Základní údaje Kondenzační jednotky pro venkovní umístění pro spojování do různých sestav Copeland vyvinul zvláštní provedení kondenzačních jednotek pro umístění mimo chráněnou strojovnu, které mohou být navzájem propojovány a skládány do různě výkonově velkých sestav. Způsob řešení odpovídá centrálnímu vícekompresorovému zařízení – sdružené jednotce, která je propojována s vhodným kondenzátorem. Místo centrálního kondenzátoru používaného u sdružené jednotky má každý kompresor vlastní kondenzátor. Řada kondenzačních jednotek používá kompresory skrol Copeland – modelové řady pro střední a nízké vypařovací teploty (ZB a ZF) a pokrývá rozsah příkonů zařízení celé sestavy od 2 do 36 kW. Jednotlivé kondenzační jednotky mohou být osazeny pouze jedním kompresorem nebo i tandemem složeným ze dvou shodných kompresorů. Zvláštní provedení kondenzačních jednotek je vybaveno digitálními skroly s možností plynulé regulace výkonu od 10 do 100%. Dvoukompresorové jednotky mohou pracovat s regulací 50% a 100%. Nízkoteplotní verze jednotek jsou osazeny kompresory ZF se systémem EVI. Použití Kondenzační jednotky Copeland pro venkovní montáž skládané do sestav mohou být navrženy tak, aby sestava zcela pokryla požadavky na chladící výkon daného zařízení. Zároveň umožňuje i energeticky výhodnou regulaci výkonu vypínáním jednotlivých kondenzačních jednotek. Typická využití jsou například : - chladírny a mrazírny - prodejní zařízení potravin běžného typu - supermarkety i menší obchody podobného typu - benzínové stanice Návrh sestavy jednotek Koncept sestavy kondenzačních jednotek je založen na kombinaci nejvýše čtyř kondenzačních jednotek do společné sady s vzájemným propojením příslušných potrubí a ovládání. Celý systém spolupráce jednotek pracuje jako soustava jedné řídící jednotky a několika – jedné až tří jednotek řízených. Řídící jednotka (nazývaná též „Master“) zabezpečuje : - spínání příslušného počtu kompresorů na základě zvolené hodnoty společného tlaku v sání - vracení maziva zpět do jednotlivých kompresorů - vzájemnou komunikaci a připojení na nadřazený řídící a sledovací systém (monitorování) Potrubní propojení Jednotky jsou mezi sebou propojeny - sacím potrubím - potrubím kapalného chladiva - olejovým potrubím mazání Požadavky na komunikační systém LON Výrobce vybavuje každou jednotku elektronickým řídícím systémem, který zároveň zajišťuje i spojení mezi jednotkami v sestavě navzájem. Tato komunikace je nezbytná pro možnost řízení výkonové regulace, sledování zařízení z centrálního místa a pro systém hlášení problémů a poruch. Přenos informací a povelů se děje prostřednictvím sítě LON (Local Operating Network – místní ovládací síť). Copeland nabízí jednoduché a cenově přijatelné řešení pro vytváření sítě LON – vícežílovým kabelem, který je v nabídce Copeland v různých délkách. Pro vytvoření sítě je nutné pouze propojit ovládací přístroje jednotlivých jednotek mezi sebou uvedenými vodiči. Tím je okamžitě řídící síť realizována bez nutnosti dalších montážních prací elektro. Pro další zjednodušení montáže je připojení jak potrubí, tak elektro již výrobcem předem připraveno. Každá jednotka má své vstupy a výstupy vyvedeny vně jednotky, aby nebyla nutná demontáž krytů jednotky. Kabely elektro se připojí do centrálního rozvaděče v jednotce pouhým zasunutím do odpovídající zásuvky. Plynulá regulace výkonu Soustava kondenzačních jednotek, která se skládá z kondenzačních jednotek s jedním nebo dvěma kompresory může být výkonově řízena ve výkonových stupních podle výkonu jednotlivých kompresorů. Pokud je některá jednotka osazena digitálním kompresorem skrol, může být regulace výkonu i plynulá.
Navrhování sestav kondenzačních jednotek Soustava dvou kondenzačních jednotek Nejmenší a nejvíce výhodné řešení sestavy jsou dvě jednotky – řídící a řízená. Obě jednotky mají vlastní sběrač kapalného chladiva o objemu 24 lt – celkem tudíž 48 lt chladiva. Na zadní straně jednotek jsou hrdla pro propojení kapalného chladiva mezi sběrači pro vyrovnávání hladin chladiva a tlakové propojení sběračů pro zajištění bezproblémového proudění kapalného chladiva do výparníku. Další hrdla slouží k připojení kapalného chladiva a nasávaných par do a z výparníku (výparníků). Jednotky mají také dva ventilky Schrader pro propojení olejového vyrovnávacího potrubí. Uvedená sestava je velmi kompaktní a montáž vyžaduje pouze krátký čas. Řídící jednotka se stará o rozdělování maziva a výkonovou regulaci. Je vybavena sběračem maziva, z kterého jsou všechny kompresory v sestavě doplňovány mazivem. Výkonová regulace může být až čtyřstupňová v případě kombinace dvou dvoukompresorových jednotek, nebo plynulá, je-li některá z kondenzačních jednotek osazena digitálním skrolem.
