Návod POKOSOVÁ PILA
Před prvním použi m si prosím pozorně přečtěte tuto příručku.
Ilustrovaná část katalogu ...
Specifikace Název
SEZNAM SOUČÁSTEK SCG350W ČÁST
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 62 32 33 67
POPIS
pokosová západka blokovací kolík Ø 4x15 rukojeť ovládací páka šroub M6x25mm pohyblivé tělo šroub hexagon M10x25mm podložka šes hranná ma ce M8 šroub hexagon M8x85mm ložisko polohovací blok šroub allen M8x20mm základna pravá zarážka šroub M6x20mm podložka Ø6 šroub hexagon M6 šroub hexagon M8x25mm podložka Ø8 vnitřní obruba polohovací blok 45 šroub hexagon M8x30mm polohovací blok stůl mandrel ložisko 51 117 přímí kolík přímý kolík vsuvka 64 hřídel 65 kolík deska, drát 68 šroub M4x10
ČÁST
35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 66 69
POPIS
klíč 4x4x16 výfuková trubka hřídel ložisko 6204 rozpěrka kladka šroub šes hran řemen 6PJ720 pružina pružina pružinové pouzdro kolík kolík závitový kolík podložka hexagon ma ce M10 lišta čep ložisko 51106 hřídel šroub M8x16mm pružný kolík deska, tyč tělo ložisko kulatá ma ce deska, pružina lišta, pružina sedlo, pružina závlačka šroub M6x60
MS350A/MS350W
Velikost nože:
350mm x 30mm
Motor:
1500W
Rychlost Maximální pokosový úhel
levá 45
pravá 45
Obsah balení
Ilustrované čás členění
Podstavec vrchní panel
No 1.
pokosová pila 350mm
No 1.
montážní svěrka
No 1.
zarážka řetězu
No 1.
podstavec
levý postranní panel
zadní panel dveře
Přečtěte si návod k obsluze před prvním použi m vašeho nového nástroje. Jakož i pracovních postupů pro váš nový nástroj. Naleznete zde četné rady a py, které vám pomohou použít nástroj bezpečně a zachovat jeho účinnost a dlouhou životnost. K dispozici je také podrobný popis čás pily, který vám umožní seznámit se s terminologií, která se bude používat v tomto návodu. Uschovejte tento návod pro další použí .
VAROVÁNÍ !!
NEPOKOUŠEJTE SE ZAPNOUT PILU, POKUD JE BRZDA STÁLE V PROVOZU
pravý postranní panel spodní panel
HLUK JE NORMÁLNÍ, POKUD JE MOTOR V PROVOZNÍ PŘESTÁVCE!
ilustrované čás katalogu...
Obsah : Str.
ČÁST
POPIS
ČÁST
POPIS
kryt řemene pojistný kroužek šroub M8x12mm rovný kolík 8X20 řemenice pouzdro manipulační klika spínač zásuvka A zásuvka B šroub s křížovou hlavou M5 x 12 mm podložka víko posun vidlice pružina šroub s křížovou hlavou M5 x 12 mm závitová tyč M8 x 40mm límec hřídele hřídel spojovací deska nastavovací deska tlačná tyčka šroub s křížovou hlavou M5x10mm zarážka pružný límec motor nastavení tyče
99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 119 120 121 123 122 124
šroub joint lockingdog nastavení límce nastavení kolíku pilový kotouč vnější příruba šroub hexagon šroub ochranný kryt ma ce šroub hexagon nastavení límce zastavení kolíku ochranný kryt zarážka tyče A zarážka tyče B blokovací páka sedadlo levá zarážka kolík Ø6x20mm šroub hexagon M8x16mm ukazatel šroub s křížovou hlavou šroub allen M8x25mm
Obsah ........................................................................................................ 02 specifikace.................................................................................................. 03 obsah balení............................................................................................... 04 becné poučení.................................................................................. 05-06-07 počáteční nastavení ........................................................................... 08 - 09 Tabulka kapacit ....................................................................................10 - 11
70 71 72 73 76 77 78 79 80 81 82
iden fikace a popis pokosové pily .......................................................12 - 14 výměna pilového kotouče ................................................................. 15 - 16 nastavení ..................................................................................... 17 - 18 -10 ilustrované čás členění ..................................................................... 20 - 21 ilustrovaná část katalogu.................................................................... 22 - 23 .
