Ne megszokásból vezessünk!

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2016. AUGUSZTUS 17., SZERDA zXIII. ÉVFOLYAM, 3542. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Ne megszokásból vezessünk!

Közös fejlõdési tengelyben gondolkodni Kerekasztal-beszélgetésen vettek részt Nagyvárad és Debrecen kulturális intézményeinek képviselõi hétfõ délután a nagyvárai vár I épületének konferenciatermében.

3.

A kormány inkább megelõzné a mindent átszövõ korrupciót A korrupció elleni harc nemcsak az állam, hanem minden egyes állampolgár felelõssége – hangoztatta Raluca Prunã igazságügyminiszter pénteken, amikor bemutatta a kormány korrupcióellenes stratégiájának tervezetét.

4.

Percenként több, megszokásból vezetõ sofõr is behajt a tilosba

B

ár minden sajtóorgánum – rádió, televízió, napilapok – idõben tájékoztatta a lakosságot, hogy augusztus 15-tõl, azaz hétfõtõl Nagyvárad belvárosában megváltozik a forgalmi rend a Szent László híd és

a Kossuth (ma Independenþei) utca megnyitásával, úgy tûnik, sokakhoz, fõleg sofõrökhöz mégsem jutott el ennek a híre. Mondhatni bõ egyéves „kóma”, azaz út- és hídlezárás után újra tanulnak „járni” a sofõrök.

Tegnap kisebb körutat tettünk az érintett zónában, és mi tagadás, paródiához hasonlítható a sofõrök viselkedése, hozzáállása a „váratlan” változáshoz. Egyesek szét sem néztek, megszokásból behajtottak a vasárna-

pig még kétirányú, ám hétfõtõl egyirányúvá vált utcába, persze ellenkezõ irányba, és csodálkoztak, miért dudálnak, villognak és mutogatnak egyértelmûen

Sükösd T. Krisztina

(folytatás a 3. oldalon)

Nyári tábor Torockón „Gyökereket eresztünk, szárnyakat növesztünk” címmel került sor augusztus 1–6. között arra a Torockón megrendezett nyári táborra, melyen 29 szalontai kisdiák vett részt.

7.

IV. Fekete-Körös-völgyi Törzsi tánc pótolta az argentin tangót Magyar Napok A négy évvel ezelõtt megteremtett hagyományhoz híven idén szeptemberben ismét megrendezik a Fekete-Körös-völgyi Magyar Napokat, melyek a Belényesi-medence magyar lakosságának kínálnak programokat a hónap elsõ hétvégéjére. (folytatás a 3. oldalon)

Szamos Mariann

Tavaly a belényesi templom adott otthont a kórustalálkozónak

Mivel a Szigligeti Nyári Esték programjában szereplõ Bafolse argentin táncegyüttes az utolsó pillanatban elállt a nagyváradi fellépéstõl, a szervezõk kényszermegoldásként két másik formáció elõadásával töltötték ki a mûsort, melyet a rossz idõ miatt a várbéli amfiteátrum helyett a színház épületében tartottak. Az argentin vendégjátékot egy kétrészes show pótolta a Fõnix Rendezvényszer vezõ iroda közbenjárásával. A mûsor elsõ részében a virágkarneválon is évek óta szereplõ debreceni Valcer Táncstúdió fiatal tehetségei lépetek fel, a másodikban pedig a szenegáli Ballet Camara zenés-táncos afrikai mûsorral idézte meg a fekete kontinens lelkületét. A szervezõk az elõadás napján telefonon értesítettek a mûsorváltozásról minden olyan személyt aki elõre jegyet vál-

tott az elõadásra, s természetesen arra is lehetõséget adtak, hogy aki szeretné, visszaválthassa jegyét. A színház ezzel együtt megtelt a hétfõi elõadásra, ahol az est házigazdájaként Botházy-Daróczi Réka köszöntötte az egybegyûlteket, majd Biró Rozália szenátor, a debreceni virágkarnevál Nagyvárad-

ra való áthozatalának megálmodója mondott köszöntõbeszédet. Mint elmondta, idén 11. alkalommal láthatja majd a virágkarnevál díszített kocsijait a váradi közönség. A menetben ezúttal hét virágkocsi és mintegy 500 fõ vesz majd részt. (folytatás a 2. oldalon)

Sz. G. T.

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

Egyszerûsítették az örökbefogadási eljárást Egyszerûsítette az elhagyott gyerekek adoptálását az örökbefogadási törvényhez kiadott végrehajtási rendeletével a román kormány, számolt be az MTI. A rendelet elsõsorban a felesleges bürokrácia megszüntetésével és a papíralapúról az elektronikus ügyintézésre való áttéréssel próbálja gyorsítani a rendkívül nehézkes eljárást. Felére csökken a kitöltendõ ûrlapok száma: ezek közül tizenkettõt megszüntettek, négyet egyszerûsítettek, a folyamatban résztvevõ állami szerveket pedig arra kötelezik, hogy online frissítsék a közös adatbázist és ne küldözgessenek többé leveleket egymásnak. Romániában a gyermekvédelmi hatóság önkéntes, vagy hivatásos nevelõszülõkre bízza az eltaszított, sok esetben már a szülészeten elhagyott gyerekeket. Ahhoz, hogy örökbe lehessen adni õket, a szakhatóságnak be kell szereznie – a negyedfokú rokonokig terjedõen – egy-egy írásos lemondó nyilatkozatot a biológiai család minden „elérhetõ” tagjától. Ez

sokszor elhúzódik, nagyobb gyerekeket pedig kevesen mernek örökbe fogadni. A kormányrendelet szerint ezentúl fél év után elindítható lesz a gyerekek örökbeadását elõkészítõ eljárás akkor is, ha nem sikerült rokonságuk valamennyi tagját elõkeríteni. Nem hátráltathatja ezentúl az adoptálást az sem, ha egy közeli rokon megtagadja az ehhez való írásos hozzájárulást, amennyiben korábban úgy nyilatkozott: nem akarja gondját viselni a gyereknek. Ha a kiskorúak törvényszéke örökbe adhatónak nyilvánít egy gyereket, akkor ez már nemcsak két évig lesz érvényes, hanem a gyerek 14 éves koráig. Az elhagyott gyerekeket ezentúl az eljárás kezdetétõl számított egy éven belül örökbe adhatóvá válnak külföldi családok számára is. A nemzetközi örökbeadásra eddig

Közúti balesetek Több közúti baleset is történt a megyében a hosszú hétvégén.

csak két év eltelte után nyílt lehetõség. Az örökbefogadó családok alkalmassági tanúsítványa az eddigi egy év helyett két évig marad érvényes és beszerzéséhez nem követelnek többé munkahelyi ajánlást. Újdonság az is, hogy a kétévesnél nagyobb gyerekek örökbefogadása esetén a szülõ egy évig terjedõ „összeszokási” szabadságra jogosult, amelynek idõtartama alatt havi 1700 lejes állami támogatásban részesül. Idén júniusban az országos örökbefogadási nyilvántartóban 3250 örökbe adható gyerek szerepelt, ugyanakkor 1800 hazai és 81 külföldi családnak volt érvényes örökbefogadási alkalmassági tanúsítványa. Tavaly 562 gyereket fogadtak örökbe román és 11-et külföldi állampolgárok. Romániában évek óta 60 ezer körül mozog az állami gondozásban lévõ gyerekek száma. Évente ezer újszülöttet már a kórházban elhagynak a biológiai szülõk.

Tûzoltás, életmentés A Bihar megyei Criºana Katasztrófavédelmi Felügyelõség munkatársait augusztus 13–16. között 78 esethez riasztották, nyolc tûzesethez, egy vízimentéshez, egy állatmentéshez, 68 egészségügyi ellátáshoz, melyek közül öt esetben közlekedési baleset miatt kellett elsõsegélyt nyújtaniuk. Péntekrõl szombatra virradóra, azaz augusztus 13-án, hajnalban a lánglovagok tüzet oltottak egy Lepuson (Arieºeniben) lévõ menedékháznál, melynek fából készült manzárdja és tetõszerkezete gyulladt ki egy felügyelet nélkül hagyott fûtõtest miatt. Augusztus 13-án, szombaton Ottományban egy rövidzárlat miatt kigyulladt személygép-

kocsit oltottak el a mihályfalvi tûzoltók. A hatékony közbelépésnek köszönhetõen csak a jármû gumiabroncsaiban és a motor elektronikus berendezéseiben esett kár. Nem volt ilyen szerencsés az a váradi autótulajdonos, akinek gépkocsija ugyanaznap este 23 óra körül egy rövidzárlat miatt kapott lángra. A jármû motorjának

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

9 2 5

2016. augusztus 17., szerda

kb. 80 százaléka, a karosszériájának pedig 20 százaléka vált a lángok martalékává. Augusztus 14-én, vasárnap a 112-es segélyhívóra futott be a hívás, miszerint egy férfi életveszélyben van, a Sebes-Körös vizébõl kell kimenteni. A 21 éves férfi a Körös Splaiul Criºanei utcai szakaszán került a folyóba, és mintegy két méterre a parttól sikerült belekapaszkodnia egy faágba, így nem tudta magával sodorni az ár. A tûzoltók kimentették, és kórházba szállították. Augusztus 15-én, hétfõn a vaskohsziklási tûzoltók egy tehenet mentettek ki egy másfél méter mély ülepítõ gödörbõl. A 40 perces mentési akció sikerrel járt.

5

Értarcsa közelében, a 19-es országúton egy 47 éves nagyváradi férfi nem tartotta be az elõírt távolságot elõzés közben, és nekiütközött egy másik gépjármûnek, amelyet egy 80 éves Iaºi megyei férfi vezetett. Az úttestrõl lesodort gépjármû idõs utasa könnyebb sérüléseket szenvedett. Nagyváradon, a Nufãrului utcán egy 63 éves helyi nõ gépkocsijával elütött egy 55 éves váradszentmártoni nõt, aki a gyalogosátkelõn akart szabályosan átkelni az úttesten. Az Andrássy Gyula (Horea) és a Tompa Mihály (Alexandru Vlahuþã) utcák keresztezõdésénél egy 22 éves barátkai nõ elütött egy 63 éves biciklizõt a gyalogos átkelõhelyen. Az idõs hölgy könnyebb sérüléseket szenvedett. Bihardobrosdon (Dobreºti) a 767-es megyei úton egy 21 éves helyi férfi gépkocsijával elütött egy tízéves biciklizõ gyermeket, aki elõre nem jelezve kanyarodott el elõtte. A kiskorút köny-

nyebb sérülésekkel kórházba szállították. Bozsalyon (Bogei) az 191/A megyei úton egy 33 éves papfalvai (Popeºti) férfi gépjármûvével elütött egy 61 éves figyelmetlenül biciklizõ, helyi férfit, aki könynyebb sérüléseket szenvedett. Biharszentandráson (Sântandrei) egy 41 éves spanyolországi nõ szabálytalanul tért el autójával, és egy szabályosan közlekedõ 36 éves nagyváradi férfi nekiütközött a kocsijának. A nõ könnyebb sérüléseket szenvedett. Hétfõn két baleset történt. Az elsõ a kora délutáni órákban Nagyváradon, a Matei Corvin utcában, ahol egy 27 éves helyi férfi elütött egy 63 éves szintén helyi nõt, aki szabálytalanul akart átkelni az úttesten. Az idõs hölgyet sérülései miatt kórházba szállították. A késõ éjjeli órákban pedig Gyapjú (Gepiu) településen egy alkoholos állapotban vezetõ 47 éves nagyváradi férfi elvesztette uralmát a gépjármûve felett, és beleborult az árokba. A vezetõ könnyebb sérüléseket szenvedett.

Törzsi tánc pótolta az argentin tangót (folytatás az 1. oldalról) „Nem tehetünk mást, minthogy építkezünk abból, amink van. Így évrõl évre gyarapodik az az építmény, amely a mienk” – hangsúlyozta, majd köszönetet mondott a debreceni önkormányzatnak a közremûködésért és a rendezvény minden szervezõjének.

1

7 8 2 6 3 9 2 4 3 7

3 2 8 7 9 4 3 7 9 4 6 2 6 9 5

A mûsor keretében a Valcer Táncstúdió tagjai a társasági táncok széles palettáját mutatták be, melyeket csoportos sporttánc produkciókkal és néptánccal is tarkítottak. A második részben a szenegáli Ballet Camara adott elõ afrikai dobokkal kísért táncokat és énekeket. A formáció, mely egyenesen a Sziget Fesztiválról érkezett Nagyváradra, az õsi hagyományokat modern táncelemekkel és hangzásvilággal ötvözõ mûsort adott elõ tûz-zsonglõrködéssel és akrobatikával fûszerezve. S bár a produkció meglehetõsen megosztotta a vájtfülû nagyváradi közönséget, azzal mindenki egyetérthet, hogy az afrikai mûvészek hatalmas szívrõl tettek tanúbizonyságot, s autentikus produkciójuk emlékezetes és újszerû élményt nyújtott a hallgatóságnak. A Szigligeti Nyári Esték soron következõ elõadása, a Bányavirág augusztus 19-én 20 órától látható a nagyváradi vár nyári színházában.