Soustava tří nebo čtyř kondenzačních jednotek V případě kombinace více jednotek než dvou je již nutno používat přídavnou sběračovou jednotku, která obsahuje společný sběrač kapalného chladiva. Jednotlivé kondenzační jednotky nemají v této verzi vlastní sběrače chladiva. Výstupní hrdla kapaliny jsou na zadní stěně kondenzačních jednotek a umožňují jednoduché připojení do systému. Copeland nabízí vlastní sběračovou jednotku LRU se sběračem o objemu ca 90 lt, filtrem – dehydrátorem, kontrolním průhledítkem a elektromagnetickým ventilem. Jiné kombinace je nutno zhotovit vlastními prostředky mimo dodavatelskou síť Copeland. Sběračová jednotka LRU shromažďuje veškeré chladivo ze všech kondenzačních jednotek v sadě. Pro připojení výparníků je jednotka osazena jedním výstupem. Propojení kapaliny do sběrač v LRU je také do jednoho místa. Řídící jednotka obsahuje sběrač maziva,který shromažďuje mazivo ze všech odlučovačů maziva jednotlivých připojených kondenzačních jednotek. Z tohoto společného sběrače maziva je mazivo doplňováno do jednotlivých kompresorů celé sestavy. Sběračová jednotka má vstupy a výstupy maziva opatřeny uzavíracími Schrader ventily.
Příklad sestavy čtyř jednotek pro střední vypařovací teploty
Návrh sestavy kondenzačních jednotek Dodávka kondenzačních jednotek pro venkovní umístění pro spojování do různých sestav obsahuje • Kompresor Copeland skrol o Náplň esterového maziva o Uzavírací ventily Rotalock na sání i výtlaku o Ohřev maziva ve skříni kompresoru o Servisní ventilek pro mazivo o Kontrolní hladinoznak maziva o Termostat výtlaku u dvoukompresorových nízkoteplotních kompresorů o Protihlukový kryt o Jistič mazání a doplnění maziva ALCO OM3 propojený do systému vracení maziva • Vzduchem chlazený kondenzátor vhodné velikosti se dvěma axiálními nízkohlučnými ventilátory s rotujícím statorem • Regulátor otáček obou ventilátorů ALCO FSP 150 • Snímače tlaku chladiva ALCO v sání a výtlaku PT4 • Kombinovanou pojistku PS2 s automatickým resetem u jednokompresorových jednotek • Dvoukompresorové jednotky mají u každého kompresoru vysokotlakou pojistku PS1 s automatickým resetem a společnou nízkotlakou pojistku PS1 • Odlučovač maziva s připojením vracení maziva k centrálnímu sběrači maziva v řídící jednotce, nebo uzavírací ventil Schräder na vývodu potrubí maziva u řízené jednotky • Připojení potrubí maziva pro kompresor s ventilem Schräder • Uzavírací kulové ventily pro připojení kapaliny u jednotek bez sběrače chladiva • U nízkoteplotních typů je použit výměník pro podchlazování kapalného chladiva s vhodným vstřikovacím ventilem a elektromagnetickým ventilem propojeným elektricky do rozvaděče jednotky • U řídící jednotky je centrální sběrač maziva s připojovacími spoji ke snímačům hladina maziva, odlučovači maziva i uzavíracím ventilům Schräder u jednotlivých jednotek • Rozvaděč elektro s připojenými přístroji • Elektronický termostat ovládání jednotky • Transformátor pro napájení termostatu • Stykače kompresorů – pro každý zvlášť • Jističe ovládání na lištu DIN • Centrální svorkovnice • U jednofázových verzí motorů běhové kondenzátory • Dvě koncovky M12 se 4 vývody pro připojení sítě LON Dodatečné vybavení u sestavy se dvěma jednotkami • Velký sběrač chladiva (24 litry) s o Uzavírací ventil Rotalock na výstupu o Adaptér pro připojení pojistného ventilu o Dva hladinoznaky chladiva – u dna a v horní části sběrače • Kapalinové potrubí osazené díly ALCO o Dehydrátor ALCO řady ADK o Kontrolní průhledítko ALCO s indikátorem vlhkosti o Elektricky připojený elektromagnetický ventil • Vyrovnávací potrubí kapalného chladiva a tlakové vyrovnání s uzavíracími ventily Rotalock • Veškerá připojení jsou snadno přístupná na zadní straně jednotek Sběračová jednotka LRU • Velký sběrač