:50 Öt kontinens 17:00 Hogy volt!? 23:25 Család-barát 18:00 Híradó 00:50 Himnusz 18:40 Doc Martin Angol filmsor.
19:35 Magyarország, szeretlek! 21:00 Légcsavar
07:15 Sportpercek 07:30 Múlt és jelen egy Magyar zenés vígj. Am. akcióf. időben 18:00 Tények 22:40 Kenó 08:00 Összefoglaló a Am. vígj. sor. 19:00 Mr. Popper 22:45 Figurák a táblán nap eseményeiből 13:45 Terra Nova - Az Angol thriller pingvinjei 08:15 Magazin új világ Am. vígj. 00:35 Az aranypiszto- 09:15 Összefoglaló a Auszt.-am. 21:00 Az 50 első randi lyos férfi kalandfilmsor. nap eseményeiből Am. rom. vígj. Angol akcióf. 14:40 Terra Nova - Az 23:05 Tőzsdecápák - A 09:30 Magazin új világ 10:00 Összefoglaló a pénz nem alszik Auszt.-am. nap eseményeiből Am. filmdráma kalandfilmsor. 10:15 Lillehammer 01:55 Sportos 06:45 Szembesítés 15:45 Átkozott összefoglaló 02:05 A szépség és a adalékok egy boszorkák 11:15 Sportpercek szörnyeteg pogrom terméAm. rom. vígj. 11:30 Összefoglaló a Am. misztikus sor. szetrajzához 18:00 RTL Klub nap eseményeiből 03:15 Négy férfi, egy 07:40 Német nyelvű Híradó 11:45 Fedettpályás Ateset hírek 18:50 Szörny Rt. létikai Magyar Am. vígj. sor. 07:45 Élő egyház Am. anim. f. Bajnokság 08:15 Minden tudás 20:35 Last Vegas összefoglaló 08:35 Profit7 Am. vígj. 12:15 Sportpercek 08:55 Orosz nyelvű 22:35 Kelly hősei 12:30 OTP Bank Liga 05:50 Hajnali hírek Jug.-am. háborús 14:15 Sportpercek gondolatok filmdráma 09:10 Noé barátai 14:30 NB II. Merkan05:55 Rome Reports - 09:40 Nóvum 01:35 Portré til Bank Liga Vatikáni híradó 10:10 Térkép 02:10 Ments meg! labdarúgó Am. drámasorozat 06:15 „Így szól az Úr!” 10:35 Angol nyelvű mérkőzés 06:25 Útmutató hírek 17:00 Férfi kosárlabda 06:55 Kenó 10:50 A Dal Magyar Kupa 07:00 Híradó 13:00 Híradó döntő 06:00 Astro-Világ 13:20 Nagyok 07:35 Család-barát 19:45 Sportpercek 07:00 Tv2 matiné portrésorozat 09:00 Isten kezében 20:00 Góóól! 07:35 Madagaszkár 2. 09:25 Kereszt-Tények 13:50 Kézjegy A műsor és a kezdési Am. anim. f. 09:35 Katolikus krónika 14:40 Család-barát időpont megváltozta09:15 Több mint TestŐr 10:00 Új nemzedék 16:10 Rúzs és selyem tásának jogát minden 16:45 Önök kérték! 09:45 A Miller család 10:25 Evangélikus tévéadó fenntartja! 17:45 Öt kontinens Am. vígj. sor. magazin 15:50 Csinibaba
www.karpatinfo.net Hirdessen nálunk, megéri! Önnek nem kell mást tennie, mint – SMS-t küldeni a 066-2850283 mobilszámra vagy lediktálni a hirdetés szövegét; – az
[email protected] e-mail címre elküldeni – kitölteni a hirdetési szelvényünket, s beküldeni a címünkre (90202, Beregszász, Kossuth tér 2.). Az ingyenes hirdetés maximum 5-ször jelenik meg, utána fizetni kell érte, az általános feltételek szerint!
FIZETETT hirdetés – az összes fizikai és jogi személytől beérkezett hirdetés kereskedelmi hirdetésnek számít, akik kereskedelmi tevékenységet folytatnak; – különböző szolgáltatások nyújtása; – haszongépjárművek eladása, vétele; – munkások felvétele; – ipari és kereskedelmi területekkel, berendezésekkel és alapanyagokkal történő műveletek. – keretes, kiemelt hirdetések; – elveszett iratokról szóló hirdetés; – társkeresés – ha egynél több – ugyanabba a kategóriába tartozó tárgyat/ eszközt szeretne meghirdetni; – köszöntők, képes hirdetések; – részvétnyilvánítás.
Figyelem!
A hirdetés szövegét figyelmesen, hibák és javítások nélkül írják meg. Egy szelvényen mindössze egy hirdetés szerepelhet. A szerkesztőség fenntartja a jogot, hogy egyes anyagokat nem közöl az újságban. Nem közölhetőek azok a hirdetések, amelyek ellentmondanak a szerkesztőségi feltételeknek és az ukrán törvényeknek. A hirdetésekkel és reklámokkal kapcsolatos reklamációkat a szerkesztőség a lap megjelenése után 3 napig fogadja. A szerkesztőség nem vállal felelősséget a hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért.
Fizetett hirdetések árai Egyszerű 20 szó 10 hr. 21-40 szó 20 hr. Keretes 20 szó 20 hr. 21-40 szó 40 hr. Kiemelt 20 szó 15 hr. 21-40 szó 30 hr. Keretes + kiemelt 20 szó 30 hr. 21-40 szó 50 hr. Keretes + kiemelt 20 szó 25 hr. 21-40 szó 50 hr.
Egyéb hirdetések: elveszett iratok 20 részvétnyilvánítás 20 társkereső 20 köszöntő 15 4 sor vers+köszöntő 2 0 képes köszöntő 20 kép+4 sor vers 25 megkezdett 4 soronként
Lapalapító-főszerkesztő: Szoboszlai István. Felelős szerkesztő: Kovács Erzsébet Főmunkatárs: Kovács Elemér Cím: Beregszász, Kossuth tér 4. Mob.: 0662850283 Lapengedély száma: ZT 301 Kelt: 2003.07.01. E-mail:
[email protected] Készült: PRAT Kárpátaljai Lapkiadó Vállalat. Ungvár, Gagarin u. 42/1. Ofszetnyomás. Példányszám: 7 830 Rendelési szám: 55
h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; 5 hr.;
Lapunk a Bethlen Gábor Alap támogatásával jelenik meg.
A lapunk címére beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, azok recenzálását, visszaküldését, továbbítását és megválaszolását nem vállaljuk. A címünkre beérkező levelek szerkesztésének és rövidítésének jogát fenntartjuk. A publikációnkban közölt tényekért minden esetben a szerző viseli a felelősséget. Карпатінфона угорській мові) Засновник і видавець редактор: Сабослай Степан Карлович Адреса: пл. Кошута 4. м. Берегово, Закарпатської обл., Україна Моб.: 066-2850283 Реєстраційне свідоцтво ЗТ № 301 від 01.07.2003. Газета віддрукована у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття” 88011 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 42/1, Закарпатської обл. України Номер замовлення: 55 Офс. друк. Умов. друк. Арк. 4). Тираж: 7 830
10
Hétvége
2016. február 11.
SPORT
KRIMI
Lövöldözés egy nagyszőlősi bárban Február 2-án este bejelentés érkezett a rendőrségre az egyik nagyszőlősi bár biztonsági szolgálatától, miszerint a helyiségben egy fiatal férfi ittasan garázdálkodik. A helyszínre azonnal kiérkezett a rendőrség nyomozócsoportja. A bárban letartóztatták a 27 éves tiszasásvári (troszniki) férfit, lefoglalták a nála lévő Zoraki márkájú
gumilövedékes pisztolyt. A letartóztatott elmondása szerint a fegyvert a napokban találta Nagyszőlős egyik utcáján. Mint kiderült, az ittas fiatal vitába keveredett a csapossal, s a vita közben belelőtt a helyszínen lévő televízióba. Ekkor hívták ki a rendőrséget. A garázdálkodót büntetőjogi felelősségre vonják.
Csatornában találták meg egy 24 éves férfi holttestét Az ungvári járási Kiseszenyben egy csatornában találtak rá egy 24 éves fiatal férfi holttestére. Február 3-án délelőtt értesítették a rendőrséget arról, hogy a fiatalember valószínűleg megfulladt. Testére a men-
tőszolgálat búvárai még aznap délután rátaláltak. A 24 éves áldozat halálának pontos okát még vizsgálja a rendőrség – közölte az Ukrán Nemzeti Polícia kárpátaljai kirendeltsége.
350 ezer hrivnya értéket rabolt a munkahelyéről egy 21 éves fiú A 21 éves fiatalember villamosmérnökként dolgozott Ungvár egyik iskolájában. Az ellopott felszerelést a város egyik zálogházában adta le. A lopást az iskola igazgatója jelentette a rendőrségnek. Kiderült, hogy a villamosmérnök 2015-ben elektronikai
felszereléseket lopott ki az intézmény raktárából: 17 tabletet, 27 notebookot, ezenkívül laptopokat és vetítőt. Az ellopott tárgyak értéke több mint 347 ezer hrivnya. Az ügyben büntetőeljárás indult, a nyomozás még folyik.
Cserbenhagyásos gázolás Február 7-én, kijevi idő szerint körülbelül 20 órakor, az ungvári járásban található Őrdarmán (Sztorozsnyica), a Peremoha úton egy ismeretlen személy elgázolt egy gyalogos nőt és elmenekült a tett helyszínéről. Az áldozatott számos töréssel az intenzív osztályra szállították.
A rendőrség számára minden olyan információ fontos, mely segíti a bűnelkövető megtalálását. Ezért arra kérik a szemtanúkat, hogy a 102 segélyhívószámon vagy a rendőrség közlekedésbiztonsági szolgálat telefonszámán (03122) 61-27-35 jelentkezzenek.
Buszon raboltak ki egy nőt Február 7-én, kijevi idő szerint 13 órakor Munkácson, járőrözés közben a rendőrökhöz segítségért fordult egy nő, aki elmondta, hogy kirabolták. Az ilosvai nő és a fia arról tettek bejelentést a hatóságoknak, hogy a buszon történő közlekedésük során ellopták a pénztárcáját, melyben körülbelül 8 ezer hrivnya volt. Ezután
az áldozatok leírták a két gyanúsított nőt. Nem sokkal később a rendőrök őrizetbe vették az egyik elkövetőt, aki bevallotta a bűncselekményét. A másik nőnek viszont sikerült elmenekülnie. Az őrizetbe vett nőt átadták a nyomozói csapatnak – közli az ungvári és munkácsi járőrök sajtószolgálata.
Nyomozóra támadt egy részeg sofőr Február 7-én, kijevi idő szerint hajnali 3 óra 45 perckor a huszti nyomozói csapathoz bejelentés érkezett egy husztbaranyai (Boronyavo) női lakostól, hogy kirabolták a házát. Miután a helyszínen elvégezték a vizsgálatot, a rendőrök az útmentén parkoló szolgálati autójukhoz indultak. A falu központjának irányából egy Niva típusú jármű nagy sebességgel haladt a rendőrök
felé, majd pár méterrel arrébb hirtelen megállt, melyből egy ittas nő, majd a 39 éves részeg sofőr szállt ki. Amikor a rendőrök megjegyezték az ittas vezetés jogellenességét, az elkövető megtámadta a 31 éves igazságügyi szakértőt, ököllel megütötte az arcát, és mellkason rúgta. A történtek után a sofőrt letartóztatták, akinek 1,3 ezrelék alkoholt találtak a vérében.
