Nederlandse Gebruikers handleiding
OV-Action(B) VEILIGHEIDSINSTRUCTIES U dient de veiligheidsinstructies goed te lezen voordat u het apparaat in gebruik neemt. Volg de onderstaande instructies om de levensduur van het mobiele internet tablet te verlengen. Laad de batterij eerst 12 uur op voordat u het apparaat in gebruik neemt Aanbevolen AC adaptor spec: Input: 100-240V 50/60 Hz and Output: 5V, 2000mAh Gelive het apparaat niet opladen wanneer de temperatuur te hoog is. Laad de batterij op zodra hij leeg is. De batterij moet één keer per twee weken worden opgeladen indien het apparaat niet wordt gebruikt voor een langere periode. Dit verlengt de levensduur.. Gebruik dit apparaat niet in extreme temperature. Vermijd extreme warmte, koude, droogte of vochtige ruimtes. Vermijd water, vuur en straling. Haal het apparaat niet uit elkaar. Laat kinderen niet zonder toezicht met het apparaat spleen. Forceer geen kabelaansluitingen op de poorten van uw Ov-Action of computer die niet passen. Zorg er altijd voor dat uw kabel-connectoren identiek zijn van vorm en grootte voordat u probeert verbinding te maken. Gebruik altijd de functie Hardware veilig verwijderen bij het loskoppelen van de computer, en verwijderen van gegevens. Niet loskoppelen tijdens een gegevensoverdracht In het menu "Settings" ”de Erase SD Card” formatteert niet de SD card, maar alle data van het apparaat zelf. Wanneer deze word geformatteerd zullen alle data van de machine worden verwijderd (inclusief muziek, film, APK file etc.) ; U dient hier heel voorzichtig mee om te gaan.
1 / 16
Knoppen & Input / Output
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27
L knop HDMI Poort R knop T-Flash card slot Reset knop D-pad / Directie Knop Volume“—”key Rocker Button △ Key ╳ Key Start knop Return knop / ESC knop Charging LED Light Speaker
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26
USB Poort Earphone Hoesjet Power knop DC Poort Rear camera Select knop Volume“+” key Front camera ◎ Key □ Key HOME knop MENU knop Power LED Light
Bediening Inschakelen en ontgrendelen
Als het toestel in de OFF-modus staat , houdt u de "uit-knop" gedurende 3 seconden ingedrukt om de Android-startup voortgangsbalk uit te voeren en in te schakelen. Het duurt ongeveer 40 seconden om het systeem weer in te schakelen op de desktop.
Wanneer het LCD screen is in de LOCK stand, druk en schuif the icon om het LCD scherm te unlockenn. Zie het figuur hieronder.
icon richting de
2 / 16
LOCK Mode and SLEEP Mode
Wanneer het apparaat is aan , klik de “Power Button” één keer en het apparaat gaat in de Power Save / LOCK stand. Wanneer het apparaat is in de Power Save / LOCK stand, wanneer geen programma bezig is op de achtergrond, gaat het apparaat in de slaapstand, deze gaat na 10 seconden ins de SLEEP stand. Wanneer het apparaat in de SLEEP stand is heeft het een zeer laag energieverbruik en de Power LED lampje knippert langzaam. Wanneer het apparaat zich in de energiebesparende / LOCK-modus of de SLEEP modus bevind, druk dan één op de "uit-knop" en het apparaat zal het UNLOCK menu openen. Wanneer het apparaat in de slaapstand staat, kan het 5-6 seconden duren voordat het UNLOCK menu verschijnt.
Uitschakelen
Terwijl het apparaat is ingeschakeld, houdt u de toets "uit-knop" gedurende 3 seconden vast.In het scherm verschijnt: "Uw apparaat wordt uitgeschakeld". Kies "OK" om dit te bevestigen. Het apparaat wordt nu uitgeschakeld.
LED Licht
Apparaat is ON: Power LED is altijd aan; Slaap stand: Power LED flikkert langzaam; Opladen: Oplaad LED (Rood licht) is aan; Volledig opgeladen: Oplaad LED (Rode kleur) is uit;
Lege Accu
Wanneer batterijniveau laag is van het apparaat , Laad de accu dan onmiddellijk op. Anders zal het apparaat herhaaldelijk gaan piepen en wordt het automatisch uitgeschakeld
Wanneer het apparaat niet aangaat , check dan of de accu leeg is. Probeer nog eens aan te zetten nadat de accu volledig isopgeladen is.