chladiva (90 litrů) s připojením pro pojistný ventil • Dehydrátor ALCO s vyměnitelnými vložkami • Kontrolní průhledítko ALCO s indikátorem vlhkosti • Elektromagnetický ventil v kapalinovém potrubí Na přání lze jednotky dovybavit o doplňky • Hlavní vypínač elektro na zadní stěně jednotky připojený k rozvaděči jednotky • Jističe tlaku s ručním resetem • Pružné připojení potrubí maziva – připravené spojky o délce 2m nebo 4m, případně 6 m • Různě dlouhé vodiče pro připojení na síť LON s upravenými koncovkami pro M12 Použité typy motorů kompresorů verze motoru označení TFD TWD
připojení kód Y YY / Y
napájecí napětí V / Hz 380 – 420 / 3 / 50 380 – 420 / 3 / 50
460 / 3 / 60 460 / 3 / 60
Použité typy motorů ventilátorů motor ventilátoru kód 145 301
průměr kola mm 420 500
napětí V / Hz 220 – 240 /1 / 50 220 – 240 /1 / 50
běhový kondenzátor 4 µF / 450V 8 µF / 450V
výkon W 155 290
provozní proud A 0,67 1,56
Výběr jednotek do sestav Na základě předpokládaného nejvyššího výkonu sestavy a způsobu regulace výkonu se zvolí vhodná kombinace jednotek pro dvou nebo vícejednotkové uspořádání. Není-li znám výkon, doporučuje se použít dvoukompresorové kondenzační jednotky, které lze jemněji regulovat. Řídící jednotka ovládá a kontroluje celou sestavu. Kompresor řídící jednotky se nastavuje jako základní – první spouští a slouží pro zajištění nejnižšího požadovaného chladícího výkonu. Použitím dvoukompresorových jednotek je regulace výkonu jemnější, než při použití velkých kompresorů sólo. Zcela jemná regulace je možná při použití digitálního kompresoru skrol v některé jednotce. Příklad sestavy dvou jednotek
červená modrá
kapalinové potrubí sací potrubí
sada číslo
typ jednotky jednokompresorová dvoukompresorová
1 2 3
2 1 -
1 2
nejvyšší výkon nízkoteplotní středoteplotní -10/+32 °C
-35/+32°C
47,6 kW 43,7 kW 39,8 kW
28,8 kW 26,3 kW 23,8 kW
regulační stupně 2 3 4
Poznámka : je-li u sestav 2 a 3 použit digitální skrol, je možno řídit chladící výkon sestavy v rozmezí 10 až 100%. Příklad sestavy tří jednotek
sada číslo 1 2 3 4
typ jednotky jednokompresorová dvoukompresorová 3 2 1 -
1 2 3
nejvyšší výkon nízkoteplotní středoteplotní -10/+32 °C
-35/+32°C
71,4 kW 67,5 kW 63,6 kW 59,7 kW
43,2 kW 40,7 kW 38,2 kW 35,7 kW
regulační stupně 3 4 5 6
Poznámka : Je-li u sestav 2 nebo 3 a 4 použit digitální skrol, je možno řídit chladící výkon sestavy v rozmezí 10 až 100%. Řídící jednotka je osazena sběračem maziva, ostatní jednotky jsou ke sběrači propojeny.
Příklad sestavy čtyř jednotek
sada číslo 1 2 3 4 5
typ jednotky jednokompresorová dvoukompresorová 4 3 2 1 -
nejvyšší výkon nízkoteplotní středoteplotní
1 2 3 4
-10/+32 °C
-35/+32°C
95,2 kW 91,3 kW 87,4 kW 83,5 kW 79,6 kW
57,6 kW 55,1 kW 52,6 kW 50,1 kW 47,6 kW
regulační stupně 4 5 6 7 8
Poznámka : Je-li u sestav 2 až 5 použit digitální skrol, je možno řídit chladící výkon sestavy v rozmezí 10 až 100%. Řídící jednotka je osazena sběračem maziva, ostatní jednotky jsou ke sběrači propojeny. Připojení jednotek Kondenzační jednotky pro venkovní montáž jsou osazeny všemi základními prvky nezbytnými pro správnou činnost soustavy. Díky připraveným propojovacím hrdlům je montáž snadná a rychlá. Připojovací místa jsou na zadní stěně jednotek. 1 2 3
sací potrubí výstup kapaliny vyrovnání hladiny kapaliny u sady 2 jednotek
4 5 6
vyrovnání tlaku sběrače u 2 jednotek výstup maziva pro jednotky vstup maziva od jednotek
Připojení jednotek elektro Kondenzační jednotky pro venkovní montáž jsou osazeny řídícími elektronickými přístroji, které ovládají změnu chladícího výkonu, kondenzační tlak i vyváženost odpracovaných hodin jednotlivými kompresory. Propojovací vodiče mezi jednotkami vytvářejí komunikační síť LON. Vhodné propojovací vodiče nabízí Copeland ve třech různých délkách.