Együtt iszogattak, majd megölte vendéglátóját Február 4-én a 102-es segélyhívószámra bejelentés érkezett egy beregrákosi kezelőorvostól, miszerint egy betört koponyájú 37 éves férfi holttestére bukkantak. A helyszínre a kerületi rendőrség nyomozói csapata érkezett. A bűnüldöző szervek elmondása szerint február harmadikán este egy 23 éves beregrákosi lakos meglátogatta az áldozatot. Kettejük között iszogatás közben vita keletkezett. A részeg vendég megragadott egy fadarabot, mellyel elkezdte verni a ház tulajdonosát és annak 44 éves élettársát, ezután pedig hazament. A ház lakói lefeküdtek aludni, reggel viszont a nő arra ébredt, hogy élet-
Minden eddiginél korábban, már február első felében elkezdődött a tavaszi futballidény Magyarországon, amit a válogatott Eb-felkészülése és a kontinensbajnokságon való szereplése indokol. Kedden és szerdán kupamecscseket rendeztek, szombaton pedig a bajnokság 20. fordulóját bonyolítják le. A Magyar Kupában a negyeddöntők első mérkőzéseit rendezik. Szerdai lapzártánkig egyetlen találkozót játszottak le, amelyen a Debrecen a 94. percben szerzett találattal 2-1-re nyert a harmadosztályú Nyíregyháza vendégeként. Már a legjobb négy közé jutásért megismétlődik a tavalyi finálé az FTC – Videoton derbi. Ezen kívül a Békéscsaba és az Újpest is harmadosztályú ellenféllel szemben próbálja meg kiharcolni az elődöntőbe kerülést. Ami a bajnokságot illeti, a szakértők egyöntetű véleménye szerint, a tabellát toronymagasan vezető FTC-nek már most oda lehetne adni az aranyérmet, de az érmes helyekért még legalább 5-6 csapat küzdhet, így az az MTK is, amelynek a kispadján nem kis meglepetésre bő egy
Cruiser 200 típusú személygépkocsit is. A rendőröknek megvan minden okuk feltételezni, hogy a bűnöző csoport tagjai az ország más megyéiben is garázdálkodhattak – mondta Andrij Kriscsenko, a kijevi rendőrkapitányság vezetője. Az ügyben tart a vizsgálat.
Forrás: goloskarpat.info, karpataljalap.net, karpatinfo.net, korrespondent. net/zik.ua, mukachevo.net., Obozrevatyely, ua-reporter.com, PMG.ua
héttel a nyitány előtt váltás történt: László Csaba helyét az eddigi segítője, Teodoru Vaszilisz foglalta el. Bemutatkozó mecscsen a Paksot látják vendégül. Az FTC a sereghajtó Békéscsabához látogat, a Puskás a Diósgyőrt, a Honvéd a Haladást, a Debrecen a Vasast fogadja. A forduló rangadóján a második UTE a harmadik Videotont látja vendégül. *** Ami házunk táját, az ukrán bajnokságot illeti, itt még csak három hét múlva indul a futballtavasz. A kieső, 13. helyen telelő Ungvári Hoverla a hírek szerint csupán február elején kezdte meg a felkészülést, de hogy a továbbiakban hol, és kikkel mérkőzik meg Kárpátalja első számú együttese, illetve, hogy igazolnak-e új játékosokat, arról Vjacseszlav Groznij vezetőedző továbbra is ,,kitartóan” hallgat. A különböző hírportálokon megjelent hírek szerint az őszi csapatból Hljobasz, Hoblenko, Luhtanov, Curikov, Jagodinskis, és Rugyko kapus is távozik, ellenben Ungvárra igazol Olekszandr Zozulja, Dmitro Oszadcsij, és a korábbi válogtaott Dmitro Nazarenko.
Az ETO-nak sikerült, a Fradi megbukott a román vizsgán A női kézilabda Bajnokok Ligájában a középdöntő harmadik fordulóját rendezték, amelyben mindkét magyar érdekeltnek román ellenfele volt. Előbb az FTC lépett parkettre Nagybányán, ahol csalódást keltő játékkal 32-24 arányú vereséget szenvedett a Baia Mare vendégeként. Elek Gábor csapatának a folytatásban bravúr(ok)ra lesz szükség a második hely megőrzésére. Hazai siker született a másik magyarromán párharcon is, amelyben a Győri Audi ETO 28-22-re verte a CSM Bucuresti csapatát. Ambros Martin együttese eddig mindhárom középdöntős találkozóját meg-
nyerte, és jó úton halad afelé, hogy csoportjában az első-második helyen végezzen. *** Csütörtökön és pénteken az ungvári Junyiszty Sportcsarnok ad otthont az ukrán élvonalbeli női kézilabda-bajnokság rangadójának, az Ungvári Kárpáti – Halicsanka Lviv találkozónak. A kétfelvonásos párharc igen nagy jelentőséggel bír, hiszen kettős hazai siker esetén a bajnokságban amúgy is 4 pont előnnyel vezető Kárpáti hatalmas lépést tenne a bajnoki cím felé, míg lembergi győzelmekkel továbbra is nyílt maradna az elsőség kérdése.
Néhány sorban
kelő helyen. A januárihoz képest az ukrán válogatott a 29. helyről a 27. pozícióba lépett előre. Vezet továbbra is Belgium, amely Argentínát, Spanyolországot és Németországot előzi meg. *** A Denver Broncos csapata nyerte meg a jubileumi, 50. Super Bowl döntőjét. Az NFL nagydöntőjében az előzetesen esélytelenebbnek tartott denveriek 24-10re győzték le a Carolina Panthers csapatát. ***
Jánosiban és Beregardóban 12 csapat részvételével megkezdődtek a beregszászi járási labdarúgó téli kupa küzdelmei. Az első forduló legnagyobb meglepetésének a bajnoki címvédő Badaló veresége számított, amely Nagyberegtől kapott ki. Eredmények: Zápszony – Nagydobrony 3-1, Nagybégány – Bátyú, Jánosi – Papi 4-1, Gát – Csetfalva 2-0, Nagybereg – Badaló 2-0, Beregszászi Csillag – Kígyós 0-0.
társa holtan fekszik az ágyban. A megrémült nő a szomszédokhoz rohant, hogy hívják ki a mentőszolgálatot. Az orvos megállapította a férfi halálát. Az élettársnőjét pedig súlyos sérülésekkel a munkácsi járási kórház intenzív osztályára szállították. A rendvédelmi szervek őrizetbe vették a gyilkossággal gyanúsított férfit. A 23 éves beregrákosi lakos ellen büntetőeljárást indítottak Ukrajna Büntetőtörvénykönyve alapján. A bűncselekmény eszközét a rendőrség lefoglalta. A bűnelkövető 15 év börtönbüntetésre számíthat.
Kijevi gazdagok autóit lopták el a kárpátaljaiak Kijevben, a Sevcsenko kerületben a rend őrei letartóztattak egy autótolvaj csoportot, akik egy Toyota Land Cruiser 200-ast loptak el. A bűnözői csoporthoz három kárpátaljai személy is tartozott. A nyomozás során az autótolvajok bevallották, hogy szintén ők loptak el egy másik Toyota Land
Megkezdődött a magyar futballtavasz
Téli foci a tavaszias télben ***
A megyei téli kupának négy helyszín ad
otthont. Itt 18 résztvevő nevezett. Az első forduló érdekesebb eredményei: Nagyszőlős – Ungvári Hoverla U-19 1-0, Minaj – Ungvári FC 2-1, Déda – Csapi Lokomotív 9-0, Munkács – Beregszász 2-1. *** A magyar labdarúgó-válogatott a történelmi, 19. helyen áll a FIFA legfrissebb világranglistáján, amelyen az utóbbi 23 év során még sohasem szerepelt ilyen elő-
Nem kis meglepetésre Kleinheisler László
csapata, a Werder Bremen jutott a Német Kupa elődöntőjébe, miután a brémaiak idegenben 3-1-re nyertek a Bayer Leverkusen vendégeként. A magyar játékos ezen a találkozón csak a kispadon kapott helyet. A Dárdai Pál vezette Hertha BSC szerdán este a másodosztályú Heidenheim otthonában kísérelheti meg kiharcolni az elődöntőbe kerülést.
Rovatvezető Jakab Lajos
11
Hirdetésfeladás: +380 66-2850283
2016. február 11.
Felhívjuk kedves hírdetőink figyelmét, hogy szíveskedjenek hirdetéseiket péntekig személyesen), illetve vasárnapig SMS-ben) elküldeni!!!
Ingatlan Családi ház Beregszászban kétszobás családi ház eladó a Bakó Gábor u. 55. szám alatt. Mob.: 0997542491, 095-3552196. Beregszászban családi ház eladó közel a piachoz, a Bakó Gábor u. 51. szám alatt (2 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, nyári konyha, kis kert gyümölcsfákkal). Mob.: 050-1614666, 067-1121871. Beregszászban a Tompa M. u. 73. szám alatt családi ház eladó. Mob.: 099-3683229, 050-2284365. Beregszászban kertes családi ház, két család részére, családi okok miatt áron alul eladó az Ekkel György u. 4. szám alatt. Van kút, városi víz, gáz. Mob.: +38095-7435742. Batáron a Béke utcában összkomfortos családi ház eladó (melléképületek, nagy kert, víz és gáz bevezetve). Ár megegyezés szerint. Mob.: 098-6341545 (magyarul). Borzsován eladó egy családi ház. Gáz és kábeltévé bevezetve. Kút az udvaron. Mob.: +38050-7826684. Kisbégányban családi ház eladó a Felszabadulás u. 85. szám alatt. Mob.: +38066-2451316, +38066-3844415. Haláboron a Nagy u. 30. szám alatt családi ház eladó. Mob.: 050-1903361, +3620-9223780. Váriban a Vadász u. 15. szám alatt családi ház eladó. Mob.: 050-1903361, +3620-9223780. Összkomfortos családi ház (4 szoba, fürdőszoba, gáz, víz, 36 szotek privatizált földterület) eladó. Cím: Búcsúban a Bercsényi út 19. szám. Ár megegyezés szerint. Tel.: 2-23-85. Mob.: 099-2553426. Beregszászban az Akácfa utcában sürgősen eladó egy összkomfortos családi ház, két generációs. Mob.: 0505076560. Sürgősen, olcsón eladó Beregszászban szoba-konyhás ház nagy telekkel, gyümölcsössel. Csendes övezetben, közel a fő úthoz. Mob.: 098-4515802. Vásárosnaményban 3 szobás összkomfortos, jó állapotban lévő, vegyes tüzelésű központi fűtéses, azonnal beköltözhető, bútorozott családi ház eladó. Irányár: 6800000 Ft. Mob.: +3620-5559026. Karácsfalván 10x10-es kertes ház eladó, gáz, kút az udvaron, nagy kert 50 ár. Mob.: 0958717728. Családi ház eladó Nagyberegen a Bartók Béla u. 29. szám alatt (4 szoba, fürdőszoba, nyári konyha, kazánház, hátsó épület, pince, garázs, nagy kert, gyümölcsös). Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-9908024. Beregszászban 66 m2-es családi ház eladó 15 szotek + 7 szotek földdel. Irányár: 273000 UAH. Mob.: 099-2046676, 066-5847585. Feketeardóban (Szőlősi járás) eladó egy 120 m2-es családi ház, kétemeletes (víz, gáz bevezetve). Mob.: 099-2393269 (5 óra után).
Családi ház eladó Benében. Gáz, víz van. Melléképüle-
tek, nagy kert, szőlővel és gyümölcsfákkal. Mob.: 0509163909. Beregszászban a Macsolai útköz 24. szám alatt eladó egy családi ház, akár két család részére is. 160 m2, 14 helységből álló, 2 fürdőszoba, 2 konyha, nappali, gáz, víz, kanalizáció, magas szintű euroremont, padlófűtés, műanyag nyílászárók, kívül-belül hőszigetelt, nemes vakolat, kovácsoltvas kapu. Mob.: 099-4328459. Turisták fogadására kialakított felújított családi ház (80 m2, 3 szoba, 3 fürdőszoba, nagy konyha) eladó Beregszászban a termálfürdő környékén. Mob.: 050-2535800, 067-5262614. Nagymuzsalyban családi ház eladó a Gorkij u. 11. szám alatt, víz és gáz bevezetve. Mob.: 099-2642532.
kocsi eladó Csonkapapiban, megkímélt állapotban, sok extrával. Mob.: 063-0435830.
A Kárpátinfóban megjelent hirdetései felkerülnek az
INTERNETre.
Hívja a +38066-2850283 számot! szerint. Mob.: +3630-2594534, +3630-6486422. Lakás eladó Beregszászban a Sevcsenko utcán. Ár: 150000 UAH. E-mail: knickers@ citromail.hu. Mob.: 066-5312701. Beregszászban a Bolugyánszki u. 1. szám alatt egyszobás lakás eladó az 5. emeleten, saját fűtéssel, jó állapotban, bútorral. Mob.: 050-9275645.
Jármű Autó Renault 11-es személygépkocsi eladó: 1987-es kibocsátású, 1,4-es motor. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-5009597. Audi 80-as személygépkocsi eladó, 1,6-os dízeles, 1985-ös kibocsátású, jó állapotban. Mob.: 097-6944056.