KÖZÉLET

2016. augusztus 17., szerda

Közös fejlõdési tengelyben gondolkodni Kerekasztal-beszélgetésen vettek részt Nagyvárad és Debrecen kulturális intézményeinek képviselõi hétfõ délután a nagyvárai vár I épületének konferenciatermében. A találkozó a NagyváradDebrecen Kulturális Híd címet kapta. A hétfõ délután Nagyvárad és Debrecen intézményeinek küldöttsége között megtartott kerekasztal-beszélgetés a két város sok éve mûködõ és virágzó határokon átívelõ kapcsolatait, és az eddig elért közös eredményeket elevenítette fel, illetve elõirányozta a jövõ külön-külön, de egymás közti átfedésekkel kirajzolódó terveit. A beszélgetésen Debrecen részérõl jelen volt Komolay Szabolcs alpolgármester és küldöttsége, Nagyváradot Biró Rozália szenátor, a Szigligeti Színház, a Nagyváradi Állami Filharmónia, a Várad kulturális folyóirat, a Kiss Stúdió Színház, valamint egyéb civil és kulturális szervezetek, például a Szig-

ligeti Tanoda és az M.M. Pódium képviselõi reprezentálták. Komolay Szabolcs a két határmenti város között már létezõ kulturális átjárhatóságot és ennek számos pozitív hatását vette számba, kiemelve azokat a ter veket, amelyek megvalósításában a város vezetõsége partnerként számít Nagyváradra. A legfontosabb két ilyen projekt egy második színház felépítése Debrecenben, amely egy Kárpát-medencei posztgraduális képzés központjaként mûködne, valamint a 2023-as Európa Kulturális Fõvárosa cím pályázata, amely-

Ne megszokásból vezessünk! (folytatás az 1. oldalról) trágár kifejezéseket tolmácsolva a velük szembõl érkezõk. Történetesen szerkesztõségünk utcájába (Kapucinus, ma Traian Moºoiu utca) –, mely a Szent László (ma Unirii) tértõl a Nagyvásártér (ma 1 Decembrie park) irányába vált egyirányúvá – tegnap délben egy perc leforgása alatt három személyautó is lazán bekanyarodott a tilosba, fittyet hányva a tiltó jelzésre. Egy, az utcában parkoló furgon sofõrje pedig a hosszú hétvége után a volán mögé pattanva „arra ébredt”, hogy mégsem volt igaza, amikor minden szembõl érkezõ sofõrt melegebb égtájakra küldött, mert nem tudott a Szent László térig kihajtani a Kapucinus utcából az állandóan szembõl érkezõ jármûvektõl. Azért akadtak figyelmesebb sofõrök is, akik bár jelezték teljesíthetetlen úti céljukat egy-egy keresztezõdésben, ám látva, hogy tilos a behajtás az adott utcába, kissé tanácstalanul, de továbbhajtottak az általuk nem kívánt, de szabad irányba. Azt is érdemes tudni, hogy egyelõre a megváltozott forgalmi rend miatt az érintett keresztezõdésekbe nem helyeztek ki jelzõlámpákat, így figyelembe kell venni az úttestre felfestett és a keresztezõdésekbe kihelyezett jelzõtáblák utasításait. A közlekedési rendõrség egyébként egyelõre elnézõ, csak kivételes esetekben szabnak ki büntetést, amikor láthatóan szándékosan és nem figyelmetlenségbõl szegi meg a szabályt egy-egy sofõr. „Egyelõre adunk egy kis türelmi idõt a sofõröknek, hogy alkalmazkodjanak az új forgalmi szabályokhoz” – fogalmazott Alina Dinu rendõrségi szóvivõ.

A Szent László téren, az egykori megyei könyvtár elõtt ismét megáll a 12-es és 14-es busz

nek tevékenységeibe jelöltként, regionális szinten akarják bevonni a Körös-parti várost. Az alpolgármester fontosnak tartja a gazdasági kapcsolatok és a civil szervezetek közötti együttmûködés elmélyítését is. Huszár István városi tanácsos a lehetõségekhez, és a jelenleg kialakult hullámvölgyekkel sújtott helyi politikai helyzethez mérten tett ígéretet arra, hogy az együttmûködés nem szûnik meg, sõt mértéke tovább növekszik – nem csupán a kultúra, hanem a gazdaság és a sport terén is

Szamos Mariann

reggeliújság

3.

JEGYZET

Pótolhatók vagyunk? Ismerõs az állítás: „Senki sem pótolhatatlan.” Vajon mit jelent ez? Vegyünk két példát. Ha tanári pályafutásom végéhez érek, és az érvényben lévõ törvények szerint még dolgozhatnék ráadásként három évet, de az iskola vezetõsége, annak ellenére, hogy tevékenységemben nem tapasztalt komolyabb hiányosságot, csak egy évet engedélyez, akkor ez azt jelenti, hogy egyszerûen meg akarnak szabadulni tõlem, a helyemet pedig másvalaki fogja betölteni. Más szóval pótolhatónak tekintenek. Ha valaki szerelmi csalódásában azzal vigasztalja magát, hogy „jön majd egy másik”, akkor ez a „másik” az elõzõ szeretõt lesz hivatott pótolni. Mindkét eset azt mutatja, hogy egy bizonyos gondolkodásmódon belül az ember pusztán dolog, használható vagy használhatatlan eszköz. Nem nehéz ebben felismerni minden idõk, de különösen a napjainkra jellemzõ, emberidegen, egyoldalú „ökonomista” szemléletet, amelynek értelmében egy ember értékét az határozza meg, hogyan képes funkcionálni egy adott, haszonorientált rendszerben. Nem áll szándékomban itt mélyebb elemzésbe kezdeni, csupán szerényen annyit jegyeznék meg, hogy a fenti példák által kifejezett álláspont csak addig tartható fenn, amíg nem vagyunk hajlandók tudomásul venni, hogy az ember személy, vagyis szubjektivitás, egyedien érzõ, gondolkodó és cselekvõ lény, akinek értéke önmagában, ember mivoltában van, és hogy az ember számára a legfontosabb a másik ember. Osszuk tehát két részre embertársainkat. Vannak, akik úgy vélik, senki sem pótolhatatlan, és vannak, akik számára mindenki pótolhatatlan. Természetesen egy kifinomult ízlésû ember az utóbbi felfogással ért egyet…

Blága L. József

Kizöldülnek a váradi körforgalmak Az õszi szezon közeledtével kizöldülnek a Félixfürdõ és Nagyürögd irányából érkezõ utak a megyeszékhelyen. A nagyváradi körgyûrû a Szõllõsi és Aradi utakkal való keresztezõdésénél levõ körforgalmak közepén ugyanis két nagyváradi vállalat jóvoltából zöldövezetet és virágágyásokat telepítenek. Az önkormányzat közleménye szerint a váradszõllõsi körforgalomban az Adenandra vállalat ültet majd facsemetéket és különbözõ évelõ növényeket, melyeket megfelelõ öntözõ berendezéssel is ellát. A befektetés becsült értéke 15 ezer euró. A munkálatot augusztus 20-ig fejezik be. Ezt követõen az Adenandra vállalat tartja majd

karban a kialakított zöldövezetet az önkormányzat pedig az öntözéssel kapcsolatos vízfogyasztást állja. A Késmárk (ma Ogorului) utca és az Aradi út találkozásánál levõ körforgalmat is nemsokára

felújítják. Ennek költségeit a Kossuth utcai zsinagóga mellett levõ Bacio Dolce fagylaltozót is üzemeltetõ Aido vállalat állja majd. A körforgalom rendezését szeptember 15-ig fejezik be.

Sz. G. T.

IV. Fekete-Körös-völgyi Magyar Napok (folytatás az 1. oldalról) A szeptember 2–4. között megtartandó IV. FeketeKörös-völgyi Magyar Napok rendezvénysorozat idei programja még alakulóban van, ezért Borsi Lóránd, a Bihar megyei RMDSZ ügyvezetõ alelnöke csupán néhány sarkalatos pontját emelte ki a várható eseményeknek. Ezek iránt elmondása szerint máris nagy az érdeklõdés. A megyei magyar polgármesterek támogatásával idén is számos fellépõ szórakoztatja majd a látogatókat. Az fellépõk kilétérõl a szervezõk jövõ héten közölnek majd

pontosabb információkat. A részletes program megtalálható lesz a rendezvény hírlapjában is, a Magyar Naplóban is, melyben a szervezõk, polgármesterek, lelkészek és civil szervezetek képviselõi szólalnak meg. A rendezvény három napja a hagyománynak, az egyháznak és a családnak lesz szentelve, errõl Mikló Ernõ, a köröstárkányi RMDSZ és Bálint Anita, a belényesi RMDSZ ügyvezetõ elnöke beszélt. A szabadtéri programok Belényesben kezdõdnek szeptember 2-án, pénteken 17 órakor a néptánccsoportok utcai felvonulásával,

majd 3-án, szombaton – az imádság napján – 16 órától Belényesújlakon folytatódnak a focipályán, az egyházi kórusok ökumenikus találkozójával, prédikációkkal és lelki buzdító beszédekkel. Szeptember 4-én, vasárnap Kisnyégerfalván kerül sor a Tulipán Kupa focibajnokságra, és Köröstárkányban zárják a szokásos koncertek a rendezvénysorozatot, például Csepregi Éva áll színpadra 16 órától. A Fekete-Körös-völgyi Magyar Napok alatt idén is átadják a Zsisku János-díjat, melylyel a szórványban élõ magyarságért dolgozókat tüntetik ki.

POLITIKA

4. reggeliújság

A kormány inkább megelõzné a mindent átszövõ korrupciót A korrupció elleni harc nemcsak az állam, hanem minden egyes állampolgár felelõssége – hangoztatta Raluca Prunã igazságügy-miniszter pénteken, amikor bemutatta a kormány 2016–2020-as idõszakra szóló korrupcióellenes stratégiájának tervezetét – írta meg a Krónika napilap. A tárca 90 közintézmény, civil szervezet és vállalkozás bevonásával dolgozta ki a stratégiát, amelyet június közepén honlapján nyilvános közvitára bocsátott. A javaslatok nyomán kidolgozott kormányhatározat ter vezetét ismertetve a miniszter elmondta: Románia az utóbbi években figyelemre méltó eredményeket ért el a korrupcióellenes harc terén, jól mûködõ igazságszolgáltatása van, ami „egyeseket kétségbe ejt?. Az elõzõ négyéves idõszak kiértékelése azonban arra a következtetésre juttatta a tárcát,

hogy a nagy sajtóvisszhangot keltõ ügyészségi leleplezések elrettentõ hatása önmagában nem elég: a megelõzésre kell nagyobb hangsúlyt fektetni, elsõsorban a közbeszerzések terén. Az utóbbi négy évben évente 3500-4000 korrupciós ügyben hoztak ítéletet a bíróságok, ám az elkövetõk által okozott kárnak alig töredékét sikerült behajtani. Az MTI által idézett Prunã rámutatott: a következõ négy évben az „átláthatóság kultuszát” akarják kifejleszteni a romániai hivatalokban. A korrupcióellenes stratégia megvalósítása 100 millió euróba kerül, az összeget az állami költségvetésbõl és uniós támogatásból fedezik. A tárcavezetõ megjegyezte, ez az összeg alig ötöde annak a félmilliárd eurónak, amit a korrupciós ügyek vádlottjaitól foglaltak le egyetlen év alatt. A stra-

tégia költségei között szerepel például, hogy minden 50 fõnél több alkalmazottat foglalkoztató hivatalnak évi legalább 200 ezer eurót kell költenie az átláthatóságra, folyamatosan frissített internetes honlapot kell mûködtetnie. A stratégia célkitûzései között szerepel, hogy a közbeszerzéseknél elkövetett csalások száma négy év alatt a jelenlegi felére csökkenjen, és a hazai közigazgatás 80 százalékában számolják fel az érdek-összefonódásokat. A stratégia különbözõ paramétereket vezet be, amelyek idõszakos ellenõrzésével nyomon követik annak eredményességét, és szabványosítják a közérdekû információk közzétételét. A minisztériumoknak, a központi és helyi közigazgatási szerveknek három hónap áll rendelkezésükre, hogy bevezessék a stratégia elõírásait.

Az EU segítségével egészségesebb társadalmat építhetünk Európai helyzetjelentés zárta a csomakõrösi SIC Feszt elõadásainak sorát. Szombaton délután Európa forrong! címmel szerveztek beszélgetést, amelyen Winkler Gyula európai parlamenti képviselõ és Fejér Elõd, az Európai Bizottság volt munkatársa vett részt, a moderátor Szöllõsi Tamás, a Kézdivásárhelyi Ifjúsági Szervezet elnöke volt. Az utóbbi években az egymást követõ válságoknak is köszönhetõen olyan a hangulat Európában, amely inkább a negatívumok felé billenti a mérleget, indította elõadását Winkler Gyula EP-képviselõ, aki szerint ez a negatív felhang részben indokolt, viszont vannak olyan, kevésbé látványos folyamatok, amelyekrõl kevés szó esik, holott fontosak lennének. A 2007-es csatlakozáskor tárt karokkal fogadták Romániát az Európai Unióban, dübörgött a gazdaság, idézte fel Winkler Gyula, majd bekövetkezett a 2008-as gazdasági válság, aztán a munkahelyek hiánya, az eurókrízis, majd a görög válság, késõbb a menekült válság határozta meg a hangulatot, idén jött a Brexit, tehát az elmúlt években a válságok sorozatosan érték el az Európai Uniót. Ezek azok az európai témák, amelyekrõl sok szó esik, kevésbé látványos, viszont annál fontosabb kérdés, hogy milyen a fiatalok közérzete Európában, mutatott rá az EP-képviselõ, hangsúlyozva, hogy 88 millió fiatalról beszélünk. Ismertette egy friss európai felmérés adatait, amely szerint az európai fiatalok hat-