Main Menu & Function In het hoofdmenu, zijn er een aantal veel gebruikte snelkoppelingen naar de toepassingen. Klik op een snelkoppeling om de toepassing te starten. Schuif het scherm om naar de volgende te komen . Er zijn vijf pagina's in totaal.
3 / 16
Om een icoon te verwijderen van het hoofmenu, klik op het icoon van het hoofdmenu , klik en houd de icoon 3 seconden vast, en sleep de icon naar “X (Verwijder)” dit verschijnt bovenaan het scherm. Klik de Menu knop in en er verschijnt: “Achtergrond, Management apps, Systeem instellingen”.
Klik
Achtergrond: Dit om achtergrond te kiezen uit de Galerij, live bureaublad, Live Achtergrond, en Achtergrond. Klik “Instelling Achttergond: om een achtergrond te bevestigen; Manage Apps: Snelkoppeling naar “Apps” sub-menu in het “Instellingen” menu. Systeem Instellingen : Snelkoppeling naar menu “Instellingen” . voor de menu lijst. Schuif links of naar rechts om alle applicaties te zien.
Netwerk Toegang
Voor het activeren van WiFi, gaat u naar het menu 'Instellingen' en schakel de Wi-Fi-instellingen in. Het toestel zoekt automatisch naar Wi-Fi-netwerken die beschikbaar zijn.. klik “Wi-Fi” een maal om het “Wi-Fi” menu te openen. Selecteer een Wi-Fi netwerk en klik op “verbind met netwerk” ,om verbinding te maken is meestal een passwoord nodig. Om andere geavanceerde Wi-Fi-instellingen te gebruiken, klik op de "MENU"-knop en vervolgens op ''.Geavanceerd”. OPMERKING: Om energie te besparen, vergeet dan niet om de Wi-Fi uit te schakelen wanneer u deze niet nodig hebt 4 / 16
HDMI TV OUT
Dit apparaat ondersteund tot 1080p Full HD video output naar HD TV. Wanneer het apparaat is aangesloten op de HD TV met een HDMI kabel zal de inhoud van het apparaat op de HD TV worden weergegeven.
File Copy/Transfer
Wanneer het apparaat is aangesloten met een computer door middel van een USB zal het apparaat het “USB aangesloten” scherm worden weergegeven. ( Zoals het figuur hieronder weergeeft);
. (Image A)
Klik “Schakel de USB opslag in ” dit om de USB opslag stand te activeren. Hierna zal het apparaat in het scherm ”USB opslag in gebruik” weergeven in het scherm (zief figuur B hieronder);
5 / 16
(Image B) Terwijl het apparaat in de "USB-opslag in gebruik"-modus staat, wordt het apparaat weergegeven als een verwisselbare USB-schijf op de computer. Bestanden kunnen worden gekopieerd tussen het apparaat en de computer. Bestanden op het apparaat kunnen ook worden hernoemd of verwijderd OPMERKING: Voor het kiezen van "USB-opslag uitschakelen", gelieve eerst het apparaat netjes los te koppelen van uw apparaat (bij een "verwisselbare schijf")
Game Manager
Het toestel heeft een ingebouwde 8-IN-1 Game Manager, deze ondeersteunt meerdere spel-indelingen Opmerking: APK games worden niet weergegeven in de Game Manager. Game Manager om in het menu “Game Manager” te komen: klik bovenaan: FLASH, TFCARD, FOLDER, FILE; links: ALL GAME , NES , GBC , SFC , SMD , GBA , N64 , PSX , MAME
Android Games (APK):
Touch Games: ondersteunt Android-gebaseerde “touch” games zoals Fruit Cut, Angry Birds, enz.; G-Sensor Games: omy G-Sensor games te spelen, Ga naar “Instellingen”-”Scherm” menu en schakel eerst in “Auto-draai scherm” Virtuele knoppen Mapping Games: Sommige Android games (APK) hebben virtuele knoppen op het scherm. Opmerking: APK games worden niet weergegeven in “Game Manager”.