Családi ház eladó Gyürén a Besenyei u. 56. szám alatt. Mob.: +3620-4939103.
Beregszászban a Muzsalyi úton, a kórház közelében egyszobás lakás eladó az 5. emeleten. Mob.: 066-2762055.
Eladó családi ház Beregszász környékén (Búcsúban), konyha, spájz, külön bejárattal két szoba, kis kerttel, elég nagy udvarral. Mob.: 050-1080726, 066-5165871.
Nyíregyháza belvárosában a Bujtos u. 21D. szám alatt a 3. emeleten felújított lakás eladó, gázfűtéssel. Irányár: 15 millió forint. Mob.: 066-0866859, +3620-9591418.
Vásárosnamény Fő utcáján 731 m2-es telken 200 m2-es alapterületű (72 m2 pince + 72 m2 emelet földszint + 56 m2 tetőtér) 1980-as évekbeli, a kor legmodernebb anyagaiból, Bramac tetővel épített családi ház parkosított udvarral eladó. Mob.: +3620-5822277, 0508653963.
Egyszobás lakás eladó a 4. emeleten a Muzsalyi úton a Mikrorajonban. Mob.: 0667899585.
Volga M21 személygépkocsi eladó, 1962-es kibocsátású, érvényes okmányokkal, üzemképtelen felújításra váró állapotban. Mob.: 0961980480.
Beregszászban kétszobás lakás eladó a Munkácsi útközben (saját fűtés, gáz, vízóra). Mob.: 093-4128901.
Lada 2109-es személygépkocsi eladó Beregszászban, 2002-es kibocsátású, baltikumi. Mob.: 099-0231404.
Beregszász központjában kétszobás, privatizált lakás eladó egy téglából épült társasház 5. szintjén. Teljes alapterület 51,7 m2, európai színvonalú felújítás. A lakáshoz garázs is tartozik. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-8383896.
Ha nálunk hirdet, hirdetése megjelenik a
Sürgősen családi ház eladó Mezőváriban, 100 m2, gáz, víz, nagy kert. Mob.: 095-4764225. Családi ház eladó Tisza újlakon. Ár megegyezés szerint. Mob.: 098-7654776. Családi ház eladó Beregszászban az I. Franko u. 93. szám alatt. Érdeklődni a helyszínes vagy a 050-7686202 számon. Családi ház eladó Beregszászban a Rozsoskert u. 73. szám alatt. Mob.: 099-5568514. Jó állapotban lévő családi ház eladó Beregszász központjában. Mob.: 066-5351693.
Lakás Beregszászban lakás eladó a Széchenyi u. 24/5. és 24/6. szám alatt, közös udvarban. Mob.: 050-8226913. Eladó egy összkomfortos, háromszobás lakás téglaépületben, jó beosztású, spájz (teljes körű felújítás, saját fűtés, folyamatos vízellátás). Mob.: 096-3427104, 066-4843543. Egyszobás lakás eladó bútorral Beregszászban a Muzsalyi úton, a 2. emeleten. Mob.: 0957126799. Beregszászban a Stefanik utcán, közös udvarban 3 szobás, összkomfortos lakás eladó, 2 bejárattal, 2 konyhával és 2 fürdőszobával, garázzsal. Városi víz, kanalizáció, gáz, telefon, internet stb. Mob.: 0663515419, 068-1829103.
Lakás eladó a 4. emeleten Beregszászban a Muzsalyi u. 34A/51. szám alatt. Mob.: 0632190267, 050-5050765. Tiszaújlakon eladó 3 szobás lakás, nagy konyha, gáz, konvektor, víz, bojler, WC, fürdőszoba, bútorral és háztartási eszközökkel. Ár megegyezés
Kereskedelmi ingatlan Baktalórántházán lakóházból és üzlethelyiségből álló ingatlan eladó. A lakóház 130 m2-es. Az üzlethelyiségben 2+70 m2en vendéglátóegység üzemel. Az épületegyüttes sarok telken fekszik, közel a városközponthoz. Mob.: +3620-4100140, +38066-8203181.
Albérlet Kétszobás összkomfortos lakás kiadó Beregszászban a vasútállomás környékén. Mob.: +38099-7540941. Fiatal házaspár bérelne egyvagy kétszobás lakást Beregszászban a központ közelében. Mob.: 066-0820387.
Telek, föld Beregszászban építkezési telek eladó. Mob.: 050-5009597. Termőföld 20 hektár (szántó) hosszútávra bérbe adó (és eladó). Mob.: +380997724391,095-0982033. Építkezési telek eladó 0,12 szotek Beregszászban a Szilvás úton, a Bárva üzlettel szemben. Mob.: 067-3100116.
Garázs Eladó egy konténer. Mob.: 050-5009597.
Házrész Házrész eladó (2 szoba, konyha, fürdőszoba+WC, gázfűtés és csempekályha) Beregszász központi részén. Mob.: 050-7446933.
Volkswagen Passat B3-as kombi megkímélt állapotban eladó (1,8-as benzines motor, mp3 lejátszó, sötétített üveg, 1989-es évjárat, világos metálkék). Mob.: 099-0037931.
KÁRPÁTAPRO.NET
Fekete 4-es Golf eladó, magyar rendszám, 2000-es sport motor, 4 kerekes maghajtás, benzines, limitált kiadás, napfénytető. Az ülések tiszta bőr, 2 első ülés fűtéses, most volt szervizelve, olajcsere, 2003 decemberi kibocsátású. Mob.: 099-4328459. Lada 21011-es személygépkocsi eladó, új akkumulátor, 2 garnitúra új gumi. Mob.: 0990323193. Lada 2107-es személygépkocsi eladó, 2008-as orosz kibocsátású, zöld színű, új szögecses gumikkal, új akkumulátor. Mob.: 095-9296741. Ford Escord személygépkocsi eladó, 1,1-es benzines motorral, piros színben, 1985-ös kibocsátású, jó állapotban. Mob.: 096-3190325. Lada 2106-os személygépkocsi eladó, 1985-ös kibocsátású, 11-es motorral. Mob.: 0956202894. Lada 2101-es személygépkocsi eladó, jó állapotban. Ára 14000 UAH. Mob.: 0987039194. Audi 80 (1978-as, kék, 72000 km-t futott, 1.6-os benzines motor, téli-nyári gumikkal) nagyon jó állapotban eladó! Mob.: +38063-3531172. Beregszászban eladó egy Lada Szamara 09-es, 1993-as kibocsátású, 1,5-ös motorral. Irányár: 40500 UAH. Mob.: 050-6703266. Volkswagen Passat B5-ös személygépkocsi eladó, minden extrával felszerelve, jó állapotban, magyar rendszámmal. Mob.: 098-7654512.
portálon is. Keretes hirdetése KIEMELTEN jelenik meg.
Eladó egy 1982-ben gyártott Lada 2106-os személygépkocsi új motorral, 5 sebességes váltóval. Ára: 16 ezer UAH. Érd.: 066-6309809, 050-9658257.
Audi 100-as személygépkocsi eladó, 1985-ös kibocsátású, 2 liter gáz-benzin, napfénytetős, megkímélt állapotban. Ugyanitt egy autóba való gázrendszer és 4 db 14” gyári Audi alufelni. Mob.: 099-3211747.
Eladó Ford Siera rendezett papírokkal. Ár megegyezés szerint. Mob.: 097-2752991.
Lada 2101-es személygépkocsi sürgősen eladó, kék színben, megkímélt állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 093-7800407.
Eladó egy 1999-es Opel Sinatra 2,2 dízel, 7 személyes, jó állapotban, friss műszakival, rendezett magyar okmányokkal. Csere is érdekel. Ár megegyezés szerint. Érd.: 099-7080951.
ZAZ Slavuta (2005. kibocsátás, 65 ezer km) eladó jó állapotban. Mob.: 066-5070119.
Eladó egy Lada személygépkocsi, jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 063-7071138.
Gumi, felni, dísztárcsa
Ford Transit (1989-ban gyártott, 8+1 személyes, benzines) sürgősen eladó. Mob.: 0665677839.
Alufelnik és autógumik (8090%-sak) 13-14-15-16-os méretben reális áron eladók. Mob.: 050-9977979.
1997-es évjáratú Audi A6-os eladó! Benzin gázüzemű. Érvényes magyar okmányokkal. Ár megegyezés szerint. Ér.: +38066-2282344.
Utánfutók
Peugeot Partner személyautó eladó, 2000-es évjáratú, bordómetál színű, 1,9 Diesel-es nagyon jó motorral! Érd.: 0660874592. Chery Amulet személygépkocsi (2007-es kibocsátás, 3000 km) eladó Beregszászban. Mob.: 095-0047531. Lada 2107-es személygépkocsi (teljesen felújított, rozsdamentes, bézs szín, 1987-es kibocsátás, 4 db új téli gumi, alufelni) eladó. Mob.: 095-3374634. Lada 2105-ös személygép-
Eladó kapagép után utánfutó (saját készítésű), akár rendelésre is készíthető. Mob.: 0993583484.
Haszongépjármű Eladó ZIL-MMZ-45021 billenős teherautó. Mob.: 0962109392. Eladó GAZ 52 - GAZ 53 teherautó rendezett papírokkal. Mob.: 097-2752991.
Motorkerékpár Viper Chopper motorkerékpár (2013 kibocsátás, 250 cm 3) eladó Beregszászban. Mob.: 095-0047531.
Technika Háztartási gép Használt háztartási cikkek, automata mosógépek, hűtő, fagyasztó, ruhaszárítógép és mosogatógép eladó. Mob.: +38095-6158714, +380978091983. Használt hűtők, automata mosógépek, gáztűzhelyek kitűnő állapotban kaphatók Salánkon. Kivételes árengedmény: −20%. Mob.: 097-8403388, 050-1536377. www.hasznaltaru.mlap.hu.
Gáton eladók újszerű állapotban lévő német használt hűtők, kombinált hűtők, fagyasztóládák, automata mosógépek, gáztűzhelyek és kombinált gázkazánok nagy választékban, garanciával. Házhoz szállítás megoldható. Mob.: 0954460916. Eladó egy nagy teljesítményű Overlock varrógép „Brother” japán márkájú. Mob.: 0993211747. Használt Hajdú automata mosógép, ablakos, eladó. Mob.: 050-8589288. Eladó egy Zanussi márkájú hűtőláda. Mob.: 098-6453515.
Asztali számítógép Dercenben használt számítógépek, laptopok, plazma monitorok széleskörű választékban eladóak elérhető áron. Számítógépház már 700 hr-tól megvásárolható. Javítást is vállalok. Mob.: 050-9892674. Számítógépek eladók Gáton, kedvező áron, házhoz szállítással, beszereléssel, valós garanciával, ukrán–magyar nyelven (felső kategóriás, német szakszerviz által letesztelt, dupla magas, LCD monitorral). Mob.: 099-6268046. Pentium 4-es számítógép eladó! Irányár: 1500 hr. Érd.: 095-4612188.
Televízió Eladó egy jó állapotban lévő Eurosky színes TV, alig használt. Ára: 2000 UAH. Mob.: 099-2393269 (5 óra után). Eladó egy Samsung televízió 68 colos. Mob.: 097-6180546.
Háztartási kisgépek Kärcher SE4001 magasnyomású mosó, gőzborotva, porszívó eladó Beregszászban. Mob.: 0950047531.
Ipari berendezések Eladó egy új elektromos ipari mérleg. Mob.: 098-6453515. Brigadir 2 kW-os generátor eladó, újszerű és garanciás. Mob.: 067-6890646.
Szórakoztatóelektronika Eladó egy autóba mp3 lejátszó. Mob.: 050-0822161. Eladó egy 2-400 W-os zenekari erősítő „Sigma-400” és hozzá két nagy teljesítményű hangfal. Mob.: 0993211747. Folytatás a 12. oldalon
A hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget!!!
12
Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net
2016. február 11.
Szolgáltatás Vállalok különböző vízvezeték-szerelési (csaptelepek, fürdőkádak, zuhanyzók, WC, bidé, szivattyúk), fűtési (központi fűtés, kazánok), hűtési (légkondicionálás), villanyszerelési (villanyóra utáni, dugaszok, kapcsolók, biztosítékok, vezetékek, csillárok stb.) munkákat, ill. ezek javítását. Vállalatokkal is együttműködöm. Mob.: 050-4322360. Kútfúrást vállalok. Mob.: 0508589288. Kútfúrást és vízvezetést vállalunk akciós áron. Mob.: 050-8563164, 066-8199130.