van százalékát a munkahelyek hiánya foglalkoztatja, negyven százaléka szerint a gazdasági növekedés hiánya olyan kérdés, amelyet meg kell oldani. Az ifjúság alig négy százalékát érdekli, hogy mi van a migránsokkal, a terrorizmussal vagy a Brexit következményeivel. „A látványos dolgokról szeretünk beszélni, holott a mindennapi élet kihívásai, a jövõ megtervezése, a jövedelem, a jólét, a létbiztonság kérdése foglalkoztatja a fiatalokat. A 2008-as gazdasági válság óta egyre nagyobb az egyenlõtlenség a különbözõ társadalmak között, de a társadalmon belül is: a gazdagok egyre gazdagabbak, a szegények egyre szegényebbek, a középosztály pedig szép lassan elfogy. Ma egy székelyföldi, vidéki településrõl származó fiatalnak valóban ugyanannyi továbbtanulási esélye lenne, mint egy budapesti fiatalnak? Az erdélyi munkavállalónak ugyanannyi lehetõsége van, mint egy svéd alkalmazottnak? Fel kell lépni a társadalmi egyenlõtlenség ellen, de ezt az Európai Unió nem fogja helyettünk megtenni, viszont segíteni tud abban, hogy egészséges társadalmat építsünk fel, hogy az úgyneve-

zett társadalmi olló ne nyíljon annyira szét? – magyarázta Winkler Gyula. „Ne dobjuk el az Európai Uniót, inkább javítsuk meg, ahol szükséges, mert nincs más megoldás, a nagy és erõs Németország vagy a kicsiny Horvátország sem tud ügyesebb lenni különkülön, mint amilyen együttes erõt képviselnek a tagországok Európai Unióként. Szükségünk van az Európai Unióra, még ha nem is feltétlenül úgy, ahogy ma mûködik, alakítsunk rajta, ha kell, toldozzuk, foltozzuk, de ne hagyjuk elveszni? – érvelt az EU mellett az EP-képviselõ. Fejér Elõd, az Európai Bizottság volt munkatársaként uniós mûhelytitkokra is kitért, mint mondta, sajnos ebben a jelenlegi rendszerben nehéz gyors döntéseket hozni, ugyanakkor beszélt a kétsebességes Európáról is. Szerinte a fiataloknak ki kell használniuk az EU nyújtotta lehetõségeket, megemlítve a szabad mozgás jogát, de kiemelte a tanulási lehetõségeket, gyakornoki programokat, majd utána érdemes hazajönni, itthon kamatoztatni a tudást és mint hangsúlyozta, mindenképpen családot kell alapítani. A beszélgetésen kitértek a menekültválságra, szóba kerültek a Brexit következményei, és egyéb európai aktuálpolitikai kérdések is, majd a közönség kérdéseire válaszoltak a meghívottak.

2016. augusztus 17., szerda

Tõkés László szavazásra buzdít A kötelezõ betelepítési kvótáról október 2-án tartandó magyarországi népszavazáson történõ részvételre buzdította Tõkés László európai parlamenti képviselõ az erdélyi magyar állampolgárokat. Az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) elnöki tisztségét is betöltõ Tõkés László arra kérte pénteki nagyváradi sajtótájékoztatóján a magyar állampolgársággal is rendelkezõ erdélyieket, hogy – ha még nem tették meg – szeptember 17-én vetessék fel magukat a választói névjegyzékbe. Hozzátette: az EMNT és az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) irodáiban bárkinek segítséget nyújtanak a regisztráció folyamatában, és a levélszavazatok majdani összegyûjtésében és célba juttatásában is aktív szerepet vállalnak. Tõkés László szerint rossz íze van annak, hogy Jean-Claude Juncker európai bizottsági elnök bírálja Magyarországot a betelepítési kvótákkal kapcsolatos álláspontja miatt, és ezáltal támadja a tagállami szuverenitást. „Amikor a romániai restitúció vagy az autonómia ügyét vetjük fel idõrõl idõre az EU-ban, mindig a tagállami kompetenciákra hivatkozva utasítják vissza a kezdeményezéseinket, most viszont a tagállami kompetenciákat veszik semmibe? – állapította meg.

ELÕZETESBEN BOGDAN OLTEANU z A gyanú szerint a volt jegybanki alelnök, Bogdan Olteanu még a képviselõház elnökeként egymillió eurót kapott, hogy befolyását kihasználva közbenjárjon egy üzletember érdekében. Tizenhat napos elõzetes letartóztatásba helyezte pénteken a legfelsõbb bíróság Bogdan Olteanut, a nemzeti bank korábbi alelnökét, akit az Országos Korrupcióellenes Ügyosztály (DNA) azzal gyanúsít, hogy 2008-ban, még a képviselõház nemzeti liberális párti elnökeként egymillió eurót kapott Sorin Ovidiu Vîntu üzletembertõl annak fejében, hogy közbenjárjon Cãlin Popescu Tãriceanu akkori miniszterelnöknél annak érdekében, hogy az õ emberét, Liviu Mihaiu újságírót nevezze ki a Duna-delta természetvédelmi övezet élére. Olteanut már 14 nappal ezelõtt házi õrizetbe helyezték. Az ellene fölmerült vádak miatt lemondott a jegybank vezetõségében betöltött alelnöki tisztségrõl. Ugyanakkor csütörtökön is az ártatlanságát hangoztatta. Az ügyben a DNA múlt szerdán Korodi Attila RMDSZ-es képviselõt is kihallgatta, aki az ügy idején a környezetvédelmi tárca élén állat.

A Cioloº-kormány adályozza a csíksomlyói búcsú UNESCO-védettségét Kelemen Hunor szerint a romániai szakértõi kormány megpróbálja megakadályozni, hogy a csíksomylói búcsú felkerüljön az Egyesült Nemzetek Nevelésügyi, Tudományos és Kulturális Szervezete (UNESCO) szellemi kulturális örökségi listájára. A Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) elnöke a székelyföldi Csomakõrösön (Chiurus) egy szombati pódiumbeszélgetésen beszélt errõl. Mint felidézte, kulturális minisztersége idején terjesztették fel 2011-ben a csíksomlyói búcsút az UNESCO szellemi kulturális örökségi listájára. „Informálisan tudjuk, hogy az UNESCO ezt elfogadta, hivatalosan hátra van még egy szavazás az év végén. Azonban a beterjesztõ állam, jelen esetben Románia, bármikor visszavonhatja a jelölések közül a csíksomlyói dossziét. Néhány hónapja a román külügyminisztérium és a kulturális tárca azon dolgozik, hogy a szakemberek által összeállított, minden érdekelt fél beleegyezését és támogatását élvezõ indítványt, dossziét visszavonja“ idézte Kelemen Hunort az RMDSZ hírlevele.Kelemen sérelmezte, hogy a Cioloº-kormány nem hozta létre a magyar pedagógusképzõ intézetet, holott a kormányhatározat hónapok óta elkészült, és az intézetre a költségvetésben pénzt különítettek el. „Tologatják a papírokat egyik minisztériumból a másikba, most éppen a külügyminisztériumban azt vizsgálják, hogy ennek az intézménynek milyen diplomáciai és külpolitikai vonzatai lehetnek. Ez abszurdum” – jelentette ki. Az RMDSZ elnöke azt is felrótta a kormánynak, hogy az erdélyi regionális mûemlékvédelmi bizottságból minden indoklás nélkül felmentett két magyar szakembert: Guttman Szabolcsot, Nagyszeben volt fõépítészét és Csók Zsolt régészt. A kormány számlájára írta, hogy késik a mezõgazdasági támogatások folyósítása, és a kormány a nyári költségvetés-kiegészítéskor egyetlen lejt sem juttatott a megyei önkormányzatoknak. „Ilyen körülmények között úgy vélem, nincs szükség technokrata kormányra” - idézte Kelemen Hunort a hírlevél.

NEMZETPOLITIKA

2016. augusztus 17., szerda

reggeliújság

5.

„Most szellemi síkon visszük a forradalmat” Az 1956-os forradalom volt a központi témája a 12. EMI-tábor második napjának: Wittner Mária és Murányi Levente ’56-osok, valamint Popély Gyula történész részvételével zajlott kerekasztal-beszélgetés a Gyergyószentmiklós melletti 3-as kilométerkõnél. Az elõadók egyetértettek abban, hogy a hatvan éve elindult folyamat a mai napig tart, és a mostani fiatal generációjának is fontos szerepe kell hogy legyen a kitûzött célok elérésében.

Fotó: Péter Rolland

Fotó: Kerekes Csanad

Fotó: Kerekes Csanad

sen múlt az élete, és mint késõbb megtudta, a harcok alatt telitalálat érte a házat, ahol azelõtt lakott. „Életben maradtam a forradalomnak” – foglalta össze a történteket, ahogyan késõbb, amikor halálos ítéletét börtönbüntetésre változtatták, „életre ítélték” saját megfogalmazása szerint. Miután 33 évig nem volt szabad a forradalom igazságát elmondani – „összeszorított fogakkal kellett hallgatni, ha az ember nem akart visszamenni a börtönbe” –, Wittner Mária

A beszélgetés vezérfonala az ifjúságnak a forradalomban játszott szerepe volt. „Kikötöttem a barikádon” – fogalmazott Wittner Mária, aki határozott neveltetésének és az ország helyzetérõl, a sok szenvedõrõl szerzett személyes tapasztalatainak tulajdonította, hogy rögtön október 23-án csatlakozott a felkelõkhöz, és egészen október 4-i megsebesüléséig harcolt Budapest utcáin. Ugyanakkor sorsszerûnek érzi az események alakulását, hiszen1956 nyarán betegség miatt kevé-

Wittner Mária

erkölcsi kötelességének érzi a mártírok tisztességének helyreállítását. Ötvenhat ifjúsága „a félelem korában nõtt fel”, a barikádról pedig mély nyomot hagyott benne az egymásra találás élménye: „Tudtunk örülni, együtt örülni.” Murányi Leventét „megtévesztettnek” nyilvánítva ítélték el, és börtönözték be a MÚK – Márciusban újrakezdjük – szervezéséért. Õ az ifjúi lelkesedésre és magabiztosságra emlékezett vissza: nem tudtak belenyugodni a forradalom leverésébe, és lehetséges szövetségesekrõl, segítségrõl nem is tudva, magukat elég erõsnek érezték, hogy újra kirobbantsák és végigvigyék a forradalmat. A felvidéki Popély Gyula számára a nemzeti öntudat formálója volt 1956, a forradalom eseményeit családjával követte

Murányi Levente

Popély Gyula

végig a rádión keresztül, és azt élte át gyerekként, hogy annak elbukása milyen keservesen érintett felnõttet, gyereket egyaránt. „Tehetetlen, vak düh” uralkodott el az emberekben, amikor nem jött segítség, a világ cserben hagyta a szabadságért harcoló magyar népet. „Bennünket egyformán eladott a Nyugat és a Kelet” – fogalmazott a történész, utalva a Magyarország rovására kötött háttéralkukra. Arról, hogy a mai fiatalság helyt tudna-e állni úgy, ahogy az ötvenhatosok helyt álltak, Wittner Mária úgy vélekedett, hogy az a generáció, amely már a szabadságban nõtt fel, „nem fogja könnyen adni a szabadságát”, ha arra kerül a sor. „Egyet soha ne felejtsetek el: haza csak egy van” – intett az ’56-os hõs, és a nyelv, a kultúra megõrzésének fontosságára hívta fel a figyelmet. „Nem szálltunk le a barikádról, csak most szellemi síkon visszük a forradalmat” – utalt a forradalom befejezetlenségére Wittner Mária, aki úgy fogalmazott, ’56 után harminchárom évig, de helyenként még ma is ugyanazok mûködtetik az országot. „Félelem nélküli forradalmat igazából a fiatalok tudnak csinálni” – hangzott el. Murányi Levente szintén lát reményt az ifjúságban, de rámutatott: „a keresztény nemzetek

Európáját” tönkretenni akarók rengeteget ártanak azzal, hogy a szabadság és a szabadosság fogalmát próbálják összemosni. „Nekem soha nem lesz pártkérdés ’56, nekem mindig ’56kérdés lesz” – hangzott a beszélgetés zárómondata Wittner Máriától. A beszélgetést megelõzõen 1956-nak a felvidéki magyarságra tett hatásáról tartott elõadást Popély Gyula. A történész-professzortól megtudhattuk, a csehszlovák elvtársak a magyar forradalom tárgyalás nélküli, gyors likvidálását javasolták, „készségesen vettek volna részt egy Magyarország elleni katonai intervencióban”, és a szovjetek voltak azok, akik nem adtak erre engedélyt. Mint a titkosszolgálati jelentésekbõl kiderül, a szabadságharc iránt táplált szimpátia legapróbb jeleit is gondosan figyelték, és „felülrõl irányított magyarfóbia és magyarellenesség” volt jellemzõ, hiszen „a magyarokat már 1918-tól a szlovákság õsellenségeként próbálták démonizálni”. Popély Gyula úgy vélte, ’56-ról nem lehet úgy beszélni, hogy ne idéznénk fel Trianont, és fontos mindenkinek végiggondolnia, hogy a 20. század két nagy tragédiája megtörte-e, vagy pedig megerõsítette a magyarságot.