Netwerk multiplayer spel support:
Het apparaat ondersteunt netwerk multiplayer support spellen Twee (of meer) kunnen samen spelen in hetzelfde spel via het Wi-Fi netwerk en tegen elkaar spelen. 6 / 16
Game voorbeeld 1 - “Raiden Densetsu” game: Belangrijke opmerking: 1. Dit gedeelte is alleen een voorbeeld om te laten zien hoe het netwerk multiplayer game support werkt. 2. Het “Raiden Densetsu” spel is een copyright gelicenceerd programma. Alle handelsmerken en auteursrechten behoren toe aan hun respectievelijke eigenaars. 3. Het "Raiden Densetsu" spel zit NIET in het apparaat. Gebruikers die geïnteresseerd zijn in dit spel moeten contact opnemen met de erkende dealers van het spel voor het verkrijgen van een licentie. Single Mode (1-Player): 1. Kies het spel. 2. Kies “Enkel ” en kies dan “1 speler”om te starten.
Server/Gast Mode (Multiplayer): 1. Allebei de apparaten moeten WiFi inschakelen en zich aansluiten op hetzelfde Wi-Fi-netwerk. 2. Kies het spel. 3. Op één apparaat, kies men “Server”. Er verschijnt “Wacht op verbinding”. 4. Op het andere apparaat , kies “Gast”. Er verschijnt “Zoeken naar Spel Server…” 5. Later zal het "Gast "-apparaat zijn IP-adres van de "Server" tonen. Kies deze. De twee apparaten worden automatisch verbonden. 6. Daarna, op het “Gast” apparaat, “2 spelers” kiezen om het spel te starten.
DC Server / DC Gast modus: 1. Allebei de apparaten moeten WiFi inschakelen en verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk. 2. Kies het spel; 3. Op één apparaat, kiest u 'DCServer ". Op een ander apparaat, kies "DCGast"; 4. Op het "DCServer" apparaat zal "Wait To Connect" weergegeven worden en ook de naam van het apparaat zelf, bijvoorbeeld SSID: AndroidAp_dMDH. 5. Het "DCGast" apparaat zoekt naar de server en toont een lijst (zie onderstaande afbeelding). Kies de naam DCServer bijvoorbeeld AndroidAp_dMDH om in dit geval te 7 / 16
verbinden. Na verbinding kunnen de twee apparaten op hetzelfde moment het spel starten
Bij een foutmelding: 1. Wanneer “Server” of “Gast” deze keer is gekozen, kan het de volgende keer een foutmelding geven. “enkel” of andere opties kunnen verborgen blijven. 2. Om deze foutmelding te verhelpen dient men de Wifi aan en uit te zetten en opnieuw het spel op te starten.
Fysieke controle support
Het apparaat kan de fysieke knoppen gebruiken in plaats van de virtuale knoppen. Belangrijke opmerking: 1. Dit gedeelte is alleen een voorbeeld om te laten zien hoe het netwerk multiplayer game support werkt. 2. Het “Samural II” spel is een copyright gelicenceerd programma. Alle handelsmerken en auteursrechten behoren toe aan hun respectievelijke eigenaars. 3. Het " Samural II " spel zit NIET in het apparaat. Gebruikers die geïnteresseerd zijn in dit spel moeten contact opnemen met de erkende dealers van het spel voor het verkrijgen van een licentie. Instellen van Virtuele knoppen naar fysieke controlknoppen: 1. Ga naar het spel. 2. Houd “Start” en “Select” knoppen allebei ingedrukt voor 3 seconden. Er verschijnt nu een menulijst aan de linkerkant.: “Verberg, Switch mode, Opslaan, Cancel, Smal, groot Large“ (Zie hieronder):
3.
Druk op één van de ”X,Y,A,B,L,R” knoppen op het scherm en sleep naar een van de
“ Virtuale knoppen” hieronder) :
om elke fysieke knop op deze manier te bepalen (zie
8 / 16
4. 5.
Kies "Switch Mode" om de Rocker modus te veranderen in de Richtingsknop modus. Kies "Opslaan" om de instellingen op te slaan en kies "Verberg" om het menu te verbergen. De fysieke knoppen op het apparaat zijn nu klaar voor gebruik.
Game Center (50-IN-1 Game) Besturingsvoorschriften:
Klik “ ESC” –button om het spel te Pauseren;
“
“
- Doorgaan met het spel;
“
“
- Terug naar het Game Center Menu;
Her-registratie of Game Center (50-IN-1 Game)
1.