Fordítás magyar, orosz és ukrán nyelvből, hitelesítés, gyors és minőséges ügyintézés egy helyen! Fordító: Kenyeres Mária. Közjegyző hivatal: Beregszász, Sevcsenko u. 9. Mob.: 050-9028845.
Utasszállítást vállalok, 8 személyig Ukrajna, Magyarország, Szlovákia területére. Érd.: +38066-2282344, +36202458191. Személyszállítást vállalok Ukrajnából Magyarország, Csehország, Németország útvonalon. Mob.: 099-0287002. Minőségi reluxa, szalagfüggöny, belső rolós sötétítők egyenesen a gyártótól. Méretre, a szivárvány minden színében rendelhetők. Mob.: 050-1614666, 067-1121871.
Beltéri munkákat vállalok (belső színezés, javítás, glettelés, dekorációk, épületen belül villanyszerelést stb.). Érd.: 066-3457667.
Munka Beregszászban asztalosműhelybe munkatársakat keresünk, szaktudás nem feltétel. Mob.: 066-1189666, 093-6265699.
Készpénzhitel 40 ezer hrivnyáig vagy áruhitel Beregszászban (Kossuth tér 5.) a Beatricce üzletben, a Platinum Banktól (licenz: 217 dátum 20.10.2011). Nyugdíjasoknak is adunk hitelt. Mob.: 0952810805 (Okszana).
HIRDETÉSSZERVEZŐ
Esküvői, családi rendezvények kétkamerás professzionális videó- és fotókészítését vállalom reális áron. Mob.: 095-6792817. Facebook oldal: https://www.facebook.com/ ferenc.szlapko
munkatársat keresünk a Kárpátinfo hetilap felületeinek az értékesítésére.
Magyarországi állandóan bejelentett lakcím (lakcímkártyát azonnal, plusz személyigazolványt intézek!) Mob.: 095-9307557.
Beregszászi büfébe eladóételkiszolgáló munkára megbízható, szorgalmas, ügyes munkatársat felveszek. Mob.: 066-0874592.
Magyarországi lakcímkártya. Állandóan bejelentett lakcímet intézek, plusz személyi igazolványt, tanácsadást, olcsón, magyarországi ügyekben. Mob.: 095-4998390. Oroszul is beszélő, nyíregyházi ügyvéd segít önnek Magyarországon: ingatlan vásárlással kapcsolatos ügyekben, büntető ügyekben (magyar állampolgársággal, cigarettacsempészettel, embercsempészettel kapcsolatban). Mob.: +3630-9553776.
Budapesti varrodába varrót, varrónőt, levasalót keresünk. Jó kereseti lehetőség, teljesítményarányos bérezés. Munkavállalást, szállást, egész éves folyamatos munkát tudunk biztosítani. E-mail: brezsnyikt@gmail. com. Mob.: +3630-9703358.
Csetfalván a Holiday bárban bárpultost és pincért keresünk. Étkezés és szállás biztosítva. Mob.: +38097-2635721, +3096-4050715.
Pincért, takarítót, konyhai kisegítőt keresünk az Újlaknál lévő Kiserdő falatozónkba. Mob.: 095-6264332.
Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Gáton, Kaszonyban, Haranglábon, Kisgejőcön, Nagydobronyban. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail:
[email protected].
Mob.: +38066-2850283
Beregszászban a Karmen kávézóba bárpultost, pincért és szakácsot (konyhai kisegítőt) keresünk azonnali kezdéssel. Kiemelt munkabér, szállás biztosítva. Mob.: +38066-9315932.
Pékségbe felveszünk szeletelőt, táblást és kemencést. Mob.: +38066-2347992. Kozmetikust és fodrászt keresünk a Galaktika szépségszalonba. Munka van, csak munkásra van szükség. Kedvező feltételek. Érdeklődni: +38099-2353981. A Vodokanal Kárpátvíz Kft. felvételt hirdet 4. besorolású
Munkalehetőség Csehországban. Elvárás: európai uniós útlevél. Mob.: 095-8567075, 096-9266817. Magyarországi munkalehetőség! CO hegesztőket és szerkezeti lakatosokat keresünk Budapest melletti telephelyre. Magyar állampolgárság előny. Mob.: +36302803237.
Eladót keresek gyorsétkezdébe magyar és orosz nyelvtudással, 40 éves korig. Mob.: +380950362271. Családi kertészethez hosszú távra kisegítőt keresünk Budapesttől 50 km-re, magyar útlevéllel, jogosítvánnyal rendelkező, nem dohányzó férfit, teljes ellátás, szállás biztosított. Mob.: 050-4325204, 0986510875.
Zongorahangolást vállalok. Mob.: +38099-1738963.
Autók hegesztését és festését vállaljuk. Mob.: 050-5407474, 050-6955546.
elektromos gázhegesztő munkakör betöltésére (1 fő). Elvárások: szakképzettség, egy évnél nem kevesebb 3. besorolású elektromos gázhegesztőként való munkaviszony, jó fizikai erőnlét, megbízhatóság és tanulás/fejlődési készség. Cím: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99.
Varrókat és varrónőket keresünk Mórra hosszú távú munkára. 730 Ft/bruttó kezdő órabérrel, étkezési hozzájárulással, ingyenes szállással, illetve ingyenes vagy támogatott utaztatással. Feltétel: magyar állampolgárság. Érd.: 066-0161664. A Vodokanal Kárpátvíz Kft. felvételt hirdet mester munkakörbe a javító állomásra (1 fő). Elvárások: szakirányú felsőfokú végzettség, számítógép-ismeret, legalább két év szakirányú munkaviszony, ukrán-magyar nyelvismeret, jogosítvány. Érdeklődni: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. Állatgondozói munkakörbe keresünk egy férfiembert Magyarországon lévő tiszta, rendes, tanyára, aki többek között lovak gondozásához is ért. Szállás és ellátás biztosított. Fizetés megegyezés alapját. Hívni este 19-20 óra között. Mob.: +3630-7124074. Budapesti virág- és zöldségkertészetbe női munkást keresek. Szállás biztosítva. Érd.: +3620-5697637 vagy e-mailbe:
[email protected].
A Kárpátinfo szerkesztősége magyarul jól fogalmazó, ukránul jól értő munkatársat keres. Mob.: 0662850283. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Péterfalván, Forgolányban, Bökényben, Batáron, Tiszaújlakon. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail:
[email protected]. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo h e t i l a p k é z b e s í t é s é re Tiszaújlakon, Csetfalván, Beregszászban, Feketepatakon, Verbőcön, Mátyfalván, Péterfalván. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: karpatinfo.hetilap@ gmail.com.
Magyarországon munkavállalást tudunk biztosítani hosszú távon. Munkakör: állatellátás, istállói munka. Aki stabil munkahelyet szeretne, azok jelentkezését várjuk. Hazajárás havonta. A fizetés egy hónapra: 100.000 Ft. + ellátás + szállás. Mob.: +3670-2591970. A Knueppel Verpackung varroda munkásfelvételt hirdet minőségellenőri beosztás betöltésére és irodai munkára. Az irodai munkára magyar, ukrán (angol vagy német) nyelvtudás szükséges! Mob.: 050-2250942. A Vodokanal Kárpátvíz Kft. felvételt hirdet szerelő munkakörbe a kanalizációs hálózat meghibásodásaink a helyreállításához. Elvárások: közép vagy általános iskolai végzettség, jó fizikai erőnlét. Nem kötelező előzetes munkaviszony. A jelentkezők szeressenek tanulni és jól elvégezni a munkát. Érdeklődni: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. Csehországba különböző munkalehetőség. Megbízható kifizetéssel, ingyenes szállással. Mob.: 050-9701787. Taxis cég sofőröket keres, nem
kevesebb, mint 3 év munkatapasztalat, Beregszász utcái ismeretével, saját kocsival. A fizetés teljesítmény után. Mob.: 050-1732687, 098-1053805. Munkalehetőség Csehországban! Magyar útlevél szükséges. Érdeklődni az alábbi telefonszámokon lehet: +380954198141, +420-775468044 (Misa), +38066-4651965, +420-775434726 (Nikoletta). Magyarországra keresünk zsaluzó ácsokat, kőműveseket, vasbetonszerelőket. Mob.: +3670-4232940. Munkalehetőség Angliában, Németországban, Hollandiában, Franciaországban! 1845 év közötti nők és férfiak jelentkezését várjuk szállodai és éttermi munkára. Ingyenes szállás (apartmanokban, egy szobában ketten), ingyenes étkezés, fizetés havi elszámolással, kiutazás csak velünk lehetséges. Nyelvtudás nem szükséges! Jelentkezésüket várjuk a 099-6640193 telefonszámon, vagy küldjenek fényképes önéletrajzot az alábbi e-mail címre:
[email protected]. Szakértelemmel rendelkező munkást keresek műanyag nyílászárók beállítására. Mob.: 050-9628183, 095-6808116. A Barva Szupermarket Beregszászban munkásfelvételt hirdet pénztáros, biztonsági őr, árufeltöltő, anyagmozgató, szakács munkakörbe. Érdeklődni: Beregszász, Munkácsi u. 190/2. Mob.: 0503383679. Beregszászi bolt, a Prima+ pénztárost és árufeltöltőt keres. Oktatás helyben. Mob.: 0955530491 (Gabi). Magyarországi virágkertészetbe, ahol 12 éve Kárpátaljai magyarok dolgoznak, hosszútávra női munkaerőt keresünk 18-45 éves korig. Mob.: 0674555149, +3630-3632724. Munkalehetőség Csehországban nőknek nyomdában és kekszgyárban. Mob.: 0508609296. Piaci étkezdébe keresünk segédszakácsot és mosogatót. Mob.: 050-5600949. Keresünk 2 megbízható, kedves, keresztény, középkorú asszonyt, akik idős édesanyánk ápolásában segítségünkre lesznek 2016 februárjától. Magyarországon, Cegléden, egy családi házban teljes ellátást és havi fizetséget adnánk cserébe. A munka háztartásvezetés, idősgondozás és társalkodónői feladat. E-mail: monika.
[email protected]. Mob.: +3670-4269013. Beregszászi garázsba autófestőt és hegesztőt felveszek. Mob.: 050-5407474. Beregszászi vállalat felvesz bárpultost, pizzasütőt, takarítónőt, targoncakezelőt, raktármunkást, gépkocsivezetőt B, C kategória és betanított gépkezelőt. Mob.: 099-6640193. Beregdédába dadát keresünk. Fizetés 2500 UAH. Mob.: 0503726570. Vodokanal Kárpátvíz Kft. felvételt hirdet szennyvízszippantó-gépjárművezető munkakörbe (1 fő). Elvárások: közép vagy szakirányú végzettség. B, C kategóriájú jogosítvány és nem kevesebb, mint 2 év folyamatos gépjárművezetői munkaviszony. Érdeklődni: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. Beregszászi családi házamba takarítónőt keresek. Mob.: 066-9315932.
Keresek ukránul tudó gondozót idős nő mellé, lehetőség van ott lakással. Mob.: 0505363354. A Bereg-Kábel vállalat felvételt hirdet kábel korbácsszerelő munkakörre. Biztosítjuk a beutazást, egy műszakban, a fizetés 30004000 hr. között. Cím: Beregszász, B. Hmelnickij u. 96. Telefon: (03141)4-31-24. Nagy gyakorlattal rendelkező CO hegesztőket, rajzolvasási tudással magyarországi munkahelyre keresünk. Szállás megoldható. Érdeklődni 10-19 óra között. Mob.: +3630-6905425.
Otthon Építkezés, felújítás Falazóblokk eladó: 20×20×40 – 9 hr/db, 25×20×30 – 9 hr/db, 12×20×30 – 7 hr/db. Házhoz szállítás megoldható. Mob.: 097-8218808, 066-5529140 (MTS).
25 m2, száraz kőrisfából készült parketta eladó Bátyúban. Mob.: 050-9751935. 100-as, 120-as vastag falú beton azbeszt csövet vásárolnék, 8 db 250 cm-est. Mob.: 0660182111. Borzsován vadonatúj betonágasok eladók, 2,50 magas. Ára 60 UAH/db. Mob.: 0507826684.