Az RMDSZ nélkül vitázott a hárompárti együttmûködésrõl az EMNP és az MPP elnöke Szilágyi Zsolt EMNP-elnök és Biró Zsolt MPP-elnök értekeztek az erdélyi magyar politika lehetõségeirõl augusztus 12-én, a 12. EMI-tábor harmadik napján. A beszélgetésen megjelent két pártelnök egyetértett a magyar-magyar párbeszéd idõszerûségében és fontosságában, és szorgalmazták a hárompárti egyeztetést. A „Beke–Szõcs-ügy” kapcsán Szilágyi Zsolt kifejtette: rendkívül aggályos, hogy ilyen hosszú ideig bizonyítatlan alapon tartották fogva a két fiatalt, és nagyon kevés részletet hoztak nyilvánosságra. „Csak azért, mert magyar, senki nem ártatlan. De senkit ne hurcoljanak meg csak azért, mert magyar” – foglalta össze álláspontját Szilágyi, majd hozzátette: a pártoknak és a civil szervezeteknek össze kell fogniuk, ha azt látják, hogy ártatlanokat hurcolnak meg. Ugyancsak nyugtalanítónak találta Szilágyi Zsolt a bírói testület múlt heti bejelentését, miszerint azt akarják elérni, hogy õket ne ellenõrizhesse a román titkosszolgálat. Úgy vélte, ez is azt bizonyítja, hogy a romániai igazságszolgáltatás nem független. Biró Zsolt szerint most van az az idõ, amikor „elkezdõdhetne az értelmes együttmûködés korszaka”, amelyet bizonyos célok mentén tart elképzelhetõnek, úgy, mint az autonómia vagy éppen a bebörtön-

zött fiatalok ügye. E tekintetben Szilágyihoz hasonlóan vélekedett, és hozzátette: „a bizonyítékok és a korrekt bírósági eljárás egyelõre számunkra láthatatlan”, és mindenek elõtt átláthatóságra van szükség. A „Dan Maºca-jelenség” kapcsán mindketten úgy vélték, fennáll a veszélye, hogy a HídMosthoz hasonló vegyes párt jelenjen meg Erdélyben is, és ez komoly fenyegetést jelenthet a magyarságra nézve. Szilágyi Zsolt tényként kezelte, hogy õsszel egy PSD– RMDSZ kormány fog alakulni: „ezt eldöntötték” – fogalmazott a politikus. Kovács Péter EUtáboros megnyilvánulását úgy értelmezte Szilágyi, hogy az RMDSZ-nek az erdélyi magyarok „már csak statisztáknak kellenek”; tudva, hogy a hatalom mögöttük áll, magabiztosan mondják meg fél évvel elõre, hogy ki juthat be a parlamentbe, és ki nem – vélekedett az EMNP elnöke. Ugyanakkor Szilágyi szerint az „RMDSZ– MPP blokk” megbontotta a Székelyföld területi autonómi-

Szilágyi Zsolt (balról) és Biró Zsolt (jobbról) az EMI táborban

ája körüli történelmi egységet. Biró Zsolt hangsúlyozta: a politikában eszközökre van szükség. „Az MPP ellenzéki pártként határozza meg magát, és ellenzéki szerepet tölt be az erdélyi magyar pártpolitikában” – szögezte le a pártelnök. Ugyancsak pénteken zajlott beszélgetés Izsák Balázzsal, aki a székely autonómia lehetõségeivel kapcsolatos kérdésekre válaszolt. Az SZNT elnöke kifejtette, az általuk kidolgozott statútum az európai példákat ötvözi a székely hagyományokkal. Az RMDSZ tervezetérõl úgy nyilatkozott: egyszerûen a dél-tiroli statútum másolata, amely Székelyföld esetében nem releváns, nincs a székelység helyzetéhez igazítva és aktualizálva. Izsák Balázs figyelmeztetett: a román kormány által terve-

zett közigazgatási átszervezés továbbra is küszöbön álló veszély, még ha egyes vezetõ politikusok „altatnak” is. A régiósítás tervezetét a román jobbés baloldal egyaránt támogatja, és az alkotmányba való beemelés elõtt áll. Arra a kérdésre, hogy összeegyeztethetõ-e az autonómiatervezet Románia alkotmányával, igennel felelt Izsák, az Európa Tanács azon határozatára hivatkozva, amely kimondja: az egységes állam és az autonómia fogalma nem ellentétes egymással. Annak, hogy Románia nemzetállamként határozza meg magát, nincs jogi következménye, jelentõsége Izsák szerint, ugyanis ilyen alapon nem lehet különbséget tenni az állampolgárok között a nemzetközi diszkriminációellenes egyezmények értelmében.

Izsák Balázs kitért az SZNTnek az Európai Bizottság által elutasított európai polgári kezdeményezését ért magyarországi kritikákra. Úgy vélte, ezeknek a motivációja kizárólag politikai, ugyanis a magyarországi ellenzéktõl származnak, amiért Magyarország az SZNT oldalán beavatkozott a perbe. A kezdeményezésnek van jogi alapja, mégpedig az Európai Szerzõdés 174. pontja, amely az EU kohéziós politikájára vonatkozik, ez pedig az EU és a tagállamok közös hatásköre – magyarázta Izsák. A 2016-os Székely Szabadság Napján való részvételért kirótt büntetésekrõl is szó esett. Az, hogy olyan személyek kaptak büntetést állítólagos videofelvételes azonosítás alapján, akik nem is vettek részt a rendezvényen, Izsák Balázs szerint „kimeríti a csalás bûncselekményét”, ennek megfelelõen az SZNT feljelentést is tett. Izsák ugyanakkor tájékoztatott: benyújtották az elõzetes bejelentést, amely alapján a jövõ évi Székely Szabadság napját meg fogják szervezni, így 2017. március 10-én a székely vértanúk emlékmûvénél tartandó megemlékezés után a tömeg a megszokott útvonalon fog a prefektúra épülete elé vonulni.

POSTAFIÓK

6. reggeliújság

2016. augusztus 17., szerda

Székely jelképekrõl a világ heraldikusainak

ször hangoztatott: a székely címerben és zászlóban nem csillagnak, hanem napnak kellene lennie, ha már csillagot ábrázoltak, annak nem két sarkon kellene állnia, hanem nyolc sugarával az égtájak felé mutatnia, és azt meg semmiképpen nem értették, a hold miért került kissé alább, mint a „csúnya” csillag. Elõadás közben elõvette az általa a kongreszszusra hozott, helyesnek tartott székely zászlót, és bemutatta azt. A heraldikai szakirodalom régi és új székely címerrõl tesz említést. Az elsõt úgy határozzák meg, mint kék mezõben medvefõt, szívet és koronát átszúró kardot tartó, könyökben hajlított, jobbra fordult páncélos kart. Utóbbi sokkal egyszerûbb, kék mezõben jobbról naparc, balról növekvõ holdsarló. Emez néhol megszemélyesített, máshol nem. A régi székely címert láthatjuk a bögözi református templom szentélyének egyik gyámkövén, a székelyderzsi unitárius templomvár szentélyének gyámkövén, a székelydályai református templom szentélyboltozatán festve és a Csíkcsobotfalván épült csíksomlyói Szent Péter és Pál plébániatemplom egyik szárnyas oltárának predelláján, valamint egy 1601-es zászlóábrázoláson is. A csíkcsobotfalvi és székelydályai régi székely címerben, valamint a gyalogsági zászlón megjelenik a csillag és a holdsarló mint mellék címerkép. Ez már átmenetet jelent a székely szimbólumok között. Holdsarlót és csillagot ábrázoló címert találunk a Göröcsfalván épült csíkrákosi plébániatemplomban és a csíkszentmihályi római katolikus templomban is. Az elsõben egy zárókövön, a másikban gyámkövön, valamint csonkított formában a sepsiszentgyörgyi vár-

Fotó: Stoyan Antonov

A Nemzetközi Genealógiai és Heraldikai Kongresszusokat kétévente szervezik meg, mindig máshol, fõleg nyugati, gazdag címertani hagyományokkal rendelkezõ országokban. Jelen kongresszus helyszíne Glasgow, a korábbiaké visszamenõleg Oslo, Maastricht, Stuttgart, Quebec, St. Andrews, Bruge, Dublin, Besancon, Torinó, Ottawa, Luxemburg stb. A kongresszusokra a szakma jeles, nemzetközi szinten elismert képviselõinek elõadásait sorolják be. A sorba igen nehéz bekerülni, így óriási megtiszteltetésnek számít a sepsiszentgyörgyi heraldikus elõadásának meghívása. Az Erdélyi Címer- és Zászlótudományi Egyesület elnökének a kongresszuson való részvételét a Communitas Alapítvány támogatta. A nemzetközi kongresszuson való részvétel célja a címertani hagyományokban gazdag országok képviselõivel megismertetni a székely címertant, ugyanakkor rávilágítani az erdélyi magyarság jelen helyzetére, amikor Romániában napjainkban is üldözik a székely jelképeket. A mintegy másfélszáz szakember jelenlétében zajló, ötven elõadást tartalmazó kongreszszuson a glasgow-i Trades Hall dísztermében az egyetlen magyar résztvevõ, a rendelkezésére bocsátott háromnegyed órán át mutatta be a székely jelképek alakulását a kezdetektõl napjainkig, amikor a romániai magyar közösség az õt megilletõ jogokért való harcban egyre gyakrabban lobogtatja az egyre nagyobb számban megjelenõ székely zászlókat. Az elõadás elismerést aratott a közönség körében, a szakemberek hozzászólásaikban a mai székely zászló ugyanazon hibáit kifogásolták, amit az egyesület elnöke több-

Szekeres Attila István bemutatta a helyes székely zászlót

Fotó: Stoyan Antonov

A székely közösség címerének alakulása annak megjelenésétõl addig, amíg a legnagyobb romániai nemzeti kisebbségi közösség, a magyarság autonómiaharcának jelképévé vált címmel tartott gazdagon illusztrált elõadást a skóciai Glasgowban rendezett 32. Nemzetközi Genealógiai és Heraldikai Kongresszuson DR. SZEKERES ATTILA ISTVÁN sepsiszentgyörgyi heraldikus, az Erdélyi Címerés Zászlótudományi Egyesület elnöke 2016. augusztus 11-én.

Bruce Patterson kanadai heraldikus, gyûléselnök és Szekeres Attila István

templom szentélyének egyik gyámkövén (itt csupán a holdsarló maradt meg). A nap és a hold fokozatosan épült be a hivatalos címerekbe a fejedelemség korában. 1580tól Báthori Kristóf vajdával kezdõdõen a fejedelmek családi címerük mellett az erdélyi rendek jelképeit is beiktatták címereikbe. Ezek megjelentek címeres pecsétjeiken, pénzérméiken. A „székely nemzet pecsétjérõl” Barcsay Ákos fejedelemsége idején, az 1659. május 24–június 15-e között Szászsebesen tartott országgyûlésen határoztak. A III. cikkely rendelkezik a pecsétekrõl: „bizonyos négy pecsétek metszessenek az országnak négy nagyobb rendei szerént, az erdélyi vármegyéké, a másik, a székelységé a harmadik, a szász natióé, a negyedik az Erdélyhez incorporáltatott Magyarország részéjé. (…) A pecsétek ilyenek legyenek: az erdélyi vármegyéknek a pecsétre metszett insigniájok légyen egy fél sas, környül való írása: Sigillum comitatuum Transylvaniae. A székelységnek légyen egy fél hold és nap, környülvaló irása: Sigillum nationis Siculicae. A szászságé légyen hét kolcsos város, környül való irása: Sigillum nationis Saxonicae. A Magyarország Erdélyhez incorporáltatott részéjé légyen négy folyóviz s a kettõs kereszt, környûlvaló irása: Sigillum partium Hungariae Transylvaniae annexarum”. (Magyarország Erdélyhez csatolt részeinek pecsétje). Hivatalosan ekkor törvényesítették a székely rendi nemzet jelképeit: a napot és a holdsarlót. A három erdélyi rend bélyegzõjét együttesen használták, azokkal hitelesítettek dokumentumokat. (A Partiumé nem készült el, a törökök elfoglalták Nagyváradot.) A székely nemzet pecsétnyomóját ezüstbõl készítették. Belsejében barokk kartusba foglalt fektetett ellipszis, – lenyomatában – jobbról megszemélyesített, sugárzó naparc, balról szintén megszemélyesített, szintén sugárzó, növekvõ hold-

sarló. A pecsétnyomó szélén körbefutó vésett körirat: SIGIL. NATIONIS SICULICÆ. LO ERDELIORSZAGÆ HA. A latin szöveg –SIGIL[lum] NATIONIS SICULICÆ – jelentése: a székely nemzet pecsétje. A mellette levõ magyar szöveg töredékének kiegészítése a szász nemzet bélyegzõjére került. Azon a latin szöveg – SIGIL. NATIONIS SAXONICÆ – a mellé került magyar felirat a következõ: ROM NEMZETBOL AL. Összeolvasva, megfejtve: HÁROM NEMZETBÕL ÁLLÓ ERDÉLYORSZÁGÉ. Ebbõl is látható, hogy a pecséteket együttes használatra szánták. A székely nemzet címerének mázai a szokásjog alapján alakultak ki, hiszen természetes volt, hogy az égitesteket kék mezõbe helyezzék, s a nap arany-, a hold meg ezüstmázat kapott. A mázakat jó száz évvel késõbb, 1765-ben jelenítették meg abban az adománylevélben, melyben Mária Terézia királynõ nagyfejedelemségi rangra emelte Erdélyt. Az 1765. november 2-án kiállított dokumentumban a címert megfestették. A vörös keskeny pólyával vágott pajzs felsõ, égszínkék mezejében a csíkból növekvõ, kiterjesztett szárnyú, jobbra nézõ fekete sast jobbról arany naparc, balról megszemélyesített ezüst holdsarló övezi, ám ekkor a holdat megfordították, s a szokástól eltérõen fogyóként ábrázolták. A címer alsó, arany mezejében hét vörös bástya jelenik meg. A már ismert, 1659-ben meghatározott rendi jelképek alkotják a címert. Napos-holdas pecsétábra jelenik meg számos székelyföldi településnek a XIX. század közepe táján vagy a XIX. és XX. század fordulóján készült bélyegzõjén, hol címerpajzsban, hol anélkül. A napot és holdat mint székely jelképpárost tartalmazó Erdély-címert szerkesztették be az osztrák–magyar kiegyezés utáni Magyar Királyság 1874-es, 1896-os és 1915-ös címerébe, hangzott el az elõadásban. Ugyanúgy az elsõ vi-

lágháborút követõen megnagyobbodott Románia 1921-ben tör vényesített, Keöpeczi Sebestyén József által alkotott címerébe, negyedik mezõként. A királyságra utaló jegyektõl megfosztva, 1992-ben ezt a címert fogadta el a törvényhozás Románia jelképeként. Ezáltal, közvetve bár, de Románia mai címere székely jelképeket is tartalmaz. (A román törvényhozás visszahelyezte a királyi koronát a sas fejére – az errõl szóló 2016/146-os törvény július 19-én jelent meg a Hivatalos Közlönyben.) A romániai magyar közösség autonómiaharcát zászlajára tûzõ Székely Nemzeti Tanács 2004. január 17-én Sepsiszentgyörgyön tartott közgyûlésén határozott saját jelképeirõl: címerrõl, zászlóról. A címer kék pajzsban két sarkán álló nyolcágú arany csillag és növekvõ ezüst holdsarló látható. A zászló aranysávval vízszintesen vágott fektetett kék téglalap, melynek felsõ sávjában az árboc felõl, a heraldikai jobb oldalon egy két sarkán álló nyolcágú arany csillag és egy növekvõ ezüst holdsarló látható. A címert a székely közösség címerébõl ihletõdve, a zászlót 17. század eleji székely hadizászlók mintájára tervezte Kónya Ádám mûvelõdéstörténész. Ezeket a szimbólumokat a 2009. szeptember 5-én Székelyudvarhelyen tartott Székelyföldi Önkormányzati Naggyûlés Székelyföld jelképeivé nyilvánította. A címert kevésbé, ám a zászlót gyakran használják. A román hatalom üldözi a székely jelképeket, a székely zászló kitûzéséért bírságokat rónak ki az állam hivatalnokai, ezért a Székelyföldön, de egész Erdélyben is a többségében magyarlakta vidékeken egyre szaporodnak a székely zászlók, ünnepeinken, történelmi megemlékezéseinken és fõleg tiltakozó megmozdulásainkon egyre gyakrabban lehet zászlóerdõt látni. A székely zászlót az állandósult használat hitelesítette, a jelkép a romániai magyarság autonómiatörekvésének szimbólumává vált.