Příklad návrhu sestavy jednotek Požadovaný výkon 40 kW pro systém s vypařovací teplotou –10 °C a možnost řízení výkonu ve třech stupních s nejmenším výkonem 23 kW. Postup : Krok 1 : zvolit vhodný počet jednotek – viz tabulky, 40 kW lze docílit se dvěma jednotkami, řídící jednotka by měla pokrýt nejnižší výkon 23 kW – vychází jednotka OMQ-110 NLO s vlastním sběračem Krok 2 : vybrat vhodnou podřízenou jednotku – požadavek na 3 regulační stupně vyžaduje dvoukompresorovou jednotku, lze zvolit OMTQ 60 až 90. Celkovému výkonu 40 kW je nejblíže velikost OMTQ-76-NL Řešení : řídící jednotka OMQ-110 NLO s výkonem 23,8 kW a řízená jednotka OMTQ-76-NL s výkonem 2 x 8,3 kW, celkem 40,4 kW (údaj v tabulce) Pro jiné provozní podmínky je nutno výkony přepočítat – nejlépe s použitím programu Select – viz webové stránky Copeland : www.eCopeland.com Poznámky : Ve výkonových tabulkách jednotek jsou údaje udávány za určitých předpokladů - parametry středoteplotních jednotek jsou udávány při vypařovací teplotě –10 °C a teplotě okolí +32 °C, teplota v sání kompresoru je uvažována +20 °C - parametry nízkoteplotních jednotek jsou udávány při vypařovací teplotě –35 °C a teplotě okolí +32 °C, teplota v sání kompresoru je uvažována +20 °C 1) objem sběrače chladiva se využívá ke stažení chladiva z okruhu – naplnění objemu je však možné pouze do 95 % 2) hladina akustického tlaku (hluku) je udávána s nepřesností ± 1,5 dB(A)
Přehled modelů
R404A střední teploty
řízené jednotky
řídící jednotka
sestava dvou jednotek
jmenovitý výkon
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
OMQ-56-NL OMTQ-60-NL OMQ-75-NL OMTQ-76-NL OMTQ-90-NL OMQ-92-NL OMQ-110-NL
1x OMQ-56-NLO
12.3 kW
24.6 kW
26.4 kW
28.9 kW
28.9 kW
32.2 kW
32.9 kW
36.1 kW
1x OMTQ-60-NLO/-60D-NLO
14.1 kW
26.4 kW
28.2 kW
30.7 kW
30.7 kW
34.0 kW
34.7 kW
37.9 kW
1x OMQ-75-NLO
16.6 kW
28.9 kW
30.7 kW
33.2 kW
33.2 kW
36.5 kW
37.2 kW
40.4 kW
1x OMTQ-76-NLO
16.6 kW
28.9 kW
30.7 kW
33.2 kW
33.2 kW
36.5 kW
37.2 kW
40.4 kW
1x OMTQ-90-NLO/-90D-NLO
19.9 kW
32.2 kW
34.0 kW
36.5 kW
36.5 kW
39.8 kW
40.5 kW
43.7 kW
1x OMQ-92-NLO
20.6 kW
32.9 kW
34.7 kW
37.2 kW
37.2 kW
40.5 kW
41.2 kW
44.4 kW
1x OMQ-110-NLO
23.8 kW
36.1 kW
37.9 kW
40.4 kW
40.4 kW
43.7 kW
44.4 kW
47.6 kW
2x
2x
řízené jednotky
řídící jednotka
sestava tří jednotek
jmenovitý výkon
2x
2x
2x
2x
2x
OMQ-56-N OMTQ-60-N OMQ-75-N OMTQ-76-N OMTQ-90-N OMQ-92-N OMQ-110-N
1x OMQ-56-NO
12.3 kW
36.9 kW
40.5 kW
45.5 kW