Régiség Régi szövött vászonzsákokat és türetben maradt anyagokat, széles szájú és letűrt peremű befőttes üvegeket, szikvizes üveget, falapátot, fateknőt, összerakható vaskályhákat, cserépedényeket, petróleum függőlámpákat, viharlámpákat, lovascsengőket, komódot, karos ládát és egyéb régi bútort vásárolnék. Mob.: 099-2359256, 096-2796950, 063-3509582. Tel.: +38031-41-67-1-13.
Barkács, szerszám Új és használt Druzsba és Urál benzinfűrész alkatrészek eladók az Ungvári járásban. Mob.: 068-1869554. Eladó egy orosz gyártmányú egyfázisos villanyhegesztő, akkumulátortöltővel együtt. Mob.: 050-8589288. Eladó egy nagy flex (proton) 2400 W plusz fűrész koron. Ára 840 UAH. Mob.: 050-2495632.
Egészségügyi cikkek Eladó egy új, elektromos hajtású mozgássérült moped és felnőtt nadrágpelenka. Mob.: 066-4070334.
Hűtés, fűtés Eladó egy FÉG típusú 30 kWos fali gázkazán jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-3211747. Fatüzelésű kazán eladó, reális áron. Mob.: 095-5038785. Eladó tűzifa! 4 m3 aprítva (4 rakméter). Házhoz szállítási lehetőség. Mob.: 050-6680756. Eladó használt kétkontúros fali kazán, Beretta. Ára 4000 UAH. Mob.: 050-8641341.
Bútor Forgó fotel, egyajtós szekrény és íróasztal eladó, külön-külön is. Mob.: 095-3260426.
13
Hirdetésfeladás: +380 66-2850283 Világos színű kétfiókos íróasztal, vitrinsor barna színű (Román), tölgyfából készült előszobai szekrény eladó Bátyúban. Mob.: 050-9751935.
Fátyolfóliák minden méretben és vastagságban jó áron eladók! Mob.: 096-1713670. Kiemelt
Két darab 2-3 méteres összecsukható asztalt vásárolnék akár használtan is jutányos áron piaci használatra. Mob.: 095-8833189.
Kígyóson hízó eladó! Érd.: +38050-5511359, +380993219633.
Eladó egy kihúzós 2,5 méteres ovális asztal 8 székkel, ugyanitt eladó egy jó állapotban lévő kihúzhatós rekamié, egy kihúzhatós puha rész. Mob.: 098-7654512. Használt dívány, puha sarokrész, 2 karosszék, asztal eladó Beregszászban. Mob.: 0506915968. Használt bútor eladó. Mob.: 066-3966733.
Konyhafelszerelés Eladó egy kék zománcos 18 literes zsíros bögre (szelence). Telefon: 75-512. Eladó 2 db 40 literes fazék új állapotban, 1 db 12 literes alumínium fazék, 1 db piaci mérleg, 5 kg-os súly, 1 db cserépedény lekvárnak. Mob.: 095-3277284.
Egyéb Vásárolnék régi fakerekű szekeret, vagy külön kerekeket a szekérhez. Mob.: 0938371598. Eladó egy gázballon. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0500822161. Eladó egy utazó kézi bőrönd, barna színű, 57x38 cm. Telefon: 75-512.
Háztáji Mezőgazdasági eszköz Saját készítésű, 20 lóerős kistraktor (eke, kapa, tengeri vető, műtrágyaszóró, utánfutó) eladó. A tartozékok egyben megvásárolhatók. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-2282344. Kultivátor, traktor pricep (utánfutó), ganészóró, búzavetőgép és kukorica-vetőgép eladó. Mob.: +38050-8614374. Kétsoros kukoricacső-törő eladó. Mob.: +38098-9437189. Eladó egy szénagereblye kisés nagy traktorhoz. Mob.: 095-1299984. Eladó 250 literes műanyag csatos hordó. Mob.: 066-8653811. Niva kombájn és PTSZ-6 traktor utánfutó eladó. Mob.: 099-7541005. Teljes körű fóliaház talajfűtő rendszer eladó. Bakhátfűtő 0,40 cső, csapok, idomok teljes készlet. Mob.: 067-6890646. JuMZ 6-os traktor eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-6199787.
Haszonállat
Badalóban egy jó fejőstehén eladó, amelynek az ideje március 1-jén lejár. Mob.: 0663409660. Makkosjánosiban vemhes, jól tejelő fejőskecske eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-7857844. Hasas tehén eladó. Mob.: 0501319537. Egy jól tejelő tehén 6 hónapos üsző borja eladó! Mob.: 0662422161. Tarka üsző eladó Tisza bökényben. Ár megegyezés szerint. Mob.: 098-9670538.
Termény, takarmány
Széna eladó Izsnyétén, nem bálázott. Mob.: 099-2642520. Tiszaújlakon eladó lucernamag, bálás széna. Mob.: 0987703889. Reális áron borsó eladó. Mob.: 099-2548019.
Háziállatok Őrző-védő kiskutyák eladók Beregszászban. +380505608622. Fajtiszta pitbull kiskutyák eladók. Mob.: 066-6656250. Drótszőrű fox terrier kiskutyák eladók. Irányár: 1200 UAH. Érd.: 050-5472526. Fajtiszta palotapincsi kiskutyák eladók. Mob.: 0990939762.
Baba-mama Eladó tiszta új kiságy fából és ringatható bölcső egyben! Érd: 099-3211747. Alig használt, új állapotban lévő barna színű babakocsi olcsón eladó. Mob.: 0990323193. Sport babakocsi eladó, kétrészes, amartizátoros, állítható kerekekkel, piros-fekete színű, táskával és szúnyoghálóval. Ára 2000 UAH. Mob.: 0994750502.
Divat, ruha
Badalóban traktor pricep (utánfutó) eladó és egy kétkorpuszos eke. Mob.: 0956642476.
Eladó egy 50-es férfiöltöny és szőrmés meleg felső. Telefon: 75-512.
Kétsoros krumplirázó eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-1321910.
Menyasszonyi kisruhák bérelhetők vagy megvásárolhatók. Mob.: 099-3211747.
Használt uborkaháló, egy évet használt, 6500 méter, kifogástalan állapotban, reális áron eladó. Mob.: 067-6890646. MTZ-80-as kis kabinú traktor eladó. Mob.: 099-1674241. Kerti kistraktorhoz utánfutó eladó, mérete 120x150. Mob.: 066-5398716.
Biliárdasztal eladó. Mob.: 066-7467814. Eladó egy gyönggyel hímzett kép, keret nélkül. Mob.: 0666985815. Sífelszerelések, sílécek, sícipők, síruhák, korcsolya, túracipők, snowbordok és snowbordcipők olcsón eladók Nyíregyházán. Mob.: +36305304046. Eladó egy alig használt sí kondigép. Mob.: 050-8589288.
Társkereső Özvegy, egyedül élő férfi, közel a hetvenhez (de még férfi) keresi párját házasság céljából. Inkább levelet várok. Cím: Beregszász, Muzsalyi u. 30/15. Mob.: 099-5504880. Ha elmúltál 60 éves, egyedül élsz, és ismerkedni szeretnél, akkor hívj. Én egy 60 éves özvegyasszony vagyok. Mob.: 099-6369565.
Purina márkájú, teljes tápértékű takarmányok és koncentrátumok kaphatók mezőgazdasági állatok számára (szarvasmarha, sertés, baromfi, fürj, nyúl). Érd.: Beregszász, Bocskai u. 30. (a pékség udvarában). Mob.: 095-4187263. Jó minőségű szemes kukorica, tritikálé, búza, árpa, zab eladó. Házhoz szállítási lehetőség Beregszászban. Mob.: 0506680756.
Sport, hobbi Megjelent Gazdag Erzsébetnek az első verseskötete, kapható a beregszászi könyvesboltban. Ára 23 UAH. Megrendelhető a következő telefonszámon: 073-4701359.
2016. február 11.
! "! #$ %%" &
' $$()*+,*-+**/ 0 ! HIRDETÉSSZERVEZŐ munkatársat keresünk. Mob.: +38066-2850283
[email protected]
Fizesse elő a Kárpátinfót!
"# %&
' (
"# $%"&
(Index 08776) Legyen Ön is a
partne rünk!
ALKOSS KEDVEDRE! A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány idén is rajpályázatot hirdet. Ha szeretsz rajzolni és szereted a nyári táborokat, akkor neked szól a felhívás. A pályázaton helyezést elért diákok meghívást kapnak a nyáron 6. alkalommal megrendezésre kerülő Jankovics Mária Alkotótáborba. A pályázaton 5-9. osztályos kárpátaljai tanulók vehetnek részt. A rajzokat technikai megkötés nélkül, A4-es vagy A3-as méretben is készíthetitek. Az alábbi témakörökből válogathattok, több témakörben is beküldhetitek az elkészült pályaműveket. 1. „Családi történetek” – Biztos vannak a családodban olyan érdekes, meghökkentő és vicces történetek, amelyekre a közös ünnepeken és családi összejöveteleken visszaemlékeztek. Ilyen lehet nagyszüleid, szüleid megismerkedése, vagy valami olyasmi, amit gyerekkorodban csináltál, de még a ma mai napig felemlegetitek. Válassz ki egy ilyen emléket és rajzold le azt; a lap hátuljára írd le röviden a cselekményt és azt, kiről szól a kiválasztott sztori! 2. „Álmaimban járva” – Van valamilyen visszatérő álmod, rémálmod, vagy olyan, amire szívesen emlékszel? Rajzold le egy álmodat, és a lap hátuljára írd le, miről szólt az álom. 3. „Alapérzelmek” – Ismered a hat alapérzelmet: a haragot, a szomorúságot, a félelmet, az örömöt, a meglepődést és az undort? Ábrázold ezeket az érzelmeket a rajzaidon keresztül! Válassz ki egy olyan történetet, ami veled történt, vagy amiről úgy gondolod, jól bemutatja az alapérzelmeket, ezekre az érzelmekre vonatkozik. A rajz hátuljára írd le, melyik érzelmet választottad és hogyan mutatja be azt a rajz! 4. „Hallom – Látom” – Vannak dallamok, amelyek szomorú hangulatúak, melankolikusak, vagy olyanok, amelyek hallatán rögtön elmosolyodik a szánk, és legszívesebben táncra perdülnénk. Válassz ki egy általad kedvelt dalt, de olyannal is próbálkozhatsz, amit ezelőtt nem ismertél, és próbáld pappírra vetni azt, amit érzel, vagy ami megjelenik, a szemeid előtt hallgatás közben. Írd le a rajz hátuljára, milyen zenei mű, vagy dal alapján dolgoztál! 5. „Kincses térkép” – Vettél már részt kincskeresésen, láttál már kincskereső térképet? Itt az idő, hogy elkészítsd a sajátodat is. Rajzolj térképet, egy elképzelt világról és a benne elrejtett kincsről, ami bármi lehet. A rajz hátulján, mutasd be az elképzelt világot, írd le és vázold fel a kincshez vezető útvonalat.
Податкова звітність з ПДВ за січень 2016 року подається за новою формою Берегівська ОДПІ ГУ ДФС у Закарпатській області інформує, що платники податку на додану вартість звітують за новою формою в електронному вигляді починаючи зі звітів за січень 2016 року. Нова форма декларації з податку на додану вартість затверджена наказом Міністерства фінансів України від 28.01.2016 № 21 „Про затвердження форм та порядку заповнення і подання податкової звітності з податку на додану вартість”, який опубліковано 30 січня 2016 року у виданні „Урядовий кур’єр”. Нагадуємо, що Законом України від 24 грудня 2015 року № 909-VIII „Про внесення змін до Податкового кодексу України та деяких законодавчих актів України щодо забезпечення збалансованості бюджетних надходжень у 2016 році” внесено суттєві зміни до Податкового кодексу України в частині визначення податкових зобов’язань з податку на додану вартість та їх сплати до бюджету, зокрема, сільськогосподарськими товаровиробниками. За матеріалами Берегівської ОДПІ Головного управління ДФС у Закарпатській області
Попередні підсумки кампанії декларування доходів громадян за 2015 рік на Берегівщині За словами начальника Берегівської ОДПІ ГУ ДФС у Закарпатській області Петра Дудаша, станом на 1 лютого 2016 року виконали свій конституційний обов’язок та подали декларації про майновий стан та доходи за 2015 рік 5 громадян. Вони отримали доходи протягом 2015 року у вигляді успадкованого (подарованого) майна. Загальна сума задекларованого ними доходу склала 141,7 тис. грн, сума податків що підлягає сплаті до бюджету склала 6,6 тис. грн податку на доходи фізичних осіб та 2,1 тис. грн військового збору. Скористатися правом на податкову знижку виявили бажання 10 громадян на загальну суму до повернення 8,4 тис. грн. Нагадуємо, що кампанія декларування доходів громадян розпочалася 1 січня і триватиме до 1 травня 2016 року. Для тих, хто претендує на отримання податкової знижки граничний термін – 31 грудня 2016 року. Громадяни, які бажають задекларувати свої доходи, можуть отримати допомогу фахівців при їх заповненні в Центрі обслуговування платників за адресою: м. Берегово, вул. Фабрична, 53, телефон для довідок: (03141) 4-26-27. За матеріалами Берегівської ОДПІ Головного управління ДФС у Закарпатській області
14
Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net
2016. február 11.