83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98
Prohlášení o shodě s normami EU Prohlašujeme na naši vlastní odpovědnost, že tento produkt je v souladu s dále uvedenými normami nebo normalizovanými dokumenty: EN61029, EN55014, En61000 podle „Směrnic výboru“ 73/23/EEC, 89/336/EEC a 98/37/EC. .
Ilustrovaná část
Obecné informace Správné pracovní postupy/bezpečnost Následující návody Vám umožní využívat dobré pracovní postupy, udržet své spolupracovníky v bezpečí a udržovat své nástroje na strojních zařízení v dobrém stavu.
VAROVÁNÍ !!
UCHOVÁVEJTE NÁSTROJE A ZAŘÍZENÍ MIMO DOSAH DĚTÍ
Nastavení hloubky řezu Je možné provést drobnou úpravu hloubky řezu. Je to provedeno pomocí přednastaveného dorazového šroubu. Ideálně se geometrie zastavení dostane na centrální linii otvoru, mírně pod osu hřídele. V případě, že jste neobeznámeni s manipulací s motorovou pilou, zajistěte si proškolení. Místo práce/prostředí Na pracovní místo přineste pilu vypnutou. Umístěte pilu na vhodnou plochu, např. překližka, s vhodným okrajem umožňující pilu usadit na stabilní pracovní povrch, jelikož se při užívání pily zvyšuje její rychlost a také zabezpečte přístup k zubům pily. Jakmile je pila namontovaná, ujistěte se před jejím použi m, že je pevně připevněná k rovnému a stabilnímu povrchu. Pokud jste v otevřeném prostředí a hrozí déšť, zakryjte pilu co nejrychleji. V průběhu deště pilu nepoužívejte. Napě 230V nepoužívejte v místech s výskytem vody. Udržujte přístroj čistý, to vám umožní jednodušeji zaznamenat poškození, která mohou nastat. Lakovaná místa umyjte vlhkým hadříkem a mýdlem, nepoužívejte však rozpouštědla a jiné látky, které by mohly způsobit poškození platovým či elektrických součástek.
Obecné pokyny
Nastavení stroje
Pracoviště (pokračování)
Nastavení hloubky
Ujistěte se, že jste vybraly správný pilový kotouč. Zachovejte pracovní prostor přehledný stejně tak i používaný materiál.
je možné provést malé úpravy k oddělení řezu. (tj částky dělal pila vstupuje do stolu.) To se provádí nastavením předvolby zastavení posádku. V ideálním případě se geometrie tahu přes klade středové ose otvoru těsně pod úrovní středové osy otočného hřídele.
VAROVÁNÍ !!
NIKDY SE DĚTI NESMÍ NACHÁZET V PRACOVIŠTI !
Jakmile je pila namontovaná a chcete provést jakoukoliv operaci, ukliďte veškeré nářadí. Pokud používáte dlouhé kusy materiálu, zajistěte dostatečnou oporu pily. Není vhodné nechat pilu v napájení, pokud zrovna nepracujete. Netahejte za kabel, ale za zástrčku. Při řezání nedržte materiál rukama, ale pomocí svorky. Dbejte bezpečnos práce. Nepokoušejte se řezat malé kusy materiálu. Pokud dochází k odštěpování a létání třísek, použijte vhodný ochranný oděv, masku, brýle aj. V případě, že je řezání hlučné, použijte ochranu sluchu. Během řezání by mohlo dojít k zachycení vlasů, proto doporučujeme vlasy vhodně sepnout a minimalizovat tak možnost úrazu. Nemanipulujte s pilou, pokud užíváte léky, které by mohly nega vně ovlivňovat vaše reakce a vědomí. Nepoužívejte pilu v místě s hořlavými kapalinami a těkavými plyny. Toto není přístroj, který je možno za těchto podmínek použít. Pravidelně kontrolujte, že není kotouč poničen, je vždy ostrý a udržujte ho v čistotě. To zaručuje výkonost. Všeobecná bezpečnostní opatření Před použi m pily si pozorně přečtěte pokyny a ujistěte se, že jim rozumíte. Proveďte vizuální kontrolu pily, zda nedošlo k poničení, především pokud s pilou manipulovala jiná osoba. Nevyměňujte kotouč, pokud je pila připojena k napájení. Vždy použijte správné nářadí, obzvlášť pak velikost klíče. Neriskujte poničení, kvůli uži nevhodného nářadí. Pokud není součás pily žádné příslušenství, jak zamknout hřídel, nezaklíňujte ven látor, vhodnější je zaklínit kotouč kouskem dřeva.