45.5 kW
52.1 kW
53.5 kW
59.9 kW
1x OMTQ-60-NO/-60D-NO
14.1 kW
38.7 kW
42.3 kW
47.3 kW
47.3 kW
53.9 kW
55.3 kW
61.7 kW
1x OMQ-75-NO
16.6 kW
41.2 kW
44.8 kW
49.8 kW
49.8 kW
56.4 kW
57.8 kW
64.2 kW
1x OMTQ-76-NO
16.6 kW
41.2 kW
44.8 kW
49.8 kW
49.8 kW
56.4 kW
57.8 kW
64.2 kW
1x OMTQ-90-NO/-90D-NO
19.9 kW
44.5 kW
48.1 kW
53.1 kW
53.1 kW
59.7 kW
61.1 kW
67.5 kW
1x OMQ-92-NO
20.6 kW
45.2 kW
48.8 kW
53.8 kW
53.8 kW
60.4 kW
61.8 kW
68.2 kW
1x OMQ-110-NO
23.8 kW
48.4 kW
52.0 kW
57.0 kW
57.0 kW
63.6 kW
65.0 kW
71.4 kW
2x
2x
řízené jednotky
řídící jednotka
sestava čtyř jednotek
jmenovitý výkon
2x
2x
2x
2x
2x
OMQ-56-N OMTQ-60-N OMQ-75-N OMTQ-76-N OMTQ-90-N OMQ-92-N OMQ-110-N
2x OMQ-56-NO
12.3 kW
49.2 kW
52.8 kW
57.8 kW
57.8 kW
64.4 kW
65.8 kW
72.2 kW
2x OMTQ-60-NO/-60D-NO
14.1 kW
52.8 kW
56.4 kW
61.4 kW
61.4 kW
68.0 kW
69.4 kW
75.8 kW
2x OMQ-75-NO
16.6 kW
57.8 kW
61.4 kW
66.4 kW
66.4 kW
73.0 kW
74.4 kW
80.8 kW
2x OMTQ-76-NO
16.6 kW
57.8 kW
61.4 kW
66.4 kW
66.4 kW
73.0 kW
74.4 kW
80.8 kW
2x OMTQ-90-NO/-90D-NO
19.9 kW
64.4 kW
68.0 kW
73.0 kW
73.0 kW
79.6 kW
81.0 kW
87.4 kW
2x OMQ-92-NO
20.6 kW
65.8 kW
69.4 kW
74.4 kW
74.4 kW
81.0 kW
82.4 kW
88.8 kW
2x OMQ-110-NO
23.8 kW
72.2 kW
75.8 kW
80.8 kW
80.8 kW
87.4 kW
88.8 kW
95.2 kW
3x
3x
řízené jednotky
řídící jednotka
sestava čtyř jednotek
jmenovitý výkon
3x
3x
3x
3x
3x
OMQ-56-N OMTQ-60-N OMQ-75-N OMTQ-76-N OMTQ-90-N OMQ-92-N OMQ-110-N
1x OMQ-56-NO
12.3 kW
49.2 kW
54.6 kW
62.1 kW
72.0 kW
1x OMTQ-60-NO/-60D-NO
14.1 kW
51.0 kW
56.4 kW
1x OMQ-75-NO
16.6 kW
53.5 kW
58.9 kW
63.9 kW
63.9 kW
66.4 kW
66.4 kW
1x OMTQ-76-NO
16.6 kW
53.5 kW
58.9 kW
66.4 kW
1x OMTQ-90-NO/-90D-NO
19.9 kW
56.8 kW
62.2 kW
1x OMQ-92-NO
20.6 kW
57.5 kW
1x OMQ-110-NO
23.8 kW
60.7 kW
62.1 kW
74.1 kW
83.7 kW
73.8 kW
75.9 kW
85.5 kW
76.3 kW
78.4 kW
88.0 kW
66.4 kW
76.3 kW
78.4 kW
88.0 kW
69.7 kW
69.7 kW
79.6 kW
81.7 kW
91.3 kW
62.9 kW
70.4 kW
70.4 kW
80.3 kW
82.4 kW
92.0 kW
66.1 kW
73.6 kW
73.6 kW
83.5 kW
85.6 kW
95.2 kW
8
Přehled modelů
R404A nízkoteplotní verze
řízené jednotky
řídící jednotka
sestava dvou jednotek
jmenovitý výkon
1x OLQ-24V-NL
1x
1x
OLTQ-26V-NL OLQ-33V-NL
1x
1x
OLTQ-36V-NL OLQ-40V-NL
1x OLQ-48V-NL
1x OLQ-24V-NLO
7.1 kW
14.6 kW
15.2 kW
17.1 kW
19.2 kW
19.2 kW
21.7 kW
1x OLTQ-26V-NLO
7.9 kW
15.2 kW
15.8 kW
17.7 kW
19.8 kW
19.8 kW
22.3 kW
1x OLQ-33V-NLO
9.8 kW
17.1 kW
17.7 kW
19.6 kW
21.7 kW
21.7 kW
24.2 kW
1x OLTQ-36V-NLO
11.9 kW
19.2 kW
19.8 kW
21.7 kW
23.8 kW