TÁRSASÁG

2016. augusztus 17., szerda

reggeliújság

7.

Nyári tábor Torockón „Gyökereket eresztünk, szárnyakat növesztünk” címmel került sor augusztus 1–6. között arra a Torockón megrendezett nyári táborra, melyen iskolánk 29 kisdiákja vett részt. A táborra a gyerekek a helyek számának függvényében jelentkezhettek az V–VIII. osztályokból. Gyerekek, szülõk és tanárok várták türelmetlenül az indulás napját, mely elérkezéséig az egyik közösségi oldalon létrehozott csoporton belül osztottuk meg egymással gondolatainkat és a táborral kapcsolatos információkat. Célunk volt, hogy kimozdítsuk gyerekeinket a hétköznapok egyformaságából, a városi életbõl, a betonrengetegbõl, a számítógépes játékok elõl. Történelmileg, földrajzilag, irodalmilag jelentõs helyeket ismertessünk meg velük így bõvítve általános mûveltségüket, formálva személyiségüket. A gyerekek, megismerve saját korlátaikat (és átlépve azokat) segítették egymást és büszkén mondhatták el magukról az utolsó napon: ezt is megcsináltam! A kora délelõtti indulás elsõ úti célja a festõien szép Tordai hasadék volt. Mindannyian türelmetlenül vártuk, hogy megcsodálhassuk a hasadék meredek szikláit, végigsétálhassunk a hasadékon átfutó Hesdát patak 2 kilométeres szakasza mentén és kipróbáljuk, valóban megbírnak-e bennünket a patakon átívelõ függõhidak. A késõ délutáni órákban érkeztünk meg Torockóra, ahol birtokba vehettük szállásunkat, melynek füves udvara tollaslabdázásra, focizásra és éj-

szakai csillaglesre is remek lehetõséget kínált. Kedd reggel csalódottan ébredtünk, mikor a Székelykõre nézõ ablakainkból láttuk, hogy szemerkélõ esõ fogadott bennünket. Így az aznapra tervezett túra helyett programváltozást iktattunk be, reggeli után autóbuszra ültünk és ellátogattunk Segesvárra. A világörökség részének számító város történelmi központját látogattuk meg, a ma is lakott középkori várat. Nyüzsgõ utcái, az Óratorony, a céhek tornyai, a diákok fedett lépcsõje lenyûgöztek bennünket. Meglátogattuk az Óratoronyban mûkö-

dõ történelmi múzeumot, majd nyitott teraszáról csodálhattuk meg az alattunk elterülõ várat. Szerda reggel ragyogó napsütésre ébredtünk, így miután elfogyasztottuk reggelinket, bátran vágtunk neki a Székelykõ oldalában 850 méteres magasságban elhelyezkedõ Kõlyukhoz vezetõ túránknak. A Kõlyuk egy nagy, természetes sziklaterem, mely többször is menedéket nyújtott az ide menekülõ lakosságnak és 1848ban a nagyenyedi diákoknak is. Három nyílásából szép kilátás nyílik a Torockói medencére. Büszkén álltunk a fényképezõgép elé, mert a meredek füves-kõfolyásos kapaszkodón csapatunk minden tagja felju-

tott. Szállásunkra visszaérve fáradtan fogyasztottuk el ebédünket, majd a délutánt sétával, fagyizással, kürtöskalács kóstolgatással töltöttük. Zsúfolt napunk volt a csütörtöki. Délelõtt a Torockótól 54 km-re levõ Gyulafehérvárra látogattunk el. A Szent Mihály püspöki székesegyházban tiszteletünket tehettük a XX. század legnagyobb erdélyi püspöke, Márton Áron sírjánál, János Zsigmond erdélyi fejedelem és anyja Izabella királyné, illetve Hunyadi László és Hunyadi János sírjánál. Meglátogattuk a koronázási katedrálist. Lenyûgözõ látványt nyújtott a várkapu elõtti õrségváltás is. Torockóra visszatérve,

a délután elsõ részét egy kis lazító kézimunkázással töltöttük, a tábor logójával díszített ajándékdobozokat hajtogattunk. Majd frissült erõvel ültünk újra autóbuszba, és látogattunk el Torockószentgyörgyre, ahol tiszteletünket tehettük az utolsó erdélyi polihisztor, Brassai Sámuel szülõházánál. Egy könnyed túra vezetett innen a Thoroczkay család várának a romjaihoz. Utolsó Torockón töltött napunk a bátorságról, önbizalomról szólt. Csapatunk tagjai eleinte félve, majd egyre növekvõ kitartással hódították meg a Székelykõ 1128 méter magas csúcsát. A Székelykõnek köszönheti Torockó azt az érdekes természeti jelenséget, hogy a nyári idõszakban a nap kétszer kel föl. Korán reggel megjelenik az égen, majd elbújik a Székelykõ mögé és csak késõbb emelkedik olyan magasra, hogy bevilágítsa a falut. Szombat reggel már honvággyal a szívünkben indultunk haza. Utunkba ejtettük a Farcu kristálybarlangot, melyhez hasonlót a világban csak Mexikóban találhatunk. Szülõk és hozzátartozók várták a nagyszalontai református templom elõtt a hazaérkezõ csapatot. Már az autóbuszról leszállva elindult az élménybeszámoló, mert fáradtan bár, de élményekkel gazdagon érkeztünk haza. A tábor szervezõi alulírottak, azaz Fábián Zsuzsánna vallás- és Nagy Olga matematika tanárnõk voltak, kísérõk Jámbor Csilla matematika tanárnõ és Papp Anna. Szeretnék köszönetet mondani a ProSalonta Alapítványnak, iskolánk vezetõségének, hogy segítséget nyújtottak nekünk a tábor megszervezésében, kedves szavaikkal bátorítottak, támogattak minket. Kollégáimnak, hogy végig helyt álltak, odaadóan gondoskodtak a gyerekekrõl, túrákat vezettek. Szállásadónknak, a Torockói Brassai Ifjúsági Háznak, hogy odafigyeltek ránk, gondoskodtak rólunk. A BMV Tours társaságnak, aki egész táborunk alatt biztosította számunkra az autóbuszt, és sofõrünknek, Cristiannak, aki minden utunkon vigyázott ránk.

Fábián Zsuzsánna, Nagy Olga, Arany János Elméleti Líceum, Nagyszalonta

VOLT, VAN, LESZ

AUGUSZTUS

8. reggeliújság

17. szerda Kisasszony hava

Köszöntjük Jácint nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepeltek Ilona, Ilma.

ÉVFORDULÓK z 1686-ban megszületett Nicola Porpora olasz zeneszerzõ (megh. 1768-ban). z 1846-ban megszületett Feszty Adolf építész, neves budapesti palota-, üzlet- és bérházak tervezõje, feltaláló (megh. 1900-ban). z 1865-ben megszületett Némethy Géza klasszikafilológus, egyetemi tanár, az MTA tagja (megh. 1937-ben). z 1929-ben meghalt Benedek Elek meseíró (szül. 1859-ben). z 1960-ban született meg The Beatles néven a világhírû együttes, amikor elõször játszott egy hamburgi zenei klubban, az Indrában. z 1979-ben meghalt Kesztyüs Loránd orvos, immunológus, az MTA tagja (szül. 1915-ben).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 15 oC

NAPPAL: 22 oC

Záporokra számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár  3,9544 lej  4.4580 lej 1 euró 100 magyar forint  1.4385 lej

A NAP VICCEI – Szexuális téren egyre öszszehangoltabb vagyok a feleségemmel. – Valóban? – Igen. Tegnap például mindkettõnknek fájt a feje. z Nászéjszaka után a férj megkérdi újdonsült feleségét: – Mondd, drágám, ugye én voltam az elsõ férfi, akivel együtt aludtál? – Igen, ebben teljesen biztos lehetsz. A többiekkel egy percet se aludtam egész éjszaka. z Új bundában jön haza az aszszony. A gyerekei körülrajongják. – Jaj de szép! Ugye, mama, a papától kaptad az új bundádat? – A papától? Na hiszen! Ha a papára kellett volna várnom, még a világon sem lennétek!

reggeliújság

18. Érsemjéni Falunapok Érsemjén Község Önkormányzata idén is megszervezi az Érsemjéni Falunapokat, immár 18. alkalommal. A program a következõ: Augusztus 19., péntek 19 óra – a Fráter Lóránd Mûvelõdési Otthonban a Móka színjátszó csoport Csak egyszer vagy fiatal címû vígjátéka. Augusztus 20., szombat 9 óra – a sportcsarnokban kispályás teremlabdarúgó bajnokság; 10 – futballpálya: nemzetközi fogathajtó verseny; a népkertben: 10 – játszópark (szabadtéri gyermekprogramok, kézmûves sátor); 17 – helyi óvodások és kisiskolások táncmûsora; 18 – gyermek néptáncgála; 19 – Daróczi Carmen koncertje; 20 – Tini Dance: show-táncbemutató; 21 – Play Time koncert; 22 – Kristóf Katalin és Milán

koncert; 23 – utcabál a Sanzon zenekarral; 1.00 – diszkó dj Ruberrel. Augusztus 21., vasárnap 8 óra – lovas hívogató; 9 – ünnepi felvonulás; 10 – ökumenikus istentisztelet a népkertben; 11.30 – A legszebb porta verseny eredményhirdetése és díjátadása a népkertben; 12.30 – koszorúzással egybekötött megemlékezés Kazinczy Ferencrõl a szobránál; a népkertben: 17 – helyi óvodások és kisiskolások mûsora; 18 – néptáncgála; 19 – Silver Wings és Feel the Rythm show-tánc bemutató; 20 – Hacacáré – operettslágerek az M. M. Pódium elõadásában; 21 – a Wrong Way zenekar koncertje; 22 – Zoltán Erika koncert; 23 – Control Dance show-tánc bemutató; 24 – tûzijáték; 00.10 – szabadtéri diszkó.

Diószegi Napok Augusztus 26–27–28-án megrendezik a Bihardiószegi Napokat, ezen belül 26–27-én a Zichy Bornapokat a Zichy kastély udvarán. A tervezett program a következõ: Augusztus 26., péntek: 18 óra – a Bornapok megnyitója, népzene. Augusztus 27., szombat: 15 óra – református ifjak mûsora; román népzene, néptánc; Szömörce néptánccsoport; Tini Dance Center; a magyarországi Törköly népzenei együttes. A futballpályán: 10 óra – bográcsosfõzõ verseny; 16 – díjátadások; 18 – hivatalos megnyitó; aranylakodalmasok köszöntése; 19 – helyi tehetségek mûsora; 20 – A jó Laci betyár (Magyarország) koncertje; 21 – Retro Band élõ koncert; 22 – Proconsul élõ koncert; 23 – Cripto bûvész, szabadtéri diszkó. Augusztus 28., vasárnap: 10 óra – a sportteremben focibajnokság; 13 – motorosok felvonulása; 14 – Street Fight Show, Gergely Sanyi, Nagy utca (központ); 18 – helyi iskolások mûsora; 19 – Nuntaºii Bihorului népi együttes; 20 – AB/CD (AC/DC Tribute Band) élõ rockkoncert; 22 – Irigy Hónaljmirigy (Magyarország) élõ nagykoncert; tûzijáték. A fesztivál ideje alatt vidámpark és elárusító egységek mûködnek. A napijegy felnõtteknek és 14 év feletti gyerekeknek 5 lej, 14 éven aluliaknak 3 lej. A szervezõk fenntartják a mûsorváltoztatás jogát.