Údržba Uržujte pokosovou úpilu v čistotě Zamezte zaseknu pilin a otřepů ve vodící drážce nože. Pohyblivé čás namažte olejem.
Obecná bezpečnostní opatření Při montáži kotoučů se držte pokynů výrobce, týkajících se maximální schopnos pily, tzn. schopnost řezání a variability materiálů. Dodržování těchto pokynů, čistota a ostré pilové kotouče zaručují maximální výkon a op malizují životnost vaší pily. Nepřetěžujte pilu, tedy neřezejte příliš rychle. Zkontrolujte, zda je ostří správně usazeno, že šroub je upevněn a manuální otáčení čepele nenaznačuje žádné kmitání. Zkontrolujte, zda je zářez a prostor pod ním čistý. Zkontrolujte základní parametry pily. Kotouč je kolmo k točně, když kontrolka ukazuje „0". Čepel je kolmo k zadní čás ochranného krytu, když kontrolka ukazuje „0". Toto vám dává jistotu, že vámi požadovaný úhel bude nastaven správně. Pokud některé z podmínek nesplňujete, obraťte se na specifickou sekci návodu k použi , která se zabývá nastavením pily. Nastavte požadovaný úhel a uskutečněte řez „na sucho". Ujis te se tak, že řezání probíhá bez jakýkoliv problémů. Připojte napájení, nastartujte pilu a v bezpečné poloze se znovu ujistěte, že je vše v pořádku. Ujistěte se, že je kryt pro předmětu, který budete řezat. Vždy nechte pilu naběhnout do rychlos , než se pus te do řezání. Dělejte nepřerušované, plynulé pohyby. Doporučujeme vám, aby byl veškerý materiál pevně připevněn ke stolu. Pro drobné řezání jako dveřní zárubně, rámy a jiné předměty, které se mohou hýbat, můžete minimalizovat škody přidáním tenkého dřevěné desky, připevněného přes zadní část krytu. Ujistěte se, že je deska připevněná z obou stran. Po skončení řezání, dejte pilu do vzpřímené pozice. Zkontrolujte, že je spodní kryt opět na svém místě a zakrývá čepele a nechce je zastavit. Pokud pracujete se dřevem, které je ohnuté, pokřivené nebo pracujete za věrnostních podmínek, ujistěte se, že je dřevo umístěno na stole tak, že nespadne a nezasáhne při tom čepele. Nenechte pilu zastavit řezání, které může být způsobena nečekanými okolnostmi, ale okamžitě ji vypněte, odpojte napájení a ručně vyčistěte místo, kde došlo k uvíznu dřeva nebo hliníku. Nepokoušejte se znovu zapnout pilu, dokud není vše vyčištěno. Pokud došlo k vážnějšímu zaseknu , které vyžaduje důkladnější čištění, zkontrolujte poté základní parametry pily.
Prvotní nastavení
Nastavení stroje Pila je kompletně sestavena v továrně. Pokud však nejste spokojeni, nebo něco neočekávaně vypadlo kvůli
Ukládejte pilu a její příslušenství nezabalené, řádně odstraňte všechny obaly (většina je
manipulaci, je možnost drobné opravy. Uskutečněte je v následovném pořadí:
biologicky rozložitelná).
Nastavte stůl na nulový úhel. Vyčistěte stůl, zarážku a čepel, odstraňte všechny třísky, hobliny a pryskyřici.
Odstraňte svrchní část obalů. Vyjměte díly jako prachový sáček, zarážku řezu, plastový
Ujistěte se, že čepel není pokřivená a spodek pily sedí na rovném povrchu. Ponechejte točnu uzamknutou.
sáček, svorku z obalů a vyjměte pilu z krabice a přeneste ji na čistý, plochý povrch. Dejte pozor, ať nezavadíte a nepoškodíte napájecí kabel, který je umístěn ve spodní čás .