23.8 kW
26.3 kW
1x OLQ-40V-NLO
11.9 kW
19.2 kW
19.8 kW
21.7 kW
23.8 kW
23.8 kW
26.3 kW
1x OLQ-48V-NLO
14.4 kW
21.7 kW
22.3 kW
24.2 kW
26.3 kW
26.3 kW
28.8 kW
řízené jednotky
řídící jednotka
sestava tří jednotek
jmenovitý výkon
2x
2x
2x
2x
2x
2x
OLQ-24V-N
OLTQ-26V-N
OLQ-33V-N
OLTQ-36V-N
OLQ-40V-N
OLQ-48V-N
1x OLQ-24V-NO
7.1 kW
21.9 kW
23.1 kW
26.9 kW
31.1 kW
31.1 kW
36.1 kW
1x OLTQ-26V-NO
7.9 kW
22.5 kW
23.7 kW
27.5 kW
31.7 kW
31.7 kW
36.7 kW
1x OLQ-33V-NO
9.8 kW
24.4 kW
25.6 kW
29.4 kW
33.6 kW
33.6 kW
38.6 kW
1x OLTQ-36V-NO
11.9 kW
26.5 kW
27.7 kW
31.5 kW
35.7 kW
35.7 kW
40.7 kW
1x OLQ-40V-NO
11.9 kW
26.5 kW
27.7 kW
31.5 kW
35.7 kW
35.7 kW
40.7 kW
1x OLQ-48V-NO
14.4 kW
29.0 kW
30.2 kW
34.0 kW
38.2 kW
38.2 kW
43.2 kW
řízené jednotky
řídící jednotka
sestava čtyř jednotek
jmenovitý výkon
2x
2x
2x
2x
2x
2x
OLQ-24V-N
OLTQ-26V-N
OLQ-33V-N
OLTQ-36V-N
OLQ-40V-N
OLQ-48V-N
2x OLQ-24V-NO
7.1 kW
29.2 kW
30.4 kW
34.2 kW
38.4 kW
38.4 kW
43.4 kW
2x OLTQ-26V-NO
7.9 kW
30.4 kW
31.6 kW
35.4 kW
39.6 kW
39.6 kW
44.6 kW
2x OLQ-33V-NO
9.8 kW
34.2 kW
35.4 kW
39.2 kW
43.4 kW
43.4 kW
48.4 kW
2x OLTQ-36V-NO
11.9 kW
38.4 kW
39.6 kW
43.4 kW
47.6 kW
47.6 kW
52.6 kW
2x OLQ-40V-NO
11.9 kW
38.4 kW
39.6 kW
43.4 kW
47.6 kW
47.6 kW
52.6 kW
2x OLQ-48V-NO
14.4 kW
43.4 kW
44.6 kW
48.4 kW
52.6 kW
52.6 kW
57.6 kW
řízené jednotky
řídící jednotka
sestava čtyř jednotek
jmenovitý výkon
3x
3x
3x
3x
3x
3x
OLQ-24V-N
OLTQ-26V-N
OLQ-33V-N
OLTQ-36V-N
OLQ-40V-N
OLQ-48V-N
1x OLQ-24V-NO
7.1 kW
29.2 kW
31.0 kW
36.7 kW
43.0 kW
43.0 kW
50.5 kW
1x OLTQ-26V-NO
7.9 kW
29.8 kW
31.6 kW
37.3 kW
43.6 kW
43.6 kW
51.1 kW
1x OLQ-33V-NO
9.8 kW
31.7 kW
33.5 kW
39.2 kW
45.5 kW
45.5 kW
53.0 kW
1x OLTQ-36V-NO
11.9 kW
33.8 kW
35.6 kW
41.3 kW
47.6 kW
47.6 kW
55.1 kW
1x OLQ-40V-NO
11.9 kW
33.8 kW
35.6 kW
41.3 kW
47.6 kW
47.6 kW
55.1 kW
1x OLQ-48V-NO
14.4 kW
36.3 kW
38.1 kW
43.8 kW
50.1 kW
50.1 kW
57.6 kW
9
Rozměry
Kondenzační jednotka
2100 1330
385
670
620
950
25
12
Rozměry
Sběračová jednotka (LRU)
Technické údaje LRU
objem sběrače
délka / šířka
výška
montážní otvory
hrdlo vstupu kapaliny
hrdlo výstupu kapaliny
rozteč / průměr
LRU
10
hmotnost netto/brutto
T/B
H
l 1)
mm
mm
b x t, mm (ø mm)
ø
ø
kg
90
630 / 1250
720
680 x 580 (12)
1 5/8
1 3/8
120 / 142
Technické údaje Jednokompresorové jednotky typové označení
objem
objem sběrače
sběrače
maziva
l 1)
l
24
8 -
-
8 -
24
8 -
délka / šířka T/B mm
výška H mm
montážní
průtok
otvory
vzduchu
bxt mm (Ø mm)
m_/sec.