2016. augusztus 17., szerda

Elõadások a várszínpadon Az RMDSZ, a Nagyváradi Magyar Diákszövetség és a nyíregyházi Mandala Dalszínház szervezésében megrendezett 5. Nagyváradi Nyári Színházi Fesztivál következõ elõadását, a Lúdas Matyi címû zenés játékot augusztus 21-én, vasárnap, a várszínpadon 17 órás kezdettel tartják. A jól ismert magyar népmese és szeretett fõhõsünk, Matyi kalandjait élhetjük újra az augusztus 21-i elõadás során. Matyi az édesanyja ludaival próbál kufárkodni a döbrögi vásárban, ott azonban Döbrögi uraság elveszi a ludait, és Matyit engedetlenségéért megvesszõzteti. Lúdas Matyi megígéri, hogy háromszorosan adja vissza a verést Döbrögi uraságnak. Ezt követõen Matyi messzi földekre elvándorol, majd évekkel késõbb számos mesterségben és nyelvben járatosan tér vissza, hogy Döbrögin elégtételt vegyen. z Az 5. Nagyváradi Nyári Színházi Fesztiválon az au-

Várják a strandolókat A nagyváradi közterület-kezelõség közli, hogy augusztus 17tõl, szerdától a váradõssi strand a következõ program szerint üzemel: 8–20 óra között nyitva, a jegypénztár 8–19 óra között.

Közkívánatra megismétlik A közönség kérésének eleget téve, Thurzó Zoltán megismétli utóbbi, Szerelmes zeneszezõk – Milyenek is voltak õk igazából... és ami mögöttük van címû interkatív zenés önálló elõadását a nagyváradi Lorántffy Zsuzsanna Református Egyházi Központ múzeumtermében, augusztus 28-án, délután 6 órától. Thurzó Zoltán önálló zongoradélutánjan rengeteg érdekességet mesél a zeneszerzõk életérõl, sorsáról, történelmi tényekrõl, kapcsolódó magyar vonatkozásokról (nagyváradi kapcsolódásokról is).

Gyógyüdülési jegyek nyugdíjasoknak A Bihar Megyei Nyugdíjpénztár vezetõsége értesíti az érintetteket, hogy megkapták azt a 394 gyógyüdülési jegyet, amely az elõjegyzetteknek augusztus 25-i kezdettel biztosítja a pihenést és kezelést gyógyüdülõhelyeken. Ezekkel a jegyekkel az alábbi üdülõhelyekre utazhatnak a nyugdíjasok: Amara, Püspökfürdõ, Buziaº, Cãciulata, Cãlimãneºti, Kovászna, ÉszakEfória, Félixfürdõ, Geoagiu, Govora, Herkulesfürdõ, Lacu Sãrat, Menyháza, Neptun, Olãneºti, Ocna ªugatag, Saturn, Szováta, Tusnádfürdõ, Vatra Dornei, Slanic Pra-

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

gusztus 6-án az esõ miatt elmaradt Nejem a neten címû elõadást szeptember 9-én láthatja a közönség. Az elõadás 21 órakor veszi majd kezdetét a Nagyváradi Vár kültéri színpadán. Fõbb szereplõk: Magyar Attila, Nyertes Zsuzsa, Harsányi Gábor és Cseke Katinka. A vígjáték bonyodalma onnan indul, hogy a fõszereplõ férj – akinek jól jönne némi pénz – felkérést kap, hogy szerepeljen egy valóságshow-ban. A férj bele is megy, a lakását felszerelik rejtett kamerákkal, felteszik az internetre, ahol több millióan nézik a mûsort éjjel-nappal és voila! Õ is meglepõdik, hogy mi folyik otthon nála... z Jegyeket az értékesítési pontokon vehetnek az elõadásokra: az RMDSZ irodában az Independenþei (Kossuth) utca 11. szám alatt minden hétköznap 9 és 16 óra között, és a Gekkó Pubban a Tudor Vladimirescu utca 40. szám alatt minden hétköznap 17 órától.

hova, Bihar füred, Tenke, Torda, Oláhszentgyörgy. A listán szereplõk naponta 8–14, pénteken 8–13 óra között vehetik fel a jegyeket a hivatal Sal Ferenc (ma Dunãrea) utca 6. szám alatt található székházában, augusztus 22-ig, hétfõn 14 óráig. A lista a nyugdíjpénztár honlapján (www. cjpensiibihor.ro) is megtalálható. A megmaradt gyógyüdülési jegyek újraelosztása augusztus 23-án, kedden 8 órától lesz. Az üdülési jegyeket személyesen lehet átvenni, vagy közjegyzõileg megbízott személy által.

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Csikos Rolland, Czele Júlia, Fried Noémi Lujza, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás, Szõke Mária Magdolna. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

Könyvbemutató A Partiumi és Bánsági Mûemlékvédõ és Emlékhely Társaság augusztus 18-án, csütörtökön 18 órától könyvbemutatót tart a vár I épületének tanácskozótermében. Bemutatják a Partiumi füzetek 84. kötetét: Bélfenyéri Tamás: A váradi püspökség koldulórendi kolostorai a középkorban. Ismerteti Lakatos Attila. Mindenkit szeretettel várnak.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ

2016. augusztus 17., szerda

SZÍNHÁZ Szigligeti Nyári Esték a várszínpadon

Augusztus 19-én, pénteken 20 órától: Székely Csaba: Bányavirág. Tragikomédia. Rendezõ: Hunyadi István.

DUNA TV, 00.25

Lourdes – Szent Bernadett legendája (Lourdes) Olasz–francia–luxemburgi filmdráma, 1. rész

reggeliújság

9.

Duna TV 06.50 Hajnali gondolatok; 07.05 Halálbiztos diagnózis – ismétlés; 08.00 Híradó; 08.25 Nemzetiségi magazinok; 09.35 Paula és a vadállatok – német ismeretterjesztõ sorozat; 10.05 A hegyi doktor – német sor.; 11.00 Balatoni Nyár – magazin; 13.02 Híradó; 13.45 Kult+; 13.55 Jamie vidéki konyhája; 14.25 Család-barát; 15.30 Halálbiztos diagnózis – amerikai krimisorozat; 16.20 Erdészház

Nyári Színházi Fesztivál A dél-franciaországi Lourdes az egyik leglátoga- helyi hatóság. Végül, amikor Eugénia királyné vi- Falkenauban – NSZK–osztrák sorozat; a várszínpadon tottabb katolikus zarándokhely mind a mai napig. zet kért a forrásból beteg fia részére, a helyi pa- 17.10 Charly, majom a családban – német Augusztus 21-én, vasárnap 17 órától: Lúdas Matyi. Zenés játék. A Mandala Dalszínház elõadása. Augusztus 26-án, pénteken 21 órától: István, a király. Rockopera.

MOZI Lotus Center Cinema Palace

z Bad Moms – amerikai vígjáték (16.10, 19.10, 21.55) z Central Intelligence – amerikai akcióvígjáték (12.35) z Ghostbusters 3D – amerikai akció-vígjáték (13.50, 19.20) z Hell or High Water – amerikai krimi-dráma (11.10, 15.05, 18.40, 20.40, 22.40) z Ice Age: Collision Course 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (10.20, 12, 17.35) z Jason Bourne – amerikai akcióthriller (15.20, 19.40, 22.15) z Lights Out – amerikai horror (11, 14.35, 18.05, 21.05, 22.35) z Mike and Dave Need Wedding Dates – amerikai komédia (13.05) z Sausage Party – amerikai animációs kalandfilm (15.35, 17, 20.35) z Suicide Squad 3D – amerikai–kanadai akciófilm (11.35, 14.20, 16, 18.25, 20.05, 21.30, 22.20) z The Legend of Tarzan 3D – amerikai kalandfilm (11.25, 13.20) z The Secret Life of Pets 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (10.40, 12.25, 13.45, 16.35, 17.20, 18.15)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z Ghostbusters 3D – amerikai akció-vígjáték (12.45, 13.20, 19) z The Secret Life of Pets 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (17.05, 17.40) z Francofonia – francia–német történelmi film (12.50, 16.30) z Jason Bourne – amerikai akcióthriller (14.30, 20.30, 22.55) z Bad Moms – amerikai vígjáték (12.25, 16.55, 19) z The Shallows – amerikai filmdráma (12.35) z Lights Out – amerikai horror (14.25, 21, 22.45) z Suicide Squad 3D – amerikai–kanadai akciófilm (14.40, 19.30, 21.20, 21.55) z Ice Age 5: Collision Course 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (15.40, 17.35) z Hell or High Water – amerikai krimi-dráma (18.25, 21.05, 23.05) z Sausage Party – amerikai animációs kalandfilm (14.45, 16.10, 19.35, 20.30).

A Loudes-i Bernadett legendája egy új megközelítés annyiban, hogy a történetmesélõ párhuzamosan a mába is helyezi a legendát, egy fiatal pár sorsán keresztül. Bernadett sokáig senkinek sem mondta el az „Úrnõ“ szavait. De a látomásainak híre hamar elterjedt. Lourdes egyszeriben megtelt hívõkkel és kételkedõkkel. Kereskedõkkel a jó üzlet reményében, de kíváncsi szabadgondolkodókkal és egyszerû emberekkel is, akiket a remény vezérelt. A Pireneusok lábánál eldugottan fekvõ kis faluból egyszeriben élettel teli hely lett. A fiatal és gyenge Bernadett egy szegény családból származik. Amikor Szûz Mária megjelenik neki Lourdes közelében, a Massabielle-i barlangban, senki nem hisz a lánynak, annak ellenére sem, hogy követve a Szûzanya kérését, egy forrást fakasztott a kezével. Az esetrõl hallani sem akart a

pok is meggyõzõdtek Bernadett jelentõségérõl. A fiatal orvos, Henri Guillaumet, miközben a tuberkulózisban szenvedõ feleségét, Claire-t elkíséri a szanatóriumba, találkozik és megismerkedik Bernadett-tel. A Lourdes-i forrás vize egy éjszaka alatt meggyógyítja Claire-t, de ennek ellenére Henri továbbra is kételkedik Bernadett képességében, és szemfényvesztõnek kiáltja ki. Mindaddig, míg Henri újra nem találkozik Bernadett-tel, aki idõközben nõvérként és ápolónõként dolgozik, és végül megtalálja a középutat a hit és a modern tudomány között. Rendezõ: Lodovico Gasparini. Szereplõk: Bernard/Henri Guillaumet – Alessandro Gassman, Bernadette Soubirous – Angele Osinsky, Peyramale – Günther Maria Halmer, Louise Soubirous – Maria d’Aires, Sydne Rome.

KIÁLLÍTÁS z A Vizuális Mûvészetek Galériájában (Republicii utca 15. szám): nagyváradi képzõmûvészek festészeti és díszítõmûvészeti kiállítása (szeptember 8ig). z A nagyváradi vár I épületében: Civilek a Nagy háború emléke ápolásában. A várgalériában: A képíró Zórád. Molnár László József: Retrospektív – grafikák. A multifunkcionális teremben: Niculae Adel festménykiállítása. Az A épület konferenciatermében zenetörténeti tárlat. z A vártemplomban: Várad várának regéje Szent László királyról. z A vármúzeumban (A épület földszint) Tóth István retrospektív egyéni tárlata. A fejedelmi palota alagsorában Szabó Attila fotókiállítása. z A nagyváradi Árkádia Bábszínház halljában: Trifán László: Retró bábszínházi plakátok. z A Darvas–La Roche-házban (Rimanóczy/Iosif Vulcan utca 11. szám): a Nagyváradi Egyetem építészmérnöki karán végzett hallgatók diplomamunkái. z Az Euro Foto Art Galériában: Magdó István kiállítása.

z A Tavirózsa Fotóklub stúdiótermében (a Fekete Sas-palota épületében) Mor vay Szabó Edina fotókiállítása. z A Szigligeti Stúdió fehér termében (Moszkva utca 8. szám) Gavrucza Tibor Érmelléki rapszódia címû jubileumi akvarellkiállítása. z A Lorántffy Zsuzsanna Egyházi Központ múzeumtermében: Magyari Imre éremkiállítása. z A Partiumi Keresztény Egyetem Galériájában (Nagyvárad, Mihai Viteazul út 4. szám) A papír ideje és idõtlensége – papírmûvészeti tárlat. A Partiumi Keresztény Egyetem aulájában: Fényképés képeslapkiállítás. z A nagyváradi egyetemi könyvtár elõcsarnokában az egyetemi hallgatók design-kiállítása. z Ovidpop Photo Art Gallery (nagyváradi Era Park): A békéscsabai Már vány Mûhely tagjainak tárlata. z A Frame Vision Galériában (Ady Endre utca 46. szám) Zsoldi Tibor festményei. z Az Ady Endre Emlékmúzeumban Csinszka-kiállítás.

z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Képek párbeszéde. Képzõmûvészeti kiállítás. z A nagyváradi római katolikus székesegyházban egyházmûvészeti kiállítás. z A Iosif Vulcan Emlékmúzeumban Iosif Vulcan emlékkiállítás. z A Megyei Könyvtár földszinti kiállítótermében Mihai Eminescu mûvei a könyvtár gyûjteményébõl. Az elsõ emeleten: Tavaszi illatok. Gyermekrajzok. z Az érmihályfalvi könyvtár galériájában a nagykárolyi Bikfalvi Zsolt Learning to Fly (Repülni tanulni) címû fotókiállítása. z A nagyszalontai Arany Palotában: Sárközy Pál festményei és Merczel Péter grafikái. z Az Aurel Lazãr emlékmúzeumban (Nagyvárad, Aurel Lazãr utca 13. szám) festménykiállítás Idõ, legendák és képzeletbeli helyek címmel. Az alkotók: Natalia Maria Silaghi, Ruxandra Crãiþa Bãltãþescu, Alexandra Regina Kéry. z A Kossuth utcai neológ zsinagógában: Ioan Mãric Szent és profán címû kiállítása.

