m
m
Okružní pila
ik o
so ft
so ft
ik o
a
ah
pr
a
ah
pr
s.
s.
r.o .
r.o .
of tp
os
m ik
of tp
os
m ik ra h
W 8402CI
ra h
Návod na použití
a
a
s. r.o .
s. r.o .
m
m
so ft
ik o
so ft
ik o
a
ah
pr
a
ah
pr
s.
s.
r.o .
r.o .
of tp
os
m ik
of tp
os
m ik
ra h
ra h
a
a
s. r.o .
s. r.o .
m
m
so ft
ik o
so ft
ik o
a
ah
pr
a
ah
pr
s.
s.
r.o .
r.o .
of tp
os
m ik
of tp
os
m ik
ra h
ra h
a
a
s. r.o .
s. r.o .
ra h of tp r.o .
m ik
r.o .
m ik
os
1. Šroub se šestihrannou zápustnou hlavou 2. Klíč 3. Vnější příruba 4. Spodní ochranná lišta 5. Páka spodní ochranné lišty 6. Kotouč pily 7. Příruba 8. Hubice na piliny 9. Šroub 10. Oddělovací nůž 11. Šroub se šestihrannou zápustnou hlavou 12. Klíč 13. Deska 14. Hloubka řezu 15. Regulační šroub 16. Stupnice úkosu 17. Spínač 18. Zámek 19. Vodítko 20. Vodicí lišta 21. Křídlový šroub 22. Regulátor hloubky řezu
os
of tp
Popis
ra h
Návod k použití
a
Kotoučová pila
a
s. r.o .
W-6402NC W-8402NC
s. r.o .
RYOBI
s.
s.
Přečtěte si pozorně návod k obsluze.
a
a
Pokyny k bezpečné manipulaci
ah
pr
so ft
ik o
m
m
ik o
so ft
pr
ah
1. Přístroj může být připojen pouze ke zdroji elektrického proudu s parametry odpovídajícími typovému štítku. 2. Přístroj nesmí být používán, pokud je demontován ochranný kryt nebo pokud na něm chybějí šrouby. Před použitím je třeba kryt opět namontovat a šrouby utáhnout. Všechny díly musí být v dobrém provozním stavu. 3. Při práci ve výškách vždy zajistěte nástroje. 4. Při práci s přístrojem se nedotýkejte pohyblivých částí. 5. Nesmíte zapnout přístroj, pokud se jeho pohyblivá část dotýká obráběného materiálu. 6. Přístroj nikdy neodkládejte, dokud se nezastaví všechny rotující díly. 7. Příslušenství: Použití jiných než v této příručce doporučených příslušenství a doplňků může být nebezpečné. 8. Náhradní díly: Při výměně používejte pouze identické náhradní díly.
s. r.o .
s. r.o .
Pokyny pro bezpečnou práci s kotoučovou pilou
a
ra h
of tp
os
ik o
so ft
pr
ah
a
s.
r.o .
m ik m
m
ik o
so ft
pr
ah
a
s.
r.o .
m ik
os
of tp
ra h
a
1. Pila je určena pouze pro řezání dřeva. Nesmí být použita k řezání jiných materiálů. 2. Kotouč musí být bezpečně upnut dle pokynů k použití. 3. Nemiřte kotoučem směrem na jiné osoby, je to velmi nebezpečné. 4. Napájecí šňůra musí být v bezpečné vzdálenosti od řezaného materiálu. 5. Pilu držte před zapnutím pevně. Při nepevném držení vám může samovolně vyklouznout z ruky. 6. Během řezání držte pilu pevně oběma rukama. Řezání pouze jednou rukou je velmi nebezpečné. 7. Před zahájením řezu se musí kotouč otáčet na plnou rychlost. 8. Je velmi nebezpečné řezat s otočenou pilou, tzn. ostřím vzhůru a s upnutím ve svěráku či podobně. 9. Ponechte ochranné prvky na svém místě a udržujte je v dobrém provozním stavu. Před použitím zkontrolujte stav spodní ochranné lišty. Přístroj nesmíte používat, pokud nebude ochranná lišta přesně zakrývat ostří kotouče. Upozornění: Pokud pila upadne, může dojít k prohnutí spodní lišty a ke znemožnění pohybu řezného kotouče. 10. Kotouč pily musí být čistý a ostrý. Naostřený kotouč minimalizuje riziko kousnutí pily a zpětného rázu. 11. Nebezpečí! Nepřibližujte se rukama k místu řezu. Nepřibližujte se ke kotouči. Během pohybu kotouče nesahejte pod řezaný materiál. Materiál se nepokoušejte odstraňovat, dokud se kotouč otáčí. Upozornění: Kotouč se po vypnutí přístroje ještě volně dotáčí. 12. Podepřete velké desky. Velké desky je třeba podepřít dle obr. 1, aby se minimalizovalo nebezpečí sevření kotouče a vzniku zpětného rázu. Pokud se při řezání musí pila opřít o řezaný materiál, je třeba ji opírat o větší část (menší část se odřízne). 13. Používejte vodicí lištu nebo rovné vodítko. 