hmotnost netto / brutto
kg
hladina akustického tlaku v 10 m
dBA)
Středoteplotní modely OMQ-56-NLO OMQ-56-NL OMQ-56-NO OMQ-56-N OMQ-75-NLO OMQ-75-NL OMQ-75-NO OMQ-75-N OMQ-92-NLO OMQ-92-NL OMQ-92-NO OMQ-92-N OMQ-110-NLO OMQ-110-NL OMQ-110-NO OMQ-110-N
-
8 -
24
8 -
-
8 -
24
8 -
-
8 -
670/2100
950
1300 x 620 (12)
1,88
670/2100
950
1300 x 620 (12)
1,88
670/2100
950
1300 x 620 (12)
2,68
670/2100
950
1300 x 620 (12)
2,68
670/2100
950
1300 x 620 (12)
1,88
670/2100
950
1300 x 620 (12)
1,88
248 / 292 234 /278 227 / 271 221 / 265 248 / 292 234 / 278 227 / 271 221 / 265 258 / 302 244 / 288 237 / 281 231 / 275 267 / 311 253 / 297 246 / 290 240 / 284
44
44
46
47
Nízkoteplotní modely
Technické údaje
OLQ-24V-NLO OLQ-24V-NL OLQ-24V-NO OLQ-24V-N OLQ-33V-NLO OLQ-33V-NL OLQ-33V-NO OLQ-33V-N OLQ-40V-NLO OLQ-40V-NL OLQ-40V-NO OLQ-40V-N OLQ-48V-NLO OLQ-48V-NL OLQ-48V-NO OLQ-48V-N
24 24
8 8 -
240 / 284
8 -
-
8 -
24
8 -
-
8 -
24
8 -
-
8 -
226 / 270 219 / 263 213 / 257
44
240 / 284
670/2100
950
670/2100
950
délka / šířka
výška
1300 x 620 (12)
1300 x 620 (12)
2,68
2,68
226 / 270 219 / 263 213 / 257 250 / 294 236 / 280 229 / 273 223 / 267 259 / 303 245 / 289 238 / 282 232 / 276
44
46
47
Dvoukompresorové jednotky typové označení
objem sběrače
objem sběrače
chladiva
maziva
l 1)
l
montážní otvory
T/B
H
bxt
mm
mm
mm (Ø mm)
průtok
hmotnost
vzduchu
netto / brutto
m_/sec.
kg
hladina akustického tlaku v 10 m
(dBA) 2)
Středoteplotní modely OMTQ-60-NLO/-60D-NLO OMTQ-60-NL OMTQ-60-NO/-60D-NO OMTQ-60-N OMTQ-76-NLO OMTQ-76-NL OMTQ-76-NO OMTQ-76-N OMTQ-90-NLO/-90D-NLO OMTQ-90-NL OMTQ-90-NO/-90D-NO OMTQ-90-N
24
8 -
-
8 -
24
8 -
-
8
230 / 274 670/2100
950
1300 x 620 (12)
1,88
670/2100
950
1300 x 620 (12)
1,88
216 / 260 209 / 253 203 / 247 232 / 276 218 / 262 211 / 255
-
205 / 249
24
8 -
236 / 280 222 / 266
-
8 -
24
8 -
670/2100
950
1300 x 620 (12)
2,68
670/2100
950
1300 x 620 (12)
1,88
670/2100
950
1300 x 620 (12)
2,68
215 / 259 209 / 253
42
43
45
Nízkoteplotní modely OLTQ-26V-NLO OLTQ-26V-NL OLTQ-26V-NO OLTQ-26V-N OLTQ-36V-NLO OLTQ-36V-NL OLTQ-36V-NO OLTQ-36V-N
11
-
8 -
24
8 -
-
8 -
232 / 276 218 / 262 211 / 255 205 / 249 241 / 285 227 / 271 220 / 264 214 / 258
42
45
Elektrické údaje Jednokompresorové jednotky typové označení
nejvyšší provozní proud kompresoru
proud kompresoru nakrátko
TWD A
TWD A
15,4
99
21,7
ventilátory
max.proud ventilátoru
celkový max proud
230V / 1~ / 50Hz A
TWD A
2 x 145
0,67
16,7
127
2 x 145
0,67
23,0
25,1
167
2 x 301
1,56
28,2
29,2
198
2 x 301
1,56
32,3
16,1
99
2 x 145
0,67
17,4
22,3
127
2 x 145
0,67
23,6
25,1
167
2 x 301
1,56
28,2
30,6
198
2 x 301
1,56
33,7
proud kompresoru nakrátko
ventilátory
max. proud ventilátoru
Středoteplotní modely OMQ-56-NLO OMQ-56-NL OMQ-56-NO OMQ-56-N OMQ-75-NLO OMQ-75-NL OMQ-75-NO OMQ-75-N OMQ-92-NLO OMQ-92-NL OMQ-92-NO OMQ-92-N OMQ-110-NLO OMQ-110-NL OMQ-110-NO OMQ-110-N