Odpojte pilu od hlavního napájení.
Odstraňte ochranný obal. Stlačte pilu dolů, vytáhněte uzamčený kolík, aby se pila mohla vztyčit. Odstraňte ochranný papír ze stolu.
Kolmé nastavení
Stroj je pokryt ochranným mazivem a je potřeba ho důkladně vyčis t. Použijte vhodný odmašťující prostředek či petrolej. Bohužel jde o „špinavý" a zdlouhavý proces, pusťte se
Nastavte pilu na úhel nula nastavením „clicker" prese. Stupnice ukazuje nulu. Postavte
do práce s nadšením.
pilu do výchozí pozice. Umístěte engeneers square pro krytu a zkontrolujte, zda je k
Doporučujeme obléci si během čištění pracovní plášť či ochranný oděv. Po vyčištění,
němu kotouč kolmo (15). Ujistěte se, že není square v kontaktu se zuby pily. Je-li nutné
obzvlášť když použijete petrolej, vysušte celý povrch a lehce pokryjte odkryté kovové
sestavení, postupujte následovně.
povrchy, abyste zabránili jejich korozi. Mějte na pamě , že po skončení řezání je možné
Nastavte pravý a levý šroub, které chrání čepel, kolmo k zarážce.
použít prostředek pro korozi. Montážní díly Zarážka řezu může být upevněna na obou stranách krytu. Srovnejte ji podle otvoru prohlubně, zasuňte ji a upevněte do pozice otáčení šroubu a šroubovacího uzávěru. zarážka
obr. 15
pole
obr. 16
délka řezu, doraz
obr. 1
obr. 17 Umís pole pro zarážce a zkontroluj, že je kotouč pro ní kolmo.
Je-li nutná úprava, seřiďte levý a pravý šroub.
Výměna kotouče Využijte příležitos , když je kotouč vyjmut a kryt odstraněn, k důkladnému vyčištění pily.
Prvotní nastavení Vyhledejte „pneuma cké svěráky“ a umístěte je do otvorů na hlavní čás pily. Poté je upevněte v pozici pomocí rukoje .
Odstraňte vnitřní desku, ujistěte se, že je správně usazena na hřídeli , kterou se chystáte vyměnit,
Pneuma cký svěrák
správný počet zubů, poničení, ostrost atd. Nasaďte pilu na zadní stranu „příruby " a ujistěte se, že správně pasuje. Vyměňte přední přírubu, také se ujistěte, že správně sedí přes hřídel. Nahraďte šroub, podložku (levá ruka na závitu) a pevně přišroubujte. Znovu zkontrolujte, že je vše správně usazené a povrch drží pohromadě. Utáhněte šroub pomocí klíče. Opatrně zatočte kotoučí a zkontrolujte, že se nehýbe. Najděte spodní kryt, který jste před m sejmuli a zajistěte zpět na místo pomocí šes hranného šroubu, šroubu, ploché a pružné podložky. Je důležité, že jsou shromážděné pružné podložky, jejich vibrace by mohla způsobit uvolnění spodního krytu. Nářadí odložte stranou nebo na bezpečné místo. Znovu připojte pilu, zapněte ji a rychle nastartujte. Tím se ujis te, že je vše v pořádku.
obr. 16
Výměna pilového kotouče
Tabulka kapacity Vždy používejte kotouče 14 (350mm) s otáčkami překračující 4,500 r.p.m. Přístroj je vybaven
Odpojte pilu od hlavního napájení
350mm kotoučem, 30mm otvorem na řezání TIMBER. Pro řezání neželezných kovů použijte 80 zubový kotouč pro drobné řezání doporučujeme CMT melamin kotouč . Také doporučujeme použít mazadlo při řezání hliníku.
1. Vraťte „connec ng rod" držící spodní kryt pomocí otáčivého šroubu (8). 2. Umístěte šroub do šroubu pomocí Allen klíče, vyhněte se pojistce (9).