Onder sommige omstandigheden ( bv dat het apparaat terug gaat naar zijn fabrieksinstellingen bij een reset) is het nodig om de Game Center (50-in-1 game) te her-registreren zie als volgt:
Connect to the Internet via Wi-Fi
2.
Choose Game Center
9 / 16
3.
Choose “Register”
4.
Choose “Re-register”
MUZIEK
Kies om naar het muziekscherm te gaan. Blader door de lijsten van muziek en klik op de geselecteerde song om af te spelen
Je kan snel voor- of achteruit naar elk moment van het liedje door de schuifbalk te verslepen: . Knop instructies van de muziekspeler:
Button
•
Instruction
Button
Instruction
Artiest
Albums
Nummers
Speellijst
Shuffle
Herhaal (allen,actuele, uit)
Speel het vorige nummer
Speel het volgende nummer
Pauze
Speel
Wanneer er geen afspeellijst is, dan word er een lijst van alle audio-bestanden op de geheugenkaart gemaakt wanneer de muziekspeler wordt geactiveerd. Ondersteunde bestandsformaten zijn: mp3, wav, midi, wma. Wanneer er twee nummers in de Music afspeellijst staan, schuift u omhoog / omlaag op het aanraakscherm of om een pagina omhoog / omlaag. Tik op de geselecteerde song en deze begint te spelen. In het muziek afspeelscherm, klik
om de muziek lijst te kiezen. 10 / 16
VIDEO Kiez om het video speelscherm te kiezen. Wanneer er nog geen videos in de map van de video afspeellijst zijn , zal het systeem automatisch videos uploaden vanaf de geheugen card afspeellijst wanneer de video speler begint. Sleep de voor- en achteruit balk om het afspelen van de video aan te passen.
PICTURE Kies om in het foto viewer scherm te komen Wanneer er geen fotos zijn in de foto map , zal het systeem automatisch fotos uploaden van de geheugen card direct naar de foto afspeellijst wanneer de foto viewer is gestart. Open de corresponderende folder , zoek de foto map en kies de foto die je wilt zien. Klik op de “Menu” knop om verschillende opties te kiezen: “Slideshow, Edit, draai linksom, draai rechtsom, Crop, Foto settings, Details.”
Map Manager Kies om het map manager scherm te kiezen. Je kan alle mappen nakijken in het apparaat, inclusief de map opgeslagen op je geheugenkaart en externe geheugen kaart. Er is ook een snel inzicht in fotos en videos mogelijk. klik en houd een bestand vast om meer opties te zien: verzenden, verplaatsen, kopiëren, hernoemen, verwijderen, comprimeren (ZIP), Details, Toevoegen aan bladwijzers, Meer.
Internet Browser Voordat je de Internet Browser funcite gebruikt, dient u eerst aangesloten te zijn op de Wi-Fi. (Volg de Netwerk Toegangs instructies voor de Wi-Fi setup). Kies om het Internet Browser scherm te kiezen. Klik op de adres balk, en typ een website adres en vervolgens op “gaan” om met zoeken te beginnen. Klik op
om andere open website te bekijken.
Klik op
om nog een nieuwe website te openen
Klik op
om naar bookmarks en geschiedenis settings te gaan.
11 / 16
APK Installatie
Dit apparaat ondersteunt een derden Applicatie Pakket (APK-formaat) op basis van Android OS. Veel Applicatie Pakketten kunnen worden gedownload van internet, of gekopieerd van andere apparaten in de opslag van dit apparaat. Voor het installeren van een derde partij dient men Settings – Applicaties te controleren en ben er zeker van dat je kiest voor onbekende bronnen
Klik op het icoon Map Manager , en kies de APK map. Klik op de APK map om de .APK applicaties te vinden die je hebt gedownload. Klik op de APK, nu verschijnt ”Installeren” and ”Cancel“. Kies “Installeren” om de installatie te starten.Wanneer de installatie is gedaan, klik op “klaar” en exit . Klik dan “Open” Om de geinsatleerde applicatie te openen.
Na installatie zal de applicatie verschijnen in de applicatie lijst onder “Settings – Apps”.
Om een applicatie te verwijderen kik dan op wilt verwijderen en klik dan op “verwijderen.”