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Egy szomszédja ma sok bosszúságot okozhat önnek. Reagáljon határozottan. BIKA (április 21.–május 20.) Ma módja lesz bebizonyítani a kedvesének szeretetét, hûségét és kitartását. IKREK (május 21.–június 21.) Egyik családtagja ma alaposan felboríthatja a napi programját. Legyen megértõ. RÁK (június 22.–július 22.) Már néhányszor megégette magát érzelmi téren, ezért nehezebben kezel kapcsolati konfliktusokat. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Szétszórt és kapkodó lehet a mai napon, ezért elfelejthet valami fontosat. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Ma megkíméli magát egy felesleges úttól. A szabadidõt nagyon jól fel tudja használni.

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Beleütheti ma az orrát valami olyan dologba, amibe nem kellene. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) A megfogalmazásban törekedjen az egyértelmûségre, hogy megértsék önt. NYILAS (november 22.–december 21.) Ön igazi játékos típus, szeret kockáztatni, szereti a változatosságot. BAK (december 22.–január 20.) Meglepetésekkel teli napja lehet: új helyzetek, új lehetõségek várják. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Ne akarjon mindent megtudni a kedvesérõl! Mindenkinek lehetnek titkai. HALAK (február 21.–március 20.) Ha a párja hûségében kétkedik, válogassa meg a szavait, amikor érdeklõdik.

sorozat; 18.05 Doc Martin – angol sorozat; 19.00 Híradó; 19.35 A hegyi doktor – német sor.; 20.30 Tövismadarak – amerikai drámasorozat; 21.25 Skandináv lottó sorsolás; 21.35 Szabadság tér ’56; 22.30 Ébredés – magyar filmdráma; 00.25 Lourdes – Szent Bernadett legendája – olasz–francia– luxemburgi filmdráma, 1. rész; 02.05 A temetésem szervezem – am.–német–lengyel filmdráma; 03.45 Határtalanul magyar – mag.; 04.10 P’amende; 04.40 Tengerek világa – magyar ismeretterjesztõ sorozat

MTV 1 06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó, idõjárásjelentés; 09.50 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó; 13.50 Ma délután; 18.54 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 20.05 Kék bolygó – magazinmûsor; 20.30 Híradó, idõjárás-jelentés; 22.35 Világhíradó; 22.56 Ma éjjel; 23.00 Híradó, idõjárás-jelentés; 01.05 Záróhíradó; 01.15 Éjszakai program

MTV 2 05.45 Apacsok – magyar filmdráma; 07.00 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok, bábfilmsorozatok; 13.25 Kicsi a bors, de erõs – német sorozat; 13.55 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 21.10 Egyszer volt, hol nem volt – amerikai kalandfilmsorozat; 22.00 Én vagyok itt – magazinmûsor; 23.40 Eurovíziós Dalfesztivál 2016 – zenés mûsor, ismétlés; 02.00 Az A38 Hajó színpadán; 02.55 Monty Python Repülõ Cirkusza – angol sorozat; 03.55 Én vagyok itt – magazinmûsor

RTL Klub 05.00 Fókusz – ismétlés; 05.35 Story Extra – ismétlés; 06.00 Barátok közt – ismétlés; 06.30 Top Shop; 06.55 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó – ismétlés; 09.05 Fókusz – ismétlés; 09.40 Story Extra – ismétlés; 10.20 Asztro-show; 11.15 Top Shop; 13.05 Autogram – autósmagazin, ismétlés; 13.25 Agymenõk – magyar vígjátéksorozat; 14.00 Glee – Sztárok leszünk!– amerikai vígjátéksorozat; 15.00 Tûzön-vízen – amerikai akciófilmsorozat; 16.05 Éjjelnappal Budapest – ism.; 17.20 Isten áldjon, Esperanza! – argentin romantikus sorozat; 18.25 Story Extra – sztármagazin; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 Fókusz; 20.35 Éjjel-nappal Budapest; 21.50 Barátok közt; 22.30 Szulejmán – török kalandfilmsorozat; 23.35 Glades – Tengerparti gyilkosságok – amerikai krimisorozat; 00.35 RTL Klub-híradó; 01.10 A rejtély – amerikai–kanadai thrillersorozat; 02.10 Fitt Mánia – ismétlés; 02.40 Dallas: Jockey visszatér – amerikai filmdráma

TV 2 05.50 Aktív – ismétlés; 06.10 Hungerõ – magyar zenés mûsor; 07.05 Red Carpet – Sztárok testközelben; 07.20 Mokka; 10.20 Stahl konyhája – ismétlés; 10.30 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.30 Aktív; 14.00 Csapdába csalva – német dokureality-sorozat; 14.35 Knight Rider – amerikai akciófilm-sorozat; 15.40 Walker, a texasi kopó – amerikai sorozat; 16.45 María – mexikói sorozat; 17.50 Megtört szívek – török drámasorozat; 19.00 Tények; 20.25 Édes Élet Holiday – magyar reality-sorozat; 21.40 Jóban Rosszban – sorozat; 22.25 Pókember 3. – amerikai kalandfilm; 01.25 Red Carpet – Sztárok testközelben; 01.35 Lángoló Chicago – amerikai akcisorozat; 02.40 Tények Este; 03.20 Aktív – ismétlés; 03.40 Sportos – sportmûsor; 03.45 Ezo.TV; 04.45 Heves jeges – francia–olasz vígjáték

SPORT

10. reggeliújság

2016. augusztus 17., szerda

Olimpiai elõdöntõn lenget a váradi partjelzõ Octavian ªovre Fontos megbízatást kapott a nagyváradi partjelzõ, Octavina ªovre, aki a Rióban zajló nyári olimpiai játékok focitornájának elõdöntõjében lengeti a zászlót A csoportmeccsek során eddig kétszer kapott megbízatást (a Brazilia–Irak és a Németország–Mexikó találkozókon) az aradi Ovidiu Haþegan vezette bírói trió, most pedig a Brazília–Honduras meccsen tevékenykednek majd a sípmesterek. A találkozóra román idõ szerint 19 órától kerül sor a Maracana Stadionban, a TVR csatorna valószínûleg élõben közvetíti majd a meccset. A bírói hármas idén a Franciaországban megrendezett labdarúgó Európa-bajnokságon is szerepet kapott, akkor két csoportmeccset vezetett a román brigád. Az olimpiai pólótornán tevékenykedõ Adrian Alexandrescu eddig több megbízatást is kapott, s szinte bizonyos, hogy az elõdöntõk egyikében vagy akár a fináléban számítanak majd rá a nemzetközi úszószövetség képviselõi.

Az olimpiai bajnok magyar páros

Az éremtáblázat

Újabb magyar aranyérem A riói olimpia kajak-kenu programjának második napján megszületett az elsõ magyar aranyérem, ugyanis Szabó Gabriella és Kozák Danuta 51 ezreddel megnyerte a nõi K–2 500 méteres döntõjét. A páros a magyar kajak-kenu sport 23., illetve a riói küldöttség hatodik aranyérmét szerezte. „Folyamatosan erre készültünk fejben. Két napja arról beszéltünk, hogy biztosan az utolsó húsz méteren dõl el minden, és valóban, az utolsó száz méterre feltámadtak a német lányok, de sikerült az utolsó métereken visszavernünk a támadásukat. Rengeteg erõt adott, hogy Danutával ülünk egy hajóban, nagy bizalom van közöttünk. Tényleg szorosnak tûnt, én láttam, hogy nyertünk, de volt már olyan, hogy a verseny után megváltoztatták az

Az elõdöntõs magyar nõi vízilabdacsapat

eredményt. Még mindig felfoghatatlan” – mondta Szabó Gabriella a versenyt követõen az M4 Sportnak.

Elõdöntõs a nõi pólócsapat A magyar nõi vízilabda-válogatott óriási küzdelemben, 1–5-rõl fordítva ötméteresekkel 13–11-re megnyerte az Ausztrália elleni olimpiai negyeddöntõt úgy, hogy a rendes játékidõben egy percig sem vezetett. Az elõdöntõben az Egyesült Államok lesz az ellenfele. További eredmények:

Neymarék meccsét vezeti a Sovre-Hategan-Gheorghe trió

Brazília–Egyesült Államok 3–13 (0–5, 0–3, 0–5, 3–0), Oroszország–Spanyolország 12–10 (2–3, 3–2, 5–3, 2–2), Olaszország–Kína 12–7 (1–1, 3–1, 4–2, 4–3). A mai program: MAGYARORSZÁG–Egyesült Államok (18.20, romániai idõ szerint), Oroszország–Olaszország (21.30). A magyar férfi válogatott tegnap, lapzártánk után Montenegróval találkozót a negyeddöntõben. A riói ötkarikás játékokon immár 73 nemzet és a menekültek csapata szerzett érmet.

Adrian Alexandrescu vízilabdabíró

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 26 27 28 29 29 31 32 33 34 35 36 37 37 37 37 41 42 43 44 45 45 45 45 45 50 51 52 52 54 55 55 57 57 57 57 57 57 57 64 65 65 67 67 67 67 67 67 67

Egyesült Államok Nagy-Britannia Kína Oroszország Németország Olaszország Franciaország Japán Ausztrália Dél-Korea Magyarország Hollandia Új-Zéland Spanyolország Brazília Kazahsztán Észak-Korea Kenya Kanada Lengyelország Kolumbia Kuba Svájc Belgium Thaiföld Horvátország Üzbegisztán Jamaica Görögország Irán Dél-Afrika Svédország Dánia Fehéroroszország Románia Szlovénia Argentína Bahrein Szlovákia Vietnam Csehország Etiópia Tajvan Független résztvevõk Bahama-szigetek Fidzsi-szigetek Koszovó Puerto Rico Szingapúr Ukrajna Azerbajdzsán Indonézia Törökország Litvánia Grúzia Mongólia Algéria Fülöp-szigetek Grenada Írország Malajzia Örményország Venezuela Norvégia Egyiptom Izrael Egyesült Arab Emírségek Észtország Kirgizisztán Marokkó Moldova Portugália Tunézia

a. 26 16 15 11 9 8 7 7 6 6 6 6 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

e. 23 17 14 12 7 9 9 4 7 3 3 2 6 0 4 3 3 3 2 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 5 4 3 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

b. 26 8 17 12 6 6 8 16 9 5 4 3 0 2 4 5 2 0 9 3 0 3 2 1 1 0 4 2 1 1 1 1 4 2 2 1 0 0 0 0 5 3 2 1 0 0 0 0 0 1 2 0 0 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1

Edzõmeccseket játszik a férfi kézilabdacsapat Hazatért az Aknasugatagon megtartott edzõtáborból a Nagyváradi VSK férfi kézilabdacsapata, amely elkezdte az edzõmeccsek sorozatát. Az elsõ ellenfél a Kolozsvári Universitatea volt, amellyel két meccset játszott a VSK. Az elsõ találkozó döntetlennel ért véget (36–36) a másodikon Sebastian Tudor edzõ együttese nyert 34–19-re. A váradiak következõ összeállításban léptek pályára: Nedelcu, Duma – kapusok; Haiduc, Pop, Liberþ, Acsinia, Stroie, Niþu, Radu, Svoboda, Pãunescu, Szilagyi, Chiº, Mihãilescu – mezõnyjátékosok. A hétvégén Nagybányán lép pályára a váradi együttes a helybéli Minaur KC által rendezett felkészülési tornán. Az ellenfelek a házigazdák mellett a Szatmárnémeti VSK és a Bákói ªtiinþa lesznek.

FOCIEREDMÉNYEK ÉS BLSELEJTEZÕ z A román fociélvonal negyedik fordulójában: Botosani–Steaua 0–2, Chiajna–Medgyes 1–0, Giurgiui Astra–Temesvári Poli 3–1, Tg. Jiui Pandurii–Kolozsvári CFR 1–1, Konstanca–Marosvásárhely 3–1, Craiova–Jászvásár 2–0, Dinamo–Voluntari 3–1. Következik, holnap: Temesvár– Botoºani (az elsõ fordulóból elnapolt), pénteken: Jászvásár–Konstancai Viitorul, szombaton: Marosvásárhely–Chiajna, Steaua–Dinamo, vasárnap:Voluntari–Tg. Jiu, Kolozsvár–Giurgiu, hétfõn: Medgyes–Botosani, Temesvár–Craiova. A labdarúgó Bajnokok Ligája rájátszásának ma esti mérkõzésein a fõtáblára kerülés a cél. Íme a program, a bajnoki ágon: Ludogorec (bolgár)–Viktoria Plzen (cseh), Celtic (skót)–Hapoel BeerSeva (izraeli), Dundalk (ír)– Legia Warszawa (lengyel), a nem bajnoki ágon: Porto (portugál)–AS Roma (olasz), Villarreal (spanyol)–Monaco (francia).

A román fociélvonal állása 1. Dinamo 4 3 1 2. Steaua 3 3 0 3. Craiova 4 3 0 4. Tg. Jiu 4 2 2 5. Voluntari 4 2 0 6. Jászvásár 3 2 0 7. Viitorul 4 2 0 8. Medgyes 4 2 0 9. Giurgiu 4 1 1 10. Botoºani 3 1 0 11. Chiajna 4 1 0 12. Kolozsvár* 4 1 2 13. Vásárhely* 4 0 0 14. Temesvár* 3 0 0 *Pontlevonással sújtott csapat

0 0 1 0 2 1 2 2 2 2 3 1 4 3

9–3 10 6–1 9 7–4 9 6–3 8 9–6 6 6–3 6 6–6 6 5–6 6 5–7 4 5–7 3 1–7 3 4–4 -1 3–10 -6 3–8 -14

HIRDETÉS

2016. augusztus 17., szerda

INGATLAN

reggeliújság

Hirdetésfelvétel vidéken

KÍNÁL Egyszobás Eladó 4. emeleti, 33 nm-es garzonlakás 21.000 euróért, Decebal-Bãlcescu övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó földszinti, javított garzonlakás, Grãdinarilor utca. Telefon: 0259/477774.