Nepoužívejte na železné kovy
3. Zatlačte na závoru krytu a zaplačte spodní kryt do vrchního krytu (10 a 11).
Kvůli geometrii zvedání spodního krytu. Výskyt pily na křížení krytu a stolu, výška pilových podložek nad stolem a bránění motoru během řezání. (tohle mi opravdu smysl nedává)
obr. 8
Prosím, prostudujte dostupné kapacity, které jsou uvedeny níže/na druhé straně.
obr. 9
obr. 10
obr. 12
Ačkoliv je pila schopna se správně posazenými kotouči řezat plast, hliník, P.V.C. atd., řezací stůl je výhradně v kontaktu se dřevem. Řezné úhly Rozměr dřeva
úhel pokosu
úhel náklonu
4. Otevřete kryt řemenu a dejte allen klíč do řemenice (12) aby se otevřel arbor šroub, použi m Nedoporučujeme používat pilu, pokud není materiál bezpečně připevněn k přístroji.
dalšího Allen klíče (13), odstraňte „plate flange" a dejte je opatrně stranou. 5. Sejměte čepele (14).
bla 14 bla 12
bla 13
Tabulka kapacity
Iden fikace a popis pokosové pily Náklon upínající rukojeť a měřidlo (6) Otočte rukoje , aby se uvolnil náklon a pila se mohla naklonit do požadovaného stupně doprava či leva. Velikost úhlu přečtete na měřidle. Dotažením rukoje bude bezpečně upevněn daný úhel. Vždy se ujistěte, že drží pevně, než začnete pilu používat. Odsávání prachu (6) Vývod na odsávání prachu umožňuje, aby byla pila připojena k vhodnému odsávacímu systému. Kryt (3) Kryt je přišroubován k zadní straně stolu pily. Má různé výřezy a přístroj se tak to nich může .. aby byly provedeny složené řezy. Je nastavitelné, aby pila a kryt dosáhly svislos . Zarážka řezu Je plně smontovaná a nastavitelná pro stejné délky dřeva. Je upevněna na místě vložením do jednoho z otvorů na druhé straně zarážky a upevněna do pozice pomocí bu erfly šroubu a cap head šroubu.
obr. A
obr. B
Iden fikace a popis pokosové pily
Ilustrace a popis čás
Přístroj je odeslán ve výchozí poloze, tedy pila bude uzamčena. Prosím, věnujte dostatek času seznámení
obr. 4
se všemi částmi pily, abyste znali názvosloví jednotlivým komponentů. Poté budete schopni ji používat správně a bezpečně.
Motor
vrchní kryt ovládací rukojet
Ovládací rukojeť (3) Skládá se z hlavního spínače a rukojeť je používána během práce. Hlavní spínač
západka
Umístěn v ovládací rukoje . Je dost široký, takže se dá lehce zmáčknout během práce. Celá ruka se používá pro uchopení rukoje a spínače zároveň.
zarážka řezu spodní kryt
Horní kryt Kryt je pevný, součást těla pily. Zakrývá vrchní část čepelí Kryt závora Na pravé straně ovládací rukoje , je prstem snadno ovládaná závora. Zabraňuje odhalení neplánovanému
zarážka
točna
základní deska pneuma cký svěrák pro řezání hliníku
čepele. releasing the guard by pushing the latch to the le allowing the blade guard to pivot when the saw is pulled over Základna pily
drážka
Li nové odlitky propojují ostatní součás pily. Čtyři tvarované nohy, zajištěné šrouby, zaručují stabilitu
rukojeť točny
pily. Dva výklenky pod pravou a levou stranou přístroje, umožňují snadné nošení pily. Točna Je zasazená do kruhového výklenku v centru a nese otočnou hřídel a její komponenty. Deska se zářezem, která umožňuje vniknout do stolu. Točna se může otáček o 45°vpravo a vlevo. Na spodní čás se nacházejí odlitky, které dávají směr točně při otáčení.
podstavec
Deska se zářezem Otvor na desce, který umožňuje čepeli vstoupit do stolu a podporuje práci při řezání. Spodní kryt Zakrývá spodní díl a ve stejnou chvíli umožňuje pozorovat práci při řezání. Otáčí se na horním krytu a ovládána ruční pákou „Měřidlo"
obr. 5
Nýtová deska v přední čás otočného stolu. Ukazatel indexu je součás točny, který je propojený se stupnicí a umožňuje přečíst velikost úhlu.
Ukazatel a měřítko úhlu pokosu.