Megbízhatóság, minőség, szakértelem
Minőségi nyílászárók
Műanyag nyílászárók
Műanyag, alumínium nyílászárók, beltéri ajtók, garázskapuk, automatikák, VELUX tetőtéri ablakok.
5 év garancia!!! További T ábbi ajánlataink: já l t i k - külső és belső párkány, - szúnyogháló (ajtóra is), -10-15% - reluxa, - anyag és bambusz roletta, - szalagfüggöny Beregszász, Puskin tér 4. (szerb pékség épületében) Tel./fax: 4-31-29, Mob.: +380-97-912-61-46, +380-99-754-25-43 Akció
akció
-20 -40 %!
FELHÍVÁS Kedves szülők és gyerekek! Kárpátalja 9–10 éves kisdiákjai számára a Beregszászi Bethlen Gábor Magyar Gimnázium előkészítő tanfolyamot hirdet a 2016–2017-es tanév első osztályába jelentkezőknek. Ha szereted a matematikát és szeretsz érdekes feladatokkal megbirkózni, ha érdekel a magyar nyelv varázslatos világa, ha többet szeretnél megtudni ezeknek a tudományoknak a titkairól, itt a helyed! Az előkészítő időpontjai (13:00 órai kezdettel): 2016.03.04., 2016.03.11., 2016.03.18., 2016.04.08., 2016.04.15., 2016.04.22., 2016.04.29. 2016.05.06., 2016.05.13., 2016.05.20. A foglalkozások alatt a gyerekek egy matematika- és egy magyar nyelvtanórán vehetnek részt, melyeken részletesebben elmélyülhetnek az iskolában tanult témakörökben, illetve megismerkedhetnek a felvételi követelményekkel. Az előkészítő befejezésekor a gyerekek záró próbateszten vehetnek részt, amelyeken pontokat lehet gyűjteni a felvételihez. Az előkészítő ingyenes, és nem kötelező az előzetes jelentkezés. Szeretettel várunk minden érdeklődőt. A részletekről bővebben gimnáziumunkban: Beregszász, Szőlőhegy u. 25. cím alatt, illetve gimnáziumunk honlapján (www.bermagim.org) kaphatnak információt.
Részvétnyilvánítás A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola valamennyi részlegének munkatársai mélyen fájlalják Barkáts Jenő, a főiskola Matematika és Informatika Tanszékének professzora, az intézmény egykori rektorhelyettese elhunytát. Osztozunk a hozzátartozók fájdalmában, együttérzésünket és őszinte részvétünket fejezzük ki a gyászoló családnak.
Részvétnyilvánítás A Beregrákosi Általános Iskola kollektívája őszinte részvétét fejezi ki Barkáts Aliznak, aki férjét gyászolja. Osztozunk fájdalmában.
www.jakisnivikna.ucoz.ua
Про законодавчі зміни в частині акцизного податку
A Karácsfalvai Sztojka Sándor Görögkatolikus Líceum felvételt hirdet a 2016/2017-es tanévre a 8., 9. és 10. osztályba Szeretnél továbbtanulni és eredményesen felvételizni egyetemre, főiskolára? Várunk, itt a helyed! Hogy mit kínálunk? Színvonalas oktatást Vallásos nevelést Testi-lelki-szellemi fejlődést Családias légkört Valamint: magyar, ukrán, angol nyelven való oktatást, fakultációkat és szakképzést (virágkötészet, fafaragás, szakrális turizmus, kántorképzés, számítógépkezelő-operátor), ingyen különórákat, hagyományossá vált programjainkat – külföldi kirándulások, lelkigyakorlat, cserediák-program, hagyományőrző és néptánc estek, aerobic, tantárgyi vetélkedők, filmklub, suli rádió, illemtan, lelki beszélgetések. Ha eddig ukránul tanultál, és szeretnél továbbfejlődni, elmélyíteni tudásodat, tedd ezt nálunk anyanyelveden, magyarul! Felvételi vizsgák: magyar nyelv és irodalom, vagy ukrán nyelv és irodalom, matematika, hittan. A felvételi időpontja: 2016. május 9., 8:00 (k.e. i.) Jelentkezési határidő: 2016. május 6. Líceumi nyíltnap: 2016. február 20., április 9. A konzultációk időpontja: 2016. febr. 20., márc. 5., ápr. 9., máj. 7., 8:30 kezdettel (k.e. i.) Elérhetőségeink: Karácsfalva, Béke u. 54., UA-90320 Tel./fax.: (243) 36-8-17, mob.: 0993188523 e-mail:
[email protected], facebook/ karácsfalvai líceum honlap: www.sztojkaliceum.com SZTOJKA LÍCEUM-TÖBB, MINT ISKOLA!
Mobil: +380 50-507 65 60 Tel.: +3803141-4-33-41 Cím: Beregszász, Zrínyi u. 3.
FELVÉTELI TÁJÉKOZTATÓ A NAGYDOBRONYI REFORMÁTUS LÍCEUM FELVÉTELT HIRDET A 2016/2017-es TANÉVRE Intézményünk azon diákok jelentkezését várja, akik 2016-ban fejezik be a 7., 8. és 9. osztályt. A 10-11. osztályok fizika-matematika, illetve biológia-kémia profillal működnek. A diákok mélyíthetik tudásukat az egyházi tantárgyak ismeretében is (egyháztörténelem, bibliaismeret és egyházi ének). Konfirmációs előkészítésen vesznek részt a 8. és 9. osztályos diákok. A 8. osztályba felvételizők matematikából, magyar nyelv és irodalomból, illetve hittanból tesznek felvételi vizsgát, amit az általános iskola 5-7. osztályának tananyaga és a hittanoktatás tananyaga alapján állítunk össze. A 9. és 10. osztályba felvételizőknek matematikából, magyar nyelv és irodalomból, valamint bibliaismeretből kell felvételi vizsgát tenniük. 2016. január 30-tól szombaton 9ºº órai (h.i.sz.) kezdettel, és az azt követő minden második szombaton a líceumban felvételi előkészítőket tartunk, melyek költségmentesek. A líceumban 2016. április 1-jén, pénteken 10ºº órai (h.i.sz.) kezdettel nyílt napot tartunk, mely során az érdeklődők betekintést nyerhetnek a líceumi oktatásba és a mindennapokba. Nyílt napunkra szeretettel várjuk a felvételizni kívánó diákokat, szüleiket és minden érdeklődőt. Minden felvételt nyert diák részére kollégiumot és teljes ellátást biztosítunk, amelyhez a szülőktől szükség és lehetőség szerint támogatást kérünk. A felvételire való jelentkezés határideje: 2016. április 27. A felvételi vizsgák időpontja: 2016. április 30., 8ºº óra (h.i.sz.) A felvételi vizsga díjmentes. Jelentkezni a líceum honlapjáról letölthető jelentkezési lappal lehet, mely helyben is igényelhető. A jelentkezéshez szükséges még a helyi lelkész ajánlólevele. ELÉRHETŐSÉGEINK: Címünk: 89463, Ungvári járás, Nagydobrony, Alvég u.5. Tel./fax: (+380312) 714-298, e-mail:
[email protected] Web: http://dobronyigimi.at.ua
A Nagyberegi Református Líceum felvételt hirdet a 2016/2017-es tanévre Intézményünk azon diákok jelentkezését várja, akik 2016-ban fejezik be a 7., 8. vagy 9. osztályt. Iskolánkban a 10-11. osztályok univerzális profillal működnek. Emellett lehetőség van emelt óraszámban elmélyíteni a tudást angol és ukrán nyelvből, matematikából, informatikából, fizikából, kémiából, biológiából, magyar nyelvből és irodalomból, történelemből, földrajzból, egyházi tantárgyakból. A diákok számára – igény szerint – ECDL tanfolyam is elérhető. A 8. osztályba felvételizők matematikából, magyar nyelv és irodalomból tesznek felvételi vizsgát, amit az általános iskola 5-7. osztályainak a tananyaga alapján állítunk össze. A 9. és 10. osztályba felvételizőknek matematikából, magyar nyelv és irodalomból, valamint bibliaismeretből kell felvételi vizsgát tenniük. 2016. január 23-tól szombatonként 8 órai kezdettel a líceumban előkészítő foglalkozásokat tartunk a 7., 8. és 9. osztályosok számára matematikából, valamint magyar nyelvből és irodalomból, melynek költsége alkalmanként 25 hr. A líceumban 2016. március 31-én 10 órai kezdettel nyílt napot tartunk, mely során az érdeklődők betekintést nyerhetnek a líceumi oktatásba és a mindennapokba. Nyílt napunkra szeretettel várjuk a felvételizni kívánó diákokat, szüleiket és minden érdeklődőt. A felvételire való jelentkezés határideje: 2016. április 20. A felvételi vizsgák időpontja: 2016. április 23., 8:00 óra. A felvételi vizsga díja: 80 hr. Részletes tájékoztató a felvételivel kapcsolatban az iskola honlapján érhető el: www.nbrl.com.ua vagy www.krenbrl.wordpress.com Jelentkezni a líceumban igényelhető jelentkezési lapon lehet, amely letölthető a líceum honlapjáról is. A jelentkezéshez szükséges a helyi lelkész zárt borítékban csatolt ajánlólevele. Címünk: 90242, Nagybereg, II. Rákóczi Ferenc út 80. Telefon: (+3803141) 56-2-96, (+3803141) 4-29-88
Берегівська ОДПІ ГУ ДФС у Закарпатській області інформує, щодо законодавчих змін у частині акцизного податку, запроваджених Законом України від 24 грудня 2015 року № 909-VIII „Про внесення змін до Податкового кодексу України та деяких інших законодавчих актів щодо забезпечення збалансованості бюджетних надходжень у 2016 році” (далі – Закон). З 01.03.2016 року передбачено запровадження системи електронного адміністрування реалізації пального та електронної акцизної накладної при реалізації пального (статті 232 та 231 Кодексу), також передбачено обов’язкову реєстрацію як платників акцизного податку осіб, що провадять реалізацію пального, до початку здійснення такої реалізації та ведення центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну податкову і митну політику, реєстру платників акцизного податку з реалізації пального (підпункт 212.3.4 пункту 212.3 статті 212 Кодексу). Здійснення суб’єктом господарювання операцій з реалізації пального без їх реєстрації платниками акцизного податку тягне накладання штрафу на юридичних осіб та фізичних осіб – підприємців у розмірі 100 відсотків вартості реалізованого пального (пункт 117.3 статті 117 Кодексу). Для нової системи з 1 березня 2016 року діятиме перехідний період, з 1 квітня 2016 року акцизні накладні та електронне адміністрування реалізації пального функціонуватимуть повноцінно. Законом встановлюються і нові штрафи, пов’язані із запровадженням акцизної накладної та електронного адміністрування реалізації пального (стаття 1202 Кодексу): за порушення платниками акцизного податку граничних термінів реєстрації акцизних накладних/розрахунків коригування до акцизних накладних в Єдиному реєстрі акцизних накладних – від 2,0 до 40,0 відсотків суми акцизного податку; за відсутність з вини платника акцизного податку реєстрації акцизної накладної в Єдиному реєстрі акцизних накладних/розрахунку коригування протягом більш як 120 календарних днів після дати, на яку платник податку зобов’язаний скласти акцизну накладну/розрахунок коригування, – 50,0 відсотків суми акцизного податку. Така відповідальність не застосовується при порушенні термінів реєстрації акцизних накладних/розрахунків коригування в Єдиному реєстрі акцизних накладних, складених у перехідний період – з 1 березня 2016 року до 1 квітня 2016 року. Для пального тимчасово, з 1 січня 2016 року до 29 лютого 2016 року (включно), встановлено ставки акцизного податку, збільшені на 13 відсотків порівняно зі ставками, чинними в 2015 році, при цьому одиниця виміру – євро за 1000 кілограмів (пункт 9 підрозділу 5 розділу XX Кодексу). Ставка акцизного податку з реалізації суб’єктами господарювання роздрібної торгівлі nідакцизних товарів (підпункт 215.3.10 пункту 215.3 статті 215): для пального – 0,042 євро за 1 літр реалізованого товару (з 01.01.2016); для інших видів підакцизних товарів – залишилась незмінною (5,0 відсотків вартості реалізованого товару). Повідомляємо, що Порядок ведення реєстру платників акцизного податку з реалізації пального, Порядок ведення Єдиного реєстру акцизних накладних, Порядок електронного адміністрування реалізації пального та відповідні зміни до форм декларації з акцизного податку розробляються та найближчим часом будуть оприлюднені на веб-порталах ДФС та Міністерства фінансів України. До запровадження нових форм звітності виробники, імпортери та особи – суб’єкти господарювання роздрібної торгівлі, які здійснюють реалізацію підакцизних товарів, зокрема пального, та відповідно до пп.212.1.1, 212.1.2, 212.1.11 п.212.1 ст.212 Кодексу є платниками акцизного податку, подають декларацію з акцизного податку за звітні (податкові) періоди 2016 року за формами, затвердженими наказом Міністерства фінансів України від 23.01.2015 №14 «Про затвердження форми декларації акцизного податку, Порядку заповнення та подання декларації акцизного податку», зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 30.01.2015 за № 105/26550. За матеріалами Берегівської ОДПІ Головного управління ДФС у Закарпатській області
Fizesse elő a Kárpátinfót! (Index 08776)
Legyen Ön is a partne rünk!