Nízkoteplotní modely OLQ-24V-NLO OLQ-24V-NL OLQ-24V-NO OLQ-24V-N OLQ-33V-NLO OLQ-33V-NL OLQ-33V-NO OLQ-33V-N OLQ-40V-NLO OLQ-40V-NL OLQ-40V-NO OLQ-40V-N OLQ-48V-NLO OLQ-48V-NL OLQ-48V-NO OLQ-48V-N
Dvoukompresorové jednotky typové označení
nejvyšší provozní proud kompresoru
celkový max proud
TFD
TFD
230V / 1~ / 50Hz
TFD
A
A
A
A
Středoteplotní modely OMTQ-60-NLO/-60D-NLO OMTQ-60-NL OMTQ-60-NO/-60D-NO
20,6
49
2 x 145
0,67
21,9
25,6
66
2 x 145
0,67
26,9
26,2
74
2 x 301
1,56
29,3
16
52
2 x 145
0,67
17,3
24
74
2 x 301
1,56
27,1
OMTQ-60-N OMTQ-76-NLO OMTQ-76-NL OMTQ-76-NO OMTQ-76-N OMTQ-90-NLO/-90D-NLO OMTQ-90-NL OMTQ-90-NO/-90D-NO OMTQ-90-N
Nízkoteplotní modely OLTQ-26V-NLO OLTQ-26V-NL OLTQ-26V-NO OLTQ-26V-N OLTQ-36V-NLO OLTQ-36V-NL OLTQ-36V-NO OLTQ-36V-N
12
C2.1.2/0904/CZ
Benelux Deltakade 7 NL-5928 PX Venlo Tel. +31 (0) 77 324 0234 Fax +31 (0) 77 324 0235
Eastern Europe, Turkey & Iran 27, Rue des Trois Bourdons B-4840 Welkenraedt Tel. +32 (0) 87 305 061 Fax +32 (0) 87 305 506
Deutschland/Österreich & Schweiz Senefelder Straße 3 D-63477 Maintal Tel. +49 (0)6109 6059 0 Fax +49 (0)6109 6059 40
Poland 11A, Konstruktorska PL-02-673 Warszawa Tel. +48 225 458 9205 Fax +48 225 458 9255
France/Greece & Maghreb 8, Allee Du Moulin Berger F-69130 Ecully Tel. +33 (0)4 78668570 Fax +33 (0)4 78668571
Russia & CIS Malaya Trubestkaya, 8-11th Floor RUS-119881 Moscow Tel. +7 095 232 94 72 Fax +7 095 232 03 56
Italia Via Ramazzotti, 26 I-21047 Saronno (va) Tel. +39 02 961781 Fax +39 02 96178888
Czechoslovakia Alfaco s.r.o. 565 01 Choceň Tel. +420 465 473 006 E-mail
[email protected]
España & Portugal Diputacion, 238 AT.8 E-08007 Barcelona Tel. +34 93 4123752 Fax +34 93 4124215
Asia/Pacific 10/F, Pioneer Building, 213 Wai Yip Street, Kwun Tong, Kowloon - Hong Kong Tel. +852 28 66 31 08 Fax +852 25 20 62 27
UK & Ireland Colthrop Way GB- Thatcham, Berkshire - RG19 4 NQ Tel. +44 (0)1635 87 6161 Fax +44 (0)1635 877111
Latin America 7975 North West 154Th Street - Suite 300 Miami Lakes, FL, 33016 - USA Tel. +1 305 818 8880 Fax +1 305 818 8888
Sweden/Denmark/Norway & Finland Östbergavägen 4, P.O.Box 10 S-59021 Väderstad Tel. +46 (0) 142 70520 Fax +46 (0) 142 70521
Copeland Marketing & Sales - 27, Rue des Trois Bourdons - B 4840 Welkenraedt, Belgium Tel. +32 (0) 87 305411 - Fax +32 (0) 87 305506 - internet: www.ecopeland.com - email:
[email protected] The Emerson logo is a trademark and service mark of Emerson Electric Co. Copeland Corporation is a division of Emerson Electric Co. Copeland is a registered trademark and Copeland Scroll is a trademark of Copeland Corporation. All other trademarks are property of their respective owners. Information contained in this brochure is subject to change without notification. © 2004 Copeland