14. Chraňte se před zpětným rázem. Ke zpětnému rázu dochází, pokud se kotouč rychle zastaví a vytvoří ráz zpět směrem k obsluze. Pokud se kotouč zastavuje nebo nápadně zpomaluje, ihned pusťte spínač. Kotouč musí být ostrý. Používejte podepření velkých desek dle obr. 1. Při řezání používejte vodicí lištu nebo rovné vodítko. Nepoužívejte násilí. Při práci buďte pozorní. Pilu nevytahujte ze zářezu, dokud se kotouč nezastaví. 15. Zkontrolujte správnou funkci všech prvků, které kryjí kotouč. 16. Spodní ochranná lišta: pákou lištu zdvihněte a zkontrolujte, zda se volně pohybuje. Lištu nearetujte, pokud je otevřená. 17. Seřízení: před řezáním zkontrolujte seřízení hloubky řezu a dotažení regulačních prvků. 18. Výstraha: Před výměnou kotouče nebo prováděním údržby odpojte přístroj ze zdroje el. proudu. 19. Používejte pouze správný typ kotouče. Nepoužívejte kotouče s jiným průměrem otvoru. Nepoužívejte poškozené nebo nesprávné matice a šrouby. Nepoužívejte poškozené nebo prasklé kotouče. Nepoužívejte vysokorychlostní ocelové kotouče. Nepoužívejte kotouče, které neopovídají technickým parametrům uvedeným v těchto pokynech. 20. Nepoužívejte řezací kotouče, jejichž tloušťka je větší, případně jejichž uložení je menší, než tloušťka oddělovacího nože.
s. r.o .
a
ra h
of tp
of tp
ra h
a
s. r.o .
21. Zkontrolujte seřízení oddělovacího nože: A. Vzdálenost mezi nožem a ozubeným okrajem kotouče musí být větší než 5 mm. B. Ozubený okraj kotouče nepřesahuje více jak 5 mm za spodní okraj nože. 22. Oddělovací nůž musí být vždy používán vyjma případů, kdy se proráží dřevo uprostřed opracovávaného materiálu. 23. Neřežte hřebíky. Před řezáním odstraňte ze opracovávaného materiálu všechny hřebíky. 24. Příslušenství: Použití jiných než v této příručce doporučených příslušenství a doplňků může být nebezpečné. 25. Náhradní díly: Při výměně používejte pouze identické náhradní díly. 26. Nezastavujte kotouč tlakem ze strany. 27. Zkontrolujte vhodnost řezacího kotouče k rychlosti vřetene. 28. Průměr, tloušťka a další vlastnosti kotouče musí odpovídat parametrům přístroje.
os
Průměr kotouče (lze použít pouze kotouče o určeném průměru) Průměr otvoru kotouče Max. tloušťka kotouče Max. výkon: při 90° při 45° El. zdroj Napětí (zkontrolujte dle typového štítku) Příkon Volnoběh Celková délka Pohotovostní hmotnost
m ik
m ik
os
Technické údaje W-6402NC
W-8402NC
184 mm
235 mm
15,9 mm 1,6 mm
15,9 mm 1,6 mm
61 mm 43 mm 50 Hz 110 V, 230 V 1450 W 5500 ot/min 320 mm 6,0 kg
64 mm 59 mm 50 Hz 110 V, 230 V 1750 W 4300 ot/min 400 mm 7,5 kg
Základní výbava Kotouč, ochranné vodítko, hubice na piliny, klíče.
r.o .
a
Hluk
a
s.
1. Řezání dřeva
s.
r.o .
Použití Přístroj je určen pouze k tomuto použití:
ah
pr ik o
Montáž a demontáž kotouče (obr. 2–5)
m
m
ik o
Před montáží kotouče odpojte přístroj ze zdroje el. proudu. Zuby kotouče směřují vzhůru na přední straně přístroje.
so ft
so ft
Montáž
pr
ah
Akustický tlak na pracovišti může přesáhnout hodnotu 85 dB(A). V takovém případě je třeba, aby obsluha používala zvukovou izolaci a prostředky na ochranu sluchu.
Značka na kotouči je viditelná při pohledu z vnější strany.
s. r.o .
a
ra h
ra h
a
s. r.o .
Montáž 1. Povolte šroub se šestihrannou zápustnou hlavou (1) pomocí klíče (2) směrem A (obr. 2). 2. Vyšroubujte šroub a vyjměte vnější přírubu (3) (obr. 2). 3. Stáhněte spodní ochrannou lištu (4) vzad za použití páky (5) (obr. 3). 4. Nasaďte kotouč (6) k přírubě (7) na hřídeli. Poté nasaďte vnější přírubu a šroub se šestihrannou zápustnou hlavou (obr. 3, 4). 5. Utáhněte šroub klíčem směrem B (obr. 5).
of tp
os
m ik
m ik
os
of tp
Demontáž 1. Povolte šroub se šestihrannou zápustnou hlavou pomocí klíče ve směru A. 2. Vyšroubujte šroub a sejměte vnější přírubu. 3. Stáhněte spodní ochrannou lištu vzad pákou a sejměte kotouč. Výstraha: Nepoužívejte řezací kotouče, jejichž tloušťka je větší, případně jejichž uložení je menší, než tloušťka oddělovacího nože.