15
Köszöntők Tiszaújlakon február 12-én ünnepli 2. születésnapját
A hét babája SSztáraszta á Balázs B lá
Mándy Márk Dániel. Ez alkalomból nagyon sok szeretettel köszöntik szerető szülei és testvére, Dávid. „Te vagy, kinek életet adtam, te vagy, akitől életet kaptam, te vagy, akiért érdemes élnem. És ha küzdenem kell, akkor sem félek. Angyalok serege vigyázza utadat, ha biztonság kell, karom megnyugtat. A világnál jobban szeretlek téged, életem értelme benned napról napra újraéled. Szeretlek, szép édesem, te vagy az én legszebb kincsem, kicsi fiam, Te nekem óriás vagy a szívemben!” Tiszaújlakon február 12-én ünnepli 2. születésnapját
Mándy Márk. Köszönti őt keresztanyja, Brigi és fia, Alex. „Boldogságban, egészségben légy gazdag, mindent megkapj, amit az élet megadhat. Tőlem ezt a kis köszöntőt kapod, kívánok boldog születésnapot!” Nagyberegen február 12-én ünnepli 6. születésnapját
Mester Levente. Köszönti őt Béla papó, Marika mama. „A Nap ma olyan fényesen ragyog, ma mindenki azt suttogja: boldog születésnapot! És azok, akik nagyon szeretnek, még sok ilyen szép napot kívánnak neked.” Nagyberegen február 20-án ünnepli 1. születésnapját
Kocsis Regina. Köszönti őt Béla papó és Marika mama. „Könny sose érje csillogó szemed, bú sose érje vidám szívedet! Legyen az életed boldog és vidám, ezt kívánjuk neked születésed napján.” Gáton február 13-án ünnepli 1. születésnapját
Lőrinc Hanna. Ezen a szép napon sok szeretettel köszönti őt Friderika, nagyszülei és dédije. „Az élet ajándéka egy gyermek, ha ránézel, kigyúlnak a fények. Ha kis karjával átölel, többé egyedül nem leszel. Mosolya kíséri életed, s te kézen fogva végignézheted. Vele sírsz, vele nevetsz, ő az, akit feltétel nélkül örökké szeretsz. Édes jó Istenem, hallgasd meg imánkat. Áldd meg minden jóval a kis unokánkat. Áldó két kezed tartsd mindig rajta, ne legyen soha bús napja. Isten napjaidat minden jóval áldja, a mi szerető szívünk neked ezt kívánja.” Gáton február 13-án ünnepli 1. születésnapját
Lőrinc Hanna. Ezen a szép napon sok szeretettel köszöntik őt szülei és nagyszülei. „Áldjuk azt a napot, mikor megszülettél, hálát adunk Istennnek, hogy 1 éves lettél. Szeme fénye lettél az édesanyádnak, szíve büszkesége az édesapádnak. Mi, a nagyszülők, a percet is áldjuk, mikor elöször a karjainkba zártunk. Mindig kacagj, nevess csillogó szemekkel, ezért imádkozunk összetett kezekkel. Kacagásod bezengi a házat, izgő-mozgó kisgyermek vagy, aki soha el nem fárad. Legyél mindig ilyen boldog és vidám, ezt kívánjuk neked születésed napján.”
Hirdessen ingyen a apróhirdetés oldalon. www.karpatinfo.net Kárpátalja hírforrása
2016. február 11.
Született: 2014. szeptember 13-án. Édesanyja HomokiSztáraszta Magdolna, édesapja Sztáraszta Béla. Lakcím: Salánk. Beregszászban február 10-én ünnepli 70. születésnapját
Tóth Géza. Ebből a jubileumi alkalomból köszönti őt öccse, Jóska, sógornője, Magdi, keresztfia, Attila. „Legyen egészséged, tudjál boldog lenni, és a szívedet soha ne bántsa meg senki! Születésnapod is legyen örömnek napja, kívánjuk, hogy a sors ezeket megadja!” Beregszászban február 9-én ünnepelte születésnapját és február 16-án pedig névnapját
Lőcsei Julianna. E kettős ünnep alkalmából szívből köszönti őt testvére, özv. Bence Anna, Attila, Marika, Marianna és Julika. „Szellő szárnyán szálló idő e szép naphoz vezetett, szívünk imádságát suttogja a szeretet. Kérjük a jó Istent, áldjon, védjen téged, adjon neked egészséget, hosszú boldog életet.”
Egy gyermek érkezése a legnagyobb boldogság a család életében. Arra biztatjuk a büszke szülőket, nagyszülőket, küldjenek nekünk egy hagyományos vagy digitális képet az új családtagról (legfeljebb egyéves korig), mellékelve hozzá a legfontosabb információkat: a gyermek és mindkét szülő nevét, a baba születési helyét és idejét, a család pontos lakcímét és telefonszámát. Mindössze ennyit kérünk, és a gyermek képe ingyenesen megjelenik a Kárpátinfo hetilapban. A fotókat a
[email protected] e-mail címre vagy a szerkesztőség címére (Beregszász, Kossuth tér 2.) várjuk! Nagyberegen február 12-én ünnepli 6. születésnapját
Mester Levente. Ebből az alkalomból szívünk összes szeretetével köszöntünk s kívánunk számodra felhőtlen boldog gyermekkort. Isten éltessen erőben, egészségben: anya és apa. „Te vagy, kinek életet adtam, te vagy, akitől életet kaptam. Te vagy, akiért érdemes élnem, s ha küzdenem kell, akkor sem félek. Angyalok serege vigyázza utadat, ha biztonság kell, karom megnyugtat. Mindennél jobban szeretlek téged, életem értelme benned napról napra újra éled. Szeretlek, drága kicsi fiam, te vagy az én legdrágább kincsem! Szívünk szeret, ezt ne feledd, a legtöbb, mit adhatunk, a családi szeretet. Isten éltessen!”
FELHÍVÁS A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolával és az Országos Tudományos Diákköri Tanács TDK Határok nélkül (HTDK) programjával együttműködve, a Bethlen Gábor Alap és az Emberi Erőforrás Támogatáskezelő támogatásával meghirdeti A X. JUBILEUMI KÁRPÁTALJAI TUDOMÁNYOS DIÁKKÖRI KONFERENCIÁT (X. KTDK). A KONFERENCIA IDŐPONTJA ÉS HELYSZÍNE: 2016. május 20., II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola, Beregszász ÁLTALÁNOS RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK: A jubileumi konferenciára a Kárpát-medence minden felsőoktatási intézményének osztatlan, alap- és mesterképzésben résztvevő hallgatója nevezhet pályamunkát. A konferencia nyelve a magyar. Kivételt jelentenek az idegen nyelvű filológiai témájú munkák, amelyek a célnyelven is bemutathatók. A konferencia a kárpátaljai felsőoktatásban résztvevők számára a XXXIII. OTDK-ra delegáló első fordulós (intézményi) konferencia is. A NEVEZÉS: A konferenciára nevezni a nevezési lap kitöltésével és beküldésével lehet. A nevezési laphoz csatolni kell elektronikus formában a bemutatásra szánt pályamunka összefoglalóját, a munka eredetiségét (plágium kizárását) igazoló becsületbeli nyilatkozatot, valamint az összes szerző hallgatói jogviszonyát igazoló dokumentumot. A nevezési lap letölthető a www.kmf.uz.ua és a www.genius-ja.uz.ua oldalakról, vagy személyesen igényelhető a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány Agora Információs Központjában. A nevezési dokumentumokat legkésőbb 2016. március 17-ig várjuk az
[email protected] címre. A PÁLYAMUNKA BEKÜLDÉSE: A bemutatásra szánt pályamunkát (dolgozat) kizárólag elektronikus formában legkésőbb 2016. április 10-ig lehet elküldeni az
[email protected] címre. A határidő után érkezett pályamunkák szakmai bíráltatására és bemutatására nincs mód. RÉSZVÉTEL A KONFERENCIÁN: A konferencián résztvevő előadók számára nevezési, regisztrációs díj nincs, a szállást és étkezést a szervezők biztosítják. TOVÁBBI INFORMÁCIÓ AZ ALÁBBI ELÉRHETŐSÉGEKEN KAPHATÓ: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány, 90202 Beregszász, Kossuth tér 6., Ukrajna, tel.: +380-31-41-23-462, e-mail: agora@kmf. uz.ua, honlap: www.genius-ja.uz.ua
Задекларуйте свої доходи-виконайте громадянський обов’язок! Берегівська ОДПІ ГУ ДФС у Закарпатській області нагадує, що кампанія декларування громадянами доходів, отриманих у 2015 році, триває з 1 січня до 1 травня 2016 року. Порядок декларування доходів регулюється розділом IV «Податок на доходи фізичних осіб» Податкового кодексу України з внесеними змінами та доповненнями (далі – Кодекс). Подання декларації про майновий стан і доходи (далі – декларація) для фізичних осіб – платників податків обов’язкове у разі отримання ними наступних доходів: – від двох і більше податкових агентів, згідно з підпунктом «є» пункту 176.1 статті 176 Кодексу; – від особи, яка не є податковим агентом (підпункт 168.2.1 пункту 168.2 статті 168 Кодексу); – іноземних доходів (підпункт 170.11.1 пункту 170.11 статті 170 Кодексу); – від операцій з інвестиційними активами (пункт 170.2 статті 170 Кодексу); – від надання в оренду (суборенду), житловий найм (піднайм) нерухомості, якщо орендар є фізичною особою, яка не є суб’єктом господарювання (підпункт 170.1.5 пункту 170.1 статті 170 Кодексу); – від успадкування чи отримання у дарунок коштів, майна, майнових чи немайнових прав від осіб, які не є членами сім’ї першого ступеня споріднення, крім спадкоємців-нерезидентів (пункт 174.3 статті 174 Кодексу); – за ухвалою суду, за якою прийнято рішення про зміну власника та перехід права власності на рухоме майно (підпункт 173.4 статті 173 Кодексу); – у вигляді суми заборгованості, за якою минув строк позовної давності у сумі, що перевищує 50% місячного прожиткового мінімуму, діючого для працездатної особи на 1 січня звітного податкового року (підпункт 164.2.7 пункту 164.2 статті 164 Кодексу); – у разі отримання благодійної допомоги, відповідно до підпункту 165.1.54 пункту 165.1 статті 165 Кодексу, у сумі, що перевищує граничний розмір, встановлений підпунктом «б» підпункту 170.7.8 пункту 170.7 статті 170 Кодексу, або використану не за цільовим призначенням; – у разі отримання цільової благодійної допомоги не використаної та не повернутої благодійнику у строки, визначені законодавством (підпункт 170.7.5 пункту 170.7 статті 170); – у разі отримання нецільової благодійної допомоги, якщо загальна сума такої допомоги перевищує граничний розмір, установлений підпунктом 169.4.1 пункту 169.4 статті 169 Кодексу (підпункт 170.7.3 пункту 170.7 статті 170); – у разі отримання додаткового блага у вигляді основної суми боргу (кредиту), прощеного (анульованого) кредитором у сумі, що перевищує 50% однієї мінімальної заробітної плати, встановленої на 1 січня звітного податкового року (підпункт «д» підпункту 164.2.17 пункту 164.2 статті 164 Кодексу); – від продажу власної сільськогосподарської продукції у випадках, передбачених підпунктом 165.1.24 пункту 165.1 статті 165 Кодексу. Одночасно інформуємо, що з 1 січня 2016 року заповнюється нова форма декларації про майновий стан і доходи. Тобто доходи отримані у 2015 році та майновий стан громадянам потрібно декларувати за новою формою декларації про майновий стан і доходи. Граничний термін надання декларації для громадян – 1 травня 2016 року. За матеріалами Берегівської ОДПІ Головного управління ДФС у Закарпатській області
16
Rejtvények
2016. február 11. A rejtvényt Balázsi
Csaba készítette
! "#$%
Beküldési határidő: február 21.