“Settings – Apps”. Kies dan de applicatie die je
CAMERA EN FOTOGRAFEREN
Dit apparaat heeft twee camera's: een front 0,3 Megapixel camera en een achter 0.3 Megapixel camera, om foto’s te maken en videoclips op te nemen. 12 / 16
Klik
om het Camera /Video scherm te kiezen Switch tussen voor en achter camera
Kies
Kies om video stand te kiezen en klik vide opnamen te starten of te stoppen De foto’s en video clips kun je bekijken in het voorbeeldvenster.
om camera stand te kiezen en klik
om foto’s te maken.
Kalender, Calculator, Klok
Kalender:
Kies om Kalenderscherm te kiezen Wanneer je de kalender voor de eerste keer gebruikt dient met een account aan te maken. Kalender toont: Dagen, weken en maanden. Klik op een leeg blank veld in de kalender om een event aan te geven door een titel, locatie, tijd, genodigden en herinneringen etc. in te geven. Klik “ESC Button” om het menu te verlaten.
Calculator: kies Klok:
om het Calculator scherm te openen. Klik “ESC Button” om te verlaten.
Kies Om het klock scherm te openen. Klik op een lege ruimte in het scherm om het achtergrond licht aan of uit te zetten. Ondersteund Alarm. Klik “ESC Button” om klok te verlaten;
System Settings klik om het scherm Systeem Settings te openen.. Draadloos Netwerken instellen: Raadpleeg Network Access instructies voor het Wi-Fi-instellingen. Gegevens Usage: Geef het mobiele dataverbruik (alleen geldig voor apparaten die mobiele data ondersteunen) Meer: Draagbare hotspot Opties. Instelling Geluid: U kunt Sound volume, beltoon voor meldingen en Geluid schermvergrendeling 13 / 16
aanpassen. Weergave-instelling: U kunt aanpassen: Helderheid, achtergrond, Scherm automatisch draaien, Sleep, Tekengrootte, Pulse notificatie Licht, Weergave ondertiteling, 3D turbo-modus inschakelen, Gedraaide accelerometer coördineren aan / uit. Opslag: In deze instelling kunt u de opslag gebruik te controleren en Mount & Wis TF-kaarten. Aansluiten op PC: Klik op "Auto Connect", wanneer USB is aangesloten op PC, gebruikt u de USB-schijf automatisch. Accu: Toont accu en oplaad informatie. Apps: U kunt hier applicaties te beheren. Accounts en synchronisatie. In deze instelling kunt u de accounts in het apparaat beheren. Locatiediensten: Laat apps en data bronnen gebruiken zoals Wi-Fi en mobiele netwerken om uw geschatte locatie te bepalen Veiligheid: In deze instelling kunt u het Schermvergrendeling instellen, eigenaar info, maakt wachtwoorden zichtbaar, Apparaatbeheerders, Onbekende bronnen aan / uit, Vertrouwde referenties, Installeren vanaf SD-kaart. Taal en invoer. In deze instelling kunt u de taal van het systeem veranderen, en kun je een keyboard input kiezen. Backup & reset. In deze instelling kunt u een back-up maken van alle gegevens, en de fabrieksinstellingen herstellen. Datum & tijd instellen. In deze instelling kunt u de datum en tijd aanpassen. Toegankelijkheid: TalkBack geeft gesproken feedback om blinde en slechtziende gebruikers te helpen. Je kunt dit gratis installeren op de Android Market. Developer Opties: het biedt hier een aantal items door USB aanpassing. Over het apparaat: Bekijk informatie over het apparaat.
Declaration of Conformity Wij , ondergetekende: Fabrikant: Address, City: Country:
Overmax Polska Spółka z Ograniczoną Odpowiedzialnością, S.K. ul. Dziadoszańska 10 61-248 Poznań Polska
Verklaren dat het volgende apparaat Products name: Brand and Model name:
Android Console 7” OV-Action(B)
Hierbij bevestigen wij hierboven de naleving van product met de Europese richtlijn van CE: 14 / 16
EMC : LVD : R&TTE : ROHS : WE :
2004/108/EC 2006/95/EC 1999/5/EC 2011/65/EU 1275/2008
De hieronder geteste en goedgekeurde normen : EMC : LVD : R&TTE :
ETSI EN 301 489-1 V1.8.1 (2008-04) ETSI EN 301 489-17 V2.1.1 (2009-05) EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 EN 300328 V1.7.1:2006 EN 62311:2008 Release date: 21.09.2012
15 / 16