Montáž hubice na piliny (obr. 6) Hubici (8) připevněte na bezpečnostní kryt šrouby (9) (obr. 6).
Seřízení oddělovacího nože (obr. 7, 8) Výstraha: 1. Nepoužívejte řezací kotouče, jejichž tloušťka je větší, případně jejichž uložení je menší, než tloušťka oddělovacího nože. 2. Seřízení oddělovacího nože (obr. 7): A. Vzdálenost mezi nožem (10) a ozubeným okrajem kotouče (6) musí být větší než 5 mm. B. Ozubený okraj kotouče nepřesahuje více jak 5 mm za spodní okraj nože. 3. Oddělovací nůž musí být vždy používán vyjma případů, kdy se prořezává dřevo uprostřed opracovávaného materiálu. 1. Povolte šrouby se šestihrannou zápustnou hlavou (11) klíčem (12) (obr. 8). 2. Seřiďte vzdálenost mezi nožem (9) a špičkou kotouče. 3. Utáhněte šrouby.
r.o .
r.o .
Nastavení hloubky řezu (obr. 9, 10)
s.
a
ah
pr
pr
ah
a
s.
1. Povolte regulační šroub (22) směrem A a posuňte desku (13) na požadovanou hloubku (obr. 9). 2. Hloubku řezu (14) lze určit změřením vzdálenosti mezi hrotem kotouče a základní deskou (obr. 10). 3. Po nastavení požadované hloubky utáhněte regulátor směrem B (obr. 9).
so ft
so ft
Nastavení úhlu řezu (obr. 11)
ik o
m
m
ik o
1. Úhel řezu lze nastavovat libovolně v rozsahu 0–45°. 2. Povolte regulační šroub (15) a nastavte desku na požadovaný úhel dle stupnice (16). 3. Po seřízení na požadovaný úhel utáhněte regulační šroub.
Spínač (obr. 12)
s. r.o .
a ra h
ra h
Provoz (obr 13)
a
s. r.o .
Přístroj se zapíná a vypíná spínačem spoušťového typu (17). Jako pojistka proti náhodnému spuštění slouží bezpečnostní zámek (18). Přístroj nelze uvést do chodu, pokud nebude nejprve stisknut bezpečnostní zámek. Ten lze stisknout palcem za současného držení spínače prsty. Po stisknutí spínače není již nutné tisknout zámek.
of tp
of tp
Nebezpečí! Za provozu se nepřibližujte rukama k pracovnímu prostoru. Napájecí šňůra musí zůstat v bezpečné vzdálenosti od kotouče.
os
m ik
m ik
os
Rovného řezu docílíme za vyvinutí stálého a rovnoměrného tlaku (nepoužívejte násilí). Rychlost přizpůsobte parametrům opracovávaného dřeva (tvrdé dřevo řežte pomalu). Kotouč často kontrolujte a v případě otupění jej vyměňte nebo nechte nabrousit, aby se nepřetěžoval motor. Poloha řezu (obr. 14)
Při řezání použijte bod A na vodítku desky (19) a pohybujte se po vyznačené čáře řezu. Tato čára vyznačuje přibližné umístění řezu. Na nepotřebném kusu dřeva řezání nejprve vyzkoušejte, abyste si mohli ověřit přesnost zákresu. Použití vodicí lišty (obr. 15) Při použití vodicí lišty (20) odpadá nutnost kreslení čar na dřevo. To je výhodné zejména pro opakovaný řez o stejných parametrech. Šířku řezu lze jednoduše nastavit na vodicí liště v požadované vzdálenosti od kotouče. 1. Vložte lištu do otvoru v desce pily. 2. Po nastavení požadované vzdálenosti od kotouče přichyťte lištu křídlovým šroubem (21).
r.o .
r.o .
Vodicí lištu lze namontovat na obě strany desky.
s. a
a
s.
Upozornění: Vodicí lišta by se měla dotýkat opracovávaného materiálu jen lehce a bez násilí.
ah
pr
so ft
so ft
pr
ah
Údržba Po použití zkontrolujte stav přístroje. Doporučujeme alespoň jednou ročně provést vyčistění a namazání přístroje ve značkovém servisu Ryobi.
ik o
Výstraha: Veškeré opravy má provádět autorizovaný servis nebo jiná oprávněná servisní organizace. Uložte tento návod k použití
m
m
ik o
Za chodu motoru není dovoleno provádět jakékoliv úpravy a seřizování. Před výměnou dílů, mazáním nebo údržbou odpojte přístroj ze zdroje.