!
$
#
' )
$ &
! *** + $# , $- # #$
' ., $) $ .& / # + , $ /!
! 00 $ # # ,
1 1)
hirkereso.hu KOS (3. 21.-4. 20.)
Nagyon jók az el ) képzelései. Most 2)# , $ . . -) )$)$ !$ $'$ , nem is kell hallgat- ! #$) 0# . nia másra. Élvezet! 1 , #003 tel lát neki a teendői elvégzésé$ $ $ ' - )$ ")$ $ % )$ 3 ) $ hez. Minden energiájával erre )!# $ .$ & összpontosít és ez adja meg a hét lendületét. Lehet, hogy jut ! még kapacitása részt venni egy egészségmegőrző programon # ) # ) $, #$ is. A szellemi energiája ebben $ 0 $ 0$ 1 ) a periódusban az egekig ér. ) $$ $#$ Az ön körül lévő események $ ! $ $ . $ & 4 mostanság fölpörögnek. -$. ,+ , ')$ 1$$ $ )$ $$1 , ) & $ 0)$ $ $ )$ )$ & BIKA (4. 21.-5. 20.) Amennyiben az $) '-$. $ / ! elmúlt időben egy ! kérelmet adott be )! egy fontos ügy- / ! . ben, most esedékes az, hogy $5 jóváhagyják. Meglehetősen + $ $ , egy kicsit nyugtalan lesz a hét -2 . $# 1$ első felében, de ez az állapot csak átmenetinek bizonyul. Körülveszik olyan barátok, A három megmaradó szóból az alábbi vicc poénját akikkel meg tudja beszélni állíthatja össze: azokat a gondjait, melyekkel Két szomszédasszony beszélget: épp most küzd. Az ő tanácsa– Jól lefogytál, hogy sikerült? Kétbetűsek: BR, CL, ILYETÉN, KERATIN, KE- inak meghallgatni érdemes. – Hát a zöldségektől. EN, EZ, LY, ŐS, SS, TI. RESZT, LAPÁTOL, PARA– Milyen zöldségektől? IKREK (5.21.-6.21.) LEL, RÁKAPAT, TELEPÍT. – Saláta, paradicsom, uborka, paprika, retek, cékla... Ügyelnie kell arra, Hárombetűsek: BAB, Nyolcbetűsek: KAPÁL– Ezeket etted? hogyan gazdálkodik BÉR, DÉL, ÉRA, KÉM, TAM, MÉGOLYAN, TEN–… ebben az időszakLÁM, MÁL, MEG, NEM, GŐDIK. ban a javaival. A NEM, NOS, ÓRA, RÉZ, csillagok arra figyelmeztetik, RÓL, TAR, TAS, TÓL. Kilencbetűsek: ALKI- hogy olyan hatások érhetik, MISTA, ÓFELNÉMET. melyek miatt szinte kifolyik Négybetűsek: ABÁL, a pénz a kezéből a hét során. BELE, ÉBEN, ÉTEK, Tízbetűsek: ESZPRESZ- Csak annyit tartson magánál, KEND, KINT, KIVI, LILE, SZÓ, FEGYVERNEM, MÉ- amennyi feltétlen szükséges. MAGA, MENT, NÍVÓ, TERMÁZSA, ROZSKE- Akkor nem lesz baj. Ne idegesNONÁ, PIRÉ, PRÉS, RÉTI, NYÉR. kedjen mindenen. Rokonainak ROVÓ, ZAGY, ZENG. életét és sorsát nem tudja olyan Tizenkét betűsek: NA- mértékben befolyásolni. Ötbetűsek: BÁNAT, PAMASSZONY, PÁTERRÁK (6.22.- 7. 22.) BEKAP, BENSŐ, ELTOL, NOSZTER. HASAL, HOSSZ, PÁRÁS, Alapozzon saját RETUS, SÁROZ, STAND, 2016. 4. szám megfej- képességeire, igétése: A halottak szá- nyeire. AmennyiTIPOR, ZÁRAS. mára nagy kiváltság, ben fontos utazás Hatbetűsek: EZEKET, ha eszébe jutnak az előtt áll, előző nap csomaFIATAL, GYEREK, KOgoljon be, készítsen elő minélőknek. KETT, LEFAGY, LENKÉK, dent, mert egy kis késés MEGKEN, MONTŐR, TA- Plusz egy vicc: ... és miatt lekésheti a járatot. Az NYAI, TEREMT. utazásnak és a szerelemnek rájöttem, hogy sötét- kedveznek ennek a hétnek a Hétbetűsek: CITÁTUM, ben is tudok lapozni! csillagok állásai. Az anyagiakat illetően sem panaszkodKedves hat. A hét során azonban nem Nyerteseink NAPLOPÓ szórakoztató magazint nyert: rejtvényfejtők! tanácsos lakását eladni. INFO előfizetést nyert: Balázs Viktória (Dercen, Dercsényi u. 2.), A megfejtéseket OROSZLÁN (7.23.- 8.23.) Parászka Ánes (Mezőkaszony, Bocskai u. 55.), Gája Vilma (Bótrágy, Petőfi u. 24.), a terjesztőknél, A közelmúltban Sas Margitka (Bótrágy, Béke u. 7.), Horváth Zoltán (Beregszász, Nap u. 19.), illetve a szerkeszeléggé igénybe vetMezei Eszter (Bátyú, Mező u. 11.), Szimcsera Erzsébet (Nagybégány, Ifjúság u. 1.), tőségben kaphate a környezete és a Siti Melissza (Nagymuzsaly, Rákóczi u. 41.), Szóka Levente (Oroszi, Fő u. 201.), tó szelvényeken véget nem érő teenSzilágyi Edina (Nagybakta, Szabadság u. 7/10.), Barta Zsolt (Som, Petőfi u. 4.), küldjék be. Gáti Sándor (Oroszi, Fő u. 58.). dők. Egy kis megújulás időszeBarna Béla (Bene, Szuvorov u. 40.). rű lenne. Ebben a periódusban a csillagok állásai azt sugallják önnek, hogy most főképp saját magára kell koncentrálja az energiáját és az idejét. Pihenjen vagy sportoljon, hogy jó konHozzávalók: 4 tojás, 20 dkg liszt, 15 dkg cukor, 1 tasak vaníliás dícióba hozhassa magát. A hét cukor, 10 dkg vaj, 25 dkg vegyes aszalt gyümölcs(füge, mazsola, közepe felétől váratlan bevételt vörös áfonya, koktélcseresznye), 5 dkg mandula, 1 dl narancslé, 1-1 jeleznek önnek a csillagok. teáskanál reszelt narancs meg citromhéj, csipetnyi só, 1-1 teáskanál )$ $1 .$
Plusz egy vicc
Gyümölcskenyér
sütőpor és szódabikarbóna, porcukor Elkészítése: A fügét felaprítjuk, összekeverjük az aszalt gyümölcsökkel, a reszelt narancs meg citromhéjjal, majd leöntjük a narancslé felével és összekavarjuk. A szobahőmérsékletű vajat habosra keverjük a kétféle cukorral, hozzáadunk egy evőkanál lisztet, majd rendre beledolgozzuk a tojások sárgáját. A szódabikarbónát felfuttatjuk a megmaradt narancslével és belekavarjuk a vajas krémbe. 5 dkg lisztet rászórunk az aszalt gyümölcsökre és összekeverjük, a megmaradt lisztet pedig összevegyítjük a sütőporral meg a sóval. A tojásfehérjét kemény habbá verjük. A vajas krémet összekeverjük a liszttel, az összevágott mandulával meg az aszalt gyümölcsökkel, majd könnyedén beleforgatjuk előbb a hab felét majd a többit is. Sütőpapírral bélelt 10x25 cm-es formába simítjuk és előmelegített sütőben 200 fokon 10 percig, majd 180 fokon további 40-50 percig sütjük. Végezzünk tűpróbát! Ha kihűlt, porcukorral megszórjuk és szeletekre vágjuk.
SZŰZ (8.24.-9.22.) Nagyobb döntések esetén ajánlott nagy tapasztalattal rendelkező szakember véleményét, segítségét kikérnie. Főképp, ha hosszú távú anyagi elkötelezettséget, kölcsönt vagy ingatlant érintő ügyről van szó. A szerelmi élete kapja a legtöbb jótékony energiát a csillagoktól ezen a héten. Ez a hét bolygóállásai új energiákat hoznak önnek, melyeket nagyon jól tud hasznosítani.
MÉRLEG (9.23.-10.23.) Egyik kollegája paprikás hangulatban van. Ennek ön is tudja az okát. Amennyiben a napokban nagylelkű szívességet tesz valakinek, könnyen meglehet, hogy az illető soha többet nem akar leszállni az ön nyakáról. Sőt, idővel még követelőzővé is válhat. Időben érdemes tisztázni vele az ön határait és lehetőségeit. Egy régebben tervezett összejövetel előtt áll. SKORPIÓ (10.24.-11.22.) Amennyiben az otthonában változtatásokat szeretne, most tanácsosabb az, hogy egyelőre maradjon a tervezés stádiumánál. Szerelmi kérdésekben a másikra való odafigyelés nyújtja a legtöbb örömet ezekben a napokban. Ennek a hétnek a bolygóállásai kiemelkedő ambiciózussal, magabiztossággal, erős kisugárzással ruházzák fel önt. NYILAS (11.23.-12. 21.) Lehet, hogy egy ideje változtatást tervez a karrierjében, mert nincs megelégedve az anyagi értelemben vett megbecsülésében. Ennek a hétnek a bolygóállásai fokozott óvatosságra és megfontolásra intik ennek a lépésnek a megtételében. Inkább várjon még egy pár napot, mintsem rontson a helyzetén egy óvatlan, elhamarkodott döntésével. BAK (12. 22.-1. 20.) A belföldi utazásai során vezessen fokozott körültekintéssel. Iratokkal kapcsolatban érdemes az apró részletekre is kiterjeszteni a figyelmét, mielőtt döntéseket hozna ilyen ügyekben. Az eheti bolygóállások nagyon kedvező hatással vannak az ön terveire, karrierjére és pénzügyeire. Váratlan bevétel ígérkezik ezekben a napokban nem várt forrásból. VÍZÖNTŐ (1. 21.- 2.20.) A nyugtalanító ügyeket ezekben a napokban sikeresen megoldja. Házasságában is helyreáll a harmónia. Ha egy mód van rá, most szakítsanak egymásra több időt, hogy gördülékenyebben haladjanak a kapcsolatuk megújításában. Ezen a héten megengedhet magának egy kis luxust, kedves Vízöntő. Lepje meg magát valami kedves ajándékkal! HALAK (2. 21.- 3. 20.) Egy kicsit óvatos bizalmi kérdésekben. Azonban olyan ember állhat ön mögött teljes váll szélességgel, akire nem is számít. Érdemes nyitnia a barátkozások felé. Életre szóló bizalmas kapcsolatot ígérnek önnek a csillagok egy olyan személyben, aki érti és érzi az ön lényét mélyebb szinteken is. Házasságában helyreáll a harmónia.