Lapkihordókat, kézbesítõket keresünk

A díjköteles apróhirdetéseket három vidéki településen is feladhatják olvasóink: Nagyszalontán I. I. Szabó L. Mária cégnél (a Republicii utca 27–29. szám alatt, a CEC Bank kirendeltsége mellett, itt megrendelhetik üzleti jellegû reklámjaikat is a Reggeli Újság olvasói), valamint Bihardiószegen Újváry Tamás (tel.: 0748/159-821), Szalacson Lécz András áll a rendelkezésükre.

Legsürgõsebben Nagyváradon, Biharon, Borson, Értarcsán és Biharszentjánoson Az Euro Media kiadóház terjesztési osztályán, a nagyváradi Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt személyesen várják azoknak a jelentkezését, akik folyamatos kereseti lehetõségként lapkihordást vállalnak, pár órás munkát heti öt alkalommal. Legsürgõsebben Nagyváradról, Borsról, Értarcsáról és Biharszentjánosról várunk jelentkezõket. Becsky Istvánt keressék a megadott címen, érdeklõdni a 0770/139-310-es telefonszámon lehet.

Kétszobás Eladó elsõ emeleti, kétszobás, 60 nm-es lakás utcára nézõ ablakkal, 32.000 euróért, a Holdas templom környékén. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, 70 nm-es lakás utcára nézõ ablakokkal a nagyváradi vár környékén, 33.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, 45 nm-es blokklakás 35.000 euróért, ªtefan cel Mare-Penny. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, elsõ emeleti, AN típusú, 62,19 nm-es bokklakás a rogériuszi piacnál, 37.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020.

Háromszobás Eladó háromszobás, 4. emeleti, 61,37 nm-es blokklakás 41.500 euróért, Cantemir-Electrica. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, elsõ emeleti, PC típusú, 63,58 nm-es blokklakás a Velence negyedi piacnál, 42.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, elsõ emeleti, PB típusú, 65 nm-es blokklakás 55.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, 2 fürdõszobás, 2 balkonos blokklakás, Alcatel, PC. Telefon: 0259/437-571.

Telek Eladó 90 nm-es ház pirosban 116 nm-es telekkel, nagy utcafronttal, 53.000 euróért, Iuliu Maniu övezet. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó 122 nm-es ház pirosban 363 nmes telekkel, 58.000 euróért, Calea Clujului-Plastor. Telefon: 0788/207-020. Eladó Szentjánoson 125 nm-es, 2012ben befejezett ház, 239 nm-es telekkel, 59.500 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó 490 nm-es (17,5 m utcafront) házhely Nagyvárad és Szentandrás között, köves út, villany, 9500 euróért. Telefon: 0788/201-020. Eladó 600 nm-es (16 m utcafront) házhely Biharpüspökiben, köves út, villany, 12.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

KERES Telek Veszek szántóföldet, legelõt vagy erdõt. Tel.: 0747/959-750.

ALBÉRLET KÍNÁL Kiadó kétszobás felszerelt, bútorozott tömbházlakás a Decebal híd környékén. Tel.: 0753/023-899.

Kiadó magánházban szoba-konyha Õssiben. Tel.: 0758/908-018. Kiadó bútorozott, teljesen felszerelt garzon a Rogériusz negyedben, a ªtefan cel Mare sugárúton. Telefon: 0741/103553. Kiadó háromszobás, 1. emeleti, AN típusú, bútorozott blokklakás a rogériuszi piac környékén, 180 euróért. Telefon: 0788/207-020. Kiadó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, bútorozott blokklakás 200 euróért a ªtefan cel Mare-Penny környékén. Telefon: 0788/207-020. Kiadó háromszobás, bútorozott blokklakás új tömbházban a Luceafãrul negyedben, 400 euró+tva. Telefon: 0788/207020. Kiadó háromszobás, bútorozott, luxus kivitelû lakrész a központban, a Körösparton, 550 euróért. Telefon: 0788/207020. Kiadó ötszobás, bútorozott tetõtéri (penthouse) blokklakás új blokkban a Luceafãrul negyedben, 1200 euró+tva. Telefon: 0788/207-020.

KERES Egyedülálló férfi albérletet keres. Tel.: 0755/335-719.

JÁRMÛ

FIZESSEN ELÕ

MOST!*

reggeliújság 1 hónapra – 15,50 lej 3 hónapra – 42 lej 6 hónapra – 81 lej 12 hónapra –155 lej

KÍNÁL Sürgõsen eladó olcsón, jó állapotban lévõ, keveset használt, garázsban tartott 1310-es Dacia Break személygépkocsi, 1310-es Daciához való mindenfajta alkatrész. Telefon: 0359/179-348 (14 órától).

LAKÁSFELSZERELÉS KÍNÁL Bútorok Eladó egyszemélyes ágy, ruhás-vitrines szekrény, kerek asztal fotellel. Tel.: 0770/123-181.

11.

Eladó konyhaasztal székekkel, kihúzhatós ágy, nagy szõnyeg, íróasztal,. Tel.. 0770/123-181.

Háztartási cikkek Eladó 10 és 20 literes zsírosbödön, 40 literes lábas fedõvel, 20 literes fazék fedõvel, nagyon jó állapotban. Telefon: 0359/198-890.

KERES Háztartási cikkek Elfogadnék ajándékba vagy vennék olcsón használt hûtõszekrényt. Tel.: 0359/179-348.

EGYÉB KÍNÁL Eladó nagyon olcsón: 10 méter, 4 eres, szigetelt villanykábel, építkezéshez való ajtók, deszkák, gerendák, anyagok, fûtõtestek. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Hálószobabútor (diófa), íróasztal,, könyvszekrény, könyvek, bélyeggyûjtemény eladó. Tel.: 0359/435-938. Eladó vaskályha hamutartóval és 10 méter csõvel, könyökcsövekkel, olcsón. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladók olcsón kiskapák, csákányok, barkács- és különbözõ szerszámok, 2 méteres vasasztal U70-es vinklibõl (mûhelybe való), kombinált fogók 8-10 lejért. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladók olcsón 56-58-as férfikalapok, többféle színben. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó 2,5×4 méteres jutaszõnyeg olcsón. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után.

KERES Festményeket, könyvtárhagyatékot, bútorféléket, porcelántárgyakat, órákat, szódásüvegeket is vásárolok. Tel: 0757/ 854-294.

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁL Vágja ki! Jól jöhet! Gáztûzhelyek javítását, beszerelését vállalom. Tel.: 0774/ 484-076. Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Tel.: 0772/033990. Mûanyagredõny, alumíniumredõny, szalagfüggöny, termopan ajtó/ablak készítését vállalom. Tel.: 0740/570-225, 0742/ 768-154. Homokot, kavicsot, földet, törmeléket szállítok. Tel.: 0740/451-615.

KERES Keresek egy megbízható hölgyet könnyû beteg mellé, ha lehet, bentlakással. Tel.: 0758/487-356. Keresek egy megbízható, komoly hölgyet (lehet nyugdíjas is), aki kétszer egy héten bevásárol, segít a háztartásban (gondviselést is vállal). Telefon: 0359/ 179-348, érdeklõdni 14 óra után.

MUNKAHELY KÍNÁL Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/982-493.

TÁRSKERESÕ Relaxációs és narancsbõr elleni maszszázst vállalok nõknek. Tel.: 0747/959750.

A reggeliújság AJÁNLATA

Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért! Töltse ki az alábbi szelvényt, és ha a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Teljes név: Lakcím: Telefonszám:

Aláírás:

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet: z a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; z a helyi lapterjesztõknél; z a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/721-891-es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük

A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! * Ez a szelvény csak augusztusban érvényes.

A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

KOKTÉL

12. reggeliújság

2016. augusztus 17., szerda

Drakula szerepe vezetett Lugosi Béla tragédiájához Lugosi Béla magyar-amerikai színész, minden idõk legjobb Drakulája, 60 éve, 1956. augusztus 16-án halt meg. Azok közé a színészek közé tartozott, akik megteremtették Hollywoodot. A siker azonban tragédiát is jelentett számára, mert soha többé nem tudott kibújni a horrorfilmes skatulyából. Blaskó Bélaként született 1882. október 20-án. Mûvésznevét szülõhelye, az erdélyi Lugos után vette fel, de egy ideig Olt Arisztid néven is filmezett. Pék apja rossz szemmel nézte színészi ambícióit, ezért 12 évesen elszökött otthonról és egy bányában vállalt munkát. 1913-ban lett a Nemzeti Színház tagja, itt még Shakespeare-t is játszott. Az I. világháborúban önkéntesként harcolt, a Tanácsköztársaság alatt aktív szerepet vállalt, színházi szakszer vezetet hozott létre. A proletárdiktatúra bukása után Bécsbe, majd Németországba emigrált, majd mivel ott sem érezte magát biztonságban, Amerikába távozott. Amikor még nem beszélte a nyelvet, az ott élõ magyarok-

ból szervezett társulattal lépett fel, angol szerepeit fonetikusan leírt szöveg alapján tanulta meg. A húszas évektõl egyre több szerepet kapott színházban és filmen, a sikert az 1927es év hozta meg számára, amikor a Broadway-n ráosztották Drakula gróf szerepét. A darabot 500 alkalommal játszották, országos turnét is szerveztek belõle és a hollywoodi filmstúdiók is lecsaptak a témára. A távoli havasokból származó vámpírnak az ügyeletes horrorsztár Lon Chaney-t szemelték ki, az õ halála miatt kapta meg Lugosi a szerepet. 1931-es alakítása legendává avatta, Drakula gróf szerepének megformálásával máig élõ mítoszt teremtett. Számtalanszor kelt új életre és lépett ki

selyembéléses koporsójából. Félelmetes, mégis vonzó szörnyetegként vált halhatatlanná, mert arcot kölcsönzött a félelemnek. Lugosi eggyé vált szerepével. Számos mondata – köztük a „soha nem iszom bort“ – szállóigévé vált. Kevesen tudják, hogy sminkjét õ maga készítette el, magára haragítva a stúdió neves sminkmesterét. Az elsõ filmek után több levelet kapott nõi rajongóitól, mint Clark Gable; neve olyan biztos sikert jelentett, hogy még mellékszereplõként is a plakát tetejére nyomtatták. A siker azonban tragédiát is jelentett számára, mert soha többé nem tudott kibújni a horrorfilmes skatulyából. Lassan elveszítette önmagát és ebbe belerokkant. A súlyos drogfüggõvé vált, zaklatott magánéletû Lugosi olyan szegényen halt meg 1956. augusztus 16-án, 73 éves korában, hogy temetését Frank Sinatra fizette ki. Színészi pályájának legmeghatározóbb szerepe még a túlvilágra is elkísérte, ugyanis Drakula jelmezében temették el. Õ maga soha komoly díjat nem kapott, de az Ed Wood

A NAP KÉPE

címû filmben Lugosit megformáló Martin Landaut 1995-ben Oscar-díjjal jutalmazták. A tengerentúlon még mindig hihetetlen népszerûségnek örvendõ Drakula-Lugosit rajongói a Filmakadémiánál posztumusz életmûdíjra is javasolták, sajnálatos módon azonban a tiszteletbeli Oscart a kialakult gyakorlat szerint csak élõ filmes legendák kaphatnak. 2000-ben a Madách Színházban mutatták be Müller Péter Lugosiról szóló

darabját, amelyet Szabó István állított színpadra, Lugosit Darvas Iván alakította. Fia, Bela George Lugosi 2011-ben megpróbálta elárverezni apja híres Drakula-köpenyét, ami nem kis felháborodást keltett a rajongók körében. A kikiáltási ár 1 millió 200 ezer dollár volt, de mindenki legnagyobb megdöbbenésére a ruhadarab, annak ellenére, hogy a hollywoodi horrorfilmek hõskorának emlékét õrzi, nem kelt el az aukción.

JÓ ÉTVÁGYAT! Klasszikus palócleves

Bátorságból jeles: már az emberek kezébõl is elfogadják az eledelt a Szent László téren tanyázó galambok. Kép és szöveg: Sükösd T. Krisztina

Az igazán magyaros palócleves felér egy laktató egytálétellel. A leggyakrabban marha- vagy bárányhúsból készül. Érdekes, hogy az eredeti receptben még nem szerepeltek répák. A legenda szerint az ízletes fogást Gundel János alkotta meg Mikszáth Kálmán tiszteletére. Hozzávalók 4 személyre: 30 dkg marhahús, 25 dkg krumpli, 25 dkg zöldbab, 4 evõkanál olaj, 3 dl tejföl, 2 szál sárgarépa, 2 evõkanál liszt, 2 babérlevél, 2 gerezd fokhagyma, 1 szál fehérrépa, 1 fej vöröshagyma, pirospaprika, só, bors, köménymag. Elkészítés: A húst mossa meg, és vágja kis kockára. A meghámozott, aprított hagymát fonnyassza meg kevés olajon. Dobja rá a húst, és nagy lángon pirítsa néhány percig. A tûzrõl lehúzva szórja meg a pirospaprikával. Adja hozzá az áttört fokhagymát, a babérlevelet és a köménymagot, majd mérsékelt tûzön, fedõ alatt, saját levében párolja puhára. Közben a krumplit pucolja meg és kockázza fel. A megtisztított zöldbabot vágja körülbelül három centis darabokra, és dobja a húshoz. Öntsön még hozzá vizet, és fõzzön mindent puhára. Végül készítse el a habarást. A lisztet dolgozza simára tejföllel, adjon hozzá egy kis merõkanál levest. A hõkiegyenlítés miatt a habarás nem lesz csomós. Forralja öt percig, majd szükség esetén dobjon még hozzá sót, borsot, és melegen tálalja.